Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
5 (1998): 31-50
CATCH PER UNIT EFFORT (CPUE) DATA FROM THE EARLY YEARS
OF COMMERCIAL KRILL FISHING OPERATIONS IN
THE ATLANTIC SECTOR OF THE ANTARCTIC
V.A. Sushin
Atlantic Research Institute of Marine Fisheries
and Oceanography (AtlantNIRO)
5 Dmitry Donskoy St.
Kaliningrad 236000, Russia
Abstract
Catch per unit effort (CPUE) data are presented from krill fishing operations in
CCAMLR Subareas 48.1, 48.2, 48.3 (South Atlantic) for the period 1975/76 to 1987/88.
Comparisons are carried out between subareas in single years, between years on a
subarea and area basis, and between oceanic and shelf regions. Results show that the
CPUE may differ between subareas, years and shelf/oceanic regions. Obviously, a
consistent pattern of CPUE values does not occur over time for the entire area. High
average CPUE were observed in the years 1975/76 and 1980/81, whereas the lowest
CPUE occurred in Subarea 48.3 in 1977/78. The validity of the CPUE index is discussed
as a n indicator of krill abundance/biomass a n d caution is expressed in this
regard. Depending on the circumstances, a commercial CPUE index may seriously
under- or overestimate the amount of krill available in a statistical subarea. Overall
length-frequency distributions from commercial fishing operations in general tend to
show little interannual variation because several factors influence the representativeness
of krill smaller than 35 mm in the catches.
Resume
Cette communication a pour but de presenter les donnees de capture par unite d'effort
(CPUE) provenant des operations de p@chede krill menees dans les sous-zones 48.1,
48.2 e t 48.3 (Atlantique s u d ) a u cours d e la periode 1975/76 a 1987/88. Des
comparaisons ont et&effectues entre les sous-zones au cours d'annees simples, entre les
annees sur une base de sous-zones et de zones et entre les regions oceaniques et
les plateaux continentaux. D'apres les resultats, la CPUE a tendance 2 varier selon les
sous-zones, les annees et les regions oceaniques et des plateaux contintentaux. De toute
evidence, les valeurs de CPUE ne suivent pas toujours la m@metendance au cours d'une
certaine periode temporelle pour la zone tout entiere. Une CPUE moyenne elevee a ete
observee pendant les annkes 1975/76 et 1980/81 tandis que la plus basse a et6 relevee
dans la sous-zone 48.3 en 1977/78. La validite de l'indice CPUE en tant qu'indice de
l'abondance/biomasse de krill est examine et il est recommande de ne l'utiliser qu'avec
prudence. Selon les circonstances, u n indice commercial d e CPUE pourrait
serieusement surestimer ou sous-estimer la quantite de krill presente dans une sous-
zone statistique. En raison de l'influence de plusieurs facteurs sur la representation de
krill inferieur B 35mm dans les captures, les distributions longueur-frequence globales
enregistrees dans les operations commerciales de p@cheont en general tendance a
indiquer des variations interannuelles peu significatives.
n p e ~ c ~ a e n eAaHHbIe
~ b ~ no ynosaM M ycHnMm (CPUE), nonyyeHHbIe npH npomlcne
KpHnR B I I o A P ~ ~ ~ o H AHTKOMa
Z~X 48.1, 48.2 H 48.3 (EOXHa54 YaCTb ATJ'I~HTHY~CKOTO
0 ~ e a H a )3a IIepHOA 1975176 - 1987188 r r . 5b1nH IIpOBeAeHbI CPaBHeHHR MeXAy
IIo~pai%oHa~H B OTAenbHbIe rOAbI, MeXAy rOAaMH IlO I I o A ~ ~ ~ ~ Ho ~ H~ ~ IM% o H a~M,
TaKXe MeXAy OKeaHHYeCKHMH H IIIenb@0~61~H PerHOHaMH. Pe3ynb~aTb1IIOKa3anH,
YTO CPUE MomeT p a 3 n ~ u a ~ b cMemayx n o n p a i l o ~ a r~o~n,a m H r u e n b @ o s b 1 ~ ~ 1
Siegel et al.
