CALIDAD

PROYECTO
BAYOVAR CVRD

TTULO: PLAN DE EMERGENCIA N. PRO-0007-CMMM Pg.: 1 de 7

REV: 02/08/2006

Responsable Tcnico: Ejecutor: Portador/ Punto de Uso:

Aurelio Pinday Ruiz (segn item 6)

Recursos Necesarios:

1. OBJETIVO

Establecer un procedimiento eficaz para atender situaciones de emergencia que puedan ocurrir
dentro de las instalaciones de CMMM.

2. CAMPO DE APLICACIN

En las dependencias y actividades de la CMMM.

3. REFERENCIAS

Poltica de SSO de la CMMM;

Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo D.S N 009-2005-TR;
Reglamento de Seguridad e Higiene Minera D.S N 046-2001 EM
ISO 14001/14004/14010;
BS 8800/ OHSAS 18001.

4. DEFINICIONES Y CONCEPTOS

Emergencia: es una combinacin de hechos, provocados por defectos en equipamientos, fallas

en el control del proceso, fenmenos naturales (tempestades, rayos, inundaciones), o fallas
humanas, que pueden resultar en incendio o cualquier accidente con lesin, dao a la propiedad,
al medio ambiente e incluso a la comunidad.

Plan de Emergencia: es el conjunto de medidas que deben adoptarse en caso de emergencia.

5. DESCRIPCIN

Todos los frentes de trabajo de CMMM debern seguir el Plan de Emergencia.

5.1 Listado de los empleados que deben ser avisados en caso de emergencia:

Principal Coordinador de Respuesta a Emergencias

Coordinadores Suplentes de Respuesta a las Emergencias

 CALIDAD
PROYECTO
BAYOVAR CVRD

TTULO: PLAN DE EMERGENCIA N. PRO-0007-CMMM Pg.: 2 de 7

REV: 02/08/2006

Nombres Telfono Celular

5.2 Telfonos tiles en Situaciones de Emergencia en la ciudad

Nombres Telfono Celular

5.3 Telfonos tiles en Situaciones de Emergencia en Brasil

Nombres Telfono

Telfonos tiles en el Pas

Nombre Caja Postal Telfono Horario

5.4 Instrucciones sobre la decisin para solicitar recursos externos

El Coordinador o su sustituto accionar los recursos externos (por definir) cuando la emergencia no
pueda ser controlada con los recursos disponibles en el local.

5.5 Descripcin de la Localidad

5.6 Procedimiento para atencin a Emergencias

5.6.1. Escenarios Principales (segn el Anlisis de Peligros y Daos):

 CALIDAD
PROYECTO
BAYOVAR CVRD

TTULO: PLAN DE EMERGENCIA N. PRO-0007-CMMM Pg.: 3 de 7

REV: 02/08/2006

ACCIDENTES CON LESIONES

Realizar atencin de primeros auxilios en el local transportar al accidentado para evaluacin mdica
en el hospital de referencia emitir informe de investigacin y anlisis de accidente determinando las
causas y medidas de bloqueo y los responsables por las acciones de bloqueo enviar copia del
informe al ingeniero de seguridad de lCMMM.

INCENDIO EN BOSQUES

Evaluar la situacin habiendo peligro inminente de integridad fsica abandonar el local y solicitar
recursos externos si existe la posibilidad, abrir espacios observando la direccin de los vientos
nunca permanecer en locales contra el viento. Verificar hay paso de red elctrica prxima y en lo
posible desconectar la corriente.

INCENDIO EN VEHCULO O EQUIPAMIENTO

Utilizar el extintor de incendio del vehculo dirigiendo el contenido a la base del fuego cuidado al
abrir el capot del vehculo, pues las llamas pueden alcanzar grandes extensiones y causar heridas
graves no pudiendo apagar las llamas aljese a un local seguro solicitar recursos externos.

AHOGAMIENTO

Evaluar la situacin habiendo posibilidad, ayudar a la vctima y prestar los primeros auxilios. No
pudiendo retirar a la vctima del agua, solicitar recursos externos.

