Anlisis del discurso poltico de la Presidente Cristina Fernndez

de Kirchner durante el paro agropecuario de Marzo de 2008

Matas E. Sodor
msodor@hotmail.com

La propuesta del trabajo es realizar un anlisis del discurso poltico de la

Presidente Cristina Fernndez de Kirchner en sus exposiciones pblicas en el
marco del paro agropecuario de Marzo y Abril de 2008.

Durante ese perodo, la Presidente realiz contadas apariciones pblicas,

todas ellas como discursos ante una gran audiencia o directamente ante las
cmaras. Durante cada una de estas exposiciones se fue construyendo, su
discurso respecto del paro agropecuario.

El anlisis se realizar sobre las desgrabaciones de los discursos

realizados entre el 25 de Marzo y el 1 de Abril. Todos ellos tuvieron como
caracterstica principal ser discursos directos de la presidenta frente al pblico o a
las cmaras. Debo destacar que el trabajo ser exclusivamente sobre las
desgrabaciones. Aunque hay aspectos audiovisuales de gran riqueza para analizar
respecto de todas estas exposiciones, creo conveniente para trabajar con un
corpus abarcable y poder realizar un anlisis serio sobre los objetos elegidos,
dedicarme exclusivamente a las desgrabaciones.

El corpus estar conformado por los siguientes discursos:

Discurso en la Casa Rosada el martes 25 de Marzo de 2008.
Discurso en Parque Norte el jueves 27 de marzo de 2008.
Discurso en la Casa Rosada en el acto de anuncio de medidas para el sector
agropecuario el 31 de Marzo de 2008.
Discurso en el Encuentro por la convivencia y el dilogo realizado en la
Plaza de Mayo el Martes 1 de Abril de 2008.
 El Martes 25 de Marzo, en un discurso en la Casa Rosada con motivo de la
firma de un convenio entre Aguas y Servicios Argentinos y municipios
bonaerenses, fue la primera vez que la Presidente se refiri a la medida de fuerza
tomada por el campo el da 13 a raz de las retenciones mviles anunciadas el 11
del mismo mes.

A partir de all, en los discursos subsiguientes, la Presidente fue realizando

su construccin de los actores involucrados en el conflicto. Principalmente del
sector agropecuario y del Gobierno Nacional.

Creo que con el acto realizado en la Plaza de Mayo el 1 de Abril se cerr

una primera etapa del conflicto y el 2 se levant el paro. Para esa fecha considero
que ya qued sentado claramente el discurso de la Presidente y la posicin del
Gobierno Nacional. Por lo tanto, considero pertinente circunscribir el corpus a los
discursos realizados entre esas fechas.

El enfrentamiento entre el gobierno se origin durante los primeros meses

de gobierno de la presidente. La dimensin que tomo el paro agropecuario y las
consecuencias que tuvo en la sociedad, involucraron a distintos sectores de la
poltica a participar de un conflicto que naci como exclusivamente sectorial. Por lo
tanto, estimo como til para la sociedad conocer cmo fue el proceso de
construccin de los actores mencionados en los discursos que realiz la
Presidente.

Las prcticas polticas y discursivas han cambiado radicalmente durante los

ltimos aos. Por lo tanto, este trabajo pretende realizar un anlisis acadmico
sobre un hecho reciente e ntimamente relacionado con la actualidad del pas, lo
que significar un aporte actualizado para las Ciencias de la Comunicacin.
 Desde la crisis de 2001, sobre la que se detienen algunos de los trabajos
seleccionados para mi estado del arte, no se han dado enfrentamientos tan
polarizados como los que dio lugar el enfrentamiento entre el Gobierno Nacional y
el sector agropecuario. De este modo, se puede realizar un anlisis
pormenorizado sobre la caracterizacin que la presidente realiz en sus discurso
sobre los dos actores principales involucrados. En lneas generales, puede
identificar por un lado al Gobierno Nacional y su gestin y por otro lado al sector
agropecuario.

Algunos de los objetivos especficos sobre los que se basar mi

investigacin son el anlisis de la construccin que realiza la presidente sobre los
actores involucrados y una descripcin de este proceso, identificar el objetivo
ltimo de cada uno de los discursos y describir los cambio que puedan haber
existido entre uno y otro respecto de la postura de la presidente y la
caracterizacin de los actores antes mencionados.

Estado del Arte

El criterio que utilic para seleccionar los trabajos que componen mi estado
del arte fue principalmente la bsqueda de textos que sirvan por un lado como
referencia sobre cmo realizar un anlisis de tipo discursivo y por otro lado, textos
que tengan una relacin espacio temporal con mi corpus.

