Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
TCNICASDE
DECABLES
CABLESY CODIGO
ELECTRONOROESTE
ELECTRO NOROESTES.A. S.A. ESPECIFICACIONES
ELECTRONORTE
NORTES.A.
S.A.
ELECTRO
HIDRANDINAS.A.
HIDRANDINA S.A.
YACCESORIOS
ACCESORIOSMETALICOS
METALICOSPARA
PARARETENIDAS.
RETENIDAS
ELECTROCENTROS.A.
ELECTROCENTRO S.A.
Pg. : 14
1 DE
DE 116
NORMALIZACIN
EDUARDO CASTRO ALEJANDRO TATAJE
E. PEA A. PARRA
0 Ago-03
ELECTRO NOROESTE S.A. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CABLES CODIGO
ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
Y ACCESORIOS METALICOS PARA RETENIDAS
ELECTROCENTRO S.A.
Pg. : 14 DE 16
1 OBJETIVO
El presente documento establece las especificaciones tcnicas mnimas que deben cumplir los
accesorios metlicos de retenidas en cuanto a diseo, materia prima, fabricacin, pruebas y
transporte, que se utilizarn en la concesin de las Empresas de Distribucin Elctrica Norte
Centro.
2 NORMAS A CUMPLIR
IEEE C135.1 : Standard for zinc-coated steel bolts and nuts for overhead
line construction .
ANSI B 18.2.2 : American National Standard for square and hex nuts.
MUESTREO:
NTP ISO 2859 1 : Procedimientos de Muestreo para Inspeccin por Atributos.
Se aceptarn otras normas que aseguren una calidad igual o superior; en este caso, se enviar
una copia de las mismas para su evaluacin. Adems, los accesorios cumplirn los requisitos
complementarios que se indican en la presente especificacin.
ELECTRO NOROESTE S.A. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CABLES CODIGO
ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
Y ACCESORIOS METALICOS PARA RETENIDAS
ELECTROCENTRO S.A.
Pg. : 14 DE 16
3 CONDICIONES TCNICAS
Los accesorios, sern utilizados en los conductores instalados en los siguientes sistemas:
De los cables:
Los cables sern entregados en carretes metlicos o de madera, no retornables, de suficiente
robustez para soportar cualquier tipo de transporte y debidamente cerrado para proteger al
conductor de cualquier dao.
Los carretes de madera sern tratados, segn requerimientos internacionales para el control
de plagas, utilizando compuestos recomendados por los organismos de proteccin del medio
ambiente.
El largo total de los cables entregados no podr variar mas del 1% (en exceso o en defecto)
respecto a lo solicitado en la orden de compra.
El peso bruto mximo de cada carrete embalado no deber exceder de 1500 Kg.
Los extremos de los cables de cada carrete se debern proteger mecnicamente contra
posibles daos producto de la manipulacin y del transporte.
El extremo interno del cable estar colocado dentro del carrete, el otro extremo del cable ser
asegurado a la capa externa del conductor.
Previo al embobinado, el tambor del carrete ser cubierto con una lmina de plstico
impermeable o con papel encerado.
Cada carrete deber venir recubierto con una capa plstica que evite la corrosin del cable.
En cada una de las caras exteriores de los carretes se instalar una placa metlica de
aluminio, acero inoxidable u otro material que asegure una identificacin indeleble, indicando
lo siguiente:
- Nombre de las Empresas de Distribucin.
- Nombre del fabricante y ao de fabricacin.
- Material, seccin ( mm 2 ) y longitud del cable.
- Peso neto del conductor y peso bruto del carrete, en kg.
- Una flecha indicadora del sentido en que debe ser rotado el carrete durante su
desplazamiento.
- Nmero de identificacin del carrete
ELECTRO NOROESTE S.A. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CABLES CODIGO
ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
Y ACCESORIOS METALICOS PARA RETENIDAS
ELECTROCENTRO S.A.
Pg. : 14 DE 16
De los accesorios:
Los materiales, debern ser embalados de forma apropiada que permita asegurar su proteccin
contra posibles deterioros mecnicos y efectos nocivos debido al tiempo y condiciones
climatolgicas que tengan lugar durante el traslado hasta el sitio de entrega y durante el tiempo de
almacenamiento.
En el embalaje se usar material de relleno que proteja a los materiales de sufrir golpes y daos
durante la carga y descarga, para proteger los materiales de la humedad, se usarn cubiertas
hermticas o bolsas conteniendo material higroscpico.
