ASPIRATORI

ASPIR ATORI

2014
2
 SADRAJ

SADRAJ
10 Ostrvski kuhinjski aspiratori

12 Dizajnerske linije

14 Kaminski kuhinjski aspirator

18 Podugradni aspiratori

22 Ugradni aspiratori

26 Ugradne skice

3
ASPIRATORI
PRE KUPOVINE ASPIRATORA
DOBRO JE ZNATI OSNOVNE STVARI
RAZLIKE IZMEU ASPIRATORA
Postoje razliite varijante kuhinjskih aspiratora. Svima je zajedniko to da imaju ugraen
motor za usisavanje vazduha, filtere za ienje vazduha i klasino ili halogeno osvetljenje.
a) K
 ADA JE U PITANJU MONTAA,
RAZLIKUJEMO SLEDEE
ASPIRATORE:
Klasini aspirator se montira ispod
kuhinjskog elementa. U metalnom
kuitu nalaze se motor, filter i sijalica
(osvetljenje).
K
 aminski (dekorativni) aspirator se mon-
tira na zid, iznad poreta ili ugradne plo-
e. Postoje modeli irine 60 i 90 cm. Ako
se radi o aspiratoru sa lepim dizajnom
onda ima i dodatak u staklu, koji je lep
ukras u kuhinji.
Aspirator na izvlaenje potrebno je
namestiti u visei orman, iznad ploe
za kuvanje. Najea njegova irina je samo za usisavanje vazduha, a ne i za pro-
60 cm. Frontalni deo tog aspiratora
nalazi se na delu za izvlaenje, a kada
nije u funkciji predstavlja ukrasnu lajsnu
kuhinjskog elementa.
Integrisani odnosno ugradni aspirator
se ugrauje u unapred napravljeni okvir.
Ugaoni aspirator mora da se ugradi u
ugao kuhinje. Za njega su karakteristine
velike dimenzije: 90 x 90 cm ili 105 x 105
cm ili 120 x 120 cm, pa ak i vie.
O
 strvski kuhinjski aspirator je dobio ime
po tome to se montira na plafon, cen-
tralno iznad kuhinjskog ostrva . Sa sve 4
strane je lepo obraen i osvetljen jer je sa
svih strana vidljiv, a esto slui i kao ro-
mantino osvetljenje u kuhinji.
4
b) PODELA PO NAINU RADA
Svaki aspirator Gorenje se moe podesiti
na odvodni ili recirkulirajui nain rada.
Aspirator sa odvodnim nainom rada -
ve samo ime govori o tome, izvlai vaz-
duh napolje. Zato, ukoliko se odluite za
takav reim rada, morate da imate mogu-
nost za odvod vazduha napolje (otvor) i
cev. Aspirator sa odvodnim nainom rada
usisava paru koja nastaje prilikom kuvanja i
preko filtera za masnou je potiskuje u cev
koja vodi napolje. Filter za masnou zadr-
ava masne delove iz pare. Na taj nain se
masnoa, vlaga i neprijatni mirisi ne zadr-
avaju u kuhinji. Njegova dobra strana je ta
da aspirator svu snagu svog motora koristi
iavanje, jer nema potrebe za tim (vaz-
duh ide napolje i ne vraa se u kuhinju).
Aspiratori sa recirkulirajuim nainom
rada usisavaju vazduh sa parom i mirisi-
ma, proiste ga preko filtera za masnou
i dodatnog ugljanog filtera koji odstrani
sve mirise i paru i vraa proieni vaz-
duh u prostor. Ugljani filter apsorbuje sve
neprijatne mirise i potrebno ga je menjati
do dva puta godinje, u zavisnosti od toga
koliko esto koristite aspirator. Slaba stra-
na recirkulirajueg aspiratora je da uglja-
ni filter zbog svoje funkcije ienja sma-
njuje efikasnost kod usisavanja. Sa druge
strane, takav aspirator predstavlja sistem
koji je jednostavan za montau. Takoe,
predstavlja bolje reenje kada su u pitanju
stambene zgrade, gde ne postoji mogu-
nost za odvod vazduha napolje.