Por lo tanto, los trabajos de mi estado del arte son variados en cuanto al
problema y a la metodologa utilizada. Dos textos tienen afinidad con mi propuesta
por tratarse de anlisis sobre discursos de actores argentinos y en el marco de
una crisis institucional. Estos dos mantienen la misma metodologa. Los otros
textos tienen objetos de estudio distintos, hacen hincapi en cuestiones sobre las
que no se detienen tanto los otros dos textos y a la vez utilizan una metodologa
de lnea semitica.
 El texto Representaciones sociales: Construccin simblica de actores e
instituciones en los discursos sociales consiste en un anlisis de ndole
semitico sobre la construccin de actores en los discursos sociales y El
Peronismo y la crisis de hegemona en la Argentina hace lo propio pero
particularmente en torno a la oposicin entre peronistas y antiperonistas.

Elvira Narvaja de Arnoux

Hegemona, legitimidad y dominacin ideolgica en los discursos
presidenciales de la ltima crisis institucional.
Lenguas, Literaturas y Sociedad en la Argentina. Dilogos sobre la investigacin
en Argentina, Uruguay y pases germanfonos. Actas del coloquio. Beiherfte zu
Quo vadis, Romania, n17, Viena, Editions Praesens, 2004

Este texto, publicado en 2004, realiza un anlisis de tipo lingstico sobre

los discursos presidenciales durante la crisis institucional argentina de 2001.

En primera instancia, se trata de un trabajo de referencia sobre cmo

abordar discursos. Tiene la particularidad de que se trata especficamente un
estudio realizado en la Argentina y en el marco de una crisis, lo que mantiene una
relativa cercana con mi propuesta.

Debo destacar que, en una primera aproximacin, se trata de un anlisis de

tipo lingstico. La autora, que adems de especializada en anlisis del discurso
es titular de ctedra en la Universidad de Buenos Aires, es clara al desarrollar los
conceptos que utiliza para realizar su anlisis y expones sus conclusiones.

Por otro lado, es un texto que se detiene especficamente en los conceptos

de hegemona, legitimidad y dominacin. Este texto de consulta es rico en
cuanto al enfoque que realiza sobre estos tres conceptos mencionados ya que son
los ejes sobre los que se desarrolla todo el anlisis de la autora.
 Ms all de su contenido. Como dije anteriormente, se trata de una muy
buena referencia para el abordaje de un anlisis discursivo de tipo lingstico por
las caractersticas que tiene su abordaje y los conceptos que utiliza.

A diferencia El discurso peronista frente a la crisis institucional de 2001, de

la misma autora, este texto se detiene especficamente en los discursos de los
presidentes. No se trata de un anlisis de su discurso en general sino que el
corpus sobre el que trabaja est conformado por discursos lo que mantiene una
relacin cercana con mi propuesta.

Arnoux, Elvira
"El discurso peronista frente a la crisis institucional de 2001"
Lenguas, Literaturas y Sociedad en la Argentina. Dilogos sobre la investigacin
en Argentina, Uruguay y pases germanfonos. Actas del coloquio. Beiherfte zu
Quo vadis, Romania, n17, Viena, Editions Praesens, 2004

Al igual que el texto anterior, el principal aporte de este trabajo es la

cercana en tiempo y espacio con mi trabajo. Se trata de un anlisis sobre el
discurso peronista en el marco de la crisis institucional de 2001. A diferencia del
texto anterior, este abarca los discursos de esa etapa con un carcter ms general
y haciendo hincapi en la lnea discursiva del peronismo, lo que tambin es un
punto de acercamiento a mi proyecto.

Al ser de la misma autora y haber sido presentado la misma exposicin

mantienen la misma lnea de anlisis de carcter lingstico. Una vez ms es una
buena referencia en cuanto al mtodo utilizado y la forma de abordar discursos
desde una perspectiva lingstica.

Por otra parte, se trata de trata de anlisis sobre discursos peronistas por lo
que creo, desde un punto de vista general al menos, que eso ser de utilidad para
mi trabajo. Es probable que pueda utilizar y tomar como referencia algunos de los
conceptos que desarrolla la autora y algunas de los trminos caractersticos de la
discursividad peronista.

