Mtodo de prueba estndar para Resistencia qumica de los recubrimientos de tuberas

ASTM G20-88

Esta norma se emite bajo la designacin fija G 20; El nmero que sigue inmediatamente a la
designacin indica el ao del original

Adopcin o, en caso de revisin, el ao de la ltima revisin. Un nmero entre parntesis indica el

ao de la ltima re-aprobacin. Un superndice

Epsilon (e) indica un cambio editorial desde la ltima revisin o reaprobacin.

E1 NOTA - Las palabras clave y el enunciado de la unidad de medida se agregaron de manera

editorial en julio de 1996.

1 Alcance
1.1 Este mtodo de ensayo est destinado a evaluar la resistencia de materiales de recubrimiento de tuberas
cuando se exponen a concentraciones de reactivos o supuestos contaminantes del suelo. las.pruebas sirven
como una gua para los investigadores que desean.los mritos relativos de los materiales de recubrimiento de
tuberas en entornos especficos.
La eleccin de los reactivos, concentraciones, inmersin, temperatura de la prueba y propiedades a notificar
son necesariamente arbitrarias y deben ser elegidas para reflejar condiciones que se conocen a lo largo del
flujo de paso de la tubera.
1.2 Los valores expresados en unidades SI deben considerarse como estndar. Los valores entre parntesis son
para informacin solamente.
1.3 La presente norma no pretende abarcar todas las preocupaciones de seguridad, si las hay, asociadas con su
uso. Es el responsabilidad del usuario de esta norma para establecer las prcticas de seguridad y salud y
determinar la aplicabilidad de las limitaciones regulatorias antes de su uso.

2. Documentos referenciados
2.1 Normas ASTM:
D 543 Mtodo de ensayo para la resistencia de plsticos a sustancias qumicas
Reactivos2.
D 883 Terminologa relativa a los plsticos2.
G 8 Mtodos de ensayo para la desunin catdica de tuberas Revestimientos3.
G 12 Mtodo de prueba para la medicin no destructiva de la pelcula Espesor de
revestimientos de tuberas en Steel.
G 17 Mtodo de prueba para la resistencia a la penetracin del oleoducto Revestimientos
(Vstago sin punta).

3. Resumen del Mtodo de Prueba.

3.1 Este mtodo de ensayo consiste en una prueba de tipo de inmersin.contenedor cerrado donde las
muestras de tubos recubiertos estn en contacto con la fase lquida y de vapor del reactivo de ensayo.
Los especmenes expuestos de esta manera son inspeccionados para signos de ataque qumico. Ensayos
subsiguientes para el desprendimiento catdico de acuerdo con el mtodo de ensayo G 8, o la penetracin
bajo carga de acuerdo con el Mtodo de Ensayo G 17, puede ser aplicados para determinar si los especmenes
han sufrido alguna prdida de propiedades mecnicas o adhesivas.

4. Significado y uso
4.1 Los datos obtenidos para las pruebas de corto plazo son de inters slo para eliminar los
materiales ms inadecuados o para Indicando un probable orden de resistencia en cualquier
medios de comunicacin.
4.2 Las condiciones de prueba deberan tener en cuenta la duracin de la inmersin, el reactivo, la
temperatura del El rea expuesta por encima y por debajo del nivel del lquido, y Otros factores de
rendimiento seleccionados para la prueba en particular.

5. Aparato
5.1 Medidor de espesor, capaz de medir el revestimiento De espesor de la manera prescrita por el Mtodo de
Ensayo G 12.
5.2 Recipiente de prueba: contenedor cerrado transparente, dimensionado para Completamente la muestra de
tubera y lo suficientemente Proporcionar una exposicin adecuada a los estados de lquido y vapor De
reactivo.
NOTA 1-Por ejemplo, una vasija de 2 litros (2.0-qt), de tipo Mason con Se ha encontrado un
dimetro de 70 mm (2,75 pulg.) De dimetro para usarlo con 2 pulg. Y se ilustra en la Fig. 1.

