1

I. LUDO
PARAVANUL DE AUR

Volumul 4

SALVATORUL

Ediia I

EDITURA DE STAT PENTRU LITERATUR I ART

1959

Desene i copert: Eugen Taru

2
 I

De grbit ce era, omul nici nu intr, ci mai mult se rostogoli

peste prag, n dughean:
Gata, coane milovici?
Conu milovici, dindrtul tejghelei peste care sttea aplecat
cu ochelarii pe nas i cu o foarfec uria n mn, ridic ochii i
rspunse cu un zmbet larg:
Mai e la un col, coane Sotir!
Cuuuum?
nise din pieptul lui Sotir nu un rcnet de mnie, ci un fsit
jalnic i prelung de sifon pe sfrite. Scund, rotofei, congestionat
de vestea nspimnttoare ce i-o ddea milovici, srmanul Sotir
se apuc de cap i ncepu s se tnguie:
Ce-ai fcut, nene? M-ai nenorocit! Mai bine-mi trgeai
una cu ciomagul n cap!
milovici i lepd foarfeca pe stofa pe care o croia i-i scoase
ochelarii, ca s poat protesta mai cu simire:
Eu s-i trag cu ciomagul n cap, dumitale, coane Sotir?
Eu? S-mi dai un milion i nu i-a face una ca asta!
Nu zu! fcu Sotir peste msur de suprat. D-aia nu mi-e
3
gata cmaa, cum ne-a fost vorba! Pi tii ce mi-ai fcut, coane
milovici? Mi-ai dat i cu ciomagul n cap i mi-ai umflat i
milionul!
Crezi c face chiar atta? zmbi milovici, maliios. Un
milion? Un milion ntreg? Poate trei sferturi de milion sau
poate numai o jumtate de milion!
Aa zici dumneata, pentru c nu tii despre ce este vorba!
Altminteri nu te-ai tocmi cu mine: un milion, trei sferturi de
milion, o jumtate de milion! Dumneata, coane milovici, s m
ieri, dar dumneata, coane milovici, eti cu totul strin de
durerile noastre! Aici e pagub nu de un milion, ci de dou
milioane, de trei milioane, de zece milioane! Ce tii dumneata,
coane milovici, ce-i aia renatere naional! Dumneata crezi c
renaterea naional e jucrie, pe care poi s-o duci cu vorba cum
i duci dumneata muteriii cu vorba pentru o pereche de ndragi:
vino mine, vino poimine Pi nu merge aa, coane milovici!
Renaterea naional nu te ateapt, coane! Renaterea naional
e politic mare, mare de tot Numai s tii s-o pocneti, cum zice
romnul, unde trebuie, la momentul oportun! Aia e, coane
milovici, renaterea naional, nu marf de tocmeal cum crezi
dumneata: un milion, trei sferturi de milion, o jumtate de milion!
Cu renaterea naional nu te tocmeti, coane milovici! Ori e, ori
nu e! Aia e! i dumneata, n loc s caui s m ajui, m ii cu
cmaa! Pi treab-i asta?
Sotir vorbea i vorbea, i milovici i se uita drept n ochi, din ce
n ce mai uimit. De douzeci de ani milovici milita n politica trii!
i unde, n politic? n nsi inima acestei politici, pentru c
atelierul lui de croitorie vestita croitorie milovici & milovici se
afla pe Calea Victoriei, la doi pai de palatul regal. De douzeci de
ani, milovici confeciona costume englezeti din stof curat
scoian pentru cei mai nali factori politici, mai nti ai partidului
rnist de sub conducerea lui Jugnaru i mai trziu ai
partidului, devenit prin fuziunea cu naionalii ardeleni, partidul
naional-rnist. Aici se mbrca Dacu, aici se mbrca Jugnaru,
aici se mbrcau Crai Voievod, Bagradian, Bratu, pe scurt, toat
elita partidului naional-rnist, care fie c era la putere, fie c
trecea n opoziie, apra, cu demnitate i drzenie, principiul moral
i politic de baz al naional-rnismului: acela de a lupta, pe
via i pe moarte, pentru costume englezeti din stof curat
scoian, croite de firma milovici & milovici de pe Calea
4
Victoriei. Tot aici veneau, prin derogare de la statutele lor, i muli
ali efi de seam ai celorlalte partide: btrni naional-liberali i
tineri georgiti, btrni conservatori i tineri naional-cretini,
btrni takiti i tineri garditi, care, cum clcau pragul lui
milovici, fceau abstracie de concepiile lor politice att de
variate, de adverse i de nempcat i-i ddeau mna, ct inea
proba, pe trmul idealului comun: un costum englezesc, croit
impecabil din stof curat scoian la firma milovici & milovici de
pe Calea Victoriei. i n cei douzeci de ani de cnd i conducea
mica lui mprie neutr, milovici a auzit de attea ori
dezbtndu-se adevrurile de care depindea soarta rii, nct
nvase c politica n genere i renaterea naional n special
sunt lucruri mari, dac tii s-o pocneti unde trebuie la
momentul oportun. Dar a mai putut vedea ceva milovici: c dac
toi oamenii politici sunt de acord c trebuie s tii s-o pocneti
unde trebuie, la momentul oportun, unul care se afla totdeauna
n primele rnduri ale celor care se i pricep s-o pocneasc, era
vechiul lui prieten Sotir. i place, nu-i place, acesta este adevrul:
Sotir se pricepe. Poi s-i gseti lui Sotir oricte cusururi ai vrea.
Poi s zici despre el c chiar dac l-ai trezi din somn, n mijlocul
nopii, e gata s-i nfulece pe nersuflate o duzin de mititei i un
muchiule n snge; c la butur e mofturos ca o feti de
pension: nu bea dect vin vechi i nu orice vin, ci vin bun, pe
alese, din podgoriile care-i pot inspira cea mai desvrit
ncredere; c nu vrea s se nsoare, pentru c, zice el, coarnele, de
la o pereche n sus, i dau prea mari dureri de cap m rog, poi
s-l acuzi pe Sotir de toate crimele imaginabile, dar, dac eti om
cinstit, nu se cade, nu-i drept, i este strict interzis s afirmi c n-
ar ti s-o pocneasc unde trebuie, la momentul oportun i c nu
cunoate preul acelui moment. Aa c, nu degeaba rmase att
de mirat milovici cnd Sotir i spuse c o cma a ajuns la zece
milioane lei bucata.
Zece milioane? strig el, zpcit de cifr. Atta face o
cma?
Ce zece, nene? Cincisprezece, douzeci, treizeci! Parc cine
poate socoti cte! Numai s nu pierzi trenul! i tocmai dumneata,
prietenul meu, s m lai fr cma! Ce-i asta, neic? Nu ne-
am neles s vin azi la zece, c-i gata? i acum ct e? Zece i un
sfert! Zece i un sfert i dumneata stai aici, la rcoare, fr s-i
pese c arde pielea pe mine! Ce ai de gnd, frate? Vrei s m
5
lai fr cma? S ajung la sap de lemn? O biat cma i
Ce s fac, coane Sotir, dac toi s-au trezit n ultimul ceas! Ia
uit-te aici, coane!
Trase la o parte perdeaua de pnz din spatele lui i-i art lui
Sotir o ntreag expoziie de cmi verzi, nsilate.
Ai vzut, coane? i toi vor s fie gata ndat! i-i mai cer s
le faci i cte o prob-dou! n grab, dar s le cad bine
cmaa!
Sotir privi i inima i se opri n loc. Vedea cmile astea, dar n
spatele lor, sclipeau ochii vii i bulbucai ai rposatului Traian
Spunaru! Sracul Traian! Dac ar fi trit sracul Traian! Ct a
trecut de atunci? Nu mult! Numai vreo paisprezece ani: Sotire,
i-a spus el, exaltat, s umplem ara cu cmi negre! Numai la
cmi negre se gndea Traian Spunaru, pentru c numai de
acolo vroia s le importe, sracul de el: de la Mussolini, care ddea
comisioane mari, la orice comand, orict de mic ar fi fost. Dar s-
au bgat mgarii ia de liberali la mijloc i mi l-au aruncat ca pe
un hoit de pisic n mijlocul drumului, i mi l-au mai i scos dator
cu nu tiu cte zeci de milioane! Mult a suferit sracu Traian
Spunaru n zilele lui! Atta vis a avut, srmanul, i cu visul sta
a trit pn a murit: s-i vad ara n cma neagr! i
acuma, uite, a dat dumnezeu i i s-a mplinit visul: cmile au
biruit. C nu sunt negre, ci verzi, ei i? Ce mi-s negre, ce mi-s
verzi! Verde, neagr, cmaa-i cma, fabrica-i fabric, pnza
pnz, comisionul comision Ah! Bietul Traian Spunaru! Ce s-ar
mai fi bucurat, srcuul de el, s apuce asemenea ceasuri
nltoare, cnd a ajuns ara s se bat pentru o cma!
Sotir oft, ls, discret, s i se scurg o lacrim, acolo, n coul
pieptului, unde-i palpita inima, de sufletul nefericitului su
prieten Traian Spunaru, apoi, sugrumndu-i, cu un sughi
scurt, durerea, rspunse repezit lui milovici:
Ia mai las-m-n pace cu derbedeii tia! Ce probe? i-am
cerut eu vreo prob?
Este adevrat, coane Sotir! Dumneata nu mi-ai cerut! Dar
mi-au cerut ilali. Puteam s-i refuz? Clieni vechi, coane Sotir!
De atia ani, ninge, plou, tot la ua mea bat! Cum mi zicea mai
dunzi doctorul Bratu: milovici drag, dac n-ai fi tu pe lumea
asta s-mi croieti o hain englezeasc, din stof adevrat
scoian, s fiu al dracului dac m-a mai bga n politic! i
s-i las pe oamenii tia, tocmai acuma?
6
 Dar pe mine cum m lai! zise Sotir, care deveni deodat
agresiv. Ce sunt eu pentru tine? Cine de pripas, sau tot client
ca oricare altul dintre mahrii ti?
Vai de mine, coane Sotire! Cum vorbeti una ca asta? Dac
ar fi toi clienii ca dumneata i-apoi, ce? Dumneata eti client?
Dumneata eti prieten!
Aha! Prieten! A dracului prietenie, dac tocmai acum, n
ceasul suprem, nu-i gata cmaa!
milovici ncepu deodat s rd cu poft:
Cum nu-i gata, coane Sotir? Se poate!
i ntorcnd capul nspre ua ntredeschis care ddea n
atelier, strig:
Leizr, adu cmaa conului Sotir!
De bucurie, Sotir simi c nu-l mai in picioarele i czu pe
scaunul de lng tejghea.
Acu, ce mai spui, coane? rse iar milovici, satisfcut de
farsa pe care i-a jucat-o amicului Sotir.
Sotir rse i el, cu rsul lui blnd i bun de om gras:
Ai dracului mai suntei, voi jidanii! Cum tii voi s scoatei
sufletul omidui!
milovici nu mai rdea i nici nu mai zmbea. De atia ani de
cnd e ca un frate cu conu Sotir, l aude azi pentru ntia oar,
rostind cuvntul sta.
O! i dumneata acuma, coane Sotir!
Sotir, surprins de repro, se supr sincer:
Ia mai las-m dracului, milovici neic! Nu mai fi i tu aa
de sensibil! Aa suntei voi: sensibili! Parc ce am spus? Ei
i! Aa-i moda acuma! Da o s treac repede i asta, cum trec
toate, milovici drag! i-apoi, ce? Tu nu eti jidan! Tu eti
romn de-al nostru! Tu suferi de veacuri alturi de noi! Noi i
dm stofa i tu o croieti! i dac n-aducem stof, ne-o dai tu,
m tu, c tu ne-nelegi! Care-vaszic, oftm mpreun, ca
fraii i dac o fi s murim, o s murim mpreun Oooooo!
i sri n picioare, cu mna ntins peste tejghea, s apuce
cmaa pe care i-o aducea Leizr, prima calf a lui milovici.
Vrei s-o ncerci? ntreb milovici, care-i recptase
zmbetul de adineauri.
Ce s-o mai ncerc? O i pun!
n faa oglinzii, milovici l ntoarse pe Sotir pe dos i pe fa.
i place?
7
 Sti c-i spun! zise Sotir.
Deschise, nerbdtor, servieta din care scoase centura i
diagonala nfurate frumos n foi.
Aaaa! fcu el, dup ce i le puse. Acu s vd cum mi vine!
i rmase, ca vrjit, cu ochii n oglind.
Coane! l trezi milovici. Parc-i turnat!
Da, da! recunoscu i Sotir. E stranic. Se cunoate c aici e
mna lui milovici! i ce verde e, maic! Ce verde! Sclipete!
Sclipete ca
ca soarele sfnt de pe cer, coane! fcu Leizr, mulumit i
el de cma.
Sotir rse gros i prelung, cum tia el s rd, dup o mas
bun.
M, dac zic eu c voi evreii suntei dai dracului! Pe
toate le tii!
i iar se uit n oglind:
Vrei s-i spun ceva, milovici? Da s nu te superi! Jur c
nu te superi, i-i spun!
Ce s m supr, coane! De la dumneata s m supr?
Atunci afl c-mi vine mai bine dect uniforma aia a
Frontului Renaterii Naionale, dei tot tu mi-ai croit-o!
Se poate! zise milovici. Ce s te miri, coane Sotir! n tia
doi ani din urm, am mai nvat i eu cte ceva!
Da nu te superi? strui Sotir, care n-ar fi vrut s-l ating pe
milovici nici mcar cu un fir de pai.
Ce s m supr, coane Sotir! Mi-au mai spus-o i alii!
Nu zu! Cine, m rog?
Domnul Ilie Jugnaru, de pild!
Sotir rmase cu gura cscat.
Jugnaru? fcu el, uimit. Cum adic? i-a fcut i
Jugnaru o cma?
Cum i Jugnaru! rspunse milovici apsnd pe i. Pi
primul care a venit la mine dup o cma a fost el. i nu ieri, ca
dumneata, coane Sotir, sau ca ilali n ultimul moment, ci nc
n urm cu o sptmn
Ce? Ce? Cu o sptmn n urm? Cum aa, nene! Pi n
urm cu o sptmn nc nu tia nimeni c vine la putere
Antonescu!
Nu m bag, rse milovici, coane Sotir, nu m bag! Atta-i
spun: c acu o sptmn a venit la mine s-i fac o cma
8
urgent!
Urgent i el? fcu Sotir din ce n ce mai uimit. Cu apte zile
nainte, urgent? Al dracului tlhar! Credea c o s vin
generalul ceva mai devreme!
Pe semne! Dar vrei s-i spun un secret, coane Sotir?
Cmaa st gata de o sptmn, generalul Antonescu a venit, da
domnu Jugnaru tot nu i-a scos cmaa!
Ei, comdia dracului! Cum aa? Parc ziceai c-a ncercat-o i
c i-a plcut!
A ncercat, i-a plcut, dar mi-a cerut s-o mai in deocamdat
la mine, pentru c nc nu tie dac o s aib nevoie de ea!
Sotir se ncrunt:
M, milovici, m! Tu-i bai joc de mine, m milovici!
Vrei, cum s-ar zice, s m faci pe mine s cred c
Nu-mi bat joc de dumneata, coane Sotir! S fiu al dracului
dac te mint! Asta mi-a spus, asta i-o epun! i dac nu m
crezi Leizr, Leizr, ad degrab cmaa domnului Jugnaru!
Sotir se uit la cmaa lui Jugnaru i fluier prelung:
M, s fie mama lui a dracului de hooman! Cmaa gata
i el nici nu se mic!
i vrei s-ti mai spun un secret, coane Sotir? Mi-a cerut s
mi-o plteasc n rate!
Acuma tiu! zise Sotir lmurit. Nu vrea s bage toi banii n
cma, pn nu tie n ce ape se scald, nelegi, neic milovici?
Gata oricnd, dar fr parale! Calic, tot calic! Ce poi s ceri unui
zarzavagiu! S nu mai vorbim!
i mpingndu-i cu dispre haina cu care venise i care zcea
n faa lui pe tejghea, i zise lui milovici:
Zdreana asta te rog s mi-o trimii acas, cnd ai un om
liber. i acuma, ct face?
Bg mna n buzunar, dar rmase cu ea nemicat, pentru c
un nou client ddu la o parte ua lui milovici.
Gata cmaa, domnule milovici?
V salut, domnule Elefterie! se nclin respectuos milovici.
Cu Gogu Elefterie, milovici avea cu totul alte relaii dect
acelea care-l legau de nenea Sotir. Dei venea aici de douzeci de
ani, Gogu Elefterie i limita cunotina cu patronul croitoriei la cel
mai sumar i mai banal schimb de cuvinte, obinuit ntre furnizor
i client. Bunziua, bunziua! Ct? Atta i atta! Cnd?
La 1, la 15, la 20! Bunziua, bunziua! Asta era tot! De
9
prietenie nici nu putea fi vorba. Gogu Elefterie, om lucid, care nu
se putea nela niciodat asupra proporiei valorilor politice,
sociale, culturale i etnice l inea ct mai la distan pe milovici
i nu-i spunea nici coane, nici neic, nici frate, nici tu, ci
numai domnule i dumneata Bineneles, totdeauna, pe un
ton foarte corect i distins cum se i potrivea unui om totdeauna
corect i distins ca profesorul universitar Gogu Elefterie, dei
totdeauna foarte grbit.
Cci aa s-a artat totdeauna Gogu Elefterie de cnd venea n
dugheana lui milovici: distins, dar grbit. Acum douzeci de ani,
cnd a auzit c Take a primit sarcina de a forma noul guvern,
Gogu a i venit distins, dar grbit s-i comande un costum cu
care s se poat eventual prezenta la Palat, spre a putea eventual
depune jurmntul de ministru al justiiei. milovici i-a
confecionat costumul, de cea mai mare urgen, dar era prea
trziu. nainte de a-i spune Take lui Gogu: nu! regele i-a i spus
lui Take: mersi! i n-a mai fost Gogu ministru n guvernul lui
Take, aa cum n-a mai fost nici Take eful unui guvern Take. i
mare a fost decepia lui Gogu, pentru c el, ce vroia? S fie
ministru, ca s se laude c este ministru? Deloc! El vroia s fie
ministru, ca s-i poat asigura n societate situaia pe care o
merita i ca, de la nlimea acestei situaii, s-o poat mrita n
chip convenabil pe fii-sa, Adriana! Asta-i sttea la inim mai mult
dect orice, lui Gogu: s-o vad mritat pe fii-sa. Tare-i mai era
viaa amrt din pricina asta! Singurul lui copil i s nu poat
face pentru el tot ce este dator s fac un printe! Se uita la
Adriana i-i venea s intre n pmnt de necaz i ruine.
Frumoas, deteapt, cuminte i s nu-i poat gsi un brbat.
Nu c n-ar fi avut bani de zestre. La nevoie, o moioar-dou tot s-
ar mai fi putut gsi pe lng casa lui Gogu! i nite viioare! i
cteva bloculee pe bulevard! i nite aciuni, pe ici-colo, pe la
Turcoaia-Granit, ori pe la I.R.D.P., ori pe la Astra M rog! Caui,
gseti! Dar ambiia lui Gogu nu era s lase Adrianei parale, ci un
nume Ea nu trebuia s fie fata unui Gogu Elefterie oarecare, ci
fata marelui Gogu Elefterie! Ce s-i faci! Zi-i dragoste de tat i
pace!
Aa c, din dragoste de tat, Gogu, de ndat ce i s-a prbuit
sperana n Take, trecu de urgen la Nea, i-i comand urgent
la milovici un costum pentru eventualele servicii divine de la
Patriarhie, dou costume pentru eventualele recepii de la Palat,
10
trei costume pentru eventualele funeralii naionale, patru costume
pentru eventualele cltorii n interese de stat pe la Londra, pe la
Roma, pe la Paris, cinci costume pentru eventualele edine ale
Ligii Naiunilor de la Geneva i aa mai departe. milovici asud
muncind de zor la garderoba eventualului ministru Gogu Elefterie
din guvernul lui Nea, Gogu asud ateptnd s fie anunat c
Nea l-a bgat n guvern, dar Nea fu, pe neateptate, mturat
de pe scaun i Adriana rmase i mai departe nemritat. i aa s-
au scurs ani. Ca s-o mrite pe Adriana, Gogu trecu urgent la
liberali cnd liberalii formar guvernul, trecu urgent din nou la
neiti cnd venir din nou la putere neitii, trecu din nou, tot
urgent, la liberali, apoi trecu rnd pe rnd, urgent se nelege, la
naional-rniti, la liberali, nc o dat la naional-rniti dar
degeaba. Trgea dup el dulapuri ntregi de costume croite la
milovici, de fiecare costum aga o boccea plin de sperane,
fiecare boccea de sperane ajungea, la captul drumului, un sac
plin de ghinioane i dup fiecare nou aventur politic, Adriana
lui rmnea, n mod matematic, aceeai: o biat fat, frumoas,
deteapt, cuminte, dar nemritat! Nu se putea mrita, pentru c
tticul ei nc n-avea un nume destul de rsuntor s-i poat
asigura o cununie demn a fi trecut n istoria monden a rii.
La un moment dat Gogu, n culmea disperrii, ncerc s-i
njghebe singur un partid. i zicea Nihil sine rex. Ca program
mrturisit, Nihil sine rex i propunea s slujeasc tronul i
dinastia pn la ultima pictur de snge. n fond, Nihil sine rex
avea un program mult mai vast: s-o mrite pe Adriana. Din acest
punct de vedere, un partid propriu avea infinit mai multe avantaje
dect un partid n asociaie cu alii. La liberali sau la naional-
rniti, Gogu Elefterie putea aspira cel mult la un portofoliu de
ministru oarecare. Prin Nihil sine rex, Gogu Elefterie, dac avea
fata noroc, putea fi numit de rege, de-a dreptul prim-ministru al
rii. Este o diferen. Dar nici de ast dat n-a avut fata noroc.
Nimeni n-a vrut s rspund la chemarea lui Gogu i Nihil sine
rex s-a plasat n coada tuturor partidelor fr clieni. Speriat c-i
rmne fata nemritat, Gogu se arunc, fr condiii, n braele
national-cretinilor lui Ca Coroiatul i Traian Spunaru, urmat
de tot partidul lui compus dintr-un registru gol, o sticl goal de
ap i un fotoliu gol de preedinte i se prea c a clcat n
aceast nou combinaie cu dreptul. Chemat la putere, Traian
Spunaru ducea mare lips de un ministru de externe i-i
11
arunc ochii asupra lui Gogu Elefterie Gogu Elefterie se pipi!
Ministru! n sfrit, soarele a nceput s rsar i pentru el!
Biata lui Adriana se va putea mrita! Se mrit nu Adriana, fata
unui Elefterie anonim, ci domnioara Adriana Elefterie, fiica
domnului ministru de externe Gogu Elefterie. E ceva! Gogu
Elefterie, ministru de externe!
Dar diavolul, care n-are, pe semne, cu ce-i pierde vremea, i
vr iar coada n treburile lui Gogu. Gogu Elefterie, de bun-
credin, i comandase urgent un vagon de costume pentru toate
circumstanele previzibile i imprevizibile care se pot ivi n
exerciiul naltei funcii de ministru de externe, se brbieri, se
pieptn, se urc n main i o porni n goan mare la minister.
Dar, cnd s pun mna pe clana uii, i iei nainte un brbos cu
fireturi:
Domnu?
Sunt Gogu Elefterie, noul ministru de externe!
n ce guvern?
n guvernul Traian Spunaru!
Prea trziu. A fost! Nu mai e!
i iar i-a rmas Adriana nemritat. Dar Gogu Elefterie nu s-a
lsat. Mereu venea Gogu la milovici s-i comande urgent
costume i uniforme, dup cum i schimba i regele guvernele i
numele partidului pe care i-l njgheba din deeurile fostelor
partide istorice. Dar, cu toat urgena pe care o punea n
comenzile lui, Gogu rmnea acelai domn distins i corect. Niciun
cuvnt de prisos, nicio not mai sus dect i dicta demnitatea de
viitor mare factor n politica rii. Distins i corect! Pn alaltieri,
cnd acest domn distins i corect intr n dughean cu un pas
care era tot ce poate fi mai puin distins i corect i, lund o
atitudine n care nu mai puteai gsi nicio urm din rigiditatea
aceea englezeasc pe care Gogu Elefterie o adoptase de cnd purta
costume scoiene, rcni nu zise ci rcni n spre fundul
dughenei, fr s se uite i fr s-i pese dac milovici este sau
nu este la locul lui obinuit dindrtul tejghelei.
S-mi faci pn mine diminea o cma verde! Msura o
ai!
Nici tu domnule nici tu bun ziua, nimic! Dar nu asta l
speria pe milovici atta, ct urgena cu care Gogu-i cerea
cmaa, cnd au venit atia alii naintea lui s-i cear cmi cu
aceeai urgen.
12
 Domnule Elefterie, zise el, nu s-ar putea s-o lsai pn
poimine?
Aha! rcni i mai teribil, Gogu. Aa suntei voi! Cum s-a
schimbat ceva, v-ai i ridicat nasul!
Orict l reinea respectul pe care i-l purta lui Gogu Elefterie,
milovici simi o nevoie irezistibil s rd:
Coane Elefterie
Gogu i ddu seama c a greit oarecum, dar pentru c tia c
a greit, ca om corect i distins ce era, se nfurie i mai ru:
Te rog s nu fii obraznic!
i scurt, i ntoarse spatele i dispru pe u, la fel de agresiv
cum a intrat, sigur c milovici i va face cmaa pe a doua zi. Dar
nici milovici nu se gndi s-l amne i cu att mai puin s
repete cu el gluma pe care i-a putut-o permite cu amicul Sotir.
Cum s glumeti cu un om att de corect i distins!
Leizr! strig el, cnd l vzu pe Gogu intrnd. A venit domnu
Elefterie!
Gogu ntoarse capul i-l zri pe Sotir n faa oglinzii.
Sotire!
A! fcu Sotir. Gogu! Ce spui, Gogule? Sunt sau nu sunt
romn verde!
Gogu l examin pe Sotir cu invidie:
Eti, Sotire! tii cum i vine? Parol! i cu diagonala
asta! Numai un cal i lipsete, aa de rzboinic ari!
Dar nici lui Gogu nu-i venea cmaa mai prost. Se uita n
oglind i-i cretea inima de mndrie nereinut:
Mi, mi, mi! fcu el. Ia-n te uit! i ce bine mi vine verdele
sta! Cnd m-o vedea Adriana Ce zici, Sotire?
Sotir zise ceva, dar nu se putu deslui ce, pentru c n acea
clip ua bubui, parc ar fi fost izbit de perete de un uragan.
Hei, jidane, e gata cmaa dija?
Toi i ntoarser ochii spre noul venit.
Mihiescule! fcu Gogu.
Era, ntr-adevr, Mihiescu zis independentul, care, de zeci de
ani i pstra faima, netirbit i nedisputat, de independent fie-
ce-o-fi, n ciuda tuturor riscurilor pe care le implica poziia de
independent, ntr-o lume politic plin de partide i partidulee
dependente, direct sau indirect, unul de altul. Independent fie-ce-
o-fi pe la 1920 sub Nea, independent fie-ce-o-fi pe la 1922 sub
Viziru, independent fie-ce-o-fi pe la 1926 iar sub Nea,
13
independent pe la 1927 din nou sub Viziru, independent pe la
1928 sub Dacu, etc., etc., Mihiescu ctigase ncrederea tuturor
partidelor de guvernmnt, care-l rsplteau larg pentru
consecventa i intransigenta lui independen. Harnic i abil,
Mihiescu, dup o att de ndelungat practic n domeniul
independenei fie-ce-o-fi, ctigase o experien care-l ncuraj s
propun lui Carol II, ntr-un moment cnd suveranul se gsea
ntr-un foarte dificil impas politic, ntemeierea unui partid de
independeni. Carol II, cruia trecutul de independen
nedesminit a acestui brbat independent i inspira mare
ncredere n viitoarea lui independen, ascult sugestia cu mult
bunvoin i-i fgdui c va studia chestiunea cu cea mai mare
atenie, pentru c i pe el l preocup de ani i ani ideea
independenei. Dar evenimente neprevzute curmar prematur
cariera acestor dou spirite independente: cea de rege a lui Carol II
i cea de independent a lui Mihiescu. Mihiescu se frec la ochi
i vzu trist dar limpede, ceva uluitor: c independena lui este
dependent de independena lui Carol ceea ce nseamn c n
via, independen propriu zis nu exist, ci numai
interdependen. nelept, Mihiescu independentul i zise:
Douzeci de ani de independen ajunge! M-am sturat! Jos
independena! Moarte independenilor! Triasc interdependena!
i alerg ntr-un suflet, la milovici:
milovici, s-mi faci pn mine o cmae verde dar verde,
de s se cutremure Europa!
Aceasta s-a ntmplat ieri. Ieri, mai vorbea cu milovici ca un
independent. Astzi, ns, intrarea lui tumultoas l mir nu
numai pe milovici, dar i pe Sotir, care-l admonest printete:
Ce-ai visat, m Mihiescule? Unde te afli? La Aro? n
Camer? Unde? Eti doar la milovici, la prietenul nostru, al
tuturor! Nu i-e ruine?
Doctorul Mihiescu, om de bun sim, se ruin.
Da! zise el pocit, cu ochii n jos. Mi-am pierdut capul! Ce s
fac, frate, ce s fac, dac nu mai sunt independent!
i-i pare ru? l ntreb Gogu, care nu se mai stura s se
uite n oglind.
Pi de unde ai vrea s tiu, dac numai de o zi sunt
interdependent? Cine ar putea fi att de de
O explozie de sticl i curm vorba. Geamul, care inea jumtate
din u, zcea frme, pe jos. Printre cioburi, nvli n dughean
14
subtilul critic Leahu, nsoit de doi tineri zdraveni n cma verde
i cu ciomege.
sta e! strig Leahu, artndu-l bieilor pe milovici.
Paaportarul sta puchinos! Cmaa trebuia s fie gata la zece!
ntrebai-l voi, c eu nu stau de vorb cu liftele strine care sug
vlaga rii!
Gogu Elefterie vzu numai snge naintea lui, dar n prima clip
n-ar fi putut spune exact pentru ce: pentru dezgustul sau pentru
revolta ce o stmea aceast intrare scandaloas a lui Leahu, a
subtilului critic Leahu.
Poftim, Leahu! Subtilul critic i romancier Leahu!
Frumos a mai evoluat subtilul critic i romancier Leahu, n
aceti douzeci de ani din urm, de cnd l-a cunoscut Gogu
Elefterie la Capa. Timid, modest, dar estet! Un estet bolnvicios!
i era fric s se ating de restul omenirii, din stim fa de sine i
din dispre fa de ceilali! Un singur om i inspira pe atunci
respect i admiraie: Nea! l cnta pe Nea pe toate strunele
posibile: Sub regimul guvernului Nea zicea el va fi o
adevrat revrsare a Nilului peste acest pmnt vlguit de
exploatarea nemiloas a oligarhiei Dar Nea a czut i Leahu s-
a apucat s-l cnte pe Jugnaru: Sub regimul lui Jugnaru va fi o
adevrat revrsare a Nilului peste acest pmnt vlguit de
exploatarea nemiloas a oligarhiei Cnd a venit Carol II, l-a
cntat pe Carol II: Sub regimul lui Carol II va fi o adevrat
revrsare a Nilului Apoi l-a cntat pe Aureliu Cziucziewicz: Sub
regimul lui Aureliu Cziucziewicz A dracului lichea! n
genunchi a czut n genunchi n faa lui Carol s-i cear
iertare c a crezut n Aureliu Cziucziewicz i clnneau dinii de
fric s nu-l fac regele i pe el scpat de sub escort, cum l-a
fcut pe Aureliu! Un mizerabil! sta-i Leahu! Un mizerabil! Att
de mnios era Gogu, nct se trezi, deodat, solidar cu bietul
milovici mpotriva acestui leah mizerabil! Un mizerabil! Asta
era Leahu! Un mizerabil! i tare ar fi vrut s-i zvrle scrba n
obraz i s i-o spun! Dar cum s i-o spun, dac subtilul critic
i romancier Leahu era pzit de doi vljgani cu ciomege! Spumega
Gogu! Se sufoca Gogu! Sngera Gogu! Trebuia s tac Gogu! S
tac Gogu, cnd un leah spurc cele mai nobile sentimente ale
naiei, din primele ceasuri ale renaterii! Tcu, deci, Gogu, cu
resemnare, dar ndat avu bucuria s-l vad pe Sotir c intervine.
Ce-i m, cu voi, haimanalelor! strig Sotir celor doi tineri care
15
se i pregteau s dea cu ciomagul n milovici. Nu vi-e ruine?
Voi tii cine-i sta? Asta-i milovici! Fr milovici, unchiul
vostru n-ar nsemna nimic n politica rii, mgarilor! Hait,
crai-v de aici i s nu v mai prind a doua oar, c v rup
picioarele, golanilor!
Pi, unchiule! ncerc unul din biei s se explice.
Niciun unchi! zbier Sotir rou ca focul. Aici eu nu vi-s
unchi i mi-e i ruine c am nite nepoi ca voi! Afar!
Afar v zic c acu v pocnesc cu scaunu sta-n cap!
i n timp ce nepoii lui Sotir, speriai de ameninrile, dar mai
ales de cmaa verde a lui Sotir, se retraser n fug de pe cmpul
de lupt, Sotir se ntoarse ctre Leahu:
i dumneata, Leahule, de! Te credeam i eu mai nu tiu
cum, nu unul din ia care dau nval cu ciomagul prin casele
oamenilor! Vii s comanzi lui milovici o cma de care ai nevoie
ca de ochii din cap, i-i spargi geamurile! Frumooos! N-am ce
spune! Tare frumos!... i mai eti, drag Doamne, cum se cheam
ia de scriu cri? A, scriitor! Pi dac dumneata, scriitor, poi s
faci asemenea isprvi, ce s mai fac un hingher?
Leahu l ascult pe Sotir cu-o ureche, iar cu cealalt i ascult
contiina. Incontestabil, greise! Intrarea aceasta impetuoas la
milovici a fost o prostie! Cu milovici n-are nimic. La milovici se
mbrac nc din 1929, cnd a fost naional-rnist i cnd Crai-
Voievod l-a numit director general al teatrelor. i de milovici mai
are nevoie! Dar nu-i nimic! Trece! ncercarea, chiar dac n form o
regret, n fond l ncnt pentru c i-a dat putina s se verifice n
ce msur corespunde noilor vremuri. Astfel c, acum, dup ce a
trecut cu bine examenul, putea s reia fa de milovici obinuitul
lui ton de client manierat, care nelege s nu fie nici prea intim cu
lumea, dar nici agresiv.
E gata cmaa, domnule milovici?
Vorbise cuminte i se simea bine. milovici n-ar fi avut niciun
motiv s se supere. Era i prerea lui milovici, care, nu numai c
nu gsi niciun motiv s se supere, dar era, de-a dreptul emoionat:
Gata, domnule Leahu! zise el cu un uor tremolo n glas.
Leizr, adu cmaa domnului Leahu!
Ceilali clieni i Sotir i Gogu Elefterie i Mihiescu dei
grbii, erau foarte curioi s vad cum i vine subtilului critic i
romancier Leahu, cmaa:
Splendid! strigar cu toii. Splendid! Ce mai vorb!
16
Splendid!
i fr exagerare, cmaa-i venea lui Leahu splendid. Mai nalt
ca ceilali, mai zvelt ca ei, Leahu prea, n cma, mai tnr cu
douzeci de ani. Entuziasmat, Leahu se ntoarse spre milovici:
Domnule milovici, tii dumneata ce este cmaa asta verde?
tiu eu? O cma care v place!
Ba nu! fcu Leahu cu patos. Aceast cma simbolizeaz
triumful unui ideal!
Se mai uit odat n oglind i de bucurie c idealul a triumfat,
uit c este un estet de cea mai rafinat sensibilitate cruia-i este
groaz de gesturi vulgare, i-l btu pe umr pe milovici:
Bravo, domnule milovici, eti la nlime! Am s i-o spun i
lui Brebu! S-i comande i el cmile la dumneata!
Mulumesc, domnule Leahu! Le-a i comandat!
Toi nlemnir. Brebu aici? Nu se poate! milovici se laud!
milovici citi n ochii clienilor lui tot ce ei gndesc despre el i
ca s le risipeasc ndoiala, l strig pe Leizr.
Leizr, ad aici cmile domnului Brebu!
Leizr apru ndat cu cteva cuiere ncrcate.
Poftim! ncepu milovici s le pun sub ochi cma dup
cma. Una pentru edinele de diminea, alta pentru edinele
de dup mas alta pentru recepiile de la ambasada german
astalalt pentru recepiile de la ambasada italian
milovici continua s prezinte cmile lui Brebu i ceilali se
uitau la el plini de admiraie pentru uurina cu care le identifica.
n special, Mihiescu era foarte curios s afle secretul.
Spune-mi, te rog, domnule milovici, cum faci s deosebeti
o cma verde de alt cma verde!
Dar cine v spune c le deosebesc! fcu milovici candid.
Verdele-i verde! Aceeai fabric, aceeai pnz, aceeai vopsea.
Vorba-i plcu lui Leahu.
Am s i-o spun i lui Brebu! rse el.
Aha! zmbi rutcios Gogu, care gsi prilejul s-l ia pe Leahu
peste picior. Noul dumitale Dumnezeu e Brebu!
Leahu sri ca ars.
Da, s tii! Brebu este Dumnezeul meu!
i, ntinerit de cma cu douzeci de ani, Leahu i ddu capul
pe spate i fr s se uite la cei dimprejur, vorbi cu nflcrare,
parc ar fi citit din cartea deschis acum douzeci de ani, numai
pentru el, de mna puternic, dar invizibil, a celui-de-sus:
17
 Trebuie s mulumim sorii c ni l-a trimis pe Brebu n
ceasul al doisprezecelea. Brebu va pune ordine n politica rii.
ara este cu el. El este omul care, prin energia i autoritatea lui va
izbuti s sudeze ntre ele toate clasele sociale i toate interesele:
burghezia, ranii, minoritile, capitalul. Graie lui Brebu se va
stabili armonia ntre proprietate i rnime i ntre patroni i
muncitori i nicio dumnie ntre clase nu-i va mai putea avea
vreo justificare. Sub regimul lui Brebu va fi o adevrat revrsare
a Nilului peste acest pmnt vlguit pn acum de exploatarea
nemiloas a paraziilor de tot soiul. Regimul lui Brebu va marca n
istoria rii o epoc de admirabil armonie social, de solidaritate
cinstit i trainic ntre toate clasele sociale. i numai atunci vom
putea spune c am tiat capul hidrei bolevice. Regimul lui
Brebu
Orict de mare i era sila de Leahu, Gogu Elefterie trebui s
admit c aceast lift strin de neam i de ar este demn de
toat admiraia! Ce memorie are, ce memorie! Cum tie el s
repete dup atia i atia ani tot ce a spus despre Nea, despre
Jugnaru, despre Carol II, despre Cziucziewicz! Tot, tot, tot! Un
cuvnt s zici c-i scap! Un punct! O virgul! Nimic! i cu
aceleai accente nlate! i cu aceleai fulgere profetice n ochi!
Uite, vezi! Aici st toat primejdia cu paaportarii tia! tiu s
fac teatru, s-i treac mna prin pr, s se bat cu pumnii n
piept, s nire cuvinte frumoase, ca s-i zpceasc pe ai notri.
i-i zpcesc! Brebu! Acu s-a agat Leahu de coada lui Brebu!
Dar de ce Brebu? Ce este Brebu? Brebu nu-i dect
vicepreedinte de consiliu. Preedintele noului guvern este
generalul Ion Antonescu! Ion Antonescu l-a dat pe Carol II jos de
pe tron! El a pus cu minile lui temeliile noului stat. Ion
Antonescu! Atunci de ce Brebu? Asta-l rodea pe Gogu Elefterie.
De ce Brebu, domnule Leahu? l ntreb el pe Leahu, fericit
c-l poate nfunda. De ce nu generalul Antonescu?
Dar Leahu nu prea deloc tulburat de ntrebare.
Pentru c Brebu reprezint tinereea! i rspunse Leahu fr
s ovie. Brebu e sfnta tineree legionar. Sperana legiunii este
n el. Pe general l stimm, l respectm, suntem chiar gata s-l
ascultm dac va ti s ordone ceea ce ordon contiina noastr,
dar Brebu este nsi ara!
Niciodat mintea lui Gogu n-a lucrat cu atta nfrigurare, dar i
cu atta botrre ca n momentele acestea. Leahu spune lucruri
18
grave! S nu uit nimic! Trebuie s-l informez ndat pe
Antonescu i s-i atrag atenia s fie cu ochii n patru! N-au trecut
nici douzeci i patru de ore de cnd are puterea n mn i cei pe
care i-a scpat de la moarte i i-a luat alturi de el s-l ajute la
opera de refacere a rii, se i pregtesc s-l trdeze! Va trebui s
i-o spun chiar azi lui Ion Antonescu. Nu azi, ci acuma! Nu-i timp
de pierdut! Ion Antonescu trebuie s fie ndat informat cine
sunt cei n care i-a pus toat ncrederea.
mpins de gndurile acestea, Gogu i fcu un pas spre u,
urmat n chiar aceeai clip de Sotir, de Leahu, de Mihiescu, care
erau i ei foarte grbii s ajung acolo unde-i chema ara, dar un
strigt alarmat al lui milovici i intui pe loc:
Stai, domnilor! Un moment! Uitai-v la ceas! Este ora
unsprezece fr cinci minute.
Sotir, nedumerit, ntoarse capul spre milovici:
i ce e dac-i unsprezece fr cinci, nene?
Ai uitat? ntreb cu o mic nuan de repro milovici.
i desprinznd dintr-un cui, cu deosebit gingie, o tietur de
gazet, i-o ntinse lui Sotir:
Citete, coane Sotir! Ordin de la domgeneral Antonescu!
Azi la ora 11 dimineaa, toat lumea trebuie s ngenunche pentru
un minut, oriunde s-ar afla!
Mda, da! fcu Sotir, aruncndu-i ochii pe hrtie. Cam aa
e! n semn de ncredere n Dumnezeu i n rege i n destinul
nostru, fiecare romn trebuie s ngenunche oriunde s-ar afla,
fie i pe strad!.
Puse pe tejghea tietura i consult pe ceilali:
Ce facem, domnilor?
Ce s facem? zise Leahu, care primi ntrebarea ca o insult.
ngenunchem!
Unde? ntreb Mihiescu. n strad?
i se uit ngrijorat la pantaloni.
Oarecum jignit, milovici interveni:
De ce, domnilor, n strad! ngenuncheai aici!
i trt de vrtejul dinamic care sufla n dughean, strig pe un
ton energic, nspre ua atelierului:
Leizr, ad nite gazete, c domnii trebuie s ngenunche!
Repede! Bun! Aterne-le frumos! Aa! Poftim, domnilor!
ngenuncheai!
Toi patru protestar n cor:
19
 Nu se poate, domnule milovici! Suntem n cas la
dumneata! Aeaz-te n genunchi i dumneata! Fr
dumneata, nu primim!
milovici se codi.
Eu? zise el, cu un gest stngaci de protest. Eu n
genunchi! i nc alturi de dumneavoastr! Nu se cade,
domnilor! Eu nu sunt romn, ci jidan!
Ia mai las prostiile! fcu Leahu cu sentiment. Ce-i aia
romn, jidan? Dac-i iubeti ara, eti romn! Nu-i aa,
domnilor?
Aa e! fcu Mihiescu. nchipuii-v! Eu, independent cum
sunt din fire, dac nu era milovici, a fi uitat cu totul s cad n
genunchi la ora asta! i tocmai milovici s n-aib voie s
ngenunche?
Dar cel mai revoltat de ovielile lui milovici era Sotir:
milovici neic, s fiu al dracului dac te neleg! Stau patru
oameni ca noi s nu ne fie de deochi i te roag s stai lng
ei i tu faci fasoane! Ce-ai vrea, nene milovici! S te rugm
n genunchi? Poftim! Uite, am ngenuncheat i te rog: milovici,
drag, te rog pune-te i tu n genunchi!
Rser toi patru i rse i milovici care, convins n sfrit, i
nfrnse timiditatea i ngenunche lng ceilali.
Era ora unsprezece fix. i n ziua aceea, la ora unsprezece fix,
oricine ar fi trecut pe acolo i i-ar fi aruncat ochii prin vitrin, ar
fi vzut cum stau, n mijlocul dughenii, n genunchi, pe gazete, ca
s nu-i strice pantalonii, cinci oameni strni cot la cot unul n
altul, cu capul n piept i cu minile mpreunate, n semn de
credin n Dumnezeu i n rege i pentru triumful cauzei sfinte:
cei patru oameni politici Sotir, Mihiescu, Leahu i Gogu
Elefterie iar n mijlocul lor, nsui milovici, patronul firmei de
croitorie milovici & milovici de pe Calea Victoriei.

20
 II

Schimbarea regimului nu era vorb goal. De la o zi la alta, ara

se mbrcase ntr-un nou vemnt i se prezenta sub o nou
nfiare n faa istoriei. Dup numai douzeci i patru de ore de
la nlturarea lui Carol II, Capa ncetase a mai fi ceea ce a fost
Capa de altdat. Pn ieri veneau s-i ia aci aperitivul atia
ini cu stri de spirit diverse: unii triti, alii confuzi, muli
pesimiti i printre ei destui indifereni dar n-a trebuit s dea
generalul dect o singur lovitur de stat fr vrsare de snge,
pentru ca s-i vezi azi pe toi dinamizai de acelai nestvilit
optimism.
Am dat lovitura de stat fr vrsare de snge! a strigat
generalul asear.
i cum au auzit aceste cuvinte, aceiai oameni vechi de ieri, au
i devenit noi.
Aceiai oameni de ieri i ce transformare! Pn ieri, veneau aici
n hain civil, cu cravat i guler, dar cum a dat generalul asear
o singur lovitur de stat fr vrsare de snge, ei i-au i pus cu
toii cma verde cu diagonal. Ce transformare, ce transformare!
Nu! Schimbarea regimului nu era vorb goal. Aceiai oameni de

21
ieri, care pn ast-noapte la dou aveau privirile terse i erau
rguii de attea igri, phrele i emoii, n ateptarea revoluiei
fr vrsare de snge, ct de noi erau ei astzi i ct elan tineresc
puneau ei astzi n ochii, n vorba, n gesturile, n tonul cu care-i
comandau uica i priul! Aceleai priuri i uici vechi de ieri,
dar cte efecte noi operau ele astzi asupra acestor oameni noi,
foti vechi pn asear! Nu! Schimbarea regimului nu era vorb
goal. O singur lovitur de stat, fr vrsare de snge, i ara a
fost radical rsturnat. Pn asear, aceti vechi oameni erau
desprii prin idealurile lor, prin partidele idealurilor lor, prin
programele partidelor idealurilor lor, prin concepiile asupra
aplicrii programelor partidelor idealurilor lor. Astzi, dup o
singur lovitur de stat, fr vrsare de snge, i unea pe aceti
oameni noi un singur partid, un singur program, un singur ideal:
cauza sfnt! Nu! Schimbarea regimului nu era vorb goal! La
Capa erau multe cmi de msuri diferite, dar sub fiecare
cma vibra un suflet i o simire n unison cu sufletul i
simirile celor de la mesuele de alturi, pentru aceeai nou cauz
sfnt. Atta i mai desprea pe aceti oameni noi, n cmi noi,
cu o viziune nou asupra cauzei sfinte: mesuele. Restul a fost
mturat fr mil: portretul lui Carol II, brevetul de decorare a
Capei semnat de Carol II, pachetele de ciocolat cu chipul lui
Carol II tot! Nimic n-a rmas din ceea ce a fost vechi, nimic din
ceea ce ar fi putut despri pe aceti oameni noi, unii ntr-un
singur ideal: cauza sfnt n afar de vechile, uzatele, istoricele
mesue ale Capei.
Stteau, deci, la mesue diferite, oameni unii printr-o freasc
nelegere, sub drapelul unei singure cauze sfinte i vorbeau,
nc sub impulsul primului entuziasm al loviturii de stat pe care a
dat-o generalul, fr vrsare de snge.
Niky! zicea Lulu Malacu, prietenului su Niky Tomescu. Tu
crezi n Dumnezeu?
Niky Tomescu i scutur energic luleaua de scrumier i-i
rspunse:
Cred! La urma urmei, mare lucru nu m cost! Dumnezeu
doar nu-mi cere s-i dau de mncare!
Cantemireanu, care sttea alturi, cu minile adnc nfipte n
buzunare i cu picioarele ntinse sub mas, mormi cu dispre,
fr s se uite la Niky:
i chiar dac-i cere ce? O s-i dai? Tu i s-i dai! l
22
crezi pe Dumnezeu att de prost s ajung la tine s-i cear!
Parc nu te-ar cunoate!
Ce-i asta, m? sri Didi Prpal, mpturindu-i nervos
gazeta pe care-i aruncase ochii n grab. Iar v-a apucat? Nici
ntr-o zi sfnt ca asta nu vrei s dai dracului cearta?
Dar cine se ceart? fcu nevinovat Cantemireanu. Am vrut
numai s spun c Dumnezeu s-ar lsa mai bine s moar de
foame, dect s-i cear lui Niky mcar o coji de pine!
M nerozilor! rse Malacu. Ce am spus eu i ce ai neles
voi! Pentru c la ce credei c m-am gndit ast-noapte, dup ce
m-am desprit de voi! C numai Dumnezeu tie s aranjeze
lucrurile aa! tii ce zi a fost ieri? Nu ziua, m! Data!
6 septembrie!
Da, da! 6 septembrie! i ziua asta nu v spune nimic?
Nimic? Ia gndii-v bine!
Era atta struin n invitaia lui Lulu Malacu, i att de
ciudat lucirea aproape sticloas a ochilor lui, nct prietenii lui
tresrir fr s tie de ce 6 septembrie! 6 septembrie! Ce s-
a mai ntmplat de seam la 6 septembrie?
Am gsit! strig Niky Tomescu, triumftor.
Ei, ce? ntreb Lulu.
Tutungioaica!
i tuspatru se uitar unul la altul cu un zmbet strnit de
evocarea unei ntmplri care le-a dat primele senzaii pe ct de
voluptoase, pe att de puternice, din tinereea lor. Tutungioaica!
n ziua de 6 septembrie! Ieri s-au mplinit exact douzeci de ani de
atunci. Erau ase: Lulu Malacu, Niky Tomescu, Didi Prpal,
Cantemireanu, Mtase bietul Mtase, ucis acum cinci ani din
ordinul lui Aureliu Cziucziewicz i iganul, iganul acela nalt,
frumos ca un zeu, cu ochi prelungi i languroi de femeie iganul
de care erau cu toii ndrgostii i pe care generalul Pricoleanu,
pe atunci prefect al Capitalei, l-a mpucat n grab, ca s nu-i
denune pe ei i n noaptea de 6 septembrie, toi ase au ucis-o
pe tutungioaica de pe bulevardul Dacia i-au ucis i fetia i au
plecat de acolo, fr s fure nimic. Nu veniser s fure, ci s ucid.
Dei tineri ba Cantemireanu, Mtase i Didi Prpal erau nc
minori gustaser din toate plcerile, dar numai plcerea de a
ucide nc n-o cunoteau! Din acea zi, au cunoscut-o i de
atunci n-au mai putut-o uita!
V amintii? zise Malacu. i asear s-au mplinit douzeci de
23
ani De aia v ntreb dac avei credin n Dumnezeu! Dup
douzeci de ani, exact dup douzeci, la 6 septembrie, venim la
putere! Acu, ce mai spunei? Nu este aici mna lui Dumnezeu?
Este! strig Didi Prpal, care-i mpinse ndrt scaunul cu
zgomot i-i ntinse braul n salut roman. Este i cred n
Dumnezeu i-n rege!
Lulu Malacu l trase pe Didi napoi.
Stai, bre! i spuse el. Fii mai prudent. C-n Dumnezeu de
crezi, poi s urli ct vrei, nu se supr nimeni! Dar nu pomeni
de rege, fr s aminteti de generalul Antonescu!
Didi Prpal ni iar de pe scaun, cu braul ntins i url:
Cred n generalul Antonescu, care a dat lovitura de stat fr
vrsare de snge!
Apoi, calm i candid, i relu locul:
S-a fcut!
Pi cred i eu! Cum ai vrea? Chiar din prima zi?
O cma scund, slbu, oache, cu mustaa a la Hitler, se
apropie de cei patru.
Ce facei, biei?
Lulu ridic ochii spre el: era Snducu Ionel, zis Celandru,
pentru inima lui bun i profesa dragostea de neam cu pana, la
gazeta Drumul nostru a lui Serafim Mrunelu.
Bine, Snducule! i rspunse Lulu. M luptam cu Didi. E
mort beat! Spune prostii.
Am auzit! rspunse Snducu. Beat-nebeat, bine c-a dres-o.
Doar tii ct de simitor e generalul! Vin de la el. M-a chemat s-
mi spun c el a dat lovitura de stat i c lovitura asta de stat e
fr vrsare de snge! S fi auzit cum vorbea! C el n-a fcut dect
s-l alunge pe Carol i c nu are nicio pretenie s guverneze,
pentru c nici nu are partid i nici nu se pricepe n politic i c
este oricnd gata s se dea la o parte, dac se ivete cineva mai
potrivit dect el s repun ara pe o temelie solid Modest omul,
ce s-i faci! Aa c, deocamdat, s ne ferim ca de foc s-i
insultm modestia!
Didi slt de pe scaun, zbiernd, cu mna ntins:
Triasc generalul Antonescu, salvatorul nostru! Triasc
generalul Antonescu, care timp de peste douzeci de ani a luptat i
a suferit ca nimeni altul pentru salvarea rii! Triasc generalul
Antonescu, cel mai mo
Ca fulgerul, Lulu Malacu de o parte i Snducu de cealalt, l
24
traser jos pe Didi.
M, i uier printre dini Lulu Malacu, dac mai scoi o
vorb te strng de gt! Te tiam agent provocator la pucrie,
printre ia dar nu printre noi
Snducu, la fel de furios, l scutur pe Didi de bra:
Ce vrei, m? S mai ajung la urechile generalului c este
modest?
Didi csc ochii, ntr-o privire pe ct de candid, pe att de
mirat:
i, cum? Nu e?
*
La o alt mesu, stteau de vorb dou cmi n jurul unei
sticle de vin i a unui sifon mic.
Zamfire, zicea una din cmi, poate eti tu mai informat:
cine-i Ic Antonescu sta, c l-a sltat generalul Antonescu
deodat ministru de justiie? Vreun frate de-al lui?
Cel interpelat i turn niel sifon peste pri, dar nu rspunse
imediat, ci bu mai nti paharul pn la fund. De asear i era
sete ntr-una. Luase o hotrre i de emoie i se usca gtul. n
sfrit, a sunat i pentru el ceasul s arate lumii cine-i el! El este
Zamfir Vasilescu, marele scriitor Zamfir Vasilescu, care a dat la
iveal, n urm cu optsprezece ani, primul su roman, Opt pe
nou o fericit poveste de dragoste ntre un filosof chilian i o
tnr din nalta aristocraie australian iar peste doi ani, al
doilea roman: Tahamanoyomogonia, o tragic poveste de dragoste
ntre un ofier din marina englez i o prea frumoas i bogat
indian, care fiind i indian i bogat, s-a nscut fatalmente la
Bombay. ncurajat de vlva iscat printre prieteni de aceste dou
romane, Zamfir Vasilescu ncepu s pregteasc un al treilea
roman, care tot despre dragoste urma s trateze, dar despre o
dragoste care nu trebuia s fie nici exagerat de fericit, nici
exagerat de nefericit, ci la o temperatur propice a sfri, cum se
sfresc n via attea romane: cu civa copii. De atunci sunt
aisprezece ani, i n aceti aisprezece ani, dei a depus i munc
uria i bunvoin gigantic de a-i duce opera pn la capt,
nu izbutise, pentru c nc nu se putuse fixa asupra numrului
copiilor, i mai cu seam din pricina mprejurrilor grele prin care
a trecut ara i care-l obligaser la aciuni mai dinamice. De ieri,
ns, de cnd generalul a devenit eful statului i ara este n plin

25
renatere, a renscut i Zamfir Vasilescu. Jur, i-a spus el n faa
propriei sale contiine, ca pn n cel mult trei sptmni s
termin romanul, care va fi cel mai mare succes din cte a
cunoscut pn acum literatura romn. i jurase Zamfir
Vasilescu, dar nu pentru c, ncins de lovitura de stat fr vrsare
de snge a generalului, l-ar fi luat gura pe dinainte. I-a fost, nici
nu se discut, imens, copleitoare, bucuria c generalul a salvat
ara, dar nu era Zamfir Vasilescu omul care, sub focul unui
entuziasm de prim moment, s-i piard pn ntr-att controlul
de sine nct s se lase prad unor iluzii copilreti. Zamfir
Vasilescu a jurat, nu pentru c spera sau credea, ci pentru c era
sigur c lucrarea pe care o va scrie va fi cel mai mare succes al
literaturii romne. i era sigur, pentru c avea motive serioase s
fie.
Drag Precup! rspunse el, dup ce puse paharul pe mas,
cmii care edea n faa lui cu capul sprijinit ntr-o mn, Ic
nu-i rud cu generalul. Pentru mine, Ic nseamn incomparabil
mai mult: Ic e vr bun cu mine!
Precup i trase, scurt, mna de sub cap, i ndrept spatele i-
l apuc de bra pe Zamfir:
Ce vorbeti, frate? Vr bun cu tine?
Vr bun! fcu Zamfir cu importan. Vr primar. Mama lui i
mama mea sunt surori!
Pi de ce nu spui, nene? Garson, mai ad o sticl i un
sifon! Auzi, domnule! Veri buni i tace! Ei bravo! n sfrit, i-a
pus i ie Dumnezeu mna-n cap! De altfel, era i de ateptat! Un
om cu atta talent ct ai tu nu se putea
Cu o mil destul de transparent, Zamfir se uit la Precup!
Nenorocitul sta de Ric Precup! i el scriitor, drag doamne!
Nuvelist! Adic a scris cu picioarele, cine tie cnd, acum
douzeci de ani, nite impresii din primul rzboi, n care a luptat
la o sut de kilometri n spatele frontului, ca ofier de a i le-a
publicat n Triasc Romnia Mare a lui Ionescu-Ciurcheni, alt
lichea! Lichea i nulitate patent! Romancier! Marele romancier
Ionescu-Ciurcheni! Marele uclar al lui Carol II! O pereche
potrivit: Ric Precup i Ionescu-Ciurcheni! Nite haimanale!
Dar acu, gata! Li s-a nfundat! A venit generalul! i o vorb bun
pe lng Ic
Crezi, fcu Zamfir, c pe mine m impresioneaz c Ic mi-e
vr? Atunci nu m cunoti! Ct timp va fi Ic ministru, nu-i mai
26
calc pragul, s nu cread c vreau s profit!
Atunci eti un dobitoc i un mgar! se revolt Ric Precup.
Ce-i aia s profii? N-ai muncit destul pentru ar? N-ai suferit
destul pentru ea? Nu i-ai cheltuit pentru ea tot talentul? M mir
c vorbeti! Chiar dac n-ai fi vr cu Ic i tot ar trebui s te duci
la el i s i-o spui, de la obraz: Domnule ministru, eu sunt Zamfir
Vasilescu! Nu tiu dac m cunoi, pentru c tiu c minitrii nu
prea au timp s citeasc dar m cunoate ara ntreag! Sunt
Zamfir Vasilescu! Scriitor! Om de litere! Un intelectual care
am muncit, muncesc i voi munci pentru ar! Nu vreau nimic!
Vreau numai s tii c n ara aceasta triete i un Zamfir
Vasilescu!
Precup se las cucerit de propria lui pledoarie, ca i cum ar fi
pledat pentru sine. l sfredelea cu ochii aprini de sentimente
fraterne pe Zamfir i-l njura n gnd de toi sfinii. Uit-te cine are
un vr n guvernul renaterii! Un analfabet ca Zamfir
Vasilescu! Un nenorocit fr un pic de talent! Un neputincios
care, n douzeci de ani a scris dou schiioare nenorocite, pe
care le-a botezat romane, s aib ce rde ara de el! Dar cel
puin pe vremea aceea, a rs! Acu, nici mcar de rsul lumii n-
are parte, dobitocul pentru c de atia ani de cnd nu mai
scrie, pn i dracu a uitat cine-i Zamfir Vasilescu! Zamfir
Vasilescu? Romancier? Care romancier? Nenorocitul la care
alearg pe strzi, cu prul vlvoi, dup cte un fraier, s-l
ciupeasc de un pol? la! i la-i zice romancier? la! i
luia-i pic n gur par mlia un vr bun n guvernul lui
Antonescu? luia! Ei, s nu-i smulgi prul din cap de necaz?
Auzi, domnule, cine are noroc! Un Zamfir Vasilescu! Ce-i trebuie
unui Zamfir Vasilescu un vr bun ministru de justiie n guvernul
renaterii? S-l ciupeasc i pe el de un pol! Pi s nu-i dai cu
sifonul sta-n cap! S spurci o comoar cu un pol! Pi mie, s-
mi fi czut pe cap un chilipir ca sta mam-mam i maele le-
a fi scos din el!
Vorbea, deci, din inim Ric Precup cnd l fcea pe Zamfir
Vasilescu dobitoc i mgar.
S tii, continu el, c dac nu te duci ndat la Ic al tu s-
i vorbeti aa cum i spun, cu curaj, merii palme! Nu c pentru
tine personal ar fi bine s te duci, ci pentru c trebuie s te duci n
interesul rii i-o cere ara. i-o cere datoria ta de cetean! i-o
cere generalul! Cred c ai auzit ce a spus generalul asear: c a
27
venit s dea fiecruia locul pe care-l merit! Pi dac nu merii tu,
drag Zamfir, cine dracu o mai fi meritnd oare n ara asta, m,
Zamfire, hai? Spune i tu: cine?
Zamfir asculta i se cia amarnic pentru tot ce a gndit ru
despre Precup. Ce l-a putut ndemna s-i nchipuie s Precup
este o lichea i o haimana lipsit de orice talent? Nimic! Poate i-a
strecurat cineva cndva n ureche, Dumnezeu tie cine i cnd,
vreo infamie pe socoteala lui Ric i i-a lsat impresia c omul sta
ar fi, ntr-adevr, nedemn s-i dai mna! Dar nu este aa! Ric e
mai mult dect demn. N-a fi crezut niciodat, i zicea Zamfir
Vasilescu, c s-ar putea ngrmdi ntr-un singur suflet de om
atta cinste, atta prietenie i atta admiraie pentru munca ta,
cum poi gsi la Ric Precup! Un biat excelent acest Ric Precup!
Va trebui s pun pentru el o vorb bun pe lng vru-meu Ic!
Un glas cunoscut ntrerupse irul gndurilor lui generoase.
Ce-i cu voi, biei?
nc o cma! Era Ionescu-Ciurcheni care, fr s fie poftit, se
aez pe un scaun, lng Precup. Cu faa nc asudat de
sentimentele lui exaltate, Precup, cum l vzu pe Ionescu-
Ciurcheni, l trase cu violen de mnec.
M, Ionescule! i strig el. tii tu cine-i Zamfir Vasilescu?
Dnd curs unor sentimente i preri nvechite, Ionescu-
Ciurcheni zmbi acru i rzbuntor:
Dar tu tu nu tii cine-i Zamfir Vasilescu? Atunci de ce m
ntrebi!?
Trezete-te, Ionescule! zbier la el Ric Precup. Nu despre aia
e vorba! Ci despre altceva! Ceva senzaional!
Ei, ce? A nvat gramatic?
Nu, m! Ceva mult mai serios: Zamfir Vasilescu este vr
primar cu Ic Antonescu, noul ministru de justiie n guvernul
generalului Ion Antonescu.
Ooooo! exclam zpcit de veste Ionescu-Ciurcheni, care-i
trase de grab scaunul lng Zamfir Vasilescu. Ooooo!
Ooooooooooo! Oooooooooooooo!
i pentru c emoia nu-i permitea s vorbeasc, apuc mna lui
Zamfir Vasilescu i ncepu s-i mngie podul palmei, cu micri
tandre, tandre, de o tandree inefabil i Zamfir, cu un fior
cldu de-a lungul irii spinrii, nchise ochii i se ls
mngiat! Ce bine e s fii mngiat, n aceste momente
nltoare, cnd ara este n plin renatere! Ooo! Ooooooo!
28
 *
Pentru Nectarie, nimic nu s-a petrecut nou pe lume. n valurile
de cmi care inundau, ntr-un du-te vino nencetat Capa lui,
Nectarie i fuma acelai trabuc de decenii, n acelai col
ntunecat al localului, la aceeai mesu, pe care o prezida cu
rnjetul lui neschimbat i doar ceva mai nglbenit, cum i se
nglbenise i pielea obrazului care ncepea s cedeze vrstei i
mai cu seam ficatului. Venise ceva mai trziu ca de obicei s-i ia
scaunul n primire i avusese plcerea s gseasc la mas pe
Mihail Teianu i pe Ttroiu.
Teianule, zise Nectarie, primeti sau nu primeti felicitri?
Vechi amintiri pstrau vechi relaii ntre Nectarie i Mihail
Teianu. Pe vremuri, urcau foarte des amndoi scrile bncii
Cristofor Kerbal. Astzi, banca nu mai avea scri, pentru c
nimeni n-avea vreun motiv s le urce i Teianu mai puin dect
oricare altul. i totui, ce tezaur de prietenie nchidea istoria
relaiilor dintre Teianu i Cristofor Kerbal! Nu dintre Teianu i
banca Cristofor Kerbal, ci dintre Teianu i Cristofor Kerbal. i
nu Cristofor Kerbal bancherul, ci Cristofor Kerbal omul! Omul
Kerbal i plcea lui Teianu, aa cum omul Teianu i plcea lui
Cristofor Kerbal!... Ajunsese proverbial prietenia dintre omul de
finane Kerbal i omul politic Teianu! ntr-adevr, fidelitatea ce i-
o pstrau, pasiunea ce o puneau n a se ajuta unul pe cellalt,
grija ce o aveau ca s fereasc unul pe cellalt de cele mai mici
neajunsuri, ncepuser a sclipi sub un nimb mitologic. Cnd ara
spunea: Castor i Pollux se gndea la Teianu i la Cristofor
Kerbal. Att de sublim i aproape organic era legtura dintre
Kerbal i Teianu! Oricnd simeau nevoia, alergau unul n braele
celuilalt. Ziua, noaptea, ua fiecruia era deschis la orice or,
pentru cellalt. i n cumplita lor dorin de a nu-i risipi un pic
din imaculata lor prietenie pe vorbe dearte cu alii, cnd se
ntlneau, se nchideau iute n camer, i ca s fie mai siguri,
ntorceau de dou ori cheia. Restul se petrecea numai n oapte!
Dar ce fceau ei oare, acolo, aceti doi brbai singuri, n
camer, cu ua bine ncuiat? Ce-i opteau ei, oare?
Tarife vamale! Schimb de valute! Autorizaii de import i export!
Diferite chestii fiscale!
Iar dup ce terminau, i strngeau mna i se despreau
fericii. Mihail Teianu, de dou ori stpn al destinelor financiare

29
ale rii sub cele dou guverne ale generalului Nea, l fcea fericit
pe prietenul Cristofor Kerbal i Cristofor Kerbal, eful celei mai
puternice bnci din ar dup Banca Naional, l fcea fericit pe
prietenul Teianu. Era o mare-mare prietenie, care ar fi luat cine
tie ce caracter tentacular de proporii universale, dac nu s-ar fi
ivit n viaa lor acel infam aventurier care se numea regele Carol II.
Numai sub hipnoza rufctoare a acestui napan, Mihail Teianu
a dat cu piciorul n Kerbal i nu s-a declarat mulumit dect
dup ce i-a transformat banca ntr-o cldire pustie, falimentar,
blestemat de mii i mii de deponeni trai pe sfoar. De atunci,
Teianu nu s-a mai vzut cu Cristofor Kerbal, dar s-a ntlnit
foarte des cu Nectarie, care, ajutat n rutatea lui de nsui
diavolul, avea totdeauna prilejuri catastrofale s-l ntrebe dac
primete sau nu felicitri. De cte ori Teianu era repudiat de ctre
un partid politic n care se zbtea s-i fac un rost onorabil, de
cte ori cdea n alegeri, de cte ori era njurat de fotii lui amici
ntru dinamism mussolinian, de attea ori Nectarie l ntreba dac
primete sau nu felicitri. Tot aa cum l-a ntrebat acum apte zile
cnd a isclit Dictatul de la Viena, tot aa cum l ntreba acuma,
cnd n lovitura de stat fr vrsare de snge a generalului, Teianu
juca un rol de mic figurant. Dar putea s se arate Mihail Teianu,
mofluz, n ochii acestei canalii de Nectarie, care, cu sufletul otrvit
de trabucuri, de cafele i de vezica biliar, l ntreab dac
primete sau nu felicitri?
Primesc! rspunse el, silindu-se s fie, pe ct s-o putea,
vesel.
Primeti, hai? mi pare bine! Vd c ai o vocaie special s fii
a aptea roat la cru! Ttroiule, poate tii tu mai bine: exist
vreo zodie ca asta? Zodia celei de a aptea roate la cru?
Cred c da! zise Ttroiu, cruia nu-i fcea dect bucurie s-l
vad pe Teianu cum nghite n sec.
De ce a aptea roat la cru? ntreb Teianu, acru. i de ce
mi-ar fi ruine s fiu a aptea sau a mia roat la cru? Nu sunt
romn? i nu mai sunt attea milioane de romni ca i mine, care
se bucur c a venit generalul, fr s se ntrebe dac sunt a
aptea sau a milioana roat la cru?
Dac se bucur sau nu, zise Ttroiu, asta trebuie s-o
dovedeti! Dar c ei nu se ntreab, pun mna n foc c nu se
ntreab. n starea n care se gsesc, ei nu-i pot pune ntrebri.
Ei! sublinie Nectarie. Ei, Teianule, nu tu! Tu nu eti unul
30
din milioanele acelea de amri. Tu eti Mihail Teianu, care n-a
lsat s treac niciun minut, fr s danseze i el la nunta de la
Focani! i uite c a venit i nunta mare adevrata nunt de la
Focani! Dar pe tine, cine te invit la dans? Nimeni! Ce ai fost
acum opt zile? Ministru de externe. i acu ce eti? Un rahat cu
ochi, s m ieri! Uite-i pe tia! i vezi? Fiecare din ei e azi mai
tare ca tine i te poate scuipa n obraz i te poate obliga s-i mai
spui i mersi. Pcat de tine, drag Teianu! Om n floarea vrstei i
gata ngropat!
Cu fierea zgndrit de cuvintele crude ale lui Nectarie, Teianu
arunc o privire dumnoas spre cmile verzi care roiau
mprejur.
Asta s-o crezi tu! zise el printre dini lui Nectarie. Eu nc nu
mi-am spus ultimul cuvnt.
Era ceva att de naiv i n cuvintele i n tonul cu care Teianu le
rostise, nct Nectarie i Ttroiu rser cu poft.
Ce vorbeti, drag? ntreb Nectarie. nc nu i-ai spus
ultimul cuvnt? n ce chestie?
Probabil n chestia Ardealului! fcu Ttroiu cu faa nc
roie de rs.
Rdei, dar nici voi nu tii de ce rdei! zise Teianu, cu
nduf. Uitai-v cu cine i-a fcut generalul cabinetul, ca s v
dai seama c-n cele din urm, tot la unul ca mine o s fac apel!
Apel la tine? rnji Nectarie. n ce scop? S-l ajui n rzboiul
contra Rusiei sovietice? Pentru o treab ca asta n-are nevoie de
unul ca tine. i chiar dac dac, pentru c nc nu te-a
chemat dac te cheam, tot n subordine rmi! Atunci, cum
dracu ai s-i spui ultimul cuvnt, cnd tot nu tu vei avea ultimul
cuvnt, ci generalul, sau Brebu! Pe cine, Dumnezeu s m ierte, ai
n spatele tu, care s te mping pe planul nti?
l are pe Mussolini! zmbi Ttroiu.
A, uite un om de ncredere! l complet Nectarie. Ce s-i
spun! Dac exist vreun om de ncredere, n afar de Hitler,
sta-i Mussolini! Mussolini, zis Dictatul de la Viena, nu,
Teianule drag?
V rog s nu amestecai lucrurile! replic Teianu, cu
demnitate. Dictatul de la Viena a fost o necesitate impus de
mprejurri externe a cror rspundere n-o are Ducele!
Am auzit teoria! zise Ttroiu. Nici Ducele, nici Fhrerul!
Nici Fhrerul!
31
 Atunci cine?
Teianu lu o atitudine grav:
Fostul rege Carol II!
Nectarie i prsi rnjetul i se uit drept n ochii lui Teianu,
ca s-l fac s-i simt dezgustul mai bine:
Tu, tu, Mihail Teianu, tu vorbeti aa? N-ajunge c dau
attea lichele de-ale palatului cu copita n Carol? Dup ce ai stat
timp de zece ani sluj la picioarele lui i l-ai servit pn n ultimul
ceas acuma vii i tu s arunci cu pietre n el? Pi nu i-e
ruine?
Nu mi-e ruine! rspunse Teianu, agresiv. L-am servit,
pentru c tronul i monarhia trebuie aprate pn la ultima
pictur de snge. Dar n-a vrut s m-asculte. Eu l-am sftuit bine!
Ce l-ai sftuit? ntreb Ttroiu. S fac stat corporativ?
Da!
i la ce ar fi folosit statul corporativ? Ar fi mpiedicat
dezmembrarea Ardealului?
Desigur!
Cum? zise Ttroiu scos din fire de ncpnarea lui Teianu.
Explic-ne i nou!
Foarte simplu! rspunse Teianu. Am fi dovedit lui Hitler i
Mussolini c ne-am alturat sincer statelor fasciste.
i ce ar fi fost? ntreb Nectarie. Horthy ar fi renunat la
Ardeal?
Firete!
Nectarie i turti cu furie trabucul n scrumier:
Ascult, Teianule! Ai cincizeci de ani. Dup vrst, i s-ar
putea spune c ncepi s fii om btrn. Ce-ar fi s i se poat
spune c eti i om cu scaun la cap i om de buncredin? De ce
te complaci n confuzii ca printele Ardealului, Dacu, care spune i
el c Ardealul a fost pierdut din vina lui Carol, dar cu o mic
deosebire. Dacu susine c regele a pierdut Ardealul din pricina
Lupeasci i a camarilei, i tu pentru c nu te-a ascultat i n-a
decretat ara stat fascist! Mai nti, te rog s ne nelegem: a lsat
Carol aici, la plecare, o ar fascist, sau nu? A lsat! Ce a fost
dictatura lui Carol altceva dect o dictatur fascist, care n loc s
aib n cap un duce sau un Fhrer, a avut un rege? C a lsat o
ar fascist, uit-te bine s vezi cum sar toi capii politici s-l
sprijine pe Antonescu Atunci, ce arunci i tu toat vina pe
Carol? Sau poate ai i tu, ca i Dacu, pretenia ca regele s fi
32
luptat s trezeasc elanul naional pn n ultimul moment? Care
a fost ultimul moment? Alaltieri, n 5 septembrie, cnd Carol a
abdicat! i s fi luptat Carol pn n ziua de 5 septembrie spre a
trezi elanul naional, cnd Dictatul a i fost semnat cu apte zile
nainte, de cine? De tine, Teianule! De tine!
i unde-i confuzia lui Dacu? ntreb Teianu, cu nevinovie.
Nectarie se ntoarse ctre Ttroiu:
nelegi? El nu ntreab unde-i confuzia lui, ci unde-i
confuzia lui Dacu. Bine, Teianule, s-i spun unde-i confuzia lui
Dacu, pentru c e i confuzia ta. Fascitii, care sunt ai ti ca i ai
lui Carol, pentru c ai lucrat i tu, ca i el, la creterea lor, l-au
alungat pe rege, pentru c a cedat Ardealul. i au pus n locul lui
pe cine? Pe Antonescu! Ai putea, prin urmare, s crezi c
Antonescu va face ceea ce Dacu i reproeaz lui Carol c n-a
fcut: va trezi elanul naional i va porni rzboiul pentru
recucerirea Ardealului. Dar cu cine va lupta generalul? Cu
ungurii? Dar care-i la s-o cread, cnd cel mai prost dintre proti
tie c Dictatul n-a fost impus rii de unguri, ci de Hitler i
Mussolini, care au mpucat cu el doi iepuri dintr-odat: au dat
satisfacie fascitilor notri, care au avut un pretext s-l alunge pe
Carol, ca Hitler s poat intra liber n ar, i au dat fascitilor
unguri un pretext s cear poporului ungur s lupte alturi de
Hitler n apropiatul rzboi antisovietic. i atunci, mpotriva cui
trebuie s fac rzboi Antonescu, pentru a-i lua Ardealul napoi?
Vezi bine mpotriva cui: mpotriva lui Hitler i Mussolini! i ce
spui, Teianule? Va porni generalul rzboi mpotriva lui Hitler i
Mussolini? Hai? De ce taci? Spune?
Ce mai pui ntrebri de astea neroade? Se nelege c nu!
Vraszic, nu! n acest caz, de ce-a fost alungat Carol II din
ar? Dac nici Carol II n-a declarat rzboi lui Hitler i Mussolini
pentru Ardeal, nici Antonescu nu va declara rzboi mpotriva lui
Hitler i Mussolini pentru Ardeal, de ce i tu i Dacu l scoatei
vinovat numai pe Carol?
Stai, stai! interveni Ttroiu. i telegrama lui Antonescu!
Ce spui, domnule Teianu, de telegrama prin care Antonescu
mulumete lui Hitler c l-a pus stpn peste ar n locul lui
Carol? Cum vine asta, domnule Teianu?
S-i spun eu cum vine! zise Nectarie. Vine cam aa: regele
Carol este alungat pentru c l-a lsat pe Hitler s-i ciunteasc
Ardealul i vine Antonescu n locul lui i mulumete lui Hitler
33
c-i d pe mn ara cu Ardealul ciuntit! i Dacu, printele
Ardealului, binecuvnteaz treaba asta cinstit i-e, ca s zic
aa, clar confuzia, sau nu?
Teianu tcu, gndi i rspunse n cele din urm:
Dacu a fost aa de cnd l cunosc: confuz
Se ridic i-i termin fraza:
confuz i oportunist!
Apoi, se pierdu n mulime.

*
ntr-un col, nghesuite una n alta, cteva cmi tinere
ascultau o alt cma, ceva mai puin tnr, care consultndu-
i mereu nite notie ngrmdite n faa lui, pe mescioar, vorbea:
Trirea uman nu este o trire cu orice pre. Ci este o
anumit trire: Trirea vertical! Nicieri modul a ceea ce exist
n spe: trirea n-are o valoare fundamental, ca n trirea
vertical romneasc. Chiar cnd vorbim de spirit, ceea ce este el
n sine, aceea este valoarea, aceea i d, pentru sine i n afar de
sine, valoarea sa existenial i calitativ ceea ce-s dou sensuri,
dei pare un singur sens: vertical. Ceea ce este, acel o-on al
grecilor, are, i creiaz o form, adic are un mod de a exista
romnesc vertical. Forma este modul de existenialitate a fondului.
Fond fr form vertical nu poate fi.
Tocmai aici, un glas din spatele grmezii strig:
Tase, am venit! M auzi, b, Tase! Hai, b, Tase, c
pierdem cantina!
Tase, o cma care sttea la dreapta vorbitorului, ridic ochii
i-l zri pe frate-su, Costic:
Ai venit? Bine c ai venit! Ateapt! Mai e un ceas pn la
cantin! Stai i tu cuminte, acolo, de ascult ce ne nva
dumnealui. Hai, Neacule, d-i drumul i nu te mai uita la
nepricopsitul sta!
Dar nepricopsitul, care, n grmada asta de cmi, se deosebea
prin haina lui groas i ponosit, era pe semne att de flmnd,
nct nici n-auzi ce-i spunea frate-su Tase i continu s se
roage:
B, Tase, b hai, zu, b c pierdem cantina!
Dar Tase nici gnd n-avea s se mite de acolo.

34
 B! strig el furios ctre frate-su Costic. Tu n-auzi s m
lai n pace cu cantina aia a ta?! Vezi c stm aici i muncim i
ie numai de cantin i arde!
B, Tase hai
Niciun hai! Ateapt! Ai rbdare! Neacule, vorbete!
Costic se potoli i Neacu vorbi:
Pe vasta scar a ierarhiei valabilitii formelor cea mai
nalt treapt pe care a urcat-o vreodat forma, este precum v-am
spus, forma de trire a vieii umane. Nicieri modul nu este
fundamental ca n trire. Merge pn-acolo nct acest mod
constituie aproape nsi trirea uman. Accentum clar c forma
de trire este aici aa de legat cu trirea, c e suficient ca cineva
s nu triasc n o anumit form, ca trirea lui s nu mai fie
uman i vertical. Trirea trebuie s fie uman, romneasc i
vertical. i dac-am accentuat c nicieri mai mult forma, adic
modul organic, nu-i mai propriu a da o not de valoare unei
realiti pe care-o cuprinde, o mbrac, i-o exprim, este pentru
faptul c viaa nici nu are n ea nsi o realitate material
vertical, ci mai mult orizontal, deci neromneasc.
Se opri cu gndul s bea puin ap, dar Costic nu nelese i
strig fericit:
Gata! A isprvit! Acu, hai, Tase frate, c pierdem
cantina! Hai, nene, zu c
Niciun gata, c nu m duc! l repezi frate-su Tase. Degeaba-
mi miorli n cap, c eu nu m mic de aici!
i dac pierdem cantina? fcu, jalnic, Costic. Ce facem
Tase, b, dac pierdem cantina?
Nu pierzi nimic! Pierzi, pe dracu pierzi! Asta pierzi!
O cma slt furioas de pe scaun s-l vad pe Costic:
Ce-i cu tine, b? Ce faci glgie aici? Nu i-e ruine? Vii s-l
iei de la lucru pe Tase? Ia vezi c c
Dar orict l supra Costic pe Tase, Tase avea totui simire de
frate i n-ar fi vrut ca nepricopsitul s peasc o ruine.
Las-l, Gherase, n pace, c-i prost! interveni el. Abia a venit
de la ar Neacule, d-i nainte!
Omul, rosti Neacu, nu i-a putut pn acum face o idee
clar despre realitatea timp vertical i realitatea spaiu vertical.
Omul tie ceva mai mult chiar despre spirit, dect despre timp i
spaiu. i fiindc numai le constat, fr a le cuprinde, nelege i
stpni, s-a gsit, n tantalica lui sforare de a urca biruitor
35
deasupra lor ceea ce-i un vis de cea mai pur esena spiritual,
rupt din primul ceas al dumnezeirii lui, pus n situaia de-a nega
existena timpului vertical i a spaiului verticalo-orizontal sau
dac vrei, viceversa: orizontalo-vertical.
Ceea ce era peste puterile lui Costic, nepricopsitul, care,
nnebunit de foame, i scutur umerii i strig ctre Tase:
Pi dac-i aa, m duc singur! Mi-o da de mncare, nu mi-o
da
i plec, fr ca Tase s dea cel mai mic semn de prere de ru.
Doar Neacu i ridicase pentru o clip ochii de pe notie, pentru
ca ndat s se apuce iar de lucru, cu o rvn ntreit, deoarece
acuma vorbea despre relaiile dintre unguri i Dumnezeu, n
raport cu relaiile dintre Dumnezeu i unguri.
Plecnd, zicea el, de la principiul c omul i are un destin, i
dup ce am vzut c i neamurile, ca fiine vii, au un destin un
pate, o nviere a lor am stabilit cndva c, dintre neamurile
pmntului, neamul romnesc se situeaz ntr-o poziie vertical
aa de net servitoare lui Dumnezeu, iar omul din acest neam i
are n nsi structura lui organic spiritual vertical, ca un
element constitutiv, tendine att de superioare spre Dumnezeu,
nct nu mai gsim necesar a arta c neamul romnesc este un
act divin de cea mai preioas esen, c, deci, existena neamului
romnesc aici, ntre fiare i barbari, este o realitate moral
vertical. Nu s-ar putea tot astfel vorbi despre vecinii notri,
unguri.
Rsufl adnc i continu:
Neamul unguresc n-are niciun scop, sau dac vrei, are unul:
orizontal, pe cnd neamul romnesc are un scop: Dumnezeu.
Neamul nostru este un act dumnezeiesc, organic-moral, vertical,
iar opera, actul sau fiina, individ sau colectivitate sunt organic
morale, pe linia acestei realizri verticale.
Bravo, Neacule! strig Tase, entuziast. mi place! Ce
spunei, biei?
Frumos, foarte frumos! strigar bieii.
Neacu vorbete ca un profesor universitar! facu Gherase.
i voi fi! rspunse Neacu. Voi fi! Azi, sntern dezrobii, nu
mai e ca pe vremea lui Carol II Aa! i precum v spusei,
Dumnezeu, care nu doarme, ci vegheaz asupra operelor lui,
trimite instrumentul su, legiunea, care cu sabia de foc a
arhanghelului conduce marul neamului spre moarte vertical. n
36
lupt au czut pn acum cei mai buni, sfinii. Era aa de mare
nevoie de descrnarea lor i instaurarea lor pur spiritual la
conducerea din cer a legiunii, c nu avem s mulumim nimic lui
Dumnezeu. El tie singur dac trupul lor de carne nu le-ar fi fost o
povar orizontal n zborul lor vertical antemergtor spre culmi,
conducndu-ne, aa cum ni-i nou groaznic de grea povar, trupul
pe care-l purtm. Niciodat legiunea, vechea legiune, care n 1938
avea cel puin un an de lupt la activ, niciodat n-a fost mai
senin n faa morii, mai vertical, mai gata de moarte, ca acum.
Se ridic brusc, i nfipse mna n diagonal i strig:
Este?
Este!
Ba bine c nu! Moartea, marea prieten a legionarilor, a
fost un mijloc de la care legiunea nu s-a dat niciodat n lturi.
i cu cine ncepem? fcu Tase care, vertical, i nfipsese i el
mna n diagonal.
Ei, cu cine! zise Gherase, uimit de naivitatea lui Tase. tie
sfntul Brebu al nostru cu cine!
Dar cnd? strigar cteva glasuri de verticali.
Cnd vor veni dispoziii de la organele noastre de conducere!
rspunse Neacu.
i cnd o s vin odat dispoziiile astea?
Neacu se uit la ceasornic i zise:
Cred c pe la 1!
Dar i Tase avea un ceasornic:
Pi acuma e 1 fix i dispoziiile tot n-au venit!
Nu termin bine i o furtun asurzitoare de urlete, de vaiete, de
pocnete, se dezlnui dinspre bulevard i se apropie vertiginos de
Calea Victoriei.
Uite c au venit! strig Neacu, care nvli nspre u urmat
cu avnt de toi ceilali verticali.