Cuando los recipientes de embalajes sean de madera, estos sern slidamente construidos, y en
ningn caso se utilizar madera de menos de 25 mm de espesor.
Todas las piezas de cada caja o recipiente quedarn claramente marcadas para su identificacin.
Cada caja o recipiente deber llevar impresa la leyenda que identifica al propietario, destino, va
de transporte, tipo de material, cantidad de accesorios, dimensiones y pesos neto y bruto, as
como la forma correcta de transportarlo y almacenarlo.
Los accesorios deber tener marcado en alto relieve, segn corresponda la siguiente informacin:
- Nombre o smbolo del fabricante.
- Carga de rotura mnima en kN.
- Torque mximo de ajuste recomendado N-m.
4.2 Garanta de calidad Tcnica
Para cada lote entregado, el fabricante deber presentar un certificado de garanta el cual
garantice que los materiales que conforman dicho lote, cumplen con todas las caractersticas
tcnicas ofertadas para el presente suministro.
5 PRUEBAS
Los materiales que formen parte del suministro, sern sometidos durante su fabricacin a todas
las pruebas, controles, inspecciones o verificaciones prescritas en las normas indicadas en el
punto 2, con la finalidad de comprobar que los materiales satisfacen las exigencias, previsiones e
intenciones del presente documento.
Dentro de los 30 das calendarios siguientes a la firma del contrato, el proveedor alcanzar al
propietario la lista de las pruebas, controles e inspecciones que debern ser sometidos los
materiales.
ELECTRO NOROESTE S.A. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CABLES CODIGO
ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
Y ACCESORIOS METALICOS PARA RETENIDAS
ELECTROCENTRO S.A.
Pg. : 14 DE 16
El proveedor comunicar por escrito al propietario, con quince (15) das calendarios de
anticipacin, la fecha y el lugar de las pruebas. El propietario comunicar al proveedor, por lo
menos con cinco (05) das calendarios de anticipacin su intencin de asistir o no a ellas.
6 PROGRAMA DE FABRICACIN
El proveedor preparar en forma detallada y someter al propietario el programa de fabricacin,
en dichos programas debern especificarse claramente el inicio y fin de cada una de las
actividades.
VALOR
TEM CARACTERSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO
GARANTIZADO
PERNO ANGULAR OJO CON GUARDACABO
7 DE ACERO GALVANIZADO CON TUERCA,
ARANDELA Y CONTRATUERCA.
7.1 Pas de procedencia
7.2 Fabricante
7.3 Norma de fabricacin ANSI C135.4
7.4 Material de fabricacin del perno ojo Acero laminado en caliente
7.5 Requisitos de roscado Segn IEEE C135.1
De manera que la tuerca recorra
Del perno despus del galvanizado toda la longitud roscada sin el
uso de herramientas.
7.6 Requisitos de acabado
Libre de bordes afilados, vetas,
De la superficie exterior del perno escamas, porosidades y
rajaduras.
De la superficie interior del ojo Lisa y libre de protuberancias
7.7 Caractersticas de las tuercas y contratuercas:
Forma Cuadradas
Forma de las contra tuercas Cuadradas de doble concavidad
Norma de fabricacin IEEE C135.1
7.8 Caractersticas de las arandelas
Forma Circular
Norma de fabricacin ASTM F436M
7.9 Clase de galvanizado ASTM A153/A153 M TIPO C
7.10 Espesor mnimo del galvanizado m 100
7.11 Dimensiones Ver tabla y diseo adjunto
Carga de rotura
Item SAP Dimetro Longitud Roscado
Mnima
pulg (mm) pulg (mm) pulg (mm) (kN)
-------------------------------------------------
FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE
ELECTRO NOROESTE S.A. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CABLES CODIGO
ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
Y ACCESORIOS METALICOS PARA RETENIDAS
ELECTROCENTRO S.A.
Pg. : 14 DE 16
AMARRE PREFORMADO
D E
Longitud
OPCIONAL R min
C min
45
B
DIMENSIONES
A B C mn D E R mn
(pulg) (pulg) (pulg) (pulg) (pulg) (pulg)
11/16 11/16 5/16 1/4 9/32 3/8
ELECTRO NOROESTE S.A. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CABLES CODIGO
ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
Y ACCESORIOS METALICOS PARA RETENIDAS
ELECTROCENTRO S.A.