5.2.1 Para evitar la acumulacin de presin dentro de los recipientes de prueba, La copa roscada se
sustituir por un tapn de goma slida. se utilizar un dispositivo de ventilacin positivo, tal como
un sello de agua, cuando se prueban con disolventes voltiles a temperaturas elevadas.
5.2.2 Se utilizar un recipiente separado para cada prueba muestra.
5.3 Horno o sala de temperatura constante o bao-Para garantizar Uniformidad de los resultados de las
pruebas, las clulas de ensayo y Mantenerse a la temperatura de prueba de 65 C (9 F) sobre el Duracin
del perodo de prueba.
5.4 Dispositivos Auxiliares de Prueba-Equipos suplementarios
Utilizado para determinar las propiedades mecnicas especficas de los especmenesAntes y despus de la
inmersin se ajustarn a los requisitos Prescrito en el mtodo de ensayo ASTM aplicable.

6. Reactivos
6.1 Los reactivos seleccionados para las pruebas de resistencia al recubrimiento Los que se prev que se
produzcan en el medio ambiente o en Producto transportado en la tubera a las temperaturas y en Las
concentraciones previstas. Los nmeros entre parntesis A la lista de reactivos estndar indicada en la seccin
4 del Mtodo D 543.

6.1.1 Acetic Acid (5 %) (4.4.2).

6.1.2 Acetone (4.4.3).
6.1.3 Carbon Disulfide.
6.1.4 Gasoline.
6.1.5 Hydrochloric Acid (10 %) (4.4.23).
6.1.6 Kerosine (4.4.28).
6.1.7 Lime Water, Saturated.
6.1.8 Methyl Alcohol (4.4.29).
6.1.9 Methyl Ethyl Ketone.
6.1.10 Nitric Acid (10 %) (4.4.33).
6.1.11 Sodium Carbonate Solution (20 %) (4.4.38).
6.1.12 Sodium Chloride Solution (10 %) (4.4.40).
6.1.13 Sodium Hydroxide Solution (10 %) (4.4.42).
6.1.14 Sulfuric Acid (30 %) (4.4.46).
6.1.15 Toluene (4.4.48).
6.1.16 Transformer Oil (4.4.49).
6.1.17 Trichlorethylene.
6.1.18 Other selected environments.

7. Peligros
7.1 Tome precauciones de seguridad para evitar el contacto Eliminar los vapores txicos y proteger
contra los riesgos de explosin De conformidad con la naturaleza peligrosa de la Reactivos
utilizados.

8. Muestra de prueba
8.1 La muestra de ensayo se preparar con su superficie Procedimientos de preparacin y recubrimiento
equivalentes a los tubo. Se mantendr una muestra de control para comparacin.
8.2 Para utilizar el recipiente de ensayo especificado en 4.2, el Tubera, con tapas de extremo, se limitar a un
mximo Longitud total de 180 mm (7,0 pulgadas) y un dimetro de 65 mm (2,5 pulgadas).
8.3 Los dos extremos de los tubos se taponarn con Tapones inertes y revestidos con un material de
recubrimiento de base epoxi.
8.4 Muestras con das festivos:
8.4.1 Se har un da festivo en la superficie del revestimiento Tubo en un punto el 25% de la distancia entre el
extremo tapas. Se realizar perforando un orificio radial a travs de la De forma que el punto de cono angular
del taladro quede completamente Entrar en el acero donde se encuentra la parte cilndrica del taladro
La superficie de acero. El dimetro del taladro no ser inferior a tres Veces el espesor del recubrimiento, pero
nunca debe ser menor de 6 Mm (0,25 pulgadas) de dimetro. La pared de acero del tubo no Ser perforado.
8.4.2 Un segundo da feriado idntico se perforar en el Superficie de recubrimiento en un punto del 25% de
la distancia entre el extremo Tapones de la muestra (ver Fig. 1). Ambos das festivos deben El mismo eje de
tubera.
8.5 Las muestras sin vacaciones intencionales tambin sern Preparado para las pruebas.
NOTA 2-Los das festivos intencionales se realizarn nicamente en aquellos ejemplares Para lo cual se desea
una comparacin de propiedades de disgregacin. Otras muestras Utilizados para pruebas mecnicas
suplementarias se efectuarn sin vacaciones.