37
 III

De dou zile, coada la ua lui Stnic Popescu, n loc s scad,

cretea. Ieri, mic, mare, tnr, btrn, tot ce suferea alturi de
Stnic Popescu pentru suferinele neamului, urcase grbit scrile
Globului s strng mna directorului pentru articolul: A
abdicat!
S trieti, coane Stnic! Felicitrile mele! Ai dat lovitura! I-
ai pltit-o mgarului!
Cine era mgarul cruia Stnic i-a pltit-o, nu mai trebuia
nimeni s-o spun: regele Carol II. i Stnic, fericit i asudat, nu-
i menaja deloc sntatea i-o lua mereu de la capt ca s
rspund admiratorilor si:
L-am rsturnat, m! L-am rsturnat! Eu, eu, Stnic
Popescu, cu minile mele, l-am rsturnat pe francmasonul i pe
amantul Lupeasci! Nu mai mergea, frailor! Dac-l mai lsam
pe degeneratul sta s-i duc viaa lui de desfru pe spatele
bietului nostru neam romnesc, se prpdea ara, frailor! Zece
ani am rbdat! Zece ani am plns aici, la masa asta a mea, pe
scaunul sta al meu, unde-mi cheltuiam ultima pictur de vlag
s mai alin nielu suferinele neamului. Zece ani am scrnit din
dini, ngrozit de ce poate face un epileptic alcoolic i amoral,

38
dintr-o ar frumoas i bogat ca asta! Zece ani ne-a jefuit
mgarul sta ca n codru, sub pretext c ne narmeaz i c ne
nconjur ara cu brie de foc i oel, ca s vedem dup aia, n
ceas de primejdie, c ne-a minit i noi s nu putem zice nici
crc! Zece ani, frailor, am nghiit toate, pn mi-a srit andra
i am strigat: Stai! Pn aici! Niciun pas mai departe! Ajunge cu
btaia asta de joc! M-am sturat! Jos cu el! i l-am dat jos! Dac
n-o fceam, muream, frailor! i doar i-am trimis vorb: M,
astmpr-te, m, c ntr-o bun zi, o s fie vai de ciolanele tale,
m, nenorocitule! Astmpr-te! Ca mine, parc te vd cum o s-
mi cazi n genunchi s te scap! Numai c o s te trezeti prea
trziu i n-o s mai pot face nimic pentru tine Astmpr-te!
i nu s-a astmprat! i cnd am vzut c nu se astmpr, l-am
rsturnat!
Toat ziua de ieri i-a petrecut-o Stnic Popescu fcnd
istoricul abdicrii lui Carol II i strngnd mini! Mini i mini! i
surescitat de succes, n mintea lui Stnic miji titlul unui nou
articol: Iat-l! i n-au trecut nici cincisprezece minute i l-a i
isclit.
Seglic, i-a strigat el lui Ghiora, s-mi scrii ceva despre
Antonescu la A abdicat! Facem ediie special! i dau
cincisprezece minute!
Ghiora zis Seglic, fiul popei Ghiora, l scrise i a fost un
succes. Un mare succes. i mai mare dect succesul de ieri. Se
uita la omenirea care urca iar scrile n fug pn la el s-l felicite,
cu lacrimi fierbini i mbriri:
Bravo, coane Stnic, bravo! Cu Iat-l ne-ai dat gata,
coane Stnic! Acu suntem linitii: ne-a venit salvatorul! Dac zici
dumneata, aa trebuie s fie! Ne-a salvat salvatorul! S ne
triasc! i dumneata mpreun cu el!
i-i zicea Stnic, rznd n sinea lui, fericit: Cred i eu c o s
triesc cu generalul mpreun. Doar aa ne-am i neles! S vin
el la putere i eu s-l sprijin cu forele mele! Eu i cu el, salvm
ara!
De altfel, aceasta a i fost ideea de la care a pornit Iat-l! Iat-
l, omul providenial! Iat-l pe generalul Antonescu, omul meu!
Iat-l! Ascultai-l! Urmai-l! V d acest sfat Stnic
Popescu, omul care a fost insultat, umilit, lovit timp de zece ani, n
nepotolita lui dragoste de ar! Iat-l Dai-i! Dai-i, cci dac-i
dai lui Ion Antonescu, e ca i cum i-ai da lui Stnic Popescu.
39
 i toat ziua de azi a strns mini. Mini i mini.
Multe! i mai multe mini dect ieri! Doamne!
S fie att de multe n ara aceasta i s nu le tie Stnic
Popescu! De neiertat! Strngea mini Stnic, se mira, nu-i
ierta i-i zmbea. Attea mini, attea mini! Mi, mi!
Seara, cu gndul la minile pe care le-a strns ziua, Stnic
schimba impresii cu Seglic asupra imensului succes al lui Iat-
l, cnd primi un telefon.
Alo, domnul Stnic Popescu? Personal? Petele Stnic
Popescu? Pete, ai nceput din nou s vorbeti? Iar ni te bagi
n cele sfinte? Dup ce ne-ai nghiit banii, vrei s ne nghii i
victoria? Tu l-ai rsturnat pe vod? Tu l-ai adus pe Antonescu?
Tu ne-ai adus pe noi la putere? Las-c te prindem noi n plas,
i te prjim c o s-i plac i ie pete!
Stnic atept linitit, ca omul care-i vorbea s-i descarce
sacul, apoi fr s-i rspund un cuvnt, nchise receptorul.
Cine a fost? ntreb Seglic Ghiora, care, stnd aproape de
Stnic, auzise cuvnt cu cuvnt, toate rcnetele amabile adresate
lui Stnic prin receptor.
Un biet om necjit! rspunse Popescu, simplu, ca s par
indiferent.
Dar glasul lui nu reflecta indiferen. Glasul lui avea inflexiuni
pe care le putea mprumuta numai un sentiment de mil
nemrginit. Cu un mic efort numai, i glasul lui ar fi putut hohoti
n voie a plns Cci era foarte tulburat Stnic Popescu! De vin
era telefonul! De atia i atia ani de cnd lupta pentru binele
patriei, mai primise Stnic destule telefoane de felul acesta. Dar
nu n asemenea mprejurri! Nu n ceasul salvrii! Nu n
momentul acesta unic al renaterii naionale! Telefoanele de
pn acum l puteau lsa indiferent! i l-au lsat! Astzi, ns,
cuvintele bietului om necjit nu-l puteau lsa indiferent. Astzi,
telefonul l-a smuls din lumea visurilor i i-a pus sub ochi cruda
realitate. Se uita la propriile lui mini i i se umpleau ochii de
lacrimi. Erau lacrimi de mil! Mil de sine nsui! De dou zile
s-a lsat ameit de strngeri de mn i de felicitri! Inima lui, de
obicei treaz, a rbdat ca interesele neamului s fie copleite de
deertciune! De deertciunea deertciunilor! mbriri
dearte, complimente dearte, mini dearte! De dou zile,
Stnic Popescu a strns mini i mini, cum n-a strns mini de
cnd a deschis ochii asupra suferinelor neamului! Zeci i sute de
40
mini Mini mici i mini mari, mini slabe i mini grase,
mini late ori nguste, mini transpirate ori uscate dar toate
minile acestea erau mini goale! Deertciunea
deertciunilor! S fii mndru c i se scutur mna, de ctre
mini multe! Dar ce folos c sunt multe, dac sunt goale!
Seglic drag, spune i tu, unde o s ajung dac o s-mi
mai pierd vremea strngnd mii de mini goale?
Seglic cuprinse ndat durerea patronului:
La sap de lemn, coane Stnic!
Puchia pe limb-i! Mai bine s ajung Serafim Mrunelu
la sap de lemn, nu unul ca mine care lupt cinstit pentru
renaterea rii! Dar primejdia-i mare, Seglic! Afacerea asta cu
Dictatul mi-a tiat capul! S-a dus dracului antirevizionismul!
Auzi, domnule! n propria ta ar romneasc s nu mai poi
njura pe boanghenii ia! S fie ai dracului i care
Nu, coane Stnic! sri Seglic alarmat. Nu uita, coane, c-i
domnul Hitler la mijloc!
Speriat, Stnic se explic:
Stai, bre, Seglic! Nu fii i tu aa de nu tiu cum, c doar
nici eu nu-s nebun!
Dac-i aa, de ce njuri?
Da pe cine am njurat, bre? Pe Hitler? M-a ferit l-de-
sus! Eu pe unguri i-am njurat!
Seglic rse trist:
Poi s-i njuri ctei vrea, tot nu-i ajut!
Tocmai de aia-i i njur! C m-au nenorocit! Dup ce li s-a
dat lor Ardealul, mai pot ei, oare, cere Ardealul napoi?
Dup ce li s-a dat ce-au cerut? Doar dac au cpiat!
Vraszic, tot vorba mea! Dac ei nu mai pot cere, eu s le
spun c nu vreau s le dau?
Cum s le spui, coane, c nu vrei s le dai, dac ei nu-i mai
cer? Se poate?
Vezi c nu se poate? i acu, ce-ai vrea s fac, bre, Seglic?
S opi dup ce mi s-a luat pe nepus mas dreptul s le spun
boanghenilor o vorb romneasc? Dreptul meu
i aminti de arenele romane i ncepu s se bat fr mil cu
pumnul n piept.
Dreptul meu c-i numai al meu c numai eu l-am nscut,
eu l-am crescut, eu l-am fcut s fie iubit de ntreaga suflare
romneasc Mii de serbri i spectacole antimaghiare cu
41
intrare sute i sute de mii de carnete antimaghiare milioane de
timbre antimaghiare i la urm, cu ce m aleg, Seglic? Spune-
mi drept, cu ce m aleg? Cu strngeri de mn! Fr carnete,
fr timbre, fr nimic! Asta-i dreptate? Pentru mii de mini
goale am luptat o via ntreag mpotriva lora care-mi cereau
Ardealul napoi? Ca s m vd silit s distrug buntate de carnete
i timbre antimaghiare Zeci de milioane de timbre antiungureti,
s se duc pe grl, numai aa, de dragul renaterii noastre
naionale?
Nu mai vorbea. Plngea!
S nu mai poi fi, tu, romn, contra ungurilor n ara
romneasc! Stnic Popescu s-o duc mai prost sub un regim de
renatere naional, dect sub regimul bietului Carol II!
Seglic ncerc s-l consoleze:
Las, coane, c mare-i Dumnezeu i meter eti dumneata!
Nu i-o mai pune la inim, coane, c-i pcat! Mare pcat! Uite, am
eu o presimire c o s ne ajute l-de-sus i o s ne scoatem
paguba ndoit i ntreit!
De la cine, m? De la pagina bisericii? Cu alea cincizeci
de mii de lei mari i lai pe sptmn de la patriarhie!
Iar vorbeti cu pcat, coane Stnic! Sunt bune i alea
cincizeci de mii de lei Dar uii c pe lng alea cincizeci de mii de
lei, pe care ni le d sptmnal, patriarhia mai oblig i pe toi
negustorii de odoare bisericeti i pe toi dricarii i pe toi
fabricanii de clopote i de lumnri s ne dea sprijin
Dar dup ce termin, rse i el.
Vezi? fcu Stnic. i vine i ie s rzi! O fi ea bun
renaterea, nu zic ba, dar nu cu minile goale! Cu minile goale,
ajungem, vorba ta, la sap de lemn! De unde ne scoatem prleala,
biete?
Cutar amndoi, cu hrnicie, soluii, dar toate cereau mult
rbdare. Or, lui Stnic numai rbdare nu-i puteai cere. Prea erau
dinamice vremurile, ca Stnic s-i ia libertatea s se pun
mpotriva curentului. De altfel, Stnic nici n-a ateptat vremurile
dinamice ca s fie dinamic. n dinamism, Stnic trebuia
considerat precursor. nc din vremurile cele mai ndeprtate,
Stnic Popescu se inea de un principiu: ndat! Dar cine s-ar
putea nduioa de principiul lui Stnic Popescu, directorul
Globului, n haosul primei zile a renaterii! Cine?
Coane! fcu Seglic. Ce zici de Willy Pmnteanu?
42
 Stnic nici nu sri n sus, nici nu tresri. Willy Pmnteanu!
Pentru vremurile astea mari, era prea mic un Willy Pmnteanu!
Ori ct ar putea da, era prea departe de ceea ce ar fi putut da
rposata lui Lig antimaghiar. Dar dac nu-i ceva mai bun dect
Willy, este i Willy bun.
S ncerc! zise Stnic.
i fr entuziasm deosebit, ridic receptorul:
Alo! Doctorul Pmnteanu? Dumneata eti? Parc i-ai
schimbat glasul. Nu? Mi se pare mai gros! A! Ai but ap la
ghea! Foarte ru, domnule doctor! ngrijete-i sntatea,
domnule doctor, c ara mai are nevoie de dumneata! Sau te
pomeneti c nici nu tii ce s-a ntmplat! Nu? Ce s m mir!
Voi, minoritarii tia, trii n lun, nu n ara romneasc! Las-
c v tiu! Aflai greu! Aflai numai ce v d mna! Vrei s tii
ce s-a ntmplat? Vrei s-i spun domnule doctor, dac eti ntr-
adevr curios? Afl c suntem n plin renatere! A Vraszic
asta o tii! Bun, bun! Ce? Cum? Nu mai spune! L-ai citit
pe Iat-l i-i place! Eti grozav, domnule doctor! Ei, dac-i aa,
atunci te rog s treci ndat pe la mine, c o s-mi fac o deosebit
plcere s-i strng mna! Da, da! O s-mi fac deosebit
plcere s strng mna dumitale! Vremuri mari, doctore!
Cum? Iar ai nceput s te vaiei! Uite, vezi, obiceiul sta al
dumitale s te vaiei cnd omul nu-i face nimic, s tii c a ajuns
s m supere! Aoleooo, m-ai asurzit! Parc i s-ar fi tiat capul!
Stai, doctore, c nu i l-a tiat nimeni! O s i-l taie, fii sigur, o
s i-l taie, numai dac n-o s te grbeti s rspunzi cum trebuie
la chemarea rii n care mnnci i dumneata o bucat de
pine Dar dac Ce? Ce? ncepi cu tocmeala? Ian ascult,
doctore! De cte ori s-i spun c ar fi vremea, ca, voi tia voi
s v lsai de nravul sta de a v tocmi! Ce-i tocmeala asta pe
voi? Avei zile numrate i v tocmii? Zi mai bine bogdaproste c
iau c n ziua cnd n-oi mai lua, n-a vrea s fiu n pielea
dumitale! N-aud! Cum? A trecut i Serafim Mrunelu pe la
dumneata? Mama lui de igan! i Sarailie? Nesplatu la
Escrocul la, care mi-a furat bani din sertar i i-a fcut singur o
gazet? Aa-i trebuie, doctore, dac nu te-ai grbit s vii singur
la mine, din proprie iniiativ, nu s fi ateptat s fii invitat! Nici
nu vreau s te ascult! Te atept! i dau o jumtate de or!
i trnti la loc receptorul.
Mi-e grea! fcu el. Pentru civa lei s m tocmesc cu un
43
harhr ca Willy! i asta sub guvernul renaterii! Bine am
nvrtit-o! Frumos! N-am ce spune! Dup o via de
Telefonul sun. Stnic ridic receptorul, dar cum l duse la
ureche i auzi primele cuvinte, se nconvoie i se bg cu totul n
el:
Aa aa aa aa!
Numai cu aa rspundea Stnic Popescu, cu glasul din ce n
ce mai sugrumat:
Aa aa aa aa!
Ghiora, care simi c ceva neobinuit i hotrtor se petrece, se
ridic de pe scaun, din colul n care se afla i fcu civa pai spre
masa lui Stnic, s prind i el mcar cteva cuvinte din ceea ce i
se comunica efului su, dar nu mai avu timp. Convorbirea se
terminase i Stnic se lupta s pun receptorul la loc.
Ce s-a ntmplat, coane? fcu Seglic ngrijorat c Stnic
nu nimerea furca.
S-a ntmplat lucru mare! strig Stnic, srind din fotoliu,
sprinten ca pe vremea cnd aspira la mna Theodorei. Tu tii cu
cine am vorbit? Cu generalul! i generalul mi-a dat ordin s ncep
s-i njur de mama focului pe unguri!
Grozav! rse Ghiora. Dar parc pn acum ce-ai fcut?
I-am njurat i pn acum, dar pentru ce? Pentru c vroiau ei
Ardealul napoi! Acuma trebuie s-i njur, pentru c vrem noi
Ardealul napoi!
i domnul Hitler? Ce o s spun domnul Hitler? De cnd cu
Dictatul nu suntem i noi i ungurii aliaii domnului Hitler, deci i
aliaii ungurilor?
Dintr-o dat, Stnic se desumfl. Seglic are dreptate! Ori
n-a neles bine ce i-a spus generalul, ori generalul i-a spus vreo
prostie. ovi cteva secunde, dar i lu inima-n dini:
Ia s-l ntreb pe general!
i-l chem:
Alo, domnul general! S trieti! Tot despre boangheni e
vorba! De atacat i atac! S-a isprvit! Dac ordoni dumneata, e
sfnt! M-ntreb, numai, domnule general, ce o s spun Hitler
cnd o afla! Cum? Aha! Perfect! Mulumesc domnule
general! S trieti!
i radios, ctre Seglic:
Vorba e vorb! S njurm! Aa cum i-am spus! S
njurm din ordinul personal al domnului Hitler! tii tu ce
44
nseamn a-i njura? Zeci i zeci de mii de bilete de intrare la
serbri i spectacole antimaghiare! Milioane de timbre
antimaghiare!
i aps pe buton.
Chiar acu dau ordin s le tipreasc! Nu-i timp de
pierdut!
Stai, coane Stnic! Ce-i trebuie timbre i carnete noi!
Ajunge o simpl circular c de azi nainte toate biletele, carnetele
i timbrele fostei Ligi antimaghiare, cnd boanghenii cereau
Ardealul napoi, sunt valabile pentru noua lig antimaghiar, cnd
cerem noi Ardealul napoi.
Stnic Popescu se uit la Seglic i nu-i venea a crede c are
n faa lui un om n carne i oase.
M, Seglic, fcu el, micat, tu eti, sau altul? De unde
atta dragoste de neam la un fecior de pop ca tine?
Probabil c Ghiora i-ar fi dat explicaiile cerute, dac n-ar fi
deschis ua omul de serviciu:
Conaule, a venit doctorul Willy Pmnteanu!
n primul moment, Stnic i vr adnc minile n buzunare i
ncepu s rd:
Nu zu! A venit? Ce spui, Ioane? A venit domnul doctor Willy
Pmnteanu? Chiar domnul doctor Willy Pmnteanu?
Apoi se suci ctre Seglic:
Ai mai pomenit aa ceva, drag? Cic a venit doctorul Willy
Pmnteanu! Te ateptai la atta onoare? A venit! i place
obrznicie? A venit! Parc ar veni la m-sa acas!
i cuprins de mnie, Stnic se ntoarse iar ctre Ion, i strig
ct putu ca s fie auzit pn afar:
Spune-i jupnului de colo care zici c-a venit, s vin mine
dimineaa la apte fr douzeci i trei fix! Ai auzit? Fix la apte
fr douzeci i trei, c-i vai de mama lui. Aa s-i spui!

*
Renaterea l-a gsit pe Serafim Mrunelu, aa cum l-au gsit
toate momentele supreme care au presrat, la fiecare pas, istoria
ultimelor dou decenii: treaz, hotrt i inflexibil, n lupt cu
coafura lui crea i rebel, cu plastronul lui scrobit care nu
nelegea niciodat s se in disciplinat sub jiletc i cu dumanii

45
neamului, care stau la hotare, de pnd, s se arunce asupra rii
i s-o sfie n buci. Ca un cpitan de vas n mijlocul furtunii,
Mrunelu alerga prin birouri, de la un redactor la altul i
mprea indicaii n dreapta i-n stnga:
Regele a murit! Triasc regele! Asta este noua noastr
directiv! Regele a murit! Triasc regele! Fii cu bgare de
seam! Regele a murit! Triasc regele!
Dup ce se convinse c totul este n ordine, Serafim se refugie
n biroul lui i-i chem uierul:
Nimeni nu intr la mine! Am de lucru!
Uierul, care era mai mult uier dect om politic, lu cuvintele
stpnului su drept sfinte i zise ca de obicei:
Am neles, conaule! Vi-o trimit ndat pe duduia Fifi!
Nicio Fifi! strig Mrunelu. Nimeni nimeni nici mcar
Fifi nu intr la mine! Am de lucru!
Cu toat mintea lui simplist, uierul i ddu seama c dac
nici duduia Fifi nu poate intra n biroul conaului, dei conaul
zice c are de lucru, se vede c s-a ntmplat o mare nenorocire.
Am neles, conaule! Nu va intra nimeni!
Serafim intr n birou i nu c se aez, ci se arunc,
literalmente, asupra mesei, att de nerbdtor era el s spun rii
ce simte i ce gndete el n ziua aceasta a renaterii naionale.
Dar pe ct de lacom se arunc nainte, pe att de violent se ddu
napoi de la mas: de colo, din colul din stnga, dintr-o ram
ginga ornamentat i copios stropit cu aur, l privea regele Carol
II, mre pe calul lui alb, cu coiful n cap, cu ghioaga n mn i cu
pelerina lui alb de cavaler al ordinului Mibai Viteazu, curgndu-i
cu elegan pe umeri. Nu dur dect o clip, dar a fost o clip
lung i nespus de penibil: Carol II se uita int la el. Dar nu cu
repro. I-ar fi fost plcut lui Mrunelu ca regele s-i fac
reprouri. La reprouri, i-ar fi putut rspunde cu o mie de alte
reprouri, pentru c, la urma urmei, nu fostul rege a fcut din el
ceea ce a ajuns astzi: un Serafim Mrunelu, ci alii, mult mai
umani i mai generoi dect Carol: un Mussolini, de pild, cu toate
c nici Mussolini nu prea este mn spart. E i Mussolini destul
de zgrcit. Aproape tot att de zgrcit ca i Carol i tot att de
puin priceput s-i apere interesele. n schimb a avut Mrunelu
norocul s-l cunoasc pe Fhrer! sta, om! Fhrerul! Bani?
Bani! Tipografie? Tipografie! Intrri i ieiri speciale pe unde
nu oricine poate intra i iei? i asta i-a oferit! n schimb ce i-a
46
cerut? S-i iubeasc ara i neamul! Cum st pn acum
contul lui cu Fhrerul celui de al treilea Reich, Serafim nu tie
exact. Sper, ns, c socotelile se echilibreaz i c, n orice caz,
n-a luat de la Fhrer mai mult dect a dat! Altminteri, Fhrerul i-
ar fi atras atenia de mult! Generos, dar ordonat acest Fhrer!
Neam! Neam adevrat! Plin de contabilitate din cap pn n
picioare! Te iubesc pentru att i att! M iubeti pentru att
i att! Adun, scade vezi ct face! Sold debitor, sold creditor
etc. etc i, slava Domnului, pn acum Serafim Mrunelu n-a
rmas dator Fhrerului niciun ban i creditul lui a rmas neatins.
Orict cere i se d! Pe cnd Carol II numai s-i dai, nu s-i ceri!
De aceea s-ar fi simit Serafim mult mai bine dac regele i-ar fi
aruncat, din fotografia de pe mas, un scuipat! Ar fi avut ce s-i
rspund! Dar nu! Regele, zmbitor i senin senin cum nu l-a
mai vzut Mrunelu de mult i se uita drept n ochi, cum te-ai
uita n ochii unui frate iubit. Niciun repro, ci total ncredere.
Asta-i tie lui Serafim Mrunelu elanul cu care se arunc asupra
biroului: ncrederea pe care i-o arta regele, pn i acum, cnd
tia c prietenul su Mrunelu se pregtete s cnte renaterea
naional, pe mormntul regimului carlist!
Izbit de apariia neateptat a regelui su, Serafim rmase o
clip imobilizat. Dar Serafim Mrunelu era i el, ca i Carol II,
cavaler al ordinului Mihai Viteazul, aa c nu putea fi nici el omul
care s stea mai mult de o clip fr a face nimic. Cu o njurtur
zdravn, izbuti n acelai timp s-i pun la respect contiina i
s strecoare iute fotografia lui Carol sub nite hrtii, n sertar:
Lass fie! i zise. Cine tie ce se poate ntmpla! sta-i nebun! La
el nu-i mare lucru s se mai ntoarc o dat, cum s-a mai ntors i
acu zece ani!
Dup care, se aternu harnic pe lucru. Vroia ceva tare! Ceva
potrivit s fac ara s simt c acest nou rege Mihai I e tot rege ca
i Carol II, dar un rege mult mai bun i mai mare! Un rege pe care
ara l visa mai de mult i pe care atotputernicul s-a ndurat s i-l
dea astzi, dup attea i attea mari sacrificii.
i scrise. Cu simire, cu dragoste, cu cuvinte naripate. Era
primul pe ar Serafim Mrunelu n cuvinte naripate. Cu
cuvintele lui naripate ridica ara n picioare!
Cine ar putea uita cuvintele cu care Serafim a strnit, nu mai
departe dect acum dou luni, entuziasmul naiei, cnd a zugrvit
linia de foc Carol II, care pune ara la adpost de orice primejdie:
47
A colaborat nsi providena ca s fac din ea un sistem de
aprare absolut infailibil!
Cine ar putea uita ct s-a bucurat naia, cnd ceva mai ncoace,
s tot fie o lun, Mrunelu a proslvit Partidul Naiunii
ntemeiat de Carol II: Ce splendid aude regele btile de inim ale
rii!
Cine ar putea uita ct de zguduit a fost naia de cuvintele cu
care Mrunelu i-a vestit alaltieri izgonirea lui Carol II, care aude
att de splendid btile de inim ale rii: Un regim care-i
soldeaz conducerea rii cu o serie de dezastre nu putea fi
meninut Spectacolul neputinei, al prostiei, al nemerniciei a fost
peste msura rbdrilor celei mai rbdtoare naii!
Cuvinte epocale, cuvinte indelebile, cuvinte scrijelite adnc n
nsui granitul moral al naiei! Asemenea cuvinte vroia Serafim
s scoat i astzi de sub pana sa, ca s se poat i ara mprti
din bucuria lui, c pe tron se afl, n sfrit, un rege, n tot ce
poate cuprinde mai nobil acest mare substantiv de elit, care ar
trebui s stea totdeauna n fruntea tuturor substantivelor de elit:
rege.
i se ntmpl ceea ce nu era greu de prevzut c se va
ntmpla. Serafim smulse din adncul sufletului su strigtul
acela spontan i fierbinte care putea s ptrund mai direct n
sufletul naiei: Ct de dornic este Naia de a iubi un rege, de a fi
iubit de un rege!
Cnd isprvi i-i puse tocul pe mas, i tremura mna. Era
tulburat. Se gndea la ce va zice naia, la ce va zice regele Mihai
i-i palpita inima de ncntare. Pentru ntia oar, lumea va putea
asista la un spectacol unic de cnd exist ri i tronuri: naia i
regele vor citi cuvintele lui i-i vor cdea spontan n brae, cu
chipurile scldate n lacrimi de bucurie c dup lungi secole de
rtciri i cutri, s-au regsit, spre a nu se mai despri
niciodat.
Vesel c a fcut din nou fa, cu cinste, mprejurrilor, Serafim
i pierdu restul nopii n mijlocul redactorilor si, la restaurant,
unde, ntre diferite bucate i vinuri care se cereau a fi, n aceste
momente hotrtoare pentru destinele neamului, exclusiv
naionale, continu s munceasc:
Biei, trebuie s dm la cap lichelelor i oportunitilor!
Mergei pe strad i uitai-v la cmi cu dragoste, unde e cazul,
dar cu cea mai mare atenie! Sunt cmi i cmi! Cmi
48
care acoper unele piepturi abia desrobite din nedreapta suferin
organizat contra lor de regimul scelerat al lui Carol II n faa
acestor cmi s ne nchinm! Merit stima i recunotina
noastr, fr nicio precupeire! Aceste cmi simbolizeaz
primvara unui ideal! Dar sunt cmi care acoper i alte
piepturi! Piepturi de napani i escroci! Piepturi care ieri erau
acoperite cu cmile albastru-indigo ale Frontului Renaterii
Naionale, pe care azi toi carolingenii de ieri se grbesc s le
vopseasc n verde! Fii ateni! Chelner! O baterie! i ghea
mai mult! Sub semnul cmilor verzi s-a suferit i s-a murit!
Aa! Mai mult vin! Suferina lor nu poate fi luat n deert!
Cerem, aadar, s se controleze bine fizionomia politic a acelora
care dau nval la verde Suntem stui de nravurile trecutului,
cnd se converteau peste noapte la orice credin toi cei care ne-
au adus ara n halul sta! Prin urmare, tii ce v cere ara:
atenie la cmi! S nu se confunde o cma cu alta! Nu
cmaa face omul, ci omul face cmaa! Dac
Pn i-n zori, cnd i-a pus capul pe pern, to despre cmi
a vorbit. Dup care, a nceput s viseze. A visat vise multe,
amestecate, destul de haotice i nebuloase, dar de un verde tot
mai adnc, care ar fi atins cine tie ce fericit intensitate, dac
telefonul nu l-ar fi smuls de sub ptur.
Serafim?
Serafim recunoscu glasul lui Nelu Dsclescu, zis Pedicuristul,
noul ministru al propagandei i mormi mbufnat:
Da! Eu, Nelule! Ce te-a apucat s m trezeti cu noaptea n
cap?
Noapte e-n capul tu! zise Nelu. Mai nti e ora nou
dimineaa. Asta-i una! i n al doilea rnd, dac o s asculi ce o
s-i spun o s uii dac e zi sau noapte!
Ei, ce o s-mi spui?
C ai fcut-o fiart!
Mrunelu crezu c se prbuete n vid. Fiart, el? Nici nu-i
venea s cread. Fiart el el, care n materie politic, s vrea i
nu poate grei!
Cum, mi frate? strig el, uimit, fr s uite a se considera
indignat. Eti tmpit?
Nu eu!
Dar cine?
Generalul!
49
 Serafim sri din pat, ngrozit:
Generalul? Fiart? Eu? Cu ce?
Cu articolul tu de astzi despre rege! Generalul e foc
suprat.
Asta-i bun! ncerc Mrunelu s rd. Suprat! Dar ce am
fcut? L-am njurat pe Mihai?
Pi asta-i! Mai bine l-ai fi njurat, dect s fi scris ce ai scris!
Dar ce-am scris, bre, ce-am scris? strig Mrunelu,
nebunit. Spune ce-am putut s scriu despre rege, ca s-l supr
aa de ru pe general?
Ascult ce ai scris: Ct de dornic este naia de a iubi un
rege, de a fi iubit de un rege!
Da! i? Care-i insulta?
ncetior! Ascult mai departe: S fie regele cu mil de
popor s redea naiei toate certitudinile pierdute, s readuc o
atmosfer de armonie, s izgoneasc arbitrariul, s aduc n viaa
statului ideia de dreptate Asculi, Serafime?
Ascult i vd c-i bai joc de mine! E nemaipomenit!
Credeam c ai s-mi ari vreo necuviin... i cnd colo
Un moment! Regele, zici tu, s rsplteasc pe cei vrednici
i s alunge pe cei becisnici Regele s preuiasc inteligena i
s ndeprteze prostia Regele
Scos din srite, Serafim nu-l mai ls pe Nelu s isprveasc:
Ian ascult, Nelule! Dac i ca ministru te ii de farse, cum
te-ai inut ct ai fost redactor la mine, apoi i zic acui una ct
eti tu de ministru de n-o s-o poi duce! Ori eti beat, ori eti
nebun!
Nu eu, Serafime! rspunse calm, dar apsat Nelu. Ci
generalul. i generalul nu-i nici beat, nici nebun! Generalul are
dreptate! Eti tu marele mahr Serafim Mrunelu, dar eti un
mare dobitoc! Adic tu, ce-ai crezut? C a plecat un Carol, ca s
vin n locul lui un Mihai? i generalul? Ce-i generalul? O ppu?
O s stea drepi generalul, s se uite cum Mihai face i drege i
rspltete i alung i taie i spnzur? Aa crezi tu? i cum i
nchipui c generalul ar putea tolera ca presa s nceap iar s
fac reclam palatului i s invite iar ara s se uite la rege, ca la
Dumnezeu din ceruri, i s-l lase pe generalul pe planul al doilea?
De asta a suferit generalul? Ca regele s fie stpn peste ar?
Serafime, Serafime! Eti om btrn, dar minte ai, s nu-i fie de
deochi, ca un biat de cinci ani! Din clipa n care legiunea a
50
venit la putere, regele nu mai are voie dect s-i ia simbria lui de
rege i s tac din gur, pentru c singurul i adevratul stpn
nu este el, ci domnul general Antonescu.
Dar, fiindc i se prea c Serafim tot nu poate nelege, Nelu
Pedicuristu rcni ct putu:
Nu regele, ci domnul general Antonescu! Domnul general
Antonescu! Stpn e domnul general Antonescu! Se aude?
Serafim auzea bine, dar tocmai de aceea era pe jumtate mort
de fric s nu-l fi suprat pe general, i pe jumtate mort de necaz
c n-a neles nimic de la nceput. Ce l-a apucat s-l laude pe acest
blbit de Mihi i s-l uite cu totul pe general? Nu pricepea!
Poate pentru c nu i-a ascultat uierul i n-a chemat-o pe Fifi, ca
c-i lucreze articolul de fa cu ea!
Pocit, umilit, ruinat, Serafim rspunse lui Nelu:
M, Nelule, s fii tu al dracului dac n-ai dreptate! M-am
prostit! Credeam c
Alt dat s nu mai crezi! i rspunse Nelu cu asprime. Uite
unde ai ajuns, c ai crezut!
i ce zici s fac?
S schimbi repede macazul!
Schimb, maic drag, schimb, vai de pcatele mele! Se poate
s nu schimb? Dar ce-ai vrea? S-l supr pe generalul nostru? Pe
salvatorul nostru? Pe stpnul nostru al tuturor, domnul general
Antonescu? Mine dimineaa apare un articol!
Nu mine! fcu Nelu imperativ. Astzi!
Dar azi am i aprut!
Nu-i nimic! Scoi o ediie special Ordin de la domnul
general! Pune-i picioarele n pantaloni i bag-i tocul n cerneal!
Scurt!
Ordinul e ordin! Serafim i puse automat picioarele n
pantaloni, i bg automat tocul n cerneal i dup trei ore
vorbea rii despre generalul Ion Antonescu:
Miracolul a venit! Generalul! Omul providenial care a fost
trimis de cel-de-sus s rcoreasc sufletul mulimii i s aeze
dreptatea n ar! Omul providenial, generalul, are o misiune i
are o pasiune invincibil de a izbuti n toate misiunile, deci i n
misiunea aceasta Generalul este un militar de prompt i aspr
disciplin i de o mustrtoare corectitudine! Generalul este un
om de preciziuni i de dorin hotrt a mplinirii prompte
Generalul concepe clar i se mic pe linia arhitectural a
51
gndurilor, fr reveniri, fr oscilaii de direcie Generalul
A suferit mult Serafim pn i-a luat inima-n dini s pun cep
inspiraiei lui nfrigurate. La fiecare cuvnt se ntreba: Oare
ajunge? Oare e bine? Oare nu-i prea puin? Oare n-o s-l supere?
Oare o nelege acest ntru plin de sine c am epuizat toate
cuvintele romneti i franuzeti care mi-au putut folosi ca s
scriu ceea ce simt i gndesc despre el?
Un ceas mai trziu, btea la ua lui Serafim poetul Adrian
Meridian, cu o enorm cravat verde la gt.
Uit-te la el! fcu Serafim. Ce atta cravat, Adriane? Cu o
cravat ca asta i fceai o cma ntreag!
tiu, dar n-am vrut! mi interzice personalitatea! Rmn ce
am fost: simbolist mai nti, futurist dup aceea i suprarealist n
epoca renaterii naionale! Dar nu pentru cravat am venit! mi
trebuie urgent nite bitari. Dac-mi dai, i spun ce a spus despre
tine Stnic Popescu!
Cnd?
Acu cinci minute! Vin de la el! M-a trimis fostul meu vr
Kerbal la el cu un proiect financiar pentru noua lui Lig
antimaghiar! mi dai? Mersi, mersi, foarte drgu! igan, dar
drgu! Toi iganii sunt drgui.
Dar Serafim, nerbdtor s aud cum l-a brfit Stnic
Popescu, izbi att de tare cu pumnul n mas, nct l sili pe
Adrian Meridian s sar n lturi.
M! strig Serafim. Dac mai scoi un cuvnt de prisos, i
iau banii napoi! Mi-ai vorbit de Stnic Popescu! S te aud!
Citise tocmai ce ai scris despre general! Zicea c un om ca el,
care a venit n fruntea rii, d dovad de mare slbiciune dac
umbl dup laudele glgioilor care tiu, din instinct, ct de mult
este preuit linguirea.
Sracu de el! fcu Serafim comptimitor. Dup atia ani
i tot nu l-a prsit amintirea Theodorei! i ce-a mai zis petele?
C generalul face o greeal de neiertat dac nu d de la
nceput peste bot oportunitilor i interesailor i dac nu tie s
deosebeasc neghina de gru!
Ei las-m! fcu Serafim vesel. Ia uit-te aici! tii ce-i
asta? Bravo! Poet-poet, dar poet desgheat! Exact! Un cec!
Cifre tii s citeti? Fii drgu de citete!
Adrian Meridian se uit la cifr i ncepu s fluiere:
Pfiiiii! Mi, s fie!
52
 Te-ai speriat, nu? Dar de la cine crezi c am cptat acum
cinci minute omagiu) sta? S-i spun sau s nu-i spun? Nu!
Nu-i spun c iar o s te sperii! Zici c n-o s te sperii? Juri? Ei
bine, iac-i spun: de la domnul general! De la domnul general
Antonescu! Dup ce mi-a citit articolul! Pentru c i-a plcut
articolul! De la domnul general Antonescu! tii? la pe care
Stnic l nva s deosebesc neghina de gru ca i cum
generalul n-ar ti s deosebeasc neghina de gru i singur, fr
nvturile popetelui din Srindar! Singur i sigur! Ca s vezi
c tie iaca! Mie-mi d bani cclu i lui i d un rahat! i
te sftuiesc s te duci s i-o spui! Poate te alegi i de la el c-un
ciubuc!
*
Zgriat, despletit, cu rochia de pe ea sfiat, cu ochii cscai
de groaz, femeia ipa ntr-una: ajutor! dar doctorul Sarailie rdea.
Tot ce avusese de luat de la ea, luase i n plus, i deertase
poeta pn i de batist.
Poi s urli, f, c n-are cine s te aud! Aici eti la mine! La
mine, f! La doctorul Sarailie! i doctorul Sarailie nu se sperie de
nimeni! Auzi, f? De azi nainte nu-i nimeni mai mare n ara
asta ca doctorul Sarailie! Doctorul Sarailie i Hitler! De Hitler ai
auzit, f? Afl c de azi nainte, n ara romneasc, Hitler sunt
eu! Eu! i dac ai chef s urli, url! Na! Url ct vrei! S
vd cine ndrznete s se bage n treburile mele! Poftim!
i, rznd mereu, ddu larg n lturi i ua i fereastra.
Ei? ndemn el femeia. Nu mai strigi? Ai rguit? i-a trecut?
Privi femeia n tcere, cteva clipe, cu ochii plini de rs, apoi,
cuprins subit de furie, se repezi la ea:
Hait! Ce mai stai? terge-o! terge-o! i n-ai dect s m
reclami! Du-te de aici direct la Prefectur i spune-i prefectului c
doctorul Sarailie, directorul ziarului Preul Vremii, te-a atras aici
n curs i i-a fcut pocinogul! terge-o! Sau vrei s-i scriu
chiar eu reclamaia? Vrei? Spune: vrei? Vrei? Vrei? Vrei?
i la fiecare: vrei! doctorul Sarailie fcea un pas nainte i
femeia, ngrozit, fcea un pas napoi i nu tcu doctorul
Sarailie pn ce femeia n-o lu la goan pe culoar, trndu-i
dup ea pardesiul. Nici vesel, nici mnios, doctorul Sarailie nchise
ncetior ua, apoi se trnti n fotoliul de lng fereastr. Dup
zmbetul care-i acoperea obrazul, doctorul Sarailie prea

53
mulumit. i era! Ziua de azi era ziua lui. Cu ziua de azi ncepea
veacul lui! Veacul doctorului Sarailie! Doctorul Sarailie, glasul
lui Hitler n Romnia! Mai mult dect glasul: pumnul lui Hitler!
Hitler n carne i-n oase! i cui nu-i place, n-are dect s-l
reclame! S-l reclame pe doctorul Sarailie! De ce nu? Dac i s-a
urt cu binele, n-are dect s-l reclame! Ca nenorocita care a
zburat adineauri de aici, fericit c a scpat cu zile din minile lui!
Doctorul Sarailie rse cuminte, ca de o ntmplare nostim i
nevinovat. Era a treia de asear, de cnd a renscut ara. Lista o
avea pregtit. Un simplu telefon i att!
Alo! Doamna Cutare! Ceva foarte grav! Soul
dumneavoastr este n primejdie! V rog s trecei imediat pe la
mine da, la redacie dac nu vrei s fie arestat! Am
informaii precise! Numai eu pot s-l scap!
i au venit. Luase informaii din timp: drgue i tinerele. Abia
mritate. i toate, toate prevztoare: veniser cu poeta plin de
bani s-i rscumpere soul. i toate binecrescute: veniser la ora
fixat, una asear, la apte, alta, azi diminea la opt i a treia,
mai acu o or, la dousprezece. Pe fiecare, doctorul Sarailie o
primea de la u cu un zmbet amabil:
Dumneavoastr suntei doamna cutare, soia soului
dumneavoastr? Poftim!
ncuia apoi ua cu cheia i ncepea:
Doamn, chestia e tragic. Soul dumneavoastr se afl ntr-
o situaie nespus de grea, ca s nu spun mai mult. Exist un
denun c lucreaz cu bolevicii. Sunt i dovezi Le-am vzut!
Un teanc de scrisori uite aa! Nu mai e caz de pucrie!
Pucria este un obicei nvechit, bun pe vremea lui Carol II. De azi
nainte trim vremuri noi, doamn! De azi nainte, omul dovedit
vinovat este mpucat n cel mult o jumtate de or. Vrei s-l
vedei pe soul dumneavoastr mpucat?
Urma, dup aceea, o scen mut, care se desfura n chip
fulgertor: doctorul Sarailie ntindea mna i femeia i-o umplea cu
toi banii adui n poet. Doctorul Sarailie i bga banii n
buzunar, dar ntindea mna pentru a doua oar. Femeia nelegea
i-i scotea verigheta i cerceii, pe care doctorul Sarailie tot n
buzunar i bga, dar cum isprvea, ntindea mna pentru a treia
oar. Aici, femeia ncepea s nu mai neleag nimic. Ea tia c nu
mai are ce-i da. Dar doctorul Sarailie, de felul lui sritor, o
lmurea. Din acest moment, scena nceta a mai fi mut i
54
ncepea a fi teribil de agitat i zgomotoas. Femeia se opunea,
doctorul Sarailie njura i lovea, femeia ipa, doctorul Sarailie
zgria i sfia i la sfrit, cine ieea nvingtor? Doctorul
Sarailie, care, dup victorie, mai pstra destul snge rece s
exploreze poeta pn n fund, pentru c doctorul Sarailie, om
cinstit, nu putea suporta ideea de a fi tras pe sfoar mcar i cu
un ruj de buze.
Aadar, renaterea naional se anuna sub cele mai bune
auspicii pentru doctorul Sarailie. Singurii, adevraii stpni ai
rii sunt, de azi nainte, Hitler i doctorul Sarailie.
Ce carier, ce carier! gndea doctorul Sarailie, savurnd cu
plcere aceste cteva clipe de repaos pe care i le lua, nainte de a
porni mai departe la lupta pentru cauza sfnt. Ce-a fost pn
acum douzeci de ani? Doctor? Care doctor! Neam de neamul lui
n-a fost doctor! De unde, vai de pcatele lui, doctor, dac n-a
rzbit s termine nici clasa a doua primar! Pn acum douzeci
de ani a fost simplu paznic pe moia Tretea a conului Matei
eposu, care i-a pus nite alvari i un fes, ca s sperie copiii c-ar
fi turc! De aici, n-a putut iei doctor! Dar dup aia? Dup aia a
fost gardian la Vcreti, unde n-avea dect o singur treab: de
diminea pn-n sear, s-i zvnte n bti pe comuniti! Aa
c nici de aici n-ar fi putut iei doctor! i dup aia? Dup aia,
a venit conu Stnic Popescu n vizit la Vcreti i a pus ochii pe
el. i plcea cum btea. i l-a luat la gazet, s-i aduc informaii.
Dar pentru c n-avea chef s bage banii n el pe simbrie, l-a numit
subcomisar la circumscripia III-a. De acolo doctorul Sarailie lua
ct putea Dar tot n-a ieit doctor de acolo! i nici cnd l-a
naintat conu Stnic redactor i l-a numit inspector la siguran,
n-a ieit doctor Sarailie! Numai dup ce l-a dat dracului pe conu
Stnic i i-a scos Preul Vremii pe socoteala lui proprie, a ieit
doctor Sarailie! Asta trebuie s i-o mulumeasc lui Jugnaru i
lui Crai-Voievod, i ntregului partid naional-rnist, s triasc
i s fie toi sntoi: numai mulumit lor, Sarailie i poate zice
azi doctor Ei cei dinti l-au luat n serios i ei cei dinti i-au
spus: doctore! i cnd a auzit c-i spun doctore, Sarailie a
tresrit: Oameni buni, ce-ar fi s-mi facei cadou o diplom de
doctor? Crai-Voievod n-a zis nu, dar l-a ntrebat: Doctor n ce,
m Sarailie! Coane, las gluma, coane! E cauza sfnt n joc!
F-m doctor n ce crezi dumneata! Mie-mi trebuie o diplom s-o
ag pe pereii gazetei! Ca s mi se poat spune: Domnule
55
doctor! i au rs i Crai-Voievod i Jugnaru, i i-au dat
diplom de doctor n cosmetic De atunci, a nccput s guste i
doctorul Sarailie, puin cte puin, din ce poate fi mai bun de
gustat! Pentru c mult mai vesel-i viaa, cnd naia-i zice:
Doctore! Domnule doctor! Domnule doctor Sarailie! Vin
din partea domnului doctor Sarailie! Dac nu dai, te d
domnul doctor la gazet! i ia, speriai, cum sunt deobicei
speriai oamenii cnd le intr un doctor n cas, ddeau! Doctorul
lua, dar tot i ddea la gazet, ca s-i mai dea! Nu era el doctorul
Sarailie, omul lui Hitler? Doctorul Sarailie! Domnul doctor
Sarailie!
Tria momente edenice, doctorul Sarailie. Prin fereastra
deschis se revrsau razele soarelui dulce de toamn i ciripitul
vesel al vrbiilor care se zbenguiau fr astmpr pe srmele de
telefon i doctorul Sarailie, n prada unei turburri mistice, i
punea ntrebarea: Cine e mai detept? Stnic sau doctorul
Sarailie?
Doctorul Sarailie! Nici vorb c doctorul Sarailie! Dar doctorul
Sarailie refuza s i-o spun chiar lui! Nimeni nu trebuie s afle c
doctorul Sarailie e mai detept dect Stnic ori Serafim, c se
supr Hitler! Era destul s tie doctorul Sarailie c e mai
detept dect ei i c oricine ar ncerca s-l ntreac n
deteptciune, se joac cu focul! i este destul c au crpat de
necaz i Stnic i Serafim cnd au vzut c Hitler n-a invitat pe
niciunul din ei n toamna trecut la Nremberg, ci numai pe
doctorul Sarailie! i este destul c Stnic i Serafim vd cum
doctorul Sarailie se poate repezi oricnd i place pn la Berlin,
mai uor dect ar lua trenul pentru Piteti sau Chitila! Ct despre
micile lui intrri i ieiri de la legaia german, ori italian, ori
spaniol i despre autoritatea pe care o are n ochii lui
Antonescu, omul pro
Nici nu mai continu! Era unu fr un sfert i el trebuia s fie
la ministerul propagandei nc la dousprzece. Sri n picioare i
n goan spre scar, strig:
Curelea! Curelea!
Dar Curelea venea i el n goan spre el:
Scuz-m, doctore! Am ntrziat!
Unde ai fost?
Stai c-i spun n main!
n main, Curelea povesti lucruri ngrozitoare:
56
 Mi-ai spus s dau o rait prin ora i s pipi pulsul
negustorilor din Lipscani i Briei! Am fost, doctore, i am tot
pipit la pulsuri de azi diminea la opt, c mi s-a ridicat i mie
pulsul de atta pipit.
Doctorul Sarailie se uit suspicios la Curelea:
Ce-i aia c i s-a urcat pulsul? Nu cumva s-a trezit n tine
redactorul de la Democratul Romn i i s-a fcut mil de
nebotezaii ia?
Mil, mi s-a fcut mil, doctore! zise Curelea. Dar nu de ei, ci
de tine!
Toat buna dispoziie care-l stpnise pe doctorul Sarailie cu o
intensitate crescnd din prima secund a renaterii, se topi dintr-
o dat. Fioros, doctorul l apuc pe Curelea de bra:
Nu-neleg! Vorbete mai clar! De ce i-a fost mil de mine?
Mi-a fost i-mi este, drag doctore! continu, trist, Curelea.
Ne-a luat-o Mrunelu nainte! A trecut nc de asear pe acolo
i le-a spus: Eu v apr!
i le-a luat? rcni, slbatec, doctorul Sarailie.
Le-a luat tot ce le-a putut lua, cu ambele mini! i nu
numai bani! Ci i mrfuri! Venise cu un camion dup el!
Ah, banditul! url doctorul Sarailie. Am s i-o pltesc! Dac
nu-l iau la palme la propagand, s nu-mi spui pe nume! l ucid!
S fiu al dracului dac nu-l ucid pe antajistul sta ordinar! S
vezi dac nu-l ucid! l ucid! El i apr? El Dar cine-i el s-i
poat apra? De aprat i pot apra numai eu! Eu, doctorul
Sarailie! n ara romneasc numai doctorul Sarailie i poate
apra, dac vrea!
*
n sala de conferine a ministerului propagandei, doctorul
Sarailie gsi penele cele mai ascuite din generaia vrstnic: un
Ionescu-Ciurcheni, un Seglic, un Ric Precup, un Zamfir
Vasilescu, un Adrian Meridian, un Aristotel, un Manole Nerone i
cele mai promitoare pene din generaia tnr, dar nc
anonim, care fremta de nerbdare s se arunce n lupt, spre
gloria rii i numai dac va rmne ceva de prisos, s fie, pe ct
s-o putea, i spre gloria lor. Tot ce avea de scris un cuvnt greu n
ceasul acesta al renaterii naionale era de fa n ateptarea
domnului ministru al propagandei, n afar de Stnic Popescu i
Serafim Mrunelu.

57
 Unde-i Serafim? ntreb doctorul Sarailie, cu un glas att de
dogit de mnie, nct l ngrijor pe Aristotel de la Drumul nostru.
Ai laringit? l ntreb el pe directorul Preului.
Hai s! zise doctorul Sarailie i mai nfundat. Unde-i
Serafim?
ntrebarea deveni de prisos: ca la comand, ua se deschise
spre a face loc s treac lui Stnic Popescu i lui Serafim
Mrunelu, care veneau amndoi foarte bine dispui.
Serafime! zbier doctorul Sarailie.
A! Doctore! fcu Serafim, vesel. Ce mai faci, doctore drag?
Serafime, strig Sarailie. Vreau s aud toat lumea: eti un
porc!
i mulumesc c m-ai informat! replic Serafim degajat. La
prima ocazie m voi servi!
Scos din mini de calmul lui Serafim, doctorul mugi:
igane!
Doctore! fcu Serafim fr s se lase tulburat de violenele
doctorului Sarailie. Doctore!
i eu i zic c eti un igan neruinat i-un antajist
infect asta eti! antajistule! Ai fcut avere numai din
antaje! Te tie o omenire ntreag!
Dar, doctore! zise Serafim, fcnd un pas apsat spre
doctorul Sarailie. Ce i-a venit doctore?
Mi-a venit! Uite aa mi-a venit.
i pentru c, de nduf, vederea ncepea s i se ntunece,
doctorul Sarailie i descrc sufletul:
Ce-ai cutat asear prin Lipscani i Briei? Ca s-i asiguri
c tu tu tu, antajist scrbos, o s-i aperi?
Ce-i mai face bordelul de pe Batitei, doctore? Bine sntos?
Dar doctorul Sarailie n-auzea. El i-a pus lui Serafim o ntrebare
precis i vroia ca Serafim s-i rspund la fel de precis:
Ce-ai cutat asear pe Lipscani i Briei?
Doctore, ce sunt femeile alea pe care le prinzi de asear cu
arcanul i le aduci la redacie la tine unde le siluieti i le prazi? i
cu ce le mometi, doctore? C o s le scapi de la moarte
brbaii? Ce e cu femeile alea, doctore?
Doctorul Sarailie se cltin sub lovitur. A i aflat mizerabilul!
Ce bine organizat el Pe toate le tie, antajistul sta, pe toate
Cine l-o fi informat att de amnunit? Era zdrobit doctorul
Sarailie! Venise aici s-l ucid pe Serafim Mrunelu, ca la urm
58
tot el s ias btut! Galben, mut, cu ochii pierdui, doctorul
Sarailie, desigur s-ar fi prbuit la pmnt de necaz, dac Stnic
Popescu n-ar fi srit s-l scoat din groapa n care czuse.
Ia mai lsai-o, oameni buni! Regim nou de nfrire i s ne
certm ntre noi ca iganii!
Doctoral Sarailie prinse paiul pe care i-l arunca Stnic
Popescu ca s se scape de nec i se ag de el cu ambele mini.
Tu s taci, pete! zbier el. Ce am eu cu fratele Serafim nu-i
treaba ta!
Mrunelu rnji cu mare plcere:
Bine i-a spus-o, nene Stnic! Unui pete i ade bine s fie
mut!
Da, da! zbier doctorul Sarailie, care vedea c se apropie de
mal vertiginos. Mai bine ai da studenilor banii napoi, dect s te
amesteci n treburile altora! Mai bine l-ai ntreba pe Haimovici al
tu dac de astzi nainte mai ai voie s stai ntre noi, arienii!
Las-l n pace, frate Sarailie! l btu, amical, Serafim peste
umr pe directorul Preului. Petii nu se mpart n arieni i semii!
Petele e pete! Toi petii sunt o ap!
Prins ntre dou focuri, pe Stnic l treceau toate sudorile, fr
s poat scoate un cuvnt. Se uit, aiurit, la ceilali confrai, dar
toi parc-i dduser mna s stea nemicai i s urmreasc
scena, cu acea privire ncordat i curioas cu care atepi
sfritul unui meci. Stnic se uit mprejur i se gndi c cel mai
demn lucru ar fi s-o tearg de aici, dar o fericit ntmplare l
mpiedic s-i pun planul n practic: n pragul cancelariei
apru, n cma verde i cu diagonal, nsui ministrul
propagandei, Nelu Dsclescu, zis Pedicuristul, care-i ridic
dreapta i salut voios, dar energic:
Heil!
Heil! rspunser toi.
Izbnd! strig din nou Dsclescu.
Izbnd!
Ein Reich, ein Volk, ein Fhrer! edei!
Nimeni nu se opuse.
Frai, domnilor, camarazi, romni! urm Nelu Pedicuristul.
Se ncepe o nou guvernare mai bine zis, se ncepe un nou
regim. O tii mai bine ca oricare alii, pentru c dumneavoastr
suntei creierul rii Dar i creierul rii nu poate lucra, ntr-un
regim organizat, fr cap. Are i creierul, deci i opinia public,
59
nevoie de o nsntoire. Acesta este rolul dumneavoastr: s
gndii sntos cum nsntoim opinia public. La aceasta s-a
gndit generalul nostru al tuturor: s v ajutm s gndii cum ar
trebui s gndeasc sntos opinia public. n consecin,
camarazi, frai, romni, de azi nainte instituim normative. Ce este
un normativ? Un normativ este o sugestie, dar dumneavoastr
suntei datori s-o urmai cu sfinenie! Domnul general, este un om
bun, dar nu admite, cu niciun pre, indisciplina. Cine-i va
permite cea mai mic abatere de la sugestie va fi aspru pedepsit,
dup legile noului regim. n fiecare diminea la zece vei veni,
aadar, aici, ca s primii normative! Primul, l vei cpta
ncepnd chiar de azi! Ascultai!
Reprezentanii presei i fixar vrful creionului pe hrtie i
ateptar.
Domnilor, frailor, camarazilor, romnilor! zise Nelu. n
aceast prim zi de renatere, n care pornim la lupt mpotriva
dumanilor notri dinuntru i dinafar, generalul v sugereaz s
vorbii despre demobilizare. Pentru informaia dumneavoastr, dar
numai pentru informaia dumneavoastr particular, trebuie s
tii c cea mai fierbinte dorin a Fhrerului este ca armata
romn s fie demobilizat. Cnd s-a semnat Dictatul de la Viena
de ctre guvernul romn, Fhrerul i-a luat obligaia solemn s
ne garanteze graniele. Astzi graniele noastre nu mai sunt
ameninate, mobilizarea armatei romne devine inutil, nu numai
din punct de vedere militar, dar i financiar. Ne cost prea mult. i
Fhrerul nu vrea s facem cheltuieli de prisos, cnd ara noastr
are de fcut fa unor nevoi mult mai mari. n definitiv, ce-i trebuie
rii noastre o armat? n ce scop? S se apere? Dar, la nevoie, nu
ne apr oare armata german, nu ne apr Fhrerul care
garanteaz pentru noi? Aadar, nicio armat! i cnd vei
atinge aceast problem, nu uitai s vorbii despre jaful pe care
Carol II l-a fcut n avutul public, pentru o narmare de care ara
s-ar fi lipsit bucuros, dac regele Carol II ar fi urmat de la nceput
o politic sntoas alturi de Fhrer.
Domnule ministru, interveni Serafim, dai-mi voie s v
ntrerup. Este bine s atrag atenia, n special confrailor mai
tineri, asupra liniei de fortificaii Carol II, aa zisa linie de foc Carol
II, care a costat ara muni de bani i ruri de sudoare! n
buzunarul cui au intrat toi banii tia? Asta ar fi bine s se
ntrebe tinerii notri confrai: n buzunarul cui?
60
 O ntrebare, v rog! fcu Ionescu-Ciurcheni.
Poftim! l autoriz amabil, ministrul.
Dei nu sunt tnr, mi permit s ntreb de pe acum: n
buzunarul cui au intrat aceti bani?
i arunc spre Serafim o cuttur piezi, dar cu att mai
ncrcat de subnelesuri, nct Stnic, rzbunat, ncepu s
rd. Stnic i fcuse iluzia c vor face i ceilali la fel. Dar vai!
Singurul care-i urm exemplul fu Serafim Mrunelu, care, dup
ce rse n hohote, zise:
M iertai, domnule ministru, c rd! Dar v rog s m
credei c este un rs nervos. Mi se urc sngele n obraz de
indignare, domnule ministru, c n timp ce ara moare de foame,
din pricina tlhriilor lui Carol II, se gsete un om de talia
domnului Stnic Popescu, directorul ziarului Globul s rd!
ara geme i domnul Stnic Popescu rde! Poftim! De asta
am rs: ca s nu plng!
Lsai, domnule Serafim! fcu mpciuitor ministrul
propagandei. Fiecare face aa cum i dicteaz contiina. Domnul
general ne-a spus azi un cuvnt nelept: ziua renaterii este ziua
iertrii. S-l iertm, deci, pe domnul Popescu i s vedem mai
departe ce avem de fcut spre binele rii Vorbeam de
demobilizare! Prin demobilizare vom reda cminelor i familiilor
noastre pe toi fiii rii, care se vor devota de aci nainte muncii i
economiei noastre att de adnc zdruncinate. Timpurile care vor
urma, vor fi i timpurile unei desvrite i exclusive reconstrucii.
O spune i buletinul presei germane de azi. n parantez, in s v
atrag atenia c dorina domnului general Antonescu este ca de azi
nainte s v conducei dup buletinul presei germane, cnd
scriei. Pentru cei care nu tiu germana, am dat ordin ca buletinul
s fie tradus n romnete. Aadar, niciun pas, niciun rnd, nicio
iot, fr buletinul presei germane Acolo vei gsi oglindite toate
gndurile i toate elurile neamului nostru, pe care Fhrerul
Marelui Reich l cunoate, l nelege i-l stimeaz att de mult!
i, ca s revin la demobilizare, domnilor, frailor, camarazilor
romni! De felul dumneavoastr n a face cunoscut
demobilizarea armatei romne atrn i demobilizarea. Aici v
revine o sarcin i o onoare special, de aceea demobilizarea este
n primul rnd de resortul propagandei i numai n al doilea rnd
de resortul ministerului de rzboi. Ai neles?
Am neles! strigar penele cele mai ascuite ale vechii
61
generaii de gazetari, n cor cu penele nc nencercate dar
trepidante ale generaiei tinere.
Mulumit, ministrul Nelu Pedicuristul relu:
i acuma, domnilor, ca ncheiere, cred c oricare dintre
dumneavoastr tie c ncepnd de azi, singurul om care are
dreptul s porunceasc n ara aceasta, este domnul general
Antonescu. Domnul general Antonescu este salvatorul nostru.
Domnul general Antonescu este omul providenial trimis de nsui
Dumnezeu s aline durerile de veacuri ale naiei romne! Domnul
general Antonescu este un militar genial. Domnul general
Antonescu este un om de stat genial. Domnul general Antonescu
este un om de caracter, genial. Singurul om de caracter din ara
aceasta! Singurul din ara aceasta care a suferit pentru noi! Numai
lui i se cuvine ascultare! Numai lui i se cuvine admiraie! Numai
lui i se cuvine ntreaga noastr recunotin. E salvatorul! E
omul trimis de Dumnezeu s ne scape de Carol II! Este omul fr
cusur! Aa va rmne n istorie: Generalul Antonescu cel fr
cusur! Trebuie s tii ns, i asupra acestui lucru trebuie s
fii foarte ateni: generalul Antonescu este un om foarte modest! El
zice c modestia nu este o ruine! De aceea este modest i dei
toat lumea-i spune c nc nu s-a nscut n ara noastr un om
att de mare ca el, lui nu-i este ruine s fie modest Ba,
domnilor, ine chiar s se tie c este modest! Foarte modest!
Singurul om modest pe care l-a dat vreodat naia romn. V
repet: s fii cu bgare de seam! Domnul general Antonescu este
un om modest, nu-i este ruine s fie modest i nu-i este ruine ca
toat omenirea s afle c este modest. Ai neles?
Am neles! strigar peniele cele mai ascuite ale vechii
generaii, n cor cu penele nc nencercate, dar trepidante ale
generaiei tinere.

62
 IV

Unchiul tresri cnd auzi soneria: venise nepotul. Unchiul

mpturi gazeta pe care o citea, i scoase ochelarii, i cum l zri
pe George n prag, se ntunec:
Ce? Veste proast?
Depinde cum o iei, unchiule! zise nepotul care se aez n
fotoliu, cu un cscat lacom de plictiseal.
Adic? Spune!
Nu voi fi eu vicepreedinte de consiliu!
Dar cine?
Brebu!
Vrsta nu-i permitea unchiului Dinu dect s geam de sil.
Brebu! Aa! Prin urmare, un guvern pur legionar! Adic noi
nu suntem buni s ne lum o asemenea rspundere! Bravo
nou! Frumoase zile am apucat! S ne guverneze nite biei de
liceu! Halal ar! De asta a venit Antonescu! S fie generalul
bieilor care se joac de-a revolverul! Acuma neleg de ce ne-a
refuzat viceprezidenia! Pn i tu eti prea btrn pentru el. Lui
Hitler i trebuie nite copii n guvern! S-i poat duce de nas. i l-a
gsit pe Antonescu s-i fac serviciul!
i cu minile tremurnd de indignare, apuc gazeta pe care o
inea pe genunchi:

63
 Ai citit Globul? Stnic zburd! Cu un picior n groap, dar
aceeai lichea cum l tiu de o venicie! I se topete inima de
dragul lui Antonescu Iat-l...! Aa ni-l arat Stnic pe general!
Ca pe Hristos Iat-l! Este generalul Antonescu, omul n care
de mult neamul romnesc i pusese ndejdea Ce-i aia de
mult, Georgic drag? Doar pn asear, cine a auzit de acest
trimis al lui Dumnezeu, n afar de cei civa ofieri cu care a avut
de-a face? Cine s-a sinchisit de existena lui Antonescu? Cui i
psa dac exist sau nu exist un general Antonescu pe lume?
i acuma: Iat-l! Iat-l pe la n care de mult i-a pus neamul
romnesc toat ndejdea? Ei, s nu-l scuipi n obraz pe Stnic
Popescu al tu?
Vorbea unchiul ca omul la suprare i, bineneles, exagera.
Generalul nu-i era deloc strin unchiului. Se cunoteau nc de pe
vremea rzboiului, cnd Antonescu era aghiotantul generalului
Prezan, la Marele Cartier General, i aghiotantul doamnei Prezan,
acas la ea. De atunci, unchiul Dinu a avut dese prilejuri s-i fac
servicii lui Antonescu, pn i acela de a-i lua, acum civa ani,
aprarea n Camer, cnd generalul a fost atacat de oamenii lui
Carol. De aici pornea i suprarea lui Dinu. El era sigur c dac
generalul Antonescu va ajunge mare i tare u ar, cel dinti la
care va face apel va fi Dinu Viziru, eful partidului naional-liberal.
i n-a fcut. O zi ntreag l-a ateptat Dinu pe general, dar
generalul l-a lsat s atepte. S-ar fi suprat Dinu, dar nu se
putea. Era om politic, i cnd eti om politic n-ai voie s ii seama
de demnitatea ta personal. Ar suferi ara. Ca s nu sufere ara,
Dinu i-a luat plria i s-a dus el la general:
Domnule general, cum se face? Vii la putere i uii cu totul
de singurii prieteni pe care-i ai?
Vai de mine, domnule Viziru, tocmai pe dumneata s te
uit? Fii linitit! Pn mine i trimit vorb.
i vorb a rmas. Btrnul era exasperat. Soarta i bate iar joc
de el. De zece ani zace ca o crp n cea mai dezgusttoare, n cea
mai umilitoare opoziie. De cnd era Romnia Romnie, nu s-a
pomenit o att de lung opoziie ca asta. i acuma, nc o palm!
i s fi venit cel puin din partea unui om pe care s-l poi
respecta: un Carp, un Ghiolman, sau chiar un Dacu. Dar un
Antonescu!
Un Antonescu! strig Dinu ct i permitea vrsta. Un
Antonescu oarecare i nite biei de liceu!
64
 Ar fi vrut Dinu s-l trasc i pe George dup el n vrtejul
sfintei lui indignri, dar nu reuea s strneasc n inima
nepotului su dect o nemrginit comptimire. Ce trist fenomen,
cu btrnii acetia! De la o anumit vrst nu mai sunt n stare s
priceap nimic. Fr ndoial, unchiul Dinu n-a strlucit niciodat
prin nelepciune. Se credea Ion Viziru, se credea Ionel Viziru, se
credea Vintil Viziru, dar nu era dect un biet Dinu Viziru. Ca
orator, unchiul Dinu este un zero imens, ca om de caracter este un
zero plus vid, i ca om politic, o catastrof! De atia ani de cnd
a murit unchiul Vintil, unchiul Dinu n-a fcut dect s trag
partidul tot mai la fund. Peste afacerile lui personale, Dinu nu mai
poate s vad nimic. Se mai leagn n amintirea constituiei de la
1866 a lui Carol I, crede c omenirea mai circul cu diligena i c
cea mai mare putere din lume continu s fie Frana lui Napoleon
III. i dup ce este i prost i ignorant i nvechit, mai este i
ncpnat. Asta a fost i nenorocirea partidului naional-liberal:
ncpnarea lui Dinu. Dac n-ar fi fost ncpnat, s-ar fi dat
demult deoparte, ca s fac loc generaiei tinere. Dar n-a vrut!
Credea c o s nfrng el vremurile! i acuma, e nenorocit c l-au
nfrnt vremurile pe el! E suprat pe Antonescu! Un Antonescu
oarecare!
O uoar roa colora chipul palid al lui George Viziru, care nu
mai simea mil pentru acest btrn strigoi, ci ur!
Un Antonescu oarecare? replic el pe un ton ceva mai ridicat
dect se cuvine s vorbeti cu un unchi. Mai nti, drag unchiule,
nu eu sunt vinovat c a venit la putere Antonescu. n orice caz, nu
eu!
Prin acest eu, Dinu tia ce crede George. Nu o dat i aruncase
nepotul n fa reprourile cele mai crude: c regele nu mai vrea s
lucreze cu btrnii, c btrnii cei mai odioi sunt btrnii liberali,
c cel mai odios btrn liberal dintre btrnii liberali este Dinu
Viziru, ultimul dintre fraii Viziru i c liberalii nu vor mai veni
niciodat la putere dac nu-l dau peste cap pe Dinu i nu-l pun n
fruntea lor pe George. Da! Pn i asta a ndrznit s i-o spun
George! Liberalii, da! Un Viziru n cap, da! Nu ns un Dinu
Viziru, ci un George Viziru. Chiar i asear, George a avut
neobrzarea s-i spun: Unchiule, dac m-ai fi ascultat, azi ne
gseam la putere de mult! Dac m-ai fi ascultat, poate c Hitler
nici nu l-ar mai fi obligat pe Carol s plece! Cu un guvern
condus de mine, poate c Hitler l-ar fi lsat i pe Carol n pace!
65
Dar dumneata, n-ai vrut s m asculi! Dumneata, ca i unchiul
Vintil, Dumnezeu s-l ierte, ai preferat s m ii deoparte i nu
te-ai hotrt s-mi dai mna dect n ceasul al doisprezecelea i
un sfert, cnd a nceput s fie prea trziu! Dinu l-a ascultat, dar
s-a mirat de ce se mai plnge nepotul! Nu l-a reprimit n partid?
Nu-i acord toate onorurile? Nu tie partidul ntreg c dup ce el
va muri, urmeaz George la prezidenie? i nu l-a propus el pe
George lui Antonescu, ca vicepreedinte de consiliu n guvern?
Aadar, de ce se mai plnge? C nu s-a inut de cuvnt
Antonescu? Dar cine-i vinovat c Antonescu este un om lipsit de
onoare?
Las copilriile, George! rspunse Dinu, nepotului su. C
doar n-o s m scoi pe mine vinovat c Antonescu este gros de
obraz! Dac nu din stim politic pentru partidul naional
liberal, cel puin din recunotin fa de tine care ai alergat pe la
nemii ti s-l scoat din pucrie i s-l pun n capul mesei,
trebuia s-i dea ie viceprezidenia. i dac i-o spun, te superi!
Dar nu asta m supr, unchiule! M supr altceva: c zici
de Antonescu c ar fi un Antonescu oarecare. Dar i Hitler a fost
un Hitler oarecare la nceputurile lui! i Mussolini a fost un
Mussolini oarecare nainte de a ncepe s fie ceva! i-apoi,
Antonescu nu-i chiar un Antonescu oarecare, pentru dumneata
care-l cunoti!
l cunosc ca ofier, nu ca ef de stat!
Ai rbdare, unchiule! S-l vedem la lucru i-apoi s vorbim.
L-am vzut! zise Dinu. Primul lui act a fost s ne trag
chiulul!
Las, unchiule! Astea sunt chestiuni personale.
Personale? se mir Dinu. Chestiuni care privesc ara sunt
chestiuni personale?
Personale, unchiule! repet, struitor, George, spre uimirea
crescnd a unchiului Dinu. Pentru c nu despre viceprezidenia
mea este vorba, ci despre Antonescu, care, orice s-ar spune nu-i
un Antonescu oarecare, ci un om nou.
Om nou, regim nou! fcu, dispreuitor, Dinu. De ieri numai
asta aud! O spune i el: Nu-s un guvern nou, ci un regim nou. Dar
unde vezi tu regim nou, Georgic drag? Cu ce e mai nou
regimul lui Antonescu dect regimurile de pn acum? Iubete
Antonescu ara mai mult dect noi i altfel dect noi? Regim
nou? Tu s vorbeti aa? Tu, nepoelul lui Ion, tu, fiul lui Ionel,
66
tu, nepotul lui Vintil i al meu? Dar cine a dat rii
independena? Nu bunicul tu? Cine a fcut dintr-o Romnie mic
o Romnie Mare? Nu tatl tu i unchii ti? i s uii de ei toi,
ca s ridici n slav pe un general oarecare da, un general
oarecare care ar fi, chipurile, un om nou! Nou n ce, George? n
ce-i nou?
n program!
Unchiul Dinu se nveseli:
S trieti, nepoate! i zise el, tergndu-i lacrimile cu colul
batistei. De mult n-am mai auzit o glum att de izbutit. n
program! Ia s vedem programul!
Uite-l aici, n proclamaia lui Antonescu! Nu vorbe, ci aciuni!
Nu ovire, ci fapte. Un trecut grav i dureros s-a nchis. Peste el
nu voi trage vlul uitrii, ci al dreptii! D-apoi bine, Gic drag!
Spune tu, cinstit: cum poi vorbi de un program nou, cnd
generalul tu a copiat cuvnt cu cuvnt tot ce am scris i noi n
toate programele i manifestele noastre? Nu vorbe, ci fapte!... Nu
uitare, ci dreptate! i aa mai departe!
Copiate, or fi! Dar numai cuvintele, nu i inteniile. Este
foarte uor s promii dreptate, dar foarte greu s te i ii de
cuvnt Noi am scris n programele noastre: nu vorbe, ci fapte!
Dar faptele, tot vorbe au fost! i aici e noul cu care vine regimul lui
Antonescu: faptele s nu fie vorbe, ci fapte!
Asta s-o crezi tu! S-l vedem cnd o fi s treac la fapte!
Sau asta: Numai prin jertf i munc vom putea birui. M ndrept
spre inimile voastre i v cer iubirea pentru ar Te apuc
greaa, drag nepoate!
De ce, unebiule? Pentru c o spune Antonescu? El n-are voie
s vorbeasc despre iubirea de ar? Noi n-am vorbit?
i noi am vorbit! Dar noi, care am fcut din nite provincii
turceti o ar civilizat, puteam s vorbim! Pe cnd el
El? El va face n cteva luni mai mult dect au fcut partidele
noastre n aptezeci de ani.
Cu toat vrsta lui naintat, Dinu, revoltat, putu face
suficiente spume la gur:
Dar eti eti un nu tiu cum s-i zic!...Un copil! Asta
eti! Ce o s fac Antonescu al tu? n afar de noi, liberalii, toi
ci au fost la putere au vorbit aa i ai vzut ce au fcut!
Cinste, legalitate, dreptate i munc asta cere Antonescu
Asta cerea i Nea acum douzeci de ani: cinste, legalitate,
67
dreptate i munc! i ai vzut ce cinste i legalitate i dreptate i
munc au fost sub cele dou guverne ale lui Nea i ale amicului
tu, Traian Spunaru! Ad-i aminte dac a fost vreo escrocherie,
vreo ginrie, vreo fraud, vreo crim care s nu fi fost practicat
pe fa de oamenii noi ai lui Nea, n frunte cu Traian Spunaru!
Unde a fost ceva de furat, s-a furat! De naional-rnitii lui Dacu
i Jugnaru nu mai vorbesc. Barem tia, au bgat ara n speriei
cu tlhriile lor, ca pe vremea robiei turceti. Sau poate nu este
aa?
Este aa, unchiule! Dar tocmai mpotriva unor asemenea
guverne, vine generalul cu oamenii lui noi. Oameni tineri, cinstii,
muncitori, cu simul dreptii i legalitii!
Cine garanteaz? Tu?
Nu! Hitler! i dac nu-i ajunge singur Hitler, garanteaz
toate forele politice, militare i economice ale Germaniei naional-
socialiste. Recunoti, cred, c n Germania se tie ce este munca,
cinstea, dreptatea i legalitatea. n Germania!
Dinu, care se ridicase ntre timp, se sprijini de marginea
mesuei, ca s asculte, cu ochi turburi de durere, cuvintele
nepotului su. Germania garant a legalitii n Romnia! A cinstei
n Romnia! A dreptii n Romnia! A muncii n Romnia!
Dar cine e Germania, George, ca s ne dea garanii n
probleme care ne privesc numai pe noi? l ntrerupse el, cu glasul
tiat de revolt.
Bine, unchiule! rspunse George, care nu prea deloc
impresionat de ieirea violent a unchiului su. De acord! Dac voi
avea mijloace s comunic Fhrerului imediat dorina ta de a nu ne
da garanii, i-o voi comunica. Numai c pot s-i dau de pe acum
i rspunsul lui Hitler: Dac nu vrei s v garantez ordinea
politic, social i economic n Romnia, nu v pot garanta nici
aprarea mpotriva comunismului.
Lui Dinu i czu capul n piept, ca retezat. De cte ori n-a auzit
Dinu, n ultima vreme, acest argument i de cte ori a trebuit s
cedeze n faa lui! Comunitii!... De spaima comunitilor Dinu a
acceptat Dictatul de la Viena, fr s scoat un singur cuvnt de
protest. Unchiule, i-a zis George, vrei s-l superi pe Hitler? Vrei s
se dezic de noi i s ne lase singuri?
Bine! zise el lui George. Asta neleg. ara trebuie s ncheie
alian militar cu Germania lui Hitler i o fi el mare, Hitler al
tu, dar nici nu ne poate clca aa n picioare, pe noi, tia, care
68
luptm de peste aptezeci de ani s
Dar cine i-a spus, unchiule, c Hitler d cu piciorul n noi?
fcu George, care se arta foarte uimit de concluziile ciudate ale
unchiului su.
N -ai venit tu s-mi spui c nu mai capei viceprezidenia de
consiliu?
Dac eu nu vin la viceprezidenie, asta nu nseamn c
Antonescu nu ine seama de noi! Dimpotriv!
Interesat, Dinu se aplec spre George:
Dimpotriv?
Da! fcu George. n primul rnd, ni-l ia pe Ic Antonescu ca
ministru de justiie! Un liberal la justiie este o poziie interesant
pentru noi ce crezi, unchiule?
Ar fi fost! i zise Dinu. Dar nu cu o sectur ca Ic, n care nu
se poate avea ncredere nici de doi bani. E liberal Ic, dar liberal
de-al lui George i apoi, ca liberal, a fost mai mult omul lui
Antonescu. Dac i Ic e liberal
Da i nu prea! rspunse Dinu lui George, fr niciun
entuziasm.
Nu-i nimic, unchiule! tiu c nu-l prea iubeti pe Ic. Dar
generalul, n afar de Ic, ne mai d ceva: tot sectorul economic i
financiar!
Deodat, Dinu i ndrept spinarea, dar o tuse neateptat l
sili s i-o ncovoaie iar. Dup ce-i trecu, ntreb, nfrigurat:
Vorbeti serios?
Mai mult dect serios, unchiule! Antonescu ne ofer
Finanele, Economia Naional i Banca Naional.
Splendid! zise Dinu, care se aez iute n fotoliu, ca s poat
preveni o eventual criz de inim. Splendid! Dar tii c acest
Antonescu acest Antonescu este este
Dei cuvintele i veneau greu n gur, maina de calculat a
Vizirilor funciona destul de mulumitor n mintea lui Dinu, care
trebui s admit c a fost nedrept cu Antonescu. Cnd a auzit
pentru ntia oar c generalului Antonescu nici nu i se mai zice
altfel dect omul providenial, a rs. i nu trebuia. Generalul este
n felul lui un om providenial. A trebuit s plece regele Carol II i
s vin Ion Antonescu, pentru ca finanele, comerul i industria
s revin, toate, n minile naional-liberalior, singurii oameni
calificai s administreze cu vrednicie economia naional a rii.
Desigur c nu-i peste msur de onorabil pentru partidul
69
naional-liberal c, n loc s i se dea pe seam toat puterea,
trebuie s se mulumeasc numai cu un singur sector al puterii.
Totui, s nu ne nelm: este sectorul cel mai important. i-apoi,
poate e mai bine aa! Rzboiul bate la u! Nemii se pregtesc
mpotriva Rusiei. De ce ne-am lua noi toat rspunderea? Am pit
destule n rzboiul trecut. n primele douzeci i patru de ore, ne-a
copleit lumea cu complimente. Dar cum au nceput lucrurile s
mearg mai prost, toi erau gata s ne nghit de vii! Numai de
pucrie ni se vorbea! Aa c, mai sntos e s fac Antonescu
rzboiul i noi s stm deocamdat n umbr! Mai nti s vedem
ce se ntmpl! Ne ocupm de sectorul economic n linite. Dac
ies lucrurile prost, rspunde Antonescu. Iar dac ies lucrurile
bine, va trebui s recunoasc pn i Hitler c fr o bun
economie, adic fr competena hotrtoare economic a
naional-liberalilor, rzboiul ar fi fost pierdut Prin urmare, i
ntr-un fel i ntr-altul, ieim cu socotelile n regul.
Acest Antonescu al tu, putu vorbi n sfrit Dinu, ce s
zic? Acest Antonescu al tu este, ntr-adevr, un om
providenial!
Bine c ai ajuns i dumneata s crezi n el, unchiule! zise
George, cu un zmbet pe care ar fi fost greu s i-l poat surprinde
cu ochii liberi btrnul lui unchi. Rmne numai s vezi ce oameni
i dai!
M-am i gndit! fcu Dinu. Caramlu la Finane e bun?
Bun!
Glanu la Economia Naional e bun?
Bun i el!
Dar Dumu la Banca Naional e bun?
Mai bun dect toi!
Ai vzut? exult Dinu. n doi timpi i totu-i n regul!
Dar prea era mulumit Dinu s nu tresar n el grija unchiului
pentru nepot.
i tu, George? Tu rmi pe dinafar, dup attea cte ai
fcut?
George arunc unchiului o privire n care nu prea se vedea
nepotul. Ce bucurie pe acest btrn maimuoi, i zise el, c m
poate comptimi, dup ce i-a aranjat treburile. Aa-i nchipuie
unchiul: c e cazul s-i fie mil de mine. Nu i-a fi spus-o, pentru
c nc nu e momentul. Dar dac e un mgar btrn, ia s-i dau
una peste bot!
70
 Eu? fcu George cu o indiferen pe care vroia ca unchiul s-o
simt afectat. E vorba s fiu numit n curnd n locul lui
Antonescu la prezidenie.
Dinu, aa cum se nchirci n fotoliu, pru deodat mai mic.
Acuma nelegea c George i-a btut tot timpul joc de el i l-a
lsat pn la urm s cread c este un sacrificat. O lichea! Nepot
i lichea! Odrasla aproape din flori a fratelui Ionel se arat a fi
nc o dat o simpl lichea. Prezidenia! Lui! Acestui
neisprvit!... Acestui individ obraznic i ngmfat, care a trdat cu
atta neruinare partidul liberal i l-a aruncat prad lui Carol II!
Dar nu! De data asta, nu-nghite! Ceva trebuie s-i spun, ca s-l
pun o dat la punct!
i cine o s te numeasc, drag nepoate? Hitler? Aadar,
Antonescu nici n-a avut timp s-i njghebe guvernul, c Hitler a i
pus la cale nlocuirea lui cu tine.
Da! zise George, srind tinerete n picioare. i dac ai de
fcut vreo observaie, te rog s-o comunici Fhrerului imediat!
Pentru c trebuie s tii: Hitler nu va ndrzni s fac n ara
noastr nimic, fr s cear n prealabil asentimentul domnului
Dinu Viziru! Eti mulumit?
Copleit de fantastica obrznicie a nepotului su, unchiul nu
putu s-i rspund dect pe un glas jalnic, cu lacrimi de desperare
i ruine n ochi:
George, ar trebui s-i fie ruine s-i bai joc de unchiul tu
care e de dou ori mai btrn dect tine!
Dar nu mi-e ruine deloc! i dac vrei s-mi faci plcere, te
rog s ncetezi de a m trata ca nepot. n politic, eu nu admit
unchi i nepoi! Aa c de azi nainte dumneata eti pentru mine
domnul Dinu Viziru i eu sunt pentru dumneata domnul George
Viziru! Nici frai, nici unchi, nici nepoi! Ci domni! Domni,
domnule Dinu! Domni!
*
De la facerea lumii i sunt ani de atunci! nu s-a gsit om s
guste, cum gusta de dou zile Zdrelea Cziucziewicz, bucuria de a fi
tat. Te uitai la el cum i sclipeau i ochii i faa, i te ntrebai:
exist bucurie mai mare dect aceea de a fi tat? Nu! Trecuse
Zdrelea de aptezeci de ani, aa c putea fi mndru c-i tat!
Oricine, la o asemenea vrst ar fi fost mndru c-i tat! Numai
c, ar fi fost i oricine n drept s fie att de mndru c-i tat, ca

71
Zdrelea?
Nu! Nimeni! Nimeni, n afar de Zdrelea pentru c Zdrelea nu
se bucura n zilele acelea, pur i simplu, c-i tat, ci tatl. TATL
cu slove ct casa!
TATL! Zdrelea Cziucziewicz era tatl aceluia care a izbndit
dup moarte.
i TATL n-avea o secund linite din pricina fiului
Daruri, scrisori, telefoane, vizite! i toate erau pentru Zdrelea
motiv de emoie i fiecare emoie, motiv pentru el s se repead
n odaia de alturi, spre a se drege cu niscaiva picturi din sticla
aia mare de picturi, n care tatl avea atta ncredere c nu se va
goli singur, nct nici nu-i mai punea dop. Apoi, i mai mndru
c-i tatl, Zdrelea revenea n odaia lui de primire, unde-l ateptau
ali musafiri, care, nainte de a-i strnge mna, bteau din clcie
i, cu braul n sus, l salutau cu un entuziasm ct mai rstit:
Izbnd!
Izbnd, biei! Izbnd i vertical! rspundea Zdrelea,
falnic, cu satisfacia manifest n ochi, c dei la o vrst att de
naintat, se poate ine vertical pe picioare.
i se inea vertical: Nu chiar ca lumnarea, dar suficient de
vertical ca s nu trag dup el faa de mas ori scaunele. Era i
chestie de ambiie la Zdrelea: vroia s fie romn vertical. Auzise
undeva cuvntul i-i plcuse. A fi romn vertical. Ce minune! S
trieti, s umbli, s mori vertical!
i ca s se poat ine vertical pe principiile verticalismului su
de necltinat, Zdrelea se ntrea cu picturi. De ieri, de cnd era
tatl, ambiiile lui verticaliste i crescuser n raport matematic
cu gloria, ceea ce implica i o simitoare cretere a poriilor de
picturi.
Azi diminea, cnd sticla de picturi ceru picturi noi s se
umple la loc, Zdrelea avu surpriza plcut s se vad ateptat n
camera lui de primire de ctre o mn de biei care veniser
mpreun.
Izbnd!
Izbnd, biei, vorba lu la a lu fecioru-meu Auric!
Domnule profesor, ncepu capul grupei, care nu era altul
dect Snducu, am venit s ne dai un interviu pentru Drumul
nostru!
Dac Snducu l-ar fi lovit cu ciomagul n tidv, fericitul tat n-
ar fi fost mai ameit dect de cuvntul acesta uluitor: interviu.
72
Zdrelea tia cine este el n ara aceasta: tatl fiului su. i Zdrelea
era sigur c ara, din recunotin, l va rsplti, n memoria fiului
su, cu toate onorurile. Dar numai la asta nu s-ar fi ateptat: la
un interviu! i ct a visat el, n anii lui de lupte sngeroase cu
dumanii rii, la un interviu! S vin la el gazetarii din Bucureti
i s-i cear prerea despre cutare ori cutare problem pe care
nimeni dintre marii efi politici ai rii n-o pot dezlega singuri! Un
interviu! Tatl d un interviu!
De emoie tatl trebui s-i cear scuze:
Un moment!
i se repezi pe ct putu vertical, n ciuda unor tendine
luntrice spre linia oblic, n odaia de alturi, de unde se ntoarse,
dup trei momente, i mai sclipitor ca nainte.
Bine, biei! S v dau! S-mi spunei numai ce s v
dau!
Am vrea, domnule profesor, zise Snducu Ionel, s ne
spunei cum vedei situaia actual.
Pi s v spun ca romn vertical: eu zic, ca romn vertical, c
prin alungarea lui Vod, a triumfat romnul vertical!
Bieii notar, n timp ce Snducu l ntreb:
Dar v-am ruga s ne spunei, cum vedei ca romn vertical
situaia actual!
Eu, frailor, ca romn vertical, vd situaia aa: situaia
actual n nelesul ntreg al acestor cuvinte cuprinde preri att
despre lume, ct i despre patria noastr i n sfrit despre
legiunea noastr!
Bieii scriser i capul ntreb:
Deci, lund chiar aa nelesul ntreg, cum vedei
dumneavoastr situaia mondial de ieri, de azi i de mine?
Pi, ce s v spun? O vd bine! Att situaia de ieri, ct i de
azi i de mine este i va fi cu totul conform cu voia i hotrrile
Celui-de-sus. A fost cineva, n ar la noi, care a prevzut cu
siguran cele ce s-au petrecut i ieri i azi i se vor petrece mine:
fecioru-meu Aureliu!
Se opri i fr a fi fost provocat de nimeni din afar, ci numai de
revolta lui aprig mpotriva minciunii i a nedreptii, ncepu s
rcneasc:
tiu! Url Ca ca un cine turbat, n dreapta i n stnga, c
izbnd este a lui! Dar asta s i-o spun lu m-sa i lu ta-su
Se potoli brusc i rse ugub:
73
 bineneles, dac are tat i dac tie cine e m-sa! Dar
vedei c tocmai aici e deosebirea: Ca e un vagabond, un copil
lepdat, fr tat, fr mam, pe cnd fecioru-meu are tat. i la
sunt eu!
i iar l cuprinse mnia.
Dar strpitura aia de Ca, nici nu vrea s tie! El i tot zice
c ziua de azi e a lui, pentru c toate ideile domnului Hitler, care
au dus la renaterea neamului nostru, al romnilor, le-ar fi avut el
nainte cu cincizeci de ani, nu fecioru-meu, Aureliu! Fecioru meu
care un moment, v rog, un moment!
Dup trei momente, Zdrelea reveni din odaia de alturi, se
terse cu mna la gur i relu cu vigoare:
Ziceam de fecioru-meu, pentru c a zis-o i fecioru-meu i
a cerut-o fecioru-meu care a trecut printr-o urgie cum nu s-a
vzut alta n lume, de la prigoana n contra cretinilor Iar aceia
care ndrznesc a afirma c pn la sfrit lucrurile nu se vor
ntmpl aa, merit s fie de ndat cluzii spre ngrijire la
balamuc, dac sunt sinceri. Iar dac sunt simpli miei, atunci
pentru ei am putea invoca versurile lui Eminescu, pe care l-am
cunoscut personal: Unde eti tu, epe Doamne, ca punnd mna
pe ei! Un moment, v rog, un moment
Dup trei momente, l atept o nou ntrebare:
Fa de rzboiul actual, domnule profesor i fa de
eventuala lui continuare, cum vedei ara noastr?
O vd bine, biei, foarte bine! Dac ne vom ruga lui
Dumnezeu, dac vom nviora pn la cele mai nalte vibrri
sufletul neamului nostru, dac vom ntri puterea trupeasc a
naiei pn la gradul de superoameni a strmoilor notri geto-
traci, sau, cum zicea fecioru-meu, geto-daci, i dac ne vom uni
indestructibil pentru totdeauna soarta noastr de soarta Axei
cluzite de Dumnezeu, atunci putem s zicem, nu numai c
sperm ci c c un moment, v rog, un moment!
Trecur cu bine i aceste trei momente, dup care capul
bieilor l ntreb pe tatl fiului:
Cum le-am putea nfptui toate acestea?
Numai prin rugciuni! Cum s-ar zice, numai ntr-un singur
fel: urmnd voia i cile lui Hristos Dumnezeu i ceea ce n
practic nsemneaz, pregtirea unui romn vertical, adic
pregtirea unei Romnii legionare unde nici smn de comunist
s nu mai rmn. Nu pentru c legiunea lu fecioru-meu ar avea
74
taina unor leacuri prea minunate, ci pentru c legiunea n-a fost
creat de oameni, ci de Dumnezeu, pentru plcerile lui mari,
mree i grandioase.
Credei, prin urmare, c este chiar acum ceasul Romniei
legionare?
Nu cred nimic, pentru c fecioru-meu, prea sfntul, a zis:
Cnd voi birui, nu voi proclama imediat Romnia legionar, ci voi
lsa ca ara s fie pregtit cel puin un an, de un general. i-a
fost ntrebat: De generalul Zizi? i el a rspuns: De un altul: de
generalul Antonescu! i aceast profeie a lu fecioru-meu s-a
mplinit. Aa fiind, eu nu tiu ce crede, ce dorete astzi eful
statului romn, n calitatea lui de prim-ministru, dar prerea mea
este c el e omul trimis de Dumnezeu i de stpnul nostru
arhanghel Mihail, ca s pregteasc drumul romnului vertical
spre un moment, v rog, un moment!
Cnd reapru, se auzi ntrebat:
i n practic, cum credei c trebuie s procedeze generalul
Antonescu?
Eu sunt un vechi osta de front i am o foarte nalt idee
despre geniul strategic al generalului Antonescu. l cred cel puin
de trei ori mai mare n aceast materie dect generalul Nea. De
aia, cred c generalul Antonescu trebuie s-i alctuiasc un
guvern de personaliti de nalt patriotism, de oriunde i-ar gsi,
din care s nu fac parte absolut niciun legionar. i-apoi s vin
legionarii.
i atunci, generalul Antonescu s se dea la o parte?
Nu, cci datoria oricrui trimis al lui Dumnezeu este s
slujeasc planurile lui pn la ultima pictur de snge. Generalul
ar deveni eful statului i generalisimul armatei care ar mntui
lumea de bolevici i legiunea ar crmui, spre a ndeplini misiunea
n faa lui Dumnezeu, aceea de a face ca Patria noastr s
strluceasc duhovnicete alturi de Ax, ca soarele sfnt de pe
cer, peste o Romnie vertical locuit numai de romni verticali!
Amin!
Suntei absolut convins c viitorul neamului nostru este
garantat alturi de Ax?
Sunt att de convins c att Fhrerul Adolf Hitler, ct i
ducele Benito Mussolini merg pe cile planului dumnezeiesc, nct
a prefera, dac ar fi cazul, s se prbueasc neamul nostru
deodat cu Axa, dect s biruiasc vremelnic satana, cu toi dracii
75
lui!
Ai avut sau avei vreo atingere de orice fel cu Fhrerul i cu
Ducele?
Vreun contact direct cu aceti trimii ai lui Dumnezeu n-am
avut pn acum cinci luni, dar acum cinci luni le-am trimis cte o
scrisoare i acuma atept rspunsul! Oricum un moment, v
rog, un moment!
Dar dup trei momente, cnd se ntoarse, fu prea trziu. Nu
mai gsi pe nimeni. Amrt c rmne cu interviul neisprvit,
Zdrelea se repezi n zig-zag, ca un romn vertical ajuns, din motive
de picturi, romn oblic, dup ziariti:
Un moment, v rog, un moment
Dar satana, din rzbunare, i puse piedic n propriul lui prag
i Zdrelea, romn vertical, dup riscante oscilaii n unghi drept de
romn oblic, se aternu pe jos, ca un romn perfect orizontal,
care-i murmura panic, inofensiv, cu nasul n pre, una i
aceeai dorin:
Un moment, v rog, un moment!

