Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
For the description on the applicable page of users manual as shown in the item 1, please use revised
information as shown in 2.
2. Contents of Change
The following explosion protected types and marine certificate types are added for EJX-A and EJA-E
series.
Please use this manual change with the users manuals listed below.
1. Applicable documents
IM number (Edition) Model and document name
IM 01C25B01-01E (18) EJX110A, EJX120A, EJX130A, EJX310A, EJX430A, EJX440A,
EJA110E, EJA120E, EJA130E, EJA310E, and EJA440E
Differential Pressure and Pressure Transmitter
IM 01C25C01-01E (13) EJX210A and EJA210E
Flange Mounted Differential Pressure Transmitter
IM 01C25F01-01E (13) EJX510A, EJX530A, EJX610A, EJX630A, EJA510E, and EJA530E
Absolute Pressure and Gauge Pressure Transmitter
IM 01C25H01-01E (12) EJX118A, EJX438A, EJA118E, and EJA438E
Diaphragm Sealed Differential Pressure and Pressure Transmitter
IM 01C25K01-01E (9) EJX115A and EJA115E Low Flow Transmitter
IM 01C25R01-01E (15) EJX910A and EJX930A Multivariable Transmitter
For the option codes listed below, please also read the following manuals.
NF2 and NS21: IM 01C25A00-12E (Printed manual, attached to the products upon shipment.)
PF22 and PS21: IM 01C25A01-01KO (Printed manual, attached to the products upon shipment.)
UF1 and US1: IM 01C25A11-01P-Y (CD-ROM manual, attached to the products upon shipment.)
Nov. 5, 2015
Users DPharp EJX-A/EJA-E Series
Manual Differential Pressure and Pressure Transmitters
Please use this manual change for the manuals as listed in below.
Items to be changed
1. ATEX updates
Item Applicable Part Before change After change
(1) ATEX Intrinsically Applicable Standard: Applicable Standard:
Safe Ex ia EN 60079-0:2009, EN 60079-0:2012/A11:2013,
EN 60079-11:2007, EN 60079-11:2012
EN 60079-26:2007, EN 60079-26:2007
EN 61241-11:2006
(2) ATEX Intrinsically Applicable Standard:
Safe Ex ia EN 60079-0:2009,
(Fieldbus) EN 60079-11:2007/
EN 60079-11:2012,
EN 60079-26:2007,
EN 60079-27:2008,
EN 61241-11:2006
(3) ATEX Intrinsically Applicable Standard:
Safe Ex ia EN 60079-0:2009,
(EJX9 0A EN 60079-11:2012,
Fieldbus) EN 60079-26:2007
(4) ATEX Intrinsically Applicable Standard: Applicable Standard:
Safe Ex ic EN 60079-0:2009 / EN 60079-0:2012/A11:2013,
EN 60079-0:2012, EN 60079-11:2012
EN 60079-11:2012
October 1, 2016
2
(5) ATEX Flameproof Applicable Standard: Applicable Standard:
Type EN 60079-0:2009, EN 60079-0:2012/A11:2013,
EN 60079-1:2007, EN 60079-1:2007,
EN 60079-31:2009 EN 60079-31:2014
Maximum Process Temperature Process Temperature (Tp.) for
(Tp.) for gasproof: gasproof:
85C (T6), 100C (T5), and 120C -50 to 85C (T6), -50 to 100C (T5), and
(T4) -50 to 120C (T4)
Maximum Surface Temperature for Maximum Surface Temperature for
dust-proof: dust-proof:
T85C (Tamb.: 30* to 75C, Tp.: T85C (Tamb.: 30* to 75C, Tp.: -30*
85C) to 85C)
* 15C when /HE is specified. * 15C when /HE is specified.
Tag plate for flameproof type Tag plate for flameproof type
See figure in below.
Forewordd
This m
manual is valid
d only in China.
P b Hg
g Cd
Cr(VI)) PBB PBDE
EJX/E
EJA-E/
EJA/EJA
A-A Series
/
FVX
X110
GB/T26572
GB/T26
6572
SJ /T
T11364
Y Jun
ne 1, 2016
6
Userrs DPharp EJ JX-A/EJAA-E Series
Manual Differentia
al Pressu
ure and Pressure
e Transm
mitters
Manuaal Change
e No.16-02
24
Please u
use this man
nual change
e for the man
nual as listed in below.