ODVODNI ILI RECIRKULIRAJUI
NAIN RADA
Mogue je birati izmeu dva
naina rada aspiratora: odvodni ili
recirkulirajui.
Odvodni nain rada
Ukoliko imate mogunost da u kuhinju
namestite cev za odvod vazduha
napolje, to je najbolji odabir, jer na taj
nain moete da iskoristite svu usisnu
snagu aspiratora.
Recirkulirajui nain rada
Ako nemate mogunosti za odvodnu
cev, alternativa je recirkularijui nain
rada. Vazduh se isti preko ugljanog
filtera i potpuno ist se vraa u
kuhinju. Jednostavan je za montau
i esto se koristi u stambenim
zgradama.
ASPIRATORI
BUKA
Nivo buke je veoma bitan faktor
razlikovanja aspiratora pogotovo u
dananje vreme, kada je u modernim
stanovima kuhinja postala centralni prostor
i mesto gde porodica provodi svoje
slobodno vreme ili se drui sa prijateljima.
Poslednjih godina raste potreba za
poveanim kapacitetima aspiratora.
Naravno, vea snaga znai i veu buku
ako se o tome ne razmilja na vreme. U
Gorenju definitivno uvek razmiljamo o
modelima sa poboljanom izolacijom i
dobrim konstrukcijskim reenjima, kako bi
aspiratori to manje ometali miran ivot
porodice ili pojedinca.
Izmeu ostalog, patentiran je sistem
ulaza vazduha u aspirator koji poznajemo
pod imenom EDS. Radi se o posebno
dizajniranoj krivi aspiratora gde nema ni
jedne otre ivice. Poto vazduh na taj nain
ne nailazi na veliki otpor, aspirator je tii
za 4 dB, to nije malo. Kod aspiratora iste
snage, buka je manja za 35 %.
Ali, smanjenju buke aspiratora moete i
sami doprineti. Evo nekoliko saveta:
umesto rebrastih birajte glatke, okrugle
cevi. Protok vazduha kroz nepravilnu
unutranjost krune cevi prouzrokuje
veu buku.
pridravajte se preporuenog prenika
cevi kroz celokupan sistem odvoda
cevi moete da izolujete. Na taj nain
ete smanjiti i mogunost kondenzacije
na njima.
120 dB 90 dB 60 dB 30 dB 15 dB
Nivo buke se izraava u decibelima (dB). Iznad
je navedeno nekoliko primera iz svakodnevnog
ivota, kako bi vam pribliili nivo buke koje proi-
zvode aspiratori. Prosean nivo buke tokom rada
aspiratora je 55 dB.
5
ASPIRATORI

KAPACITET
Aspiratori su ureaji razliitih kapaciteta. Za koji kapacitet ete se odluiti zavisi od velii-
ne kuhinje. Uopteno, vai pravilo da aspirator u prostoru treba da menja vazduh 10 20
puta na sat, npr. u kuhinji povrine 4 x 4 m sa 2,5 m visokim plafonom, to je cca 400 800
m3 vazduha na sat.
visina

du
bin
a

a
irin

m3/h ?
POTREBAN KAPACITET Veliinu kuhinjskog prostora
moete izraunati na sledei nain:

SNAGE ZAVISI OD irina x visina x dubina

VELIINE KUHINJE. Potrebna snaga aspiratora se

izraunava:
Veliina kuhinjskog prostora x 10

6

90 cm
90 cm
Kolika je najbolja udaljenost
ploe od aspiratora?
Dobro je da irina nape bude
jednaka irini ploe za kuvanje.
Aspirator uvek ukljuite barem jedan
minut pre samog poetka kuvanja.
Tako ete poveati njegov kapacitet.
ASPIRATORI
65 cm
Kako maksimalno iskoristiti rad
aspiratora?
Preporuena udaljenost nape od
ploe za kuvanje je 65 cm ili ak
manje (zavisi od modela).
Ostavite aspirator ukljuen jos 10
15 minuta posle kuvanja, kako bi
se iz vazduha odstranili i poslednji
tragovi. Dok radi aspirator ne
otvarajte prozor, kako ne bi ometali
ispravan protok vazduha.
7
ASPIRATORI

IDKG 9545 E

IZDVAJAMO:

Senzorsko upravljanje na dodir

Jednostavno ienje filtera

Odvodni ili recikulirajui nain rada

Funkcionalni dizajn

Velika usina mo

Tihi rad

Halogeno osvetljenje
 OSTRVSKI KUHINJSKI ASPIRATORI

IDKG 9545 E IDR 4545 E

Ostrvski kuhinjski aspirator Ostrvski kuhinjski aspirator

Kombinacija inoxa i stakla Inox

Boja staklo i inox Inox boja
Dimnjak inox Dimnjak inox
Standardna zvuna izolacija Standardna zvuna izolacija
Odvodni i recirkulirajui nain rada Odvodni i recirkulirajui nain rada
Elektronsko upravljanje Elektronsko upravljanje
Upravljanje na dodir Upravljanje na dodir
Tajmer Tajmer
Indikator ukljuenosti aspiratora Indikator ukljuenosti aspiratora
Halogeno osvetljenje: 4 20 W Halogeno osvetljenje: 4 20 W
4 brzine rada 4 brzine rada
1 motor 1 motor
Perimetrino usisavanje