Resumen
Keywords: krill, Eupkausia superba,Scotia Sea, catch per unit effort, CPUE,
length-frequency distributions, CCAMLR
Commercial krill fishing commenced i n t h e (iii) mean monthly catch/hour for the split-year.
early 1970s a n d the annual catches rose gradually
to a maximum around 500 000 tonnes in 1981/82 Krill a b u n d a n c e a n d biomass a r e k n o w n t o
(Miller, 1989). After dropping to a low level i n fluctuate seasonally i n a t least p a r t of Area 48
1983/84, total catches increased again during the (Siegel, 1988; Siegel et al., 1997). We reduce this
late 1980s but have currently declined again to a effect i n the CPUE data by using the mean catch
l e v e l of a r o u n d 1 0 0 000 t o n n e s . D a t a f r o m p e r h o u r for t h e s u m m e r p e r i o d December t o
commercial fishing activities w e r e t h o u g h t t o March only, instead of the entire fishing season or
s u p p l y valid i n f o r m a t i o n o n c h a n g e s i n stock t h e split-year a s suggested above. Soviet a n d
biomass. Some m o d e l s w e r e developed which German haul-by-haul data were not available to
use CPUE data to manage the harvesting of krill Miller (1989) t o u s e i n h i s analysis of t h e krill
stocks (Mangel, 1988; Butterworth, 1988). fishery. W e therefore take t h e o p p o r t u n i t y t o
present this information here. The a i m of this
S h i m a d z u (1985) a n d Everson (1988) (cited paper is not simply to calculate the CPUE index
f r o m Miller, 1989) s u g g e s t e d t h a t t h e m o s t for the CCAMLR subareas w h e r e major fishing
appropriate CPUE index is derived from catch/ concentrates, w e also try t o find indications of
hour spent fishing. Miller (1989) introduced three possible differences in the CPUE index between
possible indices: subareas, between years or between oceanic a n d
shelf regions. Length-frequency data are used to
(i) total catch/total h o u r s for t h e split-year s t u d y differences o r similarities between areas
(1 July to 30 June); a n d years.
Krill CPUE from Early Fisheries in the Atlantic Sector
Table 1: Average CPUE (kilogram/hour), standard error and number of hauls for Subareas 48.1
(Antarctic Peninsula),48.2 (South Orkney Islands) and 48.3 (South Georgia).
Table 2: CPUE (in kilogram/hour) of the Soviet commercial krill fishery. Numbers give the range
of average over vessels. (na = CPUE data absent in original fishing reports though
fishing was carried out; - = no fishing was carried out.)
Table 3: Results of multiple comparison tests (p < 0.01) for differences in CPUE data
from various years and subareas (ns = not significant).
Total 78 79 81 82 85 86 88
76 ns ns 0.001 0.001 0.01 0.001 ns
78 ns 0.001 ns 0.001 0.001 ns
79 0.001 0.001 ns 0.001 ns
81 0.001 ns ns ns
82 0.001 0.001 0.01
85 ns ns
86 ns
Krill CPUE from Early Fisheries in the Atlantic Sector
fishing fleet. The high CPUE in 1980/81 in because during the same season the adjacent
Subarea 48.2 for example, is not seen in the Subarea 48.1 showed only average CPUE values.
average CPUE reported from Table 2, which was Other significant differences are listed in Table 3,
created on the basis of annual maps of fishing but years such as 1975/76 or 1978/79 are
grounds kept on board fishing vessels by trawl significantly different to only a few other years,
masters. Therefore, it cannot be completely ruled which can be attributed to a high degree of
out that results for various areas and periods overlap between these medium-level CPUE data
obtained by one fishing vessel only may be biased for different years.
due to some specific features of the datasets (e.g.
they may reflect differences in the efficiency of The summer datasets for Subarea 48.3 are very
various types of vessel opcrations). CPUE values limited and no clear picture can be drawn from
in Table 1 exceeding 10 tonnes/hour may be the results of the comparisons. However, it is
overestimations if one considers the entire summer noteworthy that the 1977/78 CPUE data show no
fishing season. Such high values may only be significant difference to any other year, although
representative of short periods (e.g. one month), the average CPUE of this season was the lowest of
not of the entire season and the entire fishing fleet. the entire dataset.
