MST-004

MANUAL DE USO Y MANEJO DE

EXTINTORES Y
BIE (Boca de incendio equipada).
EXTINTORES.
INDICE:

1. Definicin y partes del extintor.

2. Clasificacin de los extintores.
2.1. Segn su movilidad.
2.2. Segn su sistema de presurizacin.
2.3. Segn el agente extintor.
3. Eleccin del agente extintor.
4. Eficacia extintora.
5. Inscripciones del extintor.
6. Utilizacin de un extintor.
7. Mantenimiento.

1. DEFINICIN Y PARTES DEL EXTINTOR.

Un extintor es un aparato autnomo que permite proyectar y dirigir un agente
extintor sobre un fuego con el fin de extinguirlo en su fase inicial. La proyeccin
del agente extintor se consigue mediante la accin de una presin interna, que
puede obtenerse por presurizacin interna permanente o por la liberacin de un
gas auxiliar.
Un extintor se compone de:
- Recipiente o cuerpo.
- Agente extintor.
- Agente impulsor o sistema de presurizacin.
- Elementos de disparo.
- Dispositivos de seguridad.

- Recipiente o cuerpo del extintor. Es el elemento que contiene el agente

extintor, y en algunos casos (extintores de presin permanente) tambin
contiene el gas impulsor. Est sujeto a la normativa para envases a presin. Lleva
una etiqueta de identificacin con sus caractersticas e instrucciones de uso, as
como una placa de diseo donde se reflejan sus condiciones de fabricacin y
mantenimiento.

- Agente extintor. Es el producto contenido en el agente extintor cuya accin

provoca la extincin. Los agentes extintores ms comunes son el agua, el polvo
qumico y el CO2.

- Sistema de presurizacin. Es el medio utilizado para conseguir que el agente

extintor pueda ser proyectado.

- Elementos de disparo. Permiten iniciar, dirigir y cortar la proyeccin del agente

extintor. Distinguimos:
Manetas. Hay dos manetas, la de abajo que es fija y la de arriba que es la de
accionamiento.
Manguera. Es un tubo semirrgido por el que circula el agente extintor hacia el
exterior.
Boquilla. Es la parte situada en el extremo de la manguera (o directamente
unido al extintor en los extintores que carecen de manguera). Dependiendo del
tipo de agente extintor se utilizan diferentes boquillas, con el objetivo de
facilitar su dispersin y potenciar su poder de penetracin en el fuego al que van
dirigidos.
- Elementos de seguridad. Son el pasador de seguridad, que impide el
accionamiento involuntario de la maneta, y el manmetro, que indica la presin
del gas impulsor.

2. CLASIFICACIN DE LOS EXTINTORES.

Los extintores se clasifican de tres formas, segn su movilidad, segn el agente
extintor utilizado, y segn sea su sistema de presurizacin.

2.1. SEGN SU MOVILIDAD.

Atendiendo a criterios de movilidad, podemos clasificar los extintores en:

- Porttiles. Son extintores concebidos para ser transportados y utilizados a

mano, es por ello que su peso mximo ser de 20 kgs. en condiciones de
funcionamiento. Estos son los extintores ms comunes y conocidos.
- Mviles. Tienen un peso superior a 20 kgs. y disponen de ruedas para poder ser
trasladados por una persona.
- Fijos. Forman parte de la estructura de un edificio, generalmente para su
accionamiento automtico sobre un elemento de riesgo. Se complementan con
los sistemas de deteccin automtica.

2.2. SEGN SU SISTEMA DE PRESURIZACIN.

La proyeccin del agente extintor se logra por presurizacin mediante la
incorporacin de un agente impulsor, en funcin de donde se encuentre alojado
el agente impulsor clasificaremos los extintores en:
- Extintores de presin permanente. Son aquellos en los que el cuerpo del
extintor est permanentemente presurizado, distinguimos dos tipos:
de presin propia, el propio agente extintor est a suficiente presin para
poder impulsarse, es decir, es a la vez agente impulsor. Estos son los extintores
de CO2, que carecen por este motivo de manmetro, el CO2 sale al exterior con
una presin de alrededor 150 kg/cm2.
De presin incorporada, son extintores que utilizan un agente extintor
incapaz de impulsarse por s mismo, y cuya presin de impulsin se consigue con
la ayuda de un gas impulsor, que es incorporado al cuerpo del extintor durante la
fabricacin o recarga del mismo. El gas impulsor suele ser nitrgeno seco o
incluso aire comprimido, estos extintores pueden ser de agua o de polvo qumico,
que deben poseer manmetro, cuya presin estar en torno a los 15-20 kg/cm2.
El gas impulsor se encuentra, en estado gaseoso, en la parte superior del
recipiente, por lo que hay que tener la precaucin de utilizarlo en posicin
vertical, ya que si se invierte quedara inutilizado.