Filter za masnou koji se pere Filter za masnou koji se pere

Ugljeni filter kao dodatna oprema Ugljeni filter kao dodatna oprema

Prenik odvodne cevi 15 cm Prenik odvodne cevi 15 cm

Snaga motora 150 W Snaga motora 150 W
M aksimalni protok vazduha kod odvoda M aksimalni protok vazduha kod odvoda
679 m 3/h 629 m 3/h
M aksimalni protok vazduha pri recirkulaciji M aksimalni protok vazduha pri recirkulaciji
565 m 3/h 408 m 3/h
Buka 58 dB(A) Buka 59 dB(A)

Dimenzije proizvoda (xd) 90 60 cm Dimenzije proizvoda (xd) 39 39 cm

Visina aspiratora bez dimnjaka 5,4 cm Visina aspiratora bez dimnjaka 90 cm
Visina dimnjaka (min/max) 76,1 / 96,1 cm Visina dimnjaka (min/max) 90 / 120 cm

9
ASPIRATORI

DESIGNED BY DESIGNED BY

DKG-552-ORA-W DKG-552-ORA-S
Kaminski kuhinjski aspirator Kaminski kuhinjski aspirator

Staklo Staklo
Bela boja Boja Crna
Dimnjak u beloj boji Dimnjak u crnoj boji
Standardna zvuna izolacija Standardna zvuna izolacija
Odvodni i recirkulirajui nain rada Odvodni i recirkulirajui nain rada
Elektronsko upravljanje Elektronsko upravljanje
Indikator ukljuenosti aspiratora Indikator ukljuenosti aspiratora
Halogeno osvetljenje: 2 20 W Halogeno osvetljenje: 2 20 W
3 brzine rada 3 brzine rada
1 motor 1 motor
Perimetrino usisavanje Perimetrino usisavanje

Filter za masnou koji se pere Filter za masnou koji se pere

Ugljeni filter kao dodatna oprema Ugljeni filter kao dodatna oprema

Prenik odvodne cevi 14,9 cm Prenik odvodne cevi 14,9 cm

Snaga motora 250 W Snaga motora 250 W
M aksimalni protok vazduha kod odvoda M aksimalni protok vazduha kod odvoda
600 m 3/h 600 m 3/h
M aksimalni protok vazduha pri recirkulaciji M aksimalni protok vazduha pri recirkulaciji
332 m 3/h 332 m 3/h
Buka 64 dB(A) Buka 64 dB(A)

Dimenzije proizvoda (xd) 55 38,8 cm Dimenzije proizvoda (xd) 55 38,8 cm

Visina aspiratora bez dimnjaka 51 cm Visina aspiratora bez dimnjaka 51 cm
Visina dimnjaka (min/max) 46,5 / 89 cm Visina dimnjaka (min/max) 46,5 / 89 cm

10
 DIZAJNERSKE LINIJE

DT 9 SY2 W DT 9 SY2 B
Kaminski kuhinjski aspirator Kaminski kuhinjski aspirator

Kombinacija metala i stakla Kombinacija metala i stakla

Boja aluminijum i bela Boja aluminijum i crna
Dimnjak aluminijum Dimnjak aluminijum
Standardna zvuna izolacija Standardna zvuna izolacija
Odvodni i recirkulirajui nain rada Odvodni i recirkulirajui nain rada
Mehaniko upravljanje Mehaniko upravljanje
Simplicity dugme za jednostavno upravljanje Simplicity dugme za jednostavno upravljanje
Halogeno osvetljenje: 2 20 W Halogeno osvetljenje: 2 20 W
3 brzine rada 3 brzine rada
1 motor 1 motor