Despite the possible caveats expressed The available datasets were separated into
regarding the representativeness of some of the shelf and oceanic regions. For the 1975/76 season
data, the CPUE data in Table 1 were tested for it was possible to separate the data on a subarea
possible interannual differences in the various basis because fishing effort was spread more
subareas. Since the overall test (Kruskal-Wallis) widely over all subareas than in later years. Since
was significant for any subarea, pairwise 1978, for example, the CPUE data from Subarea 48.1
comparisons between years were conducted. almost exclusively originated from outer-shelf
Results for the subareas are listed in Table 3. and continental-slope areas. Therefore CPUE
data from all other years were combined from the
For Subarea 48.1 it is evident that the entire Scotia Sea region to allow a comparison of
summer seasons of 1977/78 and 1981/82 differ shelf and oceanic regions. Average CPUE
significantly from all other years. These two estimates are summarised in Table 4. Figures l a
seasons are both characterised by very low CPUE and b display the median values and the
values. percentiles in order to show the skewed
distribution pattern of the CPUE values.
For Subarea 48.2 the season 1980/81 seems to
be extraordinary because it differs from all other In 1975/76 CPUE data were much higher in
years. This subarea shows the highest average shelf regions for all three subareas compared to
CPUE for the entire dataset. This is interesting, oceanic areas. During this year the overall
average CPUE for the entire shelf region of Subareas 48.1 to 48.3 irrespective of shelf, slope or
Area 48 was also higher than for the oceanic zone. oceanic origins (Table 5). Significant differences
Despite the big deviation in the average values, mostly occurred for the 1980/81 and 1985/86
however, these differences were not statistically CPUE data (Table 3). These are the years with the
significant (U-test, p > 0.05), obviously due to the highest average catch rate. The 1981/82 CPUE
very high variances of the data (Figures l a and b). values also differed significantly to most other
Results obtained from data of some other years years. They represent the lower end of the CPUE
indicate a significant difference between the range.
CPUE from shelf and oceanic areas while others
do not (U-test, p = 0.01). A very distinct difference
can be seen in 1980/81, with shelf CPUE values Table 5: Average CPUE (kilogram/hour)for Area 48.
about one order of magnitude higher than in
oceanic regions of the ~cGtiaSea. FO; the 1984/85 Split-Year CPUE SE N
data, shelf CPUE values were again significantly
1975/76 10 079 1 250 163
(U-test, p < 0.001) higher than oceanic values, but 1976/77
the difference in average CPUE values was less 1977/78 5 698 678 186
pronounced than in 1980/81. 1978/79 4 923 366 122
1979/80
1980/81 12 516 1 102 191
Generally the highest CPUE values are 1981/82 2 861 198 126
observed in the shelf region. The overall average 1982/83
1983/84
CPUE values were significantly different for 1984/85 6 418 360 419
oceanic and shelf areas (p-level < 0.001). 1985/86 7 795 566 213
1986/87
1987/88 5 611 277 30
Comparison of Overall CPUE Data
shows the presence of a strong l + age group certain conditions they do not reflect the actual
(modal size around 28 mm) in Subarea 48.1. This status and composition of the stock. In this case
very strong age group had already been reported the CPUE index would underestimate the total
from scientific net surveys (Siegel, 1985; Siegel stock biomass (although in this case maybe not
and Loeb, 1995). the spawning stock biomass) if used as a biomass
indicator.