76
 V

Convocai de urgen, toi fruntaii partidului naional-rnist

se prezentar, dornici s afle cu ce a venit eful lor suprem, Dacu,
de la general. Dacu fcu mai nti o expunere scurt a situaiei
internaionale, n timp ce amicii lui se ntrebau din ochi, ntre ei,
ce legtur are situaia internaional cu obiectul esenial al vizitei
lui la Antonescu. Dup asta, Dacu trecu la o expunere ceva mai
lung asupra situaiei interne din ultimii douzeci de ani ceea ce
fcu pe amicii lui s se ntrebe, din ochi, ntre ei, ce legtur are
situatia intern din ultimii douzeci de ani cu obiectul esenial al
vizitei lui la Antonescu. Dup ce-i ls amicii s stea ca pe
jratic, cu inima plin de cele mai veninoase sentimente fa de
situaia internaional i intern, Dacu ncheie:
Tragedia care se petrece n sufletul nostru nu poate fi
nlturat dect printr-o via naional ntemeiat pe virtuile
strbune ale neamului romnesc i prin ntronarea moralei
cretine, n toate manifestrile vieii noastre publice i private.
Suprema porunc, dup zece ani de grea ncercare, trebuie s fie
pentru noi toi: s ne rentoarcem la Dumnezeu i s practicm
morala cretin!
i tcu. Era sfinx. Un sfinx trebuie s tac. i Dacu tcea.
77
Ceilali, ns, mai puin sfinci, spumegau. Ei nu nelegeau ca
Dacu, dup ce-a flecrit aproape trei ore fr oprire, s devin
sfinx deodat i s nu scoat o vorb despre cele ce-a fcut la
general.
Domnule Dacu, zise Agop Bagradian, vorbind n numele
ndufului su personal ca i al ndufului celorlali, ne-ai chemat
la dumneavoastr s aflm ce-ai aranjat cu generalul!
Subit, Dacu, n loc s rspund, ncepu s-i mngie mustaa.
Niciodat, n-a fost surprins Dacu mngindu-i mustaa n public.
N-a fcut-o nici cnd era tnr sublocotenent n armata lui Frantz
Iosef. Azi, ns, dei erau de fa cei mai intimi prieteni ai si,
Dacu i plimba iute-iute degetele ntinse i epene peste mustile
lui cu capetele retezate aproape a la Hitler.
Avea aciunea neateptat a lui Dacu vreun anumit sens
lumesc, ruinos ca tot ce este lumesc? Exclus! Criza trecuse de
mult. n curnd, Dacu avea s mplineasc aptezeci de ani. Dacu,
aadar, i mngia azi mustaa i i-o mngia att de nervos
sub ochii intimilor si, nu din motive lumeti, ci numai politice. De
jos, dinspre Piaa Palatului, i parveneau nite rcnete care-i
izbeau timpanul ca o insult:
Triasc Hitler! Triasc Germania naional-socialist!
Uraaa!
Era dureros! Att de dureros nct ar fi vrut din toat inima s
fac o reflecie, dac nu ireverenioas, n tot cazul ironic, Dar
aici, durerea devenea i mai ascuit: nu putea. Nu i-o ngduia
cel-de-sus, care cu toate darurile l-a nzestrat. Mai nti i-a dat
nelepciune. nelepciune cum n-a dat nici unui om politic pn la
el. Apoi i-a dat simul rar al previziunii politice. Cu aceasta, Dacu
se poate luda ca nealtul. ntotdeauna a prevzut bine. C de cele
mai de multe ori realitile, independente de voina lui Dacu, nu se
ineau de litera strict a previziunilor lui, rmnea n sarcina
istoriei s precizeze cine a greit: realitile absurde, sau
previziunile lui Dacu! Rmnea, totui, un fapt stabilit: Dacu a
prevzut! Apoi, cel-de-sus i-a dat lui Dacu intransigen, cum n-a
cptat nimeni. Astzi, numele intransigenei este Iulian Dacu i
n sfrit, cel-de-sus i-a druit lui Dacu fora aceea unic de a
pertracta. Astzi, numele pertractrii este Iulian Dacu. Deci,
Dumnezeu n-a fcut nicio economie ca s-l vad pe Dacu narmat
pentru viaa politic mai bine dect oricare alt om politic. Un
singur lucru i-a refuzat categoric: dreptul de a rde. i Dacu
78
suferea uneori. Ar fi vrut i el s zmbeasc! Ar fi vrut i el s ia pe
altul peste picior! Dar Dumnezeu nu-i ddea voie. Domnule Dacu,
menirea dumitale pe lume este s fii grav! Grav i ziua i noaptea,
grav n lucrurile mari ca i n lucrurile mici, grav fie c stai de
vorb cu Dumnezeu, cu ara, cu neamul, la Camer, la Bdcin
sau la Alba Iulia, fie c stai de vorb cu tine nsui la umbltoare.
S fii grav, domnule Dacu, pe via i pe moarte! De asta te-am i
zmislit cu guler nalt i scrobit: ca s nu rzi! Deci, s nu rzi,
domnule Dacu! S nu rzi!
i Dacu n-a rs! Niciodat faa lui nu s-a contractat n unul din
rictusurile acelea necurate, care ar putea mpinge gurile rele s
dea zvon n ar c Dacu ar fi rs. Dacu n-a rs!
i ct ar fi vrut Dacu s rd! S rd cel puin cu un rs
amar, cum ar fi trebuit s rd acum, cnd auzea strigtele de jos,
din Piaa Palatului:
Triasc Hitler! Uraaa!
Cte gnduri nu strfulgerau acum mintea lui Dacu: Triasc
Hitler! De ce Hitler i nu eu? Care-i cel mai mare om politic
romn? Hitler sau eu? Eu! Cine a fcut din Romnia, ara cea
mai civilizat din orientul european? Hitler sau eu? Eu! Eu am
ntronat aici viaa constituional! Eu am fcut primele alegeri
libere. Eu am dat rii primul parlament liber! Eu am introdus
ordinea n administraie! Eu am organizat i civilizat jandarmeria
i poliia. Eu am introdus cinstea n finanele Statului. Eu am
asigurat libertatea comerului. Eu am dat pentru ntia oar rii
un buget echilibrat. Eu am fcut actul de la 4 ianuarie 1926 prin
care l-am alungat pe Carol din ar, i am rentronat ordinea
legal la succesiunea tronului! Eu l-am proclamat pe Mihai rege!
Eu l-am adus pe Carol n ar, la 8 iunie 1930 i i-am redat tronul!
Eu l-am fcut pe fostul rege Mihai, Mare Voievod de Alba Iulia!
Eu l-am dat iar jos de pe tron pe Carol II i l-am fcut pe Mihai
pentru a doua oar rege! Eu, eu, eu! Dar dac numai eu am
fcut toate astea, de ce: triasc Hitler i nu triasc Iulian
Dacu? Eu, Iulian Dacu, eu sfinxul de la Bdcin, eu, Dacu,
figura mondial, cum bine mi spune nepotu-meu Romulus eu,
dezrobitorul Ardealului, care
nghii n sec. i se socoti aproape fericit cnd l auzi pe Nicuor
Staicu, repetndu-i, destul de violent, ntrebarea lui Agop
Bagradian:
Domnule Dacu, ce-ai aranjat cu generalul Antonescu?
79
 Dacu deschise gura, dar n acelai moment deschise i nepotu-
su Zaharia ua.
Unchiule! i opti misterios i ngrijorat Zaharia lui Dacu, la
ureche. Vino, te rog, puin pn n baie!
Dacu se scuz i trecu n baie urmat de nepotu-su.
Unchiule! fcu Zaharia, dup ce ncuie ua. Moruzoff i
trimite vorb c trebuie s-i vorbeasc.
Dacu tresri.
Moruzoff? S-mi vorbeasc? n ce chestiune?
n chestia Stlz! zise Zaharia att de ncet, nct Dacu abia l
auzi.
Dar cnd Dacu l auzi, mpietri.
n chestia! bolborosi el, speriat. Dar unde-i Moruzoff?
La Jilava!
nchis?
Primul! Primul pe care l-a arestat generalul!
Cred i eu! zise Dacu, care ndat prinse via. Dup cte i-a
fcut Moruzoff sta sub regele Carol
i ce ai de gnd, unchiule? l ntrerupse Zaharia. Te duci? Nu
uita, unchiule! E vorba de Stlz!
Stlz! Numele acesta inund fruntea lui Dacu de o sudoare rece.
Sunt numai dou luni de atunci. Era prin iulie. ntr-o zi, cnd
Dacu se afla la Cluj, nepotu-su Romulus veni s-i spun:
Unchiule, este aici un domn Stlz care ar vrea s-i
vorbeasc.
Cine-i acest Stlz?
Vine cu o recomandaie de la Fabricius. E un trimis al lui
Ribbentrop.
Ribbentrop! Fabricius! Dacu era intrigat.
S pofteasc!
Stlz se prezent i-l salut, cu clciele lipite.
Heil Hitler!
Dacu l pofti s ad i-l ascult.
Domnule Dacu, ncepu Stlz, chestiunea nu comport prea
multe discuii. Noi, germanii, luptm, precum tii, spre a institui
o nou ordine european. i dumneavoastr cunoatei deviza
Fhrerului meu: cine nu e cu noi, este mpotriva noastr!
Este i deviza mea! zise Dacu, bineneles, grav.
mi pare foarte bine, domnule Dacu. De altfel o tiam mai
demult. Dac n-o tiam n-a fi venii cu atta ncredere la
80
dumneavoastr! Aadar, n interesul noii ordinii europene, noi
vrem s ctigm prietenia ct mai multor popoare care vor s se
apere de comunism! De conductorii acestei ri, i, n primul
rnd, de dumneavoastr suntem siguri. De unguri suntem mai
puin siguri. Or, Fhrerul nostru ar vrea s-i ctige pe unguri
printr-un gest care ar putea fi pentru ei o dovad de bunvoin i
un simbol a ceea ce ar putea ctiga Ungaria dac ar merge alturi
de noi. Cred c suntei de acord c ideea este excelent!
Incontestabil! Dac gestul poate fi convingtor!
Foarte convingtor! zise Stlz, cu cldur. Fhrerul nostru a
decis s dea ungurilor Ardealul, sau parte din Ardeal cu populaie
ungureasc mai masiv.
Cnd rosti aceste cuvinte, Stlz observ un fenomen care, dei
interesant, i fcu, personal, ru: chipul lui Dacu ncepu s se
topeasc vznd cu ochii, parc ar fi fost de cear. Zadarnic
ncerca Dacu s-i dea cu pmtuful pe nas, ca s-i refac
prestana Prestana i se topise i ea! Ardealul lui! S dea el
din mn Ardealul lui, asupra cruia nimeni n-are cel mai mic
drept n afar de el numai pentru c aa a decis Fhrerul! Dar
cine-i Fhrerul s decid asupra unor teritorii care nu-i aparin?
Cine-i Hitler, dragilor, cine-i Hitler?
Zdrobit de cuvintele lui Stlz, Dacu i punea ntrebri, dar cu
ct se ntreba mai mult, cu att semnau mai mult i rspunsurile
lui cu dangtul unui clopot de mort! Cine-i Hitler, dragilor, cine-i
Hitler? i de foarte aproape cineva i tuna n urechi:
Hitler este un exemplu. Prin voina lui nestrmutat, Hitler a
trezit contiina naiunii germane i a ajuns azi la realizri
invidiate de ntreaga omenire. Faptele lui i justific azi cu
prisosin existena, i noi, ca spectatori obiectivi, trebuie s-l
admirm!
Cine-i vorbea aa? Cine a mai vorbit aa i nu la ureche, ci n
auzul rii ntregi? Chiar el! El nsui! Dacu! i venea greu, i era
penibil s-i aminteasc! Dar i amintea! Aa c spre a fi
consecvent, trebuia nu numai s-i dea lui Hitler Ardealul, dar s-l
mai i admire! Este inevitabil! Admiraia lui era o poli care azi a
ajuns la scaden: s-a angajat s-l admire pe Hitler i acum, din
admiraie, trebuie s-i dea lui Hitler Ardealul.
Era att de schimonosit obrazul lui Dacu, nct Stlz care putea
citi uor ce se petrece n sufletul acestui mare om politic al rii, i
vorbi, prevenitor:
81
 Nu luai lucrurile astea, domnule Dacu, dect ceea ce sunt:
numai un gest! Un simplu act de conjunctur.
Dacu ridic ochii la Stlz.
Cum aa, de conjunctur!
Da, domnule Dacu! i n-a vrea s cred c v ndoii de
bunele intentii ale Fhrerului meu fa de dumneavoastr. Dac
Fhrerul meu ar afla c nu credei n el, s-ar supra!
Aici, Stlz i cobor ochii pe care i-i opri asupra unei pete de
pe covor, apoi zise, pe ton sczut, dar cu att mai insinuant:
Domnule Dacu, cred c s-ar supra Fhrerul meu!
Dacu pli.
Ce-ai spus, domnule Stlz? N-am neles bine!
Stlz ridic capul i rosti, rspicat:
Se va supra Fhrerul meu!
Dacu se rezem fr puteri de speteaza fotoliului, cu braele
moi, date n lturi. Trebuie s piard Ardealul! Altfel, se supr
Fhrerul! i Fhrerul nu trebuie s fie suprat. Sunt, ntr-adevr,
fiul Ardealului. Printele Ardealului. Dezrobitorul Ardealului. Adic
am fost pn acum. Dar din acest moment, nu mai sunt nici fiul,
nici printele, nici dezrobitorul Ardealului. S-ar putea supra
Fhrerul!
S se supere Hitler tocmai pe el! Pe el, care a dovedit, prin toate
aciunile lui de pn acum, c este un duman tot att de
nverunat al Rusiei sovietice ca i Fhrerul Marelui Reich! El
care, n 1919, dup terminarea rzboiului a luptat ca ofier
mpotriva comunitilor la Viena! Ce era Hitler pe atunci? Un
simplu caporal austriac, care lupta, ca i Dacu, pentru aceeai
cauz sfnt! El, care peste zece ani, ca ef de guvern, a ncercat
s deschid ochii omenirii c ar fi o grav greeal dac s-ar crede
c bolevismul se va prbui de la sine n Rusia i c valurile
bolevismului pot fi mrginite la Rusia printr-o atitudine pur
pasiv! nc de pe atunci cerea Dacu rzboi contra Uniunii
Sovietice nc de pe atunci, Dacu oferea ara ca o spad
ascuit, gata oricnd s serveasc Europa ntr-un rzboi
antisovietic! nc de pe atunci, ori de cte ori auzea c Uniunea
Sovietic face rii propuneri pentru strngerea relaiilor
economice i politice, i astupa urechile i striga: Niciodat!
Niciodat! Nici s nu aud. Mai bine m sinucid! i s se supere
Hitler pe el tocmai acum, cnd rzboiul acesta a devenit chestie de
zile! De ce s-ar supra Hitler pe el? Pentru c n 1929 a
82
nvat, cu puti i mitraliere, pe minerii de la Lupeni, ce pot pi
muncitorii care nu se astmpr i fac bolevism? Pentru c n
1933, ca un omagiu adus lui Hitler, abia proclamat ef al
Germaniei, a secerat pe ceferitii de la atelierele Grivia? Pentru c
n scurta guvernare a partidului su, ntre 19291933, a
condamnat la pucrie mii i mii de bolevici? De ce s-ar supra
Hitler pe el? Pentru c a ajutat, din toat inima, elita s vin azi la
putere? Pentru c din 1930 el i Crai-Voievod au cheltuit cu
nemiluita din fondurile secrete ale Ordinei publice, spre a face din
elita aceasta a lui Aureliu Cziucziewicz un partid de guvernmnt?
De ce s-ar supra Hitler? Tot ce-a putut face Dacu, a fcut, ca s
nu-l supere pe Hitler! i s-l supere acuma! Cui i-ar putea folosi?
Ardealul tot e pierdut! Fhrerul vrea! i n faa voinii Fhrerului
trebuie s te nclini N-a fost n stare s-i reziste o mare putere ca
Frana, nu este n stare s-i reziste Anglia s-i poat rezista el,
biet muritor, care atta cere lui Dumnezeu: s-l lase s-i
ngrijeasc sforicica lui de pmnt ct i-a rmas de la tata, la
Bdcin!
Amintirea Bdcinului i arse ochii, cu lacrimi pe care Dacu nu
le putea plnge. Odat cu Ardealul, pierde i Bdcinul! Bdcinul
lui natal pentru care a luptat o via de om s-l fac punct istoric
prin faptele svrite de el spre binele naiei. i s dea acest
Bdcin, care trebuie s fie un loc de pelerinaj pentru toat
suflarea romneasc de mine, pe seama ungurilor, pentru c aa
vrea Fhrerul! Altfel se supr! Se supr Fhrerul!
Sfiat i nsngerat era inima sfinxului. De o parte o trgea
fr mil ruinea de a renuna la Ardeal, de cealalt groaza c s-ar
putea supra Hitler. Fr nicio speran, deci fr nicio
convingere, Dacu mai ncerc pentru ultima oar s se opun:
Domnule Stlz! Cred c domnul Adolf Hitler are tot interesul
s pstreze prietenia noastr!
Stlz se aplec spre Dacu att de aproape, nct figura
mondial, de team s nu se ciocneasc cu el, i trase capul
napoi.
Fhrerul meu, zise Stlz, este de prere c prietenia cu ara
dumneavoastr va ncepe abia dup cedarea Ardealului!
i vorbele, i gesturile cu care le nsoea Stlz erau att de
sugestive, nct Dacu nelese c este cazul s redevin imediat om
politic.
Bine! zise el. Dar nu eu voi ceda Ardealul.
83
 Asta nici nu vi se cere. l va ceda regele Carol. Tot ce vi se
cere este s nu agitai spiritele i s nu ncurajai nici agitaiile
altora. Ar fi regretabil. S-ar produce incidente care nu tiu cui i-ar
putea fi de folos. Romnia n-are nevoie de mori, nu-i aa,
domnule Dacu?
Abia acuma Dacu simea tragismul situaiei n care se afla.
Hitler, cu draconicul lui ultimatum, i rpea tot farmecul luptei:
nu-i ddea voie nici mcar s pertracteze. Fr Ardeal i fr
pertractare! Era culmea! Dictatorii acetia dinamici merit, ntr-
adevr, toat admiraia! Dar s stai, mut, deoparte i s te uii
resemnat se poate? Ce va spune istoria?
Domnule Stlz! zise Dacu, sfrit de atta lupt, neleg tot
ce-mi cere domnul Hitler. Nu voi agita spiritele i nu voi ncuraja
agitaiile de mas. Dar mi d voie domnul Hitler s-i trimit un
memoriu?
Cum s nu, cum s nu! se grbi Stlz, care prea pregtit
pentru aceast ntrebare. Un memoriu, oricnd i cu cea mai mare
plcere. Fhrerul meu i domnul Ribbentrop v i roag s le
adresai cte un memoriu. Mai ales c Fhrerul meu vede n
dumneavoastr pe viitorul prim-ministru al rii, pentru c suntei
singurul om serios din ara aceasta!
Durerea ascuit ce i-o pricinuia pierderea Ardealului dispru
ca prin farmec. Stlz parc i-o luase cu mna. Hitler vede n el pe
viitorul prim-ministru al rii. Cu o mulumire pe care nici nu
ncerca s-o mascheze, Dacu vorbi cu capul aplecat ginga spre
umrul drept i cu glas alintat:
Prin urmare, domnul Hitler nu are nimic mpotriva unui
memoriu! Pot s vi-l ncredinez chiar dumneavoastr?
Nu s-ar putea, domnule Dacu, pentru c eu plec imediat la
Berlin. De altfel, ar fi i prematur! Va trebui s trimitei
memoriul numai la momentul oportun.
i cnd credei c va fi acest moment oportun? ntreb Dacu,
care ardea de nerbdare s se pun n coresponden cu Fhrerul.
A! exclam Stlz. Asta nu se va ntmpla dect peste cteva
sptmni. Astfel c, dac vrei s v evacuai averea i rudele,
avei nc timp destul.
Se ridic i, cu mna n mna lui Dacu i cu ochii n ochii lui
Dacu, zise:
nc ceva: domnul Rihbentrop crede c ar fi bine, dup ce
faptul va fi consumat, s atacai Ungaria
84
 Dacu se turbur iar:
S atac Ungaria? Parc
M iertai! N-am terminat. Domnul Ribbentrop v cere s
atacai Ungaria c v-a luat Ardealul dar atacurile s fie numai
prin pres Fhrerul meu nelege ce este demnitatea naional.
De aceea m-a nsrcinat s insist pe lng dumneavoastr s nu-i
iertai Ungariei c v-a luat Ardealul! Dar numai prin pres! Altfel,
Fhrerul meu s-ar putea supra!
ndat ce Stlz iei, Dacu i revizui mintal convorbirea pn n
cele mai mici amnunte i constat c totul a fost clar. Dar dac
totul a fost clar, de ce la desprire, Stlz l-a ameninat nc o dat
cu suprarea lui Hitler?
Dar, pentru c nu vru s-i strice plcerea de a deine
exclusivitatea temelor discutate cu reprezentantul domnului
Hitler, Dacu lu toate msurile potrivite unei evacuri metodice,
dar foarte discrete a averii lui mobile. Apoi, cu capul perfect
limpede, Dacu se aez s redijeze memoriul mpotriva nenorocirii
care nc nu s-a produs, dar care va avea s vin curnd, aa cum
s-a neles cu Stlz i despre care nu trebuie s afle nc
niciunul din factorii politici ai rii. Un viitor prim-ministru al rii
nu poate divulga nimnui asemenea secrete de stat!
Dar nu trecur nici dou zile, c Romulus se prezent alarmat
la unchiu-su Dacu:
Unchiule, Moruzoff mi-a spus c tie c ai stat de vorb cu
Stlz, i c tie i despre ce-ai vorbit!
Pe oricare om mai puin clit n luptele de aprare a intereselor
neamului, cuvintele lui Romulus ar fi putut s-l ucid. Sfinxul, se
mrgini ns, numai s nglbeneasc.
Cum de-a aflat? ntreb el, cu sprncenele apropiate, gata s
se lipeasc.
Asta nu mi-a spus-o, unchiule! Moruzoff m-a rugat numai s
te informez c tie. Att!
n acel moment, Dacu ar fi dat cu drag inim nu numai
Ardealul, dar i ara ntreag s-l tie pe Moruzoff mort. Era o
dorin a lui mai de mult. De ani de zile, Moruzoff, din ordinul
regelui, l urmrea pas cu pas i tia cnd i unde se ntlnete el
cu prietenii lui unguri de peste Tisa. Aa c Dacu nu se mira c
Moruzoff a putut afla i de conversaia cu Stlz. Altceva l intriga
pe Dacu: n ce scop i-a trimis Moruzoff vorb c tie despre
ntrevederea cu trimisul lui Ribbentrop? Desigur, nu ca s se
85
laude c tie! Pentru fleacuri nu l-ar fi deranjat pe Romulus. Nu-i
Moruzoff omul s-i piard vremea cu mruniuri. Moruzoff este
un om ponderat. Nu scoate un cuvnt mai mult dect trebuie. Dar
asta l i speria atta pe Dacu! Ce poate s vrea Moruzoff de la el?
S-l opreasc s se vad cu trimiii lui Hitler? Absurd! Cu trimiii
lui Hitler lucreaz i el. E tiut c lucreaz.
i ce vrea Moruzoff? ntreb Dacu, ntunecat. S stea de
vorb cu mine?
Ba, uitasem! tie, dar nu vrea s stea de vorb cu dumneata.
Mi-a repetat-o de cteva ori: nu vrea s stea de vorb cu
dumneata.
Bnuiesc! mormi Dacu, sumbru. Aici e mna lui Carol. Sunt
sigur. Carol l-a trimis s m terorizeze. Carol m antajeaz. Dar
nu mi-e fric de Carol!
Pentru Romulus, care-l cunotea destul de bine pe unchiu-su,
era de ajuns: Dacu tremur de fric.
Dar ce-ai vorbit unchiule, cu Stlz?
Nimic important, dragule! Preri asupra unor chestiuni
comerciale!
Romulus vedea c unchiul l minea, dar unchiului i psa
acum prea puin de cele ce crede nepotul. El vedea naintea lui
haosul. Toate palatele lui se prbueau. Iar se deprta puterea de
el. Nu va mai putea face guvernul, dac Moruzoff se va apuca, din
ordinul lui Carol, s dezvluie rii c Dacu a fost primul care a
cedat Ardealul. i Hitler care cere sprijinul lui! Hitler care-l
amenin c se va supra dac-l va mpiedica, nu prin rea-voin,
dar pn i printr-o simpl impruden, s satisfac Ungaria.
Sptmni ntregi, Dacu s-a cltinat ntre teama de Carol i
teama de Hitler. Dar n ziua cnd se produse Dictatul de la Viena,
Dacu sttu mai mult cu o jumtate de or n faa icoanei, spre a-i
mulumi lui Dumnezeu c a gonit din inima sa una din temeri:
teama c Hitler s-ar putea supra. Hitler nu mai avea de ce s se
supere. Hitler va fi dictatorul de mine al rii. Fa de el, Dacu a
contractat angajamente care trebuiesc respectate. Le va respecta.
Dar aici, Hitler i inspira o nou team. Va fi, oare, i Hitler un om
de onoare i se va ine i el de angajament?
ntre timp, ns, izbucnir demonstraii de mas contra
Dictatului, n toate centrele mari ardelene: la Cluj, la Braov, la
Timioara.
Cine organizeaz manifestaiile astea? i ntreba Dacu,
86
ngrijorat, nepoii.
Partidul Comunist, unchiule!
Deoarece nepoii nu aveau obiceiul s-i mint unchiul, nu-l
mineau nici de data aceasta. Singurul partid care chema poporul
s se opun actului de la Viena, era Partidul Comunist. Pe de o
parte, Dacu era ngrijorat. ara l-ar putea ntreba:
Cum se poate, domnule Dacu? Tocmai dumneata, printele
Ardealului, s stai deoparte?
Pe de alt parte, Dacu se bucura. Avea un rspuns pentru care,
nainte de a se felicita pe sine, l felicita pe Dumnezeu c i l-a
putut inspira:
i eti dumneata de prere c nu trebuie s stau deoparte?
Asta ai vrea dumneata? S m vezi bolevic? S demonstrez
alturi de bolevici? S m ia lumea la ochi c sunt agent
bolevic? S arunc, eu, Dacu, ara n braele tuturor bolevicilor?
i Dacu, intransigent, rmase n cea mai ncpnat rezerv.
Avea obligaii fa de Hitler i-i mplinea cu cinste obligaiile. n
schimb, ddea sfaturi.
Fiecare s fac aa cum i cer interesele, dar mai bine dect
orice ar fi s prseasc inuturile cedate i s se refugieze n
vechiul regat.
Iar seara, orict de obosit ar fi fost, Dacu se prosterna n faa
icoanei i murmura:
Doamne, eu am contiina curat, ca un copil nou nscut.
Mi-ai luminat tot timpul calea i pn acum. Mulumescu-i
Doamne, c n-am pctuit cu nimic fa de Hitler. Lumineaz-i i
lui calea, Doamne, s nu pctuiasc nici el fa de mine.
i Dumnezeu i-a ascultat ruga i a luminat feeric i calea lui
Hitler. Peste cteva zile, dup Dictat, cnd Carol abdic, generalul
l chem pe Dacu:
Domnule Dacu, rolul meu ar trebui s se ncheie aici. N-am
partid, n-am amici politici, nu tiu pe cine s pun la niciun
departament. n afar de Ic, pe care o s-l numesc la justiie i de
civa generali pentru departamentele militare, n-am pe cine numi,
nicieri. Aa c, te rog, domnule Dacu, ia dumneata conducerea
statului.
De emoie, mna lui Dacu se grbi mainal spre pmtuful din
buzunar. Voina lui Dumnezeu, voina lui Hitler! Hitler s-a inut
de cuvnt. i ofer puterea. A trebuit s vin un neam, din
Germania, s fac dreptate n ara aceasta! Dar nu cine-i face
87
dreptate are importan, ci faptul c i se face dreptate! Prim-
ministru al rii! Era i timpul! ara a ajuns un maidan, unde
numai cine nu vrea, nu fur i nu nal! Cu mtura, cu mtura
vor trebui alungai toi napanii care au fcut parte din camarila
lui Carol i a Rocatei! Aici trebuie o mn de fier care s
reintroduc ordinea, cinstea, justiia, legalitatea! i mna de fier
va fi el. Ca i Germania i Italia, ara aceasta va avea, n sfrit, un
stpn, al crui nume l vor pronuna toi cu respect i cu
dragoste: Iulian Dacu!
Cu mn febril, Dacu i pudr nasul, nchise pudriera la loc,
o bg n buzunar, i ajust gulerul, ca s poat rspunde
generalului cu un da categoric i s procedeze ndat la formarea
guvernului. i rspunse:
Domnule general! Nu pot s primesc conducerea statului! i
se cuvine dumitale! Dumneata ai cucerit-o! F dumneata guvernul!
Te ajut i eu! Ai nevoie de un secretar general la justiie? i-l dau
eu! Este avocatul Vasile Costescu! Anticarlist convins! Ai
nevoie de un secretar general la aprovizionare? i-l dau eu! Este
marele comerciant Costic Vasilescu! Anticarlist convins!
Apoi se urc n main i veni aici. De Moruzoff nu i-a vorbit
nimeni. Nici Antonescu, nici Belciug, care are grij s-l in n
curent cu tot ce se ntmpl. Curios! Att de curios, nct Dacu
trecu grbit peste ntrebarea lui Romulus, ca s-l poat ntreba el:
Dar cnd a fost nchis Moruzoff?
Acum o or!
Dacu se nsenin:
Aa da! Aa se explic!
i fix ochii n pmnt pentru o secund, apoi continu:
Uite ce, dragule! Cheam prezidenia i comunic
generalului c vreau s-l vd chiar azi! in neaprat!
Apoi i relu masca lui grav, deschise ua, reintr n camer
i se aez solemn n fotoliu.
V rog s m iertai! ncepu el. M-ai ntrebat ce am aranjat
cu generalul. Pot s v comunic, domnilor, c n-am aranjat nimic!
Vzu chipurile ngheate, buzele albe, ochii sticloi ai amicilor
si i bnui c oamenii acetia sunt nemulumii. Nu pricepu i le
ceru explicaii:
Vd c nu spunei nimic. Oare nu-i bine aa?
Dar bineneles c nu-i bine! zise Agop Bagradian, care abia
de putea sta pe loc.
88
 Cum s fie bine, domnule Dacu? se liber de nduf i Iorgu
Potec. De ani de zile ateptm. De ani de zile ni se cer sacrificii i
cnd se ivete un prilej att de bun s
S nu ne ascundem dup deget, domnilor! strig doctorul
Bratu, care, la adpostul situaiei lui privilegiate de om totdeauna
suprat, violent i opoziionist n partid, putea s-i permit un
limbaj mai tare fa de Dacu. Trebuie s spunem lucrurilor pe
nume! Domnul Dacu s-a dus la domnul general s aranjeze
drepturile noastre la putere, cum se duce unul cu sita s ia ap de
la fntn. i noi ne mai i mirm c a venit de acolo cu minile
goale!
Se strni o glgie asurzitoare. Toi se ridicaser n picioare, toi
se plimbau agitai prin odaie i toi vociferau. Unul singur sttea la
locul lui i tcea: sfinxul de la Bdcin. Jugnaru, ns, ca
vicepreedinte al partidului, orict dreptate ar fi dat colegilor si
din conducere, nu putea tolera aceast rzmeri, care fcea ru
coeziunii partidului, astzi cnd este, mai mult ca oricnd, nevoie
de unitate i disciplin.
Domnilor, domnilor! fcu el fluturndu-i ambele brae, spre
a-i rechema la ordine oamenii. De ce nu-l lsai pe domnul
preedinte s termine?
Dar a terminat! strig Bagradian.
Jugnaru se ntoarse ctre Dacu:
Domnule Dacu, ai terminat?
Nu! rspunse Dacu, grav.
Dar ce mai e? ntreb doctorul Bratu, indignat i mai mult de
rspunsul neateptat al lui Dacu. Poate va trebui s ne mai dm i
legai de mini i de picioare, generalului!
Dacu nu vru s-l aud pe Bratu, ci se auzi numai pe sine cnd
rspunse:
Domnilor, nu m-am exprimat bine! Cnd v-am spus
adineauri c n-am aranjat nimic cu generalul, am neles c n-am
aranjat nimic n chestia prelurii totale a guvernului de ctre noi!
Aaaa! fcu Bagradian, ceva mai linitit.
Da, dragilor! I-am spus generalului c nu vreau puterea, dar
c vreau din tot sufletul s-l ajut s duc pn la capt sarcina pe
care i-a dat-o cel-de-sus!
S-l ajui, cum? fcu Bratu, la fel de agresiv.
Cu oameni! Generalul se plnge c n-are oameni! Eu m-am
oferit s-i mprumut oameni!
89
 Care! srir n sus Bagradian, Bratu i Iorgu Potec.
Pe Vasile Costescu, ca secretar general la Justiie i pe
Costic Vasilescu, ca secretar general la aprovizionare!
Ceea ce amui pe amicii lui Dacu nu se putea numi nici
stupoare, nici trsnet, nici moarte subit, ci cu totul altceva!
Ceva care nu corespundea nici cu sila, nici cu desperarea, nici cu
revolta, nici cu dorina de a sfri odat cu viaa asta amar! Era
ceva care nu se putea exprima n cuvinte i care nu putea fi neles
de niciun om de rnd, ci numai de un adevrat om politic. i n
camer erau adunai numai oameni politici i asupra acestor
oameni politici cuvintele lui Dacu fceau cam acelai efect pe care
l-ar fi fcut un butoi de ap n clocot. Era n tot cazul ceva
nspimnttor. nspimnttor!
Ciurucurile astea! izbucni Bratu, care el nsui clocotea. Pe
nenorociii tia vrei, domnule Dacu, s-i pui reprezentani n
guvernul renaterii? Ce-i asta, domnule Dacu? La ce te-ai gndit?
Sau poate nici nu te-ai gndit!
Dacu-i fcu, tacticos, operaia cu pmtuful, dup care
rspunse:
Ba m-am gndit bine, dragule! M-am gndit aa cum trebuie
s gndeasc un om politic n momentele acestea hotrtoare
pentru destinele neamului! M-ntreb, domnilor: ce vrei de la mine
mai mult dect am fcut? Pe Carol l-am rsturnat! i n locul lui
Carol am adus n capul statului un om cinstit i curajos: pe
generalul Antonescu. Deocamdat, rolul meu s-a terminat. Vreau
s zic, deocamdat rolul civililor s-a terminat. Acuma trebuie s
facem loc armatei. Armata are cuvntul. Nu cred s fie cineva
dintre noi s se legene cu iluzia c am scpat de rzboi. Pentru
noi, rzboiul abia este n ajun de a ncepe. Domnul Hitler se
pregtete! i cnd domnul Hitler se pregtete, tim i pentru
ce: pentru rzboi. i ce-ai vrea, domnilor? Eu, civil, s iau
rspunderea unui guvern de rzboi? Ar fi o crim fa de ar.
Fiecare om trebuie s fie la locul pentru care l-a sortit cel-de-sus.
Eu n capul unui guvern de pace, generalul Antonescu n capul
unui guvern de rzboi Din acest punct de vedere, orice discuie ar
fi de prisos. Pe de alt parte, tii cu toii c dac pn acum,
aliaii notri tradiionali au fost Anglia, Frana i America, astzi,
aceti aliai nu mai pot face nimic pentru noi! Sufletete
continum s fim legai de ei, dar practic, toate legturile dintre
noi sunt rupte. Astzi suntem alturi de Germania! i rzboiul pe
90
care-l vom face, va fi alturi de Germania, care este astzi
nvingtoare. Indiferent de sentimentele noastre intime, noi trebuie
s ne rugm pentru victoria Germaniei i n viitor, deoarece, dup
cte neleg, Germania s-a angajat s ne satisfac dup rzboi
toate revendicrile dinspre rsrit i apus De aceea, refuznd
astzi s fac un guvern civil, ca s ajut pe general s-i fac un
guvern potrivit unor mprejurri de rzboi, ajut direct la victoria
comun romno-german. Sunt convins c dac astzi, cnd
rzboiul nc n-a izbucnit, domnul Hitler are ncredere n mine i-
mi ofer guvernul, mine, dup rzboi, cnd va vedea c nu m-am
lcomit la putere, ci am contribuit, prin sacrificiul partidului meu,
la victorie, mi va oferi guvernul cu att mai mare ncredere. i
mine, dup victorie, noi naional-rnitii, cu alte, cu totul alte
titluri i alt autoritate vom putea guverna. i n sfrit, domnilor,
am refuzat formarea unui guvern naional-rnist, pentru c m-
am mai gndit la ceva, cu toate c nici nu s-ar potrivi s spun c
m-am gndit. Hotrrea nu mi-a venit dintr-o judecat calm i
cntrit, ci a nit din inima mea sngernd. E vorba de
scumpul nostru Ardeal. L-am predat tii din cauza cui: din cauza
lui Carol i a camarilei de la palat, n frunte cu Rocata lui
blestemat. Dar dac am pierdut Ardealul, nu accept cum nu
accept nimeni dintre dumneavoastr s m resemnez i s tac.
M-am gndit i am hotrt, deci, domnilor, ca noi, partidul
naional-rnesc, s pornim imediat o campanie violent
mpotriva ungurilor, care ne-au rpit scumpul nostru Ardeal.
Presa partidului nostru, care a fost totdeauna la datorie, trebuie
s-i dubleze eforturile spre a ine treaz n sufletul neamului ura
mpotriva Ungariei Noi, care ntreinem de ani de zile, cu attea
sacrificii, dragostea nestins de Ardeal, suntem datori s
ntreinem, fr s alegem expresiile, domnilor, fr s umblm cu
mnui, domnilor, dumnia cea mai crunt fa de unguri. Dar,
domnilor, v atrag nc o dat atenia: numai prin pres, dar cu
atta violen prin pres, nct s devin inutile manifestaiile
vulgare i glgioase de strad nedemne de lupta noastr pentru
eliberarea Ardealului, care ncepe de astzi i care trebuie s fie
primul punct din programul partidului Cred, prin urmare,
domnilor, c oricare dintre dumneavoastr este de acord c un
partid ca al nostru, care i ia din clipa aceasta angajamentul fa
de ar s lupte pentru eliberarea Ardealului, nu poate forma n
acelai timp i guvernul de azi! Acesta a fost nc un motiv, mai
91
bine zis, motivul principal pentru care n-am acceptat oferta
generalului Antonescu!
Dai-mi voie, domnule Dacu!
Dacu ntoarse capul spre cel care-l ntrerupsese. Era avocatul
Nicuor Staicu, cel mai tnr dintre intimii si i cel mai
nedisciplinat dintre toi. Mai nedisciplinat chiar dect doctorul
Bratu. Dar Dacu l tolera n amintirea btrnului Staicu, care i-l
lsase motenire cu limb de moarte i pentru iscusina cu care
gsea n codurile de legi tot ce-i trebuie ca s scoat de sub
urmrire judiciar pe atia fruntai naional-rniti, demni de
stima i ncrederea rii, implicai, totdeauna pe nedrept, n cele
mai neverosimile fraude. n partid, Staicu i mplinea datoria de
avocat, dar n politica partidului era omul care fcea de cele mai
multe ori opinie separat. Nu din nsrcinarea lui Dacu, ci dintr-
un incurabil spirit de contradicie, care, n mod fericit, se mbina
cu interesele democratice ale sfinxului. Prin ieirile vehemente ale
lui Nicuor care n fond era un biat bun Dacu putea
demonstra c spiritul democratic al partidului su continu s
rmn intact. Un pic de democraie nu poate niciodat strica.
Nici mcar astzi, cnd democraia nu mai avea pe lumea asta pe
nimeni, n afar de Dacu. Astfel, Dacu se pregti cu plcere s
asculte obieciile lui Nicuor.
Poftim! i zise el.
Domnule Dacu, nu neleg: dup ce chiar dumneavoastr ne
dai attea argumente contra unei colaborri cu generalul
Antonescu, tot dumneavoastr l ajutai s-i fac un guvern. i ce
fel de guvern! Un guvern hitlerist, un guvern dirijat direct de la
Berlin de ctre Fhrerul Germaniei! Se poate?
Dar, dragule, fcu sfinxul cu buntate, nu Hitler este n
cauz, ci Antonescu!
Dar Antonescu nu-i omul lui Hitler?
Nu tiu ce este Antonescu! rspunse Dacu. Dar tiu c mai
nainte de toate, Antonescu este romn! i ca romn, noi toi
romnii trebuie s-l ajutm. Din acest punct de vedere nu poate
exista nicio nenelegere. Noi suntem cu toii romni i nu putem fi
canibali, numai pentru c la un moment dat exist vreo diferen
n prerile noastre politice. Pentru diferena aceasta nu trebuie s
devenim ndat nite dumani. Eu, n special, de cnd s-a fcut
Romnia Mare, am fost de prere ca pe fiecare romn s-l tratez
cu aceeai cinste i bunvoin, indiferent dac este adversar
92
politic sau ba. De aceea am fost singurul poate care am avut
contact cu toi efii de partide i prim-minitrii. i n-am s fac
excepie cu generalul, care are nevoie mai mult ca oricare altul de
sprijinul nostru! Dumneata, Nicuor drag, tii ct te iubesc i
ct te stimez. Dar nu-mi cere s dau cu pietre n Antonescu. Ar fi
un act mpotriva moralei cretine din care ne inspirm cu toii n
aceeai msur.
i ca s nu-i mai dea timp lui Nicuor s rspund, se ntoarse
ctre Jugnaru:
Te rog, domnule Jugnaru, s trimii imediat tuturor
organizaiilor noastre din ar o circular s nu fac nicio greutate
guvernului!
Circulara o voi face imediat, domnule Dacu, dar este prea
puin fa de ceea ce partidul nostru ar trebui, totui, s fac.
Toat ara este n micare! Fiecare tie c s-a instalat un regim
nou un regim dinamic, domnule Dacu Nu se poate ca numai
noi s stm pe loc, domnule Dacu!
Domnul Jugnaru mi-a luat vorba din gur! zise Iorgu
Potec. Ar fi timpul s adoptm i noi o linie ceva mai dinamic!
Potec i Jugnaru au dreptate! interveni i doctorul Bratu.
Dinamism, domnule Dacu, mai mult dinamism!
Da, domnilor, da! zise Dacu. Sunt i eu de acord! Trebuie mai
mult dinamism. Ct mai mult dinamism. Dai-mi voie s m
gndesc!
ncheiase tocmai bine. Romulus, care intrase aproape fr s fie
simit, fu din doi pai lng el i-i opti:
Unchiule, repede, c te ateapt!

*
De la primele cuvinte, Dacu atac subiectul:
Aud, domnule general, c ai fcut o captur interesant!
Da!
i ce ai de gnd? ntreb Dacu pe un ton care-l fcu pe
general s se ntrebe de unde asemenea glas la un om att de
btrn. Ce ai de gnd, omule? continu Dacu. Nu i-a fcut
destule? Nu te-a umilit? Nu te-a clcat n picioare? Nu te-a fcut
de rs n faa ntregii ri? Ce ai de gnd? Vrei s-l scapi din
mn? Te joci cu unul ca sta?
Generalul Antonescu era buimcit. l tia pe Dacu distant, rece,

93
uscat, lipsit de sentimentalism, incapabil de orice efuziune
prieteneasc, incapabil de orice prietenie, pur i simplu, i deodat
vedea n faa lui un om cu desvrire necunoscut: un prieten, un
prieten adevrat, cruia-i st la inim onoarea lui i care de dragul
onoarei lui, se deranjeaz, n ciuda vrstei lui naintate, pn aici.
Micat, generalul strnse mna lui Dacu:
i mulumesc, domnule Dacu, pentru grija pe care mi-o
pori. Fii linitit! Viu nu mai scap din minile mele.
Era rndul lui Dacu s fie micat:
S m ieri dac te-am luat de la treburile dumitale, domnule
general. Dar era peste puterile mele! n mprejurrile de azi, un
asemenea individ devine de o mie de ori mai primejdios dect n
vremurile normale! De aceea, te rog permite unui om btrn s-
i dea un sfat: cu ct e mai repede, cu att e mai bine! Trebuie s
te fereti. ara are nevoie de dumneata! Ne ajunge prin cte am
trecut din pricina unor astfel de nelegiuii, care, pentru
satisfacerea poftelor lor criminale, s-au ndeprtat de Dumnezeu!
De asta am pierdut pn acum totul, domnule general: pentru c
ne-am ndeprtat de Dumnezeu i de morala cretin!
i ridicnd nelepete arttorul spre cer:
S tii, domnule general: dac vrem s salvm ce avem de
salvat, s ne ntoarcem la Dumnezeu i la morala cretin! Cu
ct e mai repede, cu att e mai bine!

94
 VI

Era o zi fericit pentru Mihai. Poate cea mai fericit, cu toate c

i cea mai agitat din cte a trit pn acum. mbujorat la fa,
alerga ba la fereastr s salute mulimea de cmi ngrmdite n
piaa palatului, ba la masa lui de lucru, ca s mai frece n album
cteva din acibildurile pe care i le trimisese Hitler cadou.
Sire, i-a spus ministrul Germaniei, care venise azi diminea
la palat s-l scoale cu noaptea n cap, Fhrerul meu m-a
nsrcinat s v transmit, ca omagiu pentru proclamarea
majestii voastre ca rege al Romniei, acest modest pacheel de
Abzugsbilder.
Modest pacheel de acibilduri! Desigur c pentru un om att de
mare ca Hitler, un ntreg balot de acibilduri este un modest
pacheel de acibilduri. i s vezi acibilduri! Cele mai frumoase i
cele mai bune din lume. Fuseser fabricate special pentru el, n
vederea nsrcinrii lui ca rege n locul tticului. Nu se rupeau.
Nici n-aveai cnd s le rupi. Le aplicai pe album, ddeai cu
degetul, uurel, peste ele i ct ai numra pn la zece, vedeai
cum se lfie poza n album n toat splendoarea ei neatins. l
95
bucurau pe Mihai att de mult aceste acibilduri care reprezentau
scene din viaa tineretului hitlerist, nct s-ar fi inut o zi i o
noapte de ele, fr s oboseasc, dac situaia lui de rege nu l-ar fi
obligat ca la fiecare cinci minute s apar la fereastr, n faa
cmilor.
La nceput, i-au plcut lui Mihai i cmile. Dar peste o or, s-
a sturat! Tot cmi i cmi prea e de tot. Cel puin s fi fost
de dam! reflect el, n buna lui dispoziie de rege. Cmi de
dam s stea s-l ovaioneze cu atta entuziasm mai zic i eu!
Hei! Dac Hitler ar fi avut ideea s-i bage nite femei n cmi
care s-i strige: Triasc! n pia, apoi s i le strecoare, una cte
una, mai pe sear, prin portia din dos a palatului, cum l nvase
tticu, ar fi fost cu totul altceva! Dar aa, s stea la fereastr i
s dea toat ziua din cap unor cmi brbteti, cnd el are atta
treab cu acibildurile Fhrerului, nu-i nicio afacere. inea la
cmi, dar murea dup acibilduri.
Totui, Mihai era rege i contiina lui de rege l mpingea la
fereastr. i numai dup ce sttea acolo un minut cu mna
ntins n salut roman, se arunca napoi asupra acibildurilor
pentru cinci minute.
Sire!
Regele nici n-auzi: prea era adncit n munca lui de rege, ca s
aud. Freca de zor o poz ceva extraordinar! Civa Hitlerjugend
blonzi, dansau cu torele aprinse n mini n jurul unei case
incendiate. Regele era fermecat. Toate-i plceau la acest acibild
unic: desenul, culoarea, aciunea, ideea...
Sire!
Acuma, regele auzi i-i ridic ochii. Era prietenul i aghiotantul
lui, colonelul Blu.
Da! Ce este, Blu?
Sire, a venit, la mine prefectul de Vlcea, care mi-e cuscru
s roage pe mria ta cu lacrimi n ochi s-i botezi doisprezece copii
i s-i cununi dousprezece perechi din jude.
Nu se poate! fcu Mihai tranant i tie cu foarfeca, din
coal, un nou acibild.
De ce, sire? Tatl majestii tale niciodat n-a refuzat!
Tata, da! Eu, nu! Nu pot!
Pcat, sire! Prefectul va fi foarte amrt.
Regele i ridic din nou capul:
Cred... dar nu pot!
96
 Refuzase, dar glasul lui nu suna a opoziie ferm, ci a sincer
prere de ru. Uimit, Blu ntreb:
Sire, dar ce te oprete? N-ai timp? tii doar, Sire, c mria ta
nu trebuie s fie de fa Botezul i cununiile se fac, de obicei,
prin delegaie! La nevoie, m duc eu!
Timp a avea, Blu! Dar nu-mi d voie domnul general!
Pentru aghiotant era ceva nou:
Cum asta, sire? Domnul general e domnul general! Dar
mria ta este regele lui! Poate dicta un general, orict de mare ar
fi, regelui su, ce are voie s fac i ce nu? Tatl mriei tale
Tata era tata! Tata era de capul lui Dar eu, nu sunt
tata! Ai citit decretul pe care l-am semnat asear? Depline
puteri pentru conducerea statului are numai generalul! Mie nu-mi
rmne dect dreptul s fiu capul otirii i s fac cu otirea ce mi
se spune s fac, s bat moned cnd mi se spune ce moned s
bat, s dau decoraii cnd mi se spune cui s dau decoraii, s
primesc ambasadori strini, cnd mi se spune care ambasadori
pot primi i s numesc pe primul-ministru, cnd mi se spune pe
cine s numesc prim-ministru. Astea sunt toate prerogativele
mele! Despre dreptul de a boteza copii i de a cununa perechi nu
se pomenete nimic! Tu ai vzut ceva? Nu! Nici eu! i dac nu
scrie n decret c pot boteza i cununa, nici nu botez, nici nu
cunun!
De peste zece ani, de cnd i l-a ncredinat Carol s-i fac
educaia strjereasc, Blu a fost umbra lui Mihai. l luase n
primire cnd Mihi n-avea dect opt ani i ceva.
Ci ani ai, Mihi? l pusese ddaca englez s-i spun, ca
s aud i Blu ct de detept e biatul.
Oooopt ani, no-no-u luni, oooopt zile, trtrtrtrei ole,
ttttleispspsplezece minute i papapatpatpatpatluzeci i titltitlei de
secunde!
Fu att de impresionat Blu de gndirea precis a lui Mihai,
nct plec acas cu sufletul complet rscolit: ce nseamn a fi
prin! Un copil ooopt ani i no-no-no-nou luni i eu, co-co-co-
cocogea om, mai am de nvat de la el! Oooopt ani i papapa-
patpatpatluzeci i titltlei de secunde! Nemaipomenit! Pn i
secunda i-o spune!
i nainte de a suna la ua colonelului Cciularu, unde avea loc
o reuniune de ofieri i dame, Blu i puse mna la inim:
Ju-ju-ju-jul c c c nu-l mamamai pplsesc pn la
97
moooalmoooalmoalte!
Se auzi, scuip, se cruci, intr n cas, dar n tot timpul mesei
nu mai scoase un cuvnt, de fric s nu cread lumea c-i bate
joc de stpnu-su, marele voievod de Alba-Iulia, cnd el se simea
cucerit pn n cele mai tainice fibre ale fiinei lui de acest copil
fermector.
n scurt vreme se leg ntre acest om de peste patruzeci de ani
i copilul Mihai o prietenie care putea fi dat ca exemplu pe ar:
folosea la amndoi. Blu primea de la Carol II, peste solda lui
de ofier, subsidii i cadouri mprteti i Mihi nva de la
Blu cum s gtuie pisici. La nceput Mihi umbla suprat, l
rodea invidia, teribil. Nu putea face ca Blu. Nu-l ajutau nc
minile lui gingae. Pe cnd pentru Blu era o jucrie. Apuca
pisica pe la ceaf i i strngea gtul cu degetele, ca ntr-un clete.
n dou secunde! i cu o singur mn! Asta-l mbolnvea pe
Mihai mai mult dect toate: Blu fcea treaba asta numai cu o
singur mn i el, cu amndou minile, trebuia s asude cte
un sfert de or ca s-o scoat la capt. Dar pentru c Mihi era
un biat foarte detept, n scurt vreme, graie leciilor de atletism
pe care i le ddea Blu, ajunse att de voinic, nct bg groaza
n pisici.
Cu aceeai repeziciune fcu Mihi progrese i pe alte
trmuri. Dup nou ani de exerciii, Mihi, care nu atinsese
dect vrsta de optsprezece ani, izbuti s spun rege n loc de
lege, fr s se mai ncurce la litera r i fr s i se mai
mpleticeasc limba n drum. Blu, plin de decoraii din cretet
pn-n clcie pentru succesele lui pedagogice, se bucura i de
bucurie, ori de cte ori era n companie discret cu domnioare i
ofieri, se ridica n picioare, n toat splendoarea lui muchiular,
i bga degetul n gur, i ncepea, cu glas subire de biea
ruinos:
Tliasc Calol al doilea, legele Lomniei Mali, legele cultulii,
legele vntolilol, legele lanilol i legele fetelol!
Ulllla! striga nduioat ntreaga adunare, cu gndul la
Mihi, viitorul lor rege.
De asemenea, Mihi, pe lng inteligena lui neobinuit chiar
pentru un fiu de rege, avea i un cine. i zicea Dracu. i fi iubea
pe Dracu mai mult dect orice pe lume. Astfel, c dac l ntrebai:
Mihi, pe cine iubeti mai mult: pe tticu sau pe Dracu?
Mihi, cu princiara lui iueal de a gndi, repede i
98
rspundea:
Pe Dlacu!
Acelai copil care era Mihi, tot timpul ct a fost mare voievod
de Alba-Iulia, nutrea, sub ndrumarea foarte atent i judicioas a
lui Blu, un interes arztor pentru insigne. Nu pentru insigne
strjereti, care erau, oricum, adnc nfipte n inima lui de strjer
i de fiu al tatlui tuturor strjerilor din ar, ci pentru insigne de
inspiraie dinamic. Prin aceasta, Mihi era fiul tatlui su: aa
cum tatl avea pasiune pentru uniforme i chiloi de dam, fiul
nutrea o pasiune la fel de nesioas pentru chiloi de dam i
cruci ncrligate. i, colecionar la nlimea pasiunii lui, marele
voievod de Alba-Iulia i amenajase n una din camerele palatului o
remarcabil expoziie de cruci ncrligate de o varietate de culori,
n cantiti i valoare calitativ cu adevrat princiare. Rob al
nobilei sale pasiuni ncrligate, prinul ncepuse a avea o concepie
de via exclusiv ncrligat, ceea ce-l fcea nespus de sensibil la
tot ce l-ar fi putut contraria n domeniul acesta.
Blu gsise i de data asta calea spre inima prinului, cum i-
o gsea totdeauna, pentru c i-o cunotea cum nu i-o cunotea
nimeni. i departe de a feri inima prinului de ochii rii i
neamului, i-o fcea cunoscut, prin cri, conferine, interviuri.
Cum deschideai o gazet, ddeai peste buntatea de inim a lui
Mihi! Cte n-a fcut Mihi ca s reverse asupra rii i
neamului, din prea plinul inimii lui generoase de prin! Destul s
v dau numai dou cazuri, zicea Blu, ca s tii ce inim mare
bate n pieptul prinului nostru Mihi, fiul lui Carol II De pild,
ntmplarea cu baba Tudora. Baba Tudora era o vduv i ca
vduv era btrn i ca btrn era tirb. Or, aceast bab
Tudora locuia ntr-un bordei nenorocit, mprejmuit de un gard
culcat ntr-o rn. A trebuit s vin marele voievod de Alba-Iulia,
Mihai, cu echipa lui de strjeri, s pun gardul la loc n picioare
pentru ca gardul s stea. De atunci nimeni nu e mai fericit n ara
romneasc dect baba Tudora. Nu mai e nici btrn, nici
flmnd, nici tirb. E om! Sau, cealalt ntmplare, cu cei cinci
ciobnai care stteau rupi i flmnzi, sub o ploaie torenial,
s-i pzeasc oile pe cmp. Mihi, care trecea cu echipa lui de
strjeri pe acolo, i zri i? V nchipuii, desigur, c prinul a
pus mna pe pumnalul lui de strjer i i-a ucis! A! Desigur, aa
ar fi fcut oricare alt prin, fiu de rege i el nsui viitor rege. Ce l-
ar fi putut opri? Frica? Un prin motenitor nu tie de fric.
99
Nimeni nu se poate atinge de un prin. Aadar, oricare prin n
locul lui Mihi s-ar fi repezit la cei cinci ciobnai i i-ar fi
nimicit! Ce caut nite ciobani n calea unui prin? Mihi,
ns, nu era oricare prin, ci era Mihi-inim-mare! i iat ce a
fcut prinul: n loc s bage cuitul n cei cinci ciobnai, a scos
din propriul su rucsac o prjitur ultima lui prjitur pe care o
avea i a ntins-o bieilor: Na, e toat a voastr! Mucai
fiecare cte o bucic din ea!
Dar n cartea lui tiprit att de frumos n curs de ani n zeci de
ediii ilustrate, Blu vorbea nu numai de baba Tudora, cea
fericit cu gardul i de cei cinci ciobani, fericii cu prjitura, ci de
iepuri, care erau i ei fericii cnd se aflau n pdure n btaia
putii lui Mihi. Plngea Mihi cu lacrimi cnd trebuia s
descarce arma n ei! Ce are el de mprit cu aceti biei
iepurai? Nimic! Sunt att de drgui i de vioi! i ochiorii lor
sclipesc att de frumos cnd ntlnesc ochii micului prin! Cum,
dar, te-ar putea rbda inima s tragi n ei i s le vezi blnia
ptat de sngele lor nevinovat? Cutremurat de o ginga
dragoste, se uita Mihi la aceste fpturi drglae n care n-ar fi
tras s-l tai, dac ei, da, acesta este tristul adevr! dac nu s-ar
fi gsit n rndurile lor cum se gsea peste tot nite iepurai
agresivi, gata s sar la el s-l mnnce de viu! i atunci Mihi
nchidea ochii s nu vad i cu inima frnt de durere, trgea!
Alt dat, se ntmpla ca nite iepuri perfizi, cnd l zreau de
departe, nici nu vroiau s se uite la el, i-l ocoleau! Jignit pn
n fundul sufletului su de acest gest obraznic din partea iepurilor
perfizi care-l ocoleau, probabil spre a-l ataca pe la spate, prinul i
zicea c nici n pdure nu sunt animale de treab! Trgea i iar
nimerea. Trgea n fiarele slbatice cum sunt iepurii agresivi,
trgea i-n fiarele slbatice cum sunt iepurii perfizi i nimerea,
pentru c, prinul, pe lng inima lui mare, avea i o mn sigur
de vntor. Dintr-un rege al vntorilor, nu putea iei dect un
prin de coroan al vntorilor.
Blu tia tot ce se petrece n sufletul i n mintea prinului
su i fcea rspndite n toate conferinele, interviurile i notele
lui, sentimentele i gndurile mrinimoase care l anim pe
Mihi. l cunotea bine Blu pe Mihi sub toate laturile
virtuilor lui, la care trebuia s adaoge nc o virtute: Mihi mai
era i un biea foarte cuminte i asculttor. i dac Antonescu
n-a prevzut printre drepturile lui regale i acela de a boteza copii,
100
vor rmne bieii copii nebotezai. Dar colonelul Blu nu era
omul s se dea btut cu una cu dou: l atepta cuscrul de la
Vlaca afar.
Sire, trebuie s fie o omisiune. Ce-ar fi ca majestatea ta s-l
ntrebe pe domnul general Antonescu?
Mihi, surprins de soluia lui Blu, i ridic degetul de pe
acibild.
Bine, Blu! l ntreb!
Blu form numrul i-i ntinse lui Mihi receptorul.
Alo! vorbi regele. Domnul general? Da? Generale, a vrea
s botez nite copii i s cunun nite fete! Dar prin decretul de ieri
nu mi se acord acest drept! Nu cumva a fost o scpare din
vedere? Nu? Totui, in foarte mult! Vreau s-l servesc pe
Blu! Aud? Da! Perfect!
Dup ce isprvi, Mihai spuse aghiotantului su:
Nu-i nicio scpare din vedere, Blu drag! Hitler i-a spus
s-mi delimiteze puterile i mi le-a delimitat. Dar dac in att de
mult, l cheam ndat pe Hitler la telefon i peste zece minute o s
am rspunsul! Ia uit-te la acibildul sta, ce grozav e! Fata-i
place?
Cele zece minute trecur, mulumit acibildurilor cu fete, ca o
secund. Antonescu era la aparat.
Sire, am vorbit cu domnul Hitler! Mi-a spus c n-a trecut n
decret botezurile i cununiile, nu pentru a suprima din drepturile
majestii tale, ci numai spre a-i uura sarcina de rege, care
apas i aa destul de greu pe umerii majestii tale. Dar dac
majestatea ta ine s-i ia n plus i greaua rspundere de a boteza
copii i de a cununa fete, domnul Hitler nu poate dect s te
admire, sire, i s te felicite din toat inima.
Cnd regele transmise aghiotantului su comunicarea
generalului Antonescu, Blu i pierdu capul i ncepu s zbiere
cu entuziasm:
Ulaaa! Ulaaaaaa! Ulaaaaaaaaaa! Tliasc legele fetelol!
La care Mihai ncepu s tueasc. l neca rsul. Dar nu lsa
acibildul din mn.
*
Ai auzit noroc pe Mia?
Da! Cum i place? S-a urcat scroafa n copac! Cic a ajuns
efoaic!

101
 i ce efoaic! Peste ara ntreag!
A dracului muiere! Acu, s-a isprvit! Nu-i mai ajungi nici cu
prjina la nas. Mrea a fost ea i aa, darmite acum!
Zi-i neam prost i gata!
Da, da! Parc n-am ti de unde a cules-o dumnealui,
ghineralul!
De unde, tanti? C eu habar n-am!
De pe trotuar, drag! i nici mcar de pe un trotuar
romnesc, ci de pe unul de la Paris!
De! Porc s fii i noroc s ai! efoaic! Auzi matale! O
tvlit ca asta, efoaic! Mai mare peste noi toate!
Ba, s m ieri! Nu numai peste noi femeile, dar i peste
brbai!
Vorbise Mimi Pantof, una din stelele elitei bucuretene. Fcuse
Mimi Pantof n aceti douzeci i ceva de ani din urm, drum greu,
dar prosper. Nu mai avea treizeci de ani, ci nielu mai mult:
cincizeci. Dar, brav cum a fost din primele ei lupte cu viaa, i-i
mrturisea. Ba, mai era i agresiv:
Am cincizeci de ani i merg pe al cincizeci i unulea! Cui i
place! Cui nu
Nu este att de interesant ce mai adoga ea, ct este de
interesant ceea ce i se rspundea:
Mimi, nu dau aptezeci de fetie de cte aptesprezece ani, pe
una ca tine!
Asta i-o spuneau toi secretarii generali ai ministerului
industriei i comerului, unde Mimi lucra de ani de zile, cu aceeai
tragere de inim, fr s fac cea mai mic deosebire de partidul
care era la putere. Srise de la Capa drept acolo, cam prin
toamna lui 1928, a doua zi dup ce s-a format primul guvern
naional-rnist. Dacu i-a fost cu noroc. Permise intervenii
valut i altele Curgeau banii, m rog, aa cum a auzit ea de la
tata, pe vremuri, cnd o lua pe genunchi i-i povestea cum va fi
cnd va veni rsplata de apoi pentru cei cu sufletele nentinate,
cum era i a rmas sufletul ei. La patruzeci de ani, cnd a
simit, la oglind, c i se apropie vrsta casnic, s-a mritat. Dar
alegerea ei czu nu peste un secretar general de la comer i
industrie, cum credeau toi c este inevitabil s se ntmple, ci
peste un colonel. Om serios. Tnr. Cincizeci i cinci de ani.
Comandant de regiment. i ce regiment! De cavalerie! Era exact ce
a visat Mimi o via ntreag: s ajung n fruntea unui regiment
102
de cavalerie. i dac pn atunci Mimi a trit binior, abia de aci
nainte ncepu pentru ea traiul l bun! Mese! Chefuri! i ofierai!
Maic-maic! Ce mai bieai albi i trandafirii! Nite purcelui
de lapte! S-i mnnci dimineaa, pe stomacul gol, fr pine,
att de drglai erau. Nite bombonele. N-a regretat Mimi niciun
moment c l-a luat pe colonelul Conau Ion. Om, nu moft! Nici
urm de gelozie! Dar i ea-l ngrijea bine, n orele libere. Pentru c
i dup cununie, nu dispunea Mimi de prea multe ore libere.
Orict de frumoas i era viaa alturi de un brbat nelegtor,
Mimi nu se putea obinui cu ideea c alii muncesc i ea nu face
nimic. Mimi s nu fac nimic! Mimi s nu mai munceasc! Ar fi
fost ngrozitor! S-ar fi ngrat! i-apoi, i solda brbatului,
Dumnezeu s m ierte! Deci, Mimi, cu toate c acuma se numea
doamna Mimi colonel Conau Ion, continua s trudeasc din greu
pe la ministerul de comer i industrie i numai dup ce isprvea
cu toate treburile astea obteti, se abtea pe la Capa, unde
alegea, cu dragoste de soie, cele mai frumoase prjituri de
ciocolat, din alea umplute cu tot felul de creme, cum i plcea lui
i i le aducea. i el, trengarul, obinuit s se alinte la ea ca un
copil, se aeza n patru labe i-i mnca prjiturile numai din
mna ei. Aa vroia el! Era nielu nebunatec, colonelul Conau
Ion, comandantul falnicului regiment de cavalerie, dar asta-i i
plcea ei. Apoi, dup ce-l ndopa cu prjituri, l pocnea, rznd, cu
pantoful n cap.
i acuma, i-ajunge! i zicea ea. Nu mai am timp de tine!
terge-o de aici! Du-te la Cimigiu, s te uii dup fetie!
Rdea i el i pleca. Era fericit, pentru c o tia i pe ea fericit.
i Mimi era fericit! Dac n-ar fi fost, nu s-ar fi uitat mai
totdeauna cum se uita i acuma cu mil i poate chiar cu un
pic de dispre, la prietenele ei, cu care n acest moment dezbtea
un poker fantastic i diverse alte probleme nu mai puin
fantastice, din viaa politic a ministerelor. Se uita Mimi la ele i-i
zicea: Sracele! Cum s-au trecut! Toate, mai degrab dect ar fi
meritat! Vai de cpna lor!
Era prerea sincer i dezinteresat a doamnei Mimi Pantof
colonel Conau Ion, dar nici cu un dram mai exagerat dect poate
fi prerea unei femei despre cele mai nedesprite amice ale ei.
De pild, Valentina, care participa i ea activ, cu un lung igaret
n mnuia ei stng, la reconstituirea exact a biografiei aceleia
creia i se zicea Mia. Valentina avea acum patruzeci i doi de ani,
103
dar intrrile ei la ministerul de rzboi erau la fel de triumfale, ca n
primii ei ani de activitate, sub glorioasa domnie a regelui
Ferdinand I cel loial. Neschimbat era Valentina, neschimbat era
vrsta ei! Aceeai graie diafan, aceeai discret elegan, acelai
parfum franuzesc, aceleai ore fixe n apariiile ei, o distingeau pe
Valentina de attea zeci de femei care intrau i ieeau zilnic de la
rzboi. Doar n dou compartimente sufleteti ale acestui bibelou
al armatei, au intervenit ntre timp schimbri mai mult sau mai
puin dese: n persoana fizic a ministrului de rzboi i n celu.
Dar ea, Valentina, nici mcar aici, nu s-a schimbat: ca i la
nceput, ea continua s intre la ministrul de rzboi fr s bat n
u i ca i la nceput, venea n brae cu un cel de ras, att de
drgu, nct toi ofierii de serviciu se bteau ntre ei, pentru
cinstea de a o escorta pn la cabinetul domnului ministru. Avea,
desigur, Valentina patruzeci i doi de ani, dar numai un risipitor
fr minte i-ar fi dat mai mult de treizeci i cinci, att de bine tia
s se in, cu concursul celor mai bune masagiste, coafeze i
manichiuriste pe care le cunotea Capitala. Tinereea ei n-ar fi
fost, poate o enigm pentru nenumraii ei adoratori, dac, acum
doi ani ea n-ar fi primit o lovitur, care ar fi mbtrnit pe oricare
alta n locul ei. Soul ei, Nae urcan, zis Valentino n cinstea
nevesti-si Valentina, murise Un stupid accident de main, s
rpun viaa unui biat att de inteligent! Valentina i-a plns
cu lacrimi parfumate marea ei nenorocire i s-a mbrcat ntr-un
doliu total, care se prea c venea de minune obrjorului ei de un
alb mai, deoarece niciodat ea n-a plecat de la minister cu attea
aprobri ca n zilele acelea cnd n-a fost dect o biat vduv
inconsolabil. Dar vduvia ei n-a inut mult. Exact douzeci i
nou de zile. n a treizecea zi, Valentina se revolt. Ea, care a avut
numai idealuri i activiti militare, a trit aproape douzeci de ani
cu un civil. Este o ruine. Trebuie s se mrite ndat cu un
colonel.
De ce cu un colonel i nu cu un maior, sau cu un general de
brigad? De ce neaprat cu un colonel?
Pentru c Valentina tia ceea ce nu tiau muli: avea patruzeci
i doi de ani. mplinea vrst primejdioas pentru un colonel. Ca
toate vrstele, i are i vrst de patruzeci i doi de ani legile ei. i
pe lng legi, interesele ei.
Astfel c, chiar n aceeai zi, Valentina se mrit cu colonelul
Cciularu Grigore din administraie. Brbat atletic n aparen,
104
dar, n fundul inimii lui, tuberculos. Cnd Valentina a aflat
adevrul, era prea trziu. Omul i scuipase deja un bojoc ntreg i
acum era pe cale s-l dea gata i pe al doilea. Ieri, doctorul care-l
ngrijete pe colonel, i-a zis Valentinei:
Doamn, sunt ngrijorat. Cred c nu mai are mult!
Ct! i-a spus scurt Valentina, care cunotea cele mai subtile
nuane ale acestei silabe.
O sptmn, dou!
Domnule doctor, mie s-mi spui exact: o sptmn sau
dou?
La care doctorul, care nu era nici el doctor de ieri de alaltieri, i
rspunse:
Hai s zicem trei! E mult! Dar las s fie trei!
i mie-mi place aa, doctore! Mai bine s ntreac dect s n-
ajung.
i ieri, cum s-a desprit de doctor, s-a i dus la croitorie, s-i
comande o rochie de doliu i una de cununie. Atmosfera
clocotind a renaterii injecta n vinele ei nc att de adolescente,
dinamism ct n-a avut dect ia vrst de doisprezece ani, cnd a
deschis pentru ntia oar ochii asupra substanialului sens al
vieii. Cum zice generalul: Totul trebuie refcut radical! De altfel,
Valentina n-a ateptat ndemnul generalului, pentru c-i pusese
ochii nc din var, cnd presimea c va fi vduv la toamn, pe
un alt colonel colonelul Barz Andrei, din artilerie, specialist n
care blindate. Versat n probleme militare, Valentina tia c n
curnd carele blindate vor avea mare cutare pe aici. i cum zice
generalul nu era timp de pierdut. Dac brbatu-su moare, s
zicem, cam pe la sfritul lui septembrie, ea va fi vduv toat
luna octombrie i se va putea mrita la nceputul lui noiembrie.
Tocmai bine! Pn atunci va fi gata i paltonul ei de vulpe argintie
i va ti cum st cu noul ministru de rzboi.
Deci Valentina colonel Cciularu nu merita comptimirea
doamnei Mimi colonel Conau, pentru c se descurca singur, n
apriga lupt pentru vrst. Mai demn de mil era Fifi, fost Fifi
Pantalon, care n anul cnd a fost fluierat de bucureteni pentru
c i-a permis s ias la plimbare n pantaloni brbteti, avea
numai nousprezece aniori! Pe cnd acuma, avea cincizeci i
unu, i cu toat risipa de farduri, i creme, i rujuri, i pudre nu
izbutea s par dect de patruzeci i cinci i asta, numai ntre zi
i noapte, pentru c la lumin prea, tocmai din cauza fardurilor
105
i cremelor, mai mult cu cinci ani dect avea n realitate.
Prevzuse, biata Fifi, mai de mult nenorocirea, de aceea se i
cstorise ct mai era timp, cu un colonel, Pletosu Costache, din
arma infanteriei. Gras, chel, acru, Pletosu era un biet om
cumsecade, din acei biei oameni cumsecade care beau mult
spum de drojdie, numai din nalte considerente morale. Colonelul
Pletosu, de pild, bea de cincisprezece ani, numai n memoria
scumpei lui soii, creia el i rpise la cununie i fecioria i o
csu destul de artoas, n plin centrul oraului. La moartea ei,
Pletosu i-a dat inima napoi, s-o duc cu ea n mormnt. Aici nu
mai avea ce face cu ea. Dar csua, n-avea ncotro: era obligat s-o
pstreze. Nu putea s i-o dea napoi, pentru c n-ar fi avut loc de
ea n sicriu. Silit, astfel, s stea n casa de care-l legau attea
frumoase amintiri alturi de rposata, colonelul Pletosu Costache,
ca s-i nece amarul, bea. Aa l-a surprins Fifi i aa l-a convins
ea c ar putea umple golul lsat n inima lui de aceea care l-a
vzut cum din sublocotenent a ajuns locotenent, apoi cpitan, apoi
maior, apoi nchis la pucrie pentru nite fraude cu furnituri
militare, apoi colonel. Azi, colonelul Pletosu Costache era colonel
n rezerv. Bani n cas n-aducea Pletosu Costache. Toat pensia i
se ducea pe cheltuieli n amintirea primei lui soii. Gospodria o
inea Fifi. Cu o experien a vieii cum n-aveau muli oameni pe
lume, i simitoare cum poate fi numai o femeie care se uit cu
groaz n oglind, Fifi colonel Pletosu fcuse din casa rposatei
Sevastia Pletosu, un mic paradis, n care tineri i tinere puteau
veni s-i descreeasc fruntea, glumind un ceas-dou, n mod
discret i confortabil, n schimbul unui mic cadou. Totui, Fifi,
orict de bine mergea treaba, era nefericit. Nu pentru c trebuia
s munceasc. De munc nu se temea Fifi, ci de srcie. Ca
mine, moare brbatu-su i orict ar fi but el n memoria
neuitatei lui Sevastia, ea n-avea niciodat norocul s-l prind att
de but nct s poat afla de la el cui i las casa motenire: ei
sau unei nepoate de-a lui, de la Focani, care se tot inea n
coresponden cu el i l tot ntreba cum o mai duce cu sntatea?
Fifi, prin urmare, putea fi comptimit. Fericirea ei depindea de
capriciul unui beiv. n comparaie cu ea, Nana Florescu, zis
Mackensen, pentru sptmnile ei de vis n braele lui Mackensen,
comandantul trupelor germane de ocupaie din Oltenia i
Muntenia n timpul primului rzboi mondial, era de invidiat. Dei
de aceeai vrst cu Fifi, Nana arta mai tnr ca ea cu cel puin
106
cinci ani. Dar i muncise mai puin dect ea, n toi anii tia din
urm. Era femeie aezat. Doctorul i spunea c are tensiune i c
trebuie s se fereasc de eforturi, aa c primea mai mult acas.
Numai n cazuri excepionale se deplasa la domiciliul clientului.
Prea totdeauna odihnit i totdeauna vesel. Dar vecinii nu se
plngeau de veselia ei. Prea respecta linitea celorlali chiriai, s
lase ferestrele deschise. Dar ntr-o zi cnd mplinea patruzeci i
opt de ani (deci treizeci i apte) i s-a ntmplat ceea ce trebuia
s se ntmple: s-a ndrgostit. A fost acea lovitur de trsnet
despre care aflase de mult, cnd a citit Fecioara din pdure sau
aa ceva. Ft-frumosul interesat n cauz era colonel. Un colonel
de artilerie n retragere i-i zicea Srntocu Ion. Om cu reumatism
i cu stare. Ct a fost n activitate, i desfurase talentele lui
tactice i strategice, prezidnd consilii de recrutare, de unde i s-au
tras cele trei imobile din Bucureti i modesta lui moioar din
Ialomia pe care o ngrijea cu aceeai dragoste matur ca i
cealalt proprietate, mai mic, de lng Buzu. Din care, se vede
c Mimi fcea prea mare lux de sentimente umane, dac o
comptimea pe Nana Mackensen.
ncolo, erau n societatea aceasta, femei pn la care omenia
doamnei Mimi colonel Conau nici nu se ostenea s ajung,
pentru c erau nite persoane. Aa numea Mimi Pantof aceste
femei, fa de care avea un dispre public:
Asta-i o persoan. Nici nu-mi st n caracter s vorbesc cu
o astfel de persoan.
Certificatul acesta ucigtor privea n primul rnd pe miss
Kilometru. Din persoan n-o mai scotea pe miss Kilometru, sau
cum i se zicea n actul de natere Lilioara Precupeu, cu toate c
aceast femeie, cu manierele ei alese i cu perfecta ei cunoatere a
topografiei strzii Batite i-a micilor stradele lturalnice, i
aranjase de mult o via tihnit alturi de un colonel pe care-l
luase ca so, dup toate legile rii. l chema Melinte Vasile, colonel
de aviaie, care nu mai zbura de cnd ncepuse s aib vederea
scurt. O vreme crezuse c i se stricaser ochii de la prea mult
zbor. Dar doctorii i-au spus c-i de la metilic. De atunci, Melinte
Vasile nu se mai uita la sticl. Cnd bea, bea cu ochii nchii. i
parc se simte mai bine. Tot ca s-i fereasc vederea, colonelul
Vasile Melinte i aranja i viaa conjugal pe baza aceluiai
principiu: cu ochii nchii. Miss Kilometru s se numeasc
doamna Lilioara colonel Melinte Vasile din aviaie, i colonelul
107
Melinte Vasile din aviaie s nchid ochii asupra celor ce face miss
Kilometru ca s-i poat menine amndoi cu demnitate rangul n
societate. Or, de fapt ce fcea miss Kilometru? Nimic din ceea ce ar
putea leza puritatea vieii ei conjugale cu Melinte Vasile. Castitatea
ei era ireproabil. Era cast de aproape trei ani i nici Dumnezeu
n-o mai putea vindeca. Ce ar fi putut, aadar, turbura linitea lui
Melinte Vasile? Faptul c Lilioara lui nlesnete dup cum i-a
spus lui la ureche, dar nu i la ochi unele mici rendez-vous-uri
ntre domni bine i doamne bine, Dumnezeu tie unde? De ce nu
le-ar nlesni, Dumnezeu tie ce, dac prin aceasta nu face ru
nimnui?
O femeie pe care nici mila nici dispreul doamnei Mimi Pantof
colonel Conau Ion, n-o putea ajunge, era Mieluica Piigoiu, zis
Franuzoaica. Ba, Mieluica Piigoiu inspira chiar oarecare respect
doamnelor din societatea ei: tia englezete. n cei opt ani din
urm ct a lucrat la baza naval englez de pe insula Malta, unde
fusese invitat de nite marinari englezi n treact prin capital,
Mieluica Piigoiu nvase att de bine limba englez, nct acum
vorbea romnete cu accent englezesc. Silit de rzboi s se
ntoarc n ar, Mieluica hotr s nceap o via nou. i
trebuia un brbat. Era stul de via fr brbat. Trebuia s se
mrite. Bani avea. Bani n lire englezeti. Cnd s-a aflat, au nvlit
asupra ei, ca mutele, sute de amatori, de toate vrstele i de toate
profesiile. Dar ei i trebuia un colonel. Colonelul apru: se numea
Vrbioiu Gligore, din geniu. Pensionar, colonelul Vrbioiu Gligore
pleca n fiecare diminea la opt s duc la plimbare cinele soiei
sale Mieluica. Ora aceasta matinal, a inspirat gurile rele s
spun c Mieluica ar tri cu olteanul care-i aducea zarzavat.
Olteanul era, ntr-adevr, un flcu tnr, frumos, cu ochi care
rdeau totdeauna. Cu toate acestea, ns, nimeni n-a auzit c ar
lua pe marf mai mult dect alii. Atunci ce are lumea cu
Mieluica lui? se ntreba colonelul, mulumit c dup mas poate
s doarm orict o vrea, pentru c Mieluica lui are treab-n ora.
De altfel, toate doamnele o simpatizau pe Mieluica, pentru
desvritul ei spirit sportiv la masa de joc: cnd pierdea, pltea.
Nu njura, nici nu se strmba.
Este grozav! spuneau ntre ele femeile. Complet englezit!
Un singur glas distonant n corul elogiilor l fcea Adriana
Elefterie, care spunea:
A! Pltete aa de uor, pentru c s-a obinuit cu
108
contraveniile de pe insula Malta!
Avea gur rea Adriana Elefterie, care era o frunta n
societatea aceasta. Era i explicabil: nu izbutise pn astzi s dea
peste un brbat potrivit. Tatl ei, profesorul universitar Gogu
Elefterie, lupta de douzeci de ani s descopere un biat care ar
merita s i se dea pe mn, cu toat ncrederea, o feti att de
frumoas i cuminte ca Adriana. Dar ori de cte ori Gogu Elefterie
credea c i-a ieit ceva bun n cale, i spunea Adrianei:
Adriana
Ea-i tia vorba de la nceput.
Las-m-n pace! ipa ea btnd din picior. M mrit singur!
Totui, au trecut douzeci de ani i nu s-a mritat, nici cu
concursul tatlui ei, nici singur. Brbai gsea ct pr n cap, dar
brbat nu gsea. i nu era urt deloc, mplinise patruzeci i doi
de ani micua Adriana i nc avea cutare. Era foarte cercetat
la telefon. Telefonul ei ajunsese de mai mare notorietate public,
dect secretele de la palatul regal, sau brbile familiei Viziru.
Strnise i pasiuni violente Adriana Elefterie. Un bancher s-a
sinucis din cauza ei. Un mare comerciant nu s-a sinucis, ci s-a
mulumit s dea faliment i a ajuns la nchisoare. Un industria,
nu s-a sinucis nici el, dar a dat faliment i-a ters-o din ar, n
ultimul ceas, nainte de a fi arestat. Dar cte nenorociri n-a
semnat fetia lui Gogu Elefterie, n cutarea ei desperat spre a
gsi un brbat. A ajuns pn la Carol II. Dar Carol II avea un
cusur. Era rege! i n-o putea lua de soie. Trebui s renune la el
i s continue eforturile de a cuta printre atia brbai, un
singur brbat. Va gsi, nu va gsi? Aceasta era ntrebarea ce i-o
punea i ea i tatl ei, Gogu Elefterie. De ieri, ncepuser amndoi
s cread n minuni: renaterea naional scotea la iveal nu
numai oameni noi, ci i brbai noi- Poate, poate! Cine tie!
Din acest punct de vedere, Adriana era gnd la gnd cu Puica
Smrndescu. Pe fosta miss Romnia n primii ani de domnie ai
lui Carol II, o legau amintiri att de puternice de rege, nct ori de
cte ori era n vorb cu vreunul din domnii aceia care erau gata
s-i depun inima la picioarele ei ea, dup o scurt analiz a
situaiei, l judeca aspru:
Degeaba, tu nu eti Carol II!
Era o regalist nfocat i cu toate c n-avea dect douzeci i
nou de ani, dovedea mari talente pentru operaii de burs. Cnd
Mimi Pantof auzea ce ravagii fcea Puica printre remizieri, rdea
109
cu tandree de mam: parc se vedea pe ea, acum douzeci de ani,
la nceputul carierei ei de om de afaceri. Dar Puica nu tria din
speculaia valorilor, ci doar din omagii. Tot ce vedeai pe ea era
compus numai din omagiile oamenilor de burs. De la ciorapi
pn la cercei, Puica era o expoziie elegant de omagii sincere i
costisitoare. Totui, pe Puica o ngrozea gndul c ar putea fi silit
vreodat s se mrite cu un colonel. Ea visa altceva! i acel
altceva, abstract, insezisabil i inexprimabil, ncepea s i se
deseneze de ieri, de cnd a nceput renaterea naional, pe care o
srbtorea azi, brfind-o sngeros n societatea doamnelor
necate n fum de igar pe prietena Mia, care ntrzia:
V-am spus eu c de azi nainte n-o s mai vrea s tie de noi?
fcu ea. Cnd a mai lipsit ea la reuniunile noastre?
Pi, dac-i mare, e mare! zise Fifi. Ce s-i faci? Nu mai
suntem noi de ea!
Aa sunt femeile de teapa ei! strig Nana, dezgustat. Nu mai
vor s tie de cel srac!
i trnti crile pe fa:
Car de ai!
Dar abia ntinse mna s-i adune potul de pe mas, c se
strni rumoare n salon:
A venit doamna general Antonescu!
Doamna general Antonescu a sosit!
Doamna general Antonescu este aici!
Toate cuconiele se ridicar, s fac loc doamnei general
Antonescu i fox-terrierului ei Joy.
Doamna general, elegant i subire n rochia ei neagr, prea
i mai elegant sub plriua ei alb, de forma unei farfurii de
sup, rsturnat pe frunte, cu fundul n sus, pn la periferia
sprncenei drepte, cu o graie model Maria Antonescu.
Vai, ce plrie frumoas, doamn general! lu Mimi iniiativa.
Doamna general zmbi ctre Mimi, cu recunotin c nu-i mai
zice pur i simplu: Mia! ca pn alaltsear i se aez.
Miss Kilometru, care se temea c doamna general Antonescu n-
o s-o bage n seam din pricina concurentelor ei care fceau cerc
n jurul distinsei lor prietene, zise, ca s fie auzit:
Doamn general, v felicit pentru urcarea pe tron a soului
dumneavoastr!
Numai Valentina zmbi. Celelalte amice, furioase c miss
Kilometru le-a luat-o nainte, se pregteau s-i exprime i ele
110
bucuria c soul Miei s-a urcat pe tron, dar doamna general se
grbi s pun lucrurile n ordine:
i mulumesc, doamn colonel Cciularu, pentru felicitri!
rspunse ea Lilioarei Kilometru. Dar soul meu n-a fost pus rege
n locul lui Carol, ci numai capul statului. Rege e Mihai!
O, aa! fcu miss Kilometru decepionat.
Da, rspunse doamna general Mia.
Apoi se adres celorlalte doamne:
V rog s m iertai, scumpele mele prietene, c nu pot sta
mult printre dumneavoastr, pentru c sunt chemat n alt parte
pentru treburi foarte urgente Am venit numai s v informez c
de azi nainte, eu am sarcina de a organiza asistena social n
toat ara. Vduvele, orfanii, bolnavii, invalizii, ceretorii, nevoiaii
de toate vrstele, vor trece de azi nainte prin mna mea. Pentru
aceasta, soul meu mi-a dat ordin s ntemeiez o societate numit
Patronajul. Sub firma Patronajul vor fi concentrate i organizate
toate actele de binefacere din ar. Nimeni nu va mai avea voie s
fac filantropie n ara romneasc, fr controlul meu! Oricare va
fi prins c e filantrop fr autorizaia mea, va fi arestat i
condamnat la nchisoare!
Bun afacere! reflect n gura mare Valentina care nu se
temea de cei mai groi epolei, darmite de o plriu caraghioas
ca a Miei.
Mia nici nu ntoarse capul i continu:
V dai seama, dragi prietene, c eu singur nu voi putea
face fa unei asemenea munci. De aceea, am venit s v ntreb:
vrei s m ajutai? Vrei s muncii alturi de mine spre a face
fericii atia nefericii? Vrei?
La orice s-ar fi ateptat aceste doamne din partea prietenei lor
Mia, numai c le-ar putea face o asemenea ofert n-ar fi crezut!
Dac vor s-o ajute! Dac vor s munceasc alturi de ea spre a
face fericii pe nefericii! Dac vor s vegheze ca nimeni s nu-i
mai permit s fie filantrop n ara aceasta fr autorizaia lor!
Doamne! Dar Mia asta este un nger! S-i dea Dumnezeu
sntate! Filantropie! Ce mai vorb! Parc ce alta au fcut ele o
via ntreag dect filantropie? i tocmai acuma, cnd le-a ajutat
cel-de-sus s poat arta rii ntregi ce se cheam filantropie, s
nu vrea?
Totui, de emoie, doamnele rmaser mute. Ochii le sclipeau,
obrajii le ardeau, dar gtul li se uscase. Ar fi vrut s strige: Vrem!
111
dar glasul nu le ajuta. Numai o singur femeie, una singur, nu se
turbur: Valentina. Aceeai Valentina de adineauri.
Eu nu te neleg, Mio! fcu ea cu dezinvoltur. Ce ne ntrebi
dac vrem? Ce s vrem? S avem numai noi dreptul s facem
filantropie n ara aceasta? Dar ce i-ai nchipuit, Mio? C o s-i
spunem: nu?
Ei a! prinse glas i Mimi Pantof. C doar mai suntem nc
destul de tinere i mai vrem s trim!
Ham, ham! interveni vesel Joy, agitndu-se n braele
stpnei sale.
Doamna general l admonest, maternei:
Fii cuminte, Joy!
Apoi, ctre doamne:
Nici n-avei idee ce detept e Joy al meu! Pricepe absolut tot!

