ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CODIGO

DE
PASTORALES PARABOLICOS
PARABLICOS DE ACERO
GALVANIZADO (Versin 0)
Pg. : 71DE
DE10
1

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE
PASTORALES PARABLICOS DE ACERO
GALVANIZADO (Versin 0)

Nro. FECHA APROBADO POR REVISADO POR ELABORADO POR

E. PEA A. PARRA
EDUARDO CASTRO OSCAR RENTEROS
NORMALIZACION
0 May-05
 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CODIGO
PASTORALES PARABOLICOS DE ACERO
GALVANIZADO (Versin 0)
Pg. : 7 DE 10

1 OBJETIVO

El presente documento establece las especificaciones tcnicas mnimas que deben cumplir
los pastorales parablicos, en cuanto a diseo, materia prima, fabricacin, pruebas, transporte
y operacin, que se utilizarn en la concesin de las Empresas de Distribucin Elctrica Norte
Centro.

2 NORMAS A CUMPLIR

El suministro cumplir con la ltima versin de la norma:

MATERIAL
SAE J403 Chemical Compositions of SAE Carbon Steels

GALVANIZADO
ASTM A153/A153M Standard specification for zinc coating (hot-dip) on iron and
steel hardware

Tambin se aceptarn propuestas de pastorales parablicos fabricados de acuerdo a otras

normas internacionales que aseguren una calidad igual o superior; en este caso, el oferente
indicar las normas internacionales correspondientes y enviar una copia de las mismas en su
Propuesta Tcnica, para su evaluacin.

3 CONDICIONES TCNICAS

3.1 Condiciones ambientales de servicio

Los pastorales parablicos se instalarn en los sistemas elctricos de las Empresas de

Distribucin Elctrica Norte Centro, cuyas caractersticas ambientales son las siguientes:

- Temperatura ambiente : -10C a 40C

- Humedad relativa : 10% a 95%
- Altura mxima : 4500 m. s. n. m.

3.2 Condiciones de operacin del sistema

Las caractersticas tcnicas del sistema, son las siguientes:

- Tensin nominal del sistema : 220 V
- Frecuencia de servicio : 60 Hz.

4 CONDICIONES TCNICAS PARA LA ENTREGA

4.1 Embalaje y Rotulado

Embalaje

El fabricante prever las condiciones ptimas de manipuleo y transporte de los pastorales

parablicos, a fin de evitar los deterioros durante su traslado desde la fbrica hasta los
almacenes de Las Empresas de Distribucin.

Cuando los recipientes de embalajes sean de madera, estos sern slidamente construidos.

Cada caja o recipiente deber incluir necesariamente en un sobre impermeabilizado la siguiente

informacin: lista de embarque indicando su contenido, nmero de concurso, orden de compra,
pesos netos y brutos, dimensiones de cajones y cantidad de pastorales parablicos por cajn.

Rotulado
 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CODIGO
PASTORALES PARABOLICOS DE ACERO
GALVANIZADO (Versin 0)
Pg. : 7 DE 10

Los pastorales parablicos debern tener rotulado en alto bajo relieve la siguiente informacin:
- Nombre de la Empresa de Distribucin
- Ao y mes de fabricacin.
- Marca del fabricante.

4.2 Garanta de calidad Tcnica

La garanta, entendida como la obligatoriedad de reposicin de algn suministro por fallas

atribuibles al proveedor, ser de 2 (dos) aos como mnimo, contados a partir de la fecha de
entrega en almacenes.

Para cada lote entregado, el fabricante deber presentar un certificado de garanta el cual
garantice que los pastorales parablicos que conforman dicho lote, cumplen con todas las
caractersticas tcnicas ofertadas para el presente suministro. La garanta cubrir todos los
aspectos tcnicos del suministro. En tales casos, el proveedor efectuar el cambio de los
mismos observados a la brevedad.