In general, all other length-frequency
distributions show very little variation between Under various circumstances, a CPUE index
years and subareas and are characterised by a may seriously overestimate the amount of krill
unimodal distribution pattern. Subareas 48.1 when used as an indicator for krill biomass or
and 48.2 in particular show almost the same availability. In 1977/78, Subarea 48.3 showed the
length-frequency distributions (Figure 6). lowest reported average CPUE, although this was
not significantly different to most CPUEs of
the other periods and areas. We know from
DISCUSSION AND CONCLUSIONS published results, however, that this year was one
of the poorest krill years around South Georgia
In the season 1980/81 CPUE values (the (Bonner et al., 1978; Hempel et al., 1979; Croxall et
overall CPUE index and the CPUE in Subarea 48.2 al., 1988). The analysis of the haul-by-haul CPUE
and, to some degree, in Subarea 48.1) for the total data showed that these catches had been taken in
area were significantly higher than in other years. a very small area to the north of South Georgia.
This result again indicates that during FIBEX krill Furthermore, Figure 7 shows that the trawling
abundance/biomass was probably far above duration in Subarea 48.3 in that particular season
average, as was already indicated by scientific net was considerably longer than in other areas and
survey results (Siegel and Loeb, 1995; Siegel et al., periods. It seems as if fishermen tried to
1996). In this respect it is interesting to note that compensate for low krill availability by increasing
these maximum CPUE values were obtained trawling duration to catch a minimum amount of
during fishing operations with the shortest krill. A prolonged towing time may reduce the
average haul duration, as shown in Figure 7. average CPUE when krill is scattered over a wider
However, some caution should be expressed here area, but it may show the opposite effect or
because some of these results were obtained from obscure effects if krill is concentrated and fished
single-vessel fishing operations only and, as very locally.
Table 2 (see 'Results') shows, these average CPUE
values for the entire group of fishing vessels does This case shows that a commercial fishing
not always correspond with the mean CPUE of operation may still find local patches of krill and
operations where single or a few ships are react to low krill availability by changing the
involved. fishing strategy to sustain a fishery while the
overall krill biomass/abundance in the subarea in
On the other hand, the poor overall CPUE of reality is substantially reduced and even
the 1981/82 season contrasts with the high krill predators struggle to find enough krill to ensure
abundance reported from Subarea 48.1 (Siegel and their own or their offspring's survival. The use of
Loeb, 1995). However, it has to be kept in mind commercial CPUE data as a biomass index or as a
that in the 1981/82 season the krill stock was parameter to monitor changes in krill abundance
dominated by age group l + (comprising more is questionable when catches are taken from small
than 75%), and these small juveniles concentrated areas. Compensation between towing time and
on the shelf (Siegel, 1988) south of the major catch rate has to be considered when evaluating
fishing activities, which were primarily targeted CPUE data, otherwise the standardised CPUE
at larger adult krill on the outer shelf and above value might give a false impression of stability
the continental slope (see the haul-by-haul data between annual or regional catch rates. Overall
and also the distribution of hauls reported by length-frequency/density distributions will, for a
Kawaguchi et al., 1996 for the Japanese fishery). number of reasons, certainly be biased when
This fishing strategy is not surprising because commercial catches are clustered in small areas.
the inshore juvenile krill were still so small Firstly, fishing is mostly targeted at larger-sized
that they would have been subject to very krill, secondly, the mesh size selects krill larger
strong negative net selectivity (Czubek, 1981). than 35 mm (which is about the mode of age class
Moreover, very small krill are less attractive as a 2-1-during summer), thirdly, the various size
commercial product. In any case, these CPUE and groups show a different spatial distribution, and,
length-frequency data demonstrate that under finally, smaller krill generally occur south of the
Siegel et al.
preferred traditional fishing grounds. These Uncertainty and variability in the location of
factors in combination influence the length relatively short-lived oceanic krill aggregations
frequencies in a way that they are generally very tend to deter fishing vessels. Time and effort
uniform unimodal distributions of krill larger spent searching and travelling far outweigh the
than 35 mm. Only in years with an extremely profits made from the fishery.