*
Sttea Arghir la birou, i n loc s lucreze, se afunda tot mai
mult n cazanul de smoal topit al celor mai sinistre reflecii. I se
rupea inima de climara nchis, de penia uscat, de hrtia alb,
imaculat, care parc se ruga de el s-o violeze cu noua istorie a
romnilor de sub domnia lui Carol II, n proiect mai de mult a fi
nceput chiar astzi, dar el continua s rmn n faa sculelor
lui dragi, sfrit, ruinat, umilit. A mai trit el odat, un asemenea
moment! Cnd? A trebuit Arghir s-i reconstituie de-a-
ndrtelea , pas cu pas, agitata lui via, pentru a se opri la o
diminea de iunie a anului 1930. Atunci s-a ntmplat! Veniser
la el doi oameni ri s-i bat, n zori, la fereastr:
Domnule profesor, domnule profesor, a sosit prinul Carol.
De emoie, Arghir sri la ei, complet descheiat, aa cum lucra.
i? ntreb el, buimcit. A trimis dup mine?
Nu! rspunser cei doi oameni ri, care se urcar iute n
main i disprur.
Arghir, desperat c n-a avut timp mcar s le spun cteva
cuvinte bine simite, czuse i atunci n fotoliu i rmsese i
atunci nemicat i insensibil la tot ce se petrecea mprejur. S
apuce din nou tocul i s-i vad mai departe de lucru? Nici vorb
nu putea fi! Prea era grea lovitura! Carol aici, i s nu fi trimis
dup el din primul moment? Carol, elevul lui preferit, cel mai
inteligent dintre elevii lui preferii, s vin n ar spre a reintra n

112
drepturile lui sacre de rege i s-l uite pe el! Dar cu cine va
guverna Carol? Cu toi tlharii liberali sau naional-rniti, care
i-au rpit prin actul de la 4 ianuarie titlul de prin motenitor? Nu
se poate! Carol i cunoate pe toi pn n fundul sufletului lor
mrav i-i detest! Nu se poate! strigase n sine, revoltat,
profesorul Arghir. Nu se poate! Nu se poate! Toate fibrele lui
morale i fizice puseser n acest nu se poate atta dezndejde,
nct profesorul Arghir ncepuse s ndjduiasc! Carol i va
aminti de el peste cinci minute! Nu se poate. Carol i va aminti
de el peste o jumtate de ceas! Nu se poate! Carol i va aminti
de el peste un ceas-dou! Nu se poate! i aa a ateptat o zi i o
noapte, i nc o zi, i nc o noapte, pentru ca tocmai peste trei
zile Carol s-l cheme! Dar l-a chemat!
n aceeai nefericit stare de spirit se afla Arghir i acum.
Atepta! i ct de chinuitoare este ateptarea n nesiguran!
Niciodat Dumnezeu n-a imaginat tortur mai grea dect
ateptarea, spre a pedepsi pe cei pctoi. Dar Arghir, cu ce-a
pctuit c trebuie s atepte, atta? El n-a fcut dect ceea ce-i
dicta dragostea de tron i respectul pentru legalitate. Carol II cel
curajos a fcut un nou act de curaj: l-a numit pe generalul
Antonescu preedinte de consiliu. i ce i-a spus profesorul
Arghir? Dac regele Carol, n nalta lui nelepciune a socotit c
generalul Antonescu este omul potrivit s readuc linitea i
ordinea n sufletul zdruncinat al rii i al neamului, un profesor
Arghir nu poate dect s se nchine cu entuziasm.
i cu entuziasm, cu sincer entuziasm, Arghir s-a aezat n faa
acestui birou i ntr-un rsuflu a scris pentru gazeta lui cteva
calde cuvinte din care generalul Antonescu s simt c are n el un
prieten de ncredere n zilele grele care-l ateapt! A scris frumos
Arghir despre generalul Antonescu! A scris s nclzeasc inima
rii pentru cel care venea s-i aduc soluia suprem a salvrii.
Generalul Ion Antonescu! a scris profesorul Arghir. Cte nu
amintete rii numele acesta: Generalul Ion Antonescu!
Amintete mai nti rezistena mndriei romneti din timpul
marelui rzboi! Amintete sfaturile pe care tnrul ofier Ion
Antonescu, le-a dat nenfricoatului general Prezan! Amintete
pe severul director al coalei de Rzboi, care a fcut ofieri pentru
lupt, nu pentru parad i onoruri! Amintete pe ofierul care, n
clipa cnd armata romn pornea pe calea unei organizri greite,
opunea o concepie a lui personal, diametral deosebit, ntr-un
113
memoriu destinat a fi cndva dat la lumin ca s se vad
rspunderile! Amintete pe omul de caracter, care n-a practicat
lichelismul, carierismul, frnicia i celelalte mijloace prin care de
obicei napanii parvin uor la posturile cele mai naintate.
Amintete acest general Antonescu pe omul de o valoare militar
care-l pune alturi de cei mai mari militari pe care i-a cunoscut
istoria omenirii! Dar cte nu amintete numele generalului Ion
Antonescu, omul pe care regele Carol II l-a nsrcinat s formeze
noul guvern! Pe toate le-a scris profesorul Arghir cu convingerea
neovielnic, precis, imuabil mai ales imuabil c spunnd
toate acestea nu-i face dect o datorie cinstit fa de ar.
Dup care, s-a pus s atepte: ce va spune generalul
Antonescu? Pentru c, nu se poate! Nu se poate! Nu se
poate! Generalul trebuie s rspund! i de dou zile st lipit
de birou, fr s pun mna pe toc i ateapt! Ateapt! Ateapt!
De ce-l las acest Antonescu atta s atepte? n definitiv,
Antonescu e nc un copil fa de el! De ce, dar, l las s atepte?
Stors de atta ncordare, exasperat, l chemase azi diminea pe
Mrunelu, care, n ciuda anilor i a succeselor lui, rmnea un
prieten devotat i cuviincios i-i descrcase sufletul. Dac n-ar
fi fcut-o, Arghir se temea s nu fac explozie Trebuia s stea de
vorb cu un om de ncredere i s-i mprteasc toate durerile.
De ce, Mrunelule, nedreptatea aceasta? ncheie el. Ce are
cu mine domnul general Antonescu! Cu ce-am greit? Cel puin s
mi-o spun, ca s-i explic! Nu s tac! De ce tace, drag Serafime?
Nici Serafim nu putea s neleag!
ntr-adevr, zise el, stnjenit, nu neleg!
Ai vzut? zise Arghir. De aceea te-am i rugat s vii. Du-te la
el, Serafime drag, i vezi ce-i pe acolo! i-o fi bgat coada vreunul
din ticloii aceia veninoi i rufctori care roiesc de obicei n
jurul oricrui ef de stat trimis de providen spre binele neamului
su, i nu dau voie nici unui om de valoare s se apropie de el!
Te rog, Serafime, du-te s-l vezi i cum afli ceva, vino la mine! Nu
m lsa i tu s atept cum m silesc alii! Alii s-o fac, nu tu!
M duc, domnule profesor, m duc!
Dar cinci minute dup ce plec Serafim, profesorul Arghir se
simi din nou cuprins de nelinite. Ateapt! Acui mplinete
aptezeci de ani i ateapt ca un copil! Ce ateapt? S-l cheme
un general Antonescu? Generalul Ion Antonescu? Dar cine-i
acest general Ion Antonescu, cruia cei mai buni prieteni ai lui i
114
mai spun i Mucosul! Cine-i acest general Ion Mucosul, s-l fac
s atepte pe profesorul Nicolae Arghir, pe savantul Nicolae Arghir
care este recunoscut pn i n America? Cine e acest general
Mucosu, care Fr s tie cum, Arghir se trezi n picioare,
alergnd spre buctrie:
Tinco, ia vino-ncoa!
Coana Tinca apru ndat n prag i se sperie de figura palid i
de ochii rtcii de furie, de spaim, de deprimare, ai soului ei.
Ce-i cu tine, drag? Te doare ceva? Vai de pcatele mele! S
chem doctorul!
i se pregti s pun mna pe receptor, dar Arghir, imperativ, o
opri:
Stai! Las dracului doctorul! ezi aici i rspunde-mi la o
ntrebare. Tu doar mi eti nevast de-o via de om! M cunoti i
te cunosc! Jur tu pe viitorul nostru i al copiilor notri: ai auzit
vreodat despre geniul militar al unui general Ion Antonescu? M-ai
auzit vorbind n casa asta despre vreun Ion Antonescu, care ar fi
unul din cei mai mari generali pe care-i cunoate omenirea?
Tinca n-auzise i putea s jure cinstit:
S m bat l-de-sus dac pn dunzi am tiut mcar c
exist pe lume un general cu numele sta!
Arghir, care n faa coanei Tinca nu-i alegea niciodat
vocabularul pentru c tia c un so trebuie s fie foarte deschis
fa de soia lui, i slobozi gura, ntr-un fioros concert de
scrnete i rcnete:
Pi atunci, ce lumnarea lui de mucos, este att de fudul,
Tinco? Generalul Ion Antonescu! Vrei s tii cine-i generalul
Ion Antonescu? Un militar ratat i nerod, care s-a nhitat cu
legionarii ca s-l sperie pe rege! Un fost amant al doamnei
Prezan pe vremea rzboiului, cnd Ion Antonescu nu era dect un
biet cpitan de stat major! Cpitanul i iubea generalul, dar o
iubea i pe generleasa. Dar ce-i drept, e drept! N-o iubea din
motive de disciplin militar, care-i dicteaz c, dac iubeti pe
general, trebuie musai s-o iubeti i pe generleas, dei Carol
spunea c Antonescu ar fi fost n stare s-o fac i pe asta, ci
pentru meritele ei personale. Prezan nc nu era mareal, ci
general! M-nelegi? Aa c i generleasa era nc n anii ei
buni i-i avea meritele ei personale nc n floare! Acu tii cum
st chestia cu marele Ion Antonescu! Mai cu generalul, mai cu
generleasa, cpitnaul Mucosu, i-a mpins crua din spate ca
115
s ajung unde a ajuns azi! Dar dac tie ct i face pielea, de ce-i
aa de fudul domnul general Ion Antonescu? Pentru c-i feciorul
Liei?
Dar cine-i Lia asta? ntreb coana Tinca prins de subiect,
cu toate c, dup mirosul din buctrie, inima-i spunea c tocana-
i este n primejdie.
Mama lui Ion Antonescu!... Ce mam! O dam, coan Tinco!
Mi-a spus-o Carol acum civa ani, cnd intrase n ceart cu
Antonescu: O dam, domnule profesor! Btrn i fr un dinte
n gur, se mai lupt s fie dam i acum! Pe tatl lui Ion
Antonescu, care a fost ofier, l-a prsit, ca s se mrite cu un alt
ofier. Dar pe sta nu l-a mai prsit. N-avea nevoie. Era aa de
ramolit, nenorocitul, c Lia s-a putut veseli i fr divor. i mai
era i escroac. i-a ntemeiat cu alte cucoane de teapa ei o
grmad de societi de binefacere cu care organiza baluri i
serbri n folosul sracilor dar banii? ntreab-o pe ea unde sunt
banii! Numai ea tie! i cnd au nceput s chioapete amorurile i
afacerile, Lia a ajuns, pur i simplu, codoac... ntreab,
domnule profesor, mi-a zis Carol, pe orice brilean: Cu ce va trece
n istorie strada Goleti din Brila? i o s-i rspund ndat:
Prin casa de rendez-vous a coanei Lia! Aa, coan Tinca!
Astea sunt vorbele regelui, nu ale mele! Acu ce mai zici, coan
Tinco? i domnul general mai e i fudul! Pi de ce s nu fie
fudul, generalul Ion Antonescu? Mai ales cu o nevast cum e Mia
lui
Ce nevast? deschise ochii mari coana Tinca.
Uns cu toate alifiile, drag Tinco! A trebuit generalul s se
duc pn n Frana ca s pun mna pe ea! De la cincisprezece
ani a nceput s se caere pe toate gardurile ca o pisic! Tot de la
rege o tiu! Mai nti tat-su a vndut-o unui bogta
constnean i ea s-a lsat cumprat. Apoi a fost dat pe mna
unui comisar de poliie, cu cununie. Dup aia, s-a ncurcat cu un
jidan franuz, cu care a trit vreo zece ani la Paris. i de la sta a
luat-o n primire Antonescu, care era ataat militar pe lng
legaia noastr de acolo! Frumoas afacere, hai? i tu mai ntrebi
de ce-i aa de fudul dumnealui!
Ar mai fi avut multe de spus Arghir, dac nu l-ar fi ntrerupt
telefonul.
S tii c el e! ntoarse Arghir mna, emoionat, spre
receptor.
116
 Dar nu era generalul Antonescu, ci Mrunelu:
Alo, domnul profesor Arghir? Domnule profesor, am fost i
am vorbit! Generalul e foc suprat! Cnd l-am ntrebat dac a citit
articolul dumneavoastr, mi-a spus: Abia azi i amintete
domnul Arghir c sunt om modest? Abia azi i amintete c sunt
om de caracter? Dar cnd am suferit de pe urma regelui Carol al
lui, de ce-a uitat? S m lase n pace domnul Arghir! S fie
mulumit c nu-mi aduc eu aminte de el!
Ce, ce? url Arghir ngrozit. Te rog mai spune o dat! Nu
neleg! N-am auzit bine!
Coana Tinca presimi o nenorocire i se repezi la Arghir.
Linitete-te Culaie! i strig ea, apucndu-l strns de braul
liber. Fii cuminte!
Dar Arghir, care, frnt peste mas, i ngropase receptorul n
obraz, nici n-o auzi, ci atept ca Serafim s-i rspund. Dar
Serafim amuise.
Alo, Serafime! strig desperat Arghir. Alo, Mrunelule!
Alo!
Era n zadar. Serafim nu vorbea. Arghir i ridic ochii spre
coana Tinca i-i spuse, cu un glas n care tremurau lacrimi:
S-a ntrerupt convorbirea!
Or fi telefoanele de vin! fcu coana Tinca. Cheam-l pe
Serafim la gazet!
Arghir se supuse, dar coana Tinca observ c-o face numai
pentru c dnsa i-o cere.
Alo! Drumul Nostru? Aici e profesoral Arghir! l vreau pe
domnul Serafim! Da! Atept!
i atept, moale, fr interes, fr dorin, fr speran. Ce
mai avea s atepte? Ce putea s i se ntmple, s-a ntmplat! Mai
ru nu se putea! C ar fi vrut s cunoasc mai n amnunt ce a
spus Antonescu lui Serafim, este adevrat! Dar asta o fcea pentru
c mai struia n el slbiciunea omului de tiin pentru precizie.
De aceea nici nu se mira c poate s atepte, fr nerbdare i
fr revolt. Atepta! n cumplita lui prbuire, ineria n care se
gsea acuma, cu receptorul la ureche i cu cealalt mn btnd
uor darabana pe mas, i fcea bine. Ar fi putut atepta aa i un
an, i doi, i un veac, i o venicie orict!
Dar n-atept dect dou minute. Acelai glas pe care-l auzise
mai nainte, vorbi iar:
Domnul profesor Arghir? A spus domnul director Serafim
117
Mrunelu c nu poate veni la telefon.
De ce? fcu Arghir. E ocupat?
Ba nu-i ocupat! Dar v roag s tii c de azi nainte pentru
dumneavoastr e foarte ocupat. N-are timp!
Arghir mai avu timp s-i spun c a greit cnd i-a zis c mai
ru dect i s-a ntmplat nu i se poate ntmpla. Or, iat c i se
putea ntmpla i i s-a i ntmplat!
Apoi lein.

118
 VII

La marginea oraului se afla o odi cu un pre mic la u!

Sau nu! La marginea oraului, pe una din strduele acelea pline
mai mult cu copii dect cu pietre, se afla un gard culcat ntr-o
rn, ca attea garduri culcate ntr-o rn de pe aceeai strdu
sau de pe alte strdue la fel. i era nzestrat gardul acela cu o
porti desprins din balamale, ca attea alte portie la fel, prin
care ptrundeai ntr-o fie lung i ngust de curte, flancat, ca
attea mii i mii de fii de curte la fel, n dreapta i n stnga, de
locuine srccioase, att de nghesuite una n alta, nct loc de
ferestre nu mai era, ci numai de ui. i uile acelea erau vara mai
totdeauna deschise, ca s intre nu numai aer, ci i lumin. Dar,
dup un multimilenar obicei, soarele care strlucea pe cer i iarna
i vara, refuza cu ncpnare s intre n casa celor sraci.
Soarele avea gusturi alese. Nu-i plcea srcia, cu toate
manifestrile ei inestetice: foamea, boala, tristeea. Mai bine le
ocolea. Dar i cei sraci erau ndrtnici: i ineau uile toat vara
deschise c doar-doar s-o ndura soarele s-i viziteze, dei nu prea
s-ar fi putut spune pe unde, cnd irul csuelor din dreapta inea
mereu umbr celor din stnga i acela din stnga inea umbr
celui din dreapta.. Aa cum se ntmpl i cu uile din fia aceea
119
lung i ngust de curte de la marginea oraului: stteau toate
deschise, n afar de una, ultima din fund, de pe stnga. i nc
ceva deosebea ua aceasta de celelalte: n faa ei avea totdeauna
un pre. Era un apel la bun-cuviin, adresat oricui vroia s
treac dincolo de prag. i apelul era ascultat mai mult dect cu
respect: cu team.
De pild, dac te uitai la omul care sttea azi dup amiaz la
cinci i btea cu timiditate n u, n timp ce-i tergea de zor
tlpile, vedeai c mai mult teama dect buna cretere l mn s
nu intre n cas cu nclmintea plin de praf. Este adevrat c
omul prea unul din rndurile celor umili, care se sperie de un
pre. De statur potrivit, destul de bine legat, nici prea frumos,
nici prea urt, ntr-o hain ponosit, de o culoare imprecis
poate s fi fost odat maro, poate gri cu genunchi proiemineni la
pantaloni, cu o plrie slinoas, cel puin cu o jumtate de numr
mai mare dect s-ar fi cuvenit, cu o cravat rupt i rsucit ca o
frnghie n jurul unei cmi cu guler soios, i-n picioare cu nite
bocanci rupi i murdari omul care-i freca tlpile de pre, ar fi
prut c aparine unei funcii cam ntre cea de vidanjor i cea de
hingher, dac n-ar fi fost brbierit. Era, ns, un amnunt asupra
cruia n-ai mai fi avut timp s te opreti, pentru c ntre timp ua
se deschise i prezumtivul vidanjor sau hingher trecu dincolo, spre
a se topi n ntuneric. Ceea ce nu-l sperie, pentru c dincolo de u
prea bine orientat. Cu un gest sigur, omul ntinse mna drept
nainte i pe dat se auzi un scncet metalic, care aducea a verig
tras pe o bar subire de fier.
i lumin se fcu. Atta lumin ct trebuie s fi fost la facerea
lumii: pe trei sferturi bezn i pe un sfert umbr. Bezna venea de
la a-tot-puternicul, pe cnd umbra venea de la o lamp cu gaz,
care ardea pe o msu cu fitilul strns pn la limit.
Cteva minute domni o tcere profund, pe care oaspetele o
folosi pentru dou scopuri la fel de eseniale: s-i caute, bjbind,
ceea ce-i lipsea mai mult n clipele acestea de emoie: un scaun
i s disting exact a ce miroase n odaie. De altfel, nimeni n locul
lui n-ar fi putut preciza despre ce este vorba: despre sarmale n
clocot, sau despre varz murat, sau, pur i simplu, despre nite
ceap prjit. Putea fi tot aa de bine, fiecare n parte, aa cum
puteau fi toate la un loc. n cele din urm, omul decise c azi s-a
gtit aici bor de urzici i, linitit, cercet cu atta rbdare
umbrele din jur, pn ncepu s disting o bufni. Dar nici asta
120
nu-l sperie. De ce? Mister! Fapt e c se uit la bufni fix, fr s
tremure, pn se vzu silit s-i ndrepte ochii aiurea: n camer
se fcuse deodat lumin. Fitilul lmpii cu gaz, ridicat de o mn
nevzut, rspndea, din plin, binefctoarele lui raze pn n cele
mai ndeprtate coluri ale odii n care ncpeau, fr s se
ciocneasc ntre ele, scaunul omului, bufnia, un pat de fier (sub
pat o pisic, un lighean, fraul i mtura), un dulap de buctrie
(sub dulap o tav pentru copt cozonaci), o sob de tuci (sub sob
nite surcele), o msu, i la msu nc un scaun, pe care
edea ea. EA! Astromanda Nostradama! Rencarnarea
feminin, dup patru veacuri de rtcire n eter, a astrologului
Nostradamus, care a profetizat, nc din veacul al aisprezecelea,
apariia lui Hitler pe pmnt i marea lui putere asupra omenirii.
Fizicete, Astromanda Nostradama nu semna cu tatl ei
spiritual Nostradamus, deoarece istoria n-a pstrat vreun portret,
cu att mai puin vreo fotografie de-a lui, aa c ar fi fost greu s
se fac vreo comparaie ntre aceste dou personaje att de
puternic nrudite. Dar cine vroia s tie cum arat Astromanda
Nostradama, n-avea dect s se duc pn acas la ea, s-i
tearg, dup un anumit ritual, tlpile de pre, s intre i s
atepte ca ea s ridice fitilul. S-ar fi zpcit. n faa lui n-avea ceea
ce era n drept s-i nchipuie: acel chip hidos de mum a pdurii,
cu nasul i brbia ncovrigate, ca dou ciocuri care se ntlnesc
peste o gur tirb i nfundat, ci o femeie cam ntre patruzeci i
cinci-cincizeci de ani, care era departe de a vrea s te sperie.
Ba, dimpotriv! Cu urme vizibile de frumusee pe obrazul ei
dres moderat cu vpsele i creme din cele mai ieftine, Astromanda
Nostradama i fcea mai degrab impresia c ar fi vduv de
contabil la U.C.B., sau de ef arhivar la judectoria de ocol din
Roiorii de Vede, care ar tri din modesta ei pensie i din unele
mici venituri pe care o biat vduv, nc n floarea tinereii, are
voie s i le procure n virtutea dreptului ei imprescriptibil la via.
n realitate, femeia care sttea acum n faa omului cu guler
lustruit probabil cu crem de ghete, era vduva unui inspector
fiscal mort prin 1930, ntr-un accident de inspecie inopinat, prin
autospnzurare n closet, n locul ministrului de finane, deoarece
guvernul naional-rnist al lui Dacu vroia s dea rii un
avertisment de severitate tuturor celor care se ating de avutul
public. Ct despre pensie, vduva cpt i o pensie. Dar ori de
cte ori se ducea s-o ridice, biata vduv i aducea aminte c-i
121
vduv i vrsa iroaie de lacrimi att de mic era suma pe care
trebuia s-o ncaseze. i era nc tnr i o mai chema i Manda
Turturic. Un nume predestinat unei viei fr griji, n braele unui
tnr frumos i vnjos pn la moarte i cu multe parale. Dar a
trecut i asta! Dup cinci-ase ani de vduvie fericit, Manda se
uit n oglind i-i zise c a sosit ceasul s se gndeasc la viitor.
i trebuia o pine cinstit. i o gsi. n societatea din generaia ei,
se bea mult cafea i se ddea mult n cri. De ce nu i-ar aranja
Turturica o via onorabil bazat pe cri i cafea? Cri avea,
rni avea, cecue avea ce-i mai trebuia? Numai reclam!
Istea cum era ea vduv de inspector fiscal s nu fie istea,
nu s-a vzut! lans, prin cteva prietene ale ei, zvonul c tie s
dea n cri i cafea i s citeasc n palm cum nu tie nimeni.
Numai c nu vrea! Poi s-o aureti, c nu vrea! Ea nu vrea s
fac nego cu un dar pe care-l are numai din voina celui-de-sus!
De aia i triete retras, modest, necunoscut i fr firm la
poart! Pentru c nu vrea!
Nimerise Manda n cel mai teribil moment psihologic. Hitler l
ngropase pe Hindemburg i ajunsese stpn absolut al
Germaniei. Era fierbere mare n ar. Partidele politice se
mpreau n dou tabere adverse, gata s se ncaiere la cel mai
mic incident: prima, care-l admira pe Hitler mult, cealalt, care-l
admira i mai mult. Or, lupta dintre mult i mai mult stimula
enorm, n rndurile ambelor tabere, spiritul de concuren n arta
de a-l imita pe Hitler. Niciodat n-a vzut ara attea musti
retezate sub nas, atia ochi fioroi, attea mouri rebele, niciodat
n-a auzit ara attea glasuri ieite ca din fundul butoiului, attea
scrnete de dini i attea expresii noi care trebuiau s fie o
replic romneasc la acel Dreck teuton, nelipsit din discursurile
lui Hitler i care cpta totdeauna n gura marelui Fhrer nuane
mereu inedite! Fiecare om politic se vroia un Hitler i ca s se
vad un Hitler, fcea tot ce fcea Hitler. Era, dar, inevitabil ca
fruntaii politici ai celor dou tabere adverse, de ndat ce au aflat
c Hitler acord un credit excepional tiinelor oculte i c nu face
un pas fr s consulte astrologi, chiromani, ghicitoare etc. etc.
s nceap s-i caute i ei astrologi, chiromani, ghicitoare n
cafea, n cri, n ceai, n porumb, n mae de cal, n orice o fi
numai s nu se pun ru cu tiinele oculte, singurele n stare s-i
orienteze i pe ei exact i infailibil, n problemele capitale politice,
ca i pe Fhrerul Marelui Reich. Dac Astromanda Nostradama a
122
citit n fundul cecuei cu za de cafea, c-i va merge bine cu
afacerile ei oculte, nu putea ti dect ea, pentru c ea deinea
secretele acestei arte strine de nelegerea oamenilor de rnd, dar
c a nimerit, tiau toi vecinii: n fiecare sptmn trebuia s-i
schimbe preul, aa de repede se ferfeniea. i mereu fr firmuli
la poart. i mereu fr s vrea s dea consultaii. Numai dup
lungi i struitoare rugmini se hotra Astromanda Nostradama
s primeasc pe domnul cutare sau pe domnul cutare pentru c-
l tia c este din lumea nalt i bine crescut i c poate avea
ncredere n discreia lui.
n faa EI, n faa Astromandei Nostradama, femeia care, fr
firmuli la poart, putea ghici trecutul, prezentul i viitorul,
sttea omul cu bocanci rupi i murdari, care atepta ca
strnepoata lui Nostradamus s amestece crile.
n sfrit, Astromanda Nostradama vorbi:
Dumneata ai mai fost pe la mine?
Nu! rspunse cu glas sigur omul cu plria soioas.
De fapt, mai fusese pe aici i nu o dat, ci de mai multe ori.
Pentru ntia oar a fost aici, acum trei ani. Era pe cale s fac un
pas hotrtor. Venise la el George Viziru:
Ic, eti cel mai abil dintre tinerii notri avocai! Eti membru
al partidului meu! Eti dator s-i pui tot talentul ca s salvezi
onoarea unui om! Salveaz-l i mine venim la putere!
Despre cine-i vorba?
Despre generalul Ion Antonescu!
Ic tresri. Ic era om. Ca om, la anumite ore, i se fcea foame.
i cnd i se fcea foame, vroia s mnnce. Dar cnd trebuia s
mnnce, vroia s mnnce bine. Poate nu att de mult mncare,
ct de bun mncare. i descoperise meteahna cu zece-
doisprezece ani n urm, cnd a pit pentru ntia oar pragul
unui partid. Partidul acela era n preajma puterii. i zicea naional-
rnist i era democrat. Ic n-avea dect douzeci i trei de ani.
Era nc tnr, nc naiv i nc inspirat, n actele lui, de o cald
credin n democraie. Credea sincer c prin democraie i va
putea face carier. i pentru carier, acest tnr de douzeci i
trei de ani era dispus s fac orice: pn i democraie. La ce alta
s-ar fi putut gndi un tnr, care-i luase n mod strlucit diploma
de absolvent al facultii de drept i care, de pe atunci i cheltuia
ultimul ban spre a avea cea mai complet colecie de cravate din
capital, dect la democraie, care se mai purta nc mult pe
123
atunci! Ic ncepu deci prin a fi democrat naional-rnist
opoziionist, i ca democrat naional-rnist opoziionist a
nfierat, cu toat vigoarea sufletului su dornic de o via mai
bun, pe liberali, pentru isprvile studeneti aranjate de ei la
Oradea Mare. Au venit apoi la putere naional-rnitii, dar Ic n-
a apucat s se nfrupte prea mult din democraia triumftoare,
pentru c a venit Carol. i odat cu venirea lui Carol n ar, a
venit George la Ic i i-a spus:
Ic, eti biat detept! Carol m vrea numai pe mine ca ef de
guvern. Cum i dovedesc c am un partid, mi d i puterea. Cred
c m cunoti, Ic. Eu sunt un Viziru, care m trag direct din
Ionel. Eu sunt George, Ic! F-te georgist! Carol tii cine e: Carol!
F-te carlist! Ca georgist-carlist i-a pus Dumnezeu mna-n cap!
Lui Ic nu trebuia s-i ii predici prea lungi ca s-l convingi c
nu-i ru s-i fie bine. Fr s zic nici care, Ic ddu fuga pn
acas, intr n baie ca naional-rnist i iei, de sub duul
fierbinte, un georgist-carlist rumen de sus pn jos ca un prunc
nou nscut.
Apoi atept. Atept un an, atept doi, atept trei, atept
cinci, i la fiecare douzeci i patru de ore, George avea grij s
vin la el, ori s-i telefoneze:
Pe curnd, Ic! Pe curnd! Mai e nielu!
i cu toate c opoziia se prelungea, Ic nu-i pierdea
ncrederea n George. George cretea! George fcea cltorii tot mai
dese pe la Berlin. George l vedea ba pe Hitler, ba pe Gring, ba pe
Goebbels. George era amic de toat ziua a lui Fabricius. George l
recomanda pe Ic tuturor nemilor care veneau pe aici n misiuni,
unele destul de discrete i delicate, altele extrem de discrete i
delicate. George l introduse n cercurile legionare. i tot George i-a
vorbit de rolul rezervat generalului Antonescu n ziua cnd
legionarii vor veni la putere. Hitler l vroia pe Antonescu.
De ce, George drag? ntreb Ic. Este Antonescu att de
inteligent?
Inteligent? Asta crede el c ar fi! Este un prost i un ngmfat
paranoic!
Este un om priceput n politic?
Priceput n politic? Asta crede el c ar fi! Habar n-are ce-i
aia politic! Este un politician diletant i un ngmfat paranoic!
O fi poate un militar de geniu!
Militar de geniu? Asta crede el c ar fi! Militar este dar
124
geniu? De unde? Este un mo-Teac mai modernizat i un
ngmfat paranoic!
Atunci pentru ce Dumnezeu s m ierte l vrea Hitler pe
Antonescu? Numai pentru c-i un ngmfat paranoic?
Poate i pentru asta! rspunse George. Dar Antonescu l
intereseaz pe Hitler nainte de toate pentru c este un general
nemulumit i mai ales un general nemulumit i ahtiat dup
putere.
Ic renun la orice supliment de informaii. nelegea. Un
general nemulumit este o afacere! Generalul Ion Antonescu
devenea interesant pentru el! Numai c George, care l-a purtat
peste tot, nc nu i-a fcut pn acum cunotin cu generalul.
Azi, ns, destinul cerea ca cei doi Antoneti s se ntlneasc. Ic
ardea ca pe crbuni: vroia s-l vad pe general i s-i vorbeasc.
Mai ales s-i vorbeasc. Presimea c din ntlnirea aceasta ntre
doi strini, vor iei doi prieteni. Totui, Ic nu mai avea douzeci i
trei de ani ca altdat, ci treizeci i doi. Altdat era naiv i credul.
De atunci, s-a maturizat. A devenit om politic. Deci, ca om politic,
vroia s fie prudent nainte de a face pasul cel mare.
George drag! rspunse Ic la apelul efului su politic,
George Viziru. Nu pot s-i rspund imediat. D-mi voie s m
gndesc!
De fapt, se i gndise. Se va duce la Astromanda Nostradama,
despre care Adriana Elefterie i spusese numai lucruri bune:
ilustra ghicitoare i-a prezis c se va mrita cu un biat de viitor.
Din toat prezicerea aceasta, Ic n-a reinut nimic n afar de
adresa Astromandei Nostradama. Dup ce i puse o cma pe
care o colorase n prealabil cu tot ce avea la ndemn: past de
dini, cerneal albastr, funingine, sineal, vin rou, i aa mai
departe i-i mbrc un costum a crui jalnic nfiare ar fi fost
socotit pn i la Taica Lazr ca o provocare la adresa
negustorilor de vechituri, se urc n tramvai i o lu spre
Astromanda, tremurnd de fric s nu-l ntlneasc vreun
cunoscut. i peste o jumtate de or, btu la ua Astromandei
Nostradama. Vzu pentru ntia oar bufnia i se sperie.
Dar cnd Astromanda Nostradama apru, i veni inima la loc.
Dac ar fi mai tnr cu zece ani, i zise Ic, mai-mai c a fi n
stare s fac o pasiune pentru ea. Ar fi idealul: s ai lng tine
femeia iubit i femeia iubit s-i poat ghici viitorul oricnd ai
vrea!
125
 Dumneata ai mai fost pe la mine? o auzi Ic pe Astromanda
Nostradama.
Nu!
Am tiut! rspunse Astromanda Nostradama.
Ghicise de la nceput. Ic nu fusese nc niciodat pe aici. Dup
o tcere care prea fr sfrit, Astromanda Nostradama se fcu
iar auzit:
Taie crile!
Ic, asculttor, le tie i i le ddu napoi:
Poftim!
Astromanda Nostradama se enerv cu demnitate:
Nu se cade s spui poftim!
Ic nghii n sec. Se sufoca. Fcuse, probabil, o prostie care ar
putea s-i fie fatal. Astromanda Nostradama, ns, ngduitoare,
trecu peste incident i ncepu s ptrund n miezul Marelui
Mister:
Cnd te-ai nscut?
n noiembrie!
Astromanda, cu ochii peste capul lui Ic, zise:
Cel ce se va nate n aceast zodie va fi cu mintea bun i cu
socotin, nelept, cucernic, iubitor de chipul cel duhovnicesc,
drept, smerit, ruinos i norocos. Sftuitor bun, de rul nimnui
nu se bucur. Frumos la stat i la obraz, minunat va gri, va fi
tare n putere, bun la minte i socotit la fapte. De va trece de
treizeci i opt de ani, va ajunge la aptezeci i opt.
Ic nghe. Se recunotea tot: era nelept, cucernic, drept,
smerit, ruinos i, slav Domnului, cel puin pn acum, norocos.
Dar ceea ce-l intui literalmente pe scaun era c, n pofida hainelor
lui murdare i zdrenuite, a ghicit c era n faa ei un mare avocat.
Pentru c ce alta nsemneaz sftuitor bun, care minunat va
gri sau griete?
D-mi palma! auzi Ic avocatul, cum i poruncete
Astromanda Nostradama.
Supus, Ic i-o ntinse.
Vd, zise ndat strnepoata lui Nostradamus, n palma
dumitale, un bec electric mare mare
Aprins?
Nu ntreba! fcu sever Astromanda Nostradama. Ascult ce-i
spun. Becul este aprins. i n mijlocul becului aprins vd o
barb! Uite aici! Vezi linia asta? Asta este o barb!
126
 Ic nu vedea. Totui, ntruct avea o voin de fier, vzu: era o
barb. Dar a cui o fi barba asta, i ce caut n palma lui barba
asta, nu-i ddu seama n primul moment. Dar mintea lui
neastmprat lucr i nainte ca Astromanda Nostradama s
deschid gura spre a continua, Ic dezleg taina: barba aceasta nu
poate fi dect mustaa lui Hitler! Numai destinul lui Hitler poate
strui cu atta nverunare n a se mpleti cu destinul lui Ic.
i barba asta se mic, zise mai departe Astromanda
Nostradama, parc ar face semne nspre noi! Vezi? Vezi? Vezi?
Ic n-avea ncotro. Vedea! Soarta lui era decis. Hitler i face
semn s se duc la Antonescu. Va trebui s se duc la Antonescu.
Ghicitoarea ghicise. A doua zi, Ic se ntlni cu generalul
Antonescu, sub ochii lui George Viziru trimis ca observator din
partea lui Fabricius, ambasadorul Germaniei. Ic ntinse
generalului mna, generalul ntinse lui Ic mna i ambele mini
se strnser spre a rmne strnse pe veci.
Antonescu? ntreb generalul Antonescu pe Mihai Antonescu.
Antonescu! rspunse Mihai Antonescu, generalului
Antonescu.
De unde? ntreb Antonescu.
Din Piteti, domnule general! rspunse Ic.
Cum se poate? fcu generalul, cu o uimire oarecum
pregtit. Din Piteti? Dar din Piteti sunt i eu!
i eu, domnule general!
n acest caz, suntem rude!
Probabil, domnule general! Doi Antoneti, ntr-un singur
orel ca Piteti nu pot fi dect rude!
Este extraordinar! zise generalul.
Din ce n ce mai extraordinar, domnule general! zise Ic,
deodat nflcrat. Dar extraordinar e pentru mine, domnule
general. Nici nu-mi vine a crede! Eu, un biet avocat, s m fi
nvrednicit s pot da mna cu generalul Antonescu! Cu generalul
Antonescu! Dar tii dumneavoastr, domnule general Antonescu,
cine-i generalul Antonescu? Dai-mi voie mie, domnule general
Antonescu s v spun cine-i generalul Antonescu! Dei sunt nc
att de tnr, domnule general Antonescu, am o vast experien
politic. n viaa mea, domnule general Antonescu, am ntlnit
oameni de toate vrstele, de toate credinele i de toate profesiile.
Oameni, domnule general Antonescu, oameni muli am ntlnit n
via, dar n-am ntlnit o singur dat un Om! Un om cu O mare,
127
domnule general Antonescu! Un singur om care s priceap att
de repede i att de adnc orice problem politic, economic,
militar i cultural, ca domnul general Ion Antonescu! Un om!
Cu O mare! De asta zic: suntei prea mare, domnule general
Antonescu, pentru o ar att de mic i de pctoas ca a
noastr! Mult, mult prea mare i din pcate, mult prea neneles!
ara aceasta nenorocit nici nu tie ce fiu are n domnul general
Antonescu i nici nu tie c singurul mijloc de a se simi fericit
este s-l cheme pe generalul Antonescu la conducerea treburilor
ei. Domnule general, ncingei-v sabia i pornii la lupt! Dai
asaltul! Suntei croit din materialul cu care cel-de-sus croiete
numai pe oamenii lui provideniali! Ceea ce este Mussolini pentru
Italia i Hitler pentru Germania, este generalul Ion Antonescu
pentru ara romneasc, omul trimis de Dumnezeu s curee
aceast ar n ruin, de toi paraziii n cap cu Carol II i cu
Rocata. Continuai cu ncredere, domnule general! Eu v
urmez! Poruncii i eu pornesc la atac cu ochii nchii! Nu-i timp
de pierdut! ara nu mai poate atepta! Dai rii tot! Mie nu-mi
trebuie nimic, nu vreau nimic, nu cer nimic dect marea, sfnta i
nemeritata bucurie de-a putea sluji pn la ultima pictur de
snge pe marele nostru general Ion Antonescu! nainte, domnule
general! Numai nainte! Nu v uitai napoi! Nici Cezar nu s-a uitat
napoi! Nici Frederic cel Mare! Nici Napoleon! Nici Hitler nu se uit
napoi! Nu va trebui s se uite napoi i nu se va uita, sunt sigur!
nici generalul Ion Antonescu! Privii, domnule general, cum se
leag ntre ele, prin fire invizibile dar indestructibile, de-a lungul
veacurilor, aceste glorii sublime, care singure, justific existena
omenirii: Cezar, Frederic II, Napoleon, Mussolini, Hitler, Ion
Antonescu Generalul Ion Antonescu Generalul Ion Antonescu!
Czuse Ic n trans. Nu mai vorbea, ci transpira, gfia i
fcea spume la gur, bolborosind:
Ge-ne-ra-lul Ion An-to-ne-scuuu!
Doar atta luciditate i mai rmsese lui Ic: s se ntrebe dac
a cam ntrecut msura ori nu! Se uit la general i se simi bine:
generalul i sufla nasul n batist. Era emoionat! Ic se felicit: i
aplicase generalului doza strict necesar! Dar se felicit i
generalul care, ndrtul basmalei i zicea: Face s fi suferit atta
sub clciul beivului, curvarului i cartoforului de rege, ca s dau
peste acest om cu O mare, cum este Ic! Nici nu este om acest
Ic! Este o comoar! M-nelege cum nici Mia nu m-nelege!
128
Jur s-i fiu prieten pn la moarte! Din acest moment, Ic va fi
mna mea dreapt!
i-i ntinse mna:
i mulumesc, domnule Antonescu! Crezi n Fhrerul
Marelui Reich?
Cred ca n mama mea i n Dumnezeu, domnule general!
Ochii generalului Antonescu aruncar fulgere, ba de bucurie, ba
de mnie.
Dar, dac-i aa, l urti pe Carol II?
l ursc de moarte pe Carol II! rspunse Ic. Pentru mine,
Carol II, Lupeasca i camarila lor sunt cei mai ri dumani ai
neamului nostru!
Generalul se uit de jur mprejur suprat: nu gsea un scaun
destul de potrivit pentru Ic.
ezi aici, dragul meu! Ba nu, ezi aici, c aici e mai bine!
Sau aici!
Pn la urm, Ic i gsi locul i-l putu asculta pe general,
care-i povesti cum Lupeasca l instig pe Moruzoff s-l informeze
pe rege c Antonescu vrea s-l dea jos de pe tron i s-i ia locul
i cum regele, drept rzbunare, rstoarn cerul i pmntul ca s-l
compromit n ochii rii i ai neamului. i cum ultima dintre
infamiile lui Carol este i cea mai umilitoare.
nchipuiete-i c azi trebuie s fac fa unui proces de
bigamie, drag domnule Ic. Eu, bigam! Generalul Antonescu
bigam!
Generalul Antonescu bigam? repet Ic. Dar este peste
puterea mea de nelegere!
i peste a mea! rspunse generalul Antonescu. Dar aa vrea
regele Carol i cu Rocata. M-am desprit la Paris de prima mea
soie, cu respectul tuturor formelor legale i m-am cstorit cu
actuala mea soie la fel de legal. Carol, ns, care vrea s fiu
judecat i condamnat ca bigam, a nscocit povestea c divorul n-a
fost prescris.
Dar exist dosare, domnule general!
Tocmai aici ncepe i infamia! Carol a izbutit s-l corup pe
grefierul de la Paris ca s doseasc hrtia!
Ic lu pe seama lui procesul i-l ctig.
Acesta a fost epilogul primei vizite a lui Ic la Astromanda
Nostradama!
De atunci, Ic i-a mai ters de cteva ori bocancii de preul
129
Astromandei Nostradama, pentru probleme care priveau fie
sufletul lui personal, fie sufletul rii. De pild, cnd a gsit, dintr-
o simpl ntmplare, n carneelul Adrianei un numr de telefon pe
care fetia bietului Gogu Elefterie nu i-l putea explica, Ic s-a
repezit pn la Astromanda Nostradama, de unde a ieit lmurit:
Adriana e fat btrn. Trebuie s-o schimbe. Cnd regele Carol a
nceput s mpute legionari ncepnd cu cei mici i pn la
Aureliu Cziucziewicz, fr s se ating, totui, de oamenii politici
care fceau vizite tot mai dese la curtea Fhrerului Hitler, Ic s-a
repezit pn la Astromanda Nostradama, de unde s-a dus acas i
i-a telefonat lui George:
tiu! Carol vrea legionarism, dar s fie el primul i ultimul
legionar!
Ai ghicit!
Nu eu! Ghicitoarea!
Ast-var, cnd regele l-a nchis la Bistria pe generalul
Antonescu, Ic s-a repezit pn la Astromanda Nostradama, apoi a
venit acas, unde-l atepta George:
George, plecm!
Se schimb, dup care se urcar amndoi n main, spre a nu
se mai da jos din ea dect spre sear, cnd ajunser la Bistria,
unde-i atepta martirul neamului, generalul Antonescu, cel
ntemniat de Carol II, nconjurat de o grmad de trimii ai lui
Hitler, experi ntr-ale afacerilor externe i interne romneti, n
cap cu Neubacher, ambasadorul lui Hitler n Romnia pentru
treburile economice. Aici, martirul neamului, cel ntemniat de
Carol II, fix, dup consiliile lui George i ale lui Ic i cu
asentimentul oamenilor lui Hitler, condiiile de abdicare ale lui
Carol II, preluarea puterii de ctre generalul Antonescu i
compoziia guvernului legionar. Aici, n nchisoarea de la Bistria,
oropsitul general Antonescu, hotr, mpreun cu ceilali, ca
trupele hitleriste s intre n ar cel mult la o lun dup instalarea
regimului legionar, ca ntreinerea soldailor i ofierilor hitleriti
s priveasc statul romn, ca pactele economice, financiare,
politice i militare dintre Germania lui Hitler i Romnia lui
Antonescu s fie ncheiate ct mai complet, ct mai curnd i ntr-
un spirit ct mai fresc cu putin i ca generalul s-i aib
armata pregtit pentru rzboiul din rsrit, la ceasul pe care-l va
hotr Hitler.
Dificultile n discuie erau cu desvrire excluse. Dac
130
generalul, numai din simpl necunoatere, cerea vreo lmurire
oarecare, intervenea Ic:
Domnule general, sunt lucruri prea mrunte pentru un om
att de mare ca dumneavoastr. Lsai-m pe mine. Dei sunt
tnr, am destul experien s m pot descurca n toate fleacurile
astea.
Bineneles, attea i attea probleme nu se puteau lichida ntr-
o singur edin. Nevoit, deci, era Ic s revin la Bistria, fie
singur, fie nsoit de George, spre a continua tratativele cu
delegaii hitleriti, n prezena lui Neubacher i cu aprobarea total
i necondiionat a lui Ion Antonescu, omul care zcea n
nchisoare, spre a suferi ct mai convingtor pentru ar.
Mai fusese, aadar, Ic de mai multe ori la Astromanda
Nostradama, dar ori de cte ori strnepoata lui Nostradamus l
ntreba dac a mai fost pe la ea, rspundea: nu. i Astromanda
Nostradama, care era ghicitoare, ghicea c omul acesta o minte.
Nu c ghicea: era sigur. Pentru c i ea tia c a mai fost. tiau la
fel de bine amndoi c a fost. Dar era o convenie mut ntre ei s
nu se recunoasc i s se vad pentru ntia oar acuma, spre a
pstra neatins influena forelor oculte n edina ce avea s
urmeze.
Astromanda Nostradama continu i de ast dat s amestece
crile, micndu-i buzele ntr-o imploraie fierbinte, dar
expeditiv, ctre cineva care trebuia s-i vin n ajutor.
Taie crile! zise Astromanda Nostradama.
Ic tie crile cu o carte.
Poftim! zise el.
Astromanda Nostradama l admonest cu toat severitatea:
Nu se cade s spui: poftim!
Omul tcu, ruinat i foc suprat pe el. Tot n-a nvat ce se
cade i ce nu se cade cnd te afli pe drumul Marelui Mister!
Astromanda Nostradama continua s amestece crile i Ic,
destul de iniiat n tiinele oculte, tia c pn la urmtoarea
ntrebare mai are destul timp s se gndeasc i la marile afaceri
de stat care-l ateapt. Prima i cea mai vital problem erau
discursurile generalului Antonescu.
Ic, i-a spus generalul alaltieri, s vezi ca discursurile mele
s fie scrise din inim! Am toat ncrederea n tine! Prin mine
trebuie s vorbeasc ara!
Domnule general, i-a rspuns Ic, ara va vorbi i eu nu voi
131
face dect s transcriu cu punct i cu virgul tot ce vorbete ea.
i Ic i ciuli urechile ca s aud ce spune ara i auzi lucruri
minunate. ara vorbea limb nou n cuvinte noi, izvorte din
gndire nou i simire nou, reflectate n discursuri cu rezonan
nou, scrise de un om nou i rostite de un om nou! Rsrit de
soart nou! Temelie de lume nou! Semn de veac nou!
Prag de istorie nou! Pas de lume nou! Nou, ct mai mult
nou.
Dar fantezia lui Ic nu putea sta pe loc. Avea aripi gigantice i
se ridica la nlimi pe care nicio minte omeneasc n-ar fi fost n
stare s le ating! Scrie Ic: Frunte de rsrit! i optea
fantezia. Scrie Ic: Sfat de istorie! Stnc de istorie! Plug de
jertf! Trmbi de drepturi! Crez de dreptate! Pumnal
de dreptate! Rscruce de veacuri! i Ic scria! Scria, pn
ce inspiraia a rspuns la eforturile lui i i-a suflat la ureche:
Ic, scrie: Prvala! E ceva nou-nou! Bun! Scrie:
Popas de un an (sau de doi, sau de ci ani i-o fi fcnd
plcere)! Bun i asta, nu? Acu, ascult aici! i-am gsit ceva
care va rsturna limba: catapeteasma! Catapeteasma peste
veacuri! Catapeteasma peste arcul carpatic! Catapeteasma
peste crezul nostru de dreptate! Catapeteasma peste orice o fi
c-i bun la toate catapeteasma! Catapeteasma, Ic drag, este o
cataplasm pentru alinarea tuturor durerilor neamului! D-i
drumul, Ic, i nu te lsa! Cu ct mai mult catapeteasm, cu
att mai de efect vor fi discursurile generalului tu.
Ic-i ascult inspiraia i azi diminea a aprut n toate
gazetele o proclamaie de-a generalului, cu toate catapetesmele
imaginabile.
Cnd te-ai nscut?
Vorbise Astromanda Nostradama!
n noiembrie! rspunse Ic.
n noiembrie! bolborosi Astromanda Nostradama. Cel ce se va
nate n aceast zodie va fi cu mintea bun i cu socotin,
nelept, cucernic i norocos. Sftuitor bun, de rul nimnui nu se
va bucura. Frumos la stat i la obraz, minunat va gri, va fi tare n
putere, bun la minte i socotit la fapte. De va trece de treizeci i
opt de ani, va ajunge la aptezeci i opt!
De cnd venea pe aici, Ic ajunsese s-i cunoasc pe de rost i
mintea i inima i chipul i viitorul. Dar ori de cte ori i declama
Astromanda Nostradama horoscopul, lui Ic i fcea aceeai
132
plcere, cu toate c astzi i fcea o plcere deosebit. Prezicerile ei
s-au adeverit: azi era tare n putere.
D-mi palma!
Ic i scoase mna din buzunar, dar cnd o ntinse
Astromandei Nostradama, o deschise larg, cu un zmbet. Cu ochii
nc nchii, Astromanda Nostradama ncepu:
Vd n palma dumitale un bec
Dar cnd i pipi palma, simi ceva nou. Deschise ochii i
rmase uimit de surpriza ce i-o oferea Marele Mister:
Vd n palma dumitale o hrtie de o mie de lei! Asta e
pentru mine!
i iute i bg hrtia n sn.
Ai ghicit! zise Ic, rznd i se ridic.
Ai plecat?
Da! sunt grbit!
Pcat! Azi vd n palma dumitale o linie nou i prevestitoare
de bine! i-a fi ghicit o grmad de lucruri plcute!
Azi, nu se poate, madam Nostradama! Mulumesc!
S nu mulumeti! fcu Astromanda Nostradama,
ameninndu-l maternel cu degetul pe Ic. Nu se cade s
mulumeti!
Pardon!
S nu zici pardon! se ncrunt Astromanda Nostradama. Nu
se cade s spui pardon.
Pn ce nimeri ua, lui Ic i se pru un veac. Dar era vesel.
Tria! i va tri. Pentru el viaa ncepe abia de azi nainte De
aceea, nici nu se uit, cnd i plti biletul de tramvai, dac
taxatoarea i-a dat restul de la o sut sau nu! Ce conteaz!
Pentru el, viaa ncepe abia de azi nainte n tramvai era cald ca-
n cuptor. i cltorii, nghesuii unul n altul, la fiecare staie
deveneau tot mai sensibili. Ic, noul ministru de justiie, suferea
mult. Nu putea sta n pace o secund. Ba-l mpingea unul din
dreapta, ba-l mpingea unul din stnga, ba-l mpingea unul din
fa, pn ce, un cetean mai voinic, clcat pe pantof de bocancul
nevinovat al lui Ic, i ddu, cumplit de nervos, un brnci pe la
spate:
Ce, eti chior, boule! Ce te bagi aa, tmpitule! Mgarule!
Un altul interveni s-l ajute:
Aa se bag unii, pn i se bag n buzunar! Vezi, neic,
s nu-i fi terpelit portofelul!
133
 Ba bine c nu! ip o femeie. Mie mi-a furat unul de sub ochi
un pete din sac!
Sub ploaia de insulte, Ic uit c e ministru al noului regim
Antonescu i, cu vinele de la gt umflate de furie, rcni:
Hai sictir, mgarilor! Nu vi-e ruine!
Iute ca fulgerul, ceteanul cu pantoful lezat l apuc de guler
pe Ic:
Ia ascult, m, caramangiule! Pe cine sictireti, m? u tii
cine sunt eu? i s m sictireasc un ho de buzunare ca tine,
m? Tu-i catapeteasma m-tii de nesplat!
i trosc-pleosc, i arse lui Ic o pereche de palme, c-l zvrli
pn la u. Noroc c tramvaiul se oprise n staia care-i trebuia
noului ministru de justiie, altminteri cine tie ce nenorocire s-ar
mai fi putut ntmpl.
Jos, Ic, dezmeticit, i pipi falca, dar n loc s se strmbe,
zmbi ngerete. Catapeteasma! Ce frumos au rsunat n gura
omului din tramvai aceste cinci silabe: ca-ta-pe-teas-ma! Prin
urmare, i zise Ic, cuvntul, pus pe picioare numai de cteva ore
i s-a i nfipt n sufletul naiei! Dup numai o singur
proclamaie, am i izbutit s pun temelie de cultur nou! Merit
s nghit o pereche de palme, pentru triumful catapetesmei!
i Ic i mngie obrazul lui de ctitor de cultur nou, cu
delicateea cu care va mngia peste cinci minute obrazul dulcei
lui Francisca Fredolina, care ine loc, cu atta succes, Adrianei
Elefterie!

134
 VIII

Peste o lun, conu Matei mplinete aptezeci i unu de ani,

dar, aa, vioi, cum i trage pantalonii, cu grij s nu le strice
dunga, i cum i fredoneaz o arie din opereta Suzana, pe care a
auzit-o cu treizeci de ani n urm, ai zice c e un biat de liceu. E
mulumit conu Matei. Dup atta amar de vreme este i el
mulumit. Se duce la primul consiliu de minitri al noului regim
legionar n care el este ceea ce aproape c nici nu mai ndrznise
de mult s viseze: ministru al agriculturii. Asta-i ddea ghies
conului Matei s-i reaminteasc de anii lui tineri: ntinerise. De
ieri, din prima secund a restaurrii, toat lumea-i spune:
Ai ntinerit, coane Matei, zu aa!
Ei na! Asta-i bun! Dar ce-ai fi vrut? S-mbtrnesc? Da
moioarele mele, care m ateapt, ce-or s se fac, sracele,
singure pe lume, tocmai acuma?
Ce spui, coane Matei! Crezi, ntr-adevr, c sub tia o s ne
putem lua moiile napoi?
Conu Matei nu se obosea s adauge mcar un cuvnt.
Rspundea numai cu un zmbet. i zmbetul lui spunea multe.
Multe, dar departe de a fi toate, pentru c cele mai multe trebuiau
s rmn acolo unde le tiau numai el i cei civa cu care a
135
muncit la pregtirea renaterii, tacticos, btrnete i cu cea mai
mare discreie. Aa a fost din totdeauna conu Matei: cuminte, cum
nu era altul mai cuminte ca el. Nu-i plcea s se bage n fa, nu-i
plcea s zbiere i s se bat cu pumnul n piept i nici nu-i
plcea s tocmeasc derbedei de ia de-i zic gazetari, care s scrie
i despre el, cum scriu i despre alii, precum c unu e conu Matei
eposu pe faa pmntului i c numai conu Matei o s scape ara
de srcie! Nu! N-are nevoie conu Matei de laudele golanilor! Conu
Matei are nevoie de moiile lui! De douzeci de ani lupt conu
Matei pentru moiile lui i de douzeci de ani caut un partid care
s-l apere. Ci ani sunt de cnd s-a dus la Cristofor Kerbal dup
un sfat? Douzeci de ani.
Domnule Cristofor, i-a spus, dumneata eti cel mai priceput
om de afaceri din ara aceasta! Te rog s m ajui! Dac vine
exproprierea, nici cmaa de pe mine n-o s mai fie a mea. mi
trebuie un partid care s priceap c o expropriere rural arunc
ara n cea mai neagr mizerie. La cine s m duc?
Cu acelai ton degajat, simplu, firesc, ca i cum conu Matei l-ar
fi ntrebat ct e ceasul, Cristofor i-a rspuns:
Du-te la Jugnaru!
Conu Matei crezu c n-a auzit bine:
La cine-ai spus?
La Jugnaru! repet Cristofor. Jugnaru nu este numai eful
partidului rnist... Este i un om interesant!
Conu Matei crezu c se surp fotoliul sub el.
Glumeti, domnule Cristofor! fcu el mirat i jignit. Eu te tiu
om serios. De aia am i venit aici! i dumneata m trimii la
Jugnaru! La rnoiul sta care mai umbl-n ismene! Eu, Matei
eposu, profesor universitar i proprietar a treisprezece moii, s
cer lui Jugnaru s m apere de expropriere? S m apere ca
funia pe spnzurat, nu? Cum, Jugnaru, domnule Cristofor?
Dumneata tii cine-i Jugnaru?
Cine? ntreb Cristofor Kerbal exasperant de flegmatic.
Un bolevic! i partidul lui rnist, un partid de rani
bolevici care vor s ne fure moiile
Cristofor, calm, l ls pe conu Matei s isprveasc, i,
imperturbabil, i zise:
Coane Matei, du-te la Jugnaru!
Cum s m duc, domnule, la un? ncerc s protesteze
conu Matei.
136
 Dar, Cristofor, nemilos, repet:
Coane Matei, du-te la Jugnaru!
Avea atta putere de sugestie acest Cristofor Kerbal n glasul,
n privirea, n gesturile lui delicate de om bine crescut, nct conu
Matei nu mai putu rezista. Accept. Dar nu s se duc el la
Jugnaru, ci s-l gseasc ntmpltor pe Jugnaru disear la
Cristofor. Seara, conu Matei se ntlni, ntmpltor, la Cristofor
Kerbal i din ntlnirea aceasta iei o idil care inu zece ani,
pn veni Carol s-i ia tronul napoi. Conu Matei crezu c nu
stric s fac bilanul pasiunii lui pentru rniti, sau cum li se
zice acum: naional-rniti, i constat c ntre timp, i-au fost
ciuntite cteva moii. Conu Matei, om cu judecata ntreag, nu s-a
suprat pe naional-rniti. tia c nu ei sunt vinovai de
paguba lui. Ei, sracii, au fcut eforturi titanice s pun fru
poftelor subversive ale ranilor i s-i scape moiile din ghiarele
lor. Dar blestematele alea de partide, cu blestemata lor concuren
n demagogie, prinse n propria lor capcan, s-au vzut silite s
fac din cnd n cnd cte un simulacru de expropriere i s rup
cte ceva din moiile conului Matei. i aa, azi un pic, mine un
pic s-a trezit conu Matei un moier mai mrunt, iar pe de alta,
un mare naional-rnist! Conului Matei i se pru att de
tragicomic aceast antinomie, nct nu tia ce s fac mai nti:
s rd, ori s plng? Alese calea de mijloc: s prseasc pe
naional-rniti i s se nscrie ntr-un partid deasupra
partidelor. Se ivise unul, unul nou. Cu program nou. Un nou
partid conservator, renscut pe ruinele vechiului partid
conservator. eful? eful era nsui Grigore Arag, fiul rposatului
Nicu Arag, vechi i temut lupttor mpotriva votului universal i-a
oricrei exproprieri. Ceea ce-i mai plcea conului Matei la acest
nou partid deasupra partidelor, era numele. i zicea Liga Vlad
epe. Numai n trei cuvinte, aveai tot programul. Liga Vlad
epe i propunea s fie att de energic i necrutoare, nct,
n cel mai scurt timp posibil, toi tlharii s fie strpii. Unul s nu
mai rmn. Bineneles, Liga se angaja s fac aceast mare
oper de epuraie, dac i se d puterea pe mn. De aceea, eful,
Grigore Arag, se i prezent la rege s-i pun ntreaga Lig la
dispoziie.
Sire, am sub ordinele mele tot ce e mai curat i mai devotat
cauzei tronului n ara aceasta. l am mai nti pe generalul Zizi
Zizi? fcu regele, care se art foarte ncntat. Pe Zizi l
137
cunosc bine!
Parc cine nu-l cunotea bine pe Zizi. Zizi era un general cu
barb alb, care fusese cndva bolnav de meningit. Fire
viguroas i optimist, Zizi s-a refcut repede, dar virusul i-a lsat
urme foarte adnci tocmai n regiunea lui anatomic cea mai
expus: sub capel. Natura ns, milostiv, nu l-a lsat pe Zizi la
voia ntmplrii. Spre a-i compensa acest neajuns, l-a fcut extrem
de dinamic. i bine a fcut: avea i Zizi de aprat o moie, care se
putea numi fr nicio abatere de la adevr, moie strmoeasc.
Avea acte n regul c-i de la strmoi.
i pe cine mai ai, domnule Arag? ntreb regele.
Sire, l am apoi pe Matei eposu, profesor universitar!
O! fcu regele. Conu Matei! Este un personaj important!
Ci ani a mplinit conu Matei, domnule Arag?
aizeci i trei! zise Arag.
Bravo! zise regele. Bravo! Nici nu m ateptam! i mai ai
muli ca el n partid?
Numai oameni ca el am n partid, sire! Sunt oameni de
altdat, oameni de ncredere, oameni care tiu ce vor, nu nite
tineri uuratici i superficiali cum sunt cei de azi.
Da, da, da! fcu regele dus pe gnduri! i ai vrea s-i iei
sarcina de a guverna ara, domnule Arag?
Sunt gata oricnd, sire! rspunse, scondu-i pieptul
nainte, Arag, care ntr-adevr se simea gata oricnd.
mi pare bine, domnule Arag! zise regele. Eu am nevoie de
un prefect energic n Dolj. Te rog s mplineti dumneata funcia
aceasta! Cnd zic dumneata, neleg dumneata, ajutat de toi
oamenii dumitale din lig.
Cnd Arag veni s-i comunice cu ce s-a ales din audiena la
regele Carol, conu Matei nelese c i de ast dat a fost
ghinionist. Regele Carol e prea tnr s-i dea seama ct de
frumos i-ar putea aranja treburile cu un guvern epeist, compus
aproape din aceiai oameni cu care a guvernat i Carol I i
Ferdinand I i cu un program att de rsuntor radical: toi
tlharii din ar s fie strpii!
Dezgustat, conu Matei ncepu nc o dat s-i caute un partid
care s-i salveze moiile lui strmoeti, n munca aceasta i fu de
mare folos Zizi cel dinamic, care-i vorbi de garda de fier i de
cpitan. Povestea minuni generalul Zizi despre cpitan:
Coane Matei, sta-i omul nostru, coane Matei! S-mi sar
138
ochii, coane Matei, dac n-o fi aa! Ajut-l! D-i gologani! Toat
lumea-i d! i d i Carol, i dau i liberalii, i dau i naional-
rnitii toi i dau! D-i i dumneata, c face! Dac nu m
crezi, hai cu mine pn la el!
Sceptic, conu Matei, rnji rutcios:
Ce s te cred, Zizi drag? Asta-i treab pe crezutelea, sau pe
vzutelea?
Bun! sri Zizi, cum tia el s sar, ca o colri creia i se
d voie s mearg singur la cinema. Va s zic, mergem!
Mergem!
La cpitan, conu Matei ddu peste o cunotin veche: Naie
Naie, directorul ziarului Vorba rumnului.
Domnul Naie Naie?
Da! Eu, coane Matei!
i ochii lui Naie Naie scprar sub sprncenele lui diabolice
scntei de satisfacie:
Te ateptam, coane Matei!
Pe mine? Dar de unde aveai s tii c o s viu!
Te-am presimit! tiam c o s vii! i pe muli alii i-am
presimit. i au venit!
Conu Matei se uit mprejur.
Dar cpitanul? Unde-i cpitanul!
Cpitanul sunt eu! Sau, dac vrei, sunt cpitan atta
vreme ct nu-i cpitanul aici i
Cobor glasul, ca s-l fac mai sugestiv.
i cnd este aici!
Conului Matei, ns, nu-i prea ardea de glume.
tiu, domnule Naie, zise el, c eti un om spiritual. i-mi face
plcere c te ntlnesc. Dar eu l vreau pe cpitanul. Pentru
cpitan am venit nu pentru cuvinte de haz.
Personalitatea lui Naie Naie era prea rezistent, ca s se simt
lezat de aceast mic indelicate a conului Matei. Naie Naie era
filosof i ca filosof se obinuise de mult s rabde toate grobieniile
boierilor, spre a avea apoi subiect de meditaii filosofice. Aa c,
drept orice rspuns la cuvntarea conului Matei, Naie Naie ncepu
s bat din palme. Conu Matei se atepta ca Naie Naie s
porunceasc s i se aduc oaspetelui un erbet i o cafea. Dar se
nel. Naie Naie, dup ce plesci zdravn din palme, strig:
Alo, s vin cpitanul!
n locul cpitanului, apru un tnr n cma care lu poziie
139
de drepi:
Cpitanul nu-i aici!
Dar unde e? ntreb Naie, sever.
Tnrul se aplec la urechea lui Naie i-i opti cteva cuvinte.
Aha! fcu Naie nelegtor.
i ctre conu Matei:
Coane Matei, ia lucrurile aa cum i le-am spus: cpitanul
sunt eu!
n cele din urm, conu Matei accept lucrurile aa cum se
prezentau. Nu era nicio nenorocire! De fapt, nu venise aici s vad
pe cpitan pentru cpitan, ci s afle cum i cnd crede legiunea
c-i va putea reface moioarele lui. Iar dac Naie e cpitan n
locul cpitanului, fie i Naie. Conu Matei n-are preferin special.
Domnule Naie, am fost adus aici de amicul meu Zizi, ca s
m mprtesc i eu din nelepciunea cpitanului. Vreau s tiu
ce scopuri urmrete gruparea dumisale politic. Mai bine zis:
trebuie s tiu, pentru c am i eu ceva de aprat n ara aceasta!
Sunt informat, coane Matei De asta, i voi spune tot, fr
s-i ascund nimic! Precum a zis cpitanul n parlament pe la 33,
legiunea are de scop s treac n fruntea naiei i la bine i la ru.
n aceste timpuri grele, mizeria moral i inegalitatea de tratament
rnete mai mult dect mizeria material. Unii triesc n lux cu
ampanie i icre negre i alii n-au nici de mmlig, sub regimul
democraiei cea iubitoare de popor
Conu Matei se uita la Naie.
Nu e cam bolevic ideea aceasta a dumitale? l ntreb conu
Matei pe Naie, apsnd cu ndrjire pe acest dumitale. Vd c
dumneata faci deosebire ntre bogai i sraci. Asta nu-i cretinism
adevrat. n faa celui drept suntem cu toii egali! Dac dumneata
vorbeti de unii c triesc n lux, cu ampanie i icre negre, i de
alii, care n-au nici de mmlig, asmui pe unii mpotriva
celorlali! Pi atunci, ce-am fcut? Eu credeam c dumneavoastr,
tia de aici, luptai pentru armonia social. Asta zic i eu ideal
pentru care face s-i veri sngele: armonia social Prin
armonie social, domnule Naie, neleg ca fiecare s mnnce
linitit i cu evlavie, ceea ce are n farfuria lui, nu s se uite n
farfuria celuilalt! Pentru c nu se cade ca omul s vrea s
ncalce aici pe pmnt, atribuiile celui-de-sus i s mpart el
bunurile acestui pmnt dup mintea lui proast. Dac
Dumnezeu a hotrt ca unul s bea ampanie i s mnnce icre
140
negre i altul s nu aib nici de mmlig, tie el ce face! A-tot-
puternicul nu d nimnui niciun vrf de ac mai mult sau mai
puin dect merit Aa c, domnule Naie, mie asta nu-mi place,
pentru c nu neleg: de ce s nu te las pe dumneata s bei
ampanie i s mnnci icre negre? Numai pentru c eu n-am nici
de mmlig? Asta, nu-i un motiv i s m ieri, domnule Naie,
asta nu-i frumos! Eu n locul dumitale n-a veni cu asemenea
agitaii care pot zdruncina mintea naiei!
i ntrtat de propriile lui cuvinte, conu Matei se ntoarse ctre
generalul Zizi:
Drag Zizi, om btrn i te ii de otii!
Care otii, coane Matei? protest din inim generalul Zizi.
Dar asta ce e? ridic glasul conul Matei. Nu-i otie? i nc
una proast!
Sub greutatea acuzaiei, lui Zizi i se puse un nod n gt, ceea
ce-l mpiedic s rspund. Era tocmai bine, pentru c Naie Naie
putea face fa situaiei i singur.
De ce otie, coane Matei? Unde vezi c am agita contra
ampaniei i contra mmligii? Noi, coane Matei, predicm
nainte de toate cinstea absolut. i unde vedem un om cinstit,
care-i mnnc o bucat de pine cinstit, suntem cu trup i
suflet alturi de el Prin urmare, dac dumneata, coane Matei, i
ctigi ampania cinstit, nu-i putem spune dect s-o bei sntos,
pentru c ai agonisit-o cinstit din munca i sudoarea dumitale!
Ct despre cei care n-au nici de mmlig, iari te ntreb: unde
vezi c am face agitaie? Noi nu facem dect o simpl constatare!
Aa au fcut i P.P. Carp, cu care erai bun prieten, i Marghiloman
cu care erai bun prieten, i Jugnaru cu care erai bun prieten, i
Dacu. i aceast constatare au fcut-o nu numai conservatorii i
naional-rnitii care se trag toi din conservatori, ci i liberalii i
neitii Toi au constatat, ct au fost n opoziie, pentru c atunci
puteau constata: aveau mai mult timp. Ei i? A constata nseamn
a fi bolevic? A fost un P.P. Carp bolevic? Sau un Miti Sturdza a
fost bolevic? Sau un Ionel Viziru a fost bolevic? Sau un Nea a
fost bolevic? Nu! Atunci de ce suprare, coane Matei? i
interzice vreunul din noi s bei ampanie i s mnnci icre
negre? Interzice vreunul din noi ranului s n-aib de mmlig?
Ceva mai linitit n chestia ampaniei, conu Matei tot n-aflase
prea multe pn acuma din gura lui Naie.
Bine! zise conu Matei. S zicem c-i aa! Constatarea e
141
constatare, m rog! Dar dac a constata nu-i bolevism, a
constata nu-i nici dinamism! E ceva foarte static! i eu, s m
ieri, sunt de o jumtate de or aici i nc nu tiu ce urmrii!
Dar dumneata ce-ai urmrit i ce urmreti, coane Matei?
ntreb Naie cu un zmbet maliios. Nu s ai i dumneata un
cuvnt n politica rii? De ce n-am putea pretinde i noi s
avem un cuvnt n politica rii?
Desigur! admise conu Matei. Dar prin ce mijloace credei c
v-ai putea croi drum spre inima regelui?
Sprncenele lui Naie Naie ncepur s se ncaiere deasupra
ochilor lui care aruncau flcri:
Regele? Dar ce avem cu inima regelui? Ce ne pas de inima
regelui?
Jenat, conu Matei evit privirea lui Naie. i ddea seama c a
greit. Naie era la cuite cu Carol. Regele a avut obrznicia s-l
aresteze, dup asasinarea lui Muic i Naie nu putea s i-o ierte.
N-am fost neles bine, domnule Naie, sau nu m-am exprimat
bine! se grbi conu Matei s se scuze. Vroiam s tiu, prin ce
mijloace credei c ai putea ctiga inima rii!
Foarte simplu! rspunse Naie Naie, care trat chestiunea cu
o simplitate superioar. Prin apelul la strmoi!
Conului Matei i se fcu cald dintr-o dat. Naie sta iar a nceput
cu ale lui.
Prin ce-ai zis? ntreb el, fcndu-i mna plnie la ureche.
Prin ce ai auzit foarte bine, coane Matei! Prin apelul la
strmoi!
Cum s-ar zice, prin spiritism? fcu conu Matei, gata s se
simt din nou tras pe sfoar.
Coane Matei, rspunse cu asprime Naie Naie, afl c prin
spiritism lucreaz iudeo-masonii!
Bine, bine! cut s-l calmeze conu Matei. Chestia cu
spiritismul, neleg! Dar orict a vrea, nu vd cum, prin apelul
la strmoi, o s vi se dea ara pe mn! i apel i strmoi! E
ceva foarte abstract!
Naie Naie se nveseli.
Abstract, coane Matei? Dar dac-i aa, s vorbim despre
abstraciuni! Spune-mi drept, coane Matei: cnd partidele
dumneavoastr cereau puterea, fceau, oare, apel la elemente mai
puin abstracte? Zeci i zeci de ani la rnd ai cerut puterea n
numele patriei! Dar ce-i aia patrie, coane Matei? Nu o
142
abstraciune? i-n numele rii! Ce-i aia ar? Nu o
abstraciune? Sau n numele naiei! Sau n numele dragostei
de neam! Ce sunt toate astea! Nu nite abstracionisme arhi-
abstracte? i cu ce, m rog, ar fi abstraciune mai mare apelul
la strmoi?
n acest moment, conu Matei nu mai vzu ochi la Naie Naie, ci
numai sprncene. Dar nu mai vzu la Naie nici nas, nici urechi,
nici gur, nimic, dect, pur i simplu, sprncene. Intrigat, conu
Matei vru s se aplece n fotoliu ca s-i verifice impresia, dar Naie
Naie l intui pe loc cu elocina lui n continuare:
Coane Matei, dumneata tii ca i mine c orice lucru poate fi
reprezentat cum ni-l nchipuim, sau dup cum vrem s ni-l
nchipuim noi i c realitatea este produsul fanteziei, aa cum
fantezia este produsul realitii, n consecin, concretul este
abstract, cnd vrem noi i abstractul este concret, tot numai
atunci cnd vrem noi. Iat-l, de pild, pe amicul nostru, generalul
Zizi. Ce este Zizi? O substan concret? Dar de unde putem ti
c, ntr-adevr, este concret? Pentru c-l putem pipi? Dar de
unde putem ti c numai pentru motivul c ar fi pipibil, Zizi este
iremediabil i indiscutabil concret? Cine decide, coane Matei? Noi!
Dar noi cine suntem? Fiine concrete? De unde tim, coane Matei,
cine suntem noi? Noi!.. i ce ne autoriz pe noi s respingem
ideea c Zizi ar fi o mare abstracie i s susinem c Zizi este
nsi noiunea concretului? Ce? Pentru c Zizi ocup un anumit
loc n spaiu? Dar uit-te i dumneata, coane Matei! Ce loc
ocup amicul Zizi, cnd scaunul de lng dumneata st mereu gol
i Zizi rmne tot timpul n picioare? i atunci, eu zic: orice fiin
concret ade pe scaun. Zizi nu ade pe scaun. Deci, Zizi nu este o
fiin concret, ci una abstract! Dar, ia mai uit-te o dat,
coane Matei, la prietenul nostru Zizi: este un personaj abstract?
Dac era el abstract, veneai dumneata pn aici? Vra s zic, dac
vrem, Zizi este concret i dac vrem, Zizi este abstract! Asta-i tot!
Conu Matei rse pe deplin mulumit de cursul de filosofie
politic al lui Naie Naie, dar era numai pe jumtate convins.
Ceea ce spui dumneata, domnule Naie, e foarte frumos, dar
cred c este prea puin pentru scop.
Dar cine zice c-i mult? i replic Naie Naie, care-i potrivi
sprncenele spre a trece la partea a doua a demonstraiei.
Strmoii sunt buni, apelul la strmoi este i mai bun dar i
noi, ca i dumneata, credem c nu este destul spre a asigura
143
triumful cauzei sfinte. De aceea, n afar de apelul la strmoi noi
mai predicm ceva: rugciunea!
Ei, las-m!
Att putu s zic conu Matei. Restul l complet privirea lui de
admiraie cu care nfur ntreaga fptur a lui Naie Naie.
Da, coane Matei! rspunse Naie Naie. Ca s vezi c noi am
pornit la lupt cu arme ascuite i sigure Rugciunea este un
element decisiv pentru victorie!
Frumoas idee, domnule Naie! i nobil! Numai prin
credina n Dumnezeu poate nvinge o cauz mare!
Hotrt! Numai prin rugciune. Oricine vine la noi s se
roage trebuie s se duc i la biseric s se roage. Cine nu face
aa, este un trdtor. i cine va trda, va plti. Trdarea se va
plti scump. Numai c aici, ncepem s ne desprim de
dumneata: noi nu putem admite egalitatea ntre bogai i sraci.
Unui trdtor srac, care n-are nici de mmlig, nu i se poate
cere s plteasc tot att de scump ca un trdtor ca dumneata,
care bea ampanie i mnnc icre negre! Dumneata vei plti
mai scump! Este chestie de bun sim!
Am neles, zise conu Matei, care era cunoscut ca om detept.
Cine trdeaz, s plteasc dup puteri! Nimic mai uor de neles.
Ba nu! se ncrunt Naie. S nu iei lucrurile prea uor, coane
Matei. A merge cu noi nu este lucru uor Cine vrea s mearg cu
noi, trebuie s cunoasc mai dinainte viaa care-l ateapt i
drumul pe care-l va strbate. Drumul acesta va trece prin muntele
suferinei, apoi prin pdurea cu fiare slbatice i prin mlatina
dezndejdii.
Conu Matei, care fusese de mai multe ori pus n situia de a lua
contact cu felul de a gndi aparent sibilinic, dar n fapt de o
claritate clasic al lui Naie Naie, bg mna n buzunar.
Asta ct cost?
Naie nici nu se mir.
Micarea noastr, coane Matei, este ntemeiat pe credin.
Credina i are rdcinile n contiin. Dumneata, deci, dac vrei
s tii ct te cost, trebuie s-i ntrebi mai nti contiina.
Cu un gest nervos, conu Matei scoase mna goal din buzunar:
Atta n-am la mine!
Nu-i nimic, coane Matei, nu-i nimic. Primim i cecuri!
Conu Matei semn cecul, dar cnd i-l ntinse lui Naie, reflect
cu o mic nemulumire n glas:
144
 Totui un program ceva tii, cum se obinuiete!
Ce? fcu Naie, mpturind cecul cu grija omului care are
simul frumosului. Fgduieli? Noi nu fgduim nimic! Vrei
program? Mai bine ai vrea oameni! Program poate face oricine. Dar
nu de program se simte nevoie n ar. Ci de oameni care ar putea
apra un program Toate partidele au venit n opoziie cu
programe i cum au ajuns la putere, le-au zvrlit peste gard!
Nou, nainte de orice ne trebuiesc oameni! i nu orice fel de
oameni, ci crema, elita! Ca dumneata, coane Matei! Oameni care
s aib i autoritate moral prin natere i competena, dup o
lung experien politic, s fac din ara aceasta o ar civilizat.
Program? Numai francmasonii au un program. Programul este un
balast. Nu poi guverna cnd eti legat de un program. O ar se
guverneaz vznd i fcnd. n cunotin de cauz. Numai
demagogii i au un program. Noi n-avem program. Deci, nu
suntem demagogi.
Bun! zise convins conu Matei. Subscriu la pentru fr
program!
Dar Naie rmnea cu orice pre Naie: n-ar fi avut linite, dac n-
ar fi disecat problema sub toate aspectele ei. Astfel, dei conu
Matei era dispus s se declare pe deplin lmurit, Naie o lu de la
capt.
Pardon, nu-i aa! Dumneata cereai mai nainte program i
acuma eti contra programului? Este inadmisibil!
Cum, inadmisibil, drag? fcu, uluit, conu Matei. Nu mi-ai
spus c n-avei program?
Am spus! Dar ce-am spus? Am spus c n-avem program de
guvernmnt! Dar avem un program de lupt! Program de lupt
pentru guvernare fr program.
Conu Matei nu mai nelegea aproape nimic, dar orgoliul lui de
vechi om politic l mpiedica s-o recunoasc:
Aa da! Acuma e clar!
Ba nu-i clar deloc, coane Matei! fcu, agresiv, Naie. Ca s-i
fie clar, trebuie s ne cunoti programul!
Dac o s mi-l spui, o s-l cunosc! zise, resemnat, conu
Matei.
i-l spun, coane Matei, pentru c de azi nainte fa de
dumneata n-avem nimic de ascuns. n primul rnd, vrem s
realizm fora. n al doilea rnd s manevrm fora aceasta aa,
nct s nving toate forele adverse. i n al treilea rnd s
145
aplicm msurile programatice propriu zise de guvernmnt.
De data aceasta, conu Matei se supr de-a binelea.
Ce-i asta, domnule Naie? Ne jucm de-a uite popa nu e popa?
La ncepuit spuneai c n-ai program de guvernmnt. Dup aia ai
zis c dac n-ai program de guvernmnt, ai totui un program de
lupt pentru ctigarea puterii. i acuma zici c ai i program de
gurernmnt. Glumim, domnule Naie, sau facem politic?
Naie rse cum tia el: diabolic.
Nu te ambala aa, coane Matei, c nu-i vreau rul! Avem,
dar n-avem. Dac vrem, avem, dac nu vrem, n-avem. De fapt,
avem. Dar ceea ce avem e ca i cum n-am avea!
S aud ce ai c zici c n-ai!
Mai nti, coane Matei, avem un principiu cluzitor: noi
luptm pentru pstrarea netirbit a situaiei dtigate de Romnia
n marele rzboi!
Conu Matei ntmpin cu un rs gros cuvintele lui Naie Naie.
Asta, probabil, pentru c bietul Ca tot url c pacea de la
Versailles e jidoveasc.
Naie Naie, ns, nu rdea.
Un moment, coane Matei! Despre Ca tii ce prere avem!
Ca-i o lepr! Un dobitoc senil i piigiat! Dar a vzut bine! Ce-i
al lui, e al lui. De vzut, a vzut! Dar deocamdat ara nu trebuie
s-o tie! O va afla la momentul oportun! Pn atunci, noi luptm,
precum ziceam, pentru pstrarea netirbit a situaiei ctigate de
Romnia n marele rzboi
Vra s zic primul punct din program a czut! observ conu
Matei.
A czut, c e vechi, coane Matei! i cu el a czut tot
programul. Dar dac n-avem program, avem puncte de program.
Care?
Naie se uit la ceasornic:
Pcat s-i pierzi vremea, coane Matei. E ora unsprezece i mi
s-a spus c azi se va da marea btlie la burs. I.R.D.P.-ul i
Reia s-ar fi urcat vertiginos!
Dar conu Matei nici nu vru s se clinteasc din loc.
Las, domnule Naie, are cine s se ocupe de treburile astea,
n locul meu. Spune!
ncep! fcu Naie Naie, trecndu-i mna prin pr, ca s-i
limpezeasc ideile. Primul punct este problema moilor! Ce prere
avei despre problema moilor!
146
 Ce s fac cu ea? ddu conu Matei din umr, indiferent.
Dar n-avei nimic mpotriv!
mpotriva cui?
A moilor!
Eu? mpotriva moilor? N-am nici pentru, nici contra! Nici
nu-i cunosc!
Perfect! fcu Naie, asigurat. Al doilea punct: problema
maramureenilor!
Fr s mai atepte interogatoriul lui Naie, conu Matei ridic
amndou minile la cer:
Las s fie sntoi! N-am nimic mpotriv!
Bun, bun! Al treilea punct din program: problema
aromnilor! De acord? Mulumesc! Al patrulea punct:
problema invalizilor, vduvelor i orfanilor! Iar de acord?
Bravo! Al cincilea punct de program: problema romnilor de
peste hotare!
Pe conu Matei l prinse iar buna dispoziie de adineauri.
Dar tii, domnule Naie, c eti grozav? Ce i-a venit, domnule
Naie, cu romnii de peste hotare!
Nimic, coane Matei!.. mi trebuie puncte de program i att!
n definitiv i romnii de peste hotare sunt oameni! De ce nu i-am
trece i pe ei n program! Al aselea punct din program...
Numai c fu ntrerupt de conu Matei:
Gata, domnule Naie!
Pcat, coane Matei, c nu m lai s vorbesc. Venea un
punct de program senzaional Problema jidanilor!
Am bnuit! rse conu Matei. De aia-i pcat de osteneal! O
tiu! Ascult ce-i spun, domnule Naie Cnd i-am dat primul
cec, eram numai convins i att! Dar acuma i mai dau nc un
cec, pentru c sunt pur i simplu entuziasmat! tiam c v-ai
avntat n lupt cu un program plin de brbi! Dar n-am bnuit c
putei fi att de neserioi! Uite aici cecul! Din clipa aceasta, m
putei socoti, cu trup i suflet, alturi de dumneavoastr!
Vru s plece, dar Naie Naie l apuc de bra i-l trase respectuos
napoi:
Stai, coane Matei, c am uitat s-i spun care-i punctul
esenial din program: lupta mpotriva jucriilor pentru copii.
Sufletul nostru trebuie schimbat, coane Matei! Prea facem
abuzuri de jucrii! Ce poate zice de noi strintatea creia i cerem
credit, cnd importm n fiecare an jucrii de zeci de milioane!
147
Este o ruine!
Primul gnd al conului Matei fu s-i dea lui Naie Naie nc un
cec. Dar nelepciunea l opri: cu omul sta trebuie s fii foarte
prudent n materie de cecuri. Se mrgini, deci, s-i mulumeasc
lui Naie Naie numai cu vorba:
Ai fcut foarte bine c mi-ai atras atenia, domnule Naie!
Nepoeii mei m omoar cu jucriile! Dar de azi nainte nu le mai
cumpr nimic. S se nvee de mici c sufletul nostru trebuie
schimbat!
De atunci, conu Matei nu mai avu linite. i cheltui tot timpul
i toat energia s recruteze adepi pentru cauz. Acela, ns, pe
care-l socoti mai interesant, fu Ion Antonescu. Ion Antonescu era
general i ca general era un umilit i un jignit. i ca general umilit
i jignit, Antonescu era pentru o politic nenduplecat alturi de
Hitler i mpotriva lui Carol. I-a spus-o conului Matei nu o dat, ci
ori de cte ori se ntlneau.
S nu-mi vorbeti de Carol, coane Matei, c m supr! la nu
e om, ci fiar! Ce-a avut cu Mia mea? Ce i-a fcut Mia! Cu ce e
mai prejos Mia mea dect doamnele din nalta aristocraie
englez? Mai cu seam c Mia mea tie i franuzete!
Se fcea foc generalul cnd i amintea de ntmplare. Dup ce
i-a fcut stagiul de ataat militar la Paris, a vrut s fie trimis, n
aceeai calitate, la Londra, dar cu nevast-sa Mia. i n-au vrut
englezii. Nu le plcea Mia, pentru c n-ar ntruni toate condiiile
impuse de codul lor de moral Fapt este c Antonescu a fost
refuzat i a trebuit s se ntoarc n ar. De atunci i Mia i el i-
au jurat s-l iubeasc pe Hitler i s se rzbune pe Carol.
Generalul era mai mult dect sigur: palma pe care a trebuit s-o
nghit, i-a fost aplicat de Carol. De nenumrate ori, generalul i
s-a plns conului Matei de purtarea lui Carol fa de el.
Carol mi poart smbetele nc de prin 1934, cnd mi-a
cerut s-i fac un raport asupra situaiei armatei. i nu i-a plcut,
pentru c era sincer. I-am spus c avem o armat, dar numai de
form. La cea mai mic ciocnire, armata se face frme. i i-am
explicat i de ce: din pricina haosului produs de o legislaie ru
studiat i ru aplicat, din pricina hidrocefaliei, a birocraiei, a
lipsei unui plan de organizare. Dar ceea ce l-a suprat mai mult
dect toate este c nu m-am ferit s-i art de unde vine rul cel
mare: de la cei care au rspunderea armatei i care nu fac dect
s se acuze unii pe alii de nepricepere, de necinste, de necredin
148
i aa mai departe. i pentru c hoii tia care se ngra de pe
urma armatei sunt hoi, Mia mea n-are voie s intre n Anglia!
Conu Matei avu, deci, toate motivele s cread c va gsi la
generalul Antonescu terenul bttorit. i nu se nel.
Generale, i-a spus el, ndat dup discuia cu Naie. Legiunea
este o putere. Dumneata eti o putere i mai mare. Ce-ar fi s v
dai mna pentru o colaborare mai strns n vederea zilei de
mine! Nici dumneata, nici ei nu-l iubesc pe regele Carol! Nici
dumneata, nici ei, nu iubesc democraia! i dumneata i ei, i
pun marea speran n Fhrer Ce spui?
Sunt dispus s stau oricnd de vorb cu ei! rspunse
generalul, fr ovial. i sunt convins c ne putem nelege uor!
Conu Matei cltin din cap cu oarecare ndoial. Generalul o fi
el bun militar, dar n politic este nc un copil. Prea se nelege
uor ca i cum s-a pomenit de cnd lumea de o nelegere
uoar ntre dou partide. n principiu, o alian ntre Antonescu
i legiune se poate ncheia, desigur, destul de uor. Dar n
practic, se ivete acea teribil dificultate care a mpiedicat n
trecut attea partide sufletete apropiate, s fuzioneze: programul.
Cunoate conu Matei programul lui Naie. Dar nu tie nimic despre
programul lui Antonescu. Un om care vrea s rstoarne ordinea
regelui Carol trebuie s aib un program. Care-i programul lui
Antonescu? Despre toate i-a vorbit Antonescu, numai despre
programul lui de guvernmnt nu i-a vorbit. l ine secret.
Generale, zise conu Matei, n politic nelegerea ntre dou
sau mai multe partide se face numai pe baza unui program
comun. Dumneata ce program ai?
Program?
Era att de mirat Antonescu nct nu mai ncpea nicio
ndoial: era cu totul nevinovat. Pentru ntia oar auzea cuvntul
acesta: program.
Dar conu Matei, ca s fie i mai sigur, insist:
Da, generale! Program! Ce program de guvernmnt ai sau ai
avea dumneata?
Nici nu m-am gndit! N-am niciun program i sunt mpotriva
oricrui program.
Eti sigur? ntreb conu Matei care, de bucurie, sri n
picioare.
Absolut sigur!
Conu Matei apuc mna generalului i i-o scutur voinicete:
149
 Pi s trieti, generale! S fie ntr-un ceas bun! C nici ei
n-au program! M i duc s-i telefonez lui Naie Naie c vrei s stai
de vorb cu ei!
Au stat de vorb, s-au neles de la primele dou cuvinte i au
mers ca fraii, mn-n mn, pn acuma i acuma
Unde te duci, tat-mare, c te dichiseti aa? o auzi conu
Matei pe nepoic-sa, Lili, o feti de treisprezece ani, cu ochi ca de
douzeci.
Tata-mare i puse plria pe cap i srutndu-i nepoica pe
frunte, i rspunse:
M duc, Lilioaro scump, s vd de moiile mele!