4.3 Informacin tcnica requerida

Se deber adjuntar obligatoriamente en sus Propuestas Tcnicas la informacin tcnica

siguiente:
- Tabla de datos tcnicos debidamente rellenadas, firmadas y selladas.
- Catlogos originales de los pastorales con informacin actualizada a la
fecha, que incluyan como mnimo la siguiente informacin: Planos de diseo a escala
acotado con todas las dimensiones de cada tipo de pastoral ofrecido, caractersticas
tcnicas del material utilizado en los pastorales.
- Reporte de protocolos de pruebas del galvanizado segn norma ASTM
A153/A153M emitida por una entidad independiente del fabricante y de prestigio. Debiendo
constar lo siguiente: Metodologa aplicada, valores medidos y calculados, instrumentos
empleados, los pastorales sometidos a ensayo, sern de idntico diseo y dimensiones a
los ofrecidos.
- Recomendaciones y experiencias para el buen funcionamiento del
suministro.
- Copia de las normas internacionales, en caso de ofertar pastorales
parablicos con normas de fabricacin diferentes a las establecidas en la presente
Especificacin Tcnica.
- La informacin tcnica podr ser en idioma espaol o ingls.

5 PRUEBAS
Los pastorales parablicos que forman parte del suministro, sern sometidos durante su
fabricacin a todas las pruebas, controles, inspecciones o verificaciones descritas en el punto 5.1,
con la finalidad de comprobar que los pastorales parablicos satisfacen las exigencias,
previsiones e intenciones del presente documento.

Dentro de los 15 das calendarios siguientes a la firma del contrato, el proveedor alcanzar al
propietario la lista de las pruebas, controles e inspecciones que debern ser sometidos los
pastorales parablicos.

5.1 Pruebas de aceptacin de los pastorales

Sern realizadas utilizando el mtodo de muestreo indicado en la Tabla 1 y en el siguiente orden:

Mtodos de ensayo

a). Inspeccin visual: Comprende la verificacin del estado general de los pastorales y la
uniformidad del acabado superficial. El acabado superficial debe ser libre de ampollas,
 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CODIGO
PASTORALES PARABOLICOS DE ACERO
GALVANIZADO (Versin 0)
Pg. : 7 DE 10

depsitos fundidos, escorias, incrustacin de desperdicios, y otros tipos de proyecciones, filos,

bordes, que puedan causar peligros en su manipuleo e instalacin, y otros defectos no
permitidos en una buena practica del galvanizado. El galvanizado debe ser terso y uniforme.

b). Verificacin de dimensiones: Incluye la determinacin de la longitud total, avance vertical,

avance horizontal, angulo de inclinacin, dimetro exterior, dimetro interior y espesor del
pastoral.

c). Verificacin del espesor del galvanizado: Esta prueba se realizar sobre todos los
pastorales que hayan cumplido con las condiciones a) y b) antes mencionadas.

Se considerar que el lote cumple con la presente, cuando el nmero de pastorales defectuosos
no supera el valor indicado en la Tabla 1.

Si no cumple con cualquiera de las pruebas, se debe efectuar un nueva prueba sobre dos
muestras adicionales tomadas del mismo lote. Si esta ltima prueba es satisfactoria, se aceptar
el lote, en caso contrario ser rechazado.

5.2 Costo de las pruebas

Los costos de las pruebas de aceptacin debern estar consideradas en los precios unitarios de
los pastorales ofertados.

5.3 Acceso a talleres y laboratorios

El proveedor permitir al propietario el acceso a sus talleres, laboratorios y deber suministrar

todos los equipos, herramientas e informacin necesaria para efectuar las pruebas, inspecciones
o verificaciones.

5.4 Convocatoria y presencia de los inspectores

El proveedor comunicar por escrito al propietario, con quince (15) das calendarios de
anticipacin, la fecha y el lugar de las pruebas. El propietario comunicar al proveedor, por lo
menos con cinco (05) das calendarios de anticipacin su intencin de asistir o no a ellas.

6 PROGRAMA DE FABRICACIN

El proveedor preparar en forma detallada y someter al propietario el programa de fabricacin,

en dichos programas debern especificarse claramente el inicio y fin de cada una de las
actividades.

Durante el proceso de fabricacin, el proveedor deber actualizar los programas y someterlos al

propietario. El primer programa de fabricacin deber ser entregado en la fecha en que se
prepare la lista de pruebas, es decir dentro de 15 das calendarios siguientes a la firma del
contrato.