high abundance of smaller krill did we find these
size groups represented in commercial catches. This conclusion is analogous to those made by
This clearly shows the disadvantage of using data Butterworth (1988) and Mange1 (1988), whose
from commercial catches to estimate recruitment analyses showed that commercial CPUE
indices for 1-or 2-year-old krill. Scientific net and (measured in terms of catch/time fishing) is
hydroacoustic surveys are of fundamental probably not an appropriate index of abundance,
importance for verifying data obtained from but a more meaningful measure of swarm
commercial operations, even when haul-by-haul structure. It was therefore thought that the
data are available. introduction of some measure of search time
would be needed to obtain a measure of
The comparison between oceanic shelf CPUE abundance. However, no progress has been made
data often indicates a higher CPUE in shelf areas, in this regard. Further data and discussions are
however this is not a consistent phenomenon. needed before the reasons for these possible
Does this mean that in some years, when krill differences between shelf and oceanic CPUE data
abundance is high, that krill may also spread over can be explained more satisfactorily.
wider oceanic areas and the CPUE is similar for
shelf and oceanic regions? The results do not On the other hand, this phenomenon does
suggest this simple linkage (e.g. Table 4). Another have some practical implication: in years when
possibility would be that there are strong there is no significant difference in krill CPUE
influences on the spatial distribution of krill indices between shelf and oceanic regions (this
affected by recruiting age groups (juvenile krill was observed at least in some years), can we
prefer the shelf habitat, whereas adults expect krill density to be similar in the two
concentrate in continental slope and oceanic regions? And, before we know the actual
regions - Siegel, 1988). situation in a given year, can we then reduce
research effort during biomass surveys in oceanic
The distribution pattern of fishing vessels regions and concentrate it in shelf areas just
seems to be governed by the greater spatio- because it was suspected that higher krill
temporal stability of krill aggregations in shelf densities occur in the shelf regions? These
areas compared to oceanic areas. Commercial questions are based on a general perception of the
krill aggregations in the shelf zone usually form commercial krill fishery in the area studied. We
and exist for long periods in similar areas found have shown, however, that the commercial
in association with stable hydrographic fishery does not necessarily concentrate in areas
structures. These hydrographic structures of highest krill abundance, because random
(doubling currents, eddies, local water scientific net surveys indicated high, or even
circulations caused by bottom topography and higher, krill densities in oceanic parts of the
islands) are favourable for krill aggregations. Scotia Sea, while the krill fishery restricted
its effort to more traditional fishing grounds
In oceanic areas the influence of islands and closer to the islands. The phenomenon of oceanic
bottom-relief features is not a decisive factor and shelf distribution needs some very careful
in hydrodynamic structures forming krill consideration, at least with regard to minimising
concentrations. Here major current interactions bias in designing scientific biomass surveys.
along frontal zones (e.g. Weddell-Scotia
Confluence Zone) are of primary importance.
Hydrodynamic structures (such as meanders or REFERENCES
eddies of various orientation) are usually
characterised by significant spatio-temporal Bonner, W.N., I. Everson and P.A. Prince. 1978.
fluctuations. Therefore, krill aggregations A shortage of krill, Euphnusin superbn, around
(sometimes very large ones) forming as a result of South Georgia. Cmm. Meet. Inf. Cozln. Explor.
the above impacts are also characterised by Sen. CM-ICESIL, 24: 1-3.
temporal and spatial instability. As an example of
this is the krill aggregation fished by Soviet Butterworth, D.S. 1988. Some aspects of the relation
vessels in the South Orkney region during between Antarctic krill abundance and CPUE
November 1989 (Sushin, 1998). measures in the Japanese krill fishery. In:
Krill CPUE from Early Fisheries in the Atlantic Sector
Selected Scientific Papers, 1988 (SC-CAMLR-SSP/5), Marin, V., A. Mujica and P. Eberhard. 1991.
Part I. CCAMLR, Hobart, Australia: 109-125. Chilean krill fishery: analysis of the 1991
season. In: Selected Scientific Papers, 1991
Conover, W.J. 1980. Practical Nonparametric ( S C - C A M L R - S S P I 8 ) . CCAMLR, Hobart
Statistics. John Wiley & Sons, New York: Australia: 273-287.
1493.