Pg. : 14 DE 16
VALOR
TEM CARACTERSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO
GARANTIZADO
JUEGO DE CONTRAPUNTA DE ACERO
10
GALVANIZADO
10.1 Pas de procedencia
10.2 Fabricante
10.3 Norma de fabricacin y pruebas
10.4 Norma del acero SAE AMS 5046 Y SAE J403
10.5 Material de fabricacin de: Acero SAE 1020
10.7 Clase de galvanizado ASTM A153/A153 M TIPO C
10.8 Espesor mnimo del galvanizado m 100
10.9 Dimensiones Ver tabla y diseo adjunto(*)
(*) Diseo adjunto es referencial, se aceptarn otros diseos, para lo cul se adjuntarn planos para su evaluacin.
Dimetro del
Item SAP
tubo (D) Longitud (L)
pulg (mm) (m)
150194 2 (50) 0.75
150197 2 (50) 1.00
150195 2 (50) 1.20
150196 2 (50) 1.50
-------------------------------------------------
FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE
ELECTRO NOROESTE S.A. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CABLES CODIGO
ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
Y ACCESORIOS METALICOS PARA RETENIDAS
ELECTROCENTRO S.A.
Pg. : 14 DE 16
D E
Longitud
OPCIONAL R min
C min
DIMENSIONES
A B C mn D E R mn
(pulg) (pulg) (pulg) (pulg) (pulg) (pulg) (pulg)
5/8 11/16 11/16 5/16 1/4 9/32 3/8
3/4 13/16 3/4 7/16 9/32 11/32 3/4
JUEGO DE CONTRAPUNTA
47
DETALLE A
DETALLE B 60 12.7 mm
SOLDADURA 3.2mm(1/8")
DETALLE A
2.5 e=6.35 mm (1/4")
DETALLE C
8
200
20
50
D 100
DETALLE B
L
A A 2"
100 mm
2 AGUJEROS
5mm CORTE A-A
SOLDADURA 3.2mm(1/8")
DE PENETRACION 6011
6 mm
R1
105
mm DETALLE C
ELECTRO NOROESTE S.A. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CABLES CODIGO
ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
Y ACCESORIOS METALICOS PARA RETENIDAS
ELECTROCENTRO S.A.
Pg. : 14 DE 16
VALOR
TEM CARACTERSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO
GARANTIZADO
VARILLA DE ANCLAJE CON GUARDACABO
9 ACERO GALVANIZADO CON TUERCA Y
ARANDELA
9.1 Pas de procedencia
9.2 Fabricante
9.3 Norma de fabricacin y pruebas IEEE C135.2
9.4 Material de fabricacin de la varilla Acero laminado en caliente
9.5 Requisitos del roscado de la varilla
Ejecucin Previo al galvanizado.
Concntrica a los ejes de la
Direccin
varilla.
Permitir que la tuerca recorra
Despus del galvanizado toda la longitud roscada sin el
uso de herramientas.
9.6 Requisitos de acabado de la varilla
Libre de bordes afilados, vetas,
De la superficie exterior escamas, porosidades y
rajaduras.
De la superficie interior del ojo Lisa y libre de protuberancias
9.7 Caractersticas de las tuercas
Material de fabricacin Acero laminado en caliente
Forma Cuadradas
Norma de fabricacin y pruebas ANSI B 18.2.2
9.8 Caractersticas de las arandelas
Forma Circular
Norma de fabricacin ASTM F436M
9.9 Clase de galvanizado ASTM A153/A153 M TIPO C
9.10 Espesor mnimo del galvanizado m 100
Smbolo del fabricante y longitud
9.11 Marcado de la varilla (MF) (ver diseo adjunto) de la varilla, en lugar cercano al
ojo de la varilla.
9.12 Dimensiones Ver tabla y diseo adjunto
TABLA DE VARILLA DE ANCLAJE CON GUARDACABO ACERO GALVANIZADO CON TUERCA Y ARANDELA
Carga de rotura
Item SAP Dimetro (D) Longitud Roscado
mnima
pulg (mm) pies (m) pulg (mm) (kN)
150198 5/8 (16) 6 (1.80) 3 1/2 (89) 71
150199 5/8 (16) 8 (2.40) 3 1/2 (89) 71
150253 3/4 (19) 8 (2.40) 3 1/2 (89) 102
-------------------------------------------------
FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE
ELECTRO NOROESTE S.A. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CABLES CODIGO
ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
Y ACCESORIOS METALICOS PARA RETENIDAS
ELECTROCENTRO S.A.