150
 IX

i iat-te Conductor, Ioane! i-a telefonat, Mia, azi-

diminea lui Antonescu. S trieti, Ioane i la mai mare!
Cci de azi nainte, generalul Ion Antonescu era oficial numit
Conductor! Trei erau ca el n toat omenirea: Fhrerul, Ducele i
Caudillo! Trei i cu Conductorul, patru! S trieti, Ioane i la
mai mare!
Generalul Antonescu atinsese culmea! Mai mare nu se putea!
Doar s se ncoroneze rege! Dar Antonescu nu se gndea, sau nc
nici nu se gndea, pentru c avea puteri mult mai mari dect
regele, care era redus la dimensiunea unui simbol. Aceasta era
prima, dar i suprema rsplat care i se ddea lui Antonescu,
dup o via de jertfe i de umiline. Cu toate acestea, dac uria
era recompensa, mult mai mic era satisfacia generalului c a
obinut-o. Conductor era un cuvnt mare! Ca i Fhrer n
nemete, ca i Duce n italienete, ca i Caudillo n spaniolete!
Dar dac lui Hitler i se spunea Mein Fhrer i nu rdea nimeni,
151
ori dac lui Mussolini i se spunea Duce i nu rdea nimeni, ori
dac lui Franco i se spunea Caudillo, i nu rdea nimeni cu
totul altfel s-ar fi petrecut lucrurile dac Antonescu ar fi pretins s
i se spun n vorb i n scris Conductor: ar fi leinat ara de rs.
Nu pentru c meritele generalului fa de naia lui ar fi cu mcar
un milimetru mai mici dect meritele unui Hitler, sau Mussolini,
sau Franco, fa de naiile lor respective ci din motive lingvistice.
Nu permitea spiritul limbii romne. Conductor! Cum s-i zic
ara: Conductor?
S trii, Conductor!
E i contra limbii i contra bunului sim. Te face s rzi! S
trii, Conductor! S trii, maior! S trii, colonel!
Sau:
S trii, Conductorule?
Parc te-ar bate peste burt, amical:
S trieti, efule!
Sau:
S trii, Conductorul meu!
Pfui! Ce oroare! Conductorul meu! Dragul meu! Scumpul
meu! Puiorul meu!
Sau:
Domnule Conductor!
Asta le ntrece pe toate! Domnule Conductor Domnule
taxator! Domnule perceptor! i de ce nu i domnule
vcsuitor, i domnule gunoier i domnule moft!
Nu merge i nu merge. Oricum ai vrea s-o ntorci, iese prost!
Titlul de Conductor este, ntr-adevr, colosal!... nchipuiete-i!
Numai patru oameni pe lume, n totul, au dreptul la el: Hitler,
Mussolini, Franco i Generalul! S trieti, Ioane! i la mai
mare! n istoria celor dou mii de ani ai neamului, niciunul din
voievozii, sau domnii, sau regii acestei ri, orict de mari ar fi fost
ei, n-au fost destul de mari pentru titlul de Conductor! Pe cnd
generalul a ctigat dreptul de a-i zice Conductor! Dar ce folos
c, dup attea jertfe i umiline, i poate zice numai el
Conductor, dar nu-i pot zice ceilali! Ce folos dac, n decretul
care l consacr Conductor, titlul sun att de teribil, cnd,
practic, nu face nici dou parale! Conductor! Nici mcar Mia
nu-i poate spune Conductor, fr s rd!
i dac Mia lui rde, ce-o s mai zic ara?
Trist era, prin urmare, situaia lui Antonescu. Trist ca
152
situaia oricrui om, destinat s sufere, chiar atunci cnd toate-l
ndreptesc s se bucure. Victim a lui Carol I, victim a lui
Ferdinand I, victim a lui Carol II, era acum victim i a limbii
romneti. Se poate numi Conductor, dar nu trebuie s dea
nimnui voie s-l numeasc aa, ca s nu rd ara. Din pricina
acestei blestemate limbi romneti, Conductorul trebuie s
rmn mai departe, fa de ar, ceea ce a fost i pn acum:
general! Generalul Ion Antonescu!
S trii, domnule general! Eu sunt profesorul universitar
Drgan! Drgan, de la facultatea de litere!
mi pare bine, domnule Drgan! zise Antonescu. Mi-a vorbit
domnul Ic de dumneavoastr! Cu ce v pot fi de folos, domnule
Drgan?
Cu mult, domnule general! Cu mult, numai s vrei!
V ascult! i cu ce-mi va fi cu putin, v voi servi!
M-ai i servit, domnule general! rse cu mulumire
profesorul universitar Drgan.
Cu ce? ntreb, mirat, generalul.
Mi-ai dat mna, domnule general! Pentru asta am venit la
dumneavoastr, domnule general! S am cinstea s strng n
mna mea, mna dumneavoastr! Suntei salvatorul nostru,
domnule general!
i mprumutnd un ton patetic, Drgan continu:
Omul chemat s salveze Romnia de la pieirea care o atepta
n urma dezastrului din 1940, a fost generalul Ion Antonescu!
Cu aceast fraz, domnule general, vor ncepe istoricii din viitor
povestirea anilor din a doua domnie a regelui Mihai I. Iar filosofii i
publicitii care trag nvminte din experiena trecutului, vor
considera cazul generalului Ion Antonescu drept un exemplu clasic
pentru a ilustra rolul hotrtor al oamenilor excepionali n
explicarea destinului unui neam.
Suntei decorat, domnule profesor?
Nu! roi Drgan, cu toat vrsta lui naintat. Bestia de Carol
II i Rocata lui
Vei fi decorat, domnule Drgan! i oricnd avei nevoie de
ceva, nu uitai c exist n ara romneasc un general Ion
Antonescu.
Drgan se retrase, dar n u trebui s fac loc lui Ic s intre.
Generalul, care nu-i atepta ministrul de justiie la ora aceea, se
mir:
153
 Dar ce s-a ntmplat? ntreb generalul care, dup
nervozitatea ministrului su de justiie, bnui c ceva nu este n
ordine.
Domnule general, amiralul Canaris se afl n Capital.
Generalul se ridic i-i mpinse, cu violen, ndrt scaunul
pe care ezuse.
Canaris? Dar cnd a sosit?
Nu-i niciun ceas!
i unde se afl?
La ambasada german!
Dar ce caut aici?
Vrea s stea de vorb cu dumneavoastr! Cum a sosit m-a
chemat la telefon de la aeroport i mi-a cerut s v transmit
dorina lui de a v vedea ct mai urgent! Dac se poate imediat!
S vin! hotr generalul, fr s arate cea mai mic ezitare.
I-am i spus! zise Ic. Peste un sfert de or este aici.
Foarte bine ai fcut! zise generalul. Un asemenea om nu
trebuie lsat s atepte!
Dar, n timp ce-i lu iar locul pe scaun, l ntreb pe Ic:
Al ctelea pn acum?
Era o ntrebare pe care i-o punea i Ic: al ctelea pn acum a
fost pe aici s-i decline calitatea, de cnd s-a instituit guvernul
legionar? Era greu s-i numeri, pentru c erau muli ca prul din
cap i mereu apreau alii noi, care pot, totui, prezenta dovezi
de necontestat c de ani de zile au lucrat pentru triumful cauzei
sfinte, n numele organizaiilor lor!
Domnule general, rspunse Ic, zmbind cu duioas
ngduin. Poate ne-ar fi mai uor s tim al ctelea serviciu
secret! Poate!
Bine zici: poate! rspunse Antonescu. Pn acum, tim de
unsprezece!
Cam despre attea tia i Ic: unsprezece servicii secrete
germane. i mai toate i revendic meritul de a fi alimentat de ani
de zile cu arme pe legionari i de a-i fi ajutat efectiv n toate
aciunile lor, de cnd a ajuns Hitler Fhrerul Reichului.
De unsprezece, tim! zmbi Ic. Rmne s aflm i de cte
nu tim!
Crezi c o s le putem vreodat afla? ntreb Antonescu.
Poate! fcu Ic. Este iari n funcie de poate! Avem o
singur ans! Se dumnesc atta ntre ele, nct poate
154
poate se vor denuna unul pe altul.
i asta era adevrat! Dar pe ct era de adevrat, pe att era de
neplcut pentru general. Serviciile secrete germane, identificate
sau nu, erau multe i se mncau ntre ele. Dar dac te uitai mai
atent, vedeai c, de fapt toate serviciile acestea, orict de multe ar
fi, nu sunt dect nite simpli aflueni a dou organizaii puternice
de spionaj: Gestapoul, sau Geheimstaatspolizei, adic serviciul
poliiei secrete de stat, care se ocupa cu spionajul politic n
Germania nazist sau n rile n care Germania nazist vroia s
introduc un regim politic naional-socialist i Abwehrul, care
avea n sarcina lui spionajul strict militar, care trebuia s apere
interesele pur militare ale Germaniei naziste. Gestapoul era sub
conducerea lui Himmler i Abwehrul sub cea a lui Canaris. Lupta
se ddea, aadar, nu ntre diferitele organizaii mrunte, militare
sau civile, de spionaj, ci ntre aceti doi piloni ai spionajului
naional-socialist al lui Hitler: ntre Himmler i amiralul Canaris.
Era ceea ce turbura acum linitea generalului, care ar fi vrut s
uite mcar pentru cteva zile c, n calitatea lui de ef al statului
romn, trebuie s aib grija de a fi mai mult un bun echilibrist,
dect un bun conductor i c situaia lui depinde numai de
rezultatul meciului Himmler-Canaris, al crui arbitru suprem,
bineneles, tot Hitler rmne! O singur mare speran nutrea
generalul, care constata, cu destul nelinite n suflet, c din
primele zile de cnd scrie noua istorie a rii, el este obligat s se
hrneasc doar din sperana c Hitler, pe care rzboiul l oblig s
dea mai mult atenie generalilor dect politicienilor, l va feri de
surprize.
Oarecari semne mbucurtoare avea. nc nainte de ceasul
renaterii, generalul s-a bucurat de o asisten mai mult dect
prieteneasc din partea lui Fabricius, ministrul Germaniei la
Bucureti. Fabricius i-a stat la dispoziie n toate: ncepnd cu
maina legaiei i sfrind cu sugestii cu privire la formarea
guvernului, nimic nu i-a refuzat bunul su prieten Fabricius. Era
aa de fericit c a dat, dup attea jertfe i suferine, de un om ca
amicul Fabricius, nct generalul, care nu era un ingrat, se simi
dator s-i fac mcar aceast elementar polite: s se duc la el,
s-i cear consimmntul, nainte de a merge la palat spre a
depune jurmntul de credin fa de noul rege al rii.
i nu regret generalul c a tiut s se arate om bine crescut.
Cnd, peste un ceas, s-a ntors de la palat, a gsit pe mas o
155
telegram adresat lui Hitler: Cel dinti gnd al neamului
romnesc, n aceast zi istoric n care-i regsete puterea lui
sntoas, este s-i fac datoria de a v exprima mrturia lui de
credin n marele popor german i marele su Fhrer etc. etc.
Isclit: Ion Antonescu. Generalul Antonescu privi telegrama i nu-
i putea aminti, nici n ruptul capului, s fi dat cuiva ordin s-o
redacteze. Ce-o fi cu telegrama aceasta? se ntreb el, apucnd-o
n mini. Dar ndat i gsi i rspunsul. n dosul telegramei,
ataat cu un ac, se gsea o carte de vizit cu urri de guvernare
lung i fericit, din partea cui? Din partea amicului Fabricius.
Generalul zmbi. Telegrama ctre Fhrer, semnat Ion
Antonescu, era nc o drglenie din partea lui Fabricius, care
vroia s-l scuteasc pe Conductor de o munc pe care el i-o
presta cu plcere, fr nicio pretenie. Aceasta era numai un mic
exemplu a ceea ce era n stare s fac Fabricius pentru general, n
special dup renatere. Desigur c prietenia constant i
struitoare a lui Fabricius ddea generalului un suport moral
destul de puternic, n nvlmala aceasta de interese, rscolite de
cutremurul renaterii. Himmler se fcea acuma foarte simit cu
att mai simit, cu ct dirija lucrurile pe fa. i pe fa, agenii lui
l ignorau aproape cu totul pe general i-i concentrau ntreaga
lor solicitudine asupra lui Brebu! Ar fi fost, evident, foarte greu
generalului s-l nfrunte pe Brebu de la nceput, dac nu l-ar fi
avut n spate pe amicul Fabricius. i cine era Fabricius?
Cumnatul i subalternul lui Ribbentrop, ministrul de externe al
Germaniei. i cine era ministrul de externe al Germaniei? Glasul
lui Hitler. Voina lui Hitler.
i ce vroia Hitler?
Rzboiul contra Uniunii Sovietice!
Dar de ce nu m-am gndit de la nceput! se mustr aspru
Conductorul, uitndu-se cu nerbdare la ceas. Canaris doar mi-e
prieten! De ce s fiu ngrijorat c trebuie s-l vd?
Ce-o fi cu Canaris c nu vine? zise generalul, uitndu-se la
ceas.
Dar amiralul i apru, fr s fi depit cu o secund ora fixat.
Pentru strngerile de mn i pentru schimbul de complimente
i felicitri, cei trei se limitar la strictul necesar, dup care Ic i
ceru scuze:
M iertai!
Fu iertat. Rmas singur cu generalul Antonescu, amiralul
156
Canaris vorbi:
Domnule general, am aflat c l-ai nchis pe Moruzoff!
La multe s-a gndit generalul Antonescu, n acest ultim sfert de
or, pn l-a vzut pe amiralul Canaris, dar numai asta n-ar fi
putut s-i nchipuie: c eful Abwehrului s-a deranjat s vin
pn aici pentru un Moruzoff! Pentru acest Moruzoff care l-a
mbtrnit cu ticloiile lui! Pentru acest Moruzoff care l-a speriat
pe regele Carol c generalul Antonescu vrea s-l dea jos de pe
tron! i un sforar neruinat ca acest Moruzoff s poat strni
interesul unui amiral Canaris!
Da, domnule amiral! rspunse generalul cu o mnie destul
de vizibil. Moruzoff este un trdtor ordinar un om de nimic o
slug a regelui Carol un ho de drumul mare! sta este Moruzoff!
Calm, Canaris atept ca generalul s isprveasc, apoi, calm i
rspunse:
Nu tiu exact ce este Moruzoff! Trebuie s v informez, ns,
domnule general, c Moruzoff a lucrat aici n Romnia pentru
Abwehr i c a lucrat cum nici nu se poate mai bine!
Un fulger ascuit ca o lam de brici spintec inima lui
Antonescu. Moruzoff a lucrat pentru Abwehr! Imposibil!
Moruzoff, omul Abwehrului! Dar este o fars a diavolului!
Generalul Antonescu sprijinit de Abwehr! Moruzoff agentul
principal al Abwehrului! Prin urmare, generalul Antonescu i
Moruzoff lucrnd pentru aceeai cauz, fr s tie unul de altul
i fiecare din ei, dumanul de moarte al celuilalt!
Domnule amiral, fcu generalul, descumpnit, dar sunt pus
ntr-o situaie neateptat! Moruzoff este omul care mi-a fcut cel
mai mult ru!
Dar de unde tii, domnule Antonescu, fcu insinuant
amiralul, c rul acesta n-a intrat n regula jocului?
Generalul cdea din surpriz n surpriz. Ce vrea s zic
amiralul? C la aureola lui de martir, Moruzoff ar fi lucrat
contient, din ordinul Abwehrului?
ntr-adevr, murmur generalul, nu m-am gndit!
i nici s nu v mai gndii, domnule general! zise Canaris.
V rog s socotii incidentul ncheiat i s-i dai drumul lui
Moruzoff!
Prea trziu! fcu Antonescu pe faa cruia se citea dezolarea.
Ce? fcu amiralul. L-ai i lichidat?
Vorbise la fel de calm amiralul ca i pn acum, dar cu o vag,
157
totui destul de simit nuan mai rece, ca s-l nfioare pe
general!
Nu! rspunse generalul, buimcit de situaia pe care nc o
mai spera ireal. L-a luat Brebu n primire Are i Brebu socoteli
cu Moruzoff.
mi nchipui! zise Canaris. Prea i este ndatorat Brebu al
dumneavoastr lui Moruzoff!
Era nc o surpriz pentru Antonescu. Brebu i Moruzoff!
Antonescu tia c Brebu vrea s se rzbune pe Moruzoff pentru tot
rul pe care l-a fcut legionarilor, n ultimii ani de domnie a
regelui Carol. Adineauri aflase de la Canaris c Moruzoff era de
mai mult vreme omul de ncredere al Abwehrului n ar. i
acum, tot Canaris l informeaz c Brebu
Cum ai spus, domnule amiral? Brebu ndatorat lui
Moruzoff?
i nc foarte ndatorat! accentu amiralul.
Dar pentru ce?
Mai nti pentru c Brebu a fost n serviciul Abwehrului. n al
doilea rnd, pentru c, fiind n serviciul Abwehrului, Brebu a fost
n subordinea lui Moruzoff Iar n al treilea rnd, pentru c, fiind
n subordinea lui Moruzoff, Moruzoff l-a ajutat din toate puterile ca
s-i ating anumite obiective, care erau i ale noastre
Dar e cu putin? strig generalul ngrozit. Brebu n asociaie
cu Moruzoff?
Nu numai Brebu, domnule general! continu amiralul. Dar i
Aureliu!
i Aureliu?
Da, domnule general! i Aureliu i regele!
Regele agentul Abwehrului?
i regele, domnule general! i doamna Lupescu
Generalul amui. Iat, aadar, n ce familie strlucit se afla el:
Generalul Antonescu-Moruzoff-Brebu-Aureliu-regele-doamna
Lupescu!
i doamna Lupescu? fcu el, cu nite ochi att de rtcii,
nct amiralul se opri asupra lor cu oarecare interes.
i doamna Lupescu, domnule general! Toi au lucrat ntr-un
fel sau altul pentru Abwehr. Ba regele i doamna Lupescu preau
mai interesai dect toi! Regele era un admirator al lui Hitler, dar
i un mai mare admirator al armatei germane! i regele spera s-i
ntreasc regimul, ntrindu-i cadrele ofiereti cu elemente
158
dinamice! Asta l-a i fcut s ncurajeze tineretul legionar de care
credea c se va putea folosi pentru scopurile dictaturii lui
personale. i asociaia dintre rege i legionari era ncurajat de
Abwehr, pentru c scutea Abwehrul de anumite complicaii
politice. De aceea Abwehrul avea grij de aceti oameni care
mergeau mpreun, fiecare cu gndul s-l strng de gt pe
cellalt la momentul oportun i de aceea Abwehrul a i dat ordin
lui Moruzoff s protejeze pe fiecare mpotriva celuilalt: pentru c
toi au lucrat la popularizarea ideilor naional-socialiste n
rndurile armatei i pentru c toi ne serveau cu informaii de
ordin militar, care au putut duce la izbnda cauzei pe care azi o
aprai dumneavoastr, cu atta iscusin i demnitate, domnule
general Moruzoff trebuia s apere pe legionari mpotriva lui Carol
i pe Carol mpotriva legionarilor Altfel, cum v explicai,
domnule general, c Aureliu s-a putut duce acum civa ani n
vizit la doamna Lupescu, fr s i se ntmple nimic i doamna
Lupescu a putut s se plimbe pe strzile Capitalei, pe jos, ori de
cte ori vroia, fr s i se ntmple nimic? Fr ndoial c o
mn spal pe cealalt, dar aa de loial i contiincios cum
Aureliu i Brebu au splat mna lui Carol i a doamnei Lupescu i
viceversa rar s se poat ntmpl! i asta nu vrea s i-o ierte
Brebu lui Moruzoff. Prea tia multe Moruzoff despre raporturile
legionarilor cu regele i cu doamna Lupescu, pe vremea cnd toi
mpreun lucrau pentru noi, n cea mai strns colaborare Dar
Brebu mai are o socoteal cu Moruzoff, domnule general. Una
particular! Moruzoff tie exact cum i-a fcut Brebu drum spre
efie, de cnd legionarii au nceput s se rup de Abwehr i s
treac sub controlul Gestapoului!
Deodat, n mintea lui Antonescu se limpezi totul, n faa lui
nu-l mai vedea pe amiralul Canaris, ci pe btrnul Cziucziewicz,
cu obrazul congestionat, dar mai congestionat ca de obicei, aa
cum i-a aprut acum cteva zile ndat dup abdicarea regelui
Carol.
Domnule general, i-a spus Zdrelea, n limbajul lui de vechi
om politic. Nu te nhita cu golanii, domnule general, c o s
regrei! i nu da mna cu alde Brebu! Brebu este un asasin!
Dac fiu-meu Aureliu a fost ucis, de mna lui Brebu a fost ucis,
domnule general! tia tlharul sta de Brebu c regele a dat
ordin ca la cea mai mic micare din partea legionarilor, fecioru-
meu Aureliu s fie mpucat! De aia, nu s-a lsat pn nu l-a
159
vzut mort pe bietu-meu Aureliu, ca s-i poat lua locul!
Generalul crezuse c btrnul Zdrelea, de bucurie c sfnta
tineree legionar a venit la putere, s-a cinstit cu o porie dubl
aa c, foarte politicos, l-a luat de bra i a vrut s-l conduc pn
la u. Dar btrnul a neles i n-a vrut s se mite.
Nu! a strigat el. Pn nu spun tot, nu plec.
i aa a trebuit generalul s aud din gura lui Zdrelea o serie de
grozvii, care i se prur simple poveti iscate de drojdie i invidie.
Fecioru-su, Aureliu, zicea Zdrelea, a fost mai nti bun prieten cu
i de la Abwehr i mai trziu cu i de la Gestapo. Cu Abwehrul s-a
mpcat fecioru-su Aureliu, atta vreme ct nu s-a bgat Himmler
cu Gestapoul lui. Himmler cerea lui fecioru-su mai mult
dinamism, spre deosebire de Abwehr, care prefera s procedeze la
schimbrile din ar pe ci panice. Fecioru-su, Aureliu, firete,
dinamic din natere, a prsit pe cei de la Abwehr i a trecut la
Gestapo. Regele s-a suprat, i scpase Aureliu din mn i nu
mai era sigur de el. Ca s fie mai sigur, Carol l-a arestat.
Toate bune pn aici, domnule general! a, continuat Zdrelea
cu povestirea. Dar de aici ncepe nemernicia lui Brebu! Ginarul
sta tia c regele caut pricin lu fecioru-meu Aureliu, ca s se
poat scutura de el. De aia a i dat regele ordin ca, la cea mai mic
micare a legionarilor, n ar, Aureliu i toi ceilali treisprezece
legionari nchii la Jilava s fie ndat mpucai. Ctva vreme, a
fost linite. Dar acu doi ani, n toamn, cnd regele s-a dus la
Londra, Brebu i-a strecurat lu fecioru-meu, n pucrie, un bileel
precum c-i mare ncordare n Ardeal i c ar fi bine ca legiunea s
nu stea cu minile n sn. Fecioru-meu, Aureliu, a dat ordin scris:
Plcint mare n Ardeal, ns fr violene Atta atepta
potlogarul la de Brebu. Tare pe ordinul de a face mare plcint n
Ardeal, a fcut plcint mare n Ardeal, dar nu fr violen cum i-
a cerut fecioru-meu Aureliu, ci cu btaie, cu devastri, cu jafuri,
cu incendii Acuma cred c nelegi, domnule general, de ce-a
fcut-o: ca s-i dea regelui pretext s-l mpute pe fecioru-meu
Aureliu. Aa s-a gndit Brebu: dac scap de fecioru-meu Aureliu
i de toi concurenii lui la efie, vine el ef. i nu s-a gndit prost:
azi, escrocul sta e ef i dumneata trebuie s-l ai ca
vicepreedinte de consiliu. Un uciga care Stai, domnule
general c tocmai asta am uitat s i-o spun. ii minte ce s-a
ntmplat n toamna trecut: sute de legionari internai n toate
pucriile din ar au fost mpucai de rege, pentru c nite
160
legionari l-au ucis pe Robert Cernescu, eful guvernului. Dar tii
cine a fost vinovat de mcelul sta printre legionari? Tot
netrebnicul sta de Brebu, care a pus civa biei s trag n
Robert Cernescu. Toi fruntaii legionari liberi au fost mpotriv,
dar Brebu n-a vrut s in seama de nimeni. Ce-l doare pe
arlatanul sta de Brebu c attea sute de tineri sunt mpucai,
cnd el are interesul s-i fac disprui, ca s n-aib cine s-i
cear socoteal pentru toate cte le-a fcut de cnd fecioru-meu
Aureliu a avut ghinionul s dea mna cu el? sta-i Brebu,
domnule general! Dac n-ai tiut pn acuma cine e, tii
acuma i ai s-o mai tii ai s-o mai tii, domnule general
pentru c un napan ca Brebu n-o s se uite c dumneata eti
domnul general Ion Antonescu, pe care Dumnezeu ni l-a trimis s
ne scape de nite rufctori ca vicepreedintele de consiliu al
guvernului!
l ascultase generalul Antonescu, pe Zdrelea, pentru c n-avea
ncotro, fr s rein nimic. Cum putea s ia n serios pe cineva
care, cnd l apuci, e ntre dou phrele! Acuma, ns, dup
afirmaiile att de categorice i de nendoielnice ale amiralului
Canaris, spusele lui Zdrelea nu mai apar ca bolboroseli de beiv, ci
ca nite adevruri deosebit de grave. i numai acuma, generalul i
amintete de un fapt petrecut n vara aceasta i cruia nu i-a
atribuit nicio semnificaie deosebit.
Brebu, pus sub urmrire i prins pe undeva, prin Banat, urma
s fie dus, din ordinul regelui, n faa plutonului de execuie. Dar
n ultima clip, Brebu a scpat. Intervenise Fabricius. Ce cuta
Fabricius n afacerea aceasta? Fabricius este cumnatul lui
Ribbentrop, deci implicit reprezentantul Abwehrului? Cum se face
c Abwehrul se amestec n treburile care privesc, de fapt,
Gestapoul? n mod irezistibil, ntrebarea i veni pe buze:
Domnule amiral, dumneavoastr tii, desigur, c n vara
aceasta, domnul Fabricius a intervenit la rege pentru eliberarea lui
Brebu!
tiu! rspunse amiralul. Ba, a putea s v mai dau o
informaie: c i Moruzoff a intervenit pentru Brebu i c pentru
eliberarea lui Brebu, Moruzoff a alergat ba de la rege la domnul
Fabricius, ba de la Fabricius la Jandarmerie, ba de la Jandarmerie
la rege i aa mai departe.
Este pentru mine, cel puin curios: de ce a intervenit
Abwehrul pentru Brebu i n-a intervenit Gestapoul?
161
 De unde tii, domnule general, c n-a intervenit i
Gestapoul?
Prin urmare, reflect generalul, Brebu joac pe dou tablouri!
Pe trei! zise Canaris.
De cnd sttea de vorb cu amiralul Canaris, generalul nu se
mai mira de nimic. Era doar curios.
Pe trei? ntreb el. Care-i al treilea?
Bnuiesc, zise Canaris, bnuiesc, nu sunt sigur, c lucreaz
i pentru englezi! Dar este o simpl bnuial, domnule general! i
nu face s ne pierdem vremea cu bnuieli. De altfel, eu nu pentru
Brebu am venit la Bucureti, ci pentru Moruzoff! i vd c am
venit prea trziu!
Cel care suferea n clipa aceasta mai mult c Moruzoff este
nchis, nu mai era Canaris, ci generalul.
Nu s-ar putea, far ca eu s m amestec, s facei o
intervenie la Gestapo?
Amiralul i cobor pleoapele peste ochi, pn i-i acoperi
aproape cu totul:
Nu! Nu vreau discuii! Himmler va refuza s fac cel mai mic
gest, ca s nu-l supere pe Brebu. Pe mine m-ar interesa mai puin
suprarea lui Brebu, dar nu vreau s-l supr pe Himmler!
i cu o cldur neateptat, amiralul adog:
Domnule general, nu-i momentul oportun. V vorbesc ca de
la ofier la ofier! Nu-i momentul oportun pentru conflicte! i mai
ales cu Gestapoul!
Dar nu vd niciun conflict! se ncpn generalul.
Gestapoul n-are de ce s se supere! Chiar ieri l-am legalizat. Poate
lucra liber! Dar cu Moruzoff
Lsai, domnule general! strui amiralul. Nu vei obine
nimic! Nu-i momentul oportun!
i repet:
Nu-i momentul oportun! Mai bine s ateptai! Dar pn
atunci, serviciul Abwehrului nu poate fi suspendat pentru un
incident!
Generalul se liniti. Dac amiralul Canaris consider cazul
Moruzoff ca un incident, el n-avea de ce s mai struie.
Dar cu ce v pot servi, domnule amiral?
S acceptai ca serviciul dumneavoastr secret de informaii
s lucreze i mai departe, ca sub Carol, cu Abwehrul nostru!
De acord! rspunse generalul.
162
 n al doilea rnd, domnule general, pe cine propunei n locul
lui Moruzoff?
Pe Belciug!
Amiralul, n timp ce se ridica de pe scaun, rspunse:
Este bun! l cunoatem!
Apoi, ntinznd generalului mna, zise:
M iertai, domnule general. Sunt grbit. Am venit la
Bucureti numai pentru dou-trei ore! Sper c vom colabora n cea
mai bun nelegere. i mai agitai prin ziare chestia Ardealului!
Cerei Ardealul napoi, domnule general! Fhrerul nostru e
suprat. Vrea s fim gata cu toii ct mai curnd, dar Horthy
ridic mereu noi pretenii. Cerei Ardealul napoi, domnule general!
Poate-i vor da seama n cele din urm, c nu-i bine s se joace cu
Fhrerul nostru! La revedere, domnule general, i v asigur c
chiar ast-sear voi comunica Fhrerului meu c cel mai preios
prieten al nostru este generalul Antonescu, Conductorul!
Rmas singur, generalul se apropie de fereastr, o deschise
dar o trnti repede la loc: o coloan de cmi verzi strbteau
strada, n urale:
Triasc regele! Uraaaa!
Generalul nu-i amintea s fi dat ordin ca regele s mai fie i
aclamat. i chem aghiotantul:
Enchescule! Auzi?
i-i art lui Enchescu fereastra.
Aud, domnule general!
Cine a dat ordin ca sta s fie i azi aclamat? I s-a strigat
triasc i ieri, i s-a strigat triasc i alaltieri ce tot atta
triasc pe ei?
Nu tiu nimic, domnule general.
Te rog s afli i s-mi raportezi imediat! Vreau s tiu ci-
ne-a-dat-or-din s fie i azi aclamat!
Generalul era furios i nelinitit. La Bistria problema fusese
dezbtut pe larg. Carol pleac. Ce se ntmpl cu tronul? Rmne
liber sau l ocup Mihai? Mai de mult, i se fcuser lui Antonescu
nite afirmaii rutcioase cu privire la proiectele lui Hitler fa de
ar.
Hitler, i s-a spus, nu are niciun interes deosebit pentru a
pstra aici regimul monarhic. Hitler viseaz n sud-estul Europei o
vast provincie german, creia i-a gsit i un nume:
Donauland! n cadrul acestei provincii, Romnia ar cpta un
163
statut de republic naional-socialist dup modelul republicilor
naional-socialiste Austria, Boemia, Slovacia, de sub ocupaia
german. Republica aceasta romn naional-socialist ar urma s
fie condus ca toate provinciile germane de un Gauleiter, numit
numai de Hitler i putnd fi destituit numai de Hitler, fr forme i
fr explicaii.
Totui, la Bistria, prevestirile acestea fur dezminite n chip
ruinos. Regimul monarhic rmne n picioare i Mihai devine rege
n locul tatlui su. Gurile rele, ns, nu dezarmar:
Probabil c nu din voia exclusiv a lui Hitler, domnule
general! Probabil, c aici i-a vrt coada i Anglia.
Anglia? Anglia doar este n rzboi cu Germania!
Anglia este n rzboi cu Germania lui Hitler pentru o
problem, dar poate fi, n acelai timp cea mai bun prieten cu
Germania lui Hitler pentru o alt problem. Anglia se afl n rzboi
cu Germania, acolo, n apus, dar aici, Anglia nu vrea comunism.
Germania, la fel, se afl n rzboi cu Anglia, acolo, n apus, dar
aici, Germania nu vrea comunism. Or, Anglia, care este n rzboi
cu Germania, i-a explicat, desigur, lui Hitler, c aici, regimul
monarhic, este de bine, de ru, o pavz mpotriva unor influene
comuniste i c de aceea, nu-i bine s se ating de tron. Ei pot
continua s se bat n linite ntre ei, acolo, pe front, dar aici
tronul s rmn tron, ntruct el apr i interesele englezilor i
interesele germanilor! Aa c, nu este exclus c datorit Angliei
mai avem un rege aici!
Raionamentul era att de puin complicat, nct i generalul
ncepu s cread c nu este exclus ca i englezii s fie amestecai
n meninerea tronului. Dar, dincolo de probabiliti, un lucru e
sigur: c fr Hitler, Mihai n-ar fi fost azi rege, pentru c din
indiferent ce consideraii, tot numai Hitler a putut hotr. Totui;
una este s nu te atingi de rege i alta este s ncerci, cum se
ncearc de cteva zile cu manifestaiile astea fr sfrit din faa
palatului, s faci din rege un erou. i asta-l supr i-l sperie n
acelai timp pe Antonescu: aclamaiile cu care cmile verzi l
salut nu pe el, ci pe rege. Este o necuviin! Generalul Antonescu
n-a venit s mntuie ara, ca s fie aclamat regele Mihai. Rolul
regelui este fixat n decret: s stea frumos, la el n palat i s fie
mulumit c e rege i c nu i se cere nimic. Mai ales c nici n-ar
putea fi bun de ceva. Carol, napan cum era, cel puin nu era
prost! Pe cnd sta, are nousprezece ani mplinii i e un
164
neisprvit! Prost, incapabil, lipsit de voin i nu-i om s n-o
tie! De unde a rsrit, aadar, deodat, dragostea asta
furtunoas pentru Mihai? Cine a strnit dragostea asta? n
interesul cui, dragostea asta, cnd el, generalul Antonescu,
Conductorul, n-a dat niciun ordin ca regele s fie iubit trei zile i
trei nopi la rnd?
Domnule general!
Furat de gnduri, generalul nici nu observase c Enchescu
sttea iar n faa lui:
Ei?
Domnule general, raport colonelul, manifestaiile astea de la
Palat se fac din ordinul lui Brebu.
Generalul izbi cu pumnul n mas. Brebu! Pesemne c aa i-a
poruncit Himmler! De la nceput s m pun pe planul al doilea.
i strig ctre aghiotant:
Ordin de la mine s nceteze demonstraiile! Ajunge! i unde-
i Brebu?
La sediu!
D-mi-l!
La telefon, generalul se mblnzi:
Domnule Brebu, cred c s-a demonstrat destul! Oamenii nu
trebuie lsai s se plimbe prea mult pe strzi. Ar fi timpul ca
fiecare s-i reia lucrul, domnule Brebu. Avem attea de fcut i
de refcut, domnule Brebu!
Brebu, pe un ton i mai blnd, dac nu chiar dulce, i rspunse:
Domnule general, avei toat dreptatea. Domnul general
Antonescu are totdeauna dreptate, domnule general!
Dumneavoastr suntei Conductorul i tii mai bine dect
oricare din noi ce este bine i ce este ru! Dar, s m iertai,
domnule general, eu nu tiu nimic! Dai-mi voie s m interesez ce
e cu manifestaiile astea. V rog s fii sigur c m voi sili s
restabilesc linitea. Dei, nelegei, domnule general, c e greu s
punem stavil entuziasmului care a cuprins ara de cnd s-a
eliberat de sub jugul lui Carol II i al Rocatei!
Bine, bine! fcu Antonescu. Te rog f ce trebuie!
Ceva mai linitit, generalul se aez i-i spuse lui Enchescu:
Pe om numai aa-l poi duce unde vrei: cu o mn de fier! Ca
pe un cal nrva! Eu m pricep la cai, Enchescule! Sunt
cavalerist! Toat viaa am trit printre ei! Calul, s tii,
Enchescule, orict de slbatic ar fi, dac simte o mn de fier
165
 Putu face aceste considerente pe marginea cailor i a mnei de
fier numai cinci minute, pentru c n minutul al aselea, cldirea
se zgudui iar de strigtele mulimii de afar:
Uraaaa! Triasc generalul Antonescu! Triasc
Salvatorul! Ura!
Rou pn la rdcina prului, generalul apuc, instinctiv
cravaa, care-i sttea pe mas la ndemn i se repezi la fereastr
pe care o ddu larg n lturi. Jos, strada era plin de cmi verzi,
care, cum l zrir pe Antonescu, ncepur s zvrl n aer tot ce
aveau n mn: plrii, batiste, gazete, s bat din palme i s
sar n sus, parc ar fi vrut s ajung pn la fereastr:
Uraaaaa! Triasc generalul Antonescu! Triasc
Conductorul! Uraaaaa! Triasc Salvatorul nostru! Uraaaaaa!
Antonescu, turburat, se ajuta cu cravaa spre a putea face
gesturi de mulumire coloanelor dense de cmi verzi care
ncepur s defileze n rnduri perfect disciplinate, spre a face loc
altor coloane care-i ateptau rndul, nerbdtoare, s-l vad pe
Conductor!
Ct a durat defilarea? Parc cine ar putea ti! Poate un ceas,
poate un veac! Conductorului i s-a prut c numai o clip! Att
de frumoas a fost demonstraia! Un vis! Cel mai frumos vis din
cte a visat generalul n viaa lui de jertfe i suferine.
Ce spui Enchescule? l ntreb el pe aghiotant, dup ce se
fcu linite. i place?
Domnule general! rspunse aghiotantul. V rog s nu rdei
de mine dar mi-au venit lacrimi n ochi.
Vrei s-i spun drept, Enchescule? fcu generalul cruia-i
mai erau i acuma pleoapele roii. i mie!
Rser amndoi, dup care generalul redeveni serios:
Enchescule, ara tie s fie recunosctoare! Gndete-te,
Enchescule! Sunt numai de trei zile n fruntea rii i am i
izbutit s rentronez cinstea n mnuirea banului public, s
strpesc abuzurile administrative i s consolidez dinastia Eti
liber!
Simea o nevoie teribil s fac un act de mare rsunet, oricare
o fi, numai s vad ara c generalul este mereu prezent alturi de
ea, dar gndurile i fur sustrase de apariia lui Ca Coroiatu,
care se anunase nc de ieri. Se bucurar amndoi:
n sfrit, domnule general, ideile mele au triumfat. Suntei
Conductor!
166
 Generalul Antonescu i mulumete! zise generalul.
Generalul Antonescu este Conductor i Conductorul ateapt s
fie ajutat n munca lui de conductor de ctre cel mai mare
profesor al neamului, Ca Coroiatu!
Lui Ca i se opri inima n loc. n sfrit, i-a venit rndul.
Pentru ntia oar auzea i nc de la cine ceea ce visa de zeci
de ani s i se spun: c este cel mai mare profesor al neamului!
Vraszic, s-a dus dracului Arghir! S-a isprvit cu teroarea acestui
caraghios, care prin lichelismele i ploconelile lui n faa lui Carol
I, a lui Ferdinand i a lui Carol II, i-a meninut timp de treizeci de
ani reputaia c ar fi cel mai mare profesor al neamului! Dar
acuma, s-a zis cu apostolul neamului! ara s-a sturat pn peste
cap de apostolul neamului! ara s-a trezit! De azi nainte cel mai
mare profesor al neamului nu mai este omul cu barba aia strmb
de savant strmb, ci profesorul Ca, care de cincizeci de ani
prezice salvarea rii prin generalul Ion Antonescu.
Domnule general, fcu solemn Ca. Micarea mea, devotat
crezului ei naionalist, n numele cruia a respins pn astzi
orice colaborare de guvern cu partidele regimului democrat care
ne-a dus la marginea prpastiei, nelege s dea sprijinul ei
marelui comandant de oti generalul Antonescu, salvatorul
nostru! Ca s crape Arghir! Este un mizerabil i o sectur! S
nu-l slbeti din ochi, domnule general, c te mnnc! Este att
de mare lichea, nct e n stare s vin s-i ling ciubotele! Nu te
lsa, domnule general! Te rog! Dumneata singur mi-ai declarat c
de aci nainte cel mai mare profesor al neamului sunt eu!
Domnule profesor! rspunse cald i convingtor Antonescu.
Dac generalul Antonescu a zis un cuvnt, cuvntul rmne
cuvnt!
Am tiut i tiu, domnule general! zise Ca, nespus de vioi.
Un om providenial nu poate fi dect un om serios! De asta, voiam
s-i atrag atenia asupra unei descoperiri fantastice pe care am
fcut-o n tomul XXXIX, secia 45 din Talmud
i aplecndu-se confidenial spre Antonescu:
Legiunea Arhanghelului Mihail nu este de inspiraie
romneasc. Am descoperit, mai nti, c n Rusia, pe vremea lui
Nicolae II exista o organizaie care se numea i ea: Legiunea
Arhanghelului Mihail dar aia era cel puin o organizaie cinstit,
cu dragoste de ar i de naie M-nelegi, domnule general, ce
vreau s spun! Dar ceea ce am descoperit dup aceea, este mult
167
mai grav: afl, domnule general, c exist i astzi n Frana, o
societate care se numete: La lgion de lArchange Michel, i care
este tii ce este, domnule general?
Ce?
O organizaie de francmasoni!
i Ca l fix cu privirea lui ascuit printre ochelari pe general,
spre a vedea ce efect au asupra lui cuvintele acestea. Dar
generalul nici nu clipi. Se inea tare. Puin dezamgit, Ca cobor
capul n piept:
mi pare ru, domnule general! Credeam c te intereseaz!
Credeam c nu am voie s ascund nimic Conductorului nostru!
Alt dat, voi ti s nu-i mai rpesc vremea n mod inutil!
Turburat de accentul trist prin care rzbtea reproul i mai
trist al lui Ca, generalul se nclzi:
Domnule Ca, zise el, apucnd mna celui mai mare
profesor al neamului. Pentru generalul Antonescu nu exist nimic
inutil
Ca pricepu i din recunotin, ddu glas exuberanei lui
tinereti.
Plutesc, domnule general, plutesc. n preajma unui om
providenial respir o atmosfer curat romneasc. Fr pr rou i
fr pistrui
Probabil c aceasta e soarta tuturor celora cu sufletul nentinat:
Dumnezeu s-i ridice pn n ceruri, ca de acolo s-i lase s cad
pe acest pmnt blestemat, unde s se frme n buci-bucele,
ca o oal de lut. Aa se simea Ca acuma, dup ce cu o clip
nainte i nchipuise c ar pluti la nlimi ameitoare: ca o jalnic
grmjoar de cioburi. Nici nu mai ndrznea s ridice ochii la
general. n schimb, generalul se uita la el cu o privire alb, fr
expresie, ndrtul creia nu se putea citi nimic din gndurile
strnite de vorbele profesorului Ca. Fr pr rou i fr
pistrui! Da! i asta i se zicea lui, n primele zile ale renaterii,
lui, generalului Antonescu, lui, Conductorului, care, printr-o
glum stupid a sorii are prul cel mai rou din ar! Totui,
generalul nu-i trd indispoziia provocat de cuvintele lui Ca:
Ce-i cu dumneata, domnule Ca? ntreb generalul cu o
intonaie care era mai mult vesel. Ce te-ai oprit!
Dar Ca, mereu speriat, nu ndrzni s-i ridice capul.
M iertai, domnule general, zise el cu glas stins. Vroiam s
spun c
168
 Dar nu te iert de loc, domnule Ca! zise Antonescu, pe un
ton vizibil glume. A vrea numai s tiu: ai citit Mein Kampf-ul
lui Hitler? Dar te rog s-mi spui adevrat: l-ai citit, sau nu l-ai
citit?
Dac m rogi s-i spun adevrul, i-l spun: nu l-am citit! Tot
ce scrie Hitler acolo, am scris eu cu muli ani n urm! Aa c n-
am ce s nv de la el!
Nici nu contest! rspunse generalul. Cu o singur rezerv: de
la Hitler ai putea nva c arienii adevrai au pr blond sau rou!
i c cei care au pr negru, nu sunt arieni, ci negroizi! Acuma,
dumneata ai prut crunt, aproape alb! Dar cnd erai tnr ce pr
ai avut?
Ca, renviat, rse cu poft:
Generale, m-ai prins! Aveam pr negru!
Ia vezi, ia vezi! l preveni glume Conductorul. S nu cumva
s te trezeti mine c-n vinele dumitale nu curge snge arian, ci
snge de la S-i spun ce fel de snge?
Nu, nu! se mpotrivi Ca, alarmat. Nu se cade s vorbim de
snge nici mcar n glum! Cu sngele nu-i de glumit! Sngele-i
viaa! Aa zice Talmudul, tomul XLVI, capitolul 14, paragraful 291!
Sngele-i viaa, domnule general! i cu viaa noastr s nu ne
jucm! ara mai are nevoie de dumneata nc pentru muli, muli
ani! S trieti i s fii sntos, domnule general i
Aici cobor tonul pn la oapt:
s fii cu ochii n patru, domnule general! tia bieii lui
Aureliu cu care eti silit s faci primii pai, te lucreaz! Sunt
informat direct de la surs! Dac-i lai s-i fac de cap, te
mnnc! i-o spune un om care l-a cunoscut bine pe dumnealui
de colo (i arat cu dispre fotografia lui Aureliu de pe perete) i
pe tat-su, Zdrelea, potlogarul sta tmpit i beiv care d interviuri
pe la gazete c mntuitorul ar fi fiu-su, nu generalul Antonescu!
Apoi ridic din nou glasul, spre a-i lua rmas bun:
nc o dat, generale, s trieti i s fii sntos i i
celelalte i celelalte
Dar mai departe nu putu merge, pentru c n acest moment
intrar n cabinetul Conductorului, Ic i Belciug. Or, dup
gesturile energice cu care i depuser servietele pe msua din
col, era vdit c Ic i Belciug nu au de gnd s plece ndat.
Altul, n locul lui Ca, s-ar fi suprat. Ca ns, nu. Sau,
poate nu att pe Belciug ct pe Ic. Propriu zis, cu Belciug n-are
169
nimic. C Belciug i-a znopit bieii n btaie de cteva ori, pe la
congresele studeneti de sub naional-rniti, s-a scuzat
Belciug c a fost o confuzie: credea c-i bate pe bieii lui
Aureliu. Tineri i unii i alii, a fcut o regretabil confuzie ntre ei
i confuzia cum zicea el! Confuzia, domnule profesor, e de la
Dumnezeu, nu de la mine! i l-a iertat Ca pe Belciug n
amintirea anilor cnd sub guvernele lui Nea, Belciug a fost din
nou victima unei confuzii, care nu mai era deloc regretabil,
pentru c de rndul sta a znopit n bti, din ordinul lui Traian
Spunaru, pe bieii lui Aureliu Deci, cu Belciug, Ca era
chit Cu totul altceva, ns, era cazul lui Ic. Ce neobrzare! S
aib ndrzneala un Ic s dea buzna peste profesorul Ca, fr
s bat n u, cnd cel mai mare profesor al neamului este n
discuie cu Conductorul! Un Ic! Un tinerel pomdat,
parfumat i fandosit ca acest Ic, care nu merit stim nici mcar
attica! Ce stim s pori unui avocel georgist, care, dup ce s-a
nconjurat toat viaa numai cu francmasoni i vndui Cabalului
pn n mduva oaselor, ajunge ministru de justiie n guvernul
Conductorului, n timp ce fecioru-su Tase, zace, de cnd cu
renaterea, bolnav de glbenare la Iai!
Dar Ca nu era un prost oarecare n ara aceasta. Ca
nelegea c orice ar simi i ar gndi, odat i odat va trebui s-l
prseasc pe general, spre a-l lsa liber s conduc destinele
neamului, fie chiar cu aceast sectur de Ic. Aa c, de ce n-ar
face-o imediat? i Ca, dinamic, o i fcu. Clipind iute din ochi,
cum numai Ca se pricepea, dar cu mult prere de ru i cu
verva sczut la zero, Ca se despri ndat de general, dei ar
mai fi vrut s-i comunice attea i attea, despre ultimele lui
descoperiri fcute n Talmud, n legtur cu mainaiile lui Zdrelea
mpotriva noului regim.
Ic se uit lung dup Ca, i cnd l vzu dincolo de u, fcu
alarmat:
Domnule general, ne compromitem! Brebu a dat ordin
bandelor lui s-i fac de cap!
Izbit drept n inim de cuvintele lui Ic, generalul se fcu alb ca
varul.
Brebu? murmur el.
i deodat ncepu s strige:
Brebu? Iar Brebu? Ce-a fcut Brebu? Belciug, spune-mi
dumneata: ce-a fcut Brebu?
170
 Bieii lui atac lumea pe strzi! Jefuiesc magazine! Bat
femei i copii! Opresc circulaia! Fac controlul n tramvaie!
Zvrl jos pasageri!
Fr ordinul meu? strig generalul.
Fr, domnule general!
i armata? rcni Conductorul. i poliia? Ce fac? Stau i se
uit?
Pentru asta am i venit aici, domnule general! C bieii lui
Brebu bat i jefuiesc civili, n-ar fi nimic Dar bat pe soldai i pe
gardieni i insult pe ofieri!
Cu faa mototolit de furie, Conductorul mugi ca njunghiat:
Ce-ai spus? Insult pe ofieri? Pe ofierii mei? ndrznesc s
se ating de ofierii mei? De ofierii mei!
i se i npusti asupra telefonului. Dar Ic alerg dup el i-i
reinu braul:
Ce vrei s facei, domnule general!
Vreau s pun mitralierele pe ei! url generalul. De ofierii mei
s nu se ating, c-i secer pn la unul!
Nu se poate, domnule general! zise Ic, energic. Nu-i bine!
Gndii-v ce ar spune Hitler, dac ar afla c ne omorm ntre
noi! i-ar pierde toata ncrederea n dumneavoastr, domnule
general! Nu se poate!
Generalul se dezmetici brusc. Obrazul lui rmsese i mai
departe mototolit, dar nu de mnie, ci de ruine i dezndejde. Ce
s fac? ncotro s-o apuce? Cum s ias din ncurctura aceasta,
fr s se fac de rs? Toate ntrebrile acestea, Ic le putea citi
uor n ochii imploratori cu care-l privea n acest moment
generalul. i Ic, mulumit c a putut mpiedica o impruden care
l-ar fi costat i pe el i pe Conductor poate mai mult dect
ncrederea Fhrerului, l oblig pe general, cu o dulce apsare, s
se aeze, n timp ce-i vorbea:
S judecm lucrurile calm, domnule general! n politic,
domnule general, se cere, nainte de toate, foarte mult calm!
Dumneavoastr suntei la vrsta lui Brebu? Dumneavoastr
suntei doar Ion Antonescu, generalul Ion Antonescu, omul care a
schimbat starea de lucruri de aici, fr vrsare de snge! Aa
vei fi trecut n istorie: Omul care a fcut revoluie, fr vrsare de
snge! Deci, cum v-ar putea rbda inima, domnule general, ca
dup trei zile de la renatere, chiar dumneavoastr s renunai la
acest calificativ glorios, fr exemplu n istorie i s vrsai
171
snge? i sngele cui? Sngele celor cu care am venit la putere
s restaurm ara i cu care va trebui s lucrm deocamdat,
domnule general deocamdat
Deocamdat, deocamdat! l ngn Antonescu, pe Ic,
mpins, de ultima und de indignare mpotriva lui Brebu, s
protesteze. Dar deocamdat, nu pot lsa lucrurile aa.
Desigur! Nici nu-i bine s-i lsai s cread c ara a ajuns
sat fr cini i c generalul Antonescu doarme, fr s tie nimic.
De aceea, domnule general, cred c trebuie s stai de vorb cu ei!
S-i convingei c nu pentru a provoca dezordine n ar am fost
pui aici, ci pentru a face ordine! C tineretul a sngerat desigur i
c a suferit adnc, dar c i dumneavoastr ai suferit! Iar sngele
nu poate fi rscumprat cu snge i nici suferina prin noi
suferine. Spunei-le, domnule general, c nu permitei nicio
violen, n contra nimnui i cu att mai puin n contra ofierilor,
soldailor sau gardienilor aflai la datorie. i cerei-le s opreasc
manifestaiile pentru ca niciun duman dinuntru s nu ncerce
s foloseasc dezordinea pentru a clca, n numele
dumneavoastr, prima lege a dumneavoastr: disciplina! Spunei-
le, domnule general, c ai constatat cu durere c n ar au
nceput s se produc unele micri cu caracter anarhic. Spunei-
le c generalul Antonescu nu amenin pe nimeni, dar nici nu
ovie. De aceea, generalul Antonescu previne pe toi, oricine ar fi
ei, i pe orice s-ar rezema ei, s intre imediat n ordine. Spunei-le
s nu ncerce nimeni s slbeasc, prin dezordine, mna
generalului Antonescu. Spunei-le, domnule general, c mna
generalului Antonescu va alina cu printeasc dragoste toate
suferinele, dar va pedepsi cu toat asprimea orice ncercare de a
se da ultima lovitur statului, prin anarhie.
Generalul, potolit ca prin farmec, sorbea fiecare cuvnt al lui Ic
i numai cnd acesta isprvi, puse mna pe receptor:
Acuma pot s-l chem pe Brebu, nu?
Dar cine v poate opri, domnule general? fcu Ic.
Dumneavoastr suntei Conductorul i numai dumneavoastr
avei dreptul s lucrai dup cum v dicteaz contiina c ar fi
mai bine pentru interesele rii.
Dar Antonescu l i chemase pe Brebu:
Alo! Brebu? Da! Aici generalul Antonescu! Aud c n
ora tot nc nu s-a restabilit linitea! neleg, neleg! tiu i
eu c ara renvie! Dar nu neleg s renvie prin dezordine! Nu
172
pentru a provoca dezordine n ar am fost pui aici, ci pentru a
face ordine! Tineretul a sngerat, desigur, i a suferit adnc!
Dar i generalul Antonescu a suferit! Generalul Antonescu, ns,
crede c sngele nu poate fi rscumprat cu snge i nici suferina
prin noi suferine. Generalul Antonescu nu permite nicio violen
n contra nimnui i cu att mai puin n contra ofierilor,
soldailor i gardienilor aflai la datorie. Generalul Antonescu i
cere s opreti manifestaiile, pentru ca niciun duman dinuntru
s nu ncerce s foloseasc dezordinea pentru a clca n numele
generalului Antonescu, prima lege a generalului Antonescu:
disciplina! Generalul Antonescu a constatat cu durere c n ar
au nceput s se produc unele micri cu caracter anarhic.
Generalul Antonescu nu amenin pe nimeni, dar nici nu ovie.
De aceea, generalul Antonescu anun pe toi, oricine ar fi ei, i pe
orice s-ar rezema ei, s intre imediat n ordine. Nimeni s nu
ncerce s slbeasc, prin dezordine, mna generalului Antonescu.
Mna generalului Antonescu va alina cu printeasc dragoste
toate suferinele, dar va pedepsi cu toat asprimea, orice ncercare
de a se da ultima lovitur statului, prin anarhie S-a neles,
domnule Brebu? Bun!
i satisfcut de felul cum a decurs discuia cu Brebu, generalul
nchise aparatul.
Domnule general, v felicit! zise Ic. I-ai vorbit ca un
adevrat Conductor! S afle toi c generalul Antonescu nu tie
de glum. Ai vzut ce spune presa german de astzi despre
dumneavoastr? Generalul Antonescu, generalul de fier!
Stai! l ntrerupse generalul, ngrozit. Fabricius! Am uitat
s-l consult mai nti pe Fabricius!
Fii linitit, domnule general! zise Belciug. Doar de la
Fabricius venim.
*
Seara, generalul Antonescu avu ansa de a se ntlni cu propria
lui soie Mia, la ambasada german unde se ddea al treilea
banchet n cinstea renaterii. De ndat ce-l zri pe soul ei, Mia
se apropie de el i-l trase la o parte.
Ce ai fcut bieilor, Ioane, c sunt att de pornii mpotriva
ta?
Nimic, Mio drag! Cine i-a spus?
Mi-au spus fetele! Cic i-ai cerut lui Brebu s interzic

173
manifestaiile! E adevrat?
Da! i asta-i supr?
Dac-i supr! S te nghit de viu! O tiu de la Adriana,
care-i bine cu toi! Ba a nceput s circule printre ei i o vorb
urt pe socoteala ta: c ntre ieri i azi nu-i dect o diferen de
sex. Ieri a fost n capul rii o Rocat i azi e un Rocat.

174
 X

Generalul Antonescu mergea nainte. C avea de nfruntat

greuti? Avea. i multe. i mari. Dar care general, nscut s
nscrie n istorie fapte mree, ar fi acceptat s-o duc din succes n
succes, fr s aib de nfruntat greuti? Privea, deci, generalul
cu recunotin piedicile care-i stteau n cale, deoarece vedea n
ele perspectiva unor noi lupte grele, dar glorioase Nu nchidea
ochii generalul asupra celor ce se petrec mprejur i nici nu-i
astupa urechile la tot ce se spunea bun sau ru despre el. Pe toate
le nregistra, le frmnta, le rumega, condus de credina n
Providena care l-a ales pe el s fie omul nou, care s fac din ara
aceasta veche, o ar nou, orict de furioi ar fi Brebu sau alii ca
Brebu, care uotesc n spatele lui c ntre ieri i azi nu-i nicio
schimbare. Da! Ar vrea dumanii lui s conving ara c ntre ceea
ce a fost ieri i ceea ce este azi nu-i dect o schimbare de sex: ieri a
fost o Rocat i azi este un Rocat. Mint! El nu va ceda! Pentru
cele cteva geamuri sparte i pentru cei civa strini buzunrii
de ctre cmile lui Brebu, generalul nu va dezerta de la postul
lui de onoare. El este Conductor! Conductorul! i
Conductorul are o sarcin: s pun rii temelie de soart nou,

175
adic, s salveze ara de la marginea prpastiei i s-o ncadreze n
noua ordine european.
C a i salvat ara nici nu se discut. n clipa din urm, cnd
ara era gata s cad n prpastie, a venit salvatorul i a tras-o
ndrt. Ce-i mai rmne, deci, Salvatorului s fac? S ncadreze
ara n noua ordine european. O va ncadra. Btlia este n curs.
Conductorul dicteaz, poruncete, isclete i presar peste ara
salvat, n sfrit, gnduri, pe ct de nelepte, pe att de hotrte:
credina i dreptatea, legea i munca, cinstea i contiina,
ordinea i omenia vor fi de azi nainte, de la cel de sus, pn la cel
mai de jos servitor al Patriei, cartea sfnt a ndatoririlor noastre!
Cu toate acestea, efectele cugetrilor lui erau cam bizare: din
ara ntreag veneau veti peste veti c numrul jafurilor crete,
c numrul arestrilor crete, c numrul morilor crete.
Generalul citea rapoartele care-i veneau de la interne, le compara
cu rapoartele pe care i le punea discret pe mas Belciug de la
Serviciul Secret i constata c generalul Viculescu, ministrul de
interne, nu spune adevrul. Generalul Viculescu susine c n ar
domnete linitea cea mai perfect. Adevrul e c niciodat hoii i
asasinii nu s-au bucurat de atta libertate ca de la 6 septembrie
ncoace. Criminalii nu numai c sunt tolerai de ministrul de
interne, ci organizai i dirijai de el i de Brebu. Viculescu a fcut
din ministerul de interne o gazd de hoi. Deci, Viculescu minte cu
neobrzare. Iar dac Viculescu minte, e bine. Mai mult dect att
nu i-ar fi putut dori nici generalul Antonescu: Viculescu s-l
mint. Viculescu s dea mn liber tuturor ucigailor! Crimele
lor sunt binevenite. S prade s ucid s fac ce vor! Cu ct
vor prda i vor ucide mai mult, cu att va avea generalul
Antonescu la ndemn mai multe capete de acuzare, cu care s
poat scoate ochii lui Brebu, la ceasul potrivit! i atunci, ara va
vedea cine sunt oamenii lui Brebu: nite hoi de rnd, venii s-i
umple buzunarele, ntocmai ca oamenii lui Carol II!
ncntat, prin urmare, c Viculescu vrea s-l nele, l chema
ndat la el. Dar pn s vin ministrul de interne, generalul i
pregtea o masc potrivit omului n culmea indignrii. Cnd
Viculescu intra, l gsea pe Conductor vnt i cu ochii ngustai
de furie.
Viculesculeeeee! l primea Conductorul pe ministrul su de
interne cu tunete de reprouri asurzitoare. Ce-i asta? Cine
guverneaz aici? Tu sau generalul Antonescu? i ce-a poruncit
176
generalul Antonescu? Cinste, ordine, omenie! Dar tu, ce faci?
Vrei s se duc dracului tot ce generalul Antonescu a cldit pentru
voi? Generalul Antonescu l-a detronat pe Carol II i a salvat ara,
pentru ca voi s-o aruncai n prpastie de-a binelea?
Viculesculeeee! Ia seama! Aa nu mai merge!
Generalul Viculescu, cu obrazul galben-verzui de om bolnav de
ficat, cu capul vrt ntre umeri, cu minile lsate n jos, n poziie
de drepi n faa superiorului su, rspundea umil i nefericit:
S vedei, domnule general! i-au pierdut capul! De
bucurie! Dar nu se va mai ntmpl niciodat, domnule general.
Am luat msuri!
Bine, Viculesculeeee! S nu se mai repete! Generalul
Antonescu nu d voie s se mai ntmple! Generalul Antonescu
vrea s fac din ara asta pctoas, o ar nou,
Viculesculeeee! Munc, cinste, ordine! Au trecut cinci zile de
cnd ara are un nou regim, i generalul Antonescu nc nu vede
nimic! Auzi, Viculesculeeee? Munc, cinste, ordine!
S-a retras Viculescu i Conductorul a druit rii noi indicaii
de via nou:
Legea credinei, legea disciplinei, legea muncii, legea
educaiei severe, legea tcerii, legea solidaritii naionale i a
sprijinului reciproc i legea onoarei, vor fi legile de temelie ale
statului de mine.
Dar a doua zi, masa generalului era plin iar cu rapoartele
excesiv de flatate ale lui Viculescu i cu rapoartele excesiv de triste
ale lui Belciug: dezordinele, jafurile, arestrile, asasinatele se
ntinseser din centrele mari n spre punctele cele mai mici ale
rii. Fericit, generalul l chem ndat pe Viculescu i cu faa
descompus de furie, strig la el:
Bag-i minile n cap, Viculesculeeeee! Suntem n prag de
istorie nou! Cu jafuri i cu asasinate nu vom cldi ar nou,
Viculesculeeeeee! S-a neles ori nu s-a neles?
S-a neles, s trii, domnule general!
Bun! S se neleag! Pentru c, de guvernat, guverneaz aici
generalul Ion Antonescu, nu bieii!
Umil, cu capul ntre umeri, Viculescu se retrase cu spatele spre
u, apoi, tot cu spatele iei i cum se gsi n main, zbier:
La minister!
Dar la minister nu fcu nimic alta dect s atepte noua
cugetare pe ziua aceea a generalului. Or, cugetarea veni, mai
177
adnc i mai explozibil dect ar fi putut s-o spere Brebu i
Viculescu.
n aceast unire a suferinei i a credinei noastre, zicea
generalul, din topirea pioas a gndului nchinat Domnului i
rii, s ias sufletul de mine al acestui neam.
Imediat, fu convocat senatul legionar, ca s aud o filipic
zguduitoare a lui Brebu mpotriva Salvatorului:
Auzii ce-i permite s spun generalul: cic s ias sufletul
neamului! Ba mai bine s-i ias lui sufletul
i tuturor bolevicilor i francmasonilor cu care vrea s ne
ncalece! l complet Viculescu.
i imediat senatul lu asemeanea msuri, nct a doua zi, nu i-
a mai fost destul lui Antonescu s strige, ci a trebuit s-i rup
pieptul ca s se poat face auzit i neles de Viculescu.
Ce-i asta, Viculesculeeeeee! Viculesculeeeeee! Bieii ti au
nebunit de-a binelea! Asta-i ordine? Asta-i disciplin? S nu
mai fie col de ar n care s se poat respira n voie? S
schingiuii pn i pe cetenii strini? Ce-i asta,
Viculesculeeeeee? S bat bieii ti pe un turc, pe un peruvian,
pe un american, pe un chilian i s vin apoi minitrii strini s
cear socoteal generalului Antonescu, Viculesculeee! i-o spun
pentru ultima oar: dac nu v bgai minile n cap, generalul
Antonescu pleac i v las singuri.
Viculescu i vr i mai adnc capul ntre umeri i cu un glas
muiat n lacrimi, care veneau dintr-o inim nspimntat de
primejdia unei catastrofe, ncepu s se roage:
Nu se poate, domnule general! Dumneavoastr suntei
steaua noastr! Stpnul nostru! Conductorul! Fr
dumneavoastr suntem ca o barc fr crmaci! Dac plecai i ne
lsai la voia ntmplrii, toate jertfele noastre de pn acum vor fi
fost zadarnice! Ne prbuim i se prbuete ara! V rog, domnule
general i v roag toat legiunea: nu dai cu piciorul n legiune.
Dac am greit, v cerem iertare. Dar nu lsai ara i legiunea
fr printele lor, generalul Antonescu!
Neclintit, pe picioarele lui rsccrate de cavalerist, sttea
Antonescu, dar inima lui se clinti la vorbele ministrului su de
interne. n sfrit! i zise Antonescu. i-au dat seama c au
greit! Sunt ca nite copii. Cum ridici nielu glasul la ei, se
domolesc! Trebuie s-i iert! Sunt doar printele lor! i un printe
trebuie s-i ierte copiii!
178
 Se apropie de Viculescu i-l btu amical pe umeri:
Bine, Viculescule! Dar s tii c-i pentru ultima dat.
Rspunzi tu!
Rspund, domnule general!
Cu capul rspunzi!
Cu capul.
Dar pn disear alte rapoarte de ultima clip, i mai grave ca
pn acum, mpinser mna lui Antonescu spre receptor:
Viculescu s vin la mine!
Viculescu se prezent cu acelai cap, vrt la aceeai adncime
ntre aceiai umeri unghiulari, n faa generalului, care nici nu-i
mai strnse mna, ci-l lu n primire chiar de la u:
Viculesculeeeeeeeeee! Ce eti tu, Viculesculeeeeee?
Romn, Viculesculeeeeee? Unde-i obrazul tu, Viculesculeeeeee?
Nu mi-ai spus c n-o s se mai petreac nimic i c rspunzi cu
capul, dac mai mic bieii?
Dar bieii mei n-au fcut nimic, domnule general! Zu n-au
fcut nimic!
Auzi-l cum se mai jur! i zise Antonescu. Eu, n locul lui, s
fiu bruftuluit de superiorul meu, cum este el mi-a trage un
glonte n cap! Uit-te la el! Tremur de fric, pctosul! S
tremure! Aa s tremure toi! Pe toi i am la mn! Pe toi!
Cum n-au fcut nimic, cnd url ara ntreag! rcni
generalul, hotrt ca de data aceasta s rcneasc pn la urm.
Crezi c poi duce de nas pe generalul Antonescu?
Ofensat, umilit, indignat, Viculescu rspunse:
Domnule general, dar se poate? Eu, sluga dumneavoastr
devotat, s-mi permit obrznicia s cred c l-a putea duce pe
Conductorul nostru, al tuturor, de nas? Dar sta este adevrul,
domnule general! Nu bieii mei au fcut toate isprvile de azi
dup-mas!
Dar cine? rcni, consecvent, generalul. Eu?
Alii, domnule general! Am i dovada. Poftim aici! Scrie negru
pe alb!
Ce-i asta?
Un comunicat din partea ministerului de interne pe care a
vrea s-l dau imediat la ziare, ca s afle opinia public adevrul!
Pot s-l citesc?
Poftim!
Era poate cel mai rcnit poftim care s-a auzit vreodat pe faa
179
pmntului de cnd acest cuvnt amabil a fost nscocit. nsui
generalul i ddu seama c era oarecare discordan ntre ton i
cuvnt, dar i zise: n lupt, nu se aleg armele! Lupi cu ce
poi! Trebuie s rcnesc ca s nu scap frnele din mn!
Ministrul de interne ascult ordinul Conductorului i citi:
Se atrage ateniunea tuturor c actele abuzive care s-au
comis zilele acestea au fost puse la cale de elemente periferice,
strine de micarea legionar, pentru a compromite aciunea de
ordine i ndreptare ntreprins de guvern.
Antonescu ascult stupefiat. Viculescu i aducea o dovad i
dovada era zdrobitoare. Vinovai de tulburri nu erau legionarii, ci
bolevicii. Descoperirea era extraordinar. Chiar prea
extraordinar pentru ca nn om cu o att de nalt contiin a
rspunderii cum este generalul Antonescu s-o poat crede fr
niciun control!
Ia s vd i eu hrtia! strig el la Viculescu, pstrndu-i, din
pruden, acelai nalt diapazon, ca nu cumva s-l surprind
ministrul su de interne c iar a nceput s cedeze.
i numai atunci citi generalul, cu propriii si ochi, comunicatul.
Era exact ceea ce i-a citit i Viculescu. Nu l-a minit nici cu o
iot Actele abuzive au fost puse la cale de elemente strine de
micarea legionar, pentru a compromite aciunea de ordine i aa
mai departe.
Orict ar fi vrut s rmn furios pn la urm, Conductorul
trebui s-i mrturiseasc i i-o mrturisi bucuros, fr a fi silit
de nimeni, ci numai din pornirea curat a inimii lui c Viculescu
l-a nvins. Era de o iretenie att de copilreasc, nct aproape i-
e mil s-l mai tragi de urechi. Mai bine ar fi, ca la iretenia lui,
s-i rspunzi cu o iretenie mai mare.
Viculesculeee! fcu generalul, strngnd cu efuziune mna
ministrului su de interne. i mulumesc din inim, Viculescule!
Aa da! Acuma neleg! Vas-zic elemente strine! Bravo! Sunt
fericit c nu sunt bgai legionarii M-a fi mirat! Bun,
generale! Munc, cinste, ordine! i s fii atent la bolevici,
Viculescule, c-i prpd! Atenie la elementele periferice,
Viculesculeeee!
*
Dup ce atac al doilea niel vienez, Sotir se apuc s
demonstreze amicului su Mihiescu, fostul independent i astzi

180
lupttor n primele rnduri ale renaterii, cam n ce fel vede el
lucrurile la acest nceput de regim totalitar:
Neic drag, vezi ce mnnc? Un biet niel cu cartofi! Ei,
uite, drag, s n-am parte de mama mea dac te mint, dar cnd
mnnc niel vienez, m simt ncadrat din cap pn-n picioare n
noua ordine european, parc m-a fi nscut i a fi crescut n ea
de cnd lumea! Nu pentru c de la renatere se poart mult niel
vienez la noi, dar pentru c n mine se trezete contiina unui
singur fel de mncare. E contiina de romn, Mihiescule! De
romn vechi i definitiv vorba lora: de romn vertical! Numai
cu nielul sta n farfurie, mi aduc aminte de copilria mea, cnd
m-a bgat tata slug la crma lu nea Floric de la Focani. Tot un
singur fel de mncare mi ddea: o zi btaie numai btaie a
doua zi mlai numai mlai a treia zi iar btaie i aa mai
departe! i precum tii, Mihiescule, n via, copilria decide.
Cum m-am obinuit de mic s mnnc, aa mnnc i acuma:
numai un singur fel de mncare. S m tai i n-a pune dou
feluri n aceeai farfurie Un fel de mncare, o farfurie... Un fel de
mncare, o farfurie
Bravo, Sotire! l aprob, Mihiescu. Aa ai fost o via
ntreag: nelept. Dar s vd ct vreme o s-i mai mearg aa.
Cu cuitul nfipt n ultimul sfert de niel, Sotir se uit la
comeseanul lui, ca la un prost.
Pi de ce s nu mearg, bre? Am furat de la cineva, ceva?
Cum ai tiut, frate? rse cu poft, Mihiescu. Tocmai despre
asta e vorba! Pe Antonescu l tii?
Ei, asta-i bun! Nu este el tatl nostru?
Este, cum s nu! Dar pe Antonescu tot nu-l tii! Tu crezi,
drag Sotire, c Antonescu a venit la putere far program! Nu-i
aa?
i ce vrei s spui? C are program?
Pi sigur c are!
Sotir puse jos furculia:
Ascult, Mihiescule drag! Dac ai venit s-mi tai pofta de
mncare, te rog mai vezi-i de altul. Eu vreau s mnnc linitit,
nu s ascult provocrile tale.
Ai i tu dreptate, drag! fcu Mihiescu, dispreuitor. De
unde s tie ce se petrece pe lume, un nenorocit ca tine, care nu
citete o gazet!
Eu, gazet? se scutur ca de necuratul, Sotir. Nu mai am pe
181
ce arunca gologanii mei muncii? N-avea tu grij de mine, drag!
Ceea ce mi-e scris de la Dumnezeu s aflu, pot s aflu i fr
gazete cum aflu acu de la tine c mntuitorul nostru are i un
program!
Program nu-i nimic! Dar a venit cu ceva mult mai ru: cu
nite porunci.
Porunci? Ce-i aia, porunci?
Porunci! Porunci din ara poruncilor!
Impresionat de seriozitatea cu care Mihiescu vorbea, Sotir
puse jos i furculia i cuitul i se cruci:
Isuse Hristoase!... Dac s-a mai auzit de cnd lumea! S vii
la guvern cu porunci! M, Mihiescule! Eu te-am respectat o via
ntreag i te mai respect! Dar dac-mi mai spui o vorb despre
porunci, chem ospiciul s te ridice!
Dar Mihiescu n loc s se sperie, deveni i mai ndrzne:
Ba, tare m tem, Sotire, c dup ce-o s afli ce sunt
poruncile astea, o s rogi ospiciul s te ridice pe tine.
Sotir se uit n farfurie i se ngrozi de cele ce vzu: era goal.
Dezndjduit, ncepu s bat cu furculia n pahar:
Alo, chelner, nc un niel! Dar cu cartofi mai multicei. Ai
venit? S te vd!
Dup care, ca s-i revin din spaim, bu un phrel de
Cotnari.
Fie! spuse el lui Mihiescu. Te ascult! Vreau s cunosc cte
ceva de-ale ghinerarului nostru, c m intereseaz grozav!
Vraszic, porunci! Cte?
Cinci! Aa a zis generalul: c a venit la putere cu cinci
porunci!
Cinci? Mai ieftin ca Moise, care a venit cu zece!
Mai ieftin o fi, dar mai al dracului!
Ce vorbeti?
Stai s auzi! Prima lui porunc cere restabilirea mndriei
romneti!
Splendid! fcu Sotir.
Dar strigtul lui fusese att de nsufleit i de spontan, nct lui
Mihiescu i se pru c la mijloc e ceva necurat. Se uit nspre
Sotir i vzu n faa lui un splendid niel vienez, cu o splendid
garnitur de cartofi, pe care chelnerul i-o adusese chiar n clipa
aceea. Linitit, Mihiescu continu:
A doua lui porunc este s se njghebe un program de justiie
182
reparatoare.
Bun, bun! mormi Sotir care nfuleca pe nersuflate.
Prin a treia porunc, generalul cere s se refac societatea
romneasc, din punctul de vedere moral i spiritual!
Fain! strig Sotir, congestionat. Fain de tot!
Mihiescu observ c ultima bucat de niel dispruse din
farfurie i luase drumul spre partea de sus a lui Sotir.
Cu a patra porunc, fcu el n continuare, generalul pretinde
s se ntemeieze un regim de munc, de ordine, de sacrificiu i de
colaborare a tuturor forelor curate ale naiunii. A cincea
porunc
Stai, stai, stai! fcu Sotir, care se refcuse complet ntre
timp. Nu m lua aa, c nu mai neleg nimic. S le cercetm pe
rnd! Care zici tu c ar fi porunca ntia?
Restabilirea mndriei romneti!
i cum vine chestia asta?
Vine cum nici nu se poate mai bine! Prin decrete! Pentru a
restabili mndria romneasc, generalul a decretat c mama lui
Mihai, care, ct a domnit Carol II, se numea numai regina Elena,
fr majestate, s poarte de azi nainte titlul de majestatea sa
regina mam Elena.
Aa! reflect Sotir. Ca s fac n necaz lui Carol!
Tocmai! Tot spre a restabili mndria romneasc, a desfiinat
Straja rii
Adic tot ca s-i fac n necaz lui Carol!
Mai bine taci i ascult! Spre a restabili mndria
romneasc, generalul a blocat toate aciunile lui Carol, care se
aflau n depozitul tuturor bncilor i fabricilor din ar. A
desfiinat Partidul Naiunii i grzile partidului.
Gata? fcu Sotir nerbdtor.
Spre mirarea lui ns, Mihiescu i rspunse:
Gata!
Slav Domnului! zise Sotir. Vraszic mndria romneasc a
i fost restabilit. Care-i porunca doua?
ntemeierea unei justiii reparatoare!
i ce vrea cu asta?
S aresteze pe fotii demnitari i prieteni intimi, militari i
civili ai lui Carol, n cap cu Spiru Maram i s pedepseasc pe
magistraii care au condamnat sub Carol pe legionari!
Om tri i-om vedea! i-a treia porunc?
183
 S se refac societatea romneasc din punctul de vedere
moral i spiritual.
Aici, Sotir presimi ceva neobinuit. Ca s poat suporta
lovitura, i turn phrelul pe gt, apoi se aplec spre Mihiescu:
Mihiescule, te rog ca pe un Dumnezeu! M tii slab de
inim! Spune-mi drept: nu cumva o fi vorba de suprimarea
automobilelor de la autoriti?
Parc ai fi pop! zise Mihiescu, zmbind. Ai nimerit-o! Asta
e: suprimarea automobilelor de la autoriti.
Sotir czu ntr-o autoadmiraie nemrginit:
Ei, acu ce crezi, Mihiescule? Trebuie s mai citesc ziarele
alea ca s tiu ce se petrece pe lume? Cum mi-ai spus c generalul
vrea s refac societatea romneasc din punctul de vedere moral
i spiritual, am tiut: va suprima automobilele folosite de
autoriti!
Bine, bine! fcu Mihiescu. Acu o s te mai crezi i grozav de
detept. C ai nimerit-o, ai nimerit-o. Dar aa putea s-o
nimereasc i un prost. La urma urmei, i un prost tie c exist
la noi un strvechi obicei, nc de pe vremea cnd se potcovea
puricele cu nouzeci i nou ocale de fier, dup care orice partid,
cum vine la putere, se apuc s vnd automobilele vechi, folosite
de fostul guvern i s cumpere altele noi!
Pi eu ce zic? fcu Sotir. Guvern nou, program nou. Program
nou, oameni noi! Oameni noi, automobile noi!
Se aplec spre Mihiescu i i se uit n ochi att de fix, parc ar
fi vrut s-l hipnotizeze:
M-nelegi, oameni noi, automobile noi! Dar vorba e: unul
ca dumneata sau ca mine, ce hram purtm n toat afacerea asta
a refacerii spirituale i morale a rii?
Fr s se tulbure de privirea lui Sotir, Mihiescu i rspunse,
cu o umbr de melancolie:
Nu, Sotire, degeaba! Ne-au luat-o alii nainte. i s zici, cel
puin s fie romni verzi de-ai notri. Dar sunt nemi, fire-ar ai
dracului s fie nite strini de neam!
Dar lui Sotir nu-i plcea s plng pe mormntul iluziilor
pierdute.
S nu mai vorbim! fcu el tind trecutul cu o micare scurt
i orizontal a minii. Mai bine s trecem la porunca a patra.
Stai, nu te grbi, c nc n-am isprvit cu porunca a treia!
Da, am uitat! Vrei s zici probabil c generalul a suprimat nu
184
numai automobilele, dar i trenurile ministeriale care au circulat
sub Carol II.
i asta! fcu Mihiescu, pe care-l supr aerul plictisit al lui
Sotir. Nici vorb! Le-a desfiinat i le-a nlocuit cu altele noi
Nemeti! Dar nu cu asta se poate luda generalul ci cu
altceva! Ceva unic i neateptat, ceva de o ndrzneal pe care
numai de la un militar o poi atepta: controlul averii tuturor
fotilor demnitari ai lui Carol.
Aha! exclam Sotir, cu dispre. A dat moartea-n gini!
Asta s-o crezi tu! Dar generalul e om serios: a i decretat ca
toi cei care au ocupat n ultimii zece ani demnitatea de prim-
ministru, ministru, subsecretar de stat, secretar general de
minister, prefect de poliie al capitalei, primar general al capitalei,
ef al Marelui Stat Major, guvernator al Bncii Naionale,
comandant al Strjii rii, rezident regal etc. Etc. sunt datori s
fac o declaraie asupra averii lor!
Vraszic, tot moartea ginilor!
Dar las prostiile, Sotire! E ceva grav de tot!
Dac zic moartea ginilor, e moartea ginilor! i ca s vezi
c-i moartea ginilor uite aici!
i fcu semn chelnerului s se apropie:
Biete! O sticl de coniac, de o juma!
i ctre Mihiescu:
O bem mpreun! n cinstea poruncii a treia a generalului, ca
s vezi c-i moartea ginilor. i dac mai continui s m socoi
prost, s tii c m supr i-o s-i zic i eu c tu eti de dou ori
mai prost dect mine! Pentru c eti i ar trebui s-i fie ruine!
Ba, ar trebui s-i fie ie ruine, c iei lucrurile aa de uor.
Dar de unde vezi c iau lucrurile aa de uor? protest Sotir.
N-ai vzut c am cerut o sticlu de coniac pentru amndoi i c
de pltit o s-o pltesc numai eu? Asta se chiam la tine a lua
lucrurile uor? Eu nu iau nimic uor, Mihiescule drag! Eu cnd
m hotrsc la vreo treab, m gndesc bine! Acum cteva zile m-
am uitat n oglind i mi-am zis: M, Sotire, nu cumva te-ai pripit
i ai dat bani de poman pe cmaa asta verde a ta? Verde, verde,
dar cum zice generalul cnd i citete din sfntul arhanghel
Aureliu: Nici mbrcarea cmii verzi i nici salutul nu sunt de
ajuns, ca cineva s devin legionar! i drept s-i spun, nu prea
m-am simit bine! Te pomeneti c aa o fi cum zice Antonescu: eu
mi pun cmaa verde, dar ia o s mi se uite sub cma, s vad
185
ct mi face pielea pe adevratelea. E verde sau nu? i numai asta
nu-i poate face plcere unui om ca mine, care n viaa lui n-a fcut
ru nici unei mute: s fie scuturat i descusut c ce oi fi fcut
sub regele Carol i c ce-i aia i c ce-i ailalt m rog, cum tiu
bieii s fie necuviincioi cnd li se d voie s zburde. Dar cnd
vii s-mi spui c generalul se apuc i el, ca oricare altul, s ne
amenine cu controlul averilor, atunci hai noroc i Doamne
ajut! S fie sntos generalul o mie de ani, c tare-i bine s te
vezi salvat de un om vesel ca el, care te face s rzi! Auzi matale!
Controlul averilor! M, m, m! Controlul averilor! Numai c
tare a vrea s tiu: nu pe cine o s controleze dar cu cine?
De atta nghesuial, n-o s se mai tie cine pe cine controleaz!
De aia, tare te-a ruga, Mihiescule, dac-mi eti prieten, s ai
grij, peste o sut-dou de ani, cnd o fi i-o fi, s nu ne pierdem
unul de cellalt, i s-mi stai ct mai aproape, ca generalul s te
pun pe tine s m controlezi pe mine i pe mine s te controlez pe
tine! Hait! Ce-ai fcut?
Mihiescu o pise: era aa de caraghios acest Sotir, nct l-a
fcut s rd i de atta rs i-a vrsat ntreaga cecu de cafea
pe cma.
Ptiu! fcu el. S-a dus dracului cmaa!
Nu-i nimic, nu-i nimic! l consol Sotir. milovici s
triasc! Pnz verde avem destul!
i ca s-l mai abat de la nenorocire, ntreb:
Ei, acu s-mi spui care-i porunca a patra!
Nu-i mai spun nimic! l repezi Mihiescu. N-am cu cine
vorbi! Prea eti neserios!
Na! zise Sotir. Mai ai i obraz! Parc cine a nceput? Eu sau
tu?
*
De diminea pn noaptea trziu, ara era strbtut numai de
veti bune:
Iar a vorbit!
L-ai auzit? Iar a vorbit?
Cum? Iar a vorbit?
Auzi-l! Iar a nceput s vorbeasc!
Taci, c vorbete!
Vorbete!
A vorbit!

186
 De dimineaa pn seara trziu, ediii speciale, postul de radio,
megafoane volante, comisari de poliie, vegheau ca ara s afle c
generalul va vorbi, vorbete, a vorbit va vorbi, vorbete, a
vorbit i aa mai departe. Numai noaptea, cam ntre orele unu i
cinci fr un minut, toi, zdrobii de oboseal, dormeau, pentru ca
n zori, la cinci fix, legtura sufleteasc dintre naie i Conductor
s fie reluat: generalul va vorbi! i oricine cunotea pe generalul
de fier, tia c va vorbi! Generalul vorbete! i s fi vrut s n-auzi
c vorbete, tot trebuia s-l auzi! Generalul a vorbit! i cine se mai
putea ndoi c a vorbit?
Demn de admiraie era generalul care putea: cu mna, s
conduc barca rii pe valurile nc agitate pn la cea mai
crncen furie a renaterii; cu mintea, s cugete la eventualele
perfide mainaii ale lui Brebu, iar cu gura s fie mereu n contact
cu ara i neamul! Demn de admiraie era naia, care n acele zile
de srbtoare prelungit, putea sta pe scaun, cu devotament, cte
optsprezece-douzeci de ore pe zi, i s asculte, fumnd igri
Mreti, tot ce-i spunea Conductorul despre mna lui de fier
cu care face ara aceasta, sclipitoare ca soarele sfnt de pe cer.
Numai atta cerea Antonescu: s fie lsat s se jertfeasc. S fie
lsat s fureasc n linite fericirea naiei i a rii.
n timpul sptmnii, spunea el, cnd vorbea rii i
neamului (i cnd nu vorbea generalul, rii i neamului!) nimeni
nu face altceva dect muncete pentru naie i muncind pentru
naie, muncete pentru el! Nu ateptai s v vin totul de la mine!
Dai-mi rgaz s-mi formez echipa i s ncep adevrata munc
constructiv! Am pornit la munc numai cu un singur om! Nu
am avut nicio organizaie n spatele meu. Fii siguri c eu nu
dorm, nu m plimb, nu petrec. Dac vei gsi altul mai priceput i
mi-o vei cere, m voi da singur la o parte!
Naiei i scpa igara din gur, de groaz! Conductorul s se
dea la o parte! Tocmai acum! i renaterea? Cine o s duc
renaterea pn la capt? Altul mai priceput? De unde s ia naia
altul mai priceput? De dou mii de ani, naia caut un om vrednic
s-o scape de Carol II i s redea rii acea strlucire care a fcut
din ea, sub mpratul Traian, fala omenirii! i astzi, cnd s-a
nduplecat s i-l trimit, s-i spun: Pleac! Nu-mi placi! Nu eti
destul de priceput n treburile astea! Astzi, cnd l vede ct a
fcut el pentru ar numai n cele apte zile de cnd este
conductor, s-l scape din mn i s alerge dup un altul! Iar s
187
alerge? Unde s alerge? i ct s alerge? Nu! S mai alerge i
alii! Naia nu-i cal de tramvai! Ajunge cu alergtura! Mai bine s
stea jos pe scaun de la cinci dimineaa pn noaptea la unu, s
asculte, n linite, cuvintele din ce n ce mai nelepte ale
Conductorului.
Conductorid simea c pulsul naiei bate, pe scaun, n acelai
ritm cu propriul lui puls i ceas de ceas elanul pe care-l punea n
opera lui de renatere cretea. De efii legionari nu se temea. i
avea, oricum n mn.
De bucurie, generalul vorbi azi diminea bieilor lui Brebu:
Dragi legionari, puterile rului au fost pentru totdeauna
nfrnte. Cu ajutorul destinului, nvierea patriei a venit i cu ea,
biruina voastr i a mea. ngenunchiai i cinstii cu pietate ziua
cpitanului vostru de ieri! Jertfa lui o merit cu prisosin.
Era ziua cpitanului. i ordinul Conductorului electriz
ntreaga legiune: toi oamenii pui sub comanda lui Brebu
ngenunchiar la orele dousprezece fix n capital.
Pe la orele dousprezece i un sfert, o btrnic n rochie care
se purta mult pe vremea cnd regina Maria l-a nscut pe cel care
avea s fie Carol II i cu o plriu aranjat cu iscusin dintr-un
ciorap negru nvrtit n jurul unei srme care folosise ca fason
unei plriue de catifea, i lu n piaa mare un pete i pentru
c n-avea cu ce-l nveli, i cumpr cel mai rspndit ziar din
ar: Globul, de sub direcia lui Stnic Popescu. Mulumit c
i-a ocrotit petele de btaia soarelui sub acest ziar de cultur i
opinie public, iei pe strada Carol, cnd urechile-i fur izbite de
un zngnit asurzitor de geamuri sparte:
aaaanc, aaaanc, aaaanc!
Btrnic nu pricepu ce-o fi furtuna aceasta de cioburi i opri o
cma care zbura, ca halucinat, cu un ciomag n mn, n sus,
n spre centru:
Drguule drag, asta ce-o mai fi?
Bbuo, i rspunse cmaa n goan, asta-i renaterea!
Peste cinci minute, btrnic ajunse n piaa senatului, dar
cnd ddu s urce spre Calea Victoriei, se trezi, fr s-i fi putut
da seama cum, cu petele zvrlit tocmai pe trotuarul pisoarului
din spre Sfinii Apostoli, cu plriua agat de paratrsnetul
palatului Potelor i ea la mijloc, ntins pe jos, mai mult moart
dect vie. Cnd i reveni n fire, vzu nite oameni nsngerai,
fugrii din urm de nite verzi la fel de halucinai ca i verdele
188
halucinat de adineaori i tot cu ciomege n mini.
Drguule drag, ag ea pe unul care prea mai puin
grbit, asta ce-o mai fi?
Bbuo, asta-i renaterea!
Bbua i terse rochia de praf, o netezi cum putu cu palmele
ei slabe i ndurerat c din pricina acestei renateri despre
care, n marea ei nstrinare de suferinele neamului, habar n-avea
i-a pierdut petele i plriua, o porni n sus, cnd, n Calea
Victoriei, n faa bisericii, vzu n mijlocul strzii nite copii de
coal, fr apc n cap, cu tunicile rupte, zburnd ca iepurii, de
frica unor verzi, tot halucinai, i tot cu ciomege. Curioas,
btrna, care tot ce-avea de pierdut: petele i plriu pierduse,
ag nc o cma:
Drguule drag, asta ce-o mai fi?
Bbuo, asta-i renaterea!
Bbua i fcu cruce i hotr ca, orice i s-ar putea ntmpla pe
drum, s nu mai ntrebe nimic, pentru c tot nu pricepe nimic.
Nu tot aa se petreceau lucrurile la prezidenia de consiliu,
cnd Ic-i telefon generalului cu un accent de alarm:
Domnule general, bieii srbtoresc ziua cpitanului cu
devastri!
Generalul, cu nedesminita lui energie, puse mna pe telefon
s-l cheme pe Viculescu la el, dar nu mai era nevoie, pentru c
Viculescu, vrnd s evite efului su o pierdere de timp inutil, se
prezent singur, galben i umil:
Ai venit! tun generalul. Ce am vorbit ieri cu tine
Viculesculeeee?
V-am explicat, domnule general! Vinovai nu sunt legionarii,
ci bolevicii!
Iar ncepi cu elementele tale periferice, Viculesculeee?
continu s tune generalul. Ca s-i bai joc de generalul
Antonescu, Viculesculeeee? Renun, Viculesculeee, c toate i
au, o limit, Viculesculeeee! Mai bine spune generalului
Antonescu, cine terorizeaz capitala, Viculesculeeee?
S vedei, domnule general, ce se ntmpl! Ieri, dup cum
tii, v-am artat negru pe alb cine tulbur ordinea public: nu
legionarii, ci bolevicii!
Da! rcni generalul. i cum se face c cei care aga lumea
pe strzi sunt legionari?
Dai-mi voie s v explic, domnule general! Descoperirea pe
189
care am fcut-o ieri i v-am artat-o i dumneavoastr c nu
legionarii sunt de vin, ci bolevicii, nc n-a ajuns la cunotina
legionarilor! Vina-i a mea, domnule general! Am neglijat! Putei
s-mi facei tot ce vrei, domnule general! mpucai-m, tiai-mi
capul, dar numai mie, domnule general, pentru c vina-i a mea i
numai a mea! Am neglijat!
Viculescu mi ofer capul! i zise generalul. Viculescu se alint.
E sigur c n-o s i-l tai. Firete! N-o s i-l tai de pe acum. n clipele
acestea hotrtoare pentru soarta renaterii rii, ar fi o prostie s
tai capul unui prost care-mi mai poate aduce attea foloase. Ar fi
prea devreme.
Bine, Viculesculeeeee! zise generalul, cu o bun dispoziie
care aproape c-l ngrijor pe ministrul de interne. S tii c-i placi
generalului Antonescu i c generalului Antonescu nu-i pare ru
deloc c te-a pus la interne pe tine. Un ofier, tot ofier rmne!
Viteaz, cinstit, deschis aa cum trebuie s fie n mprejurrile
mree dar grele, de fa! Un lucru te roag generalul Antonescu:
iniiativ!... Ct mai mult iniiativ! Un adevrat om trebuie s-
i dea viaa pentru iniiativ! A atepta totul de la ef i a
rmne n pasivitate, este condamnabil! A avea iniiativ
nseamn a fi om detept i generalul Antonescu vrea un
ministru de interne detept! Aadar, iniiativ, Viculescule, i d
la cap bolevicilor!
S trii! fcu Viculescu. Cuvntul dumneavoastr este liter
de evanghelie pentru mine, domnule general! Voi face tot ce-mi
poruncii, domnule general!
i nc ceva, Viculescule: exemplu personal! Fr exemplu
personal, nu faci nimic! S-a neles?
Toate erau, prin urmare, n ordine. Ce mai avea de ateptat
generalul, ca s pun punctul pe i? S dea lui Ic un telefon:
Te atept! Adu-mi decretul!
Ic sosi cu decretul.
Citete-l!
Ic citi:
Am decretat i decretm: Statul romn devine Stat naional-
legionar! Domnul general Antonescu este Conductorul
statului Domnul Brebu este comandantul micrii legionare!
Aici Ic ridic glasul, ca la concluziile proceselor lui:
Cu ncepere de la data acestui nalt decret, orice lupt ntre
frai nceteaz!
190
 nfrigurat, generalul i cut, din ochi, cravaa, ca s aib cu
ce-i exprima sentimentele, i, uurat c-o gsete, izbi cu ea, din
toate puterile n birou:
Asta e! Bravo, Ic! E ceva tare! Va zgudui ara! Din acest
moment, lupta ntre frai nceteaz! Ordin! Cum ai gsit-o, Ic?
Eti extraordinar, Ic!
Ic nu era nici modest, nici vanitos. n renatere, Ic nelegea
s fac total abstracie de sine. Despuiat de ambiii personale,
avea o singur ambiie naional, care-i sttea, ns, atta la
inim, nct o convertise n ambiie personal: s vad ara
fericit, sub mna unui Conductor fericit. Astfel c, respinse
aceste cuvinte mgulitoare, n mod hotrt, dar cu mult
delicatee, ca s nu-l jigneasc n mod ireparabil pe Conductor:
Domnule general, mi pare ru, dar prea des trebuie s v
reamintesc c prin dumneavoastr numai ara vorbete i c
dumneavoastr, numai prin glasul rii vorbii! Asta-i una! n al
doilea rnd, trebuie s fac o mic incursiune n trecutul istoriei
noastre politice. De la 1866, de cnd Carol I a dat rii o
constituie, toate partidele de guvernmnt au vorbit despre
armonie social i au fgduit rii c vor face aa, nct s nu mai
fie suprare ntre bogat i srac. S neleag cel bogat c sracul
e om, dar s neleag i cel srac c bogatul e om. i se bteau
partidele n opoziie c dac vor veni la putere, vor gospodri ara
n aa fel, nct nevoiaul s ajung s-l iubeasc pe bogta, i
bogtaul s-l iubeasc pe nevoia i aa, lupta de veacuri dintre
bogai i sraci va nceta! S-au inut de cuvnt partidele acestea?
Nu! Au vorbit, au vorbit, dar numai vorb a rmas. Fiecare
partid, de cte ori venea la putere, a jefuit ara, pentru ca, la fapte,
s-i uite de fgduieli. Orice-i trece prin minte au fcut partidele
de la putere, numai la fapte n-au vrut s treac. i tocmai asta
cerea ara: fapte. ara cerea ca nevoiaul s nceap a iubi pe
bogta i bogtaul pe nevoia! i ara, indignat, ce-a fcut,
domnule general? ara l-a pus pe generalul Antonescu s treac
de la vorbe la fapte. Ceea ce n-au fost n stare s fac partidele
timp de o sut de ani, generalul Antonescu face n apte zile: lupta
ntre frai nceteaz. Dar nu prin fgduieli, ci prin fapte! Acest
decret, domnule general, este unul din cele mai inspirate fapte ale
noului regim de sub ocrmuirea dumneavoastr! Acest decret
afirm n acelai timp i concepia noastr dinamic de a guverna
i dorina noastr implacabil de a face dreptate! Veacuri peste
191
veacuri ara-i va aduce aminte c acel care a nfrit pe bogtai
cu nevoiaii, a fost generalul Antonescu! Mrturie este decretul
acesta n care dumneavoastr, printr-o fraz, o singur fraz, dar
o fraz att de clar i rspicat, tranai odat pentru totdeauna
acest conflict milenar dintre bogai i sraci: Cu ncepere de la
data acestui decret, orice lupt ntre frai nceteaz! Fraza
aceasta va rmne n istorie, domnule general! De aceea, dai-mi
voie s v strng mna i s v felicit n numele rii.
Mulumesc! fcu generalul micat. D-mi stiloul s isclesc!