Miller, D.G.M. 1989. Commercial krill fisheries in
Croxall, J., T.S. McCann, P.A. Prince a n d the Antarctic, 1973 to 1988. In: Selected
P. Rothery. 1988. Reproduction performance Scientific Papers, 1989 ( S C - C A M L R - S S P I 6 ) .
of seabirds and seals at South Georgia and
CCAMLR, Hobart, Australia: 229-281.
Signy Island, South Orkney Islands, 1976-1987:
implications for Southern Ocean monitoring
Shimadzu, Y. 1985. A brief summary of Japanese
studies. In: Sahrhage, D. (Ed.). Antarctic
fishing activity relating to Antarctic krill,
O c e a n a n d R e s o u r c e s V a r i a b i l i t y . Springer
1972/ 73 to 1982/83. In: Selected Scientific
Verlag, Berlin Heidelberg: 261-285.
Papers, 1982-1984, Part I. CCAMLR, Hobart,
Czubek, H . 1981. Studies on performance Australia: 439471.
capacity and selectivity of trawls used for
Antarctic krill fisheries. Pol. Polar Res., 2: Siegel, V. 1985. The distribution pattern of krill,
131-142. E u p h a u s i a s u p e r b a , west of the Antarctic
Peninsula in February 1982. Meeresforsch., 30:
Everson, I. 1988. Can we satisfactorily estimate 292-305.
variation in krill abundance? In: Sahrhage, D.
(Ed.). Antarctic Ocean and Resources Variability. Siegel, V. 1988. A concept of seasonal variation of
Springer Verlag, Berlin Heidelberg: 199-208. krill ( E u p h a u s i a s u p e r b a ) distribution a n d
abundance west of the Antarctic Peninsula. In:
Hempel, G., D. Sahrhage, W. Schreiber a n d Sahrhage, D. (Ed.). A n t a r c t i c O c e a n and
R. Steinberg. 1979. Antarctic Expedition Resources Variability. Springer Verlag, Berlin
1977/78 of the Federal Republic of Germany. Heidelberg: 219-230.
Arch. FisclzWiss., 30: 1-119.
Siegel, V. and V. Loeb. 1995. Recruitment of
Kawaguchi, S., T. Ichii and M. Naganobu. 1996. Antarctic krill Euphausia superba and possible
CPUEs a n d body length of Antarctic krill
causes for its variability. Mar. Ecol. Prog. Ser.,
during 1994/95 season in the fishing grounds
123: 45-56.
around the South Shetland Islands. Document
WG-EMM-96/47. CCAMLR, Hobart, Australia:
Siegel, V., W. d e la Mare a n d V. Loeb. 1997.
18 PP. Long-term monitoring of krill recruitment and
Klages, N. and F. Nast. 1981. The net selection abundance indices in the Elephant Island area
for Antarctic krill by the 1216# krill trawl. (Antarctic Peninsula). C C A M L R Science, 4:
Arch. FischWiss., 31: 169-174. 19-35.
Mangel, M. 1988. Analysis and modelling of the Sushin, V.A. 1998. Distribution of the Soviet krill
Soviet Southern Ocean fleet. In: Selected fishing fleet in the South Orkneys subarea
Scientific Papers, 1 9 8 8 ( S C - C A M L R - S S P / 5 ) , (Subarea 48.2) during 1989/90. C C A M L R
Part I. CCAMLR, Hobart, Australia: 127-235. Science, this volume.
Siege1et al.
0
0 o 7- Non-outlier max
o Non-outlier min
0
0Median; 75% 25% _
0 Outliers
1Non-outlier max
Non-outlier min
O Outliers
8 8 1
8
-
8
Figure 1: CPUE data (kilogram/hour) shown as box and whisker plots for different years and
separated into (a) shelf and (b) oceanic regions of the Scotia Sea.
Krill CPUE from Early Fisheries in the Atlantic Sector
Figure 2: Distribution map of CPUE data during summer 1975/76 in the Scotia Sea: (a) from commercial
haul-by-haul data; (b) from a scientific (RMT) net sampling survey.
Siege1 et al.
RMT Survey
NI1 000 rn3
Figure 3: Distribution map of CPUE data during summer 1977/78 in the Scotia Sea: (a) from commercial
haul-by-haul data; (b) from a scientific (RMT) net sampling survey.