Pg. : 14 DE 16
VALOR
TEM CARACTERSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO
GARANTIZADO
CANALETA GUARDACABLE DE ACERO
11
GALVANIZADO.
11.1 Pas de procedencia
11.2 Fabricante
11.3 Norma de fabricacin y pruebas
11.4 Material de fabricacin Acero SAE 1020
11.5 Clase de galvanizado ASTM A153/A153 M TIPO C
11.6 Espesor mnimo del galvanizado m 100
11.7 Dimensiones Ver tabla y diseo adjunto (*)
(*) Diseo adjunto es referencial, se aceptarn otros diseos, para lo cul se adjuntarn planos para su evaluacin.
Item Dimensiones
Longitud Espesor e A mnimo B mnimo C mnimo P mnimo S mnimo
SAP del perno
(mm) Pulg (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
150193 2400 1/16 (2) 1/2 x 30 mm 82 31.5 24 59 100
-------------------------------------------------
FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE
ELECTRO NOROESTE S.A. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CABLES CODIGO
ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
Y ACCESORIOS METALICOS PARA RETENIDAS
ELECTROCENTRO S.A.
Pg. : 14 DE 16
MF
D E
Roscado
OPCIONAL F Longitud
C min
DIMENSIONES
D A B C mn D E F
(pulg) (pulg) (pulg) (pulg) (pulg) (pulg) (pulg)
5/8 11/16 11/16 5/16 1/4 9/32 5/8
3/4 13/16 3/4 7/16 9/32 11/32 3/4
CANALETA GUARDACABLE
Longitud
S S
A
C
3 AGUJEROS P
15 mm
135
4.8 mm
12 mm
e
VALOR
TEM CARACTERSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO
GARANTIZADO
GRAPA DE ACERO GALVANIZADO DOBLE
13
VIA, 3 PERNOS
13.1 Pas de procedencia
13.2 Fabricante
13.3 Norma de fabricacin
13.4 Material de fabricacin Acero SAE 1020
Norma del acero SAE AMS5046 y SAE J403
13.5 Material de fabricacin de:
Grapa paralela Platina acero forjado SAE 1020
Pernos con hombros Acero SAE 1020
Tuercas Acero SAE 1020
13.6 Clase de galvanizado ASTM A153/A153 M TIPO C
13.7 Espesor mnimo del galvanizado m 100
13.8 Dimensiones Ver tabla y diseo adjunto (*)
(*) Diseo adjunto es referencial, se aceptarn otros diseos, para lo cul se adjuntarn planos para su evaluacin.
-------------------------------------------------
FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE
ELECTRO NOROESTE S.A. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CABLES CODIGO
ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
Y ACCESORIOS METALICOS PARA RETENIDAS
ELECTROCENTRO S.A.
Pg. : 14 DE 16
TEMPLADOR
1 3
T
D
L
2
3
E
3 3 UND. TUERCAS
2 3 UND. PERNO
1 2 UND. GRAPAS PARALELAS
ITEM CANT. UND. DESCRIPCION
VALOR
TEM CARACTERSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO
GARANTIZADO
GUARDACABO DE ACERO GALVANIZADO
14
DE 3/8"
14.1 Pas de procedencia
14.2 Fabricante
14.3 Norma de fabricacin y pruebas
14.4 Material de fabricacin Acero SAE 1020
Clase de galvanizado ASTM A153/A153 M TIPO C
14.5 Espesor mnimo del galvanizado m 100
14.6 Dimensiones Ver tabla y diseo adjunto (*)
(*) Diseo adjunto es referencial, se aceptarn otros diseos, para lo cul se adjuntarn planos para su evaluacin.
Dimetro del
Item SAP A B R C D
cable
Pulg ( mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
150203 3/8 (10) 47 16 22 16 13
-------------------------------------------------
FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE
ELECTRO NOROESTE S.A. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CABLES CODIGO
ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
Y ACCESORIOS METALICOS PARA RETENIDAS
ELECTROCENTRO S.A.
Pg. : 14 DE 16
GUARDACABO
C
R
D
A
ESLABON ANGULAR
A E
E
S
D
B
B
N
G
R20 mm
L
R12.5mm
R20mm
C
R24mm
R1
7 .5
m
M
m