Cu Seglic alturi, Stnic Popescu se afla n cursul

desfurrii uneia din luptele cele mai grele pentru triumful cauzei
sfinte a renaterii. Vrt din cap pn n picioare n cifre, Stnic
studia eventualitatea unei mriri mai simitoare a tarifului micii
publiciti. Observase directorul Globului c, dei n-au trecut
dect apte zile de cnd soarele sclipitor de pe cer a nceput s
pleasc de invidie din pricina concurenei cu care-l amenina
regimul Conductorului, clienii Micii Publiciti au nceput s se
ndese la rubricile Pierderi de acte, Pierderi de ochelari, Pierderi
de haine, Pierderi diverse n general, pierderi.
Or, dup o examinare adnc, politic i economic a
problemei, Stnic Popescu ajunse la convingerea c chestiunea
merit a fi i soluionat. Cui s-i mprteasc ideea? Lui
Seglic. Seglic era filtrul ideilor lui Stnic Popescu.
Ascult, Seglic, aici! Dac ritmul renaterii continu s
creasc
ceea ce este de ateptat! coment, grbit, Seglic.
Cred i eu! fcu Stnic bucuros c Seglic rmne acelai
cap deschis, pe care l-a avut nc sub domnia lui Ferdinand I cel
loial. Sau, chiar dac merge n acelai ritm de pn acum
ceea ce este n orice caz sigur, pentru c o renatere este
un aparat care, odat pus n micare este greu s-l opreti!
coment, judicios, Seglic.
Nici nu ncape ndoial! aprob, mulumit, Stnic.
Vraszic, precum vezi, dac oricum ai ntoarce renaterea,
renaterea rmne n picioare, Globul, ar putea, cu o augmentare
de numai 10% la Pierderi
ceea ce, pentru pgubai, este aproape un fleac
Firete! Zic, prin urmare, c numai cu o urcare de 10%,
Globul i-ar putea asigura n cel mult ase luni un capital care...
192
 Se opri, pentru c n acest moment trnti ua n lturi Curelea,
fost, pe vremuri, tnr redactor la Democratul Romn i ajuns
dup un lung ir de tribulaii pe la diverse ziare, btrn secretar
de redacie al Globului.
Domnule director! strig el. O bomb! Un decret!
Stnic numai ce i arunc ochii pe hrtie i bomba explod.
Aici este ceva de fcut! Nu o mrunt urcare de 10% la rubrica
pierderi, ci altceva, mult mai apropiat de interesele neamului i ale
renaterii: o urcare de 50% a entuziazmului naional!
Seglic! strig el, inspirat. Generalul decreteaz c, de azi
nainte, lupta ntre frai nceteaz! Ce spui tu de asta?
C e foarte-foarte frumos, coane!
Numai att!
Ce s fie mai mult, coane?
Stnic se uit la Seglic decepionat i ntr-o oarecare
msur, scrbit.
Seglic! fcu el. i noi? Noi cu ce ne alegem? Lupta ntre
frai nceteaz! Fie! Dar noi Ce? Noi nu mai suntem frai?
Lupta ntre frai nceteaz i noi rmnem cu minile goale? Cum
s-ar zice, noi suntem numai nite frai vitregi! i tu, Seglic,
fratele meu, fiu de pop i om cu contiin naional, admii!
Biiine, bine! Dac i tu, Seglic
Cuprins de remucri, Seglic nu mai putu suporta reprourile
efului su:
Coane, las-m, c mor! Mai bine spune-mi la ce te
gndeti, coane!
Iat la ce m gndesc: la o afacere care nu poate dect s
vin n sprijinul decretului.
Care?
S piar njurtura! Ce zici? Este o idee?
Dei om destul de cntrit n vorbele i faptele lui, Seglic
slt de pe scaun i ncepu s alerge prin birou de colo pn colo,
perornd cu nfocare.
Pi, coane Stnic, asta nu mai e o idee, ci e e e
coane s fiu al dracului dac tiu ce s spun e
E grozav, nu?
Ce grozav, coane! Numai providena putea s i-o sufle la
ureche!
Nu-i aa? zise Stnic, extaziat. Ei, ia zi-mi i mie, pe limba
ta de avocat, cum explici romnului afacerea?
193
 I-o explic cinstit, coane Stnic! Fr vorbe i scamatorii, ci
exact aa cum st treaba. Pentru c nu este de ajuns s ne
mpodobim cheotoarea hainei cu un simbolic nur verde, ori s
aplaudm batalioanele grzii de fier i nici s lcrimm cnd le
auzim cntecele lor att de frumoase. Se cuvine, coane, mai cu
osebire, s fericim cu adevrat neamul sta al nostru romnesc, i
s nu ne mai njurm ntre noi. ntre popoarele Europei suntem,
poate, cei mai zdrenuroi la gur: njurm de mama focului Ne
inem numai de mscri i grosolnii O singur mngiere
avem: obiceiul sta urt nu e romnesc. Romnul cel curat la
simire e sfios i cuviincios n vorb Aadar, n noul stat
romnesc, cel alctuit numai din romni curai, sfioi i
cuviincioi, trebuie s piar njurtura!
M, Seglic, m! fcu Stnic, ai crui ochi sticleau de
plcere. La ce s-o fi gndit tat-tu cnd te-a fcut? Pesemne ca s
mi te aeze la dreapta mea, m! Parc mi-ai fi citit gndurile!
Mare escroc eti, m, Seglic! Pi aa am neles i eu! i acu s
vorbim serios! tii ce zic? S facem din ideea asta o lig. Liga
contra njurturilor dar ceva mai di granda cu echipe de
ceteni voluntari de toate vrstele i de ambele sexe n special
femei! i-n special, fete! Fiecare echip cu chitaniere: Liga
contra njurturii Preedinte Stnic Popescu director Stnic
Popescu casier Stnic Popescu i aa mai departe. i echipele
astea de ceteni s colinde strzile zi i noapte noaptea parc ar
fi mai bine i crciumile i pe care cum l prinde c njur,
hait, arde-i o chitan! i dac-i obraznic, hait, mai arde-i o
chitan i dac nu-i om de neles, cheam sergentul i du-l la
poliie S-l vedem acolo, s aib obrazul s n-achite chitana!
Dar toate cu chitan n regul, ca nite oameni cinstii! E bine?
E bine! fcu Seglic. Numai s nu zic generalul nimic.
Ce s zic, generalul, bre? C-l ajut? C vreau s-l desv pe
romn s njure? Atta lucru n-am voie s fac i eu pentru ast
biat ar romneasc: s nu-l mai las pe romn s njure? Pi de
ce s fie generalul contra, m Seglic? Pentru c el e general i eu
nu sunt dect un biet gazetar? Nu, drag Seglic! Generalul
trebuie s fie ceva mai nelegtor cu i mai sraci! Pentru c, ori
suntem frai, ori dm n m-sa toat afacerea!

*
194
 Cine-l vedea pe Dacu, la ora aceasta, urcnd scrile
prezideniei, se ddea la o parte, cu respect i admiraie.
Drapat, sub haina lui elegant, n contiina lui senin mai
senin ca a oricrui om politic al epocii sale aprea i mai senin
astzi, n gulerul lui att de alb i de scrobit, cum n-a purtat
niciodat, de-a lungul ntregii lui existene de lupte, de jerfte i de
izbnzi. Ce s se fi ntmplat, oare, cu acest om grav, intransigent,
consecvent i pertractant, c poate s apar azi mai nfloritor i
mai scrobit dect n ultimii douzeci de ani de cnd Ardealul a fost
alipit la vechiul regat?
Era o singur explicaie: pierderea Ardealului. Dezrobitorul
Ardealului se simea n al noulea cer c Ardealul a fost iar robit,
deoarece, prin aceasta, se deschid acestui lupttor prin
temperament, noi perspective de lupt, pentru o nou dezrobire a
Ardealului. De altfel, lupta i ncepuse din prima zi n care a
convenit cu Stlz s accepte cedarea Ardealului n fapt, dar s
cear retrocedarea Ardealului prin pres, fr s uite bineneles a
se ncadra n noua ordine european. Lupta era grea i cerea arme
noi i ascuite. Dar Dacu nu se temea, pentru c avea alturi de el
pe Ohbi, directorul gazetei lui de la Sibiu, care mitralia pe
dumani, fr mil, cu anecdote. Anecdotele erau cea mai nou
arm ofensiv national-trnist pe trmul renaterii naionale.
Eroii principali ai luptei lui Dacu pentru noua rentregire a
neamului erau n gazeta de la Sibiu, doi brbai: Siebenfloch i
Leberwurscht i o femeie, al crei nume, dac era variabil, se
inea, ferm, pe aceeai linie etnic. Era indiscutabil c buna
dispoziie a lui Dacu, din ce n ce mai accentuat de la dezlipirea
Ardealului, venea de la marile sperane ce i le punea el n
succesul acestor anecdote, care aveau s asigure, implicit,
succesul cauzei sfinte.
Dup ce-i strnser mna i mai strnseser mna i
asear, cnd Dacu venise s-l felicite pe general pentru decret
Dacu i ntinse o brour:
Asta o cunoti, domnule general?
Despre ce este vorba?
Iar comunitii! Citete-o!
Punctul nostru de vedere! citi generalul, care prea c se
mulumete numai cu titlul.
Citete-o, citete-o! l ndemn Dacu.
Antonescu ddu coperta la o parte i citi ca s-l aud i Dacu:
195
 Prin sentina imperialismului germano-italian de la Viena,
imperialismul romn n-a cedat Ungariei numai un teritoriu de
circa 45.000 kmp., ci a supus jugului strin peste un milion de
muncitori i rani romni O! Aa! E interesant! Prin
urmare nici acum n-au tia de gnd s se astmpere.
i ca s poat citi mai atent, generalul se aez la birou:
A fost oare lovitura de la palat a Grzii de Fier, n frunte cu
generalul reacionar-fascist Antonescu, un protest contra acestei
sentine i acceptrii ei de ctre dictatura regal? Nu! Garda de
Fier a susinut i a cerut acceptarea sentinei de la Viena. O spune
i Dinu Brtianu, care susine deschis dictatura militar gardist
a generalului Antonescu. A spus-o nsui capul bandei garditilor,
reprezentanilor presei germane, afirmnd c, Romnia legionar
va face totul pentru Germania naional-socialist. Garda de Fier
uneltete deschis ocuparea Romniei de ctre armata german
Antonescu vru s lase broura din mn:
Mi-ajunge! Cunosc! Am mai auzit!
Ba nu! Citete mai departe! Este i mai interesant!
Aa?
i generalul citi:
Dictatul de la Viena a scos i mai mult la iveal prpastia
dintre poporul muncitor i stpnirea imperialist romn.
Stpnirea imperialist, n frunte cu dictatura militaro-gardist,
pregtete ocuparea Romniei de ctre armata german. Forele
armate germane au i nceput s intre n ar. Garaniile
imperialiste nseamn ocupare. Odioii trdtori garditi, cuziti,
liberali i naional-rniti se mbrac totui n hain patriotic.
Regimul de sngeroas exploatare i oprimare a naionalitilor
asuprite i n acelai timp de nemiloas exploatare i terorizare a
poporului muncitor romn a dus la predarea a peste un milion de
muncitori romni jugului strin, a dus la supunerea poporului
romn imperialismului german, la robirea lui colonial i duce la
ocuparea militar a teritoriului Romniei Furibundele narmri
ale statelor capitaliste iau zi de zi proporii fantastice, sporind
enorm pericolul extrem de serios al unui rzboi antisovietic.
Romnia cepitalisto-moiereasc, Romnia mic imperialist, cu
dictatura ei terorist, militaro-gardist, ubred, dar periculos de
provocatoare, e pregtit s serveasc drept avantpost pentru
eventuale provocri rzboinice antisovietice. De aceea mai mult ca
oricnd e nevoie nu numai de vigilena poporului muncitor, ci i de
196
munc neobosit pentru ntrirea relaiilor freti cu clasa
muncitoare i popoarele Uniunii Sovietice, de lupta contra
stpnirii imperialiste, de susinerea revoluionar a politicii
externe a Uniunii Sovietice, de aprarea Uniunii Sovietice, cci
aprnd Uniunea Sovietic aprm totodat viaa poporului
muncitor romn.
Generalul se opri i puse mna pe telefon:
Alo, tu eti, Viculescule? Ce e cu broura aia: Punctul
nostru de vedere? O ai? i? Ai fcut arestri? Cte?
Bun! D-i nainte! nha-i pe toi, Viculescule! C doar i tu
eti militar i nu trebuie s te nv! S nu scape unul,
Viculesculeee! Unul, Viculesculeee! S n-avem vorb apoi!
i dup ce se nclzi bine cu Viculescu, generalul i ntoarse
capul spre Dacu:
Punct de vedere! Auzi cine-i permite n ara romneasc
s aib un punct de vedere! Punctul nostru de vedere! Dac-i
aa, le art eu care-i punctul nostru de vedere Pentru c avem i
noi un punct de vedere! i nc unul care ustur ru!
Dacu sttea, mpcat cu Dumnezeu, ntr-o reculegere adnc i
numai cnd generalul isprvi, zise:
Este foarte bine aa, domnule general! Cine are un punct
de vedere, s-i ia rspunderea lui. Dac nu vei proceda cu energie
de la nceput, nu vom mai putea respira de attea puncte de
vedere de-ale lor! Punctul meu de vedere, domnule general, este
Din nenorocire, generalul se uit la ceas i nu mai putu s-
asculte punctul de vedere al lui Dacu.
S m ieri, domnule Dacu! zise el. Te rog s m ieri! Dar
trebuie s fiu pn ntr-o jumtate de or la aerodrom! Atept o
delegaie german!
Astfel, Dacu, la suferinele lui, trebui s adauge nc o
suferin.
*
Dineul intim n cinstea oaspeilor germani decurgea ntr-o
atmosfer din cele mai calde. Vinul curgea, toasturile curgeau,
curgea i sudoarea de pe frunile oaspeilor germani i ale
factorilor de rspundere ai noului stat naional legionar, precum
curgeau pe de o parte felicitrile, iar de cealalt parte mulumirile
la felicitri, pentru excepionala rapiditate cu care ara se ncadra
n noua ordine european. Generalul era mulumit, Ic era

197
mulumit, Brebu prea mulumit. Pe faa tuturor se citea
mulumirea. Dup al cincisprezecelea toast, Ic i umplea paharul
pentru al aisprezecelea toast, stilizndu-i fraza n minte, cnd
auzi la ureche o oapt:
Urgent!
Degajat, fr grab deosebit, spre a nu atrage prea mult
comesenilor atenia, Ic se ridic i iei, urmat de secretarul su.
Lipsi numai dou minute, apoi reveni, dar, mult mai puin discret
n gesturile lui, nu-i relu locul, ci-i ainti privirea asupra
generalului. Generalul nelese i n cteva clipe fu lng el, i
mpreun cu el, dincolo de u.
Cu un glas cavernos, prevestitor numai de rele, neobinuit la
acest tnr optimist i plin de via, Ic spuse:
M-a chemat Belciug, domnule general! Bieii au nebunit de-
a binelea. tii c i-au fcut o poliie de-a lor?
tiu! zise generalul. i mi-au explicat ce-i cu ea. Le trebuie
pentru ordinea intern a legiunii.
Nu-i adevrat! V-au minit! Au nceput s fac arestri pe
capete!
Se poate! fcu generalul. I-am poruncit azi-diminea lui
Viculescu s strng urubul cu bolevicii i s-o fi gndit s
foloseasc i poliia lui legionar la arestri Nu-i grav! Din
contr! Cred c a procedat foarte bine! Tot n-avem destul poliie
de stat!
Dar nu-i vorba de bolevici, domnule general! fcu Ic,
enervat. Ci de fruntai politici. Au nceput s aresteze pe capete,
oameni politici, fr alegere i s-i care pe toi la Jilava!
Ic tcu, speriat. Cu ochii fici i sticloi, cu buzele albe c
aproape nu se vedeau, cu flcile cscate, din care nu ieea niciun
sunet, generalul prea mort. nlemnit, Ic nu tia ce s fac: s-l
apuce de bra pe Antonescu i s-l scuture, ori s dea alarma. Dar
panica lui nu trebui s dureze dect cteva secunde. Generalul
mic i din gura lui iei un urlet prelung, ca de lup:
Fr ordinul meu?
Ic rsufl uurat. Generalul triete!
Fr ordinul dumneavoastr, domnule general! rspunse el
apsnd pe cuvintele acestea.
La Jilava?
La Jilava, pe care au transformat-o n nchisoare legionar.
Numai ei sunt stpni acolo. Numai ei poruncesc. Ofieri de-ai lor,
198
soldai de-ai lor! Cine le-a dat voie, domnule general? Cum de-i
permit?
Pune pe cineva s mi-l scoat pe Viculescu de acolo! zise
generalul, pe jumtate sufocat, artnd spre sala de recepie.
Pe trupul acela usciv, mbrcat n inuta neagr de sear,
capul galben-verzui al lui Viculescu, vrt automat ntre umeri, n
faa Conductorului, prea i mai macabru ca de obicei.
Viculesculeee! strig Antonescu la ministrul su de interne,
fr s-i pese c ar putea fi auzi de oaspeii de alturi. Este
adevrat c poliia ta legionar face arestri fr tirea poliiei de
stat?
Domnule general nite biei, domnule general! Iertai-i!
Vrsta, domnule general!
Lui Antonescu i se urc tot sngele la cap. Iar ncepe acest
mizerabil cu vaietele lui de ceretor care ateapt poman!
Te rog, Viculescule, s m mai slbeti cu vrsta, auzi? strig
generalul. Mie s-mi rspunzi: cine sunt eu aici, Viculesculeee?
Om de paie? Cine l-a pus pe generalul Antonescu aici? Voi sau
ara? i cine va trebui s rspund pentru toate ticloiile astea?
Voi sau generalul Antonescu? Facei porcrii peste porcrii, ca
mine s plteasc generalul Antonescu?
Domnule general
Nicio vorb! S nu mai aud de poliia asta, c ai s-o peti,
Viculesculeee! Suntem stat de ordine i avem poliie de stat!
Poliia legionar nu-i dect poliie auxiliar, domnule general!
ncerc Viculescu s se disculpe.
Ce-i aia poliie auxiliar? Dar pe generalul Antonescu l-ai
ntrebat dac v d voie s v facei poliie auxiliar? Auzi?
Poliie auxiliar! i arestrile pe care le face poliia auxiliar ce
sunt? Arestri, sau numai arestri auxiliare?
Nu se vor mai face, domnule general!
i se retrase cu spatele spre u.
Licheaua! mormi generalul, rmas singur cu Ic.
Dar ce avei cu el? fcu Ic. Trebuie s v lmurii numai cu
Brebu Brebu e capul lor! Brebu, noul erou al lui Mrunelu!
Ce zice iar Mrunelu? se ncrunt generalul.
i vede linitit de meseria lui de vnztor de frae, domnule
general! Acuma-i face reclam lui Brebu. Dumneavoastr recldii
ara i el l ridic pe Brebu n slvi! Cic Brebu ar fi cea mai
puternic expresie a unei voini omeneti.
199
 n inima generalului ncepu s fiarb toat ura ce-o nutrea
pentru aceast sectur de Mrunelu, care l-a ajutat pe Carol, n
urm cu ani, s-l fac de rs n ochii rii.
Brebu cea mai puternic expresie a unei voini omeneti?
strig generalul. Dar atunci, eu cine sunt? Un om de nimic? O
crp! Ah, ce-a mai trage un glonte n dovleacul acestui igan,
care ieri mi s-a gudurat pe lng Mihai, ca i cum Mihai ar fi totul,
nu eu i-acuma l linge pe Brebu!
i nc nu-i totul, domnule general! continu Ic, dozndu-i
efectele. Mai zice ceva Mrunelu! C Brebu e omul cu privirea de
vis i cu aspect diafan.
Dar bineneles! Eu doar nu sunt homosexual, ca alii! Eu
sunt romn, nu homosexual! Eu nu vin n capul rii cu nravuri
pe care le poi gsi numai la derbedeii de pe maidane! i altceva?
Ce mai spune escrocul, despre Brebu al lui?
Cu voluptatea omului obinuit cu suferina, generalul i cuta
motive noi de suferine. i Ic l servi:
Zice c Brebu triete cu o intensitate unic ideea de patrie
i ideea naional.
Intensitate unic! El la triete cu intensitate unic
ideea de patrie? Vraszic, numai c nu m njur de mam
ncolo nu lipsete nimic! Dac el triete ce triete cu intensitate
unic, de ce m-au pus pe mine Conductor?
Ic privi cu adnc ngrijorare chipul schimonosit de furie al
Conductorului:
Domnule general, nu v necjii aa! Acum mi pare ru c v-
am spus! Dac tiam
Degeaba! strig, cu spume la gur, Conductorul. Tot aflam!
Mai bine c mi-ai spus-o tu! Intensitate unic! Unic! Auzi
obrznicie! Dau ordin ndat s-l aresteze pe acest Mrunelu! l
ucid! Cu mna asta l ucid!
Ic, ns, i pstr calmul.
Nu, domnule general. Nu-i bine aa!
Cum nu-i bine? Dup ce-mi aduce asemenea insulte ca s-mi
submineze autoritatea, s nu-i fac nimic?
Ba s-i facei, domnule general, i s-i facei imediat, dar
ceva practic.
Ce?
O donaie! Druii-i ceva pentru ctitoriile lui! Cu un milion-
dou, i astupai gura, ca i n chestia aceea cu regele! De rege a
200
mai vorbit? Nu! Aa, n-o s mai pomeneasc un cuvnt nici despre
Brebu! De un Mrunelu e bine s avem totdeauna grij, domnule
general! Mrunelu nu-i Brebu, domnule general! Unui Mrunelu
trebuie i putem s-i facem educaia n aa fel, nct s tie c
singurul stpn n ara romneasc este i rmne generalul
Antonescu i numai generalul Antonescu! Mrunelu nu-i Brebu,
domnule general! Brebu e Brebu! l tii! Pe cnd Mrunelu e
jurnalist! Om sensibil! Fa de unul ca el nu trebuie s ne folosim
de mijloace tari
Generalul se liniti, n sfrit.
Ce i-e i cu jurnalitii tia! zise el. Ca femeile! De
neneles!

*
Noaptea trziu, Ic l chem la el pe Mrunelu:
Serafime, ce te ii de farse? Acu mi l-ai scos pe Brebu
salvator! Aa ne-a fost vorba? Doar ne-am neles! Unul singur e
salvator n ara aceasta: generalul Ion Antonescu!
i ce o s fie?
O s fie bine!
Bine, dar ce fel de bine!
Bine de tot!
Aferim! fcu Mrunelu satisfcut. Dac-i aa, domnule Ic,
s tii c mine i trag generalului n gazet una cu catapetesme
Ic rse:
Eti prea drgu, Serafime! Dar las catapeteasma n pace! E
a mea! Altceva nou, nu ai?
Ba da! Crenel de btlie!
Fie i crenel de btlie! Numai s nu uii fondul fondurilor: c
generalu-i salvator i modest!
Rse i Mrunelu:
Ce vorbeti, domnule Ic? Eu s uit? Dar ce sunt eu? Om s-
mi fur singur cciula?

201
 XI

Dei dormise puin, generalul sri jos din pat, vesel i ntinerit.
tia i de ce: visase. Visase, firete, un vis nenchipuit de frumos.
Se fcea c, dup munca grea din timpul zilei, vine acas,
nsufleit de fericirea care-l ateapt i pe care tot el a furit-o, cu
mintea i cu minile lui, n aceast scurt epoc de cnd este
Conductor. Cu o sptmn n urm, vorbise i aceasta nu mai
era vis, ci realitate! femeilor neamului. Tuturor femeilor
neamului: i celor care-i pierd nopile jucnd cri pe sume
enorme, i celor care muncesc prin fabrici sau birouri.
E ru! le-a zis el. tiu c pentru unele din voi, vremuri grele
i lipsite de nelegere v-au silit la munci care altdat, nu prea de
mult, erau sortite numai brbailor. Pentru altele, viaa de
lncezire n necinste v-a ndeprtat de la chemrile fireti, v-a
dezgustat i v-a descurajat, fcndu-v s v cutai refugiu,
oriunde i n orice. Acele vremuri, ns, nu se vor mai rentoarce n
ara romneasc, pentru c generalul Antonescu a fgduit-o.
Brbaii Romniei care se cldete vor fi lupttori. Acas, vor
trebui s fie ateptai cu bunvoin, cldur i ordine. i aceasta
o vei face voi, femeile! La temelia familiei v cer s fii voi!
Hotrte i modeste! S nu apar niciun nume. Doar murmurul
recunotinelor s repete: Femeia Romniei legionare!

202
 Aa le-a vorbit generalul, femeilor, acum apte zile, n realitate
i n vis i zicea c n apte zile a fost timp destul ca apelul lui s-
i fac efectul. i ntr-adevr, n vis, cnd ajunse acas i
tremurnd de emoie, sun, cine-l ntmpin hotrt i modest
cu bunvoin, cldur i ordine? nsi Mia! Mia lui, care-i
sri de gt cu bunvoin, cldur i ordine:
Ioane!
Mio!
Nu, Ioane! i astup ea gura cu un srut romnesc, hotrt,
dar modest. S nu apar niciun nume!
Ce-a urmat n vis, a fost i mai frumos! Pe scurt, generalul afl
i el, n vis, ce este renaterea! i renscut se trezi i trezit se ddu
jos din pat, vesel i ntinerit. Firete, primul lui gest a fost s se
uite le ceas. Era apte!
aaapte? se mir el, vesel i ntinerit. Dar tii c am dormit
bine!
Al doilea gest al lui a fost s se uite pe fereastr: orice s-ar zice,
era apte, era ziu, i ziua se anuna a fi frumoas. Al treilea gest
a fost s bat n ua care-l desprea de camera Miei.
Mio, te-ai trezit?
Nu rspunse nimeni!
Mio! i repet generalul apelul. Miior drag! Dormi?
Urm aceeai tcere total.
Miule, Miulache! se rug Conductorul la ua propriei sale
soii. De ce nu rspunzi?
Nici de ast dat, salvatorul n-avu succes. ngrijorat, generalul
aps, ncet-ncetior, pe mner i crp ua. Nicio micare.
mpinse ua ceva mai cu ndrzneal.
Nimic. Alarmat, Conductorul ddu ua cu totul n lturi i pi
n dormitorul soiei. Patul nici nu era desfcut. Era ora apte
dimineaa i Mia nc nu venise acas.
Curios, generalul i sun ordonana:
Unde-i cucoana?
S trii, domnule general, nc n-a venit!
Meditativ, generalul vorbi mai mult pentru sine:
Dar unde o fi la ora asta trzie?
La Patronaj, s trii, domnule general! fcu ordonana.
Dar de unde tii? ntreb generalul.
Mi-a dat ordin, s trii, c dac domnul general ntreab de
dumneaei, s-i spun domnului general c dumneaei e la Patronaj!
203
 Ceva cald i delicios se urc dinspre inim, nspre gt i de
acolo nspre ochii Conductorului. Era un val de tandre. Dar nu
simpl tandre conjugal, ci tandre curat romneasc: Mia,
Mia lui lupt i ea pentru ar i neam, fr s se uite la ceas. Ar
fi vrut Conductorul s-o strng n brae i s-i mulumeasc n
numele rii:
Mio, trebuie s-i mrturisesc c am venit acas cu gnduri
dearte. M gndeam c o s-mi iei nainte, modest i hotrt,
cu bunvoin, cu cldur i cu ordine. Mi-e ruine. A fost o mare
uurin din parte-mi. M-am gndit numai la nevoile mele i nu la
nevoile neamului. Ar fi trebuit s neleg c eu mai pot s atept
ara, ns, nu, pentru c abia am salvat-o s nu cad n prpastie.
Merit s m dispreuieti! Recunosc! i-i cer iertare n genunchi,
Mio! Mio, fii tolerant! Conductorul i cere iertare n
genunchi. Conductorul e mndru c are o soie demn de el, prin
munca, cinstea, iniiativa i modestia ei i Conductorul ar fi
fericit dac toate femeile noastre s-ar hotr s-i urmeze exemplul.
Conductorul e sigur c aa cum el nu s-a suprat c n-ai venit
ast-noapte acas, nu se va gsi n toat ara aceasta un singur
romn adevrat s se supere c nevast-sa nu-i vine noaptea
acas, ci muncete hotrt, modest, acolo unde o cheam
datoria. i mulumesc, Mio, pentru tot ce faci spre binele
neamului!
Numai pentru a-i putea opti toate astea la ureche, ar fi vrut
Conductorul s-o strng n brae pe Mia, pe care n-a mai avut
ocazia s-o strng n brae, din ceasul renaterii. Ar fi vrut cel
puin s-o cheme la telefon s-o ntrebe dac nu-i obosit, ca s-i
poat auzi glasul. Glasul ei! Glasul Miei! Dar generalul nu cuteza.
O cunotea pe Mia lui. Nu-i plcea s fie deranjat de la lucru.
Niciodat nu i-a plcut s fie deranjat.
Resemnat, dar mulumit, generalul se rentoarse n camera lui,
unde telefonul zbrnia de zor. l cuta Belciug.
Domnule general, dai-mi voie s viu pn la dumneavoastr
pentru dou minute!
Vino!
Belciug intr la el, precipitat.
Domnule general, Brebu se narmeaz! S-a narmat din
prima zi. Dar acuma lucrurile s-au agravat. Viculescu confisc
arme unde poate: la chesturi, la comisariate, la jandarmi, la
sprgtorii arestai i le d legionarilor. Brebu e pe cale s
204
constituie un corp motorizat!
Dei toat fiina-i era rzvrtit, generalul ncerca totui s par
sceptic:
Crezi?
Domnule general, n-am obiceiul s fac afirmaii gratuite. M
tii!
Generalul l tia i-l credea.
Bine, drag Belciug! i rspunse el. Pn acuma, i-am crezut
numai nite golani. Acuma, aflu c sunt nite golani primejdioi.
Vd eu ce am de fcut ca s-i pun la respect.

*
Cnd Curelea intr n cabinetul domnului ministru al justiiei
Mihai zis Ic Antonescu, acesta se uita ntr-o oglinjoar de
buzunar, cu destul ngrijorare.
Am mbtrnit, Curelea drag! Sunt numai de cteva
sptmni ministru i am i mbtrnit! Ce uor este, drag
Curelea, s vrei s fii ministru i ce greu este s fii ministru! i
cnd te gndeti c n-am dect treizeci i cinci de ani. Abia peste
dou luni mplinesc treizeci i ase.
La muli ani, domnule ministru.
Mulumesc! i acuma, s trecem la lucru!
Curelea i pregti creion i hrtie, dar Ic nu se putea despri
de oglinjoar, pentru c, ntre timp, se ivise o nou problem: cu o
jumtate de or nainte, l primise pe reprezentantul diplomatic al
Norvegiei. Cu scopulde a netezi ct mai mult relaiile cu acest stat
scandinav, Ic i alesese cu grij deosebit una din cele dou sute
de cravate druite asear de Fabricius i capturate de Hitler n
vertiginoasa lui ofensiv din mai mpotriva plutocraiei apusene.
Or, acum, Ic se cerceta, se cerceta i prea foarte ngrijorat:
indiscutabil, cravata aceasta confirma nc o dat convingerea lui
intim c Frana rmne etern, chiar dac zeul Marte i este
uneori nefavorabil. Dar reprezentantul Norvegiei este, oare, i el
sensibil la produsele civilizaiei franceze? i dac nu este cu ce
impresie s-a desprit de el?
Prad ndoielii, Ic, spre a se rzbuna mpotriva propriilor sale
ndoieli, hotr c se va duce peste un ceas la consiliul de minitri
cu aceeai cravat i dup aceea, o va arunca, la gunoi.
Gata, Curelea?

205
 Gata, domnule ministru!
Bine! ncepe! Titlul trebuie s fie scurt i discret! Nu-mi
place s fie iptor! Scurt i discret: Noul ministru al justiiei:
Mihai A. Antonescu Ai scris? Mai departe: Omul nou care vine
azi n fruntea Ministerului dreptii i al iertrii (Se gndise Ic
la aceti termeni i nu-i prea ru. Ministru al justiiei? E ceva
vechi! Justiia nu este dreptatea! Dreptul i dreptatea nu mai
pot fi confundate de aci nainte. El a venit s mpart n ar nu
Dreptul, ci Dreptatea! Dar a mai venit pentru ceva, la fel de
important: s ierte! Un om drept, ar trebui s fie i ierttor! Ei
bine! Va fi el acela. i drept i ierttor! Cci avea de iertat multe i
multora. i n sfrit, i plcea titlul n sine: Ministru al dreptii i
al iertrii. Era ceva nou! i lui Ic i plcea tot ce-i nou! i ara
cerea ceva nou! Toat lumea, deci, va fi satisfcut!) Ai scris?
Am scris, domnule ministru!
Scrie mai departe! Vraszic: Omul nou care vine azi n
fruntea Ministerului dreptii i al iertrii face parte din generaia
cea mai tnr a rii. Are treizeci i cinci de ani ai scris?
treizeci, i cinci de ani, este un foarte bun latinist, un cunosctor
al humanitilor clasice, un poet i-un scriitor, un om de tiin,
consacrat dreptului, n fruntea cruia figureaz nu numai ca
profesor universitar, dar i cu lucrri personale ef de promoie
al Colegiului Sfntului Sava, eminent cercettor de bibliotec,
domnul Mihai Antonescu este un om nou, n sensul micrii de
regenerare a virtuilor naionale de astzi. El tie c prima condiie
pentru ca un regim s fie forte, este de a fi servit de minitri
integri. Este mare lucru legalitatea, dar deasupra ei se situeaz
loialitatea ministrului, care este prima garanie a domniei legilor
ntr-un stat Prin ce este, prin ce aduce ca tineree, ca energie, ca
tiin, domnul Mihai Antonescu reprezint sperana de nnoire a
noului stat romn, pe care generalul Antonescu l-a salvat n
ultima secund de la pieire, strpind racila excepiilor, a abaterilor
i a abuzului Ai scris? Treci cu hrtia pe la Nelu, la
Propagand! Spune-i c e bun i pentru D.N.B.!
Mulumesc, domnule ministru!
Pentru puin!
Curelea zbur pe u, iar ministrul dreptii i al iertrii se mai
uit o dat n oglinjoar, nainte de a pleca la prezidenie.

De cte ori se afla printre minitrii si, n consiliu, generalul

206
avea timp, pn ce-i ocupau toi locurile, s-i cntreasc din
ochi, rnd pe rnd, ca s fac totdeauna aceeai melancolic
reflecie: Nu tiu ce s fie! Ori sunt eu prea mare, ori sunt ei prea
mici! Att de imens simea c ar fi distana dintre el i oamenii
acetia! Cei mai muli dintre ei, oameni noi! Oameni tineri, care
pentru stngciile lor puteau invoca scuza c abia au intrat n
viaa politic. De unde s tie cum se conduce un stat? Dar nici
minitrii tialali, n vrst, dai de Dinu i Dacu, nu sunt prea
calificai pentru nalta funcie de sfetnici ai si. Este greu, foarte
greu s lucrezi cu ei i la fiecare pas s-i nvei ce nseamn a
guverna.
Domnilor, le zicea el mereu, problemele de stat se trateaz pe
rnd i cu tact Am studiat n Frana, n Belgia i n Anglia toate
problemele acestea de ordin economic, politic i social N-am
fcut studii speciale, dar m-am interesat de ele i am stat de vorb
cu oameni competeni. Prin urmare, am o vast experien. i ca
om cu vast experien, v rog s-mi dai voie s v repet c toate
problemele n stat se trateaz numai pe rnd i cu tact...
Dar n-aveai cu cine vorbi. n special, cu cmile era pierdere
de vreme. Spirite anarhice, n capul lor nu putea intra nici
noiunea de ordine, nici cea de tact n problemele politice.
Totui, pn astzi, refleciile Conductorului fuseser doar
melancolice. Astzi, ns, ele erau foarte amare. Foarte amare i
desperate. Ar fi iertat nc o vreme cmilor lui Brebu, toate
abuzurile, tlhriile, btile, asasinatele lor. Dar narmarea? Asta
nu se mai poate ierta. Nu pot fi nici ei att de nebuni s susin c
elementele periferice ar dezarma pe oamenii poliiei, pe jandarmi
i pe sprgtorii arestai Asta ar fi vrut el s-i explice golanii
tia, cu care trebuie s conduc noua ordine n stat i cu care
trebuie s ncadreze noul stat n noua ordine european: cum
procedeaz elementele periferice ca s-i dezarmeze pe sprgtori,
dup ce sunt arestai de organele aa zise de ordine i totui,
organele de ordine s nu vad nimic? Dac nu golanii tia, ci
bolevicii confisc armele sprgtorilor gata arestai, cum se face
c organele de ordine nu iau msuri s-i mpiedice? S-i spun de
ce i-i va crede! Dar aici, ei nu mai au ce s-i spun! Ticloia
lor este prea evident ca ei s mai poat ncerca s se apere. Cum
s se apere, cnd el le spune pe fa: V-am prins!
Cu gndul acesta de a vorbi fr ocoluri acestor golani, deschise
Conductorul edina:
207
 Domnilor! Am s v fac o comunicare important care va
umple de bucurie inima neamului nostru nedreptit de veacuri i
pentru care a sunat, n sfrit, ceasul dreptii. Buzduganul de
aur masiv, care fusese druit fostului rege Carol II de camarila lui,
din buzunarul rii, a fost dat din ordinul meu, Bncii Naionale,
care-l va folosi spre acoperirea n aur a monedei noastre!
Buzduganul cntrete patru kilograme patru sute de grame.
Astfel, neamul, jefuit de regimul lui Carol II, ncepe s reintre n
drepturile lui.
Cuprins de un elan mult mai tare dect voina lui de a-l
reprima, Viculescu sri i strig, nflcrat:
Triasc salvatorul nostru! Triasc generalul Antonescu!
Uraaa!
Coincidena fcea ca i ceilali minitri s fi primit comunicarea
Conductondui cu acelai sentiment de nestpnit, deoarece toi
se ridicar n picioare s strige:
Ura! Triasc salvatorul nostru!
Generalul, modest, fcu semn membrilor guvernului su c
ajunge:
Domnilor, s trecem la lucru! Mai nti problemele mici! Nu
uitai c principiul generalului Antonescu este ca, n Consiliul de
stat s se discute mai nti problemele mici, apoi cele mijlocii i
mai la urm problemele mari. Problemele de stat, domnilor, se
rezolv pe rnd i cu tact Am studiat n Frana, n Belgia i n
Anglia, toate problemele acestea de ordin economic, politic i
social. N-am fcut studii speciale, dar m-am interesat de ele i am
stat de vorb cu oameni competeni! Prin urmare eu am o vast
experien! i ca om cu vast experien, v rog s-mi dai voie s
v repet c toate problemele n stat se trateaz pe rnd i cu tact
Deci, s ncepem cu problemele mici! Cine are o problem mic,
v rog?
Eu, domnule general! Eu am o problem mic!
Vorbise Traian Vereteanu, ministru al educaiei naionale,
cultelor i artelor. Fiu de subcomisar de poliie, Traian Vereteanu
fusese el nsui prins de cteva ori cu obiecte capturate n
rzboaiele de la Oradea Mare, Bora, Trgul Cucului, Dudeti i
Vcreti, dar tot de attea ori fusese eliberat i aclamat ca erou
naional, deoarece declarase c scopul lui nu este s fure, ci s
lupte pentru triumful sfintei cauze, prin promovarea elitei.
Datorit acestei lupte consecvente pentru promovarea elitei, i-a
208
ctigat i locul de ministru al educaiei naionale n guvernul
noului stat naional legionar.
Te ascultm! l invit, amical, Conductorul.
Domnilor, comunic Traian Vereteanu, l-am scos la pensie
pe profesorul Arghir, pentru c a depit de mult vrsta de aizeci
i cinci de ani.
Msura e bun! aprob salvatorul. Arghir a fost dumanul
micrii i sfetnicul de aproape al lui Carol II. Generalul
Antonescu este de acord. Generalul Antonescu nu este de acord
i a mai spus-o de cteva ori cnd presa afirm despre Arghir c
ar avea barb! Nu-i frumos s spunem c profesorul Arghir ar avea
barb. Presa i pierde prestigiul dac insult un om de cultur ca
profesorul Arghir. Dar cu pensionarea lui Arghir, generalul
Antonescu este de acord. Altceva! Cine mai are o problem mic!
Eu! se ridic Viculescu. Statuia lui Muic a fost scoas din
piaa Ploietilor!
Bun! zise Antonescu. De ctre cine?
De ctre un grup de legionari.
Ru! rspunse Antonescu. Legionarii n-au ce cuta n
treburile astea. Este treaba primriei. Generalul nu aprob
asemenea amestecuri. V-am mai spus-o, domnilor! Suntem la
nceput de regim nou. Ce va spune ara cnd va afla c rolul
primriei este substituit de nite tineri?
Tineri, domnule general, dar legionari! zise Brebu.
Legionari, dar tineri! replic, tios, Conductorul.
Brebu se nclin, ct putu, de pe scaun:
Avei dreptate, domnule general! Nu se va mai repeta!
S nu se mai repete! zise generalul, apsat. Mai are cineva
vreo problem mic?
Eu! se ridic Prszjinsky, ministrul muncii, sntii i
ocrotirilor sociale. Este o mare agitaie printre funcionari de cnd
a aprut n ziare comunicatul cu privire la noul statut al
funcionarilor. Toi se tem de concedieri!
Generalul ascult cu ochii pe hrtia goal care-i sttea n fa.
Cu statutul funcionarilor pea ca i cu inventarierea i
justificarea averilor. Cnd au auzit Dacu i Dinu, prietenii i
sprijinitorii lui, c cere controlul averilor, au venit amndoi ntr-un
suflet la el:
Ce-i asta, domnule general? Regim nou, cu mofturi vechi?
Controlul averilor! Cine te-a nvat, domnule general, controlul
209
averilor? Pe cine vrei s sperii, domnule general? Pe oamenii care
au ceva de pierdut? Dar oamenii care au ceva de pierdut sunt
singurii pe care poi dumneata s te sprijini!
Generalul nelese:
Gata! Nu mai fac niciun control al averilor! Spunei oamenilor
dumneavoastr s stea linitii.
Acuma, istoria se repeta cu funcionarii publici. Muli dintre
funcionarii publici au fcut parte din clientela electoral a
legionarilor care le-au fgduit cte-n lun i-n stele i
generalul nelegea c dac se atinge de ei, i aprinde paie n cap:
nii legionarii vor instiga pe funcionari s nu-i mai vad de
lucru.
Domnule Prszjinsky! zise Conductorul, cnd ministrul
muncii isprvi. Generalul Ion Antonescu i cere s dai un
comunicat c nu-i nimic adevrat din tot ce s-a vorbit despre vreo
modificare n statutul funcionarilor publici. Regimul nostru va
simplifica aparatul de stat. Dar mai nti trebuie s aducem la
ndeplinire reforma statului. i reforma statului nu se face btnd
din palme. Trebuie s mai dureze. i nici atunci generalul
Antonescu nu va arunca lumea pe strzi. Generalul Antonescu a
venit s apropie oamenii, nu s loveasc! i acuma, domnilor,
mai are cineva dintre dumneavoastr o problem mic? Nu?
Atunci s trecem la problemele mijlocii. Cine are o problem
mijlocie? Tu, Viculescule? Poftim!
Din ordinul dumneavoastr, domnule general, ncepu
Viculescu, am organizat i pot s v informez c de mine ncepe
s funcioneze pe lng prezidenia consiliului de minitri un birou
al denunurilor!
Bravo, Viculescule! fcu generalul, satisfcut. Aa! Bun! S
tii c-mi place! Iniiativ! Baza este iniiativa! Acela care
cere autorizare n execuie pentru chestiunile care-i revin prin legi
i regulamente, nu are personalitate. i cine nu are personalitate,
n-are nici curaj i nu poate fi nici ef i nici nu poate deine o
funcie mai mare sau mai mic n stat. De asta mi place iniiativa
lui Viculescu! Bun! Mai are cineva vreo problem mijlocie?
Tot eu! zise Viculescu. Am luat msuri ca vopsitul pnzei sau
flanelei pentru cmi n culoarea verde-legionar s fie cu
desvrire interzis. Fabricile i atelierele care vor s se ocupe cu
vopsitul cmilor, sunt obligate de azi nainte s se adreseze
micrii legionare, pentru a obine o autorizaie n scris.
210
 Ic, ministrul drepti i al iertrii, cut struitor privirea
Conductorului, pn o prinse. Dar o prinse n zadar, deoarece
Conductorul tot nu pricepu cam ce ar vrea Ic s-i spuie i mai
mult din curiozitate, l ntreb pe Viculescu:
Ce te privete pe tine, ministru de interne, capitolul
cmilor?
Viculescu se ateptase, probabil, la aceast ntrebare, pentru c
ddu ndat rspunsul fr s clipeasc din ocbi:
Este chestiune de ordine intern, domnule general! Sunt i
vopsitorii strine de neam! Asta-i una! Apoi, sunt vopsitorii care n-
au nicio simpatie pentru noi, legionarii! i n sfrit, sunt
vopsitorii care vopsesc prost i ar putea s ne mai strice cmile!
De aici, se pot nate conflicte care s turbure ordinea public!
Abia acum nelese generalul ceea ce nu sezisase adineaori n
privirea lui Ic: aici este vorba de o afacere n stil mare. O afacere
ca pe vremea afacerilor liberale sau naional-rniste! Asta, sub
noul regim de munc i cinste prezidat de generalul Ion
Antonescu! i cnd te gndeti c nu sunt dect dou sptmni
de la renatere! S-i vin s urli! S scoi revolverul i s tragi
n potlogarul sta, n plin edin a consiliului, spre a tia i
celorlali minitri pofta de a pune la cale cine tie ce alte
potlogrii! Dar face s-l ucizi pe Viculescu? Aici era toat
ntrebarea: dac l-ar mpuca pe Viculescu, ce-ar spune ara? C
dup dou sptmni de la renatere, minitrii noului stat
naional-legionar au i nceput s fure, fr ruine! E bine, oare,
s afle ara acest lucru? NU! Nu e bine! Dac ar afla, s-ar prbui
toat opera Conductorului, care are aici o misiune mult mai mare
dect s-i mpute minitrii la cea mai mic nemulumire. i mai
ales aa de curnd. i-apoi, despre ce este vorba? Despre vopsitul
unor cmi! E ridicol! Adineauri l-a ntrebat pe Viculescu ce-l
privete pe el vopsitul cmilor. Dar Viculescu i-ar putea
rspunde: Dac pe mine, biet ministru de interne, nu m poate
privi vopsitul unor cmi, ce te privete pe dumneata, cel mai
mare dintre fiii rii, pe dumneata generalul Antonescu, pe
dumneata Conductorul, pe dumneata salvatorul, o problem aa
de mic! i Viculescu ar avea toat dreptatea! Problema e mic,
mrunt. i pentru o problem att de mic ar fi o prostie de
neiertat s-i mputi un ministru de interne att de util i prin
aceasta s-i pui n primejdie nsui regimul Aici, ns, generalul
ncepu din nou s se ncrunte: dar dac problema e mic, de ce
211
Viculescu a trecut-o printre problemele mijlocii? i aceasta, ntr-
adevr, n-o poate ierta lui Viculescu. Astfel c, la explicaiile lui
Viculescu, generalul rspunse dup cteva clipe de tcere, cu o
izbucnire de furie, care fcu mici de tot pe membrii guvernului:
Dar bine, Viculescu! i bai joc de mine? De cte ori trebuie
s i se spun c principiul generalului Antonescu este ca n
consiliul de stat s se discute mai nti problemele mici, apoi cele
mijlocii i mai la urm problemele mari? Problemele de stat,
Viculesculeeee, se rezolv pe rnd i cu tact. Am studiat n Frana,
n Anglia i n Belgia toate problemele acestea de ordin economic,
politic i social N-am fcut studii speciale, dar m-am interesat de
ele i am stat de vorb cu oameni competeni! Prin urmare, eu am
o mare experien i tiu c toate problemele n stat se rezolv pe
rnd i cu tact! Mai nti problemele mici, apoi problemele mijlocii
i la urm problemele mari! Cum, dar, i permii, Viculescule, s
amesteci problemele mici, cu problemele mijlocii! Ce-i chestia
asta cu vopsitul? O problem mijlocie? Asta s-o spui domniilor
lor (i art spre minitrii n cma). Domniile lor sunt oameni
tineri i n-au experien! Problema vopsitului este o problem
mic i trebuia s-o comunici cnd am discutat problemele mici, nu
mijlocii! Pentru c, dac le-am amesteca pe toate cum le
amesteci tu, n mod anarhic i dezorganizat, ce s-ar ntmpla,
Viculesculeee, cu ara? Unde vrei s ajungem? n halul lui Carol
II?
Capul lui Viculescu aproape c dispruse, att de adnc se
vrse ntre umeri. Turtit de greutatea mustrrilor lui Antonescu,
ministrul de interne rspunse cu un glas de om n agonie:
Iertai-m, domnule general! N-o s mai fac!
S nu mai faci! rspunse, crud, generalul. Altceva! Mai are
cineva o problem mijlocie? Nu? S trecem la problemele
mari! Cine are o problem mare?
Eu!
Era Brebu. Generalul i arunc o privire piezi i simi cum
pulsul ncepe s-i bat mai iute. sta-i omul cu privirea de vis i
cu aspect diafan Golanul cu aspect diafan care-i mnnc
zilele! i o strpitur ca asta vrea s-i ia locul! O scobitoare ca
asta s ia locul generalului Ion Antonescu! Mrunelu ar trebui s
fie tras bine de urechi, ca alt dat s fie mai atent cnd face
portretul cuiva!
Domnilor, ncepu Brebu, propun ntemeierea Ajutorului
212
legionar. Prin Ajutorul legionar aplicm una dintre legile
fundamentale ale cuibului, fixate de cpitan: legea ajutorului
reciproc. Ajut-i fratele czut n nenorocire! Astzi, cnd atia
romni sunt silii s plece de la cminurile lor i s-i caute
adpost n patrie, rolul Ajutorului legionar este deosebit de
nsemnat. Ajutorul legionar se sprijin pe jertfa noastr a tuturor
Orice romn adevrat trebuie s-i rein strictul necesar pentru
nevoile lui, iar restul s-l dea Ajutorului legionar Fiecare este
liber s decid el ce nelege prin strictul necesar. Nu este vorba,
aadar, de un ordin, ci de un apel la suflete!
De ast dat, fu rndul generalului s caute privirea lui Ic. i
cnd o ntlni, i-o plec repede n jos: Ic era gnd la gnd cu
generalul. Aici era vorba de o nou afacere. Dar nu de o biat
afacere de vopsitorie, care putea fi trecut la problemele mici, ci de
o afacere att de imens, nct abia putea s ncap n problemele
mari. i din nou ncepu generalul s se frmnte cum s-a
frmntat mai nainte cu cmile lui Viculescu. Ce s-i fac
acestui individ cu ochi de vis i aspect diafan? Doar s-l apuce de
guler i s-i strige: Ascult, m derbedeule! Sptmna trecut,
cnd am proclamat statul legionar, mi-ai jurat tu nsui i ai pus
pe toi bieii ti s-mi jure credin, cu jurmntul elitei tale
legionare: Jur s triesc n srcie i s ucid n mine poftele de
mbogire material! Jur s triesc o via aspr i sever i s
alung din mine ispita luxului i a mbuibrii! i acuma, dup ce
ai jurat s trieti n srcie i s ucizi n tine poftele de
mbogire, mi vii cu Ajutorul legionar, care miroase de la o
pot, prin dimensiuni, a afacere Skoda, a chibrituri, a centur de
foc regele Carol II Drept cine m iei, tu, vierme cu priviri de vis i
aspect diafan? Un nerod care poate fi dus de nas de unul ca tine?
Asta s-o crezi tu! Generalul Antonescu nu-i nici Dacu, nici Dinu.
Generalul Antonescu e generalul Antonescu! i ca s nu-i
nchipui c-i de glumit cu generalul Antonescu na! ine! Pac,
pac! Dou gloane n cap i afar cu tine, n an, cum se arunc
un cine turbat! Dar vorba e: poate generalul Antonescu s-l
mpute aa, cu una cu dou, pe un Brebu? C-i un ho de codru
acest Brebu, asta o tie numai generalul Antonescu. Dar pentru
restul lumii, Brebu este vicepreedintele consiliului de minitri!
Poate mpuca Antonescu pe vicepreedintele consiliului de
minitri? Ce-ar spune ara? Dar ara ca ara! Ce ar spune
Himmler? S nu mai vorbim! La urma urmei, unde scrie c
213
Ajutorul legionar trebuie s fie neaprat o escrocherie? n
principiu, Ajutorul legionar este o iniiativ demn de laud!
Tot romnul trebuie s-i dezlege bierile pungii i s-i ajute fraii
n nenorocire! De ce s nu ne ajutm ntre frai? Fratele trebuie
s-i ajute fratele, pentru c altminteri, nici fratele nu-i va ajuta
fratele!
mi place! strig Antonescu, entuziasmat. Domnule Brebu,
generalul Antonescu te felicit!
Se ridic i Ic:
n numele ntregului consiliu de minitri, zise el, solemn,
felicit pe domnul Brebu, vicepreedintele consiliului de minitri,
pentru romneasca lui idee de a ajuta pe refugiai, prin Ajutorul
legionar.
Brebu i plimb privirile de vis de jur mprejur i rspunse:
V mulumesc, domnilor, n numele acestui neam romnesc
oropsit, dar cer pentru Ajutorul legionar scutire de impozite ctre
stat, comun i jude, pentru azi i pentru totdeauna.
Nu se poate!
Toi ochii se ndreptar, uimii, spre generalul Antonescu.
Conductorul refuz unei asemenea opere de asisten de prim
interes naional, ajutorul statului naional-legionar! Era de
neneles! Nu l-a felicitat chiar el pe Brebu acum dou minute
pentru Ajutorul legionar? Ce s-a ntmplat cu generalul c s-a i
rzgndit?
Dar generalul nici nu se ntreb ce efect ar putea avea sentina
lui neateptat asupra consiliului i nici nu-i ddu timp lui
Brebu s struie. Cnd generalul Antonescu ia o hotrre, nimic
pe lume nu l-ar mai putea ndupleca s revin.
Nu se poate, continu el cu aceeai fermitate n glas, pentru
c generalul Antonescu este contra excepiunilor. Toat lumea,
indiferent cine o fi, trebuie s plteasc impozite. Plata impozitelor
este o datorie sfnt a fiecrui cetean, ctre stat. V rog, dar, nu
ncercai s-l antrenai pe generalul Antonescu ntr-o discuie care
nu va fi de niciun folos. Ajutorul legionar este o oper mrea,
demn de recunotina neamului i a rii, dar impozite trebuie s
plteasc, orict de greu mi vine s cer acest lucru. A nelege ca
Ajutorul legionar s cear statului un sprijin material. Asta-i
altceva. De impozite, deci, nu putem scuti Ajutorul legionar, ca
s nu se cread c acordm cuiva vreun privilegiu. Dar ajutor, m
rog! Ajutor, ct voii! De pild, ct impozit va avea de pltit
214
Ajutorul legionar? O mie de lei, cinci mii, o sut de mii, un
milion, orict i dm noi banii tia de la Ministerul de finane,
cu care s-i achite impozitele. n felul acesta nu vom mai face
nicio excepiune, pentru c fiecare dintre noi trebuie s fie cinstit
fa de ar. Impozite este obligat s plteasc. Nimeni n-are
dreptul s cear s fie scutit.
Caramlu, ministrul finanelor, observ:
Domnule general, deocamdat este scutit i Crucea Roie.
Foarte ru! Mai curnd s-i dm noi Crucii roii banii de
care are nevoie pentru impozite. Te rog s-i dai Dect s
acordm privilegii, mai bine crem un fond de ajutoare anuale.
Precum tii, domnule Caramlu, am luat msuri ca i Palatul s
plteasc. Astzi, dac regele vrea s scrie scrisori, i pune
timbrul pe scrisoare ca oricare altul, pltete benzin pentru
maina lui ca i noi i aa mai departe. Acuma, v rog s nu
credei c l voi pune pe rege s scoat cinci parale din buzunar.
Pentru cheltuielile lui, l ajutm noi. Dar timbre trebuie s-i
cumpere. Aa c, v rog s nu mai venii cu cereri de privilegii. Cu
privilegiile astea, cu scutirile astea, s-au fcut la noi toate
neregulile de ordin financiar i economic. nelegi, domnule Brebu?
Scutiri i privilegii nu se poate! Ajutor, ns, ct doreti! De
acord, domnule Brebu?
De acord, domnule general! zise Brebu.
Ai vzut? fcu generalul cu faa luminat de succesul tezei
lui. Din moment ce am luat curii domnitoare privilegiile, nu este
drept s ne acordm nou privilegii care ar putea fi ru vzute de
public.
Viculescu se ridic:
Avei dreptate, domnule general! Ca-ntotdeauna avei
dreptate! ara trebuie s se considere fericit c v are pe
dumneavoastr n fruntea ei.
Mulumesc, Viculescule! rspunse generalul. De altfel, s nu
credei c eu v vin aici cu idei improvizate. Eu am studiat n
Frana, n Belgia, n Anglia i tiu ce spun! Acolo, popoarele duc
o via sntoas, pentru c nu exist absolut niciun privilegiu.
Astzi regele i pune timbre pe scrisori! Atunci de ce s nu
plteasc i Ajutorul legionar impozite? Aadar, domnule
Caramlu, vei binevoi s dai Ajutorului legionar ct i trebuie ca
s-i plteasc impozitele! i iat, domnii mei, cum se rezolv
problemele n stat: pe rnd i cu tact! Alt problem mare mai
215
are cineva? Dumneata, domnule Dsclescu?
Nelu Dsclescu, zis Pedicuristu, se ridic, n timp ce generalul
continu s vorbeasc:
Domnilor, am convocat la acest consiliu, prin excepie, pe
domnul Dsclescu, care este subsecretar de stat la pres i
propagand. in s tii c domnia sa are instruciuni precise n
privina modului cum trebuie s conduc presa romn i strin,
pentru ca toate problemele pe care avem s le atacm, s fie
atacate de noi i nu atacate de alii Dumneata, domnule
Dsclescu, trebuie, aadar, s pregteti opinia public prin
propagand. Iar dumneavoastr, domnilor minitri, trebuie s-i
dai domnului Dsclescu toate elementele pentru propagand
i dumneata, domnule Dsclescu, s tii c trebuie s se termine
cu dezmul n pres. Tot ce va fi incorect, necinstit n pres, s fie
dat afar! Adic de ce a fost atacat patriarhul? Eu nu-l cunosc i
nu tiu dac e vinovat sau nu! Dar de ce a fost atacat? Deci, s
se termine cu dezmul! n pres trebuie oameni cinstii i cu
cap! Cine n-are cap, afar! Este uor s scrii lucruri senzaionale,
ori s njuri pe patriarh, dar ia s-i vd s scrie despre lucruri
serioase! Pentru lucruri serioase trebuie un om cu cap, care s le
studieze. Dar ca s le studieze, trebuie pltit. i gazetria noastr
nu pltete. Aa c omul trebuie s triasc din antaje! i eu nu
vreau s aud de antajiti. S-i dai afar pe toi antajitii,
domnule Dsclescu! Pe toi!
Ic schimb o privire cu Nelu Pedicuristu, care plec ochii n
jos, mut i asculttor.
Ne-am neles? continu generalul, aprins. Deci, n presa
intern, nicio violen. Ne trebuie o pres democrat, ca cea
englez! Fr violene! V nchipuii pe jurnalitii englezi njurnd
pe patriarh? Nu se poate! Sau pe profesorul Arghir c are o barb
de doi coi? Este o ruine!
Arghir a fost njurat pe chestia brbii de Sarailie, domnule
general! interveni Brebu.
Generalul simi neptura. Sarailie era tabu. Sarailie vorbea n
numele Gestapoului i de el numai Himmler se poate atinge.
Trecu, deci, peste observaia lui Brebu, fr s-i dea nicio atenie
i-l instrui mai departe, pe Dsclescu:
Aa i cu Ardealul! Ardealul trebuie susinut de presa
romneasc! Toat presa trebuie s vorbeasc la un moment dat
despre drepturile romnilor din Ardeal asta s m ntrebi pe
216
mine i la toate semnalele de alarm pe care le d presa
semnalele trebuie s porneasc de la dumneata i dumneata s
rspunzi la toate semnalele, asta s-o faci cu un comunicat i aa
s formezi o opinie public just. i cer, domnule Dsclescu, s
ai o atitudine corect fa de pres, dar i presa s aib o atitudine
corect fa de noi. Noi nu pretindem dect recunotina tuturor
pentru toate faptele noastre de buni romni, domnilor! Generalul
Antonescu, de pild, la vrsta lui de aproape aizeci de ani,
doarme numai patru ceasuri pe noapte La patru dimineaa sunt
la birou i atunci v rog s cerei acest sacrificiu din partea
tuturor i n primul rnd din partea presei Altceva! Mai are
cineva o problem mare? Dumneata, Drojdierule! Vorbete!
Drojdieru Alecu, subsecretar la rzboi, se ridic:
Trebuie s v anun c peste cteva zile, domnul Hitler ne va
face onoarea s ne trimit o misiune militar.
Da! l ntrerupse, cu deosebit nsufleire, salvatorul. Este un
fapt de o importan naional, domnilor, aceast misiune
militar. Trebuie s v spun c nc n zilele cnd m aflam nchis
la Bistria, am tratat cu germanii, printre altele, n primul rnd
asupra acestei probleme i mi-am artat punctul meu de vedere,
pentru ca atunci cnd voi veni la putere s nu am dificulti.
Acuma, pot s v confirm cele ce a spus generalul Drojdieru: poate
chiar duminica asta s am fericirea s asist la o manifestaie
aliat. Trebuie, deci, domnule Dsclescu, o propagand ct mai
mare n ceea ce privete misiunea german! Pentru aceasta s iei
msuri ca s nceap imediat s funcioneze propaganda dumitale,
ca s pregtim opinia public cu prezena diviziei motorizate
germane n ara noastr.
Aici generalul se opri, pentru a relua cuvntul peste cteva
secunde, pe un ton rspicat:
Fa de Ax, v-am spus: noi mergem sut la sut pn la
moarte alturi de Ax i cu cea mai mare cinste n aceast direcie.
Am pornit aa, ca s nu ne mai uitm n dreapta sau n stnga.
Ori triumfm cu Axa, ori cdem cu Axa. Nicio nelegere cu Rusia.
Nicio discuie care s ne ndeprteze de politica noastr alturi de
Ax. De aceea, dumneata, domnule Dsciescu, s ai grij s ari
c divizia german motorizat nu este dect o simpl misiune de
civa ofieri i soldai, care se va ntoarce n Germania, peste
cteva luni. Aviaie nu va veni dect foarte puin, adic atta ct
va trebui ca s ne apere petrolul de atacul aviaiei dumane. Aa
217
c nici nu face s pomeneti de aviaie. De altfel, problema nu este
chiar att de important, nct s struim asupra ei. Altceva!
Dumneata, domnule Glanu! Te rog!
Glanu se ridic:
Vroiam s spun cteva cuvinte despre conveniile economice
cu Germania.
Da! zise generalul. n primul rnd, domnilor, este pactul n
chestia petrolului! Dm germanilor concesia exclusiv a petrolului
spre satisfacia i a germanilor i a romnilor! Vom da
germanilor concesia exclusiv a exportului nostru de gru!
Pentru interesul ambelor pri, voi pune la dispoziia Germaniei tot
ce ara are de vnzare n schimb, Germania ne garanteaz i mai
departe graniele i se oblig s ne dea armament ca s ne putem
apra mpotriva bolevicilor care ne vor ataca n curnd, dar data
n-o pot precizia pentru c sovieticii o in n secret! Despre asta
nu-i nevoie s se scrie, pentru c ara nu se pricepe n chestiuni
economice! Sunt chestiuni mult mai importante care privesc
poporul romn. Mai are cineva o problem mare? Vereteanu!
Vorbete!
Pentru c ai spus, domnule general, c sunt chestiuni mult
mai importante care privesc poporul romn, dai-mi voie, domnule
general, s v comunic dumneavoastr i colegilor mei c am luat
o msur care cred c va da deplin satisfacie acestui neam
umilit i jefuit de toate liftele pgne!
i lu timp s arunce mai nti o privire asupra colegilor si
care ateptau nerbdtori s-l aud, apoi vorbi:
Domnilor, de azi diminea am interzis s se mai taie carne
cuer pentru jidani.
Ca zvrlii n sus de o singur mn, toate cmile srir n
picioare:
Ura! Triasc domnul general Antonescu!
Domnilor, v rog! zise Conductorul, cu un zmbet jenat.
Dar Brebu nu inu seama de suprarea Conductorului.
Ba nu! strig el. Orict nu-i place domnului general, trebuie
s-i fim recunosctori c ne-a salvat de la o pierzanie sigur. Din
pricina regimului corupt al lui Carol II i al Lupeasci, romnul
ncepea s se sufoce. Dar providena ni l-a trimis pe salvatorul
Antonescu i acuma toate suferinele noastre au ncetat. De aceea,
cred c sunt n asentimentul ntregului guvern s aducem
domnului general mulumirile rii.
218
 Domnule Brebu i domnilor minitri, rspunse generalul, eu
fac ce pot, pe msura slabelor mele puteri. V rog pe
dumneavoastr s facei mai mult! Este drept c s-au fcut multe!
i asta numai n dou sptmni, de cnd am instituit regimul
naional legionar. Dac vom lucra i mai departe cu aceeai rvn,
vom face minuni! Trebuie s v mulumesc i eu pentru msurile
dumneavoastr! Sunt msuri din cele mai energice pentru
redeteptarea naional a neamului. Dar nu-i de ajuns c s-au
luat msuri. Datoria dumneavoastr este s urmrii executarea,
nu s dai ordine. Tot ceea ce v spune generalul Antonescu aici,
trebuie s treac la executare i urmrit, ca s mi se spun dac
s-a executat i urmrit. Generalul Antonescu v atrage atenia c
generalul Antonescu ine minte toate! Generalul Antonescu are o
memorie de drac! S-ar putea ca peste trei luni, cnd
dumneavoastr o s credei c generalul Antonescu a uitat,
generalul Antonescu s ntrebe dac s-a urmrit i s-a executat
cutare sau cutare msur. Urmrii, deci, domnilor, executarea!
i se ridic. Se ridicar i membrii guvernului, care ateptau,
respectuoi, ca generalul s se ndrepte, primul, spre u. Dar
generalul, nici nu se mic, ci, drept n picioare, ncepu, din senin,
s rcneasc din toate puterile, la ministrul su de interne:
Ian ascult, Viculescule! Te-am ntrebat pn acum de o mie
de ori: cine guverneaz n ara aceasta? Tu sau generalul
Antonescu?
Generalul Antonescu, domnule general! bigui Viculescu, mai
mult mort dect viu.
Dar dac generalul Antonescu este cel care guverneaz, de
ce-i narmezi legionarii pe ascuns, Viculesculeee?
Eu, domnule general? fcu ministrul de interne, care prea
zdrobit de nedreptatea acuzaiei.
Firete c tu! rcni generalul.
Dar cine v-a spus asta, domnule general?
Acu ai vrea s-i mai spun i cine mi-a spus! Generalului
Antonescu nu trebuie s i se spun. Generalul Antonescu tie i
fr s i se spun! i acuma rspunde-mi: de ce-i narmezi pe
legionari i contra cui i narmezi pe legionari?
Deodat, obrazul lui Viculescu sri dintre umeri i se ls vzut
n toat splendida lui indignare, galben-verzuie:
Dar nu-i adevrat, domnule general!
Generalul holb ochii, uluit. De azi diminea, de cnd l-a vzut
219
pe Belciug, i-au trecut prin minte toate grozviile posibile pe care
le-ar pune la cale Brebu i Viculescu, dar numai la eventualitatea
asta nu s-a gndit: c Viculescu ar putea merge cu ndrzneala
pn la a contesta evidena! i iat c Viculescu ndrznete!
Vesel, generalul se apropie cu pai iui de Viculescu i-l btu
peste umr:
Vraszic nu-i nimic adevrat! Pi atunci de ce n-o spui,
drag Viculescule!

220
 XII

Toat ara tia pentru c vedea i auzea c dup general, cel

mai dinamic ziditor al noului stat naional-legionar este Ic,
ministrul dreptii i al iertrii. Oricnd i oriunde nici nu te
ateptai, Ic era prezent cu scrisul, cu vorba, cu fapta, spre a reda
omului romn, umilit i jefuit de fostul rege Carol II, contiina de
romn vertical. Toate micile i marile acte de stat purtau pecetea
nerbdrii lui Ic de a-l vedea ct mai degrab pe omul-romn din
nou romn vertical. Dei nc att de tnr, Ic n-avea dect o
singur ambiie: s fie el acela care s-l fac iar pe romn, vertical.
Cnd se aeza n faa oglinzii i de cte ori pe zi nu se aeza el n
faa oglinzii din nalte raiuni vestimentare de stat! i se vedea,
drept, cu pieptul bombat i cu brbia nlat n spre cer cu acea
mndrie care edea bine numai unei contiine daco-romane, Ic
i repezea degetul nainte, entuziasmat, ca i cum abia atunci s-ar
fi vzut pentru ntia oar: Iat-l! Acesta este romnul vertical pe
care-l visez! Aa trebuie s arate un romn vertical adevrat! Aa
vreau s arate un romn vertical desvrit!
Att de mare era voina lui de a face din romnul ncovoiat de
griji i umiline de pn acum un romn vertical adevrat, nct
221
spre a-l vedea realizat, se oferea ca model chiar pe sine.
Tlharul sta umbl s fie mai legionar dect noi! i
spuneau, scrnind din dini, Brebu, Viculescu, Prszjinsky,
Vereteanu.
A fi mai legionar dect ei, nsemna a fi mai grbit s rmn
singur stpn pe putere i aceasta nu i-o puteau tolera. Dar, din
nefericire pentru cauza sfnt, nu-i puteau face nimic acestui
tlhar de Ic. Ministrul dreptii i al iertrii era omul lui George i
George era omul elitei de la Berlin. Apoi, Ic era i omul
Conductorului, care era omul cercurilor militare de la Berlin. i a
te atinge de Ic, era tot una cu a te atinge de Conductor. ntre Ic
i Conductor se nchegase o legtur politic i spiritual att de
puternic, nct numai moartea ar fi putut s-o rup. De cnd l
avea pe Ic alturi de el, generalul gndea, deci scria i vorbea
rii, ntr-un stil sacadat, hotrt, uneori numai patetic, alteori
agresiv, dar ntotdeauna subtil, foarte subtil, intenionat foarte
subtil, spre a demonstra rii, care nu nelegea nimic, ce
deosebire este ntre gndirea unui om de rnd i cea a unui
Conductor. n afar de aceasta, Ic mai avea meritul de a-l trezi
mereu, la realitate pe Conductor, care prea des cdea n pcatul
de a crede n jurmintele bandei lui Brebu:
Domnule general, banda lui Brebu iar v-a minit! Domnule
general, iar l-a prins Belciug pe Viculescu i pe prefecii lui cu
ma-n sac! Domnule general, Vereteanu tot nu nelege c
coala nu poate fi o anex a legiunii.
i mereu afla Conductorul lucruri noi. Ba c Brebu convoac
n ar ntruniri numite Pro-ax, n care Hitler este ridicat n slvi
i generalul nici nu este amintit, ba c lanseaz manifeste prin
care arat c singurul salvator este el, nu generalul. Ba c
Viculescu continu confiscrile de arme, pentru organizarea
trupelor legionare. Ba c Vereteanu ordon mai n fiece zi
directorilor de coli s ntrerup cursurile i s trimit pe elevi la
demonstraiile legionare, unde li se vr n cap tot felul de
minciuni mpotriva Conductorului.
Generalul asculta, izbea cu cravaa n birou i rcnea:
Aa? Ei bine! Ateapt puin i o s fii mulumit! i am n
mn. M duc mine la Hitler i o s vad ei dup aceea minciuni!
Iar dup fiecare ntrevedere, generalul i acorda lui Ic noi
puteri, care-i permiteau lui Ic s-i ia i el, de la sine, un numr
de puteri suplimentare care, toate la un loc, duceau la un potop de
222
legi, legi peste legi, concepute astfel, nct n cea mai scurt vreme,
omul-romn s ajung omul cel mai vertical de pe glob. Nu n
civa ani, nu n cteva luni, nici n cteva sptmni, ci n cteva
zile. Zorul era mare. Nu era ceas s nu primeasc generalul cte
un cuvnt de ndemn amical fie de la domnul Fabricius, fie direct
de la Berlin:
Cum stai cu alinierea, domnule general? V-am ruga,
domnule general, s urgentai alinierea! Misiunea noastr militar
nu poate veni dect ntr-o ar complet aliniat! Cum stai cu
alinierea, domnule general?
Generalul transmitea lui Ic ntrebarea:
Cum stm cu alinierea, Ic?
Domnule general! rspundea Ic. Ne aliniem, domnule
general, cum nu se poate mai repede! A putea zice, domnule
general, c ne aliniem n galop.
Dup cte decrete semna pe zi, generalul tia c Ic nu minte.
ntr-adevr alinierea se fcea n galop, datorit n bun parte
vredniciei lui Ic, dar ntr-o msur important, i sprijinului
necondiionat al legionarilor, care vrnd nevrnd trebuiau s-l
ajute.
Noi avem rfuieli cu generalul i cu Ic al lui! spunea Brebu,
secundanilor si. Dar nu cu alinierea. Generalul i Ic sunt ai
judeo-masono-plutocraiilor! Pe cnd alinierea este a Fhrerului,
deci i a noastr! Triasc Fhrerul, triasc alinierea! Moarte
generalului, moarte lui Ic!
Ajutat, deci, de norocul c avea alturi de el pe cei mai
nenduplecai dumani ai si, Ic se putea luda c face alinierea
n galop. Cu braul legionarilor, Ic i aplica msurile de aliniere.
Legionarii vnau comuniti i muncitori i-i judecau dup sfnta
lor lege a briceagului, iar Ic, dup fiecare asasinat, aduga nc
un punct la activul alinierii lui i a Conductorului. Legionarii
fceau expediii cu rngi de fier i revolvere prin cartierele
srcimii evreieti, iar Ic, dup fiecare pogrom, aduga nc un
punct la activul alinierii lui i a Conductorului. Crime de tot felul,
fr alt scop dect acela al crimei i bineneles al jafului se
proiectau vertiginos pe ecranul renaterii, spre a face un efect de
neters asupra romnului umil i umilit de ieri, destinat s ajung
adevratul romn vertical de mine, iar Ic, tot att de vertiginos,
nscria puncte noi la activul renaterii lui i a Conductorului.
Bine, Ic, bine! l felicita necontenit Conductorul pe singurul
223
lui sfetnic adevrat. Dar dac se poate, vezi s fie i mai bine.
Trebuie, nu numai pentru c trebuie, dar i pentru atmosfer.
Generalul era foarte ngrijorat de atmosfer. Misiunea german
avea s vin oficial abia peste cteva zile, dar ara era n alarm,
deoarece au i nceput s apar militari hitleriti peste tot. Iar
comunitii, care erau mai ndrjii ca oricnd cu toate riscurile
pe care le implicau msurile de ordine i aliniere lansau apeluri
i manifeste i organizau, unde puteau i cum puteau, adunri,
spre a ndemna poporul s se opun. Atmosfera, deci, nu era
mulumitoare i teama Conductorului era justificat. Trebuia alt
atmosfer. i pentru o alt atmosfer lucra Ic la desminiri,
mpreun cu Dsclescu, subsecretarul de la pres i propagand:
Noteaz, Dsclescule, c nu-i adevrat c s-ar amenaja
aerodromuri pentru avioane germane. Aceste aerodromuri sunt
numai pentru aviaia noastr Nu-i adevrat c n regiunea
Galailor s-ar gsi trupe germane, ci numai elemente care aparin
partidului naional-socialist german, care au venit n uniformele
lor s organizeze repatrierea germanilor evacuai... Nu-i adevrat
c pe un aerodrom din valea Prahovei ar fi sosit un numr mare de
aviatori germani Nu-i adevrat c soldaii germani ar pregti un
teren de aterizare lng Trgovite Nu-i adevrat c ofieri
germani ar fi fost repartizai pe la aeroporturile din ar. Nu-i
adevrat c s-ar gsi astzi pe ntreg teritoriul romnesc un singur
soldat hitlerist. C s-ar putea ca mai trziu s vin n Romnia
soldai hitleriti, nu este exclus! Dar aceasta se va face numai ca o
urmare a garaniilor date Romniei de ctre domnul Hitler c-i va
apra graniele. Asta este cu totul altceva. Dar i atunci, aceti
soldai naional-socialiti germani nu vor avea dect sarcina de a
asigura linitea, ordinea i refacerea intern a rii i de a instrui
armata romn, care nc n-a ajuns la nivelul ultimelor perfeciuni
tehnice i militare. Aadar, Dsclescule drag, numai cei ru
intenionai fa de regimul Conductorului pot susine c s-ar
gsi un singur soldat german pe ntreg cuprinsul rii romneti!
Dup dou zile, Ic declar Conductorului:
Domnule general, eu cred c atmosfera e pregtit. Cei care
au vzut trupe germane pe aici, sunt acuma convini c ele nici nu
exist, iar cei care nc nu le-au vzut, s-au obinuit cu ideea c s-
ar putea ca ele s vin ntr-o zi, dar dac vor veni, o vor face
numai spre binele nostru! Aa c, dup opinia mea, trupele
germane pot veni imediat, fr ca nimeni s se mai mire!
224
 *
Dacu, n fotoliu, fcu nepotului Romulus un gest obosit:
Telefoneaz-i-o ndat i lui Stnic! S-o tie!
Era la ora cnd Dacu, eznd, oficia la altarul Ardealului, iar cei
mai intimi dintre intimii lui, smerii, ascultau.
Am pierdut zicea Dacu ceea ce am pierdut, n primul rnd
pentru c am fost nestui n acapararea bogiilor lumeti. Am fost
lenei unii, alii risipitori, alii superficiali, iar alii lai. i n loc de
morala cretin, am practicat frdelegea. Ne-am invidiat prietenii,
n loc s-i ncurajm. N-am fost buni cretini. N-am fost buni
romni. Iat pentru ce-am pierdut, ceea ce am pierdut.
n fiecare diminea, la aceeai or, figura mondial rspndea
de jur mprejur din mult prea plinul de curenie cuget al su,
valuri de curenie, n care se scldau, cu recunotin, Romulus,
Zaharia i Ohbi. Figura mondial n-avea s-i fac niciun
repro: departe de a-l invidia pe general, l ncuraja.
l avem pe Antonescu! zicea el. E la locul lui. Azi, tot romnul
de bine dorete ca noul regim s-i realizeze programul su
principal. Drept consecin, niciun bun romn nu va face nici cel
mai mic neajuns guvernului, cu att mai puin va ngdui cuiva s
torpileze bunele inteniuni ale generalului, ori s saboteze opera de
regenerare a acestuia. Toi bunii romni trebuie s rspund la
apelul generalului cu toat sinceritatea i cu toat nsufleirea.
i, conform cu sentimentele lui, i scotea din buzunar un
carneel. Dup formatul lui, puteai crede c era o biblie n
miniatur, una din acele biblii n ediie american, cu foie multe,
mici i mai subiri dect foia de igar. Dar adevrul nu-l
cunoteau nici mcar nepoii Romulus i Zaharia: carneelul
servea lui Dacu pentru contabilitatea lui politic i sufleteasc.
Avea la nceput nsemnri scurte, iar dup unele pagini albe, care
ateptau rndul s fie negrite, avea un compartiment mic,
ntitulat Deocamdat. Paginile lui Deocamdat erau foarte
puine, dar Dacu le cerceta de cinci-ase ori pe zi i numai n faa
icoanei, pentru c, dac n sufletul lui s-ar fi strecurat, din cine
tie ce uitare de sine, omenete posibil, vreo impuritate, ea s fie
eliminat n focul arztor al credinei lui nesioase n puterea
celui-de-sus. Sub titlul Deocamdat, se puteau citi patru cuvinte,
cutremurtoare prin dureroasa, dar nalta lor simplitate:
Dumnezeu s-i ierte! Apoi urmau nume! Nimic dect nume!

225
Fr nicio explicaie, fr niciun comentariu n plus. Nume! Doar
n stnga numelui cte o cruciuli att de stngace, nct
rmneai mut de emoie! Numai un copila cu sufletul nc
nentinat de otrava invidiei putea face asemenea cruci
tremurate! Dar nu era un copil cel care a desenat crucile
acestea, ci nsui Dacu, figura mondial cu sufletul lui nepervertit
de copil i numele, scrise cu litere mari de tipar, tot tremurate
erau Cel mai tremurat era cel care se afla n cap: Aureliu
Cziucziewicz! Srmanul Aureliu! A murit mpucat de amantul
Lupeasci! Veneau apoi alte treisprezece nume, tot tremurate,
dar ceva mai puin! Erau cei treisprezece apostoli ai lui Aureliu,
mpucai odat cu el de amantul Lupeasci! Srmanii!
Cel puin, dac triau ei, avea Aureliu Cziucziewicz un urma
demn de el! Dup aceti treisprezece, toi cu crucile lor
respective n stnga, dup un mic spaiu alb, urma un nume, fr
cruce, dar vdit rezervat pentru cruce: Brebu! Brebu triete!
nc triete! Deocamdat, Brebu triete! De ce triete acest
Brebu, Dacu nu putea s-neleag! Rob fanatic al moralei
cretine, Dacu se ntreba ce rost are s mai triasc acest Brebu,
imberb, obraznic, nul, nedemn s duc mai departe drapelul lui
Aureliu! De ce n-a fost mpucat acest Brebu odat cu ceilali,
pentru ca astzi Dacu s poat prelua conducerea micrii
legionare, aa cum a decis Aureliu prin testament: dac toi ceilali
conductori mor, adresai-v lui Iulian Dacu! i ct ar avea
nevoie Dacu de legiunile acestea de tineri dinamici, spre a da
partidului su naional-rnist acel ritm care ar ncadra ara,
aproape fr s simt, n noua ordine european! Din vina unui
Brebu, ara s sufere! Brebu triete! Toi ceilali treisprezece,
plus Aureliu, s moar, i Brebu s rmn n via! Un
Brebu! i n faa icoanei, mpins incontient de gndurile cele
mai generoase pentru ar i neam, Dacu scotea creionul din
buzunar i punea n stnga numelui lui Brebu, o cruce! Era palid
crucea! Era numai o cruce n proiect! Cu creionul, crucea era o
simpl schi de cruce. Dar pentru cteva minute, crucea aceasta
i fcea mult bine lui Dacu. Cu ochii pe ea i cu gndul la
gndurile lui, crucea ajungea s-i par neagr, dar vesel ca o
realitate vesel Iluzia nu dura mult. Cteva minute! Totui, lui
Dacu i ddea fore noi s cread n puterea celui-de-sus, care
dac vrea, poate! Tacticos, Dacu scotea din alt buzunar o
radier i tergea crucea n creion!
226
 Dacu nu vroia s se nchine unei cruci false! l mpiedica
morala cretin!
Apoi, Dacu i punea n buzunar carnetul su de note intime ca
s nu-l mai vad pe Deocamdat i se lua din nou de piept cu
viaa, totui, fr s uite un moment s se ntrebe: Pn cnd
deocamdat? Stlz i-a spus: deocamdat Pn atunci,
dumneata, domnule Dacu, f cele cuvenite pentru cauza noastr
comun! i Dacu se inea de angajamentul luat fa de trimisul lui
Rihbentrop ca de sfnt scriptur. Nu invidia! ncuraja! Nu
vedea n micarea legionar o piedic n calea triumfului su, ci se
mndrea cu ea. Avusese cu Aureanu o discuie aprins acum
cteva zile.
De unde crezi, domnule Aureanu, l-a ntrebat el pe btrnul
curtean al regelui Carol II, c a ieit micarea legionar?
Din fondurile Ordinei Publice, domnule Dacu! rspunse naiv
Aureanu, care credea c Dacu nu-i cere dect o informaie istoric.
Este un neadevr! a protestat Dacu. Micarea legionar a
ieit din mine, domnule Aureanu.
Din dumneata a ieit? fcu Aureanu, cu o ciudat licrire n
ochi.
Din mine a ieit! Eu sunt micarea legionar!
Aha! Acum neleg!
Iar dup lungi i foarte optite discuii cu cei doi nepoi de
seam ai lui: Romulus i Zaharia i cu eful presei lui, Ohbi zis
Siebenfloch, neamul afla a doua zi c Dacu nu doarme.
Nu, frailor! zicea Ohbi, dnd glas penei lui naripate.
Domnul Dacu nu doarme. Domnul Dacu simte i gndete pentru
toi! Chiar cnd tace, domnul Dacu tace pentru toi! Nimeni nu
tace mai profund ca domnul Dacu! Spun gurile rele c Dacu tace
pentru c nu tie s vorbeasc. Nu-i adevrat. Ai auzit aceast
figur mondial cum vorbete n mprejurri grele i mari i ai
constatat c naia n-are un interpret mai strlucit, mai genial ca
domnul Dacu. Prin urmare, Dacu tie s vorbeasc! Poate ine
discursuri lungi, dar i discursuri scurte, dintr-o singur silab:
un da sau un nu, care au urmri epocale n politica rii i a
lumii. Discursurile domnului Dacu nu sunt vorbe sunt acte. Din
pcate, orice este tvlit n ara aceasta. Neamul acesta este
nvat de toi aventurierii s rd de oamenii trimii de
Dumnezeu, n loc s fie fericit c are i el pe unul care nu-i
deschide gura dect pentru a se face auzit pe ambele emisfere ale
227
pmntului.
Da! Figura mondial nu dormea! Figura mondial tcea, dar
cnd deschidea gura, trebuia s se aud ce iese de acolo, pe
ambele emisfere ale pmntului. Figura mondial nu invidia, ci
ajuta! Frmntat de problemele pe care i le punea deocamdat,
Dacu l sprijinea pe general nu numai n munca lui de aliniere, dar
i n pregtirea atmosferei i a supraatmosferei.
Ohbi, trebuie s ajutm pe Antonescu n pregtirea nu
numai a atmosferei, dar i a supraatmosferei!
i de sub pana lui Ohbi ieir primii aburi ai supra-
atmosferii.
Ce a fost, a fost! zicea naiei, Ohbi, eful gazetei de la
Sibiu. De azi nainte romnii de la rsrit i de la miazzi, de la
Tiraspol pn la Tisa, de la Timoc pn la Lemberg avem cu toii
un sacru ideal. Nu-l afim! Toat lumea l tie! Tot romnul l
simte. Nu e nevoie s-l strigm, nici s-l repetm, nici s-l
amintim! De acum nainte, de la apte pn la aptezeci de ani,
tot romnul trebuie s se considere permanent mobilizat. Fiecare
femeie i fiecare brbat trebuie s aib un rol, o datorie, o misiune.
De acum nainte, trim, muncim i sacrificm cu toii, tot ce avem,
pentru acest ideal Trebuie s trim o via de sihatri, mui,
modeti, muncitori i n venic rugciune. Fiecare dintre noi
trebuie s-i desvolte talentul pe care i l-a druit Dumnezeu i s
contribuie cu maximul puterii lui la refacerea rii, pentru onoarea
naiunii i mbogirea patrimoniului naional. S ncetm cu
plnsul i cu criticile sterpe. S nu ne tot cim, s nu ne tot
speriem, s nu disperm. Facem parte dintr-o ras care a fost i va
fi o venic glorie a globului pmntesc. Sus inimile!
Dar mai presus dect toate, Dacu se inea de clauza esenial a
conveniei cu Stlz i fcea agitaii contra Ungariei. Intuiia lui
de printe al Ardealului i purt gndul, din prima zi a renaterii,
la Stnic Popescu. Mai bun aliat pentru cauz dect Stnic
Popescu era greu s gseti. Stnic era un vechi i vajnic cruciat
antimaghiar. Stnic tia unde s-i loveasc adversarul, pentru
c-i cunotea prile slabe. i apoi, Stnic era dornic de lupt.
Dictatul l nenorocise. Nu mai putea fi antimaghiar. Este adevrat
c dup cteva zile de la catastrof, sau de la renatere,
Dumnezeu, zdrobit de vaietele acestui martir lovit n nsi cariera
lui de martir, l-a ajutat s readuc la via Liga lui antimaghiar
din cenua vechilor ei chitaniere, sub o nou firm: Liga
228
antimaghiar. Este apoi, la fel de adevrat c Stnic Popescu de
cteva zile nflorea, ca n zilele marilor lui lupte naionale:
chitanierele se topeau vznd cu ochii, ca ngheata de vanilie la
soare. Dar nu aceasta cuta Iulian Dacu. Contiina lui de fiu i de
printe al Ardealului i pretindea s cear ungurilor Ardealul
napoi, n aa fel nct s nu-l supere pe Fhrer. Putea, deci, el,
fiul i printele Ardealului, care se bucur de ncrederea
Fhrerului, s adere la noua Lig antimaghiar, care, prin nsi
denumirea ei, are un caracter agresiv? Nu putea! Fhrerul s-ar fi
suprat! Trebuia altceva! O aciune care s mpace i interesele
neamului i sentimentele Fhrerului! Era o problem dificil dar
cu abilitatea lui de a deslega mai uor problemele dificile, dect
cele curente i banale, Dacu gsi ceea ce cuta: va ntemeia o
asociaie ntitulat: Pro-Transilvania. Pro-Transilvania va fi o
asociaie de lupt, dar fr tendine agresive. Pro-Transilvania va
lupta, dar nu va lupta contra cuiva, ci pentru cineva. Nu contra
unei Transilvanii maghiare, ci pentru o Transilvanie romneasc.
Cu Pro-Transilvania nu va mai supra pe nimeni: nici pe romni,
nici pe unguri, nici pe domnul Hitler.
Dar, pentru c, din aceleai motive de nalt pruden politic,
nu vroia s-i angajeze partidul ca partid, ci numai oamenii
partidului, ntr-o ofensiv care s nu fie contra, Dacu i ndrept
paii spre Stnic Popescu.
Stnic Popescu era ntr-o stare de spirit extrem de propice
tuturor jertfelor. Era necjit. Pe ct de deteapt era Liga contra
ungurilor, pe att de proast era Liga contra njurturilor. De la
nceput, naia era s-l lineze! Ce-i asta, domnule? S nu mai
aib voie romnul n ara romneasc s njure? Dar cine-i la
care interzice romnului s njure? Un romn? Pi cum s fie
romn, dac nu-l las pe romn s njure!
Ca s prind glasul naiei cu urechea lui att de sensibil, lui
Stnic Popescu nu-i trebui dect att ct i trebuia pn s afle
primul raport de ncasri: o zi. O singur zi i-a fost destul s afle
c de pe urma Ligii contra njurturilor, n-o s se aleag dect cu
njurturi i a simit Stnic Popescu n ziua aceea, un mare gol
n suflet! Cu ce s umple un asemenea gol! Un asemenea gol!
Dar ncodat i arunc Dumnezeu ochii asupra robului su
Stnic Popescu i i-l trimise pe printele Ardealului cu liga lui
Pro-Transilvania.
Aa se ntlnir cele dou mari spirite ale epocii, Dacu i
229
Stnic Popescu, n unul i acelai gnd: lupta contra Ungariei,
spre a uura marelui Fhrer aciunea de aliniere a ungurilor n
frontul noii ordini europene.
Domnule Popescu, suntem la o rscruce istoric, ncotro o
lum? nspre robie, sau nspre eliberare!
Pentru Stnic nu exista alegere. Cnd ara e n joc, nu exist
alegere. Astfel, cnd Dacu l ntreb ce drum alege: drumul robiei
sau eliberrii, Stnic era gata hotrt.
Domnule Dacu, fcu el, ritos. Eu zic s-o lum nspre lupt!
Figura mondial, care cunotea cuvntul lupt, aa cum i
cunotea originea lui nobiliar, rspunse ndat lui Stnic
Popescu:
Domnule Stnic, suntem nelei! Vom lupta! Pentru detalii,
i-l deleg pe nepotu-meu, Romulus.
Cu nepotul Romulus, Stnic se simi la largul lui.
Neic, frumoase erau vremurile cnd aveam ceva de
ncasat! i mrea mai era Liga mea! Heei!
Oft din adnc, dar puternicul lui optimism nvinse i-l
ndrum spre o filosofie mult mai adecvat acestei rscruci
istorice, cum bine i-a spus Dacu.
Dar, vorba romnului! relu el, ceva mai bine dispus. Dac
nu curge, pic. Dumnezeu e mare i cine crede n el, nu pierde
nimic. O lig antiungureasc domnul Hitler mi-a luat, o lig
antiungureasc domnul Hitler mi-a dat! Fie numele domnului
Hitler binecuvntat! i acuma-mi vii dumneata i cu Pro-
Transilvania Fie i Pro-Transilvania! Unde pot face bine rii,
fac! De vorbit, n-avem mult de vorbit! Cincisprezece milioane
de chitane! Zece la sut dau partidului naional-rnist pentru
idee i restul mi iau mie, s-mi scot cheltuielile. Frete!
Dar Romulus, care tia s apere cauza Ardealului cel puin tot
att de curajos ca i Stnic Popescu, i rspunse:
Nici n-am nceput bine discuia i ai i nceput cu ale
dumitale, coane Stnic. Zece la sut s dai cui i-ai mai dat. Uii
c la mijloc e numele domnului Dacu, care oriunde i pune
obrazul, victoria e sigur! Aa c, nene Stane, ori juma-juma, ori
ne-am lsat pgubai!
S-a fcut! zise i mai vesel Stnic. Treizeci la sut i s fie
al dracului care d mcar un sfert de procentu n plus! Treizeci la
sut! Ca ntre oameni cinstii! Cu treizeci la sut, Pro-
Transilvania poate ncepe de mine Sala festiv a Globului este
230
de pe acum pregtit pentru edina de constituire!
Pe baza de treizeci la sut, Romulus ncheie cu Stnic
afacerea, i peste dou zile Dacu inaugura liga Pro-Transilvania,
cu cteva cuvinte inimoase, care trebuiau, ca de obicei, s fie
auzite pe ambele emisfere ale pmntului:
Demnitatea romneasc nu poate ngdui atrocitile
ungurilor, care, ajuni stpni pe o parte din ara noastr, au
reeditat astzi, n mijlocul Europei, vremea cumplit a nvlirilor
barbare. Scopul asociaiei noastre este nlarea naiunii, binele
rii i dezrobirea frailor ajuni sub stpnirea strin.
Stnic era de aceeai prere: Pro-Transilvania asta lupt
pentru binele rii pentru c nimeni nu ndrznea s lupte
contra binelui rii. Cine s-ar fi ncumetat oare, n aceste zile de
renatere, s-i refuze obolul la Pro-Transilvania? Doctorul Willy
Pmnteanu? S se uite numai aa, nielu mai strmb, doctorul
Willy Pmnteanu la apelul Pro-Transilvaniei i strmb rmne
pe veci acest anti-transilvnean! Sau poate negustorii de pe
Lipscani i Briei? O! ia! Dac poi pune la ndoial i
sentimentele pro-transilvnene ale negustorilor de pe Lipscani i
Briei! Sau poate sunt contra negustorii greci, turci ori
armeni? Contra Transilvaniei, ei, pe care ara i suport numai
pentru c au paaport? Atunci cine? Prin urmare, dac toi
strinii, toi veneticii, toi paaportarii, toate liftele sunt pro-
Transilvania cine ar mai putea fi anti-Transilvania? Chestiunea
nici nu se putea pune!
ncurajat deci, att de realiti, ct i de perspective, Stnic i
aduna redactorii sear de sear i-i dirija, sub ochii foarte larg
deschii ai lui Romulus, care-i pzea cele treizeci la sut, cum n-
ar fi pzit nimic pe lume, n afar de Ardeal.
Scriei, m pduchioilor, c de aia v pltesc, b,
nesplailor scriei b, c-i foc n Ardeal! nvtori spnzurai,
preoi mpucai, fete siluite, oameni expulzai Scriei, m, s se
fac prul mciuc romnului, c-i iadul pe pmnt! i nu
uitai: ard case i trguri! i se organizeaz execuii cu bilete de
intrare! Scriei, m, c v trimit napoi la ecarisaj de unde v-am
luat, jegoilor, c acolo-i de voi, s prindei cinii vagabonzi de pe
strad, nu s inei treaz contiina neamului! Ai neles? i
acuma, hai sictir afar de aici, c mi-ai mpuit odaia, parc ar fi
cocin de porci!
Dar n focul btliei Pro-Transilvania nu se avntase numai
231
Stnic Popescu. La Sibiu, alt punct sensibil al rii la durerile
neamului, mai ales c nu era departe de Bdcinul robit, Ohbi
i cheltuia sudoarea i sngele n a descrie imaginea de infern a
populaiei de sub clciul unguresc, pe care, spre a o prezenta n
cea mai fioroas realitate a ei, o presra cu cele mai noi momente
din nspimnttoarea existen anecdotic a lui Siebenfloch i a
lui Leberwurscht. Iar la Bucureti, nsui Brebu, vicepreedintele
consiliului de minitri, striga c procedeurile ungurilor amenin
pacea n aceast regiune a Europei.
Noi suntem panici, spunea Brebu, artnd Budapestei
pumnul su de romn vertical, i nu vom lua msuri de represalii
i nu ne vom lsa provocai, dar s se tie c i rbdarea are o
margine.
Toat ziua Stnic urla, dar seara, cnd i lua masa, ca s-i
umple iar vinele cu sngele vrsat ziua pe cmpul de lupt, ridica
n gnd un phrel i n sntatea lui Horthy: Horthy, sireacu, s
triasc! Bun om Horthy sta, c are grij de un biet sufleel de
romna neajutorat cum e unul ca mine, care pe lumea asta
slbatec i lacom, n-are pe nimeni n afar de o biat bucic
de Transilvanie.
ntr-o sptmn, Stnic Popescu prinse dup propriile lui
mrturisiri cincisprezece kilograme.
Cincisprezece kilograme, Seglic, ntr-o sptmn de Pro-
Transilvania! Dac mai trec aa dou-trei zile, nu m mai ncap
pantalonii M duc disear la milovici s mi-i lrgeasc.
Dar, srmanul Stnic nu mai apuc s-i traduc inteniile n
fapt. l mpiedic un telefon. Un telefon mic, mititelu, care
aproape nici nu se vedea. Venea de la asociatul su cu treizeci la
sut.
Coane Stnic, l inform Romulus, mai nti o veste mare: n
dou zile avem armata german aici!
Uraaaa! strig Stnic, din pieptul lui de romn vertical. i
dup aia?
Dup aia, coane, o veste mic, dar a dracului!... Ungurii lui
Horthy s-au aliniat i domnul Hitler nu mai are nevoie nici de Pro-
Transilvania noastr, nici de Liga antimaghiar a dumitale!
Lui Stnic ncepu s-i tremure brbia. nelegea, dar toat
fptura lui, din cretet pn n clcie, refuza s cread cele ce-i
spunea nepotul lui Dacu..
Cum? blbi el. Ungurii
232
 Da, ungurii ungurii, coane Stnic se aude? Ungurii s-au
aliniat! Aa c poi s-i arunci toate chitanierele n foc!
Pe loc, Stnic ddu jos tot ce a pus n apte zile de lupt cu
ungurii. Astfel, Stnic Popescu fcu economie n ziua aceea de
cinci sute de lei, sum n schimbul creia fusese dispus s
elibereze lui milovici o chitan Pro-Transilvania, ca s-i
lrgeasc ndragii.