- Extintores de presin no permanente, o de presin adosada. Son extintores en

los que el agente extintor no se encuentra presurizado, sino que se procede a su
presurizacin en el momento previo a su utilizacin. El gas impulsor est
contenido en un botelln, que podr estar alojado en el interior del recipiente
(presin adosada interior) o en el exterior (presin adosada externa). Estos
extintores pueden ser de agua o polvo qumico, y no necesitan manmetro.

2.3. SEGN EL AGENTE EXTINTOR.

Los agentes extintores ms utilizados en los extintores son:
- Agua.
- Polvo qumico.
- CO2.

- Extintores de agua.
Este tipo de extintor utiliza como agente extintor el agua con una serie de
aditivos (humectantes, retardantes y espumantes). Extinguen por enfriamiento,
absorbiendo el calor del fuego para evaporarse, es ms eficaz cuanto ms
pulverizada se aplique el agua.
Sirven para extinguir fuegos de tipo A. Tambin pueden utilizarse para fuegos de
tipo B, siempre que el agua se proyecte pulverizada, aunque no son los ms
adecuados para este tipo de fuego.
Nunca deben ser utilizados en fuegos con presencia de corriente elctrica,
debido al peligro de electrocucin.

- Extintores de polvo qumico.

Utilizan como agente extintor polvo qumico, formado por sales inorgnicas de
diferente composicin, finamente pulverizado. Extinguen por inhibicin de la
reaccin en cadena.
Son los extintores ms comnmente empleados en los edificios, debido a su
versatilidad de aplicacin.
El polvo qumico puede dificultar la visibilidad y la respiracin, aunque su
toxicidad es nula, teniendo especialmente cuidado si se emplea en un recinto
cerrado.
La composicin del polvo qumico depende del tipo de fuego para el que sea de
aplicacin, existiendo as tres modalidades:
Polvo qumico seco. Para fuegos de tipo B y C. Se componen de sales de sodio o
potasio combinadas con otros compuestos para darles fluidez y estabilidad.
Polvo qumico polivalente. Para fuegos de tipo A, B y C. Sirven para fuegos en
los que haya presencia de corriente elctrica hasta cierto nivel de tensin, dato
que vendr grabado en el cuerpo del extintor, expresado en voltios. Tambin son
conocidos como polvos antibrasa. Se componen de una base de fosfatos de
amonio con una serie de aditivos similares a los anteriores.
Polvo especial. Para fuegos de tipo D. Este tipo de extintor es poco comn, se
pueden encontrar en instalaciones concretas que tengan riesgo de tener un fuego
de metales o productos qumicos reactivos.

- Extintores de CO2.
Utilizan como agente extintor el dixido de carbono. Se utilizan para extinguir,
por sofocacin, fuegos de tipo A y B.
El CO2 se almacena en el interior del extintor, en estado lquido, comprimido a
alta presin, suficiente para auto-impulsarse al exterior. Al proyectarse y pasar a
estar a presin atmosfrica experimenta una expansin, formando nieve
carbnica, y enfriando el medio circundante a una temperatura de 78 C. Por
ello se deben extremar las precauciones de uso, debido a que su proyeccin
sobre la piel puede dar lugar a quemaduras por congelacin, por este motivo
estos extintores tienen un tipo de boquilla caracterstica, que hay que coger
por su base o zona ms alejada del punto de proyeccin.
Tambin hay que tener en cuenta que el dixido de carbono es un gas asfixiante
que desplaza al oxgeno del aire, por lo que puede resultar peligroso para la
salud en concentraciones superiores al 9%.
Este tipo de extintor puede ser aplicado en fuegos con presencia de corriente
elctrica, debido a que el CO2 es un mal conductor de la electricidad.

3. ELECCIN DEL AGENTE EXTINTOR.

La eleccin del agente extintor se har en funcin del mtodo de extincin que
sea ms eficaz o ms seguro, acorde con el tipo de combustible y con los riesgos
asociados (presencia de electricidad, fuegos tipo D, etc.).

