SOZOPOL

VARA 2018
LISTA HOTELURI:
(CTRL + Click in lista de mai jos, pentru a accesa direct hotelul dorit)

Conditii generale de rezervare.................................................................................................................1

HOTEL BLUE ORANGE 4* ..................................................................................................................3
HOTEL FLAGMAN 3*..........................................................................................................................4
HOTEL APOLIS 3* ...............................................................................................................................5
HOTEL MIRAMAR 3* ..........................................................................................................................6

Conditii generale de rezervare

1. Rezervarile cu Early Booking sunt valabile in DOAR urmatoarele conditii:
Nu sunt admise schimbari pentru rezervarile cu Early Booking dupa transmiterea rezervarii.
Orice tip de schimbare (modificare nume turisti, componenta camera respectiv adaugare sau
scoatere de persoane, modificare perioada, tip de camera etc.) este considerata o noua
rezervare si se poate confirma in limita disponibilitatilor la acel moment. Noua rezervare nu
va beneficia de nicio reducere.
Early Booking este valabil doar daca este mentionat in rezervare si in voucher.
Rezervarile modificate nu mai beneficiaza de Early Booking.
Rezervarile neachitate conform termenelor de Early Booking se vor anula automat.
Pierderea reducerii de Early Booking nu este o penalizare, ci inseamna pierderea unui
beneficiu oferit in anumite conditii care nu sunt respectate. Penalizarea se aplica la un serviciu
neutilizat.
2. Modificari:
Este posibil ca modificarile de nume in perioada de stop sales sau de release sa nu fie acceptate de
hotel.

3. Reduceri:
Reducerile (inclusiv Early Booking si Extras) nu se aplica la suplimente de masa pentru adulti sau
copii, la cinele festive de Craciun si de Revelion, la suplimentele pentru adulti sau copii cazati in pat
suplimentar, suplimente pentru parcare, baby cot, etc.
Early Booking si Extras nu se cumuleaza (doar daca se specifica altceva).
Noptile gratuite la oferta Extras se acorda din perioada cu cel mai mic tarif.
4. Anulari si no show:
Penalizarile pentru anulari sau no show sunt specificate la fiecare hotel in parte.
Orice modificare in rezervare este considerata anularea rezervarii initiale si respectiv o
rezervare noua.
Daca turistii parasesc hotelul mai devreme decat in rezervarea initiala, acestora nu li se va returna
suma de bani pentru noptile ramase
5. Overbooking:
In cazul in care hotelul anunta overbooking, agentia are dreptul de a reloca turistii intr-un hotel de
aceeasi categorie sau de o categorie superioara, iar turistii trebuie sa accepte variantele propuse.
6. Reclamatii si plangeri:
 In cazul in care apar plangeri referitoare la serviciile turistice, agentia va face tot posibilul pentru a le
rezolva cu cooperarea reprezentantilor locali. Daca solicitarile nu sunt rezolvate pe loc si se primeste
de la turist o plangere oficiala in scris, acesta trebuie sa fie trimisa in termen de maxim 7 zile de la
data plecarii. In acest caz, agentia va transmite un raspuns oficial in termen de 30 de zile.
7. Clasificarea hotelurilor:
Clasificarea hotelurilor este data de partenerul bulgar, fiind bazata pe bazata pe criteriile de clasificare
locale si poate sa difere de categoria oficiala. Acestea difera de la o tara la alta.

Alte mentiuni:

Este posibil sa existe anumite diferente intre tipurile de camere din oferta hotelurilor si tipurile de
camere de pe site-ul oficial al hotelului respectiv.
Patul suplimentar poate sa fie o canapea extensibila, un fotoliu extensibil sau un pat pliant.
Termenul de apartament difera de la un hotel la altul. Apartamentele pot avea 2 camere separate, cu sau
fara usa intre ele sau pot consta intr-o singura camera mai spatioasa.
Vederea la parc sau la mare a unei camere poate fi partial blocata de vegetatie; vedere la parc se
refera la orice alta vedere diferita de vederea directa sau partiala la mare. Vederea la mare nu inseamna
intotdeauna ca din camerele respective se poate vedea marea. In aceasta categorie sunt
incadrate camerele care au vederea in directia marii. Vederea efectiva a marii depinde de amplasarea
hotelului fata de mare, de arhitectura acestuia, de pozitia unor eventuale corpuri din complexul hotelier
(terase, restaurante, alte corpuri de hotel) ce sunt situate in fata camerelor, de inaltimea copacilor aflati
in apropierea camerelor, de etajul unde sunt amplasate camerele. De asemenea, vederea la mare nu
inseamna neaparat vedere frontala la mare. Poate fi vedere frontala la mare cand sunt 2 tipuri de
camere: cu vedere laterala la mare si cu vedere frontala la mare.
Mentiunile si observatiile facute in momentul rezervarii reprezinta dorinte ale turistilor, ca de exemplu:
sa fie camere alaturate, camere pe acelasi etaj, camere situate la etaj inferior sau etaj superior, pat
matrimonial, un anumit tip de vedere, camere intr-un anumit corp de cladire (cand nu sunt tarife diferentiate
pe cladiri). Ele nu se garanteaza si nu se pot confirma. Repartitia camerelor se face strict la receptia
hotelului in functie de disponibilitatea la momentul cazarii (si nu din agentie), indiferent de data la care a
fost trimisa rezervarea.
Serviciile pentru care nu exista taxa nu se garanteaza si nu se trec pe voucher (respectiv mentiunile si
dorintele din paragraful anterior).
Neindeplinirea acestor dorinte nu reprezinta motiv de parasire a hotelului.
In general ora de check-in la majoritatea hotelurilor este incepand cu ora 14:00, sau mai tarziu, in
functie de gradul de ocupare a hotelului. Pentru alte hoteluri ora de check-in este dupa 15:00, iar check-
out-ul se face la uneori la ora 10:00 sau pana la ora 12:00 dimineata. In functie de disponibilitate, poate
fi posibil late check-out, la cerere, la fata locului si contra cost. La All Inclusive se intra cu gustari si cu
masa principala cina si se iese cu pranzul. La Demipensiune de asemenea se intra cu cina si se iese cu
pranzul.
Unele hoteluri pot solicita la check-in o anumita suma de bani reprezentand contravaloarea garantiei
pentru eventuala consumatie din minibar, convorbiri telefonice, anumite daune, etc. Aceasta garantie poate
fi platita in cash sau cu cardul si li se returneaza turistilor la plecare.
Serviciile de demipensiune includ micul dejun si cina - nu sunt incluse bauturile. Acestea se
achita direct de catre turisti la restaurantul hotelului. Aceste servicii difera de la un hotel la altul si de la
o tara la alta.
Sezlongurile si umbrelele la piscina si la plaja in cazul in care sunt gratuite sunt disponibile doar in
limita disponibilitatii.
Piscinele interioare ale hotelurilor sunt functionale in general doar in lunile mai si septembrie.
Parcarea nu este obiect de contract, de cele mai multe ori este contra cost, poate fi nepazita, si nu se
garanteaza/ rezerva din agentie, Locurile de parcare pot fi ocupate si platite doar de catre turisti, la fata
locului, in limita disponibilitatilor. In fiecare statiune exista parcari publice, contra cost.
Tarifele transmise sunt valabile doar pentru cetateni romani. Tarifele pentru alte nationalitati
sunt la cerere.
Datele de nastere (corecte) ale copiilor trebuie transmise obligatoriu odata cu rezervarea.
 Nota: Responsabilitatea pentru corectitudinea datelor transmise (nume/prenume turisti, data nasterii - in
cazul copiilor, check-in, check-out, hotel, tip camera, nr. oferta speciala sau Early Booking), apartine in
totalitate solicitantului. Daca se constata neconcordante intre rezervarea transmisa catre noi si datele
reale ale turistilor, diferentele de tarif aparute ca urmare a corectarii revervarii se vor factura ulterior si
vor fi suportate de catre solicitant. Verificarea datelor din documentele de calatorie ale turistilor intra in
atributiile solicitantului; acesta raspunde direct pentru veridicitatea lor.
Ofertele speciale nu se aplica la rezervarile deja confirmate, ci sunt valabile doar pentru rezervarile
facute de la data emiterii ofertei si trebuie mentionate in rezervare si pe voucher. In caz contrar, nu se
vor aplica.
Alegerea pachetului turistic sau a unui hotel reprezinta decizia turistului, iar responsabilitatea
alegerii acestuia ii apartine in intregime.