9. Procedimiento..
9.1 Colocar una sola muestra en posicin vertical en cada prueba envase.
9.2 Llene el recipiente con el reactivo seleccionado para que Nivel de lquido cubre la mitad de la
muestra de tubera revestida hasta Un punto a mitad de camino entre las dos vacaciones
intencionales. Tapn El Contenedor 704 para evitar la evaporacin del reactivo y Contra
la.contaminacin.
9.3 Mantener el nivel de reactivo en el nivel original.
9.4 El ensayo bsico de inmersin para un material de recubrimiento particular Consistir en doce
especmenes, seis con vacaciones y seis Sin, cada uno en una clula de ensayo individual.
Eliminar duplicado Muestras de cada una de la prueba a los intervalos de 30, 60 y 90 das.
Investigaciones adicionales de la mecnica pre y post inmersin Propiedades requerirn
especmenes adicionales. Es recomendado Que en todos los casos se prevean pruebas
duplicadas Especmenes
9.5 Retire la muestra despus de 30, 60 y 90 das de inmersin. Lavar con agua corriente todas las
muestras retiradas A partir de cido, lcali u otras soluciones acuosas y limpiarlas en seco Con un
pao suave, limpio, de algodn o un pauelo de papel. Especmenes Eliminado de disolventes
voltiles tales como acetona, alcohol, etc., No necesita enjuague antes de secar.
9.6 Observar e informar antes, inmediatamente despus y 2 h Posterior a la aparicin del
espcimen despus de la exposicin al La base del examen visual para evidencia de prdida de
brillo, Desarrollado textura, descomposicin, decoloracin, suavizado, Hinchazn, lesin, burbujas,
formacin de ampollas, agrietamiento, solubilidad, etc. Como se define en la terminologa D 883.
9.7 Sondar mecnicamente cada una de las vacaciones intencionales en Conformidad con la
Seccin 8.3.3 del Mtodo de Prueba G 8 para ver si Se ha producido alguna prdida de adhesin
del recubrimiento durante el periodo de ensayo. 9.8 Realizar otras pruebas mecnicas planificadas
para determinar si Cualquier degradacin de las propiedades del recubrimiento ha Exposicin al
reactivo.

10. Informe
10.1 El informe deber incluir lo siguiente:
10.1.1 Identificacin completa del material ensayado, incluyendo Tipo, fuente, cdigo del fabricante
e historial anterior,
10.1.2 Mtodo de preparacin de la muestra de ensayo,
10.1.3 Temperatura de ensayo,
10.1.4 Descripcin de los medios de comunicacin, incluida la designacin ASTM,
10.1.5 Duracin de la inmersin,
10.1.6 Dimetro exterior de la muestra de ensayo,
10.1.7 Grosor inicial del recubrimiento,
10.1.8 Aspecto general del espcimen despus de la inmersin,
10.1.9 rea de inmersin en milmetros cuadrados (cuadrado pulgadas),
10.1.10 rea de fase de vapor en milmetros cuadrados (cuadrado Pulgadas), y
10.1.11 rea desunida despus de la inmersin en milmetros cuadrados (pulgadas cuadradas).

11. Precisin y sesgo

11.1 Dado que no hay mediciones directas relacionadas con este Mtodo de prueba, no es necesaria una
instruccin de precisin y sesgo.Mediciones realizadas por procedimientos para otros mtodos de ensayo
Debe referirse a las declaraciones de precisin y sesgo en ellas.
12. Palabras clave
12.1 resistencia qumica; Revestimientos de tuberas