Cezar Ciobc - Petale n vnt/ Petals on the Wind

Un titlu care ne duce cu gndul direct la cultura japonez, la efemeritate, fragilitate i

delicatee. La anotimpul sakura. Totul ncepe cu primvara. La fel i acest volum de haiku. E
structurat clasic, pe anotimpuri i, n plus, ne avertizeaz c exist i momente ntre
anotimpuri.
O perspectiv aparinnd unei alte culturi, mai atente asupra schimbrilor anotimpurilor i mai
profunde.
Wabi-sabi este frecvent prezent. i e un sentiment universal. Totul dureaz att de puin!

petale de prun
rochia de mireas
plin de molii

Pn i viaa uman dureaz cteva clipe i e fragil precum petalele florilor:

petale n vnt
viaa tatei atrn
de un fir de pr

Uneori frumuseea naturii compenseaz lipsurile vieii umane:

salcmi nflorii
se umple de miresme
cutia milei

Sau o inundaie se transform n altceva, foarte plcut:

inundaie
cntecul ciocrliei
umple valea

Un joc neateptat al transformrilor simului vizual (vederea inundaiilor) cu acela auditiv

(cntecul ciocrliei). Nu se poate s nu ne duc gndul la basmele populare ndrgite n care
se ntmpl ceva magic de la cntecul ciocrliei. ns, totul rmne n domeniul realitii.
Tot ca n basme, magia are loc n momente obinuite. Srcia nu nseamn absena unui strop
de magie (i recunoatem, desigur, wabi-sabi i karumi, efemerul, contrastul i frumuseea
naturii aa cum e ea, totul fiind s tim s observm momentele pline de farmec):

moara n ruin
doar greierii mcinnd
lumina lunii

Contrastul dintre ceva n ruin i ceva superb, care compenseaz o pierdere se observ n
poemul urmtor:

clepsidra spart
miresmele de tei
mi umplu timpul
Momentele de iluminare, de revelaie apar din momente aparent banale. Obiectele vechi
pstreaz aspecte magice:

caligrafie
pe rama vechii oglinzi
urme de cari

Contrastul nou-vechi, proaspt-comun creeaz o tensiune aparte prin care poemul devine
interesant. Avem ocazia de a obine o perspectiv proaspt asupra realitii.
Putem gsi n tehnicile japoneze pentru scrierea de haiku sentimente foarte familiare pe care
ne ncearc pe noi toi, indiferent de cultur.
Volumul a fost publicat la Editura Pim, Iai, n 2017.