HOTEL BLUE ORANGE 4*

Early Booking :
20% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 31.01.2018
15% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 31.03.2018
10% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 15.05.2018

Extras (pentru sosiri pana la 11.06 si incepand cu 11.09.):

Pentru sejur 7-13 nopti 1 noapte gratuit;
Pentru sejur min. 14 nopti - 2 nopti gratuite.
* Noptile gratuite se acorda din perioada cu cel mai mic tarif.

Extras NU se cumuleaza cu Early Booking !!!

Tarife in euro/persoana/noapte cu All Inclusive

15.05-11.06 12.06-09.07
10.07-24.08
11.09-30.09 25.08-10.09
Loc in Dubla ( max 2+1) 38 51 63,5
Supliment Single 8 16 26
Loc in Studio (max 2+2/ 3+1) 44,5 57,5 70
Loc in Apartament tarif pe
133,5 171,5 209
unitate pentru max 4 pax

Reduceri:
Infant 0-1,99 ani- 100% reducere
Copil 2-12,99 ani cazati cu 2 adulti in Dubla/Studio 100% reducere (pat suplimentar),
Al 2-lea copil 2-12,99 ani cazati cu 2 adulti in Studio - 50% reducere (pat suplimentar)
1 copil 2-12,99 ani cazat cu 1 adult in Dubla/ Studio - 50% reducere (pat normal);
2 copii 2-12,99 ani cazati cu 1 adult in Dubla/ Studio - 50% reducere (fiecare copil)
Adult cazat in pat suplimentar - 20% reducere.

Taxa de Statiune 7 euro/persoana/sejur;

*pentru sejururi mai mari de 7 nopti se aplica taxa suplimentara 1 euro/persoana/zi.
 HOTEL FLAGMAN 3*
Localizare: n partea nou a oraului vechi Sozopol si este situat la 50 de metri de plaja pitoreasc Harmani.
Facilitati cazare: Hotelul are 49 camere duble, studiouri si apartamente cu unul si doua dormitoare.
Camera dubla (18-25 mp): pat dublu sau 2 paturi twin, aer conditionat, TV, telefon, Wi Fi, frigider, baie cu
dus, uscator de par, balcon. Camerele au vedere spre mare, spre parc si spre oras.
Studio (30 mp): pat dublu sau 2 paturi twin, canapea extensibila, aer conditionat, TV, telefon, Wi Fi, frigider,
minibar, baie cu dus/cada, uscator de par, balcon.
Apartament 1 dormitor (40-60 mp): pat dublu sau 2 paturi twin in dormitor, canapea extensibila si fotoliu in
living, aer conditionat, TV, telefon, Wi Fi, frigider, minibar, baie, uscator de par, balcon.
Apartament 2 dormitoare (60-80 mp): pat dublu sau 2 paturi twin in dormitoare, canapea extensibila in
living, aer conditionat, TV, telefon, Wi Fi frigider, minibar, baie cu dus/cada, uscator de par, balcon.
Facilitati hotel: restaurant, lobby bar, piscina exterioara, sauna, masaj, jacuzzi, sala de conferinte, internet
wireless, schimb valutar, facilitati pentru persoane cu dizabilitati, Sezlonguri si umbrele gratuite la piscina
exterioara in limita locurilor disponibile. Accepta animale de companie pana la 10 kg(5 euro/zi).
Parcare gratuita in limita locurilor disponibile.