En la siguiente tabla se muestra el grado de idoneidad de los distintos agentes

extintores con los diferentes tipos de fuego:

4. EFICACIA EXTINTORA.
La eficacia extintora es el parmetro que nos indica el poder de extincin para
un determinado tipo de fuego que tiene un extintor.

Se determina mediante un ensayo de extincin, sobre un hogar tipo, especfico

para cada tipo de fuego.
La eficacia va inscrita en el cuerpo del extintor, expresada mediante un nmero
y una letra, que nos definen el tipo de fuego y la cantidad de combustible que es
capaz de extinguir un determinado extintor.

Ejemplo:
Un extintor de eficacia 21 A quiere decir que es capaz de extinguir un fuego de
un combustible slido, concretamente 21 vigas de madera de 500 mm. de capa
transversal.
Un extintor de eficacia 113 B, quiere decir que es capaz de extinguir un fuego de
113 litros de un combustible lquido, concretamente 113 litros de una mezcla de
1/3 agua y 2/3 de heptano.

5. INSCRIPCIONES DEL EXTINTOR.

Con el fin de que el usuario tenga conocimiento de las prestaciones, limitaciones
y estado de un extintor, todos deben ir provistos de una placa de diseo o placa
de timbre, y de una etiqueta de caractersticas e instrucciones de uso.

Dichas inscripciones estarn situadas sobre el cuerpo del extintor, en forma de

calcomana, placa metlica, impresin serigrfica o cualquier otro procedimiento
de impresin que no se borre fcilmente. Los caracteres deben ser fcilmente
legibles, teniendo en cuenta que algunas de estas inscripciones deben pode
leerse rpidamente en el momento de la intervencin.

El retimbrado del extintor se debe hacer cada 5 aos y es cometido del

fabricante o mantenedor del extintor, slo puede hacerse el primer retimbrado y
tres ms, es decir, pasados 20 aos el extintor queda fuera de servicio. La norma
de retimbrado no afecta a los extintores de CO2, ya que carecen de caducidad.
6. UTILIZACIN DE UN EXTINTOR.
Un extintor slo es eficaz cuando se utiliza en la fase inicial de un incendio, y su
uso debe seguir unas pautas de actuacin que nos garanticen un adecuado nivel
de seguridad.

Medidas de seguridad:

- Leer las inscripciones del extintor antes de utilizarlo.

- No golpear el extintor, ya que es un recipiente a presin.
- No situarse encima del extintor, habr que inclinarlo ligeramente.
- Realizar la extincin a favor del viento, siempre que sea posible.
- No perder de vista la zona extinguida.
- No acercase excesivamente al fuego.
- Coger el extintor por el sitio adecuado, especialmente en el caso de extintores
de CO2.
- Precaucin de no proyectar el extintor sobre los ojos.

Pautas de actuacin:

- Averiguar el tipo de combustible.

- Elegir el tipo de extintor adecuado.
- Situarse de espaldas al tiempo.
- Revisar que el manmetro se encuentre en la zona verde de presin adecuada.
- Quitar el precinto de seguridad.
- Presurizar si fuera necesario.
- Realizar un disparo de prueba antes de acercarse al fuego.
- Atacar al incendio por la base.
- Siempre que sea posible actuar por parejas, sin colocarse uno enfrente del
otro.

7. MANTENIMIENTO.
Los extintores de incendio, al igual que el resto de los equipos de lucha contra
incendios, se caracterizan por dos particularidades que les son propias y
exclusivas:

- Se adquieren con la esperanza de no tener que utilizarlos.

- La degradacin de su operatividad no puede detectarse como consecuencia de
su uso.
Esto hace que las operaciones de mantenimiento en estos equipos tengan la
mxima importancia, en el caso de los extintores tendremos en cuenta:

Mantenimiento peridico

Segn el Reglamento de Instalaciones de Proteccin Contra Incendios, se

establece un programa mnimo que engloba dos grupos de operaciones:

- Las que debe de realizar el propietario o usuario del aparato.

- Las que deben ser realizadas por fabricantes o mantenedores de aparatos.

1.- Por parte del usuario, cada tres meses:

- Comprobacin de la accesibilidad del extintor.