*
Cmi verzi!
n faa mulimii de cmi vopsite n verde vorbea generalul, el
nsui n cma verde-legionar, pe care i-o pusese astzi pentru
ntia oar, cnd se mplinea o lun de la lovitura de stat fr
vrsare de snge.
Cmi verzi!
Strigtul sprgea catapeteasma larg a pieii i revenea
Conductorului n multiple ecouri, ceeace-i ddea o mreie eroic.
Cmi verzi! mi erzi ezi zi zi z z z z!
rspundeau veacurile de suferine! Rspundeau morii care se
pregteau de nviere! Rspundeau arhanghelii care, cu trmbia
lor de drepturi vesteau: Cmi verzi, trirea nu este viaa, ci
moartea i moartea nu este elul final, ci nvierea! Rspundeau
sufletele milioanelor de obijduii ai lui Carol II, care azi, n acest
rsrit de soart nou, i afirmau credina n triumful arcului
carpatic.
Cmi verzi!
Suna tare! Generalul o simea prin toate mdularele lui. Suna
tare! Aproape s-i plac!
Cmi verzi! V-am chemat azi de pe ntreg cuprinsul rii
sfiate s sfinim biruina din 6 septembrie! V-am chemat azi,
cmi verzi, suflete ntregi i curate, ca s gsim, ntr-un singur
cuget, ntr-un singur crez i ntr-un singur avnt, viforul de
credin romneasc n drepturile noastre!
Tui! Dar nu pentru c era rcit, ci pentru c-i venea s dea
afar tot ce a mncat azi diminea! Suflete ntregi i curate!
Viforul de credin romneasc! Vifor! Devenea grav acest vifor!
Sufletele acestea ntregi i curate l mint! Rapoartele oamenilor
lui Belciug nu-i mai gsesc loc pe mas Bieii l nal El i
iart i ei, pocii, o iau de la capt! Dar vina-i a lui! Prea s-a

233
ncrezut n cuvntul de legionar al lui Brebu i Viculescu i ei,
firete, au abuzat!
Azi, Conductorul a aflat ceva nou: c Brebu i bag bieii n
toate poziiile-cbeie Nu-i vorba de prefeci! Prefeci de-ai lor i-
au pus ei de mult! Doar el i-a spus lui Viculescu, cnd acesta a
venit s-l consulte n chestia prefecilor:
Acestea sunt chestiuni care te privesc pe tine, Viculescule!
Numete prefect pe cine vrei, dar s-l faci rspunztor de toat
administraia din judeul lui. Prefectul trebuie s fie cu ochii n
patru i s ia el msuri, nu s atepte ca organele militare s afle
c n cutare sau n cutare loc comunitii i pot rspndi
manifestele ori s pun la cale demonstraii, fr s-i tulbure
nimeni. Aa nelege generalul Antonescu: prefectului s-i dm
rspunderea complet. Cine n-are iniiativ, n-are personalitate,
deci nu merit a fi pus prefect. Dar asta-i treaba ta! Eu nu m
amestec! Tu rspunzi deci, fa de mine, dac ai nimerit prost, aa
cum rspunde i Brebu i Prszjinsky i oricare altul, dac cei pe
care i-a ales nu sunt buni. Las la latitudinea dumneavoastr
complet s hotri. Eu am un principiu: nu m amestec n
detalii!
i uite care-i rezultatul omeniei lui! i-au pus golanii prefeci pe
cine au vrut i acuma, generalul Antonescu nu mai poate fi sigur
de niciunul din ei! Pentru c el le-a spus c nu se amestec! i
pentru c el s-a ferit s se amestece, azi, dup o lun de
guvernare, Belciug i pune sub ochi liste lungi de noi organizaii
legionare, de noi cooperative legionare, de noi magazine legionare,
despre care el habar n-avea. Dar nici asta n-ar fi nimic, dac
Brebu i Viculescu n-ar continua s fac propagand printre
ofierii tineri, s-i organizeze batalioane de oc, s se narmeze, s
dea fru liber poliiei lor legionare, s dea afar sergeni de ora,
comisari, chestori, ageni de siguran i s numeasc n locul lor
cmi verzi! Cmi verzi! Nite ocnai, nu cmi verzi! Vor
cu orice pre s-l rstoarne pe generalul Antonescu, pe
Conductorul care i-a salvat de la moarte pe toi! Cmi verzi!
Nite tlhari de drumul mare! Va trebui s i-o spun lui Hitler!
Nite napani!
Cmi verzi! n valul de biruin legionar, plecat din
cretetul de suferini i de jertf, pn n vile de lupt i de
renviere, se mbin azi, triumftoare, sufletele celor czui n
lupt, cu inimile celor rmai la temelia neamului. Morii i viii
234
sunt aici laolalt pentru neam, pentru credin i pentru venicia
romneasc. Plecat cu smerenie i ngenunchiat cu pietate n faa
lor, v-am chemat ca s ne desluim crezul, v-am chemat ca s ne
mpietrim elurile, v-am chemat ca s ne spunem tuturor c
drumul nostru este cinstea, puterea noastr este munca, armata
noastr este jertfa, casa noastr este credina, aurul nostru este
patria, elul nostru este izbnd. Izbnd prin respectul fa de
om, de dreptate i de lege, prin cinstirea proprietii i a hrniciei,
prin mndria obtei romneti, prin nlarea neamului i prin
unirea sfnt a tuturor fiilor vrednici.
Generalul tui iar. Cinstea, munca, jertfa, credina, dreptatea,
legea, izbnd, cu cine? Cu tia? Dac pn i elita lor
intelectual, scriitorii i ziaritii lor, umbl din cas n cas i
amenin pe oameni cu poliia legionar, c dac nu le dau bani
pentru gazet Care gazet, nu tie nimeni i nu ndrznete
nimeni s-i ntrebe! De spaim, oamenii dau i cred c-i dau
generalului! Rapoartele lui Belciug sun toate la fel: elita n
cma verde zice c strnge bani pentru o mare oper de interes
obtesc a Conductorului! S-a nspimntat generalul i a dat
un comunicat precum c oricine va fi clcat de aceti pungai de
buzunare s nu se mai lase intimidat i s-l dea ndat pe mna
poliiei! A fost un naiv generalul! O recunoate! i dac se
gsete un nebun s se duc la poliie s-i reclame pe aceti
ziariti, peste cine d? Tot peste aceti ziariti care sunt, cu
schimbul, i poliie, i elit intelectual! Aa c, a czut i
comunicatul! Ba, elita, ca s arate c tot ea are ultimul cuvnt n
ara aceasta, a tiprit portretul Conductorului n zeci de mii de
exemplare i a nceput s-l vnd pe la negustori, ca din partea
generalului i a societii Gloriile Neamului! Va trebui s i-o
spun lui Hitler! Nite escroci!
Cmi verzi! Cerei noilor lupttori care vor veni s ngroae
rndurile noastre, s nu fi fost necinstii, agonisind averi din eluri
necurate sau din banul trudit al pungii umilite a neamului!
i doar s-a neles cu Brebu:
nfiineaz un consiliu de judecat legionar. Nu vreau s-i
judec eu! Judec-i dumneata! Sau, mai bine, s se judece singuri!
i s se pedepseasc singuri, dac sunt legionari! S-i fixeze ei
singuri pedeapsa. Pentru c aa nu mai poate s mearg, domnule
Brebu! Ducem ara de rp!
Am neles, domnule general!
235
 Zicea c a neles, ba a i nfiinat consiliul de judecat legionar,
dar la urm, s-a prefcut c n-a neles nimic. Golanii lui au ajuns
mai ri dect nainte de a fi fost consiliu de judecat! Va trebui
s i-o spun lui Hitler! Pentru ce a venit generalul Antonescu,
Conductor al statului? Ca s-i bat joc de el, derbedeii tia n
cma?
Cmi verzi! S-au mplinit treizeci de zile de la biruin. Am
sfrmat la 6 septembrie un regim odios tuturor! Din acea zi, am
voit i voim s cldim din temelie altul nou, ateptat i dorit de
toi. Primejdii nenchipuite i dumnii sngeroase ne pndeau i
la hotare i printre noi. Dup izbnd, voi v-ai dezlnuit vijelios
i ai purces la schimbarea feii neamului!
Pe dracu! S-ar fi schimbat faa neamului, dac l-ar fi lsat tia!
Dar tia nu-l las! i de cte ori nu le-a spus:
Domnilor, trim exact ca i sub vechiul regim, pentru c
viaa i la Bucureti i la ar n loc s se iefteneasc, se
scumpete. Tot negustorii scumpesc aceste mrfuri. Cum
procedeaz? Mie mi-a spus nevasta. Cnd trece controlorul,
preurile afiate de negustori sunt cele fixate de autoriti: 15 lei,
17 lei, 20 lei, la fiecare fel de marf. Dup ce trece controlorul,
negustorul schimb imediat preurile i pune: 20 lei, 25 lei, 30 lei
n locul celorlalte. Celor care protesteaz li se spune: dac v
place!
Ei l-au ascultat, au dat din umeri i faa neamului continu s
fie aceeai: galben, uscat, supt de foame i ct ar fi vrut
generalul s fac dac nu ntr-o zi, mcar ntr-o lun, din neamul
acesta de sfrijii i lihnii, nite soldai grai, voinici, mulumii. L-
a chemat pe Stroici, pe care l-a numit comandantul sportului
romnesc:
Stroici, s-mi faci prin atletism, din romnii mei, oameni de
tria i caracterul spartanilor. S mi-i faci nite voinici cu ochii
venic la hotare!
S trii, domnule general, i voi face!
i nici nu mai ncape ndoial c Stroici ar fi fcut n luna
aceasta din romni nite atlei, dar cu ce s-i fi fcut, dac n pia
nu gseti nici ceap, nici usturoi, nici carne, nici grsimi!
Zarzavagiii, toi legionari, nc n-au avut timp s afle de la marele
lor Brebu c generalul Antonescu n-a venit s stea la putere cu
minile n sn, ci s dea romnului tria i caracterul spartanilor,
cei cu ochii venic la hotare! Va trebui s i-o spun lui Hitler!
236
El nu-i mai ia rspunderea guvernului, dac-i stau n coast
haimanalele astea strnse de pe toate maidanele!
Cmi verzi! Toi romnii hotri, toi romnii cinstii, toi
romnii srguitori, toi romnii ntregi i toate romncele curate s
se prind frete n hora muncii romneti!
Ce mai hor a muncii! Adevrat hor a muncii, s-i vin
ameeala dac, de cnd cu izbnd, generalul nu mai poate
rsufla de rul acestor romni ntregi n cmi, care numai
atta vor: s-i serveasc ara renscut, ca nite modeti
comisari de romnizare.
Domnule general, eu care v admir i cred c numai geniul
dumneavoastr va face ca neamul acesta s ajung ca soarele
sfnt de pe cer
i ce vrei?
Nimic, domnule general! Numai un locor de comisar de
romnizare!
Toi, numai un locor de comisar de romnizare vor! Numai!
Numai Vlaca i Teleormanul! ncolo, nu vor nimic! Cu Vlaca i
Teleormanul se declar satisfcui i sunt gata s jure c n-o s
mai aib de la el nici cea mai mic pretenie! De multe ori, n locul
acestui verde ntreg, vine cte o verde curat, dac nu chiar cu
ochi verzi, cel puin cu o plrie verde, sau cu o agraf verde, sau,
cum a venit mai alaltieri una, n nite ciorapi lungi, lungi de tot,
vopsii n verde, cu care s-a aezat n faa generalului aa, nct el
s fie servit cu o perspectiv ct mai favorabil sfintei cauze i ea
s-l poat lua mai cu simire dinspre partea inimii:
Domnule general, v-am auzit vorbind asear! Toat noaptea
n-am putut nchide ochii cu gndul la dumneavoastr, dommde
general! i soul meu la fel! Nu mai are linite, de cnd i-a zis c
mai bine moartea, dect s nu v ajute! Este o firm de
porelanuri, domnule general, pe Lipscani Ar fi tocmai bine!
i el, ce s fac! Ori s-o dea afar, ori s-l numeasc pe
brbatu-su comisar de romnizare! S-o dea afar? Afl toat ara!
Tocmai acum, la nceput de renatere! i iat c pleac femeia n
ciorapi verzi, de la general, nevast de comisar de romnizare! i
ce izbutete s fac un comisar de romnizare n douzeci i patru
de ore, cu fabrica, sau depozitul, sau dugheana care i s-a dat pe
mn, tie numai Dumnezeu din ceruri i Glanu de la
Economia Naional:
Domnule general, parc ar fi trecut lcustele pe acolo,
237
domnule general! Ni se duce dracului toat viaa economic,
domnule general, cu comisarii tia de romnizare
Va trebui s i-o spun lui Hitler! Ori facem ara ca soarele
sclipitor de pe cer, ori o dm iar pe mna lui Carol II! Alt
alegere nu este, cu bandiii tia n cmi verzi, care prad tot,
fr s se gndeasc la ziua de mine a rii!
Cmi verzi! Sunt treizeci de zile de cnd am dat lovitura de
stat fr vrsare de snge! Dar numai n aceste treizeci de zile, am
ntronat cinstea n mnuirea banului public, am strpit abuzurile
administrative i am consolidat dinastia!
Asta i-a bgat-o Ic n ultimul ceas. Aproape c i-e ruine s te
gndeti! Cu potlogarii tia a ntronat cinstea i
Cmi verzi! Este de datoria mea s v reamintesc porunca
ce vi s-a lsat i care imperios v cere: S pii peste mori i
peste mormintele lor, ducnd n minile voastre steagurile
triumftoare ale Romniei!
Steagurile! Generalul i ridic braul energic i se uit la
ceas. Era ora dousprezece! La dousprezece i jumtate trebuie
s fie la gar Sosete misiunea german Tocmai bine! Mai
are de citit cteva rnduri i scap de tia Pe ziua de azi i
ajunge! De un ceas, nu poate ridica ochii s nu vad n faa lui
mii de cmi verzi, cu tot attea mii de perechi de ochi care se
uit la el s-l nghit de viu tlharii!
Cmi verzi! Privind la datorie, stm cu inima strns i cu
mintea aintit la acei care sufer, pltind att de scump greelile
noastre! Ei, ns, trebuie s tie c la drepturile coroanei Sfntului
tefan, noi rspundem panici i cu omenie, cu drepturile pe care
ni le d coroana de lauri a marelui Traian!
La numele marelui Traian, legionarii i zvcnir braul n salut
roman i ncepur s strige frenetic:
Uraaa! Triasc Hitler! Triasc Fhrerul! Uraaa!

*
Cu bucuria unei ndelung ateptate dar, n sfrit, mplinite
regsiri, ciocneau pahare, n sala de recepie a palatului regal,
reprezentanii militari i civili ai Germaniei lui Hitler i cei ai
Romniei lui Antonescu. Sclipeau cristalurile, sclipeau uniformele,
sclipeau decoraiile, dar, mai cu deosebire, sclipeau ochii celor
adunai aici s pecetluiasc nfrirea pe veci dintre Reichul

238
naional-socialist i noul stat romnesc naional-legionar.
Misiunea militar sosise la prnz i operase n chip magistral,
dup planurile concepute de nsui marele Fhrer, pe baza
tradiionalului principiu strategic german: viteza. La ora
dousprezece i treizeci i una de minute, a nceput debarcarea,
iar la ora unu i cincisprezece, adic exact dup patruzeci i patru
de minute, toate posturile erau ocupate: ofierii superiori la palatul
regal iar ceilali ofieri, subofieri i trup, la Crucea de Piatr i n
toate punctele strategice din zona nconjurtoare. n tot timpul
acesta, deasupra, pe cer, n btaia unui soare vesel de octombrie,
printre nori mici, deslnai i transpareni ca un fum de igar,
avioane germane evoluau nebunete, zbrnind asurzitor, spre a
reaminti populaiei c poate lucra n linite la refacerea rii: Hitler
o apr.
Cte avioane or fi? se ntrebau oaspeii romni de la palat.
Unii ziceau douzeci, alii douzeci i cinci, poate chiar treizeci.
Dar Ic, radios, trecea din grup n grup i ddea asigurri:
O sut cincizeci!
Extraordinar! fcu Leahu, entuziast, n cmaa lui verde de
subsecretar la educaia naional, cnd auzi cifra. Domnul Hitler
tie s fac lucrurile numai n mare!
i trebuie s tii, i zise Curelea, c n convenia noastr cu
Germania nu era prevzut aviaia.
Cu att mai frumos din partea domnului Hitler! strig Leahu,
privind n extaz avioanele.
Vezi? i zise colonelul Melinte Vasile, din aviaie. Eu cunosc
avioanele dup zgomotul motorului! Ascultai aici!
nchise ochii i trase cu urechea:
sta-i un Messerschmidt!
Lulu Malacu, ns, care, n lungul lui contact cu Carol II se
iniiase n mai toate secretele de facturare i sunet a motoarelor de
avioane, respinse expertiza lui Melinte Vasile:
Fugi, domnule colonel! De unde Messerschmidt, sta?
sta-i un Stuka! Nu-l auzi? Dac-i spun eu c-i un Stuka, e un
Stuka! Pe mine nu m nal urechea!
Disputa dintre cei doi fu ntrerupt de Sotir, care se afla pe
aproape.
Vai de sufleelul tu de neisprvit! zise el lui Malacu. Pi
sta-i un Stuka?
Pi asta i-am spus-o i eu de la nceput! fcu Melinte Vasile.
239
sta nu-i un Stuka, e un Messerschmidt.
Ei a! i replic, Sotir, cu dispre. sta-i un Messerschmidt
cum e i un Stuka! Nu-i niciuna, nici alta! sta-i un Schpertz!
i toate avioanele alea de acolo toate toate toate sunt din
vestitele uzine de avioane Schpertz!

Retrai ntr-un col, regele Mihai i generalul Antonescu stteau

de vorb cu cei doi efi ai misiunii militare germane, generalii de
divizie Hansen i Speidel i cu colonelul Gerstemberg, ataatul
aeronautic german.
Cred c englezii vor nelege c ar fi timpul s plece de aici!
zicea Speidel.
Au i neles! rspunse Antonescu. Azi am fost ntrebat de
ambasadorul englez cum trebuie s interpreteze aceast
demonstraie militar germano-romn!
Mai bine ar face s-l ntrebe direct pe Churchill! rse Hansen.
Ce spunei, sire?
n loc de rspuns, Mihai ntreb:
Nu-i aa, domnule general, c Churchill nu tie nici mcar s
conduc o main?
La doi pai mai ncolo, Ic, aprins, demonstra lui Fabricius,
ministrul Germaniei, n mijlocul unui grup de ofieri civili germani
i romni, de ce ara va primi cu bucurie misiunea militar
german.
Este doar evident pentru neamul nostru romnesc, zicea el,
c aezarea noastr geopolitic ntre cele dou mari fore: slav i
german, ne-a nvat, nc dup unirea principatelor, c sprijinul
cel mai trainic nu-l putem afla dect n vestul apropiat:
Germania ara noastr nu are dect motive de recunotin fa
de poporul german. De acolo doar ne-a venit cel dinti rege al
nostru, care a ntemeiat familia de Hohenzollern. De acolo, din
Germania, nc de la primele nceputuri ale civilizaiei noastre, ne-
a venit prima carte n slove romneti, tiprit de diaconul
Coressi. De acolo, din Lipsca, ne-au venit primele haine nemeti.
De acolo, ne-au venit cei dinti doctori i farmaciti. De acolo am
avut cea dinti pot i cale ferat
George Viziru, care sttea n spatele lui, l trase de mnec.
Ic, i opti el, speriat, ce i-a trebuit calea ferat? Sari cel
puin peste rzboiul de ntregire.
Ic sri mult peste rzboiul de ntregire, ca s continue:
240
 De acolo, ne-a venit ncrederea Fhrerului! De acolo, ne
vine misiunea militar, care, din nalta bunvoin a Fhrerului,
trebuie s ne ajute la refacerea panic a rii i la lupta mpotriva
primejdiei bolevice.
Abia acum Ic observ c i Ghigi, ministrul Italiei, se alturase
grupului i-l asculta cu atenie. Amabil, Ic l ntreb:
Dar Ducele, excelen, Ducele
n momentul acesta trecu o blond volatil, care sili toi ochii s
se uite dup ea: cine-o fi? Cine-o fi? Nimeni n-o mai vzuse pn
acum.
E soia consulului peruvian! opti cineva.
Nu-i adevrat! se auzi alt glas. Cred c e soia ataatului de
pres spaniol!
Ba mai curnd e soia ataatului militar turc!
Neubacher, trimisul Fhrerului pentru problemele economice, i
ls pe toi s-i spun prerea, apoi interveni cu mndrie
legitim:
V nelai! A venit cu misiunea noastr militar. E
domnioara Frieda Helmuth, efa transmisionistelor.
Edificai, toi ntoarser capul spre Ghigi, dar Ghigi era departe:
o i luase de bra pe domnioara Helmuth, cu care dispru n
mulimea din fundul salonului.
Spirit mediteranian! reflect Ic cu un zmbet ngduitor de
frate latin.
Dup care ntreg grupul se apropie de masa la care regele luase
din nou loc i unde Conductorul, cu paharul n mn, rostea un
toast:
Sunt mulumit c pot saluta n capitala regatului pe
reprezentanii strlucitei armate germane. Suntei aici, la
chemarea guvernului romn, expresia hotrt a unei colaborri
rodnice hotrte i eterne n pace sau rzboi.
Generalul Hansen rspunse:
Armata german a rspuns cu plcere la apelul
dumneavoastr!
Ridic i generalul Speidel paharul:
Colaborarea militar a Germaniei cu Romnia are un
caracter permanent!
i oaspeii iar se risipir n grupuri mai mici sau mai mari, dar
unele foarte entuziaste, cum era cel n mijlocui cruia perora
Mrunelu, care cuta s-i conving confraii, foarte convini:
241
 Cu instructori germani putem realiza prompt cea mai
puternic armat din sud-estul Europei, ca s ncetm a mai fi o
cantitate neglijabil a Axei. Conductorul a dovedit c are robustul
curaj de a privi realitatea n toat sumbra ei amploare. Cu o
robust inteligen, Conductorul a ales ceasul potrivit s se
alture Germaniei, creia-i arat o robust ncredere! Pe cei cu
gndirea pezevenghe lucrul acesta ar trebui s-i ngrijoreze
Conductorul nu permite, cu robusta sa energie, dumanilor din
afar i dinluntrul rii, s se confite sentimentele acestui neam
pentru cine tie ce interese ascunse! Conductorul, cu robusta
sa intuiie a lucrurilor, a gsit rii aliatul ei necesar Prin
apropierea definitiv de azi ntre noi i germani, facem primul pas
spre o adevrat regsire romneasc!
Nici nu se discut! l aprob fr nicio reticen, marele
romancier Zamfir Vasilescu. Colaborarea militar romno-german
trebuie vzut i neleas sub toate feele ei. Romnia legionar
este un stat autoritar i dinamic!
ntr-un col al salonului, Belciug raporta lui Ic:
Domnule ministru, misiunea german nu e dect de patru
ceasuri n ora i au i nceput s se petreac incidente neplcute.
Se plng oamenii c ofierii i soldaii nemi, n special cei din S.S.,
sunt agresivi i-i bruscheaz. Pe Calea Griviei nite nemi au i
btut pe vreo civa care au ncercat s protesteze.
Lui Ic i se zbtu ceva n piept, dar nu-i putea da seama exact
ce. n minte, ns, i revenir anii din timpul rzboiului, cnd ara
era ocupat de armata lui Wilhelm II. Avea pe atunci doisprezece-
treisprezece ani aa c-i amintea bine tot ce a auzit, a vzut i a
simit pe atunci. La fiecare pas, populaia, lihnit de foame,
ngheat de frig, descul i mbrcat n zdrene, era tratat la
fel Ic era pe atunci elev de liceu i-i amintea cum ai lui veneau
acas i povesteau cum se poart armata german de ocupaie.
Dar pe atunci era, cel puin, armat de ocupaie! Pe cnd
acuma!... Acuma facem mpreun cu nemii ordine european!
Acuma suntem mpreun cu ei, arieni!... Acuma suntem mpreun
cu ei, ras superioar!
Era ncurcat Ic i nu tia ce sfat s-i dea lui Belciug, dar, ca
trimis de Dumnezeu, apru generalul s-l scoat din ncurctur:
Ce s-a ntmplat, Belciug?
Belciug i repet ceea ce i povestise lui Ic i complet:
E neplcut, domnule general! S tot auzi din gura lor
242
Zigeuner Zigeuner
Ca i Ic, generalul tcu i el cteva clipe, apoi i ridic ochii
spre Belciug:
Nu-i nimic! Bine c populaia tie s se in cuminte!
Tocmai asta e, domnule general! fcu Belciug, care-i bg
iute mna n buzunar. Nu tie s se in cuminte! Iat, domnule
general, ce se rspndete n ora.
Generalul apuc foia pe care i-o ntinse Belciug.
Ce-i asta? ntreb generalul. Scnteia? Iar Scnteia?
i smucind foaia ntre ambele mini, mai-mai s-o rup,
generalul citi, nervos, fr s se ntrebe dac l-ar mai putea auzi i
alii dect Ic i Belciug.
Nici Romnia, nici Ungaria nu mai sunt ri independente!
Poporul romn i cel maghiar, popoarele din Balcani i vor putea
dobndi independena naional fa de toate puterile imperialiste
numai prin lupta comun i cu sprijinul marii ri a socialismului
U.R.S.S. La lupt contra burgheziei i moierimii proprii, trdtoare
a poporului! La lupt contra dictaturii militare-gardiste! La lupt
contra invaziei armatei germane de ocupaie! Numai prin lupt unit
i cu sprijinul Uniunii Sovietice, toi cei care muncesc, fr deosebire
de naionalitate, vor dobndi independena naional, pacea i
libertatea!
Sufocat de furie, dar mai furios c nu poate s-i verse furia
liber, din cauza mulimii de oaspei care umplea sala, generalul se
adres lui Ic i lui Belciug:
i v mai mirai c nemii sunt suprai! S numeasc
misiunea german armat de ocupaie?
i artnd spre grupul de ofieri superiori germani care
ciocneau la mas cu ofierii romni:
Asta-i armat de ocupaie? Nu li-e ruine! Ascult, aici, Ic,
i dumneata Belciug! Generalul Antonescu a venit s refac ara,
nu s-i lase pe bolevici de capul lor! Generalul Antonescu n-are
nevoie de bolevici! Bolevicii la pucrie! Arestai-i pe toi! S nu
scape unul! Generalul Antonescu n-are nevoie de bolevici! Pe toi
s-i nchidei!
i vom nchide, domnule general! Dar
Ce dar? ncepi i tu, Ic? Ce dar? Niciun dar! S-i
arestai imediat!
i vom aresta imediat, domnule general! Numai c a mai
avea o propunere, care ar putea liniti ara!
243
 Ce propunere? ntreb generalul, care nu ceda nimic din
nervozitatea lui.
Ar fi bine, domnule general, ca n zilele astea, cnd sudura
dintre neamul romnesc i armata german mai este nc
dureroas, s dm voie romnilor de pretutindeni s viziteze casa
Lupeasci!
n regul, Ic! fcu generalul, cruia i i trecuse furia. F-
o! Imediat! S vad neamul nostru romnesc casa n care
Lupeasca a dus ara de rp cu Carol al ei! Poate aa vor
nelege romnii notri ct de mare este interesul lor de a se
apropia mai cu ncredere de armata german i n-o s mai fie aa
de simitori cnd un soldat neam, poate ceva mai cu chef,
glumete cu ei!
Dup dou minute, Conductorul se regsi cu generalul Speidel
i generalul Hansen.
Domnule general, l ntreb Speidel pe Antonescu, v-a ruga
s-mi spunei ce msuri ai luat pentru hrana trupelor germane!
Am dispus mai nti, domnule general, s nu se mai vnd
populaiei pine alb de gru, ci numai pine din fin de tip
popular: gru amestecat cu tre. Apoi, ca pentru nceput, nu se
va mai vinde populaiei carne, n zilele de miercuri, joi i vineri!
E bine! Foarte bine! zise Speidel. i sunt ncntat c tot ce se
vorbete despre dumneavoastr n Germania se confirm n totul.
La noi, n Germania, numai despre dumneavoastr se vorbete,
domnule general. Numele generalului Antonescu este pe buzele
tuturor. Poporul german i pune mari sperane n colaborarea cu
dumneavoastr. Rareori o ar are norocul s poat avea n
fruntea ei pe cineva care este un strlucit om de stat i, n acelai
timp, un strlucit militar.
Sunt cu totul de aceeai prere! zise i Hansen. O ar care
are un Conductor ca dumneavoastr, poate dormi linitit,
pentru c are victoria n mn.
Antonescu simi c-i ard obrajii. Era prea mult. Dar nu putea
face nimic. Trebuia s asculte elogiile pn la capt. Veneau de la
nite prieteni. De la cei mai buni frai de arme.
V mulumesc! le rspunse. Dar eu nu fac dect ceea ce-mi
dicteaz contiina i-mi nchin puina pricepere pe care o am,
intereselor neamului. Poporul romn a admirat totdeauna, n mod
sincer, civilizaia german. Disciplina, seriozitatea, cinstea i
tehnica german sunt elemente pe care poporul romn va trebui
244
s-i cldeasc viaa de mine.
Minunat, minunat! l ncuraj Speidel.
Fu ntrerupt de apariia amiralului Canaris, care era condus de
ministrul dreptii i al iertrii. Amiralul Canaris venise odat cu
misiunea german, dar fusese reinut n ora. Cnd Antonescu l
vzu, se bucur din toat inima:
Domnule amiral, unde ai fost? V ateptam cu nerbdare.
Speidel, Hansen i Ic se retraser, spre a-l lsa pe Canaris
singur cu Conductorul. Fabricius, nsoit de un personaj nalt,
gras, le tie calea:
Un moment, domnii mei! le zise Fabricius. S vi-l recomand
pe amicul meu i al dumneavoastr Andreas Schmidt! N-ai
auzit de el! Vei auzi! Domnul Andreas Schmidt este
conductorul grupului etnic german din Romnia.
i strnser minile, dup care Andreas Schmidt vorbi despre
munca lui.
Facem exerciii de tir, domnii mei! zise el. Fiecare membru al
marei naii germane trebuie s fie nscris n organizaiile noastre
paramilitare naional-socialiste i s fac exerciii de tir. Fiecare
membru al marei naii germane trebuie s ne plteasc impozite i
s fac exerciii de tir! Fceam exerciii de tir i sub Carol II, dar
de cnd l avem pe generalul Antonescu, facem exerciii de tir n
mod absolut liber, pentru c noi nu depindem dect de marele
nostru Fhrer, nu de statul romn! Facem exerciii de tir,
domnii mei, facem exerciii de tir!
Ic atept ca Schmidt s termine, apoi interveni:
in s v asigur, domnii mei, c grupul etnic german din
Romnia va fi considerat i mai departe ca un element de
colaborare, de nelegere i de nfrire cu naiunea romn.
Grupul etnic german va constitui n acelai timp o punte de
nrudire cu marea naiune german.
Canaris se apropie i fr s se uite la ceilali, lu pe Speidel i
Hansen de cte un bra i-i trase la o parte:
Grozav mai e Conductorul! Tot ce-i ceri, aprob! Ba-i d
chiar mai mult dect te gndeti s-i ceri!
Zigeuner! fcu printre dini Speidel, ntmpinndu-l, cu o
privire de nemrginit admiraie, pe salvator, care venea n spre el.

245
 XIII

Omul venea de la lucru. n bezna care-l ptrundea pn la oase,

ca i burnia care cdea de sus cu nemiluita, larma strzii i se
prea c vine din surse misterioase. De jur mprejur, auzea
claxoanele mainilor, clopotele tramvaielor, fluierele gardienilor,
glasurile trectorilor, dar nu vedea nici maini, nici tramvaie, nici
gardieni, nici trectori! Nici mcar propriile lui picioare pe care le
auzea cum calc pe trotuar, nu i le vedea. i mereu izbucneau
din noaptea aceasta adnc glasuri furioase:
Hei, domnu! Stinge igara! Lumina la de la al doilea!
Stinge lumina!
Deodat, omul auzi un ipt de femeie:
Srii! Ajutor! Houl! Mi-a furat poeta!
Omul vru s sar femeii ntr-ajutor, dar nu tia ncotro. Abia o
auzise la doi pai de el, dar acuma ipa mult mai ncolo! Invizibil,
fugea, pesemne, singur, s pun mna pe un ho la fel de
invizibil! Omul rse ncetior i-o porni mai departe, spre cas.
Camuflaj! Dar ce caut la noi camuflajul? Doar nu suntem n
rzboi! i nici nu trebuie s ne fie fric de vreun rzboi! Aa spune

246
Antonescu! Hitler i-a garantat-o! De asta, armata a i fost
demobilizat: pentru c rzboi nu va fi! Pacea ni-e garantat! Pe
rspunderea lui Hitler i a lui Antonescu. ara trebuie s se refac
n linite! Aa s-au neles Hitler i Antonescu. Atunci, de ce
camuflaj? Ce fel de refacere e asta? Ziua s ne pui s muncim la
refacere i seara s ne sileti s umblm n ntuneric, ca s fim
despuiai de borfai!
O bufnitur scurt, un zngnit de geamuri sparte, apoi ipete,
vaiete, njurturi, silir omul s se opreasc iar din drum.
nelese! Un tramvai a intrat ntr-altul! Camuflajul! De azi
diminea circul tramvaiele camuflate! Peste culorile lor vii, s-a
aternut un strat gros de vopsea cenuie! Desigur, tot n vederea
refacerii! Refacere cu tramvaie cenuii! De ce tramvaie cenuii
pentru refacere?
Omul ddu din umeri i porni mai departe, dar un muget
sinistru l fcu s stea iar pe loc. Sirena! Au nceput i cu ea! Fac
exerciii de alarm! Tot pe garania lui Hitler! ara trebuie s
reintre n refacere! Cu camuflaj i cu exerciii de alarm! A
dracului refacere, refacerea asta a lui Antonescu! gndi omul. A
dracului linite cu luminile stinse! A dracului linite cu tramvaie
cenuii! A dracului linite cu alarm aerian i se mai zice c se
demobilizeaz armata! Pi dac se face demobilizare, se cheam c
Hitler spune adevrul: rzboi nu va fi! Dar dac nu va fi rzboi, de
ce alarm aerian? Pentru c, una din dou: ori demobilizezi,
pentru c nu i-e fric, ori i-e fric i atunci de ce demobilizezi?
Dar pe de o parte se demobilizeaz i pe de alta s ne scoi sufletul
cu camuflajul i cu alarmele aeriene, asta la ce-i poate folosi
generalului? La refacere? Tot la refacere?
Omul nu-i ddu seama cnd a ajuns acas. tia numai cum a
ajuns: ud leoarc, obosit, flmnd. Mnc, se culc, adormi i vis
mori, tramvaie, alarm. La nceput se trezi de cteva ori, dar n
cele din urm czu ntr-un somn greu, pn ncepur sirenele iar
s sune prelung, ca o vestire de moarte: muuuuuuuuu!
Nicule, Nicule, scoal!
Nicu se ridic din pat pe jumtate adormit, dar cnd auzi
mugetul de afar, se trezi de-a binelea. Aprinse un chibrit i se
uit la ceas. Era unu fr un sfert.
Culc-te, frate! zise el nevesti-si. Mai e nc noapte!
Ce s m culc? N-auzi sirena?
Aud! Nu-i nimic! E numai un exerciiu de alarm! N-ai ce te
247
teme!
Nu prea convins, femeia vru totui s se culce la loc, dar nite
bti violente n u o fcur s sar n picioare.
Deschidei! N-auzii? Deschidei, c spargem ua!
Nicu se ridic n capul oaselor i se mir. Nu atepta pe nimeni
la ora asta. Dar dac oamenii bat n u, pesemne c or fi tiind ei
ce vor. Se ddu deci jos din pat i se apropie de u:
Dar cine-i acolo?
Poliia legionar!
Poliia legionar! Iat un oaspete care i-a ieit din minte lui
Nicu. La poliia legionar te poi atepta n orice moment, fie c-i
noapte, fie c-i zi. i dac-i bate n u, trebuie s-i deschizi, c
altminteri o superi. Ceea ce i fcu Nicu: deschise. i ct ai clipi,
odaia se umplu de cmi cu revolverele ntinse:
Percheziie! url unul, mai sptos. B, tu, Costic pzete
ua!
Ce percheziie, la mine? ntreb Nicu, mai mult plictisit dect
mniat.
Manifeste comuniste!
Femeia, speriat, scoase un tipt:
A!
Dar i duse repede mna la gur i rmase nepenit.
N-am manifeste, domnule! fcu Nicu. Degeaba v pierdei
vremea!
Las c vedem noi! rcni eful.
i cu o iueal care-l ncuraj pe Nicu s-i spun c are de-a
face cu un om vechi n meserie, eful ncepu s scotoceasc prin
ncpere. Ddu n dulap peste o pung cu zahr:
Ia-o! porunci eful ctre unul care se inea cu un sac dup el.
Dup zahr, eful ddu de un borcan cu magiun.
Aha! rcni el. Bine mai trieti, nene! Cu zahr! Cu
magiun! i faci viaa dulce! Ia-l!
i dispru i borcanul n sac. eful gsi apoi sub pat bocancii
lui Nicu. i apuc i-i zvrli i pe ei n sac:
Ia-i!
Sacul nghii apoi, rnd pe rnd, o perni brodat, o spirtier,
pn i singura pestelc ntreag a femeii. Iar cnd eful nu mai
gsi nimic bun de luat, se apropie de femeie i-i zbier drept n
fa:
Asta-i pentru Ajutorul legionar, ao! Dac n-ai tiut pn
248
acum de Ajutorul legionar, de azi nainte ai s-o tii!
Se ntoarse ctre cedali, s li-l arate pe Nicu:
i pe sta, hait! Luai-l!
Femeia, ngrozit, l trase pe Nicu spre ea, s-l apere:
Pi, ce avei cu el, oameni buni? Ce v-a fcut?
Gura! url eful, care cu un pumn n obraz, o zvrli pe
nevasta lui Nicu pn n cellalt col al odii. Mai i vorbeti,
hai? Dup ce c ai un brbat bolevic, mai i vorbeti? Ori i s-
a fcut i ie de beci?
nghemuit pe jos, n colul n care eful o zvrlise, femeia
privea cum cmile l scot din odaie pe Nicu, n pumni i-n
sudlmi. i din ochi i se prelinser lacrimi mute, pe obrazul
ngheat de o durere imens, dar neputincioas. Oare ce se va
ntmpla cu Nicu al ei?
Dar dac l-ar fi putut vedea pe Nicu al ei, cum urc, mbrncit
de legionari, n camioneta prefecturii, s-ar fi bucurat. Nicu prea
linitit. Rezolvase o problem. Acuma tia de ce se sting luminile
seara, de s-au vopsit tramvaiele n cenuiu, de ce url sirena n
mijlocul nopii: spre a uura munca umanitar a Ajutorului
legionar n folosul frailor npstuii.

*
Ca n fiecare zi, de douzeci de ani ncoace, mil Leibovici ridic
i n dimineaa aceasta, la apte i jumtate, obloanele dughenii
lui de mruniuri i galanterie de pe Lipscani, col cu Blnari i
porunci biatului s pun mna pe mtur. Dar biatul nu fcu
dect primul pas spre colul n care-l ateptau fraul i mtura,
c se ivir n prag trei ini, pe care Leibovici i simi de la nceput
ca fiind nite clieni, dar nite clieni cu desvrire neobinuii.
Unul dintre ei, cel din mijloc, cam ntre douzeci i cinci-treizeci de
ani, era nalt, dar prea i mai nalt din pricina cciulii lui
urcneti, pe care o purta dreapt i eapn ca o cpn de
zahr, iar de o parte i de alta, doi biei de liceu, aproape nite
copii, cu apca lor colreasc pe o ureche, i cu nite paltoane
civile, bizar de noi, dar i mai bizar de lungi-lungi, c le cdeau
pn la glezne. Tustrei, cu cte un pistol n mn, naintar n
front nspre Leibovici. Deci, de o parte trei pistoale i de cealalt
un Leibovici. Or, pentru un Leibovici trei pistoale erau peste
puterile lui. Ar fi fost destul pentru Leibovici i un singur pistol, ca

249
s-i aduc aminte de vremurile frumoase cnd nici nu s-a nscut.
Darmite trei pistoale! Aa c, Leibovici, n loc s mai vad
pistoalele, vzu n cteva secunde mai nti negru, apoi albastru,
apoi vnt, i galben i verde, plus nenumrate alte culori
combinate, fr s poat scoate un cuvnt. Noroc c-l trezi la
realitate cel cu cciula:
Jupne, dugheana asta e a mea!
Leibovici nu era un om peste msur de detept. Ct despre
carte, tia exact atta carte ct-i trebuia s poat plti
abonamentele la toate foile n care se vorbea mai mult despre el:
Globul, Drumul Nostru, Preul vremii i aa mai departe. Dar, n
pofida lipsei lui de inteligen i de cultur, i ddu seama c ar fi
cazul s rsufle uurat. Primejdia nu-i chiar mortal. A zis c
dugheana-i a lui! Bun! S fie! Numai s nu trag n el! i se
pare c-i om bun i cinstit: nu vrea s trag! Dac ar fi vrut, nu-i
mai ddea lui socoteal a cui e dugheana, ci ar fi tras, pentru c
dugheana tot a lui rmnea!
Fericit, Leibovici se ncheie la palton i ddu s-o ia spre u, dar
cel cu cciula i puse din nou pistolul n piept:
Stai, jupne! Nu merge aa! C-i dau i chitan!
De data asta, Leibovici ar fi vrut s-i sar de gt s-l srute,
att de micat era. Ce om cumsecade! Auzi! Dup ce c nu-l
mpuc, vrea s-i mai dea i chitan. C Leibovici s-ar fi lipsit
bucuros de chitan i ar fi vrut s se vad la cteva mii de
kilometri departe de fosta lui dughean de mruniuri, asta-i
altceva. Dar ceea ce-l turbura pe Leibovici, era principiul.
Principiul i plcea: s-i dea omul chitan.
Ei, ce atepi, jupne? strig cel cu cciula, nerbdtor. D-
mi o hrtie.
Alt dat hrtia rsrea de la sine, ca din pmnt. Dar azi,
parc l-ar fi fermecat cineva pe negustor: n-o gsea. Tremurnd ca
varga, apuc n grab o hrtie de ambalaj:
Poftim!
E prea mare! strig noul proprietar al dughenii.
i rupnd nervos un sfert din colul de coal, o puse pe tejghea,
o netezi, vru s scrie, dar i aminti c pentru a scrie trebuie un
plaivaz.
Un creion! zbier el.
Multe momente fericite a avut Leibovici n viaa lui. Mai nti
cnd s-a logodit! Ce mai logodn a fost! Apoi cnd s-a
250
cununat! Ce mai nunt a fost! Apoi, cnd i-a inaugurat
dugheana! Ce mai inaugurare a fost! Dar toate momentele
astea, nu meritau la un loc nici dou parale fa de clipa aceasta
n care, urmat de slujbaul lui, s-a vzut n strad, fr dughean,
dar i liber i teafr i cu chitan. Era fericit Leibovici! Fericit cum
n-a mai fost de cnd s-a nscut.
Nu la fel se putea spune i despre noul proprietar al dughenei.
Cum a rmas singur cu cele dou ajutoare ale lui, se repezi
ndrtul tejghelei, direct la sertar. Dar sertarul era ncuiat.
Un topor, m!
Dar bieii i uitaser topoarele acas i n dughean nu gsir
dect un clete.
Bun i cletele! strig noul negustor de galanterie i
mruniuri.
i ntr-adevr, n mna lui, cletele se dovedi bun: dup o cazn
de zece minute, sertarul putu fi tras afar. Dar cnd omul cu
cciul l trase afar, ce vzu? Ei, ce putea s vad el ntr-un
sertar, din care fostul negustor a scos toi banii, asear, nainte de
a nchide, i n care azi-diminea, negustorul n-a mai avut timp
nici s-i pun la loc, nici s mai adune din vnzare i alii! Nimic,
n afar de un burete uscat, o tampil, un b de cear i o carte
potal de la un cumnat al lui din Buzu. Furios, omul cu cciula
ncepu s bat cu pumnul n tejghea:
Mama lui de jidan! M-a furat! Mi-a luat toi banii i a
plecat!
ipa, dar era primul convins c ip fr speran. Jupnul a
disprut i s-o fi ascuns dracu tie unde s nu mai poat da de
el n vecii vecilor! Dughean a vrut, dughean a cptat! Toi i-au
spus: M! Vrei s-i ai i tu viioara la care visezi? Intr cu
revolverul ntr-o dughean de pe Lipscani i n doi timpi i trei
micri, te-ai pricopsit, fr nicio btaie de cap! i s-a pricopsit!
Acu, st ca un caraghios n faa unui sertar gol i ateapt!
Ateapt, ce? S-i pice cte un muteriu nu? D-mi un ac d-
mi o a! Ptiu! El, ditai Lache Ouatu, ef de cuib, s stea, la
tejghea, s vnd ac i a! Pi asta-i treab? S vnd ac i a!
Poate s treac i un an i doi i trei pn s adune banii pe
viioar. i lui i trebuie astzi! Astzi, c-i foc! Asear i-a spus
nau-su Tase:
B, Lache, b, dac, pn mine pe sear nu-mi aduci banii,
nu mai pupi via. i-o ia altul nainte!
251
 Frumoas afacere! la cere banii, astzi i el s se aeze pe cine
tie ci ani aici la tejghea s vnd cte un nasture sau un iret!
Se uita omul cu jale mprejur i nu vedea dect panglici,
nasturi, ireturi, dantele S-i vin s veri!.. Asta-i via lui Lache
Ouatu! Pentru asta a luptat Lache Ouatu, de atta amar de
vreme n rndurile grzii de fier!
M, i-au spus, vino la noi i cum ajungem la putere, i iei via
pe care o pofteti!
S-a dus la ei, a ajuns mpreun cu ei la putere, dar via? Uite,
via! A, nasturi Vie! Ah, ce-l mai ardea la inim via asta pe
Lache Ouatu, care, de nnebunit ce era cu gndul la vie, se auzi,
strignd la cele dou ajutoare ale lui:
M, pune-i mna pe el! Mort-copt, s mi-l aducei napoi!
Era nebunie curat. tia Lache Ouatu c numai printr-o
minune ar mai putea fi prins negustorul.
i totui, minunea se ntmpl. Pentru c Leibovici, ieise mai
nainte cu zece minute, ntr-adevr, fericit din dughean, dar, la
lumina soarelui s-a dezmeticit i a nceput s se ntrebe: Ce-i
fericirea asta pe capul meu? C nu mai am dughean? Sau c am
o chitan? Uite, chitana! Dou cuvinte pe un col de hrtie:
Predat Preluat i jos, ca isclitur, un fel de mzgleal din
care nu se nelege nimic. Atunci, ce-i bucuria asta pe capul meu?
C am pierdut tot? C nu mai am nimic? i pentru atta lucru s
fiu fericit?
Aa c Leibovici, dup ce goni ca un nebun cteva sute de metri
pe strzi, ncntat c a ieit cu ciolanele ntregi din dughean, se
opri! Nu! Nu te poi despri aa de uor de o dughean pe care ai
deschis-o i ai nchis-o zi de zi, timp de douzeci de ani, fr s
ntorci capul dup ea, mcar o dat, o singur dat, ca s vezi ce
mai face! Vin muterii? Ies muterii? St marfa pe loc, sau la s-
a i apucat s-o ncarce ntr-un camion, ca s-o care cine tie unde,
cum au mai fcut i ali comisari de romnizare, pe la diferite alte
magazine!
i din curiozitate, numai din curiozitate, Leibovici o lu napoi,
dar dintr-o pruden atavic, o lu pe trotuarul de peste drum.
Fericirea-i trecuse de mult, dar numai cnd ajunse n faa
dughenei i vzu firma: Mosorelul de a, sufletul i mintea-i
cuprinser ntreg adevrul. n trei cuvinte: Leibovici era nenorocit.
Astfel c, n momentul acesta se afla pe un trotuar un nefericit,
pe trotuarul cellalt un alt nefericit, iar la mijloc o dughean de
252
galanterie i mruniuri. Dar momentul acela se ncheie ntr-un
mod cu totul neateptat att pentru unul ct i pentru cellalt din
nefericii. La porunca lui Lache Ouatu, cele dou ajutoare ale lui
zburar pe u, dar cum ieir n strad, se frecar la ochi.
Jupnul! Jupnul sttea drept n faa lor, cu ochii pe firm..
Uite-l! strigar dintr-o dat bieii.
i mai mult mort dect viu, Leibovici se trezi n dugheana lui
drag.
Unde sunt banii, jidane!
Care bani? blbi Leibovici.
Banii pe marf!
Leibovici, despre care nu se putea spune c ar fi tare detept,
gsi totui un rspuns foarte cuminte:
Marfa e bani!
i-i art rafturile pline de marf:
Toate astea-s bani!
Omul cu cciula nu era, de felul lui, sngeros. Era numai
nerbdtor s-i cumpere via.
Da mie-mi trebuie bani, jupne! zbier el, oarecum
descumpnit. Bani!
Vindei marfa i o s avei bani!
Aa zici tu, jupne! Eu am nevoie de bani pn disear i tu-
mi zici s stau aici, parc nici n-a avea alt treab dect s stau
i s-i vnd marfa ta pduchioas!
Eu zic s stai aici i s vindei, dac avei nevoie de bani!
Cum ar fi vrut s rspund la ncpnarea jupnului nu s-ar
putea afla dect foarte greu, deoarece, la aceast cotitur a istoriei,
intrar n dughian dou femei.
Panglici avei?
Ouatu schimb cu Leibovici o privire att de elocvent, nct
Leibovici trecu repede ndrtul tejghelei, s rspund, ca i cum
el ar fi fost proprietarul afacerii:
Avem! Ct v trebuie?
Cinci metri!
Leibovici le servi cu cinci metri de panglic, apoi le mai servi i
cu dou duzini de nasturi de plapum i cu un sfert de metru de
catifelu i cu nite ace de pr. Femeile pltir, puser banii pe
tejghea i ieir. Leibovici, n virtutea obiceiului, trase sertarul s
bage banii acolo, dar noul proprietar al dughenii i-i smulse din
mn:
253
 Sti, jupne! tia-s ai mei!
Se uitar unul la altul, i deodat Lache Ouatu se nveseli.
Uite, m Iancl, ce m-am gndit! Proprietarul dughenei sunt
eu! Ai chitan! Aa c, tu stai i vinzi i eu mi iau banii! S-a
neles?
Am neles! fcu Leibovici, care, n faa celor trei revolvere,
vedea c nu-i rmne nimic alta de fcut dect s neleag.

*
Dei naia fierbea n plin renatere, se gsea, totui, rtcit, pe
undeva, n umbra unei camere, un suflet trist, nemulumit,
amrt, gata s plng, dac n-ar fi avut contiina rolului
covritor pe care-l ocup n politica rii. Omul acesta trist,
nemulumit, amrt se numea Willy Pmnteanu. Funcia politic
pe care o ocupa era aceea de preedinte al Ligii Evreilor Israelii.
Iar tristeea, nemulumirea i amrciunea lui, se datorau unui
fapt literalmente de neneles: el era singurul om politic al rii pe
care Ion Antonescu nu l-a consultat nici nainte de a-l fi dat jos pe
rege, nici dup ce regele a fost alungat i nici mcar astzi, cnd
au trecut mai bine de dou luni de cnd s-a proclamat noul stat
naional-legionar! De ce?
Aici ncepea tragica ncierare de sentimente i gnduri care se
petrecea n sufletul i n mintea lui Willy Pmnteanu! De ce? i
Willy Pmnteanu doar i-a trimis vorb Conductorului, prin
atia i atia prieteni comuni oameni de afaceri, avocai,
scriitori, gazetari ba a i dat atia bani lui Stnic Popescu, lui
Serafim Mrunelu, lui Sarailie i altora i altora, brbai i femei,
ale cror nume nici mcar n minte nu ndrznete s le pronune,
c-l admir i c-l roag s-l primeasc n audien. i totui,
Conductorul nici nu vrea s aud! De ce? De ce nu vrea s-l
vad Conductorul? I-a fcut Willy vreun ru n trecut? I-a stat
Willy n cale n politica lui de eliberare a rii de sub clciul lui
Carol II? Nu! De ce, dar, nu vrea Conductorul s-i strng
mna, lui, lui Willy Pmnteanu, cruia i-a strns mna i
Ferdinand I i regina Maria i Carol II, ca s nu mai pomeneasc
de toi fruntaii fruntailor vieii politice a rii: un Ionel Viziru ori
un Vintil Viziru, ori un Muic, ori un Dacu, ori un Jugnaru i
aa mai departe! De ce? De ce s nu-l asculte Conductorul pe
un Willy Pmnteanu, care l-ar putea pune la curent cu tot ce se

254
petrece n ar cu romnizrile i cu poliia legionar i cu
Ajutorul Legionar i care i-ar putea da sfaturi preioase cum s
fac ordine n ar?
n infernul acestui de ce tria Willy Pmnteanu, care nvestea
sume imense de bani spre a se putea vedea n faa
Conductorului!
Tria, deci, acest suflet de om, n umbra biroului su unde
redacta memorii i de unde trimitea, n dreapta i-n stnga,
emisari, spre a capta bunvoinele utile mplinirii singurului vis pe
care-l avea: acela de a da mna cu generalul.
Dar, dac Willy era suprat, Willy totui nu era resemnat.
Spera! Dei scufundat pn aproape de nec n tenebre, Willy
spera. Nu se uita la bani: spera! i prin fora de a spera, Willy,
peste puin, ncet s mai spere i ncepu s cread. l costa mai
scump, dar credea. Numai credina i putea menine
binecunoscuta lui energie n a redacta binecunoscutele lui
memorii!
Mihiescu, independentul, a fost acela care l-a convertit ntr-o
zi, printr-un singur cuvnt, la credin:
Veturia!
Ce-i cu Veturia? ntreb Willy.
Veturia a sosit cu armata german!
i?
Veturia e cu Mia uite aa crlig!
i?
i! se rsti Mihiescu indignat c doctorul Willy face pe
prostul. Ce tot m freci cu i-ul sta al tu! Parc n-ai ti cine-i
Veturia? Veturia, doctore, este privighetoarea Ardealului i cu
ea trebuie s fii ct se poate de delicat!
Cine tie ct o s-mi cear! fcu Willy, cu o fericire
ngrijorat.
Te privete! Eu atta-i spun: Veturia este o pasre
ginga. Trebuie s te pori cu ea ct se poate de delicat.
Cnd l vzu pe Willy Pmnteanu intrnd, urmat de trei
oameni de serviciu ncrcai cu zeci i zeci de dosare, generalul se
ntunec:
Ce-i asta, domnule? Dosare? Ia las-m-n pace cu dosarele
astea! Noi muncim i voi facei dosare!
i ctre oameni:
Hait! Crai dosarele de aici! Nu vreau s vd niciun dosar!
255
 Willy se uit dup dosarele lui ca dup cadavrul cuiva drag, dar
pentru c o soluie mai rezonabil nu exista, lu lucrurile pe
partea lor agreabil. E perfect! i zise Willy. Dosarele mi-ar fi rpit
o bun parte din timpul rezervat audienei. Aa, ns, o s am
timp s m pot explica mai pe larg cu generalul!
Spune! i porunci generalul. Ce doreti dumneata?
Willy Pmnteanu, care era foarte exersat n a auzi s i se
vorbeasc pe toate tonurile posibile i foarte exersat n a le
rspunde pe tonul cel mai cuviincios, zise:
Domnule general, am venit n numele coreligionarilor mei s
v ntreb: ce ne facem? Lichidm prvliile?
La auzul acestor cuvinte, Antonescu puse mna pe crava i
ncepu s bat cu ea n birou, cu atta furie, nct hrtiile
dimprejur ncepur s salte n sus:
Nu-li-chi-dai-ni-mic! Cine v-a spus s lichidai? Generalul
Antonescu? Generalul Antonescu nu v-a spus s lichidai i nu v
spune nici acum. Negustorii evrei s stea la locurile lor.
Magazinele sunt ale lor i rmn ale lor!
Dar magazinele, domnule general, sub pretext c ar fi
romnizate, sunt jefuite i mrfurile sunt crate acas la legionari.
Dai-i afar! rcni Antonescu, izbind cu cravaa n birou.
Domnule general, acolo unde negustorii ncearc s reziste,
legionarii i aresteaz i-i schingiuiesc!
Dai-i afar!
Cum s-i dm afar, domnule general, dac stau n ua
magazinelor i nu dau voie s intre nici unui client!
Dai-i afar!
Dar stau cu revolverele n mn, domnule general!
Dai-i afar!
Dac-i dm afar, trag n noi, domnule general!
Dai-i afar! Domnule, dumneata nelegi sau nu? Du-te
spune oamenilor dumitale c generalul Antonescu le ordon s nu
le pese ce fac legionarii i c s-i dea afar din prvlii! Afar!
Afar! Afar!
Era de nerecunoscut Antonescu n aceast supraomeneasc
dezlnuire a indignrii i voinii lui de Conductor. Biciuia cu
cravaa biroul cu atta nendurare i rcnea: Afar! Afar! Afar!
cu atta sugestiv mnie, nct Willy Pmnteanu consider c, n
nsui interesul coreligionarilor si negustori, este bine s ias
afar!
256
 i iei! i bine fcu! Pentru c, n antecamer, l ateptau
cpeteniile negustorilor i fabricanilor evrei, care ateptau s
aud din gura lui Willy, cuvntul Conductorului.
Domnilor! le comunic Willy. S-a fcut! Domnul general v d
ordin, prin mine, ca de aci nainte s nu v mai fie fric de
legionari! Cu revolver, fr revolver, cum se prezint pe la voi
vreun legionar, dai-l afar! Aa a poruncit generalul: s nu v fie
fric de legionari Dai-i afar! Fr mil, domnilor! Fr nicio
mil! Dai-i afar! Afar! Afar! Afar!
Zbiera furios Willy ca generalul, dar inima lui cnta de atta
plcere! Ah, ce bine e s fii Conductor!

*
Cum iei Willy din cabinet, Conductorul puse foarte calm
cravaa la loc i se apuc s semneze nite decrete, care trebuiau
s dea satisfacie naiei umilite i jefuite de Carol II. Un decret
prevedea arestarea i mpucarea tuturor comunitilor care ar fi
prini c ar sabota munca de refacere a rii. Al doilea decret
stabilea reducerea raiei de unt. Al treilea decret dispunea
reglementarea vnzrii zaharicalelor pe strad.
Generalul puse mna pe un al patrulea decret, dar l iscli fr
a-l mai citi, pentru c i se anun domnul Dinu Viziru. Generalul
puse tocul deoparte i se ridic n picioare s-l primeasc pe acest
bun amic al generalului Prezan i ef al partidului liberal naional,
cu tot respectul cuvenit:
Poftim, domnule Viziru, poftim! Cu ce v pot servi, domnule
Viziru?
Reprezentantul istoricului partid liberal, silit astzi de
mprejurri s stea n rezerv, se aez, tremurnd de btrnee,
n fotoliu i-i rspunse, posomort:
Regret, domnule general, c trebuie s te deranjez, dar
lovitura a fost prea mare i prea neateptat, ca s nu m vd silit
s viu la dumneata s m plng. La oricine m-a fi ateptat s-mi
fac un ru, numai la generalul Antonescu nu m-am gndit.
Revoltat, Antonescu se izbi cu pumnul n piept:
Eu? Eu s-i fac dumitale un ru? Cum poi s-i nchipui
una ca asta, domnule Viziru? Eu care, n viaa mea, n-am fcut
nimnui cel mai mic ru, s fac ru cuiva care poart numele de
Viziru?

257
 Totui, vezi! continu Dinu, suprat. neleg, interese de stat!
Dar interesele de stat i au i ele o limit, domnule general!
Antonescu se impacient:
Dar spune-mi odat, domnule Dinu, ce ru i s-a fcut i
cine a ndrznit s i-l fac?
Dinu ridic glasul:
Vrei s-i spun n dou cuvinte? i spun: m-au romnizat!
Orict de nepotrivit era mprejurarea, Antonescu ncerc s
rd:
Ce-i aia c te-a romnizat, domnule Dinu? Dar ce eti
dumneata? Jidan?
De asta am i venit la dumneata s te ntreb: ce caut la
mine, la Dinu Viziru, fratele lui Ionel i Vintil Viziru, fiul lui Ion
Viziru, un comisar de romnizare?
Generalului ncepu s i se suie sngele n obraz:
Unde, domnule Viziru? ntreb el, abia stpnindu-se s nu
urle.
La Letea! La fabrica mea Letea! La fabrica Letea a familiei
Viziru s vin un individ cu civa derbedei dup el, s-mi cear
registrele, s-mi ia banii din cas, s se fac stpn pe fabric i
pe mine s m zvrle pe u afar: fabrica e a lui, nu a mea! Dar
se poate, domnule general? Eu, un Viziru, s fiu maltratat ca cel
din urm negustor de covrigi? Dar cine sunt eu n ara
romneasc s m dea afar din fabrica mea, a lui Dinu Viziru,
parc nici n-a fi romn! Te rog s mi-o spui i dumneata: dac un
Dinu Viziru nu-i romn, cine mai e romn n ara asta
romneasc?
Domnule Dinu, rspunse generalul, cu mna ncletat pe
crava, i jur pe cuvntul meu de militar c nu tiu nimic.
Acuma aflu de la dumneata! D-mi voie numai o zi o singur zi
i vei fi satisfcut! O singur zi, domnule Viziru!
Generalul abia atept ca Dinu Viziru s plece i-l chem pe
Viculescu:
Ce faci, Viculesculeeee? Ce ai de gnd, Viculesculeeee, cu
bieii ti? Vrei s-mi scoatei ara la mezat, Viculesculeeee?
Nu vreau, domnule general! rspunse Viculescu, amrt ca
de obicei, din gulerul n care capul i dispruse aproape cu totul.
Vrei s-mi ptai minile, Viculesculeeeee?
Nu vrem, domnule general!
Vrei s-mi facei regimul de rs, Viculesculeeee?
258
 Nu vrem, domnule general!
Atunci ce vrei, Viculesculeee?
Nu vrem dect s v ascultm, domnule general!
i de ce n-ascultai, Viculesculee?
Ascultm, domnule general, zu c ascultm!
S ascultai, Viculescule, c-i de ru, Viculescule! i s fie
ordine!
Va fi!
S fii energici!
Vom fi!
S fii romni!
Vom fi!
Bine, Viculesculeee!
Viculescu plec, i generalul not dou cuvinte pe o hrtie care
era plin cu nsemnri de cte dou cuvinte.
Dup Dinu, generalul primi n audien pe colonelul Conau
Ion, din cavalerie, soul doamnei Mimi Pantof colonel Conau Ion.
Generalul, care-l cunotea bine pe colonelul Conau, deoarece l
avusese n subordine acum cincisprezece ani, l ntmpin cu
prietenie:
Ce-i cu dumneata, colonele?
Ru, domnule general! Mi-e i ruine s v-o povestesc! Azi-
noapte mi s-a fcut o descindere.
Descindere, dumitale?
Mie, domnule general!
Dar cine a ndrznit?
Poliia legionar, domnule general!
i colonelul povesti cum ast-noapte a auzit bti n u:
Cine? a ntrebat el.
Deschide c o s vezi!
Dar cine e acolo!
Deschide, i-a rspuns cineva rstit, c dac nu deschizi i
aruncm ua n aer cu dinamit!
A deschis i au intrat n cas vreo cinci-ase cmi cu cizmele
pline de noroi i cu cciula n cap.
Percheziie! fcu unu.
De ce? l-a ntrebat Conau.
Pentru c eti francmason!
Eu, francmason?
Dar cine? Eu? Dumneata! Avem dovezi! i dac te opui
259
te arestm! Avem ordin! Am arestat i pe alii!
Ofieri? ntreb uluit Conau.
Da, ofieri! i rse n nas, eful. Dar ce sunt ofierii? ngeri?
Ofieri i obraznici!
Nu vi-e ruine? a strigat colonelul.
eful se adres celorlali:
Ai auzit! Notai! Ne-a fcut asasini! Luai-l!
A scpat Conau numai printr-o ntmplare: n strad s-a auzit,
pe neateptate, o bubuitur. Legionarii i-au fcut semne ntre ei
i au ters-o.
Probabil c plesnise un pneu, domnule general, i s-au
speriat! ncheie colonelul.
Dup ce plec colonelul Conau, generalul l chem pe Ic i-i
povesti ntmplarea.
Da, domnule general, vin i la mine plngeri nenumrate!
Legionarii atac pe ofieri ca s v atace pe dumneavoastr!
i tu ce propui, Ic?
S reintroducem duelul, domnule general! Ofierul insultat
s-i spele onoarea pe loc! Noi nu ne bgm! i lsm pe legionari
singuri n faa ofierilor! Se vor potoli la primul duel. Sunt nite
lai! Cu duelul instituim cultul onoarei, care trebuie s fie
obligatoriu ntr-un regim al onoarei, cum este cel condus de
generalul Ion Antonescu.
Se aprob! zise generalul, care adug la list nc dou
cuvinte.
Dimineaa, generalul i-o ncheie cu profesorul Ca Coroiatu.
Ca vorbea mai piigiat ca de obicei, pentru c era i mai ndrjit
ca de obicei.
Domnule general, ncepu el, ara asta e guvernat de
derbedeii lui Brebu, sau de marele nostru Conductor Ion
Antonescu?
Spune, spune! l ndemn generalul, care presimea c i
Ca i aduce veti proaste.
Ce s spun, domnule general! n Talmud, volumul XXXVIII,
cap. 1259, paragraful 3 spune c a spune e tot una cu a nu
spune! Eu n-am venit s spun, pentru c ar fi ca i cum n-a fi
spus. Eu am venit s protestez! Afl, domnule general, c n ara
aceasta romneasc, a romnilor, Ca Coroiatu a ajuns jidan!
Dac a fi tiut acum cincizeci de ani c la asta o s ajung,
domnule general, m-a fi fcut rabin. Rabinii o duc azi mai bine,
260
sub regimul legionar, dect romnii. S vin noaptea legionarii s
fac percheziie n casa prietenilor mei, numai pentru c sunt
prietenii mei asta, drept s-i
Dar la cine a fcut percheziie, domnule Ca? ntreb
generalul care se i aez la birou s adauge dou cuvinte la list.
La toi efii mei de organizaie!
i generalul trebui s aud din gura lui Ca Coroiatu, ce a
pit azi-noapte Vintilescu, fost personaj marcant n partidul
naional-cretin al lui Traian Spunaru i ajuns, dup moartea
acestuia, fost personaj marcant n partidul naional-cretin al lui
Ca. Cnd dormea mai bine, a intrat peste el, n cas, o band de
legionari.
Percheziie!
De ce percheziie?
Denun! Eti jidan.
Vintilescu, s moar de apoplexie.
Eu, jidan? Ce vorbeti, domnule! Uite aici, casa plin de
icoane!
O fi! Dar pe arhanghelul Mihail l ai?
Am uitat! O s-l iau!
O s! Dar portretul lui Aureliu Cziucziewicz l ai?
O s-l iau!
O s! Vorba e c deocamdat nu-l ai! Aa c eti jidan!
Numai jidanii nu-l au! i apoi, eti francmason!
De unde eu, francmason, domnule, c eu am i scris un
articol contra francmasonilor!
mecherie jidneasc! Ai scris, ca s neli lumea, s cread
c nu eti! Dar asta nu-i nimic! Dumneata ai manifeste
comuniste i lire sterline! Biei, percheziie!
Aici, Vintilescu lein. Cnd se trezi, gsi farfuriile, cioburi
pernele, ferfeni masa i scaunele, surcele dar, n schimb nu
gsi nici rufele din dulap, nici covoarele, nici argintria, nimic!
Dar derbedeii lui Brebu nu s-au mulumit cu att, domnule
general! nainte de a prsi casa lui Vintilescu, s-au uurat, s
m iertai, domnule general, pe parchet, ca porcii, domnule
general! Asta-i treab de romn, domnule general?
Nu-i treab de romn, domnule profesor! i rspunse
generalul. Dar tocmai pentru c nu-i treab romneasc, generalul
Antonescu le va da un rspuns romnesc!
Apoi, telefon lui Ic:
261
 Vreau pentru dup-amiaz consiliu de minitri!

*
Abia puse receptorul la loc, i unul din aghiotanii lui veni s
anune:
Doamna Veturia Traian Spunaru!
S pofteasc! fcu, grbit, generalul, care puse ndat tocul
pe mas.
Generalul inea mult la Veturia, ca prieten, nu ca femeie i nici
ca privighetoare. Veturia nu mai era cntrea de mult. Nu c-i
pierduse talentul ori glasul, ci numai dantura. Acuma,
privighetoarea Ardealului purta o dantur integral. Astfel c, dac
deschidea gura, nu mai cnta, ci fluiera. i fluiera zdravn, ca un
gardist. La nceput ea nu-i ddu seama. Dar i ddur seama cei
dimprejur i ea, greu lovit, vrs lacrimi amare. S fi fost pn
acuma privighetoare i s ajung deodat, sergent de strad,
dintr-un capriciu indelicat al naturii, era tragic. De aceea plngea.
Iar prietenii ei stteau deoparte, cu teama n suflet, c fosta
privighetoare, n pasiunea ei pentru muzic, s nu ncerce s-i
fac o nou carier n instrumente de vnt mai exact, s nu vrea
s se afirme ca o virtuoas n ignal. Dar gndurile privighetoarei
erau departe de muzic. O singur preocupare avea: cum s-i
salveze mndria. Lumea n-o mai vedea pe afi. Privighetoarea nu
mai cnta. i lumea putea s se ntrebe: de ce nu mai cnt
privighetoarea? Pentru c i-a pierdut dinii? Ce oroare! Ce
ruine! i ct de vulgar sun! Ct de vulgar! Pe ruinele nc
fumegnde ale carierii ei muzicale, privighetoarea mai rmnea
sensibil la sunet. Plngea zi i noapte privighetoarea pentru c nu
tia cum s se justifice n faa Ardealului c s-a retras de pe scen.
i aici interveni Cel-de-sus. ntr-o zi, soul privighetoarei, din
motive de nduf politic, moare. Nu era un mort oarecare, ci un
mort care, ct era viu, avea toate speranele s ajung de
importan universal: Traian Spunaru. Cu moartea unui
asemenea so, privighetoarea ncet brusc s plng i dac nu i-
ar fi fost fric de propriile ei fluierturi, s-ar fi apucat iar s cnte.
Aceasta, pentru c nu mai era trist, ci vesel. Problema ei intim
fusese rezolvat. ara va ti c privighetoarea Ardealului refuz de
azi nainte s cnte, pentru c a rmas vduv. O vduv n-are
voie s cnte. Ar fi indecent.

262
 De atunci, privighetoarea trecu printr-un nou avatar. Din
sergent de strad, ajunse Marea Vduv a Neamului, n doliu
imens, copleitor, acoperit de sus pn jos n vluri negre, cum
sunt acoperii caii de dric. Marea vduv ncepu s administreze
memoria soului ei, care fusese prim-ministru al rii timp de
patruzeci i cinci de zile, pline de cele mai frumoase intenii i
banchete. De atunci, marea vduv, dreapt i cumplit n vlurile
ei negre ca iadul, trecu n istorie ca o rencarnare a celui care a
fost cu glorie i cinste avocatul i poetul Ardealului. Ca i marele ei
rposat, ncepu s se duc tot mai des la Berlin, ca i marele ei
rposat, ncheie cu prietenii de la Berlin o mic afacere: ea s
trag cu urechea la murmurele i gemetele de durere ale neamului
i rii i ei s-o ajute s-i poarte doliul cu demnitate.
Ce a fcut marea vduv a naiei pentru Berlin i ce a fcut
Berlinul pentru Marea Vduv a naiei, n-a putut afla nimeni. Dar,
cnd, dup o lips de cteva luni n care timp ara a trecut
printr-o lovitur de stat fr vrsare de snge marea vduv a
sosit cu armata german n ar, fu zi de srbtoare pentru
general. O veche i trainic prietenie lega pe marea vduv de
general. Antonescu fusese numit ministru de rzboi al marelui
Traian Spunaru, nu ca general, ci ca o bucat din nsui sufletul
ilustrului mort. Dar i pentru marea vduv, revederea fu prilejul
uneia din cele mai mari emoii prin care a trecut, de cnd nu mai
cnta, ci doar fluiera. Prin Antonescu, va guverna spiritul soului
ei. Prin aceasta ea se simea rud foarte apropiat cu regimul
Antonescu: soia spiritual a lui Antonescu, sau cumnata
spiritual a lui Antonescu, sau, n cel mai ru caz, nepoata lui
Antonescu. Numai la ceea ce avea s se ntmple nu se gndea: c
ar putea fi nevast de a doua a lui Antonescu. i totui a fost. i
nc din primul ceas de la intrarea ei triumfal n ar, n fruntea
armatei germane. Mia, cum a vzut-o, i-a srit de gt.
Veturio!.. Scumpo! Din acest moment, vii la mine, la
Patronaj. Prezidm mpreun.
Ceea ce s-a i ntmplat. Din acea zi, Veturia prezida Patronajul
alturi de Mia i ncepur pentru ea zile senine, care se scurser,
neturburate, pn alaltieri. De alaltieri, inima privighetoarei
ncepuse a fi sfiat de ndoieli. n contiina ei se petrecuse ceva
neateptat. Venise n ar doamna Himmler, soia
Reichsfhrerului S.S. Himmler, i n numele diferitelor ei caliti
unele oficiale, altele care, dac ar fi fost fcute oficiale, ar fi pus n
263
umbr pe cele oficiale Veturia a trebuit s-o conduc peste tot pe
aceast a doua doamn a Reichului, dup prima doamn a
Reichului, care era Emma Goering.
De la nceput, doamna Himmler spuse marei vduve:
A vrea, nainte de toate, s vd Casa Verde.
Cu Veturia n dreapta i cu Brebu n stnga, doamna Himmler
vizit Casa Verde, unde eful micrii legionare fcu un larg
expozeu asupra activitii acestei instituii.
n aceast cas, doamn, au fost pedepsii pentru abateri de
la romnism i de la credina n Fhrer, sute de legionari, i s-au
pedepsit pentru c au supt sngele naiei, mii de coroiai!
Exist multe nasuri coroiate la dumneavoastr? ntreb
doamna Himmler.
Foarte multe! Dar dac vrei s cunoatei nasul cel mai
coroiat, poftim pe aici, s-i vedei fotografia!
Trecur n camera alturat, unde doamna Himmler fu pus n
faa unui prototip nfiortor de ras inferioar semit: un nas
coroiat ca nasul unei psri de prad, cruia-i ddea relief un cioc
i nite ochelari.
Cum l cheam? zise doamna Himmler, intrigat s afle dac
o asemenea vietate respingtoare poate avea un nume.
Ca Coroiatu!
i mai triete? ntreb doamna Himmler, continund s
examineze fotografia lui Ca Coroiatu cu un desgust
indescriptibil.
Dezolat, Brebu rspunse:
Doamn, din nefericire, mai triete!
De ce?
Ni se fac dificulti.
Doamna Himmler crezu c Brebu glumete, dar cnd l vzu
att de serios, se ncrunt:
Eu nu neleg! Dumneavoastr suntei un stat totalitar, sau
nu?
Ba da!
i ai adoptat toate legiuirile noastre, sau nu?
Bineneles, doamn.
Dar atunci, de unde dificulti? La noi, nu s-ar putea
ntmpl aa ceva. De ce nu este i la dumneavoastr la fel?
Ne mpiedic masonii, doamn.
i ridic iute ochii spre fotografia lui Antonescu. Doamna
264
Himmler nelese i zmbi. Pe Veturia, ns, o pic la inim. i de
atunci, se zbate n chinuri: s-i spun, sau s nu-i spun
generalului? Dac-i spune, l trdeaz pe Brebu, deci l trdeaz pe
Himmler. Dac nu-i spune, l trdeaz pe prietenul ei i pe soul
celei mai bune prietene a ei! Pn la urm se hotr, i va spune lui
Antonescu, dar l va ruga s jure c nu va afla Himmler. n aceste
condiii, nu mai putea fi vorba de nicio trdare!
Veturio! strig, bucuros, generalul, care iei n ntmpinarea
Marii Vduve cu ambele mini ntinse. Ce caui tu la mine la ora
aceasta?
Veturia i lu inima n dini:
Generale, am impresia c nu stai pe roze.
Generalul tia c nu st pe roze. Bnuia, ns, c Veturia nu
venea s-i releve lucruri pe care el le putea afla i fr informaiile
ei.
Veturio, i zise el, suntem amndoi oameni serioi. Las
impresiile. Dumneata n-ai venit la ora asta aici s-mi comunici
impresii. Spune-mi ce tii precis!
Privighetoarea i povesti cu de-amnuntul scena de la Casa
Verde.
Ai n jurul dumitale numai trdtori, generale! Ia seama!
Trdtorii tia nu sunt singuri. Au aliai buni!
Dar generalul, departe de a fi impresionat, pru a fi foarte bine
dispus.
Drag Veturio, i mulumesc i n-o s i-o uit niciodat. Dar
de pe acum, i dau un secret pentru un secret. Deocamdat nu
tie nimeni. Absolut nimeni. Vei nelege singur de ce! nainte cu
cinci minute mi s-a transmis din partea Fhrerului i a Ducelui
invitaia de a veni ct mai curnd la Roma i la Berlin. Dar,
Veturio, te rog nc o dat: nu trebuie s afle nimeni. Nici mcar
Mia!
Colosal! strig Veturia entuziasmat de soluia fericit pe
care destinul o ddea problemelor ei de contiin. Colosal! Aa
vei putea lmuri cu Fhrerul toate nenelegerile dumitale cu
legionarii.
Le voi lmuri, le voi lmuri! i rspunse Antonescu. Un lucru
s tii, Veturio: c nimic i nimeni nu m va putea dobor, pn ce
nu voi da acestei naiuni o alt contiin!