COLISIN DE VEHICULOS CON VCTIMA PRESA A LOS FIERROS RETORCIDOS

Evaluar la situacin habiendo posibilidad, retirar a la vctima del vehculo y prestar los primeros
auxilios. No pudiendo retirar a la vctima del vehculo, solicitar recursos externos.

INUNDACIONES Y TEMPORALES DE VIENTO

Evaluar la situacin habiendo peligro inminente de integridad fsica abandonar el local. Buscar
abrigarse en local seguro.

ATAQUE DE ANIMALES VENENOSOS

Evaluar la situacin caso sea posible, capturar el animal para ser identificado. Colocar la vctima en
reposo y transportarla lo ms rpido posible para evaluacin mdica.

ATAQUE DE ANIMALES SALVAJES

Evaluar la situacin prestar los primeros auxilios y transportar lo ms rpido posible para evaluacin
mdica.
 CALIDAD
PROYECTO
BAYOVAR CVRD

TTULO: PLAN DE EMERGENCIA N. PRO-0007-CMMM Pg.: 4 de 7

REV: 02/08/2006

AMENAZAS DE BOMBAS
Evite pnico. No trate de desarmar la bomba. Dirjase a local seguro y comunquese inmediatamente
con el coordinador o suplente del Plan de Emergencia.

ASALTO A MANO ARMADA

No reaccione. Cumpla los requerimientos de los asaltantes sin movimientos bruscos. Acte con
calma y seguridad. Comunicar con el coordinador o suplente del Plan de Emergencia cuando sea
posible.

MANIFESTACIONES Y PERTUBACIONES DEL ORDEN PBLICO

No acepte provocaciones. Acte con discrecin y calma. Salga del local tan pronto sea posible.
Comunicar con el coordinador o suplente del Plan de Emergencia cuando sea posible.

5.6.2. DESENCADENAMIENTO DE LAS SITUACIONES DE EMERGENCIA

TAREA RESPONSABILIDAD COMO PROCEDER

Identificar situacin 1. Observar alguna anormalidad (incendio,
Todos
de emergencia animales salvajes, etc.)
1. Si hay condiciones, actuar.
2. Si no hay condiciones pedir ayuda prxima o
Ejecutar/Accionar Todos
comunicar con el coordinador/suplente del
PAE
Empleados
capacitados
1. Actuar segn orientacin de los lderes;
CONSIDERACIN
2. Mantener vigilancia y monitoreo del rea;
Todas las acciones
Actuar en el 3. Orientar control de trfico de personas y
debern ser
combate vehculos en el local caso sea necesario;
coordinadas por los
4. Participar del anlisis y elaboracin del plan
empleados
de accin de mejora.
capacitados como
lderes
Prestar primeros 1. Verificar gravedad de las heridas;
Socorristas
auxilios 2. Providenciar la atencin o remocin;
1. Solicitar al personal el abandono del rea de
acuerdo con orientacin especfica;
Orientar en el plan 2. Indicar las rutas alternativas de fuga;
Empleados
de abandono de las 3. Verificar si todo el personal del rea fue
capacitados
reas evacuado;
4. Orientar el retorno del personal tras
autorizacin del lder.
Evaluar y actuar en Equipo de Medio 1. Analizar con el equipo los daos causados;
la recuperacin de Ambiente Empresa 2. Montar plan de accin;
las reas afectadas 3. Garantizar el cumplimiento del plan de
 CALIDAD
PROYECTO
BAYOVAR CVRD

TTULO: PLAN DE EMERGENCIA N. PRO-0007-CMMM Pg.: 5 de 7

REV: 02/08/2006

accin.

5.7. Identificacin de los Principales Riesgos de la Localidad

Los principales riesgos relativos a la seguridad del trabajo y salud ocupacional de la Localidad que
estn asociados a las reas estn determinados en la herramienta de Identificacin y
Clasificacin de Peligros y Daos.

5.8. Capacitacin del Plan de Emergencia

La tabla a seguir presenta las capacitaciones que deben realizarse, la frecuencia de realizacin y los
mtodos indicados para su ejecucin.