Krill CPUE from Early Fisheries in the Atlantic Sector
Figure 4: Distribution map of CPUE data during summer 1987/88 in the Scotia Sea: (a) from commercial
haul-by-haul data; (b) from a scientific (IKMT) net sampling survey.
Siege1 et al.
10 20 30 40 50 60 70
10 20 30 40 50 60 70
Figure 5: Overall length-frequency distributions from commercial nets for different years pooled
for Subareas: (a) 48.1 to 48.3; and (b) 48.1 and 48.2.
Krill CPUE from Early Fisheries in the Atlantic Sector
Figure 6: Length-frequency distributions from commercial nets for different subareas in Area 48 and for
different years (a to g).
(e) Season 1984185
12
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Total length (mm)
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Total length (mm)
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Total length (mm)
Figure 6 (continued)
Krill CPUE from Early Fisheries in the Atlantic Sector
IMean + SD
Mean - SD
-
- 0Mean; Mean + SE
250 - Mean - SE -
- - -
0- I
Figure 7: Trawling duration (minutes) during commercial fishing operations in different years and subareas.
Siege1et al.
Tableau 1: CPUE moyenne (kilogramme/heure), erreur standard et nombre de traits pour les sous-zones 48.1
(peninsule Antarctique), 48.2 (Orcades du Sud) et 48.3 (Georgie du Sud).
Tableau 2: CPUE (kilogramme/heure) de la p6cherie commerciale de krill sovietique. Les chiffres indiquent la
gamme de la moyenne des navires (na = donnees de CPUE absentes dans les comptes rendus de
p6che originaux bien que des operations de p6che aient 6tk menees; - = aucune operation de p@che
n'a 6te menbe).
Tableau 3: Resultats des tests de comparaisons multiples (p < 0.01) pour les diff6rences dans les donnees de
CPUE provenant de diverses annees et sous-zones (ns = peu important).
Tableau 4: CPUE moyenne (kilogramme/heure) dans les regions oceaniques et sur les plateaux continentaux.
Figure 1: Donnees CPUE (kilogramme/heure) indiquees en tant que graphe de cases et lignes verticales pour
des annees diffkrentes et divisees en a) les plateaux continentaux et b) les regions oceaniques de la
mer Scotia.
Figure 2: Carte de repartition des donnees de CPUE au cours de l'etb 1975/76 dans la mer du Scotia :
a) provenant des donnees par trait de chalut realise au cours des operations de p@checommerciale;
b) provenant d'une campagne d'echantillonnage au filet scientifique.
Figure 3: Carte de repartition des donnees de CPUE au cours de l'ete 1977/78 dans la mer d u Scotia :
a) provenant des donnees par trait de chalut realise au cours des operations de p@checommerciale;
b) provenant d'une campagne d'echantillonnage au filet scientifique (RMT).
Figure 4: Carte de repartition des donnees de CPUE au cours de l'ete 1987/88 dans la mer d u Scotia :
a) provenant des donnhes par trait de chalut realise au cours des operations de p@checommerciale;
b) provenant d'une campagne d'echantillonnage au filet scientifique (IKMT).
Figure 5: Distributions globales des frequences de longueurs provenant des filets de p@checommerciale
menke lors de diffkrentes annees dans les sous-zones : a) 48.1 B 48.3; et b) 48.1 et 48.2.
Figure 6: Distributions globales des frequences de longueurs provenant des filets de p@checommerciale
menbe lors de differentes annkes dans la zone 48 et pour des annkes differentes (a B g).
Figure 7: Duree du chalutage (minutes) pendant les operations commerciales de p@chemenees au cours
d'annees diffkrentes et dans des sous-zones differentes.
P H C Y H1~: K A ~ H Hno~CPUE
I ~ ( ~ r l ~ a-cB) sane ~ ~ a n a 3 norperuHocTH
o~a - 3a p a 3 n ~ s ~ b roAbI
1e B p a 3 6 ~ H
~a ~ e
ti (b) oKeaHmecKHe perHoHbr M O ~ S CKOTHR.