- Comprobacin visual de los precintos, seguros, inscripciones de placa y etiqueta
de caractersticas, posibles grietas en las mangueras, desperfectos en el cuerpo
del extintor.
- Comprobacin del estado de carga (peso y presin) del extintor y del botelln
de gas impulsor si existiera.
- Comprobacin del estado de las partes mecnicas: boquilla, vlvulas,
mangueras, etc.

2.- Por parte del personal especializado:

- Cada ao. Verificacin del estado de la carga (peso y presin), agente extintor
(presin), estado de las mangueras, boquillas, lanzas, vlvulas, etc.
- Cada 5 aos. Timbrado del extintor, caducidad del mismo 20 aos.

BOCAS DE INCENDIO EQUIPADAS.

INDICE:
 1. Definicin y partes de una B.I.E.
2. Tipos de B.I.E.
3. Modos de aplicacin del agua.
4. Utilizacin de una B.I.E.
5. Mantenimiento.

1. DEFINICIN Y PARTES DE UNA B.I.E.

Las bocas de incendio equipadas son, junto con los extintores, otro medio para
combatir los conatos de incendio.

Puede definirse como el conjunto de elementos necesarios para transportar y

proyectar agua desde un punto fijo de la red de abastecimiento de incendios
hasta el lugar del fuego.

Los elementos que componen una B.I.E. son:

- Armario. Es el elemento destinado a albergar el conjunto de componentes que

integran la B.I.E. En algunos casos es opcional. Debe tener unas dimensiones que
permitan el despliegue rpido de la manguera. Dispondr de una puerta frontal,
con un dispositivo de apertura/cierre, o bien con un cristal de fcil rotura, que
deber llevar impreso Rmpase en caso de incendio. El armario dispondr de
aberturas de ventilacin.

- Soporte de la manguera. Es el elemento de sujecin de la manguera, enrollada

o plegada, que permite su extensin rpida y eficaz. Deber tener la suficiente
resistencia mecnica para soportar el peso de la manguera y las acciones a las
que se encuentre sometido.

- Manguera. Es el tubo flexible o semirrgido, destinado a transportar el agua

hasta el fuego.

- Racor. Es una pieza metlica que posibilita el acoplamiento rpido de la

manguera con la vlvula de apertura/cierre por un extremo, y la lanza por el
otro. Esta pieza est normalizada para todas las instalaciones y servicios de
extincin de incendios, desde el ao 1982, mediante el Real Decreto 824/1982,
siendo utilizado el racor tipo Barcelona.

- Lanza. Es un tubo cilndrico que se acopla a la manguera, en su parte distal,

mediante el racor. Es de un material resistente a la corrosin y a los esfuerzos
mecnicos a los que se ver sometida. Una parte importante de la lanza es la
boquilla, ya que es el elemento que permite abrir o cerrar el paso de agua, as
como regular el tipo de chorro que se precise, ya sea:
chorro slido.
cono de ataque.
cortina de proteccin.

- Vlvula. Es el dispositivo que permite la apertura y cierre del paso de agua a la

manguera. Deber ser de material metlico resistente a la oxidacin y a la
corrosin. La vlvula, dependiendo de la B.I.E. donde est instalada, podr ser
de volante o de cierre rpido, previendo en este ltimo caso los efectos del golpe
de ariete.

- Manmetro. Es el elemento que mide la presin de la red, que deber estar

comprendida entre 3,5 y 6 kg/cm2, estar situado antes de la vlvula de
apertura y cierre.

2. TIPOS DE B.I.E.
Atendiendo a sus caractersticas constructivas, aplicaciones y dimetro nominal
de las mangueras, diferenciamos dos tipos de B.I.E., la de 25 mm. de dimetro y
la de 45 mm. de dimetro.

- B.I.E. de 25 mm.
 Emplea manguera semirrgida.
No es necesaria la extensin de la manguera en su totalidad.
El soporte ser de tipo devanadera.
Puede tener la vlvula de apertura automtica, o de cierre rpido.
La fuerza de reaccin es baja, debido a que su caudal ser de 100 l/min.
Podr utilizarse por una sola persona, o dos preferiblemente.
Se instalar en locales donde la carga de fuego no sea elevada.
- B.I.E. de 45 mm.

Emplea manguera flexible.