Early Booking :
20% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 31.01.2018
15% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 15.03.2018
10% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 31.05.2018

Extras (pentru sosiri pana la 10.06 si dupa 10.09):

Pentru sejur 7-10 nopti 1 noapte gratuita;
Pentru sejur 11-20 nopti 2 nopti gratuite;
Pentru sejur minim 21 nopti 3 nopti gratuite.
*Noptile gratuite se acorda din perioada cu cel mai mic tarif.

Extras NU se cumuleaza cu Early Booking !!!

Tarif in euro/persoana/noapte cu All Inclusive

05.05-15.06 16.06-05.07
06.07-26.08
10.09-30.09 27.08-09.09
Loc in Dubla (max 2+1/ 3) 29 40,5 49,5
Single 43,5 63,5 74,5
Loc in Studio (min 2, max 2+2/ 3) 32,5 44 53
Loc in Apartament cu 1 dormitor
(min 2, max 2+2) 36,5 48,5 57,5
Loc in Apartament cu 2 dormitoare
(min 4, max 4+2) 29 40,5 49,5

Reduceri:
Infant 0-2,99 ani cu 2 adulti - 100% reducere;
Copil 3- 6,99 ani cazat pe pat suplimentar achita 9 euro/zi;
Copil 7-11,99 ani cazat pe pat suplimentar achita 12,5 euro/zi;
Copil 3-11,99 ani cazat in camera Dubla cu 1 adult 40% reducere;
2 copii 3-11,99 ani cu 1 adult primul copil 40% reducere, al doilea copil 60% reducere;
Adult in pat suplimentar in Dubla, Studio, Apartament 30% reducere.

Taxa de Statiune 7 euro/persoana/sejur;

*pentru sejururi mai mari de 7 nopti se aplica taxa suplimentara 1 euro/persoana/zi.
 HOTEL APOLIS 3*

Localizare: n cartierul nou al oraului Sozopol, la numai 70 de metri de plaja Harmani.

Facilitati hotel: Restaurantul Apolis are o teras n aer liber i servete preparate din buctria internaional i
specialiti bulgare. La bar sunt disponibile buturi rcoritoare i gustri, iar zilnic este servit un mic dejun tip
bufet. Hotelul dispune de: restaurant, piscina, teren de joaca pentru copii, parcare, WI FI gratuit in zonele
publice, piscina pentru copiii. Sezlonguri si umbrele gratuite la piscina exterioara in limita locurilor disponibile.
Facilitati camere: Hotelul dispune de 22 de camere si 2 apartamente dispuse pe 5 niveluri. Camerele sunt
luminoase i au podele din lemn neacoperite, aer condiionat, o baie modern elegant, TV cu ecran plat i un
balcon privat cu vedere spre mare.
Camera dubla: pat dublu sau 2 paturi twin, canapea extensibila, aer conditionat, TV, minibar, seif (contra
cost), baie cu dus, balcon. Camerele au vedere spre mare.
Studio: pat dublu sau 2 paturi twin, canapea extensibila, aer conditionat, TV, minibar, seif (contra cost), baie cu
dus, balcon. Camerele au vedere spre mare.
Parcare contra cost aprox 3 euro/zi.
Accepta animale de companie contra cost.

Early Booking :
20% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 31.01.2018
15% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 31.03.2018
10% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 31.05.2018

Suplimente:
Mic Dejun (obligatoriu pentru paturi suplimentare in Studio/Maisonette): 3.5 euro/adult/zi si 1.75
euro/copil 3-11,99 ani/zi.
Pranz: 4 euro/adult/zi si 2 euro/copil 3-11,99 ani/zi.
Cina (obligatoriu pentru paturi suplimentare in Studio/Maisonette): 6 euro/adult/zi si 3 euro/copil
3-11,99 ani/zi.