7 CONSTANCIA DE SUPERVISIN

Todas las pruebas, inspecciones y verificaciones sern objeto de una constancia de supervisin,
que ser anotada y firmada en duplicado por ambas partes, una copia ser entregada al
propietario.

La constancia contendr los resultados de la verificacin, inspeccin y pruebas efectuadas. Este

documento es requisito fundamental para autorizar el despacho de los pastorales parablicos.

En caso que el Inspector no concurra a la verificacin, inspeccin o pruebas, el Proveedor

podr solicitar la autorizacin para despachar los suministros. El propietario deber responder
dentro de los diez (10) das calendarios siguientes, dando su autorizacin o expresando sus
reservas, si el propietario no responde el Proveedor dar por aceptado tal solicitud.
 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CODIGO
PASTORALES PARABOLICOS DE ACERO
GALVANIZADO (Versin 0)
Pg. : 7 DE 10

8 EMBARQUE Y TRANSPORTE

El proveedor ser responsable del traslado de los medidores, hasta el lugar indicado por las
Empresas de Distribucin, responsabilizndose por: El embalaje, la carga, el transporte, la
descarga y correcta ubicacin en los lugares indicados por las Empresas de Distribucin Elctrica
Norte Centro.

9 DESIGNACION

Un pastoral se designar de la siguiente manera:

Ejemplo:

PS / 0.58 / 0.50 / 19.05 / 15

ngulo () : 15
Dimetro nominal del pastoral () :
19.05 mm
Avance horizontal (A) : 0.50 m
Avance vertical (B) : 0.58 m
Pastoral Parablico : PP
 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CODIGO
PASTORALES PARABOLICOS DE ACERO
GALVANIZADO (Versin 0)
Pg. : 7 DE 10

TABLA 1

PLAN DE MUESTREO Y ACEPTACIN

NUMERO DE NUMERO DE PASTORALES

TAMAO DEL LOTE DE
PASTORALES A DEFECTUOSOS TOLERADOS
PASTORALES
EXTRAER EN LA MUESTRA
1 - 11 0 0
12 - 40 2 0
41 - 60 3 0
61 - 80 4 1
81 - 100 5 1
101 - 150 6 1
151 - 200 7 1
201 - 250 8 2
251 - 300 9 2
301 - 350 10 2
351 - 400 11 2
401 - 450 12 3
451 - 500 13 3
501 - 600 14 3
601 - 700 15 3
701 - 800 16 4
801 - 900 17 4
901 - 1000 18 4
 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CODIGO
PASTORALES PARABOLICOS DE ACERO
GALVANIZADO (Versin 0)
Pg. : 7 DE 10

RELACIN DE PASTORALES
PARABLICOS DE AG DEL SISTEMA SAP

Avance Avance
Dimetro
TEM SAP DESCRIPCIN Vertical Horizontal ngulo ()
(mm)
B (m) A (m)
PASTORAL PARABOLICO DE AG
150263 0.58 0.5 38.1 15
PP/0.58/0.5/38.1/15
PASTORAL PARABOLICO DE AG
150264 0.85 1 38.1 15
PP/0.85/1/38.1/15
PASTORAL PARABOLICO DE AG
150266 1.10 1.5 38.1 15
PP/1.10/1.5/38.1/15
PASTORAL PARABOLICO DE AG
150269 1.90 1.5 38.1 15
PP/1.90/1.5/38.1/15
PASTORAL PARABOLICO DE AG
150270 1.90 2.5 50.8 15
PP/1.90/2.5/50.8/15
PASTORAL PARABOLICO DE AG
150271 2.5 2.5 50.8 15
PP/2.5/2.5/50.8/15
150272 PASTORAL PARABOLICO DE AG PP/1.5/2/50.8/15 1.5 2 50.8 15
150273 PASTORAL PARABOLICO DE AG PP/3/3.2/50.8/15 3 3.2 50.8 15
PASTORAL PARABOLICO DE AG
150274 3.4 3.2 50.8 15
PP/3.4/3.2/50.8/15
PASTORAL PARABOLICO DE AG
150276 1.78 1.76 50.8 15
PP/1.78/1.76/50.8/15
 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CODIGO
PASTORALES PARABOLICOS DE ACERO
GALVANIZADO (Versin 0)
Pg. : 7 DE 10