Filter za masnou koji se pere Filter za masnou koji se pere

Ugljeni filter kao dodatna oprema Ugljeni filter kao dodatna oprema

Prenik odvodne cevi 15 cm Prenik odvodne cevi 15 cm

Snaga motora 200 W Snaga motora 200 W
M aksimalni protok vazduha kod odvoda M aksimalni protok vazduha kod odvoda
618 m 3/h 618 m 3/h
M aksimalni protok vazduha pri recirkulaciji M aksimalni protok vazduha pri recirkulaciji
572 m 3/h 572 m 3/h
Buka 65 dB(A) Buka 65 dB(A)

Dimenzije proizvoda (xd) 90 43,5 cm Dimenzije proizvoda (xd) 90 43,5 cm

Visina aspiratora bez dimnjaka 9,5 cm Visina aspiratora bez dimnjaka 9,5 cm
Visina dimnjaka (min/max) 48,5 / 95,5 cm Visina dimnjaka (min/max) 48,5 / 95,5 cm

11
ASPIRATORI

DT 6 SY2 W DT 6 SY2 B
Kaminski kuhinjski aspirator Kaminski kuhinjski aspirator

Kombinacija metala i stakla Kombinacija metala i stakla

Boja aluminijum i bela Boja aluminijum i crna
Dimnjak aluminijum Dimnjak aluminijum
Standardna zvuna izolacija Standardna zvuna izolacija
Odvodni i recirkulirajui nain rada Odvodni i recirkulirajui nain rada
Mehaniko upravljanje Mehaniko upravljanje
Simplicity dugme za jednostavno upravljanje Simplicity dugme za jednostavno upravljanje
Halogeno osvetljenje: 2 20 W Halogeno osvetljenje: 2 20 W
3 brzine rada 3 brzine rada
1 motor 1 motor

Filter za masnou koji se pere Filter za masnou koji se pere

Ugljeni filter kao dodatna oprema Ugljeni filter kao dodatna oprema

Prenik odvodne cevi 15 cm Prenik odvodne cevi 15 cm

Snaga motora 200 W Snaga motora 200 W
M aksimalni protok vazduha kod odvoda M aksimalni protok vazduha kod odvoda
618 m 3/h 618 m 3/h
M aksimalni protok vazduha pri recirkulaciji M aksimalni protok vazduha pri recirkulaciji
572 m 3/h 572 m 3/h
Buka 65 dB(A) Buka 65 dB(A)

Dimenzije proizvoda (xd) 60 43,5 cm Dimenzije proizvoda (xd) 60 43,5 cm

Visina aspiratora bez dimnjaka 9,5 cm Visina aspiratora bez dimnjaka 9,5 cm
Visina dimnjaka (min/max) 48,5 / 95,5 cm Visina dimnjaka (min/max) 48,5 / 95,5 cm

12
 KAMINSKI KUHINJSKI ASPIRATOR

DK 63 CLI DK 63 CLB
Kaminski kuhinjski aspirator Kaminski kuhinjski aspirator

Kombinacija metala i stakla Kombinacija metala i stakla

Boja aluminijum i slonova kost Boja aluminijum i crna mat
Dimnjak aluminijum Dimnjak aluminijum
Standardna zvuna izolacija Standardna zvuna izolacija
Odvodni i recirkulirajui nain rada Odvodni i recirkulirajui nain rada
Mehaniko upravljanje Mehaniko upravljanje
Upravljanje simplicity Upravljanje simplicity
Halogeno osvetljenje: 2 20 W Halogeno osvetljenje: 2 20 W
3 brzine rada 3 brzine rada
1 motor 1 motor

Filter za masnou koji se pere Filter za masnou koji se pere

Ugljeni filter kao dodatna oprema Ugljeni filter kao dodatna oprema

Prenik odvodne cevi 15 cm Prenik odvodne cevi 15 cm

Snaga motora 250 W Snaga motora 250 W
M aksimalni protok vazduha kod odvoda M aksimalni protok vazduha kod odvoda
770 m 3/h 770 m 3/h
M aksimalni protok vazduha pri recirkulaciji M aksimalni protok vazduha pri recirkulaciji
378 m 3/h 378 m 3/h
Buka 69 dB(A) Buka 69 dB(A)

Dimenzije proizvoda (xd) 60 50 cm Dimenzije proizvoda (xd) 60 50 cm

Visina aspiratora bez dimnjaka 28 cm Visina aspiratora bez dimnjaka 28 cm
Visina dimnjaka (min/max) 53 / 86 cm Visina dimnjaka (min/max) 53 / 86 cm