A lo largo de todo el texto se encuentran recursos tiles para encarar el

anlisis de el corpus que eleg por que hay una coincidencia respecto del tema y
de las caractersticas peronistas de los discursos. De todas formas, debo sealar
que a diferencia de Hegemona, legitimidad y dominacin ideolgica en los
discursos presidenciales de la ltima crisis institucional, la autora no trabaja sobre
discursos enunciado por referentes polticos sino que analiza las caractersticas
del discurso peronista en general en aquel contexto.

Mariana Szretter; Paula Garca; Karina Snchez; Claudia Gaiotti

Representaciones sociales: Construccin simblica de actores e
instituciones en los discursos sociales
Universidad de Buenos Aires

Este trabajo se diferencia del resto. Las autoras realizan un anlisis sobre la
construccin de actores e instituciones en los discursos pero de tipo social.

Aunque se trata de un anlisis discursivo, no se encuentra inserto en el

mismo programa que el mo. Mi trabajo est inscripto en el programa
Comunicacin y Poltica, mientras que este podra pertenecer ms a
Comunicacin, Prcticas Socioculturales y Subjetividad. Aunque no realiza un
anlisis sobre cuestiones de orden poltico, se detienen en la construccin de
actores y de instituciones, algo que es una parte fundamental de mi trabajo.

Uno de los objetivos especficos de mi trabajo es analizar los procesos de

construccin que realiza la Presidente sobre los actores involucrados en el
conflicto. En este orden, este trabajo es til como referencia para el anlisis de la
construccin de los sujetos involucrados.
 Este trabajo realiza un anlisis semitico de los discurso. Las autoras
utilizan la metodologa veroniana de marca y huella para referirse al
desplazamiento y a los cambio que fueron tomando ciertos significantes a lo largo
del tiempo. A diferencia de los dos textos de E. Arnoux, este presenta una
metodologa totalmente distinta. Es una clara muestra de cmo aplicar estas
tcnicas para el anlisis de los discursos sociales.

Una de las principales razones por la que lo eleg es justamente para tener
un trabajo hecho con una metodologa distinta. Me permite tener ms referencias
para luego elegir la metodologa y el tipo de abordaje a realizar.

A diferencia de los trabajos que desarrolle anteriormente, este no trabaja

sobre discursos tan ligados a las condiciones socioeconmicas del momento como
si aspira mi trabajo. Aunque, una de las razones por las que eleg a los textos
anteriores es justamente su relacin con mi propuesta, este me aporta una mirada
distinta y discursos sociales ms variados que los que utilizo yo.

Mariano Wiszniacki
El Peronismo y la crisis de hegemona en la Argentina
Universidad de Buenos Aires

Este ltimo trabajo difiere de los casos anteriores en primera instancia por
su ubicacin temporal. Mientras una de las razones por las que eleg los trabajos
sobre la crisis de 2001 fue su cercana temporal con el corpus que eleg, en este
caso lo hago por la cercana en cuanto al enfoque que le da el autor.

En este caso se hace un anlisis sobre la construccin de los dos grupos

opuestos durante el Peronismo: los peronistas y los antiperonistas.
 Salvando la diferencia en el contenido, es un trabajo de referencia en lo que
respecta al anlisis de la construccin que se realiz de cada uno de ellos y
particularmente de cmo fue el proceso de construccin de estos dos grupos
antagnicos. Ninguno de los trabajos anteriormente citados se detiene con este
nivel de detalle sobre este objeto de anlisis. Tampoco se ve en
Representaciones sociales: Construccin simblica de actores e instituciones en
los discursos sociales, un anlisis sobre la construccin de grupos antagnicos.
En este orden, este aspecto de este trabajo es complementario del anterior como
referencia para mi produccin.

Por otro lado, este trabajo, aunque analiza la construccin de cada uno de
estos grupos, no lo hace desde la perspectiva de ninguno de ellos sino que lo
hace desde un marco histrico. Nuevamente se trata de un trabajo que gira en
torno al Peronismo, lo que es otro punto de cercana con mi proyecto.

El autor utiliza tcnicas de anlisis cualitativo ya que es un trabajo que

pertenece a una lnea de anlisis histrica. Aunque no es lo que me propongo
hacer en mi tesis, creo que ser necesaria una buena ubicacin contextual del
conflicto en el marco del que se dan los discursos que deseo analizar. Por lo tanto,
me sirve como referencia de carcter histrico y contextual.

Por ltimo, se puede plantear un paralelismo entre la oposicin que analiza

este trabajo entre peronismo y antiperonismo con la oposicin entre Gobierno
Nacional y sector agropecuario que pretendo estudiar yo.