1. App
plicable Use
ers Manuall
IIM No. (Ed
dition No.) Prod
ducts
IM 01C
C25F01-01E (13) EJ5510, EJ530, EJX6 610A, EJX6330A
Abso
olute Pressurre and Gauge
e Pressure T
Transmitter
2. Item
m to be cha
anged
Page Applic
cable part After change
2-5 b. FM Explosionproof Note 1. Supply Voltage:
Type <Add follow
wing statement.>
7.14Vdc m
max, 20mW (Sla
ave module type
e)
Note 2. W
Wiring
<Add follow
wing statement.>
In case of output signal co
ode "P" or "S" ,w
wiring connectioon shall follow wiring
w diagram
below. See Figure 2)
(S
2-9 b. ATEX Fla
ameproof Typ
pe Note 2. E
Electrical Data
a
<Add the following statem
ments.>
dule type, output signal code "S
Slave mod S", is only to be cconnected to Master
M module
type, outpu
ut signal code "P", for power su
upply and comm
munication by a 4-wire
connection
n.
Note 3. In
nstallation
<Add the following statem
ments.>
In case of output signal co
ode "P" or "S", wiring
w connectioon shall follow wiring
w diagram
ee figure 2)
below. (Se
2-10 Note 4. O
Operation
<Add the ffollowing statem
ments for Masterr & Slave modulle>
WARNING
G: AFTER DE-ENERGIZING, DELAY
D
10 MINUT ES BEFORE OPENING.
O
2-12 (6) Name Plate
P Tag platte for flameproof type
See Figurre 1.
2-14 d. IECEx Fla
ameproof Note 1. Supply Voltag
ge:
Type <Add follow
wing statement.>
7.14Vdc m
max, 20mW (Sla
ave module type
e)
2-15 Note 2. W
Wiring
<Add follow
wing statement.>
In case of output signal co
ode "P" or "S" ,w
wiring connectioon shall follow wiring
w diagram
below. See Figure 2)
(S
Note 3. O
Operation
<Add the ffollowing statem
ments for Masterr & Slave modulle>
AFTER DE
E-ENERGIZING
G, DELAY 10 MINUTES BEFOR
RE OPENING.
Jully 1, 2016
6
2
Before
e change
After c
change
<F
For output sign
nal code P andd S>
AFT
TER DE-ENERGINGG, DELAY 10MINUTE
ES BEFORE OPENING.
WHHEN THE AMBIENT TEMP.65, USE
HE
EAT-RESISTING CA
ABLE AND CABLE GGLAND90.
PO
OTENTIAL ELECTROOSTATIC CHARGINGG HAZARD
SEE THE USERS MANNUAL.
Please use this manual change for the manuals listed below.
1. Applicable manuals
IM No. (Edition) Products Page Applicable part
EJX series, EJA-E series
IM 01C25A01-01E (11) Differential Pressure and Pressure Transmitters 31, 32 2.6 Pressure Equipment Directive (PED)
Installation Manual
EJX110A, EJX120A, EJX130A,
2-15, 2-16 2.11 Pressure Equipment Directive (PED)
EJX310A, EJX430A, EJX440A,
IM 01C25B01-01E (18)
EJA110E, EJA120E, EJA130E,
9-20 9.3 Optional Specifications - /PE3
EJA310E, EJA430E, EJA440E
IM 01C25C01-01E (13) EJX210A, EJA210E 2-16 2.11 Pressure Equipment Directive (PED)
IM 01C25W01-01EN (1) EJXC50A, EJAC50E 2-15 2.11 Pressure Equipment Directive (PED)
Diaphragm Seal System
IM 01C27C01-01EN (9) EJX210B 2-7, 2-8 2.10 Pressure Equipment Directive (PED)
2-8 2.10 Pressure Equipment Directive (PED)
IM 01C27F01-01EN (9) EJX510B, EJX530B
11-4 11.3 Optional Specifications - /PE3
IM 01C27H01-01EN (9) EJX118B, EJX438B 2-7, 2-8 2.10 Pressure Equipment Directive (PED)
2. Contents of change
Applicable standard notation of PED is replaced as follows.
Before Change After Change
- 97/23/EC (until 18th July, 2016)
97/23/EC
- 2014/68/EU (from 19th July, 2016)
97/23/EC Article 3, Paragraph 3 of PED, - 97/23/EC Article 3, Paragraph 3 of PED, denoted as Sound
denoted as Sound Engineering Practice (SEP) Engineering Practice (SEP) (until 18th July, 2016)
Article 3, Paragraph 3 of PED, denoted as - 2014/68/EU Article 4, Paragraph 3 of PED, denoted as Sound
Sound Engineering Practice (SEP). Engineering Practice (SEP) (from 19th July, 2016)