13
ASPIRATORI

DVG 8565 B DVG 6565 B

Kaminski kuhinjski aspirator Kaminski kuhinjski aspirator

Kombinacija i Inoxa i stakla Kombinacija i Inoxa i stakla

Inox i crno staklo Inox i crno staklo
Dimnjak inox Dimnjak inox
Odvodni i recirkulirajui nain rada Odvodni i recirkulirajui nain rada
Senzorsko upravljanje na dodir Senzorsko upravljanje na dodir
Tajmer Tajmer
Indikator ukljuenosti aspiratora Indikator ukljuenosti aspiratora
Halogeno: 2 20 W Halogeno: 2 20 W
4 brzine rada 4 brzine rada
1 motor 1 motor
Perimetrino usisavanje Perimetrino usisavanje

Filter za masnou koji se pere Filter za masnou koji se pere

Ugljeni filter kao dodatna oprema Ugljeni filter kao dodatna oprema

Prenik odvodne cevi 15 cm Prenik odvodne cevi 15 cm

Snaga motora 200 W Snaga motora 200 W
M aksimalni protok vazduha kod odvoda M aksimalni protok vazduha kod odvoda
593 m 3/h 593 m 3/h
M aksimalni protok vazduha pri recirkulaciji M aksimalni protok vazduha pri recirkulaciji
493 m 3/h 493 m 3/h
Buka 62 dB(A) Buka 62 dB(A)

Dimenzije proizvoda (xd) 80 44,6 cm Dimenzije proizvoda (xd) 60 44,6 cm

Visina aspiratora bez dimnjaka 52,3 cm Visina aspiratora bez dimnjaka 52,3 cm
Visina dimnjaka (min/max) 46,5 / 91,6 cm Visina dimnjaka (min/max) 46,5 / 91,6 cm

14
 KAMINSKI KUHINJSKI ASPIRATOR

DT 9545 E DT 6545 E
Kaminski kuhinjski aspirator Kaminski kuhinjski aspirator

Inox Inox
Boja inox Boja inox
Dimnjak inox Dimnjak inox
Odvodni i recirkulirajui nain rada Odvodni i recirkulirajui nain rada
Elektronsko upravljanje Elektronsko upravljanje
Upravljanje na dodir Upravljanje na dodir
Tajmer Tajmer
Indikator ukljuenosti aspiratora Indikator ukljuenosti aspiratora
Halogeno osvetljenje: 2 20 W Halogeno osvetljenje: 2 20 W
4 brzine rada 4 brzine rada
1 motor 1 motor

Filter za masnou koji se pere Filter za masnou koji se pere

Ugljeni filter kao dodatna oprema Ugljeni filter kao dodatna oprema

Prenik odvodne cevi 15 cm Prenik odvodne cevi 15 cm

Snaga motora 150 W Snaga motora 150 W
M aksimalni protok vazduha kod odvoda M aksimalni protok vazduha kod odvoda
697 m 3/h 636 m 3/h
M aksimalni protok vazduha pri recirkulaciji M aksimalni protok vazduha pri recirkulaciji
506 m 3/h 505 m 3/h
Buka 57 dB(A) Buka 61 dB(A)

Dimenzije proizvoda (xd) 90 50 cm Dimenzije proizvoda (xd) 60 50 cm

Visina aspiratora bez dimnjaka 6 cm Visina aspiratora bez dimnjaka 6 cm
Visina dimnjaka (min/max) 78 / 94 cm Visina dimnjaka (min/max) 78 / 94 cm

15
ASPIRATORI

DKG 9335 E DKG 6335 E

Kaminski kuhinjski aspirator Kaminski kuhinjski aspirator

Kombinacija inoxa i stakla Kombinacija inoxa i stakla

Boja staklo i inox Boja staklo i inox
Dimnjak inox Dimnjak inox
Odvodni i recirkulirajui nain rada Odvodni i recirkulirajui nain rada
Mehaniko upravljanje Mehaniko upravljanje
Indikator ukljuenosti aspiratora Indikator ukljuenosti aspiratora
Halogeno osvetljenje: 2 20 W Halogeno osvetljenje: 2 20 W
3 brzine rada 3 brzine rada
1 motor 1 motor

Filter za masnou koji se pere Filter za masnou koji se pere

Ugljeni filter kao dodatna oprema Ugljeni filter kao dodatna oprema

Prenik odvodne cevi 15 cm Prenik odvodne cevi 15 cm

Snaga motora 230 W Snaga motora 230 W
M aksimalni protok vazduha kod odvoda M aksimalni protok vazduha kod odvoda
422 m 3/h 422 m 3/h
M aksimalni protok vazduha pri recirkulaciji M aksimalni protok vazduha pri recirkulaciji
295 m 3/h 295 m 3/h
Buka 57 dB(A) Buka 57 dB(A)