Tarife in euro/persoana/noapte
05.05-10.06 11.06-24.06 25.06-15.07
16.07-20.08
11.09-30.09 01.09-10.09 21.08-31.08
Mic Dejun
Loc in Dubla (min 2, max 2+2/ 3) 16,5 20 27 31,5
Single 20 25,5 40,5 53
Loc in Dubla parter (min 2, max
2+2/ 3) 14 17 23,5 27
Single - parter 17 21,5 34,5 44,5
Al doilea copil 3-11,99 ani
8,5 8,5 14,5 17
(pe pat suplimentar in Dubla)
Adult in pat suplimentar in Dubla 12 15,5 20,5 25
Studio - tarif pt 2 pax (max 2+2) 33 44 57,5 69
Maisonette cu 1 Dormitor - tarif pt 2
pax (max 2+2) 35 49,5 63,5 78
Maisonette cu 2 Dormitoare - tarif pt 4
pax (max 4+2) 45 68 81,5 97
Demipensiune
Loc in Dubla (min 2, max 2+2/ 3) 20 24,5 31,5 36
Single 23 33 47,5 59
Loc in Dubla parter (min 2, max
2+2/ 3) 17 20,5 27 31
Single - parter 20 28,5 40,5 50
Al doilea copil 3-11,99 ani
11 11 18 20,5
(pe pat suplimentar in Dubla)
Adult in pat suplimentar in Dubla 15,5 18,5 25 26
Studio - tarif pt 2 pax (max 2+2) 42 52 70 77
Maisonette cu 1 Dormitor - tarif pt 2
pax (max 2+2) 45 60 74,5 87
Maisonette cu 2 Dormitoare - tarif pt 4
pax (max 4+2) 63,5 83,5 99,5 117,5

Reduceri:
Copil 3-11,99 ani cazat pe pat suplimentar cu 2 adulti - 100% reducere la cazare cu BB, achita 5,5 eur/zi
pentru HB;
Copil 3-11,99 ani cazat cu 1 adult in Dubla - 50% reducere (pat normal);
2 copii 3-11,99 ani cazati cu 1 adult in Dubla - 50% reducere (fiecare copil).

Taxa de Statiune 7 euro/persoana/sejur;

*pentru sejururi mai mari de 7 nopti se aplica taxa suplimentara 1 euro/persoana/zi.

HOTEL MIRAMAR 3*
Localizare: este la 3 minute pe jos fa de plaj.
Facilitati hotel: ofer o piscin n aer liber sezonier. Proprietatea pune la dispoziie un restaurant care are o
teras cu vedere la piscin i la munte i servete diverse mncruri i o selecie bogat de vinuri. Oaspeii se
pot relaxa pe terasa la soare i pot savura diverse buturi la barul de lng piscin.
Dotari camere: Toate camerele au TV cu ecran plat cu canale prin satelit, aer condiionat, canapea i minibar.
Fiecare unitate de cazare ofer balcon dotat cu mobilier de exterior. Baia proprie include du i articole de
toalet gratuite.
Facilitati copii: un club pentru copii

Early Booking pentru sejur de minim 5 nopti:

10% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 31.03.2018

Extras:
14=12, 7=6 pentru sosiri in perioada 01.06-14.06.2018 si in perioada 08.09-25.09.2018.
*Noptile gratuite se acorda din perioada cu cel mai mic tarif.

Extras NU se cumuleaza cu Early Booking !!!

Tarife in euro/pers/noapte cu Demipensiune

01.06-15.06 16.06-30.06
01.07-28.08
09.09-25.09 29.08-08.09
Loc in Dubla
29 37,5 45
(max 2+1/ 3)
Single 46,5 73,5 89
Studio tarif pe unitate
90 106,5 125,5
(max 2+1/3)
Apartament cu chicineta-
104 122 142,5
tarif pe unitate pentru 2+2/3
Sejur de minim 5 nopti in perioada 01-07-28.08.2018
Reduceri:
1 copil 2-11,99 ani cazat in camera Dubla cu 2 adulti achita 4,5 eur/noapte;
2 copii 2-11,99 ani cazati in camera Dubla/Studio cu 1 adult - 50% reducere (fiecare copil);
Adult pe pat suplimentar reducere 30%.

Taxa de Statiune 7 euro/persoana/sejur;

*pentru sejururi mai mari de 7 nopti se aplica taxa suplimentara 1 euro/persoana/zi.