Capacitaci
Frecuencia
Mtodo Indicado rea de Aplicacin
mnima
n
Prctica de manejo de
equipamientos de combate a Miembros de la Brigada de
Incendios semestral
incendio y prcticas de Emergencia, si hubiere
primeros auxilios
Abandono del rea, remocin
Simulacro
de vctimas, test de Todas las reas y contratadas de
de Semestral
equipamientos, disponibilidad CMMM
emergencia
de recursos, entre otras.
Por motivo
de Miembros de la Brigada de
Plan de
elaboracin y Explayar el contenido del Plan Emergencia y
Emergencia
en cada Directores/Gerentes/Supervisin
revisin

5.9. Procedimiento tras las Situaciones de Emergencia

Tras el control de la situacin de emergencia, el informe de investigacin y anlisis determinar las

causas y medidas de control que debern implementarse para que no se repita el evento.

5.10. Tests/Mantenimiento del Sistema de Comunicacin

Deber indicarse un responsable para realizacin mensual de test del sistema de comunicacin. El
test deber ser realizado escogiendo y llamando de manera aleatoria a los telfonos de
emergencia. Caso el nmero discado falle que sean investigadas y analizadas las causas y
establecidas medidas de control, registradas en informe tcnico.

5.11. Revisin y Complemento del Plan de Emergencia

 CALIDAD
PROYECTO
BAYOVAR CVRD

TTULO: PLAN DE EMERGENCIA N. PRO-0007-CMMM Pg.: 6 de 7

REV: 02/08/2006

Este plan deber ser revisado conforme necesario, para satisfacer o determinar las siguientes
condiciones:

Actualizaciones juzgadas necesarias luego de ocurrida una situacin real de emergencia o de un

simulacro;

Alteraciones de procedimientos en funcin de la Identificacin de Peligros y Daos y Clasificacin

de Riesgos y otros tipos de anlisis de riesgo;

Modificaciones en el proyecto, construccin, operacin o mantenimiento de las instalaciones que

impliquen en la alteracin del potencial de accidentes;

Cambio de coordinadores y de otras personas involucradas en la administracin de ese Plan;

Alteraciones de contactos, telfonos y entidades de apoyo.

6. RESPONSABILIDADES

Principal Coordinador de Respuesta a las Emergencias:

Es responsable por el mantenimiento del Plan de Emergencia;

Coordinar las acciones en situaciones de emergencias;
Si necesario auxilio externo, comunicar al Director para que sean tomadas las debidas medidas.
Promover capacitaciones necesarias.

Coordinadores Suplentes de Respuesta a las Emergencias:

Asumir las responsabilidades del Principal Coordinador de Respuesta a las Emergencias en caso de
ausencia de este y en otras situaciones especficas;
Auxiliar en la ejecucin del Plan de Emergencia e incentivar la participacin de todas las reas,
buscando dirigir esfuerzos para el xito del Plan.

Gerente General:

Solicitar auxilio o refuerzo a entidades externas, caso sea necesario.

Supervisar el progreso de la Emergencia.

Gerente Administrativo:

Empleado de CMMM responsable por la comunicacin interna y externa.

Providenciar el apoyo logstico necesario.

Brigada de Emergencia:

Empleados capacitados para atencin en el local del siniestro a ser definidos por la localidad.
 CALIDAD
PROYECTO
BAYOVAR CVRD

TTULO: PLAN DE EMERGENCIA N. PRO-0007-CMMM Pg.: 7 de 7

REV: 02/08/2006

Empleados capacitados para orientar el abandono de las reas.

Socorristas:

Prestar primeros auxilios y providenciar la remocin de los heridos al hospital, cuando necesario.

SSO/EMPRESA:

Prestar asesora y dar apoyo al Coordinador de Respuesta a las Emergencias.

Identificar las capacitaciones necesarias.

Equipo de Medio Ambiente:

Evaluar las reas afectadas y orientar las medidas de recuperacin.