Dimenzije proizvoda (xd) 90 49 cm Dimenzije proizvoda (xd) 60 49 cm

Visina aspiratora bez dimnjaka 6 cm Visina aspiratora bez dimnjaka 6 cm
Visina dimnjaka (min/max) 59 / 105,5 cm Visina dimnjaka (min/max) 59 / 105,5 cm

16
 KAMINSKI KUHINJSKI ASPIRATOR

DK 9315 X DK 6315 X
Kaminski kuhinjski aspirator Kaminski kuhinjski aspirator

Inox Inox
Dimnjak inox Dimnjak inox
Standardna zvuna izolacija Standardna zvuna izolacija
Odvodni i recirkulirajui nain rada Odvodni i recirkulirajui nain rada
Mehaniko upravljanje Mehaniko upravljanje
Halogeno osvetljenje 2 28 W Halogeno osvetljenje 2 28 W
3 brzine rada 3 brzine rada
1 motor 1 motor

Filter za masnou koji se pere Filter za masnou koji se pere

Ugljeni filter kao dodatna oprema Ugljeni filter kao dodatna oprema

Prenik odvodne cevi 15 cm Prenik odvodne cevi 15 cm

Snaga motora 120 W Snaga motora 120 W
M aksimalni protok vazduha kod odvoda M aksimalni protok vazduha kod odvoda
372 m 3/h 372 m 3/h
M aksimalni protok vazduha pri recirkulaciji M aksimalni protok vazduha pri recirkulaciji
250 m 3/h 250 m 3/h
Buka 59 dB(A) Buka 59 dB(A)

Dimenzije proizvoda (xd) 89,8 45 cm Dimenzije proizvoda (xd) 59,8 45 cm

Visina aspiratora bez dimnjaka 19,7 cm Visina aspiratora bez dimnjaka 19,7 cm
Visina dimnjaka (min/max) 54,2 / 86,4 cm Visina dimnjaka (min/max) 54,2 / 86,4 cm

17
ASPIRATORI

DU 612 E DU 6115 EC
Podugradni kuhinjski aspirator Podugradni kuhinjski aspirator

Inox sa crnim detaljima Inox boja

Odvodni i recirkulirajui nain rada Odvodni i recirkulirajui nain rada
Mehaniko upravljanje Mehaniko upravljanje
Indikator ukljuenosti aspiratora Halogeno osvetljenje 1 28 W
Halogeno osvetljenje 1 28 W 3 brzine rada
3 brzine rada 1 motor
1 motor

Ugljeni filter kao dodatna oprema Ugljeni filter kao dodatna oprema

Prenik odvodne cevi 12 cm Prenik odvodne cevi 12,5 cm

Snaga motora 120 W Snaga motora 80 W
M aksimalni protok vazduha kod odvoda M aksimalni protok vazduha kod odvoda
175 m 3/h 173 m 3/h
M aksimalni protok vazduha pri recirkulaciji M aksimalni protok vazduha pri recirkulaciji
160 m 3/h 70 m 3/h
Buka 61 dB(A) Buka 62 dB(A)

Dimenzije proizvoda (xd) 59,9 50,7 cm Dimenzije proizvoda (xd) 59,8 47 cm

Visina aspiratora 13 cm Visina aspiratora 7,7 cm

18
 PODUGRADNI ASPIRATORI

DU 6115 SR/W/B DU 611 E

Podugradni kuhinjski aspirator Podugradni kuhinjski aspirator

Opcija: u srebrnoj, beloj i braon boji Inox

Odvodni i recirkulirajui nain rada Odvodni i recirkulirajui nain rada
Mehaniko upravljanje Mehaniko upravljanje
Halogeno osvetljenje 1 28 W Halogeno osvetljenje 1 28 W
3 brzine rada 3 brzine rada
1 motor 1 motor

Ugljeni filter kao dodatna oprema Ugljeni filter kao dodatna oprema

Prenik odvodne cevi 12,5 cm Prenik odvodne cevi 12,5 cm

Snaga motora 80 W Snaga motora 100 W
M aksimalni protok vazduha kod odvoda M aksimalni protok vazduha kod odvoda 204
173 m 3/h m 3/h
M aksimalni protok vazduha pri recirkulaciji M aksimalni protok vazduha pri recirkulaciji
70 m 3/h 74 m 3/h
Buka 62 dB(A) Buka 60 dB(A)