(a) ruenb+o~b~e I
2:K
PHC~HO K a p ~ apacnpeneneHax CPUE neToM 1975176 r. B Mope CKOTHSI. MCTOYHHKH: (a) KoMMepYecKHe
AaHHble 3a Kamnoe oTAenbHoe T p a n e m e ; (b) H ~ ~ Y H O - t i c c n e n o ~ a ~c5eMKa
e n b c ~ca ~ ~
HCnOJIb3oBaHHeM pa3HorJly6HHHoro TpaJla C IIPRMoYrOnbHbIM YCTbeM.
PHCYHOK
4: K a p ~ apacnpeqenemix CPUE neToM 1987188 r. B Mope CKOTMSI.
MCTOYHHKH: (a) KoMMepYecKHe
AaHHbre 3a KamAoe oTAenbHoe T p a n e m e ; (b) H ~ ~ Y H O - ~ c c n e ~ o s a ~crbeMKa
e n b c ~ca a
HCnOJIb30BaHHeM pa3Horny6HHHOro Tpana Afi3eKca-KHma.
5:
PHCYHOK AaHHbIe no YaCTOTHOMy paCnpeAeJIeHHI0 AnHH H 3 KOMMepYeCKHX CeTeBblX YnOBOB,
CrpynnHposaHHbIe no n o ~ p a f i o ~ a(a)
~ 48.1
: - 48.3; H (b) 48.1 H 48.2.
P H C Y H6:
~ K AaHHble no YaCToTHOMY PaCnpeneneHHH, AnMH H 3 KOMMepYeCKMX CeTeBbIX ynoBoB, noJIyYeHHbIX
nonpafio~ax
B~ ~ ~ J I M Y H ~ I X Pafio~a48 B p a s n ~ v ~ broAbr
r e (a - g).
Tabla 1: CPUE promedio (kilogramo/hora), error tipico y numero de arrastres para las Subareas 48.1
(Peninsula Antartica), 48.2 (Islas Orcadas del Sur) y 48.3 (Georgia del Sur).
Tabla 2: CPUE (en kilogramo/hora) de la pesqueria comercial sovietica de kril. Los numeros proporcionan el
rango promedio de 10s barcos. (na = datos de CPUE inexistentes en 10s informes de pesca originales
a pesar de que se llev6 a cabo la pesca; - = no se llevo a cabo la pesca.)
Tabla 3: Resultados de pruebas de comparacion multiples (p i0.01) para las diferencias de 10s datos de CPUE
de varios afios y subareas (ns = diferencia no significativa).
Figura 1: Datos CPUE (kilogramo/hora) graficados con su respectivo error tipico para varios afios y separados
en regiones (a) de la plataforma y (b) oceanicas del Mar de Escocia.
Figura 2: Mapa de la distribucion de 10s datos CPUE del verano 1975/76 en el Mar de Escocia: (a) de datos
comerciales de lance por lance; (b) de una prospeccion cientifica de muestreo con redes (RMT).
Figura 3: Mapa de la distribution de 10s datos CPUE del verano 1977/78 en el Mar de Escocia: (a) de datos
comerciales de lance por lance; (b) de una prospeccion cientifica de muestreo con redes (RMT).
Figura 4: Mapa de la distribucion de 10s datos CPUE del verano 1987/88 en el Mar de Escocia: (a) de datos
comerciales de lance por lance; (b) de una prospeccion cientifica de muestreo con redes (IKMT).
Figura 5: Distribuciones de la frecuencia de tallas de las redes de pesca comercial en varios afios considerados
en conjunto para las Subareas: (a) 48.1 a 48.3; y (b) 48.1 y 48.2.
Siege1et al.
Figura 6: Distribuciones de la frecuencia de tallas de las redes de pesca comercial para subireas diferentes en
el Area 48 y para aAos diferentes (a - g).
Figura 7: Duracion de 10s arrastres (minutes) durante las operaciones de pesca comercial en aAos y subhreas
diferentes.