TABLA DE DATOS TCNICOS DE PASTORALES PARABOLICOS DE AG

PP/1.10/1.5/38.1/15

TEM SAP:
(Pgina 1 de 1)

TEM CARACTERSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO VALOR GARANTIZADO

1 PASTORALES PARABLICOS
1.1 - Pas de procedencia ------ ------
1.2 - Fabricante ------ ------
1.3 - Material de fabricacin ------ Acero SAE 1020
1.4 - Designacin ------ PP/1.10/1.5/38.1/15
1.5 - Secuencia de Fabricacin
Primer proceso Curvaturas del acero
Segundo proceso Galvanizado
1.6 - Galvanizado
Norma ------ ASTM A153/A153 M
Proceso ------ En caliente
Clase de material segn ASTM
------ C
A153/A153M
Espesor promedio mnimo de
revestimiento del galvanizado en um 100
una seccin (extremos o medio)
Peso mnimo de revestimiento del (G/m2)
605 (85)
galvanizado, para un pastoral (m)
Peso promedio de revestimiento del
(G/m2)
galvanizado, para el lote de 710 (100)
(m)
pastorales a probar.
1.7 - Esfuerzo mnimo a la rotura kg/mm2 28
1.8 - Dimensiones Ver plano adjunto
ngulo () 15 (*1)
Dimetro del pastoral () mm 38.1
Avance horizontal (A) m 1.5
Avance vertical (B) m 1.10
Radio de curvatura (R) mm 300
Espesor mnimo (e) mm 3.3
1.9 - Rotulado ------ Segn punto 4.1
(*1) El ngulo de inclinacin ser por defecto 15, sin embargo el usuario, podr solicitar otro ngulo de acuerdo a sus
necesidades.

FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE

 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CODIGO
PASTORALES PARABOLICOS DE ACERO
GALVANIZADO (Versin 0)
Pg. : 7 DE 10

TABLA DE DATOS TCNICOS DE PASTORALES PARABOLICOS DE AG

PP/0.58/0.5/38.1/15

TEM SAP:
(Pgina 1 de 1)

TEM CARACTERSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO VALOR GARANTIZADO

1 PASTORALES PARABLICOS
1.1 - Pas de procedencia ------ ------
1.2 - Fabricante ------ ------
1.3 - Material de fabricacin ------ Acero SAE 1020
1.4 - Designacin ------ PP/0.58/0.5/38.1/15
1.5 - Secuencia de Fabricacin
Primer proceso Curvaturas del acero
Segundo proceso Galvanizado
1.6 - Galvanizado
Norma ------ ASTM A153/A153 M
Proceso ------ En caliente
Clase de material segn ASTM
------ C
A153/A153M
Espesor promedio mnimo de
revestimiento del galvanizado en um 100
una seccin (extremos o medio)
Peso mnimo de revestimiento del (G/m2)
605 (85)
galvanizado, para un pastoral (m)
Peso promedio de revestimiento del
(G/m2)
galvanizado, para el lote de 710 (100)
(m)
pastorales a probar.
1.7 - Esfuerzo mnimo a la rotura kg/mm2 28
1.8 - Dimensiones Ver plano adjunto
ngulo () 15 (*1)
Dimetro del pastoral () mm 38.1
Avance horizontal (A) m 0.5
Avance vertical (B) m 0.58
Radio de curvatura (R) mm 300
Espesor mnimo (e) mm 3.3
1.9 - Rotulado ------ Segn punto 4.1
(*1) El ngulo de inclinacin ser por defecto 15, sin embargo el usuario, podr solicitar otro ngulo de acuerdo a sus
necesidades.

FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE

PASTORALES PARABLICOS DE AG
 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CODIGO
PASTORALES PARABOLICOS DE ACERO
GALVANIZADO (Versin 0)
Pg. : 7 DE 10

15

R 300
B

Rotulado