Dimenzije proizvoda (xd) 59,8 47 cm Dimenzije proizvoda (xd) 59,9 51 cm

Visina aspiratora 7,7 cm Visina aspiratora 13,2 cm

19
ASPIRATORI

DU 611 W/B DU 511 E

Podugradni kuhinjski aspirator Podugradni kuhinjski aspirator

Opcija: u beloj i braon boji Inox

Odvodni i recirkulirajui nain rada Odvodni i recirkulirajui nain rada
Mehaniko upravljanje Mehaniko upravljanje
Halogeno osvetljenje 1 28 W Halogeno osvetljenje 1 28 W
3 brzine rada 3 brzine rada
1 motor 1 motor

Ugljeni filter kao dodatna oprema Ugljeni filter kao dodatna oprema

Prenik odvodne cevi 12,5 cm Prenik odvodne cevi 12,5 cm

Snaga motora 100 W Snaga motora 100 W
M aksimalni protok vazduha kod odvoda Maksimalni protok vazduha kod odvoda
204 m 3/h 204 m 3/h
M aksimalni protok vazduha pri recirkulaciji Maksimalni protok vazduha pri recirkulaciji
74 m 3/h 74 m 3/h
Buka 60 dB(A) Buka 60 dB(A)

Dimenzije proizvoda (xd) 59,9 51 cm Dimenzije proizvoda (xd) 49,9 51 cm

Visina aspiratora 13,2 cm Visina aspiratora 13,2 cm

20
 PODUGRADNI ASPIRATORI

DU 511 W/B
Podugradni kuhinjski aspirator

Opcija: u beloj i braon boji

Odvodni i recirkulirajui nain rada
Mehaniko upravljanje
Halogeno osvetljenje 1 28 W
3 brzine rada
1 motor

Ugljeni filter kao dodatna oprema

Prenik odvodne cevi 12,5 cm

Snaga motora 100 W
M aksimalni protok vazduha kod odvoda
204 m3/h
M aksimalni protok vazduha pri recirkulaciji
74 m3/h
Buka 60 dB(A)

Dimenzije proizvoda (xd) 49,9 51 cm

Visina aspiratora 13,2 cm

21
ASPIRATORI

DESIGNED BY

DFG 602 ORA S DF 6116 E

Ugradni kuhinjski aspirator Ugradni kuhinjski aspirator

Lakirana povrina Inox

Boja Crna Siva boja
Odvodni i recirkulirajui nain rada Odvodni i recirkulirajui nain rada
Mehaniko upravljanje Mehaniko upravljanje
Halogeno osvetljenje 2 28 W Halogeno osvetljenje 2 28 W
4 brzine rada 3 brzine rada
Broj motora 2 Broj motora 2

Filter za masnou koji se pere Filter za masnou koji se pere

Ugljeni filter kao dodatna oprema Ugljeni filter kao dodatna oprema

Prenik odvodne cevi 11,9 cm Prenik odvodne cevi 12 cm

Snaga motora 240 W Snaga motora 250 W
M aksimalni protok vazduha kod odvoda M aksimalni protok vazduha kod odvoda
410 m 3/h 391 m 3/h
M aksimalni protok vazduha pri recirkulaciji M aksimalni protok vazduha pri recirkulaciji
279 m 3/h 316 m 3/h
Buka 61 dB(A) Buka 69 dB(A)

Dimenzije proizvoda (xd) 59,8 26,5 cm Dimenzije proizvoda (xd) 59,8 29,5 cm
Visina aspiratora 39,5 cm Visina aspiratora 17,3 cm

22
 UGRADNI ASPIRATORI

SOFT CLOSE
jedinstveno na tritu
DF 6135 X DF 6316 XSC
Ugradni kuhinjski aspirator Ugradni kuhinjski aspirator

Lakirana povrina Lakirana povrina

Siva boja Inox
Odvodni i recirkulirajui nain rada Odvodni i recirkulirajui nain rada
Mehaniko upravljanje Mehaniko upravljanje
Halogeno osvetljenje: 2 28 W Halogeno osvetljenje: 2 28 W
3 brzine rada 3 brzine rada
Broj motora 1 Broj motora 1
Soft close - meko i lagano zatvaranje
aspiratora