Debe extenderse en su totalidad para su uso, ya que de lo contrario quedara
inutilizada.
El soporte ser de tipo devanadera o tambin podr ser de tipo plegadora.
La vlvula ser de volante, evitando as la posibilidad del golpe de ariete.
La fuerza de reaccin es alta, debido a que su caudal ser de 200 l/min.
Deber utilizarse por dos personas, o tres preferiblemente.
Se instalar en locales con una elevada carga de fuego, donde haya previsin de
grandes incendios.

3. MODOS DE APLICACIN DEL AGUA.

El agua ser proyectada de diferentes modos en funcin de la posicin en la que
se ponga la boquilla, segn se abre la boquilla empezar a salir el agua en forma
de chorro slido, si se continua abriendo se formar el cono de ataque, y por
ltimo, con la boquilla totalmente abierta, el agua saldr en forma de cortina de
proteccin.

La utilizacin de los diferentes modos de proyeccin del agua se har en funcin

de las necesidades que demande el incendio. Las caractersticas y aplicaciones
de las tres modalidades de proyeccin del agua son:
CHORRO SLIDO
- Gran alcance, lo que permite el ataque a larga distancia.
- Poca evaporacin.
- Elevada presin.
- Elevada capacidad de penetracin.
- Eficacia limitada: slo del 5% al 10% del agua empleada interviene en la
extincin.
- La fuerza de impacto puede resultar destructiva para ciertos elementos.
- Posible dispersin de los combustibles y, por tanto, propagacin del fuego.
- Mayor retroceso.
- Extincin de fuegos de combustibles slidos.
- Slo se usar desde lejos cuando por la potencia del fuego no podamos
acercarnos.

CONO DE ATAQUE
- Mayor rendimiento.
- La mayor superficie por el pequeo tamao de las gotas favorece ms la
absorcin de calor.
- Limitacin de daos.
- Alcance limitado.
- Incremento temperatura.
- Disminucin visibilidad.
- Extincin de fuegos de combustibles slidos, tiene la mayor capacidad
extintora.
- Es el que se debe utilizar habitualmente.

CORTINA DE PROTECCIN
- Ofrece proteccin ante el calor.
- Limitacin de daos.
- Retroceso nulo.
- Alcance limitado.
- Incremento temperatura.
- Disminucin visibilidad.
- Sin rendimiento desde el punto de vista de la extincin.
- Slo debe emplearse como proteccin para alejarse del incendio, as como para
facilitar algunos desplazamientos, debido a su nulo retroceso.
4. UTILIZACIN DE UNA B.I.E.

Medidas de seguridad:
- No utilizar una B.I.E. si el fuego tiene presencia de corriente elctrica.
- No dirigir el chorro slido a personas, lquidos inflamables, polvos combustibles,
estructuras de la edificacin, metales fundidos, etc.
- En el manejo de una B.I.E. de 45 mm. es muy importante que las dos personas
que la van a utilizar guarden un perfecto equilibrio y reparto de pesos y cargas,
ya que la presin con la que se proyecta el agua es elevada. Para ello,
mantendrn una posicin lateral, sujetando la manguera con ambas manos, y
manteniendo el contacto fsico.
- Si hubiera una tercera persona disponible, se encargar de ir recogiendo la
manguera cuando retroceda la pareja de extincin, teniendo la precaucin de no
tirar de ellos, para ello siempre habr un tramo de manguera que apoye en el
suelo.

Pautas de actuacin:

Al existir dos tipos de B.I.E., el procedimiento de actuacin variar en funcin de

la que se use:
5. MANTENIMIENTO.
Segn el Reglamento de Instalaciones de Proteccin Contra Incendios, se
establece un programa mnimo que engloba dos grupos de operaciones:

1.- Por parte del usuario, cada tres meses:

- Comprobacin de la accesibilidad y sealizacin de los equipos.

- Comprobacin e inspeccin de todos los elementos, despliegue total de la
manguera y accionamiento de la boquilla en caso de ser de varias posiciones.
- Lectura del manmetro de presin de la red.
- Limpieza del conjunto, y engrase de cierres y bisagras en puertas del
armario.

2.- Por parte del personal especializado:

- Cada ao. Desmontaje de la manguera y ensayo de sta. comprobacin

funcionamiento de la boquilla (posiciones) y del sistema de cierre de sta.
Comprobacin estanqueidad de racores, mangueras y estado de las juntas.
Comprobacin de manmetro con otro de referencia (patrn).
- Cada 5 aos. La manguera deber someterse a una presin de prueba de 15
Kg/cm2.