Filter za masnou koji se pere Filter za masnou koji se pere

Ugljeni filter kao dodatna oprema Ugljeni filter kao dodatna oprema

Prenik odvodne cevi 15 cm Prenik odvodne cevi 12 cm

Snaga motora 250 W Snaga motora 150 W
Maksimalni protok vazduha kod odvodnog Maksimalni protok vazduha kod odvodnog
naina rada 700 m 3/h naina rada 370 m 3/h
Maksimalni protok vazduha pri recirkulaciji Maksimalni protok vazduha pri recirkulaciji
339 m 3/h 161 m 3/h
Buka 65 dB(A) Buka 64 dB(A)

Dimenzije proizvoda (xd) 60 30,7 cm Dimenzije proizvoda (xd) 59,8 32,5 cm

Visina aspiratora 26,9 cm Visina aspiratora 18 cm

23
ASPIRATORI

DF 6316 X DF 6315 X
Ugradni kuhinjski aspirator Ugradni kuhinjski aspirator

Lakirana povrina Lakirana povrina

Inox Inox
Odvodni i recirkulirajui nain rada Odvodni i recirkulirajui nain rada
Mehaniko upravljanje Mehaniko upravljanje
Halogeno osvetljenje: 2 28 W Halogeno osvetljenje: 2 28 W
3 brzine rada 3 brzine rada
Broj motora 1 Broj motora 1

Filter za masnou koji se pere Filter za masnou koji se pere

Ugljeni filter kao dodatna oprema Ugljeni filter kao dodatna oprema

Prenik odvodne cevi 12 cm Prenik odvodne cevi 12 cm

Snaga motora 150 W Snaga motora 100 W
Maksimalni protok vazduha kod odvodnog Maksimalni protok vazduha kod odvodnog
naina rada 370 m 3/h naina rada 250 m 3/h
Maksimalni protok vazduha pri recirkulaciji Maksimalni protok vazduha pri recirkulaciji
161 m3/h 145 m 3/h
Buka 64 dB(A) Buka 56 dB(A)

Dimenzije proizvoda (xd) 59,8 32,5 cm Dimenzije proizvoda (xd) 59,8 32,5 cm
Visina aspiratora 18 cm Visina aspiratora 18 cm

24
 UGRADNI ASPIRATORI

DF 6315 W
Ugradni kuhinjski aspirator

Lakirana povrina
Boja bela
Odvodni i recirkulirajui nain rada
Mehaniko upravljanje
SoftClose
Halogeno osvetljenje: 2 28 W
3 brzine rada
Broj motora 1

Filter za masnou koji se pere

Ugljeni filter kao dodatna oprema

Prenik odvodne cevi 12 cm

Snaga motora 100 W
Maksimalni protok vazduha kod odvodnog
naina rada 250 m 3/h
Maksimalni protok vazduha pri recirkulaciji
145 m 3/h
Buka 56 dB(A)

Dimenzije proizvoda (xd) 59,8 32,5 cm

Visina aspiratora 18 cm

25
ASPIRATORI

DKG-552-ORA-W DKG-552-ORA-S

DT 9 SY2 B/SY2 W DT 6 SY2 B/SY2 W

DK 63 CLI/CLB DVG 8565 B

26
 UGRADNE SKICE

DVG 6565 B DT 9545 E

DT 6545 E DKG 9335 E

DKG 6335 E DK 9315 X

27
ASPIRATORI

DK 6315 X IDKG 9545 E

IDR 4545 E DU 612 E

DU 6115 EC DU 6115 SR/W/B

28
 UGRADNE SKICE

DU 611 E/W/B DU 511 E/W/B

DFG 602 ORA S DF 6116 E

DF 6135 X DF 6316 XSC

29
ASPIRATORI

DF 6316 X DF 6315 X

DF 6315 W

30
BELEKE

31
GO R ENJ E d .o.o.
SRB - 11070 Beograd | Srbija
T + 381 11 35 34 100 | F + 381 11 35 34 111
E office@gorenje.rs
www.gorenje.rs
godina GARANCIJE

Gorenje servisni centar

0700 100 700
Sa svojom produenom
garancijom Gorenje se obavezuje,
da e na poziv kupca besplatno
otkloniti sve funkcionalne kvarove
na proizvodu do kojih je dolo
u propisanom garantnom roku
tokom korienja aparata.
www.gorenje.rs

Zadravamo prava na mogunost greke u katalogu i za iste ne odgovaramo.

Priprema: Marketing Gorenje d.o.o. Beograd. februar 2014.