265
 *
edina se deschise ntr-o atmosfer de fraternitate desvrit.
Cel mai senin dintre toi, ns, era generalul care lu cuvntul
pentru o comunicare:
Domnilor, trebuie s ne felicitm i s felicitm ara: Altea
sa principesa Ileana de Habsburg mi-a trimis o donaie de o sut
de mii de lei pentru Ajutorul legionar!
Brebu se bucur.
O! Vaszic domnia noastr Ileana nu i-a uitat ara!
Da! rspunse generalul. Domnia este un suflet mare!
Dar
i deodat, generalul, cu faa congestionat de o indignare
subit, i agitnd cu dreapta o hrtiu, ncepu s strige:
dar, domnilor, aud c la Ajutorul legionar se fur!
Nu-i adevrat! sri Brebu, rou la fa i el de indignare.
Cum nu-i adevrat, domnule Brebu, cnd eu am un dosar
plin cu dovezi scrise? Se fur cu nemiluita.
Nu se poate, domnule general!
Generalul Antonescu nu face afirmaii gratuite! rspunse
Conductorul, apsat. Vagoane ntregi de alimente, grmezi de
bani, adunai n cea mai mare parte sub teroare, haine, lingerie,
nclminte au disprut ca n pmnt! Ce s-a fcut cu averile
astea? n buzunarele cui au intrat, domnule Brebu?
N-am de unde s tiu!
Cum n-ai de unde s tii, domnule Brebu! Dar cine trebuie s-
o tie mai bine? Nu dumneata, care eti eful micrii legionare?
S-au luat milioane cu mprumut din fondurile Ajutorului
legionar. Cine a mprumutat? Toi efii organizaiilor dumitale! i
cine a dat vreun ban napoi? Nimeni! Un singur ban n-a fost
restituit, domnule Brebu! Bani adunai pentru nevoiai, au fost
mncai i bui de bieii i efii bieilor dumitale!
Am s cercetez! fcu Brebu, mai puin sigur de el.
Ce s mai cercetezi, domnule Brebu, c am cercetat eu
pentru dumneata! Oamenii dumitale adun pentru Ajutorul
legionar cu revolverul n mn i fur mai tot Eti dumneata de
acord s fure?
Brebu, ncurcat, rspunse:
Nu sunt de acord, domnule general!
Dac nu eti de acord, domnule Brebu, te rog d un

266
comunicat c asemenea indivizi nu sunt legionari i c cei care au
de suferit de pe urma lor s-i dea pe mna poliiei! Vrei sau nu
vrei?
Vreau, domnule general!
Bine, domnule Brebu! Sunt mulumit. D dumneata
comunicatul sta c dau i eu un comunicat ca ara s tie c
dezordinea distruge regimul i c distrugerea regimului este
distrugerea rii. i-am mai spus-o i o repet: nu am obiceiul s
amenin. Nu am fcut-o pn acum, prin niciunul din actele mele
publice. Voi lovi, ns, fr mil n acei care nu ascult de porunca
vremii. Ai ceva mpotriv, domnule Brebu?
N-am nimic mpotriv, domnule general!
Generalul se uit pe list i ridic din nou capul:
Care dintre dumneavoastr a dat voie ca legionarii s violeze
domiciliile cetenilor? Viculesculeee? Tu? Sau dumneata,
domnule Brebu? Trebuie s tii c nu mai admit violri de
domiciliu, pentru c inviolabilitatea domiciliului este asigurat
prin Constitutie Luai automobilele oamenilor? De ce luai
automobilele oamenilor? Cine v-a dat voie s luai automobilele
oamenilor? Am reclamaii scrise. Ce-i asta, s luai automobilele
oamenilor!
Am dat ordin s se restituie automobilele care au fost
confiscate din greeal! zise Viculescu.
Viculesculeee, vreau s te cred. Dar f te rog un comunicat
precum c le-ai dat napoi! Violeaz oamenii dumitale domiciliile,
cu revolverele n mn, cum am vzut n filmele americane. Cu
asemenea isprvi facei regimul odios. Facei-l, dar nu-l amestecai
pe generalul Antonescu! Acestea nu sunt principiile generalului
Antonescu! Admit s fac munc de martir, pentru redresarea
statului, dar n timp ce pe de o parte ridic statui, pe de alta unii
m sap! Nu se poate s mai mearg aa! S intrai peste femeie
n camera de baie, ca s leine cu copilul n brae, asta nu pot
tolera!
Am dispus s fie pedepsii, domnule general!
D te rog un comunicat, Viculesculeee, c ai dat ordin s fie
pedepsii! Sau nvlesc n casele ofierilor, tot cu revolverul n
mn! Ce cutai prin casele ofierilor i ce este aceast lips de
respect pentru corpul ofieresc care este fala rii!
Am dispus s fie pedepsii, domnule general!
S dai, te rog, i un comunicat, Viculesculeee!
267
 Prszjinsky, ministrul muncii, interveni:
Domnule general, la Craiova a fost nchis o agenie de
loterie. Am dat dispoziii s se redeschid imediat!
Foarte bine, foarte bine! fcu generalul cu toat cldura. Iat
cineva care-i cunoate datoria. Luai exemplu de la domnul
Prszjinsky Bravo, domnule Prszjinsky! mi place c ai
iniiativ! Iniiativ, domnilor, ct mai mult iniiativ! Dar nu
acte care s ne fac de rs! Ascultai-m pe mine, c sunt om
btrn! N-am nicio ambiie personal! Cnd un om ca mine a
ajuns unde a ajuns, ce s mai vrea s ajung? Doar nu sunt
nebun, s m fac rege n ara romneasc. Ascultai-m pe mine,
om care nu are nicio ambiie care s nu fie ambiia rii.
Problemele de stat se rezolv pe rnd i cu tact! Am fost n
Anglia, n Frana i n Belgia i am studiat chestiunile acestea
nu am studii speciale, dar am stat de vorb cu specialiti, care au
studiat special chestiunile astea i le cunosc! Numai iniiativa
ne poate salva! Aa c, v rog, domnilor, n interesul rii dai
ordin oamenilor dumneavoastr s se fereasc de acte de
iniiativ! Nu pot admite ca toate casele s se deschid la prima
btaie n u a cuiva mbrcat n verde! De ce poliia
dumneavoastr legionar urmrete i astzi pe ofieri? Ofierii au
ajuns s spun c generalul Antonescu a venit ca s-i pun sub
ordinele legionarilor! Deci, ferii-v de acte de iniiativ! Justiia
este aceea care trebuie s fac dreptate, ntr-un stat organizat i
civilizat! Ordinul pe care l-am dat primului-preedinte de la casaie
este: i dau ordin s nu execui nici ordinul generalului
Antonescu! i numai dac justiia nu-i face datoria, intervine
generalul Antonescu! i ce avei cu oamenii domnului profesor
Ca Coroiatu? De ce sunt terorizati cu revolverul n mn?
Oamenii vor s conlucreze cu dumneavoastr i dumneavoastr,
n loc s-i primii, i ameninai cu mpucarea!
i cunoatem pe toi, domnule general, zice Prszjinsky dar
credeam c trebuie s mai treac puin timp!
De ce s mai treac? Dac generalul Antonescu v spune c
sunt oameni buni, trebuie s-l ascultai pe generalul Antonescu! i
cine v-a dat drept s nclcai proprietatea domnului Dinu Viziru?
Dar ce vrei, domnilor, cu asemenea acte de iniiativ!? Ce avei
cu domnul Dinu Viziru, romn, fiu de romn i iubitor de ar i
neam!
i cu ochii de aci nainte numai la Brebu, generalul continu cu
268
glas pe jumtate ndurerat, pe jumtate strbtut de accente de
indignare:
Domnule Brebu, cnd am dat lovitura de stat far vrsare de
snge, la nceputul lui septembrie, toate personalitile i toate
forele politice s-au pus la dispoziia mea! Dar am preferat s merg
la drum numai cu legionarii i cu civa specialiti alei n afar de
orice contingen politic, pentru c vroiam s-mi asigur o echip
de guvernare omogen i unitar ca s pot salva statul! Eu v-am
sprijinit ptrunderea elementelor legionare n toate posturile
administrative i am lsat micrii legionare toat libertatea de
aciune, n convingerea c, purtai de entuziasm, dar i de
sentimentul rspunderii i al ordinii, m vei ajuta la reconstrucia
statului. Dar nu s-a fcut nimic! Ordinea economic este
zdruncinat! Eforturile pe care le fac pentru ndreptare sunt lovite
de elementele introduse, la recomandarea dumitale, n aparatul de
stat ara e nemulumit i nemulumirea e provocat de oamenii
dumitale care se joac de-a revolverul! Pn i n armat, care mi-
e scump, cresc nemulumiri, pentru c legionarii cred c pot
aresta i maltrata pe ofieri. Comisarii de romnizare, poliia
legionar, ministrul de externe care expulzeaz, fr s ntrebe pe
nimeni, strini, ceea ce produce conflicte neplcute cu rile
strine, toate astea nu mai pot continua. Dac voi lsa s mai
continue aa, nu numai ordinea economic, dar tot regimul
legionar i guvernul i ara se vor prbui. Pentru ultima oar i
vorbesc, domnule Brebu! Toate nenorocirile vin de la legionarii
nepregtii i mai ales dezorientai. Aa nu mai merge. Cu
rspunderea total pe care o am n faa neamului, a rii i a
istoriei, trebuie s am ntreaga libertate n conducere! Am fcut
actul de la 6 septembrie fr vrsare de snge, ca s-mi salvez
statul de ocupaie strin. Vd c n-am fost neles! Aadar, v rog
s alegei: sau v luai singuri rspunderea, n faa neamului, a
rii i a istoriei i conducei ara dup contiina i priceperea
dumneavoastr, sau mi dai mie toat libertatea i toat
autoritatea n conducerea statului!
Brebu se ridic i cu mna ncletat pe diagonal, rspunse:
Domnule general s presupunem c vin oarecari reclamaii
mpotriva legionarilor. Dar dumneavoastr, domnule general,
suntei n fruntea statului legionar ca s aprai n primul rnd pe
legionari. Or, n loc s ne aprai, dumneavoastr v alarmai n
mod nejustificat i luai n consideraie toate reclamaiile. S nu
269
uitai c noi suntem regimul legionar i c legionarii au ntietate
i c asupra lor trebuie s se ndrepte mai nti grija
dumneavoastr printeasc. Timp de doi ani au fost lovii i tot ei
s sufere? Domnule general, numai nite dumani ai rii v pot
opti la ureche c noi ducem ara de rp. Singurii sprijinitori leali
ai generalului Antonescu sunt legionarii. Numai cu legionarii poate
duce generalul Antonescu ara spre un mare destin. Generalul
Antonescu, dac vrea s mearg la biruin, trebuie s conduc
ara n spirit legionar i cu legionarii. De aceea, v implorm,
domnule general, s ne dai libertatea s ne realizm programul
legionar, care nc nu a nceput, pentru c noi, pn acum, am
fost prizionerii propriului nostru guvern. Dar am acceptat situaia
aceasta numai din dragoste i respect pentru dumneavoastr.
Generalul ascult tot ce-i spunea Brebu, cu un aer de
bunvoin, dar i rspunse pe un ton surprinztor de aspru:
Generalul Antonescu vrea ceea ce vrei i dumneavoastr!
ns, cu alt metod i-n ritmul pe care-l reclam nelepciunea.
Generalul Antonescu vrea s drme i s recldeasc ara cu
experiena omului matur care cunoate, a trit i a meditat
profund asupra cauzelor care au provocat marile catastrofe
sociale, politice i militare, i la noi, i la alii, i astzi, i n toate
timpurile. Dac exist dou poliii n stat, dou justiii, dou
concepii i dou conduceri politice i economice, dac toi ordon
i toi se amestec i toi intervin cum vor i cnd vor, prbuirea
noastr va veni vertiginos n consecin, ce v cere generalul
Antonescu? Generalul v cere s declarai c, conform naltului
decret pe care-l cunoatei, generalul Antonescu este
Conductorul regimului i guvernului legionar i c nu poate fi
amestec ntre partid i guvern, ci separaiune. Eti dispus s
declari asta, domnule Brebu?
Declar! fcu Brebu fr cea mai mic rezerv.
Aa! S fim nelei. Partidul nu are niciun amestec n
guvernare. Numai dumneata! Dumneata reprezini partidul, cu
dumneata vreau s am de-a face. Ceilali s-i vad de treab! E
bine aa?
E bine, domnule general!
S iei msuri ca aceast nelegere s fie adus la cunotina
tuturor. Vei lua?
Voi lua, domnule general!
i de azi nainte s lucrm n cea mai perfect armonie
270
pentru refacerea rii. Vei lucra?
Vom lucra, domnule general!
Atunci d, te rog, un comunicat c exist o singur poliie
legionar, c fiecare membru al poliiei legionare are asupra lui o
legitimaie cu fotografie, c poliia legionar este auxiliara poliiei
de stat, c poliia legionar nu are voie s fac niciun fel de
descindere, percheziie, sau anchet, fr autorizaia i prezena
poliiei de stat. Cine nu se va conforma, va fi denunat. Poliia
legionar trebuie s se legitimeze i publicul este rugat g cear o
asemenea legitimaie Prin urmare, ceea ce-i cer, domnule
Brebu, este un comunicat. i s fie semnat de dumneata!
l voi semna, domnule general!
Generalul se ridic. edina era terminat. Generalul i adun
hrtiile n map i mpinse ncet scaunul deoparte. Dar n ultima
clip, nainte de a face primul pas spre u, Brebu i spuse, n
auzul tuturor celorlali minitri:
Domnule general, ne simim cu toii umilii de lipsa
dumneavoastr de ncredere n noi, cei mai apropiai i cei mai
sinceri colaboratori ai dumneavoastr!
Cum, nencredere? fcu mirat Antonescu. Doar ne-am neles
n toate chestiunile. Unde vezi dumneata nencredere?
Brebu, cu un zmbet timid, de copil, i rspunse:
Iat, domnule general, de unde! Am aflat c Fhrerul i
Ducele v-au invitat la Berlin i la Roma de urgen! i tocmai
nou, care suntem mndri de dumneavoastr, s nu ne spunei
nimic?

271
 XIV

Fiecare nou venit, dup ce-i scotea fularul i paltonul, punea

celorlali aceeai ntrebare:
Oare de ce ne-o fi chemat Pedicuristu att de urgent?
i fiecrui nou venit, ceilali i ddeau acelai rspuns:
Secret!
Att de secret?
Foarte secret!
Resemnat, noul venit lua loc pe un scaun i se grbea s
contribuie i el, pe msura posibilitilor lui, ca i ceilali, la
tumultul, la rsetele i la fumul care umpleau ncperea, cu
vetile, cu comentariile, cu anecdotele i cu igrile lui. Un singur
om sttea linitit, ntr-un col: Adrian Meridian. Pe fostul poet
simbolist Adrian Meridian, nu-l supra nici fumul, nici glgia. Cu
o revist deschis n mn, Adrian Meridian era att de absorbit
de lectur, nct nu-i ridica ochii nici mcar cnd auzea ua. Dar
nici confraii lui nu se oboseau s-i arunce o privire. Aproape c-l
272
i uitaser cu totul. Trebuir s in seama de el, numai cnd l
auzir deodat, izbucnind entuziasmat.
Extraordinar! Nemaipomenit! Fantastic!
Toi ochii se ntoarser spre el.
Ce i s-a ntmplat, m? l ntreb Curelea.
O poezie! i rspunse Meridian, cu chipul transfigurat de
emoie. n sfrit avem poezia care ne trebuie! Avem poezia noului
regim naional-legionar!
Nu zu! fcu Ionescu-Ciurcheni, care prea foarte interesat.
Ia s-o auzim i noi!
Dar Adrian Meridian nu atept s fie invitat, ci se ridic
singur.
Ascultai! zise el.
i ducndu-i mna la cravat, ca s-o mute cu o jumtate de
centimetru nspre dreapta i cu trei sferturi de centimetru nspre
stnga, ncepu:

Ritm de spumeg fntnit ca din rubine.

Sfor vital. O snge-al meu de neam ce vine,
Biruind nval din veac de tinerei,
Cum vpainic val s-aine-nrmurit n vine
i-aburindu-mi des otrav de miresme i tristei,
Anapestic muzical Pegas suind din mine
Clipele-mi exalt, m desoarbec-nzorindu-mi pline
i senine srbtori de neapuse frumusei
i candori regine din ospeele divine!
Clocot de cotnar solar ce-adncul meu mbei.
Faa lutului mi-o mbraci n mantii de porfir,
Viersul mi-l nculmi pios n ritual de lir
i-mi dai tot mai nalte ramuri de-altoite viei.

Mi, al dracului! se auzi glasul lui Sarailie. C bine-i mai

zice!
Foarte bine! l susinu, Ionescu-Ciurcheni. D-i nainte,
Adriene! Nu te lsa!
Colosal, ntr-adevr! zise Ric Precup. Colosal! Colosal!
Mai mult nu putea gsi imediat Ric Precup, care-i rezerva
dreptul s mediteze mai trziu asupra poeziei.
273
 Dar mai mult nu-i cerea nici Adrian Meridian, ca s poat
merge mai departe cu avnt rennoit:

i rpit de mreia i de toat slava lumii,

PIng uimit cu suflet nsorit, nostalgic dus,
Maistru ce din fibre-nstran simfonii de coruri.
Roinic peste toate irosit. Avnt de doruri
i-nfocare de saluturi i srutri mii i mii,
Nehotar din mine, spulber de eteric grdin
Vast, cosmic-nflorire de lumin,
Diafane oceane de incandescente feerii,
Din extaz suprem liturgic nstelate mrturii,
Care noaptea-mi rainic nzilind o ilumina
Ca un dom scnteietor de ncrustate pietrarii,
Zarite a-nvierii tuturor ce o-nrubin
Zorile, o ncomoar n splendori i o-nsurdin
Pretutindeni biruina n delir de melodii!

Aici, Meridian se opri i ncet nchise revista.

Gata? strig Sarailie.
Gata! zise Meridian, cu prere de ru. Gata!
Pcat! fcu Ric Precup. Asemenea poezii n-ar trebui s se
termine niciodat!
Am s-o nv pe de rost! interveni n discuie tnrul publicist
i gazetar Ionel Snducu.
Numai s poi! i replic Serafim Mrunelu, care pn atunci
nu scosese un cuvnt. Asta-i poezie, Ionele, nu barbut! Poezie!
Are dreptate Adrian! Asta-i poezie. Dinamic! nltoare.
Prompt! O poezie care-i confisc inima de la primele dou
cuvinte! O poezie prompt! Aa ar trebui s se cheme noua
noastr poezie: poezia prompt!
Stranic idee! zise Ric Precup. Poezia prompt! Poezia
Dar brusc se ntrerupse i se ntoarse spre Adrian Meridian:
Stai, frate Meridiane! Despre toate vorbim, dar numai un
lucru am uitat s te ntrebm: a cui e poezia asta?
Adrian ls ochii n jos.
A mea, opti el, timid.
Scr! fcu printre dini Ric Precup, decepionat.
274
 Dar doctorul Sarailie, dimpotriv! Plcut surprins de cele ce
aflase, strig:
Al dracului mai eti, b! Nu te lai de ale tale!
Bravo, Adriane! zise i Curelea. Felicitrile mele! Apropo,
Zamfire! Este adevrat c ai de gnd s scrii o lucrare despre rolul
intelectualului n statul legionar?
Da! rspunse Zamfir Vasilescu, romancier i vr al lui Ic.
A luat i un aconto! interveni Ric Precup, admirativ.
Exact! confirm Zamfir. i m-am i apucat s prepar
lucrarea. Este o tem care m preocup de mult! in s explic rii
c semnul distinctiv al intelectualului legionar st n funcia
meditaiei. Nimeni nu ne poate tgdui, nou, romnilor, i nu ne-
a fost tgduit niciodat desvrirea instruciei noastre. Suntem
un popor de oameni instruii. Foarte instruii! Dar cei mai instruii
sunt intelectualii legionari! i tii de ce sunt cei mai instruii?
Pentru c triesc pe linia Neamului, n ei triesc toate virtuile
strmoilor i plng toi martirii. n viziunea lor de viitor, vibreaz
i grija de strnepoi. Intelectualul legionar nu se poate izola nici
pe linia individual de trire, nici pe planul unei generaii. El
triete pe linia neamului, n spaiul nemrginit cuprins ntre
nceput i sfrit!
Pentru Ionel Snducu, tot ce spunea Zamfir Vasilescu era o
insult: nu pricepea boab. Mnuitor de condei tnr, optimist i
nensurat, Ionel era tot ce putea fi mai opus unui temperament de
cugettor. Se simea lupttor i era lupttor. Eu lupt, nu cuget! a
strigat el, n cursul unei ncierri ntre cmi, la o crcium,
unde se srbtorea o lun de la minunea Arhanghelului Mihail i
cuvntul acesta a avut, n rndurile elitelor neamului, un rsunet
att de puternic, nct azi era citat la toate edinele de cuib: Eu
lupt, nu cuget! cum spune ilustrul nostru jurnalist Ionel
Snducu. Ionel Snducu era dat ca exemplu de nelegere a
cauzei sfinte. Dei nc foarte tnr abia mplinise treizeci i unu
de ani Ionel era extrem de vertical. De aceea, opiniile lui Zamfir
Vasilescu asupra intelectualului romn i se prur att de
antiverticale nct fr nicio consideraie pentru talentul acestui
romancier i vr primar al lui Ic, l ntrerupse.
M, Adriane, las asta! Eu a vrea mai curnd s cunosc
cum st chestia aia cu Ajutorul legionar? C mie mi s-a cam tras
chiulul!
Mrunelu, ns, nu suferea lupta ntre frai i se rsti la
275
Snducu:
Astmpr-te, Ionele! Ce vrei? Vezi c aici i se vorbete
despre lucruri mari i tu Hai, Zamfire, zi-i mai departe! Nu te
uita la el, c-i prost!
Zamfir nu se uit la Snducu, pentru c, n tot cazul, l tia
prost i-i relu firul expunerii:
Vraszic, trind pe linia neamului, intelectualul legionar,
prin disciplina lui de fier, devine elementul polarizant al
camarazilor si. De aceea, n legiune, eful este acceptat, nu ales.
n jurul lui nu roiesc ambiioi, ci devotai. Relund funcia, n
general pierdut, a meditaiei, intelectualul legionar se gsete,
deci, orientat i ncarnat. Orientat precum am spus, pe linia
neamului, intelectualul legionar este narmat cu cea mai puternic
arm: dragostea!
Dragostea! fcu doctorul Sarailie, dnd ochii peste cap. Mare
lucru dragostea. Vorba cntecului: Dragoste, ah, dragoste!
i se aplec spre Zamfir:
M, Zamfire, o cunoti pe Lenua?
Zamfir, naiv ca un romancier, se ls atras n curs de ctre
doctorul Sarailie.
Lenua? ntreb el, cu ochii aprini. Care Lenua? A blond?
Ba nu! A neagr! Lenua Lpticel!
Ric Precup, ns, interesat de soarta intelectualului n statul
naional legionar, se arat scandalizat de diversiune:
M, ia mai lsai porcriile! Zamfire, tocmai tu s te lai
dus de o lichea ca doctorul Sarailie!
Zamfir, ruinat, se scuz:
Credeam c vorbete serios M iertai! Intelectualul
legionar, aadar, i-a ales n orientarea lui n via, destinul cel
mai greu: mblnzitor de oameni prin iubire. Caracteristica
legionarului st n capacitatea lui de dragoste. Prin dragoste
neleg dragostea cretin a Mntuitorului.
Aaaaa! exclam decepionat doctorul Sarailie. Despre asta-i
vorba.
Dar despre ce ai crezut, doctore? rnji Mrunelu, cu rutate.
C-i vorba de vreo cbestie de alea cu poet?
ine-i gura, igane, c nu te-a ntrebat nimeni!
Doctore!
igane!
Doctore!
276
 Numai dup ce srir toi ceilali s potoleasc pe aceti doi
dumani de moarte, putu Zamfir s explice confrailor si ce
nelege prin dragoste:
Dragostea este perfeciunea. Fiindc noi ce vrem? Noi vrem o
ar de camarazi, o ar de prieteni, o ar de frai. S ne iubim, s
fim sinceri unii fa de alii, s nu ne dumnim, s fim perfeci!
Romnul perfect!.. . Ascultai cum sun: Romnul perfect! Parc-i
un cntec de harp! Un zefir parfumat de meri i salcmi! O
stea luminoas care ne cluzete destinul spre mari mpliniri!
Cnd vom fi perfeci din punctul de vedere moral, vom fi perfeci i
din punctul de vedere geografic. Romnul perfect!
Aa da! fcu Ric Precup, pe faa cruia strlucea o
satisfacie nemrginit. Perfeciunea! i din acest punct de vedere
eu m consider perfect! Eu iubesc pe toi fraii mei romni! Deci
sunt perfect! Romn vertical i perfect!
Pardon! l rectific Ric Precup. Romn vertical, deci romn
perfect.
Suntem, aadar, pe drumul cel bun! fcu Serafim Mrunelu.
Ne iubim ntre noi, ca romni verticali, i ca romni verticali
suntem romni perfeci. i dac ar merge lucrurile aa, ca mine
aflm c i Sarailie este un romn perfect, ceea ce-i doresc din
toat inima, pentru c ateptm cam de mult.
Sarailie se zbrli:
Dac oi fi sau n-oi fi romn vertical sau perfect, asta-i treaba
mea, nu a iganilor!
Dezgustat, Mrunelu, ca s nu-l aib n fa pe Sarailie, se
ntoarse ctre Curelea:
Fiindc veni vorba despre romnii perfeci: grozav idee a
avut generalul cu decretul lui prin care transform delictul de dare
i luare de mit, n crim penal, pe care o pedepsete cu temni
grea.
Sarailie, rou ca sfecla, l repezi:
Ateapt mai nti decretul n chestia iganilor!
Mrunelu renun s-i mai rspund, pentru c ntre timp,
intrase eful de cabinet al lui Nelu:
Domnilor, poftim, v rog, la domnul ministru!
Domnul ministru prea azi foarte grav i foarte grbit.
Domnilor, zise el gazetarilor i scriitorilor care-i umplur
cabinetul, trebuie s v fac o comunicare de extrem importan:
Fhrerul i Ducele au fcut rii onoarea de a-l invita pe
277
Conductorul nostru la ei! n vederea plecrii, domnilor, v rog
s scrii n ziarele dumneavoastr c generalul Antonescu este
Harun al Raid! Suntei liberi, domnilor!

*
Conductorul se apropia de Roma. Nu era copleit de emoie.
Disciplina lui de militar l nvase s fie stpn pe btile inimii
lui. Generalul Antonescu putea fi emoionat numai cnd vroia el.
Astzi era doar mulumit, l va vedea pe Mussolini. i prea bine.
Dar trebuia s fie foarte atent i s nu lase fru liber sentimentelor
lui de dragoste oarb fa de sora mai mare latin a rii.
Alaltsear, Fabricius, ambasadorul Germaniei, i-a spus:
Domnule general, Fhrerul meu m-a nsrcinat s v urez
voiaj bun la Roma. Fhrerul meu sper c tradiia de prietenie
dintre Italia i Romnia va cpta un ritm mai viu.
Se opri, spre a da cuvintelor lui nelesul lor real, lipsit de cel
mai mic echivoc.
Pe de alt parte, n Italia, care este o ar att de frumoas,
vei fi ispitit s vizitai attea monumente de cel mai nalt interes
istoric, nct Fhrerul meu crede c nici nu vei avea prea mult
timp s stai de vorb cu Mussolini n particular pot s v spun,
domnule general, c Fhrerul meu nu tie exact v-ar putea da
Italia, care nu are ce da. De un lucru, ns, este sigur Fhrerul
meu: c inima Italiei fasciste nu poate fi refuzat unei Romnii
legionare.
Din tot ce-i comunica Fabricius din partea Fhrerului,
generalul reinu un singur fapt pozitiv: c de inima Italiei poate fi
sigur. Hitler era bine informat i probabil c s-a gndit mult,
nainte de a-i trimite vorb c Italia este o ar frumoas, cu multe
monumente de cel mai mare interes istoric, aa c nu va avea timp
s stea de vorb cu Mussolini, dect despre o singur problem:
inima Italiei. Ceva totui l ngrijora pe general: cum ar putea, n
discuiile cu Mussolini, s ajusteze inima Italiei, care iubete ara
romneasc, cu inima Germaniei, care iubete i ea ara
romneasc. Dar asta se va vedea. Generalul are ncredere n
lunga lui experien. A nvins el n via greuti mult mai mari.
Toat existena lui a fost barat de obstacole pe care el, cavalerist
curajos, le-a srit uor, fr nicio zgrietur. O singur preocupare
a avut generalul ca vechi ofier de stat major, de ndat ce-a fixat

278
ziua plecrii: s-i asigure spatele. Ca s poat lucra linitit n
Italia i n Germania, spre binele rii, trebuia s fie sigur c aici
va domni ordinea. Pentru ordinea aceasta a avut o lung
convorbire cu Belciug.
De azi nainte, domnule Belciug, serviciul special de
informaiuni va fi o anex a prezideniei, c s fim mai aproape
unul de altul. Cunoti principiul meu: aresteaz pe bolevici, ct
mai muli bolevici Ia-i oricte ajutoare vrei. Angajeaz ofieri
superiori ct mai muli. Ct lipsesc din ar, s fie ordinea i
linitea cea mai deplin Arestrile se pot face i n ordine. Vreau
ct mai mult ordine n ir.
Va fi ordine, domnule general, zise Belciug. Putei pleca
linitit. Dar ce facem cu poliia legionar?
Se plngea Belciug de poliia legionar, dar nu cu destul
convingere, pentru c citea ca ntr-o carte deschis, n sufletul
Conductorului. Generalul ncepea, n sfrit, s vad: toate
jurmintele lui Brebu erau mincinoase. Poliia legionar nu se
resemneaz s fie o simpl auxiliar a poliiei de stat, ci vroia ca ea
s fie recunoscut ca, poliie de stat, creia toate celelalte organe
de ordine s-i fie, ei, auxiliare. Vedea generalul c poliia legionar
continu, nestingherit, s aresteze, s schingiuiasc, s ucid,
fr s-l ntrebe pe el i fr s-i dea socoteal. Dar generalul se
bucura n loc s se supere. Se supra el, dar numai de ochii
celorlali. n fond, era ncntat. Nu se mir, deci, Belciug, c la
cuvintele lui de ngrijorare, generalul i rspunse:
Vezi-i de treab, Belciug, fr s-i pese de ei. Nu-i treaba ta.
Tot ce fac ei, m privete numai pe mine.
Astfel, mulumit msurilor luate de general spre a se pune la
adpost de orice surpriz care s-ar putea produce n timpul ct va
fi n strintate ara nu se mai afla sub dou terori: cea a poliiei
legionare i cea a poliiei de stat, ci sub trei: cea a poliiei
legionare, a poliiei de stat i a serviciului special de informaiuni,
care lucrau fiecare pe cont propriu, fiecare cu mijloacele i tactica
sa proprie, fiecare n direcia care-i plcea, dei toi se ndreptau
spre unul i acelai obiectiv.
Rezultatul dezlnuirii acestui triplu aparat de ordine peste ara
ntreag, generalul l-a putut constata n urm cu o sptmn, n
ziua de 8 noiembrie. 8 noiembrie era o zi o minunilor
arhanghelului Mihail. n 8 noiembrie se mplineau dou luni de
guvernare naional-legionar. Aceasta era prima minune. A doua
279
minune: 8 noiembrie era ziua onomastic a regelui Mihai. A treia
minune: 8 noiembrie era srbtoarea Arhanghelului Mihail. A
patra minune: 8 noiembrie cdea a doua zi dup 7 noiembrie,
cnd muncitorii srbtoresc revoluia bolevic. Aceast a patra
minune a arhanghelului Mihail era mai mare chiar dect toate
celelalte trei minuni. Pe de o parte Conductorul, de cealalt
Brebu, recunoscur n aceast minune c este nsi voina celui
de sus s fie ordine de onomastica regelui. Astfel, fr s se
ntrebe unul pe altul, fr s tie unul ce are de gnd s fac
cellalt, toate forele organizate ale neamului i poliia legionar
i poliia de stat i serviciul secret de informaiuni se aruncar
asupra muncitorimii, spre a terge pe 7 noiembrie din calendar.
Rsunau zidurile Siguranei, ale Casei Verzi, ale Prefecturii, ale
Jilavei, ca i ale tuturor prefecturilor, poliiilor, Caselor Verzi, din
ntreaga ar, de zbieretele celor care schingiuiau pe muncitorii
arestai:
Ordine, b! ara cere ordine! Neamul vrea ordine! Auzi, b!
Aici nu eti la Moscova, aici e ara romneasc, b, nu Moscova
ta! Miorli? Te frige? Las-c scoatem noi bolevismul din tine s
nu te mai frig!
Dei cu aspiraii att de puin armonioase, oamenii de ordine
recurgeau la aceleai mijloace spre a asigura un 8 noiembrie senin
i mre. n ziua celor patru minuni ale arhanghelului Mihail,
generalul putea pleca fr grij, la Iai. Muncitorii zceau cu miile,
prin nchisori.
Ct despre activitatea legionarilor n aceast aciune de ordine,
generalul era mulumit. Niciodat nu l-au servit, prin indisciplina
i abuzurile lor, mai bine ca acum. Cu ct se apropia momentul de
a-l vedea pe Hitler, cu att era Conductorul mai recunosctor
legionarilor pentru jafurile i asasinatele lor. Toate crimele lor erau
consemnate i clasate, s-ar putea zice cu dragoste, n dosare, de
Ic, spre a fi predate de Conductor direct n mna Marelui
Fhrer. De aceea, Conductorul nu vedea vreun neajuns nici dac
legionarii i-ar continua isprvile lor i n timpul cltoriei lui n
Italia. S fac ce vor! S prade! S ucid! S schingiuiasc brbai,
femei, copii. Prin aceasta, legionarii nu turbur ordinea. Prin
aceasta, dimpotriv, legionarii l ajut n elurile lui. Altceva
nelegea Antonescu cnd cerea ordine: ca, n lipsa lui, nimeni s
nu se poat atinge de scaunul lui de conductor. Era singura
ordine pe care o cerea generalul oamenilor lui de ncredere: aceea
280
de a veghea ca privilegiul lui de conductor s n-aib nimic de
suferit, ct timp va fi departe de ar. Ceea ce tia i Belciug, care,
n aceste condiiuni, spera s poat garanta Conductorului
ordinea care i trebuie.
Putem conta pe Abwehr, domnule general! l asigur el pe
general. i pe toi ofierii n vrst. i nici serviciul nostru secret
nu este de dispreuit.
Totui, generalul nu era pe deplin linitit. ngrijorarea lui
persista. i fcea bagajele pentru a lua drumul spre Roma, dar
mai era chinuit de ndoial! Oare msurile luate de el l-ar putea
ine pe Brebu n fru? Generalul i mrturisea c nu crede. i
continu s nu cread, pn n ajunul plecrii cnd Dumnezeu, n
marea lui milostenie, nemaiputnd rbda chinurile oiei lui albe,
Ion Antonescu, pentru a-i reda toat linitea de care avea atta
nevoie n vizita lui la Mussolini, i fcu un semn, dar nu de colo, de
sus, din ceruri, ci de sub pmnt, din ntunecimile iadului.
ntr-o noapte, generalul se trezi zglit zdravn. ngrozit, se
arunc jos din pat. Cum nimic nu mica, generalul avu curajul s
aprind lumina. Nu era nimeni. Se uit la ceas. Era ora patru.
Crezu c a visat, dar o nou scuturtur l arunc jos i-l dumeri.
Peste cteva minute telefonul ncepu s rie i ri toat ziua.
Nu era un cutremur ca oricare altul, ci o catastrof naional. Zeci
i zeci de mori, sute de rnii, mii de case drmate sau
deteriorate, zeci de mii de nenorocii rmai fr adpost, numai
cu cmaa pe ei, n ploaie i frig. i toate astea, acum, cnd ara
trebuia s intre n refacere. O singur raz de mngiere lumina
gndurile triste ale Conductorului: nchisoarea de la Doftana s-a
prbuit i ea i a ngropat sub drmturile ei un numr
mulumitor de comuniti i antifasciti, dintre cei mai
nemblnzii. Dar cnd ncerc s pun n balan acest beneficiu,
alturi de paguba pe care o nregistra ara, generalul se ntreb de
ce Dumnezeu i-a ales tocmai momentul acesta spre a-i arta
puterea lui nemrginit?
La aceasta, Dumnezeu i rspunse, dar nu direct, ci prin gura
lui Brebu, care lu n acea zi cuvntul i vorbi rii:
Dumnezeu a ncercat amarnic poporul nostru! El ne-a trimis
semne cutremurtoare i vrea s ne mntuiasc, ncercndu-ne.
Muli frai i-au pierdut viaa, iar alii, adpostul i agoniseala. Cei
care avei puin i cei care avei mult, druii din prisosul vostru,
ca i din prisosul nostru. Fiecare poate drui, toi ne putem drui.
281
Niciun romn nu poate lipsi de la aceast btlie grea. Druii
bani, material de construcie, brae, druii i druii! Trebuie s
ctigm btlia! Druii!
Ahaaa! i zise generalul, care se nsenin subit. Prin urmare, de
asta mi-a trimis Dumnezeu cutremurul sta! Pentru ca, n lipsa
mea, Brebu i oamenii lui s uite de mine i s se poat apuca de
o nou serie de potlogrii! Bravo! Bine c atotputernicul i-a dat
lui Brebu de lucru! S fure! S fure ct o putea! Nu m supr
deloc. Generalul Antonescu nu poate fi suprat, dac Brebu se
umple de bani pn i de pe urma unui cutremur! Dimpotriv!
Generalul Antonescu binecuvnteaz un asemenea cutremur. Este
un cutremur curat romnesc. El m ajut s apr n linite
interesele romneti peste grani.
i, generalul, prin cuvinte nltoare, ddu cutremurului tot
concursul su moral:
Soarta ne-a supus la o nou ncercare! n faa loviturilor i a
voinei supreme, ne nchinm, dar nu dm napoi. Cu fruntea sus,
o lum de la capt i mergem cu braele ncordate, nainte. Este
nvins numai cine se d nvins. Orice s-a ntmplat i orice se va
ntmpla, cred cu voi i voi credei cu mine, n biruin.
Rzboiul mpotriva cutremurului era declarat. nsui generalul
sufla n trmbia de drepturi noi, spre a arunca trupele de cmi
verzi ale lui Brebu n lupta pentru scuturarea portofelelor
neamului. Cu luneta la ochi, generalul urmrea ncierarea i
stimula pe viteji, cu cele mai frumoase cuvinte pe care i le-a putut
pune Ic la ndemn:
Nu cerim nimic de la nimeni. Omul cade, cnd se crede c a
czut. Omul moare, cnd se las s moar. Am pierdut mult. Am
pierdut multe. Dar, cldind de la temelie, cu sudoarea frunii i cu
rbdare, piatr peste piatr, vom ajunge s mplntm stindardul
nostru nepieritor i falnic, pe culmile pe care attea generaii
naintea noastr au dorit i au visat, au suferit, i s-au strduit
s-l mplnte. A vrut voina n contra creia nu te poi mpotrivi, ca
o nou greutate s fie adogat la cele pe care le-am gsit n calea
mea la 6 septembrie. Nu dau napoi! Pentru voi, numai cu voi i
prin voi, am s nving.
Dup care, ddu napoi, plec la gar i se urc n tren perfect
linitit. Avea ncredere n Belciug c-i va pzi ordinea n ar. Dar
mult mai mare ncredere avea n cutremur!

282
 *
Ducele i bu zeama de portocale, apoi relu conversaia cu
ginerele lui, Ciano:
Trebuie s vorbim cu acest cum i zice?
Antonescu, tat socrule!
Treaba lui! S vorbim cu el ceva mai energic! Dac-l lsm
pe Hitler s ne ia tot petrolul romnesc, vom fi aservii lui cu totul.
i asta nu permit.
Se ndrji i btu cu pumnul n mas:
Nu permit! i Hitler s afle c eu nu permit! Nu m tem!
Suntem aliai! fcu Ciano, cu un zmbet subtil.
M-am sturat! La tot pasul m-nal! i-a luat obiceiul s
m pun numai n faa unor fapte mplinite!
Dar, imediat ncepu s rd n hohote:
Galeazzo, ce zici? Dar i eu i-am fcut-o! Hai?
l ntreba pe ginerele su Ciano, ca pe propriul su fiu i nu-i
prea ru c i-a dat fata pe mn. Biat de viitor, Ciannino! Cam
haimana, cam pomdat ca un pete, cam ncurcat cu toate
muierile altora, cam bgat n toate matrapazlcurile cu furniturile
de arme, cu construciile de case i osele, cu afacerile de schimb,
dar o mare speran a imperiului! A lui a fost ideea cu Albania. n
aprilie 1939, cnd Hitler a ocupat ce mai rmsese neocupat din
Cehoslovacia, fr s-l fi prevenit, Ducele se simise att de umilit,
nct era gata-gata s ias n balcon, spre a cere rzbunare.
Rzbunare, se nelege, nu mpotriva lui Hitler. Hitler era un prea
bun i prea leal prieten, ca Ducele s poat cere rzbunare
mpotriva lui. Dar mpotriva sorii Ducele putea cere orice, fr s-l
supere pe Fhrer. Vru, prin urmare, Ducele s ias n balcon, dar
Ciano, inspirat, l opri:
Stai, tat socrule! Mai bine ocupm Albania! Albania e la
doi pai de noi. Bombardm, debarcm i ocupm!
ntreaga fiin a Ducelui ncepu s freamte. Albania!
Mobilizare! Artilerie! Aviaie! Mori! Rnii!.. Pe scurt, rzboi!
Doar pentru ce triete omenirea? Pentru rzboi! Pentru ce se
nate omul? Pentru a muri n rzboi! Rzboiul face selecia rasei!
n rzboi, cad numai cei slabi. n via rmn numai cei tari
Albania! Pentru selecia rasei latine, trebuie urgent rzboi
mpotriva Albaniei. Exaltat, Ducele se repezi la Ciano:
Galeazzo! Declar imediat rzboi Albaniei!

283
 i ncepu s alerge prin palat:
Casca! Unde-i casca! Dai-mi casca.
Dar pn s-i aduc valetul casca lui de rzboi, Albania era
cucerit. Fusese pentru Duce o mic decepie: pierduse ocazia s
ia el nsui parte la lupt. n schimb, avu satisfacia c bunul su
prieten Hitler, a plesnit de necaz n ziua aceea. Dar asta a i vrut
Ducele! S mai simt i Hitler ce nseamn s-i bai joc de cel mai
bun prieten al tu. Btaie de joc? Perfect! S vad omenirea c
Ducele tie i el, cel puin tot att de bine ca i Hitler, s-i bat
joc de cineva care merit.
Vesel, Ducele se aez la mas i adres lui Hitler o carte
potal ilustrat care nfia o strad din Tirana: Lui Hitler,
Fhrerul celui de al treilea Reich, complimente i salutri din
capitala Albaniei, din partea prietenului su credincios, Mussolini,
duce al Abisiniei, al Italiei i al Albaniei.
Dup ce puse carta potal la cutie, Ducele rmase pe gnduri:
oare Fhrerul este destul de inteligent s-i dea seama numai din
aceste cteva rnduri c Albania a fost ocupat de italieni?
Ducele nu garanta. Ca s fie i mai sigur, i spuse lui Ciano:
F-i, Galeazzo drag, lui Hitler o not oficial c am ocupat
Albania, pentru c ar fi cam exagerat s-l lsm cu totul n
necunotin de cauz.
Hitler primi comunicarea i nu scoase un cuvnt. Ducele crezu
c Hitler a nghiit hapul i c, de ruine, tace. Dar dup ase luni,
Ducele primi o nou palm. Hitler atac Polonia i numai la o
jumtate de ceas dup ce puse piciorul n ara aceasta, i
comunic marelui su aliat Mussolini: Am declarat rzboi
Poloniei! naintez! A fost pentru Mussolini un moment penibil.
ntre doi buni prieteni aa ceva nu se face. Din partea lui Hitler
este o mare mgrie. i-i jur rzbunare. Dar nu tia cum. i
Hitler, ntre timp, i aplica palm dup palm. A pornit ofensiva
mpotriva Norvegiei fr s-l previn, i mpotriva Olandei fr s-l
previn, i mpotriva Franei fr s-l previn i acuma a ocupat i
Romnia fr s-l fi prevenit.
Galeazzo! i striga el lui Ciano, mereu. Ce facem, Galeazzo?
Stm? El s ocupe tot ce vrea i noi s stm cu gura cscat, ca
nite imbecili?
i ce-ai vrea s facem, tat socrule?
S ocupm i noi ceva! S ocupm orice, fr s-l prevenim
pe porcul la de Hitler. Vreau neaprat s ocup ceva, ca s-l fac pe
284
Hitler s-mi simt puterea. Hitler s tie c sunt un om liber, care
nu se teme de el. Nici de el i nici de nimeni altul pe lume.
i ncepu s se bat iute i furios cu pumnii n piept. Semn c
era pe cale s ia o hotrre important. ntr-adevr, dup cinci
minute, Mussolini i spuse lui Ciano:
Din momentul acesta m consider n rzboi cu Grecia. i
place ideea?
Excelentisim, tat socrule!
Dar, n timp ce Ducele i Ciano vorbeau, se anun generalul
Badoglio, eful Statului Major italian.
Bun! strig Mussolini. Tocmai la timp. S intre! Badoglio,
suntem n rzboi cu Grecia!
Badoglio se art surprins:
Ne-a atacat Grecia? De ce?
Grecia s ne atace pe noi? i replic, btios, Mussolini. Atta
i-ar fi trebuit! Noi atacm Grecia.
Noi atacm Grecia? ntreb generalul Badoglio i mai mirat.
De ce?
M mir c nu nelegi! Pentru c Hitler a atacat Polonia. El s
atace mereu i noi s n-atacm nimic? Dar unde-i mndria
armatei italiene?
Avea Ducele n ochi o flacr att de mistuitoare, nct
Badoglio, ntoarse capul spre ginerele Ciano:
Dac facem rzboi mpotriva indiferent cui, suntem pierdui
din primele zile.
Explic-te! strig Ducele cu atta putere, nct Badoglio
ntoarse capul nspre u.
Duce, n-avem nimic! Nici armat, nici arme.
Explic-te! repet Ducele, care n locul unde sttea Badoglio
nu vedea dect o pat neagr. Ce nseamn c n-avem nimic?
Ceea ce avem, Duce, este o trup dezordonat,
nedisciplinat, anarhic i mpotriva oricrui rzboi. Soldaii nu
vor rzboi. Sunt mpotriva oricrui rzboi.
i ucid! Le dau un picior n spate! Numai cu un picior n
spate am s scot ceva din poporul acesta parazit, care n-are un pic
de sim rzboinic n definitiv, puin mi pas dac armata este
pentru sau contra unui rzboi. Rzboiul l fac eu, nu armata
Armata nu are de fcut altceva dect s execute ordinele mele! i
ordinul meu este s intrm n aciune imediat, pentru ca mine
dimineaa Hitler s fac o criz de inim cnd va afla din gazete c
285
am ocupat Grecia!
De atunci, au trecut cteva sptmni. Italia a atacat Grecia
i Ducele a atins, n chip fulgertor, principalul su obiectiv de
rzboi: a doua zi diminea, Hitler, cnd a aflat din ziare c armata
italian a nclcat frontiera greco-albanez, a nglbenit de necaz.
Ct privete ns ocuparea Greciei care constituia al doilea
obiectiv de rzboi lucrurile mergeau mai puin bine. n primele
ceasuri, armata italian a pus piciorul pe teritoriul grec, dar nu s-
a inut mult acolo. Dup o zi, grecii, cum i-au revenit din
surpriz, au contraatacat i au alungat pe italieni dincolo de
frontier. Dar dezastrul acesta l tulbur pe Mussoliui mult mai
puin dect tirea pe care i-o adusese Ciano.
Tat socrule! n timp ce noi suntem cu grecii n rzboi, nemii
fac propagand antiitalian n Grecia.
n Grecia? Am tiut! Niciodat n-am avut ncredere n greci!
n toat istoria lor, grecii s-au artat irei i perfizi. De asta le-am
i declarat rzboi! O ras inferioar ca grecii, n-are ce cuta ntr-
o Europ civilizat!
Tat socrule, dar nu uita c pn una alta, armata noastr
este btut! Ce facem? ncheiem pace cu grecii?
Niciodat! rcni Mussolini. Italia nu vrea s tie de pace.
Ar nsemna, prin urmare, s continum rzboiul.
l continum! Italia face rzboi i va face totdeauna rzboi!
Dar Ciano, care, la nceput, l ncurajase pe Duce la declararea
rzboiului, ncepea acuma s se trezeasc i i replic:
l continum! Dar cu ce? N-avem aviaie destul, i n-avem
care blindate destule, i n-avem petrol, i nici n-avem de unde s
aducem petrol. Hitler a acaparat tot petrolul din Romnia!
Nu se poate! fcu Ducele, energic. n chestia petrolului
romnesc, trebuie s am i eu un cuvnt. Ciano, poftete-l pe
generalul la cum i zice? Antonescu, aici! Vezi numai s nu se
supere Hitler. Vorbete cu Ribbentrop
Ciano fcu cele necesare ca s nu se supere Hitler i acuma
discuta cu Ducele despre Conductor, care trebuie s soseasc
mine la Roma.
Dar ce fel de om este sta, Galeazzo drag? se interes
Ducele.
Este un militar cruia-i plac complimentele!
F-i-le! zise, Ducele, nsufleit. D-i ct poi mai multe! Nu
uita c are petrol! El are petrol i-i lipsesc complimentele, noi avem
286
complimente i ne lipsete petrolul. Schimbul va fi excelent pentru
ambele pri. Aa c, drag Galeazzo, s nu faci nicio economie la
complimente. Nu trebuie s lsm pe mna lui Hitler tot petrolul
romnilor. F-i complimente, Galeazzo, pn o s-i piard minile
de attea complimente. Dar ia spune-mi Galeazzo, sta cum i
zice? Antonescu e general autentic?
Autentic, ce mai ntrebi!
tiu eu? n America de Sud i n Balcani te poi atepta la
orice i zice general, dar ce fel de general, nu tie nimeni!
Cum s nu tie nimeni, tat socrule, c-l tie toat lumea. E
general de cavalerie, fost ef de stat major al armatei romne, fost
ministru de rzboi, i n 1917 a nvins pe nemi la Mreti!
Numele Mreti l izbi pe Mussolini:
Unde, unde?
La Mreti!
Ducele se ncrunt:
Maracieci Maracieci! Stai, stai! Parc mi amintesc
ceva! Maracieci Maracieci! Spune-mi te rog, Galeazzo! ii
minte, n 1926, a mai fost un general romn pe aici. Tot prim-
ministru. i zicea c va institui dictatura n Romnia! Unul slab,
cu clie aa!
Ciano avea o memorie excelent:
Da, tiu! Averescu!
Mussolini se bucur:
Averescu! El el i, dac nu m nel, zicea c el a nvins
pe nemi la Maracieci!
Adevrat! confirm Ciano.
Ai vzut? zmbi Mussolini, mulumit c nu greete. Apoi, a
mai fost i regina Maria pe aici, care zicea c ea a nvins pe nemi
la Maracieci! i aminteti?
Cum s nu, tat socrule!
Tocmai! i au avut acolo, la ei, un general, Berthelot, eful
misiunii franceze! i zicea presa francez c el a nvins pe nemi la
Maracieci! Nu-i aa?
Exact! Berthelot!
i dup civa ani de la rzboi, a venit cineva la mine din
partea unui general romn Prezan, ca s pun lucrurile la punct
Zicea c oricine afirm c ar fi nvins pe nemi la Maracieci
minte! Numai el a nvins pe nemi la Maracieci!
mi aduc i asta aminte, tat socrule! Dar se potrivete
287
perfect, pentru c acest Antonescu a fost mna dreapt a lui
Prezan, cnd nemii au fost btui la Mreti! Aa c, el sau
Prezan, totuna
Fcu trengrete din ochi i adog:
Se zice c dac ai fi ntrebat-o chiar pe doamna Prezan, i-ar
fi rspuns i ea la fel: Prezan sau Antonescu, totuna! i nc ceva,
tat socrule: generalul Antonescu a nvins n 1919 pe bolevici la
Budapesta.
A! Bun! Asta aranjeaz toat afacerea! Dac a nvins pe
bolevici la Budapesta, este aliatul nostru firesc. Dar, dac nu m
nel, a mai fost pe la noi un general romn care zicea c i el i-a
btut pe bolevici la Budapesta! Unul stai, stai, stai aa!
Unul, general Sarmala! Generalul Sarmala!
Azi nu mai e! rspunse Ciano. A murit!
Azi tiu c a murit! i a mai fost un general romn care zicea
c numai el i-a nvins pe bolevici la Budapesta stai, stai, stai
Ciano se uit la ceasornic i Ducele nelese c e trziu:
Da! Ai dreptate! n definitiv, treaba lor! Nu noi scriem istoria
lor! Noi trebuie s avem numai grija lui Antonescu.
Complimente! S n-aud mine c generalul se plnge c nu i s-
au fcut complimente destule, c s tii c m supr! Este n joc
rzboiul nostru din Grecia!
Bine, tat socrule! zise Ciano. Va fi mulumit!

Tot ce-a putut crea natura i fabricile italiene de colorani ca

verde, s-a luat la ntrecere s mngie ochii Conductorului, la
intrarea lui n gara Termini din Roma. Peronul, acoperit cu covoare
verzi, stlpii nfurai n erpi verzi de frunze, instrumentitii
fanfarei militare n costume verzi. Pn i hamalii erau pui n
halate verzi.
Cum se opri trenul, Ducele, urmat la o distan apreciabil de
toi membrii guvernului i de toi comandanii lui de armate,
naint spre vagon, s salute pe solul surorii latine de pe cellalt
mal al Dunrii:
Catapeteasma!
Antonescu rmase o clip buimcit, dar fiind om de stat cu
mult experien se reculese ndat i zmbi. Ceea ce-l ncnt
nespus pe Mussolini: gsise drumul spre inima Conductorului i
spre petrolul romnesc.
Doresc sincer, zise Mussolini, ca vizita dumneavoastr la
288
Roma s v dea nalta satisfacie moral pe care o poate pretinde
un mare general de origine roman ca dumneavoastr, capitalei
romane a marelui dumneavoastr i al nostru precursor mpratul
Traian! Doresc, de asemenea, domnule general, ca vizita aceasta
s rennoade firul fresc al celor dou popoare latine ale noastre,
ntrerupt acum dou mii de ani i s fie nceputul unei ere de
fecund prietenie ntre Romnia i Italia. Poporul romn, contient
de latinitatea lui, trebuie s fie sincer cu Roma, cum trebuie s fie
sincer o sor mai tnr fa de sora ei mai mare!
Mussolini rostise dinadins aceste cuvinte din urm, ca s pun
la ncercare inteligena lui Antonescu. Va prinde oare acest dubios
nvingtor de la Maracieci aluzia la petrol?
Dar Antonescu apuc microfonul i rspunse scurt:
Sunt soldat i nu vorbesc!
i nici nu mai adog un cuvnt. Mussolini amui de admiraie.
Un soldat! Ce poate fi mai frumos dect un soldat! S fii general i
soldat! Iat un om care nelege adevratul scop al vieii!
Hotrt! Singurul nvingtor de la Maracieci este acest Antonescu!
Numai s-i dea petrol!
n sala de recepie a grii, Mussolini ncepu s fac prezentrile:
Domnul Marco Marzollini, subsecretar la prezidenie!
Domnul Spagheoletti, subsecretar al aerului! Domnul
Scacciamuci, subsecretar al coloniilor
Cnd termin, Ducele spuse, confidenial, lui Antonescu:
Guvernul meu e compus numai din subsecretari! Un
subsecretar cost mai puin dect un ministru plin. Diferena intr
n ntregime n buzunarul statului!
Ce simplu, dar i ce genial mijloc de a face economii n buget! i
zise Antonescu. Metoda aceasta va trebui s-o adopt i la mine!
Antonescu fu smuls din gndurile lui de un stol de gazetari
sprinteni i glgioi, care, toi i puser aceeai ntrebare:
Domnule general, ce impresie v face Italia?
Generalul se uit mult de jur mprejur, vzu pe un perete
portretul Ducelui, pe un alt perete portretul Ducelui, pe un al
treilea portretul Ducelui, apoi, dup ce-i cntri bine cuvintele,
rspunse:
Sunt soldat i nu vorbesc!
Gazetarii i notar grabnic rspunsul, l salutar toi ntr-un
glas:
Catapeteasma!
289
 i disprur. Antonescu zmbi i renun s mai gndeasc. n
piaa grii, Antonescu trecu n revist garda de onoare, n timp ce
Ducele, care pea lng el, se uita mereu la ceasornic. Netiind
de ce este att de nerbdtor Ducele, Antonescu grbi i el pasul.
Dar cnd isprvi, nduit i abia rsuflnd, l vzu pe Duce cum
se ntoarce brusc spre el, i strnge mna, se urc n main, l
salut romanamente, i strig fierbinte:
Catapeteasma!
i o pornete n cea mai mare vitez.
Antonescu rmase pe loc, cu gura cscat. Asta ce-o mai fi
oare? Din fericire, ministrul Germaniei, domnul Kurt von
Kurzschwanz, se apropie de Antonescu s-l liniteasc.
Domnule general, trebuie s-l scuzai pe Duce! La ora
aceasta l ateapt Clara Petacci!
Se apropie i Ciano:
Domnule general, ar trebui s v odihnii o jumtate de or!
Avei un program ncrcat! Toat Italia, tot poporul italian v
cere! Nu tii ce scriu ziarele noastre de azi? Italia tie pe cine a
trimis acum dou mii de ani n Romnia: pe Traian! Italia are
dreptul azi s cunoasc pe cel pe care Romnia l trimite n
schimb: pe Ion Antonescu! Poftim maina, domnule general!
Generalul Antonescu nu strbtu un ora real, ci un decor de
teatru. Stlpi, balcoane, ferestre, grilaje, peste tot ce putea fi
mpodobit, fluturau uriae ghirlande de flori, uriae benzi de
mtase sintetic, uriae drapele italiene i romneti. Iar pe
deasupra, la o nlime de civa metri strluceau, n litere de
bronz, pe uriae pancarte legate ntre stlpi, saluturile nflcrate
ale Romei: Eviva l Cesare rumeno! Eviva il Conductor! Eviva
Catapeteasma!
Antonescu s-ar fi simit aproape mai bine ca acas la el, dac
nu i-ar fi ieit n cale din nou aceast catapeteasm! Ce i-a apucat
pe aceti italieni cu catapeteasma? De unde au luat-o? i bat joc
de el, sau ce? Ar fi vrut s cear explicaii lui Ciano, dar Ciano,
alturi de el, saluta cu atta vivacitate roman i zmbea cu atta
nevinovie mulimii nghesuite pe ambele trotuare ale
bulevardelor, nct Antonescu tcu.
La Villa Madona, ns, cnd fu lsat singur cu excelena sa
Tnase Ghiogaru, noul ambasador al noului stat romn naional-
legionar la Roma, l ntreb, destul de repezit:
Ia spune-mi, Ghiogarule! Ce e cu catapeteasma asta, care m
290
otrvete nc de azi-diminea, cnd am trecut grania Italiei?
Mai repede dect ar fi fost necesar s fie crezut, Ghiogaru
rspunse:
Nu tiu nimic, domnule general!
Antonescu se uit la el, bnuitor:
Dar cine s-a apucat s bage n capul italienilor c sta-i
salutul nostru, Ghiogarule?
Nu tiu nimic, domnule general! se apr Ghiogaru. S-mi
sar ochii dac tiu, domnule general. S-mi moar mama, dac
tiu! S n-am parte de viaa mea, dac tiu! S
Cnd l vzu pe Ghiogaru cum d ochii peste cap i se jur, i se
pru c-l vede pe Viculescu i i se fcu grea.
Bine, Ghiogarule, bine! Poi s pleci! M mbrac i singur,
far ajutorul dumitale!

*
Peste tot unde trecu s depun coroane, Conductorul fu
obiectul unor demonstraii att de dinamice, nct nu se putu
reine s spun ambasadorului german, care fcea ce fcea s se
afle mereu lng el:
Ce bine funcioneaz toate aici! Mai bine ca la noi!
Cred! i rspunse Kurt von Kurzschwantz. Cunosc echipele
dumneavoastr de aplauze. Am fost acum trei ani ataat comercial
la legaia german din Bucureti. Dar acestea nu sunt echipele
dumneavoastr. Ducele a introdus o inovaie: echipe de aplauze
motorizate. De pild, acuma suntei aclamat de circa patru-cinci
mii de ini la Panteon Cum ai prsit Panteonul, aceti patru-
cinci mii de ini sunt mbarcai n autocamioane i transportai
spre cellalt monument prevzut n program, dar n cea mai mare
vitez i pe un drum mult mai scurt, ca dumneavoastr s-i gsii
acolo, gata s v aplaude
i maliios, fcu o parantez:
Dar s v fereasc Dumnezeu s nu v inei de program.
Dac n loc s v ducei de la Panteon la altarul celor mori n
rzboi, v-ai duce la mormntul soldatului necunoscut, n-ai gsi
ipenie de om. Toat echipa motorizat v-ar atepta, ngrmdit,
la altarul morilor Deci, sistemul acesta funcioneaz bine, cu
condiia s nu intervin nicio defeciune n ordinea programului.
La noi, nu-i aa! La noi nu pot fi defeciuni!

291
 Totui funcioneaz admirabil! reflect Antonescu.
Splendid! supralicit ambasadorul Germaniei. Cu acest
sistem motorizat, Mussolini face mare economie de oameni. n
schimb
Aici se apropie ct putu de urechea generalului:
n schimb, face risip criminal de petrol!
Cuvintele acestea ciudate l fcur pe Antonescu s se uite mai
atent la Kurt von Kurzschwantz:
Credei, excelent?
N-am ce s cred! Doar tii i dumneavoastr foarte bine c
noi, germanii, lucrm numai pe baz de statistici. Or, dup cele
mai noi date pe care le avem, n Italia se consum de 8,3 ori mai
mult petrol pentru echipele motorizate de aplauze, dect pentru
nevoile armatei. De asta duce atta lips de petrol marele nostru
aliat Benito Mussolini!

*
La Quirinal, n sala de recepie a palatului regal, apariia lui
Antonescu smulse din pieptul Eddei Ciano, fiica lui Mussolini i
soia lui Ciano, un strigt de admiraie, care se fcu auzit de ctre
sutele de invitati din nalta aristocraie italian, adunai acolo s-l
salute pe Conductor:
Generalul Antonescu mi place! E plin de un dinamism
natural.
ntr-o clip, cuvntul fcu circuitul slii: generalul Antonescu
este plin de un dinamism natural. Atmosfera era creat. Contele
dOlio di Fegato di Merluzzo, preedintele Senatului fascist, cnd i
veni rndul s-l salute pe Antonescu, i spuse:
Domnule general, ara dumneavoastr n-a putut gsi un om
mai potrivit acestui mare ceas de renviere a Europei: suntei plin
de un dinamism natural! Cine v vede, strig instinctiv:
Cacatepeasma!
Adunarea trecu cu bunvoin peste aceast inadverten a
contelui. Dar nici Antonescu nu gsi c ar avea vreun motiv
special s se supere. Contele era bine intenionat i apoi era att
de btrn, att de btrn!
O doamn ntreb n oapt pe subsecretarul de la propagand
al lui Mussolini:
Ce-i asta catapeteasma!

292
 Este un cuvnt care are azi o mare circulaie n ara lui
Antonescu Cu catapeteasma legionarii se recunosc ntre ei,
chiar dac i-ar pune o barb fals. Zici catapeteasma i toate
uile i se deschid!
La mas, Victor Emanuel, mpratul Abisiniei i regele Italiei i
al Albaniei, avu n dreapta sa pe Conductor, iar n stnga pe
Mussolini. La nceput conversaia lncezi. Mai mult oapte risipite
pe ici colo, care, n curnd, se necar i ele ntr-o tcere att de
adnc, nct nimeni nu mai ndrzni nici mcar s tueasc.
Conductorul i suita sa se jenau de fraii romani i fraii romani
se jenau de Conductor. Era jena regsirii. i n jena aceasta,
fiecare cuta cu desperare un cuvnt potrivit s rup gheaa, fr
s-l poat gsi, cnd, deodat, n timp ce lacheii aprur cu tvile
ncrcate de mncruri, Tnase Ghiogaru, ambasadorul noului
stat romn naional-legionar, i strig, peste mas, generalului, ca
s-i fie de folos:
Macaroane!
Impresionat, mpratul Abisiniei i regele Italiei i Albaniei, se
aplec, interesat, s aud mai bine:
Cum? Cum ai spus?
Macaroane, sire! rspunse Tnase Ghiogaru, intimidat.
Regele i mpreun minile n extaz:
De necrezut! Exact ca la noi! La noi maccheroni la
dumneavoastr
macaroane! zise Tnase Ghiogaru, ncurajat.
Antonescu putu, n sfrit, spune ceea ce avea nscris n carnet
de acas:
Sire, nu-i o ntmplare! Noi doar reprezentm latinitatea la
grania de rsrit a Europei! Noi suntem urmaii marelui nostru
strmo comun, mpratul Traian!
Ducele care sttea ntors tot timpul cu trei sferturi de spate spre
rege, rspunse:
Suntei i vei fi, domnule general! O ar care are un
asemenea Conductor ca dumneavoastr, nu poate reprezenta
dect o singur ras superioar: rasa superioar latin! Ridic
acest pahar n cinstea celui mai viteaz dintre generalii latini din
Orient, generalul Ion Antonescu, Conductorul! Cu Ion Antonescu
alturi de noi, cauza noastr comun nu poate trece dect din
victorie n victorie! Ion Antonescu este ceea ce sunt eu n Italia:
raiunea de a fi a rii sale. Providena l-a creat pe Ion Antonescu
293
n acelai scop ca i pe mine: acela de a da rii lui o justificare de
existen. Fr ara lui, Ion Antonescu ar figura n istorie cu
aceeai glorie i mreie: Ion Antonescu. Dar ara lui, fr Ion
Antonescu, n-ar putea exista nici o singur clip! Privii-l pe Ion
Antonescu: n jurul capului su strlucete aureola marilor notri
mprai care au dus istoria omenirii la culmile atinse azi de
regimul nostru fascist Ion Antonescu a fost Ion Antonescu
este Ion Antonescu va fi ceea ce n-a mai fost nimeni Ion
Antonescu
Era puin ameit Antonescu de toasturile pe care le-a ridicat
nalta aristocraie italian n sntatea lui, la Quirinal, dar peste
patru ore, cnd, nsoit de Ciano, se prezent la palatul din piaa
Veneiei, era destul de treaz s poat aprecia viguroasa strngere
de mn a Ducelui, care se bucur, parc l-ar fi vzut pentru
ntia oar:
Domnule general domnule general!
Dar ndat, intr cu generalul n cea mai cald intimitate:
Domnule general, suntem doi oameni politici latini i ca doi
oameni politici latini trebuie s ne conducem dup dictonul englez:
timpul e bani! Propun, deci, ca n conversaia noastr s nu ne
pierdem n teorii, ci s ne ocupm numai de ceea ce practic ne
poate interesa pe noi, ca reprezentanii unor naiuni latine. S
vorbim, domnule general, ca doi latini care se respect i nu ca
nite
Apuc de pe mas fotografia lui Hitler care se inea, mndr, pe
un suport de aur masiv, o puse destul de brutal cu faa n jos, apoi
continu:
ca nite parvenii, care tiu numai s plvrgeasc! Iar
ca latin, spun fratelui meu latin: Frate! mi trebuie petrol! mi
trebuie petrol ca s pot duce mai departe rzboiul meu din Grecia!
mi trebuie petrol, pentru c-mi trebuie rzboi! Italienii mei vor
rzboi! Italienii mei, dac nu mor n rzboi, nu pot tri! mi
trebuie rzboi!
Dar cum merge rzboiul din Grecia, Duce? ntreb
Conductorul.
Rezistm destul de bine n Albania, domnule general! Am
rezista i mai bine dac n-am fi silii s ne retragem mereu! Asta,
pentru c n-avem petrol i din vina albanezilor!
Din vina albanezilor? se mir Antonescu. Ambasadorul meu
Tnase Ghiogaru mi-a spus c din vina jidanilor!
294
 La noi li se spune albanezi! rspunse, ntr-un rsuflu,
Ducele. Un batalion de albanezi s-a speriat de greci i a nceput s
fug i toat armata italian s-a luat dup el! Ca s nving pe
greci nu-mi rmne dect s ucid pe toi albanezii! N-am ncotro!
Numai aa voi face din italienii acetia un popor demn de mine i
de istoria milenar a Italiei. Dar pentru aceasta mi trebuie petrol.
Dai-mi petrol, domnule general, i v asigur de ntreaga
recunotin a Italiei! Nu uitai, domnule generale c Italia este
aceea care v ocrotete de bolevism, nu parveniii. i Italia se
angajeaz s v ocroteasc i mai departe. Numai dai-mi petrol,
domnule general!
Emoionat dar trist, Conductorul i plec ochii n jos i
murmur:
Nu se poate, Duce! Nu se poate!
Cteva secunde, ducele, ncremenit, nu putu articula un singur
cuvnt. Apoi, scoase un strigt pe care Antonescu l consider
cuviincios, pentru c era, vdit, desperat:
De ce nu putei, domnule general? Nu sunt eu fratele
dumneavoastr mai mare?
Da, dar nu pot! Trebuie s vorbii cu domnul Hitler! Dac
domnul Hitler este de acord
Hitler? ngim Ducele.
Era n glasul lui Mussolini dispre covritor, ur slbatic, dar
i fric nemrginit.
Hitler? repet el. Hitler mi va spune c nu-mi trebuie petrol!
Hitler vrea s m in departe de orice rzboi! Hitler este gelos! Nu
vrea s-l ntunec! Cu Hitler nu pot vorbi! Cel puin eu, nu pot
vorbi! Eu, eu nu pot vorbi!
Trebui s gseasc soluia Ciano:
Am o propunere! Domnul general Antonescu se duce la Hitler
peste cteva zile! Ce ar fi s vorbeasc chiar domnia sa pentru noi!
Fermecat, Mussolini deveni de o volubilitate excesiv:
Suntei de acord, domnule general? Da? V mulumesc! V
mulumesc din toat inima! Cuvntul Ducelui e sfnt! M-am
angajat s v ocrotesc i mai departe de bolevici i v voi ocroti!
Vorbii cu Hitler! Ca din partea dumneavoastr, bineneles!
Explicai-i prietenului meu Hitler c n zadar va ncerca singur s
debarce n Anglia i s-i bat pe englezi! Fr mine, englezii nu vor
putea fi btui! Niciodat! Numai eu, cu marina i cu aviaia mea,
pot rpune perfidul Albion. Aa s-i spunei! i dac Hitler este de
295
acord s-mi dai petrol, eu v dau, domnule general, tot ce-mi
cerei! Cerei-mi ce vrei i v dau! Tot, tot, tot! Noi, popoarele
latine, trebuie s ne ajutm unul pe altul, fr s ne uitm la
sacrificii! Dai-mi petrol cu voia lui Hitler i eu v dau tot ce v
lipsete! V rog s-mi spunei ce v-a putea da?
Antonescu i aminti c Fabricius i-a atras atenia, n ajunul
plecrii, c Italia nu-i poate oferi nimic i acuma, cnd se uita la
chipul descompus al Ducelui, care mergea cu implorarea lui pn
la umilin, i zicea c ntr-adevr, nu-i poate cere Italiei nimic.
Ce i-ar putea da Italia? Nimic!
Politicos, Antonescu rspunse:
Duce, nu m-am gndit! Sunt pus ntr-o situaie neateptat!
De pild, maini industriale ne-ai putea furniza?
N-avem! rspunse Ducele, trist.
Conserve?
N-avem!
Artilerie?
N-avem!
Avioane?
N-avem!
Motoare?
N-avem!
Ai vzut? fcu Antonescu. De asta ziceam c sunt pus ntr-o
situaie neateptat! Nu tiu ce v-a putea cere!
Celofibr! rspunse Ciano. Dai-ne petrol, i noi v dm stof
din cea mai bun celofibr a noastr!
Dar oferta lui Ciano l ls att de rece pe Antonescu, nct
Mussolini, care-l ghici, trebui s intervin:
Domnule general! S nu ne tocmim! Am vorbit de sacrificii i
neleg sacrificii! Dai-mi dumneavoastr petrol i eu v dau
soldai! Mai mult dect att nici lui Dumnezeu nu-i putei
cere! Spunei-mi ci soldai italieni v trebuie i eu vi-i trimit
imediat! Pltesc i transportul!

*
A doua zi, cnd i sfri vizita n Italia, Conductorul fu nsoit
la gar de Duce, de guvern, de ntreaga aristocraie roman i de
toate trupele care se aflau n garnizoana Romei. n faa vagonului,
generalul gsi pregtit microfonul la care trebuia s adreseze

296
cteva cuvinte de mulumire poporului italian. Antonescu se gndi
mai nti ce s spun, apoi strig n aparat, celor patruzeci de
milioane de suflete italieneti:
Sunt soldat i nu vorbesc!
ndat, jurnalitii se aruncar asupra lui din toate prile:
Domnule general, cu ce impresie plecai din Italia?
Generalul, dup ce-i examin dunga pantalonilor, ca s-i
poat lefui suficient declaraia, ridic ochii spre gazetari:
Sunt soldat i nu vorbesc!
De la fereastra vagonului, generalul salut mulimea de pe
peron cu braul ntins. Un tunet de aplauze i rspunse:
Eviva il Conductor! Eviva Catapeteasma!
Trenul se puse n micare i ls gara mult n urm, dar uralele
continuau s rsune:
Catapeteasma! Catapeteasma! Eviva Catapeteasma!
i numai atunci, Conductorul i descrc furia care se
ngrmdise de dou zile n sufletul lui:
Cine mi-a fcut-o cu catapeteasma? ntreb el pe ofierii din
suita lui.
Golanii lui Brebu de la legaie, domnule general!

297
 XV

Disear, generalul va pleca la Berlin. Mine va da ochi cu

Fhrerul. Totul era pregtit. A lucrat zi i noapte cu Ic, la
ordonarea dosarelor care i-ar putea da lui Hitler o idee exact
asupra situaiei politice i economice din ar. Mine va fi cel mai
greu examen din cte a trecut vreodat generalul n ntreaga lui
carier. Nu se temea generalul de lucrurile omenete previzibile pe
care ar avea s le dezbat cu Fhrerul. Pentru cele previzibile,
generalul avea cifre, date, acte. ngrijorat era generalul numai de
cele imprevizibile. Cine tie ce-i va trece prin minte domnului
Hitler s-l ntrebe i el nu va ti s-i rspund.
Ce zici, Ic? l ntreba el pe singurul su sfetnic n care putea
avea cea mai desvrit ncredere. Am uitat ceva?
N-am uitat nimic, domnule general!
Ic, gndete-te bine cu cine am de-a face! Cu Fhrerul!
Cu Hitler! Cu domnul Hitler! Nu-mi va fi deloc plcut s m
prind cu o lips!
N-o s v prind, domnule general! Suntei pregtit pentru
toate eventualitile.
Pe la amiaz, generalul trecea pentru ultima oar n revist, cu

298
Ic, toate problemele care vor forma obiectul discuiilor cu
Fhrerul, cnd Belciug se prezent n audien, fr s-l fi
prevenit.
Domnule general, Spiru Maram i toi ceilali oameni politici
nchii la Jilava, o duc ru de tot!
Adic?
Nu sunt lsai s doarm, domnule general!
Ce-i asta, c nu sunt lsai s doarm?
Garda legionar bate cu beele n cratie la uile celulelor!
Da! i? De asta nu poate s doarm Spiru Maram, sau
ceilali?
La fiecare sfert de or, legionarii intr n celule i-i cerceteaz
n ochi cu faruri de automobile aprinse!
Asta-i tot?
Ba nu, domnule general! Legionarii i pun la zid i trag
gloane mprejurul lor.
Fr s-i ating?
Fr, domnule general!
Atunci, ce mai vrei? Dac bieii trag pe alturi, las s trag!
De vreme ce nu fac ru nimnui
M tem, domnule general, c nu e aa! Himmler n-a fost
degeaba pe aici ct timp dumneavoastr ai lipsit!
Asta-l cam supra pe Conductor. De ce i-a gsit Himmler s
vin n ar, tocmai n zilele n care tia c generalul Antonescu se
afl n strintate! Pe de alt parte, ns
i pentru ce crezi c a venit Himmler la Bucureti? ntreb
generalul, cu un aer indiferent.
Pentru c i-a pus gnd ru cu cei de la Jilava.
Nu se poate! fcu Antonescu n care ncepea s mijeasc o
speran.
Ba da, domnule general! A dat ordin bieilor s suprime pe
toi cei arestai! Le-a mprit i arme! tiu precis.
Prostii! fcu generalul.
Nu sunt prostii! insist Belciug. Au de gnd s-i ucid pe toi.
E clar! interveni Ic. Pentru c vor s v strice cu fostele
partide politice. Vor s v ia suportul politic pe care vi-l dau
partidele istorice. Vor s v ia autoritatea de a guverna. Vor s
arate rii, c nu suntei stpn pe situaie. Vor
Dar generalul nici nu-l mai asculta pe Ic. Ce-i spunea Ic, tia
el mai bine.
299
 Belciug, ascult aici! i zise el lui Belciug, nfigndu-i
autoritar degetul n piept. Generalul Antonescu n-a auzit ce i-ai
spus. Generalul Antonescu i ordon s uii c i-ai spus ceva!
Generalul Antonescu i ordon s uii chiar ceea ce ai auzit
dumneata! Nimic n-a ajuns la urechile dumitale! S-a neles?

*
Dup amiaz, la consiliul de minitri, Antonescu veni n
uniform de general, cu toate decoraiile pe piept spre mirarea
tuturor minitrilor legionari n cma verde i a tehnicienilor
liberali i naional-rniti n costume civile.
De la nceput, Antonescu lu ofensiva:
Domnilor, constat c anarhia n loc s scad, se ntinde.
Acum a venit rndul grecilor. Ce avei cu grecii? Am fost informat
c azi-noapte nite macedoneni din rndurile dumneavoastr, ale
legionarilor, au ridicat nite greci de la casele lor i i-au dus ntr-o
pdure de lng Bucureti. Am dat ordin jandarmilor s-i caute,
dar n-au fost gsii. i de la Constana au disprut nite greci
Ce este asta?
Se ridic Brebu. Toi minitrii se uitar la el, ngrozii. Aa cum
l vedeau, palid, cu gura strns, cu buzele albe, cu nrile dilatate,
cu ochii aprini, erau siguri c Brebu va revrsa asupra
generalului cuvinte ireparabile. Dar Brebu i desclet flcile i
vorbi pe un ton mai respectuos ca oricnd:
Domnule general, dai-mi voie s v spun c avem i noi
unele informaii care contrazic pe ale dumneavoastr. Ele vin
direct din Grecia, din regiunea Pindului, unde comunele
Samarina, Furca i Pericoli, locuite de aromni, au fost nimicite de
greci. i acolo nu-i zon de rzboi. Italienii nici n-au ajuns pn
acolo. Asta nseamn c nu-i vorba de o msur militar, ci de
una politic mpotriva frailor notri aromni. Din pricina aceasta,
tineretul macedonean de la noi, care-i are prinii n regiunile
acelea, este foarte furios. Aa c nu este exclus ca aceti tineri s fi
sechestrat pe grecii despre care vi s-a spus.
Atunci de ce spui c informaiile dumitale contrazic pe ale
mele? ntreb Antonescu, ndrjit. Dac recunoti c s-ar putea ca
aceti tineri s fi rpit pe greci, probabil c i-au i rpit. Atunci
unde e contradicia i de ce-l contrazici dumneata pe generalul
Antonescu?

300
 Brebu ls ochii n jos:
Am vrut s zic c
Ai vrut s zici! l ntrerupse, vehement, generalul. Dar vd c
dumneata, eful micrii legionare, n loc s aperi ordinea, att de
necesar operei de renatere a rii, ncurajezi anarhia. Noi cu
grecii, dac avem conflicte, le putem rezolva de la stat la stat, fr
amestecul bieilor dumitale care se joac de-a pistolul. neleg pe
aceti tineri care vor s-i rzbune prinii, dar pentru asta ei n-au
voie s arunce un ntreg neam n rzboi prin actele lor. Adic ce
vrei dumneavoastr, domnilor? Ca aviaia englez s vin s ne
bombardeze sondele, fr s ne putem apra? Aceasta nu dau
voie!
Avei dreptate, domnule general! zise Viculescu, ridicndu-se
cu gesturi att de umile, nct prea a fi compus din buci
suprapuse alandala, de o mn stngace. Actele lor sunt
justificate numai din punctul de vedere sufletesc.
Da! rspunse generalul, rstit. Din punctul de vedere
sufletesc. Dar generalul nu admite sechestrri de greci. Cine va
mai face asemenea lucruri va fi socotit de generalul Antonescu ca
duman al patriei i generalul Antonescu va lua msuri mpotriva
lui. Generalul Antonescu nu poate admite crime pe simple
presupuneri. Pe baz de presupuneri nu putem lucra. Dac vom fi
siguri c grecii din Grecia vor mai maltrata populaia
aromneasc, generalul Antonescu nu se va mulumi s ia patru-
cinci greci de aici, ci va lua pe toi grecii din Romnia i-i va bga
n lagre de concentrare.
Avei dreptate! zise Viculescu. Nici noi nu aprobm actele
tinerilor notri macedoneni. Dac ei sunt, ntr-adevr, vinovai de
rpirea grecilor, au comis o mare greeal i fa de guvernul
legionar i fa de prinii lor de acolo.
Aa da! zise generalul mai potolit. Ca s se neleag c dac
guvernul lui Antonescu ia vreo msur, este responsabil n faa
istoriei.
Dar ndat, generalul relu ofensiva, cu i mai mare
nverunare ca la nceput.
Domnilor, s nu credei c am isprvit! Nu-i vorba numai de
greci! Abuzurile poliiei legionare sunt mult mai grave! Am
reclamaii pn i de la legaiile strine. Poliia legionar a
confiscat automobilul unui supus argentinean. Cu ce drept,
domnilor? Numai ca s fie ptat obrazul generalului Antonescu?
301
Ce s rspund generalul Antonescu legaiei argentiniene care
reclam automobilul?
i vom restitui automobilul, domnule general! rspunse
Brebu.
Bine! S zicem c-l restituim. Dar de ce ai rechiziionat vila
legaiei Braziliei de la Predeal i ai transformat-o n sediu
legionar? Ce rspunde generalul Antonescu legaiei braziliene?
Vom evacua vila de la Predeal, domnule general! rspunse
Brebu.
Bine! Dar de ce ai arestat opt supui englezi i un funcionar
al legaiei engleze? De ce le-ai confiscat i lor automobilele i de ce
ai tras cu arme asupra locuinei a doi membri ai legaiei
britanice? Ce s rspund generalul Antonescu la plngerile
legaiei britanice?
Ne cerem scuze, domnule general! zise Viculescu.
i automobilele?
Vom restitui i automobilele!
i focurile de arme?
Nu s-au tras focuri de arm, domnule general!
Dar dac sunt dovezi c s-au tras?
N-au fost trase de legionari, domnule general! Au fost trase
de elemente periferice!
Generalul cu ochii injectai de mnie, ncepu s ipe la ministrul
su de interne.
Viculesculeee, i bai joc de mine! Mi-ai mpuiat capul cu
elementele tale periferice! Dar dac sunt peste tot elemente
periferice, de ce nu iei msuri mpotriva lor? Ce atepi? S se
ntind anarhia?
Arestez mereu i voi aresta, domnule general! zise Viculescu,
pierdut de spaim. Dar sunt muli domnule general. Bolevicii
sunt muli ca pru-n cap, domnule general! Ce pot s fac!
S-i arestezi!
i arestez!
Aa! Aresteaz! Dar tot n-am isprvit! Legaia Franei se
plnge c ai fcut disprut un supus francez i c i-ai
rechiziionat sufrageria. Ce rspunde generalul Antonescu legaiei
franceze?
Vom restitui sufrageria, domnule general! rspunse, necat,
Viculescu.
Dar franuzul? Ce facei cu franuzul?
302
 Nu noi l-am arestat, domnule general!
Dar cine?
Nite elemente periferice!
Antonescu i ridic braele, desperat, ctre cer.
Poftim! Iar elementele alea periferice! Dar cu turcii ce avei?
Legaia turc mi s-a plns c mai muli comerciani turci au fost
jefuii! Unuia i s-au furat civa saci de cafea. Altuia, nite
covoare! Unui al treilea i s-au furat cincizeci de rnie! Ce
rspunde generalul Antonescu la toate plngerile astea?
Vom restitui cafeaua, domnule general!
Dar covoarele?
i covoarele!
Dar rniele?
i rniele!
Antonescu nu nelegea ce e cu rniele astea.
Dar la ce v trebuie attea rnie, domnule Brebu? ntreb
el pe un ton foarte sczut, din simpl curiozitate.
ntrebarea sun att de comic n atmosfera pn acum
ncordat a edinei, nct tot consiliul de minitri ncepu s rd.
Aa c, Prszjinsky, ministrul muncii, crezu c-i poate ngdui s
glumeasc:
Dar ce le trebuie turcilor attea rnie? ntreb el.
Se nel, ns, pentru c, dac ceilali minitri rdeau,
Antonescu, din nou ncruntat, reveni la atac:
Domnilor, ara arde i dumneavoastr v inei de glume. Te
rog s-mi spui, domnule Brebu, ce se mai aude cu Ajutorul
legionar? tii ce se spune, domnule Brebu, despre Ajutorul
legionar? C este o tlhrie mai mare ca afacerea Skoda! Asta se
spune, domnule Brebu! Cel puin sub regele Carol II, potlogriile
se fceau prin mijloace ct mai discrete, pe cnd sub regimul
legionar al generalului Antonescu potlogriile se fac cu pistolul n
mn. Asta se spune, domnule Brebu! Am plngeri, domnule
Brebu, c-mi vine s intru n pmnt de ruine! Ajutorul
legionar strnge milioane care nu sunt trecute n niciun
registru! Exist sau nu vreo contabilitate la Ajutorul legionar,
domnule Brebu?
Domnule general, rspunse Brebu, sunt oameni tineri n-au
experien i apoi, nu uitai, domnule general, c romnii nu
sunt contabili! Noi suntem legionari! i contabilitatea noastr e
pe cuvntul nostru de onoare!
303
 De indignare, Antonescu ridic vraful de hrtii care-i sttea n
fa i-l arunc la loc pe mas din toate puterile:
Ei, asta-i nemaipomenit! Cic romnul nu-i contabil!
i se ntoarse ctre Caramlu, ministrul de finane liberal:
Ce spui, domnule Caramlu? Ai mai auzit aa ceva de cnd
eti? Cic romnul nu-i contabil! Dar ministerul de finane de
cine e condus, domnule Caramlu? De dumneata! Dar
dumneata ce eti? Romn! i cum ii socoteala banilor? Pe cuvnt
de onoare, sau n registre de contabilitate!
n registre de contabilitate, rspunse Caramlu, care silabisi
cuvntul contabilitate ca s-l nepe ct mai ru pe Brebu.
Generalul se arunc i mai violent asupra lui Brebu:
Ai vzut, domnule Brebu? Ministrul de finane, cel mai
calificat om s administreze banii romneti n ara romneasc, e
contabil i nu se poate mica fr contabili i toi contabilii lui
sunt romni! Romni adevrai ca i dumneata i ca mine! i vii
dumneata s-mi spui c romnul nu e contabil i c el poate
gospodri banii altora numai pe cuvnt de onoare! Aa vrei
dumneata, domnule Brebu! i convine! Ca s nu recunoti c se
fac hoii la Ajutorul legionar!
Nu se vor mai face! zise Brebu, ocolind ct putu privirea lui
Antonescu. Vom pune contabili.
S pui! continu generalul fr s coboare din ton nici cu o
not. Mi se mai spune apoi c unii dintre cei care adun bani, dau
i chitane, dar le dau n btaie de joc: fr nicio semntur. Asta
tii ce se cheam, domnule Brebu? Asta se cheam escrocherie!
Escrocherie ordinar! Sau nu?
Brebu recunoscu:
Ba da, domnule general. Voi lua msuri ca chitanele s fie
semnate!
S iei! Acuma altceva: o serie de efi de cuib de-ai
dumitale, mprumut sume mari din fondurile Ajutorul legionar
i nici gnd n-au s le restituie! Asta o tii? Sau n-o tii?
Nici de data aceasta, Brebu nu putu s nege ceea ce tia c nu
se poate nega.
tiu, domnule general! Voi lua msuri s nu se mai dea
nimnui mprumuturi!
S nu se mai dea! Pentru c, domnilor, unde o s ajungem
cu sistemul acesta nenorocit al abuzului i al bunului plac? Vrei
s revenim la situaia care domnea aici sub regele Carol II? De
304
asta a dat generalul Antonescu lovitura de stat fr vrsare de
snge? Pentru ca nite biei care se joac de-a revolverul s-i
bat joc de tot ce am izbutit s realizez n aceste dou luni de
guvernare! Domnule Brebu, i atrag atenia n mod special: curm
cu anarhia pe care te faci c n-o vezi i pe care n felul acesta o
patronezi i o narmezi! Viculesculeee, ia seama! Dac jafurile i
asasinatele pe care le tolerezi continu, va trebui ntr-o zi s dai
socoteal de ele! Sub niciun cuvnt, ara nu poate fi condus dup
capul vostru! Suntem la marginea dezastrului! S-o tii! Ne facem
de rs n ochii rii, ne facem de rs n ochii aliailor notri, ne
facem de rs n faa lumii ntregi!
Cu ct nainta generalul n filipica lui, cu att glasul lui lua
accente mai ascuite, care ajunser la urm s degenereze n
sunete aproape neinteligibde. Congestionat, generalul i tergea
mereu nasul i fruntea cu batista pe care o inea strns n pumn,
i intuia rnd pe rnd cu privirea, ba pe Brebu, ba pe Viculescu,
ba pe Prszjinsky. Toi minitrii n cma stteau mui i nu
ndrzneau s fac cea mai mic micare. Generalul vorbea i ei
primeau loviturile, ca nite srmani pocii, crora le sngera
inima c au putut pctui fa de printele lor, Conductorul.
Dar iat cum pe neateptate, cnd atinse nota peste care nicio
indignare uman n-ar mai fi putut trece, generalul se opri pentru
dou, numai dou simple secunde, i ncepu s vorbeasc pe un
ton cu totul schimbat: blnd, duios, turburat, ca un printe fericit
c se vede n mijlocul copidor si.
Domnilor, dup cum tii, plec ast-sear n Germania, unde
Fhrerul mi-a fcut onoarea s m invite. V rog din suflet,
domnilor, ca, n lipsa mea, s continuai a lucra, ca i pn acum,
pentru ordinea i linitea rii i mpotriva anarhiei. Pentru
aceasta, las ca lociitor al meu la preedinia consiliului de
minitri, pe domnul Brebu! Domnul Brebu este eful micrii
legionare i trecutul su este o garanie pentru generalul
Antonescu c va conduce treburile statului n spiritul cu care a
condus pn acum, cu atta pricepere i dragoste de ar i neam,
partidul naional-legionar: cu respectul cinstei, muncii i ordinei
De asemenea, las la ministerul de rzboi, n locul meu, pe domnul
general Viculescu, ministrul de interne. Pe domnul general
Viculescu l cunoatei cu toi. i eu l cunosc. Mi-a fost camarad
de arme i i-am admirat totdeauna inteligena, talentul, cinstea i
lealitatea. Sunt convins c domnul general Viculescu, va izbuti cu
305
puterea lui de munc, s conduc ministerul rzboiului, tot att
de bine ca i ministerul de interne i c munca lui va da roade
binefctoare pentru ntrirea regimului nostru naional-
legionar! i, ca ncheiere, v rog s urmai cu toii, n lipsa mea,
principiul meu de guvernare: problemele de stat se rezolv pe rnd
i cu tact. Numai pe rnd i cu tact!

*
n seara aceasta, n faa trenului care avea s duc pe
conductor dincolo de grani, la marele Fhrer, printre zecile de
demnitari civili sau n uniform militar i legionar, se fceau
remarcate prin vivacitatea cu care circulau, gesticulau i vorbeau,
doamnele i domnioarele din nalta conducere a Patronajului.
Elegante i parfumate, se plimbau ncolo i ncoace, pe trotuarul
peronului, cu pai att de uori, neastmprai i neobosii, nct
puteai s juri c de cnd au nvat s umble, numai asta au
fcut. Toi ofierii dar i civilii se uitau dup ele i le admirau
graiile, dup ct le merita vrsta, dar cel care se lsa total cucerit
de oricare din ele, fr nicio condiie, era Serafim Mrunelu. n
mijlocul unui grup de reporteri, Serafim se lsa n voia extazului
su naional:
Femeile noastre! Verzile noastre femei! Uitai-v la verzile
noastre femei! S-au i ncadrat n noua ordine european. Va
trebui s scriu ceva despre ele. Verzile noastre femei! Pot servi
pild rii, verzile noastre femei! De o prompt mriminie! Verzile
noastre femei! Patroanele inimilor noastre verzi! Privii-o pe aia
micu! Aia, blondin, cu pantofiorii verzi! E fata lui miss
Kilometru! Ce splendid exemplu de fecioar! Verzile noastre
fecioare! De o prompt nelegere a durerilor neamului! Verzile
noastre femei! i cnd te gndeti c fr Patronaj, verzile noastre
fecioare s-ar fi vestejit! Ce zici, Precup? i place blondina?
Dar Precup nu-i putea rspunde, pentru c n acest moment
trecea prin faa lui un crd de doamne i domnioare, bra la bra,
rznd, ciripind, i lsnd n urma lor un nespus de amestecat i
ameitor miros de parfumuri.
Vai drag! zicea Fifi Pantalon colonel Pletosu Costache, ctre
Adriana Elefterie. De unde ai parfumul sta grozav?
Franuzesc, drag! i rspunse Adriana. Mi l-a dat
aghiotantul generalului Hansen. Adus cu mna lui din Frana,

306
ast-var, cnd ai notri i-au btut pe franuzi! i rujul sta tot
prad de rzboi e!
Mimi Pantof colonel Conau Ion auzi i-i opti Lilioarei
Precupeu, zis miss Kilometru colonel Melinte Vasile, cu care
pea n front:
A dracului e! Au trebuit nemii s fac rzboi franuzilor, ca
s se procopseasc tvlit asta cu un ruj franuzesc!
Apoi, cu un zmbet drgla i proteguitor, o lu de bra pe
Adriana:
Hai drag, mai la o parte, c nu mai ieim vii din nghesuiala
asta!
Dar, brusc, se fcu linite pe ntreg peronul. Nu mai vorbea
nimeni, nu mai optea nimeni. Apruse generalul. Parc mai puin
adus de spate ca de obicei, generalul nainta spre vagonul care-l
atepta, strngnd mini n dreapta i-n stnga, rspunznd pe ici
colo, cu cte o vorb, zmbind pe ct putea doamnelor i
domnioarelor care-i ntindeau buchete de flori dar aplecndu-se
mereu, ngrijorat, spre aghiotantul su:
Ic n-a venit! Ce-o fi cu Ic?
Ic n-a venit i trenul trebuia s plece peste cteva minute.
Unde-i Ic! Ce-i cu Ic?
ndat cum? greu de aflat dar ndat lumea afl c generalul
e necjit pentru c Ic ntrzie i toi ncepur s se ntrebe unul
pe altul:
Ce-o fi cu Ic? Unde-i Ic? De ce se las ateptat Ic!
Generalul trebuie s plece i Ic, desigur, mai st n faa oglinzii
s-i lege cravata! A nnebunit Ic? Unde-i Ic? Ce-i cu Ic? Unde
s-o fi rtcit Ic?
Sosi i Belciug. Generalul l trase iute deoparte:
Belciug, nu uita ce i-am spus! ie-i ncredinez ara, nu lor!
tia-s nite golani! N-au cuvnt, n-au obraz, n-au nimic sfnt!
Nite golani! Fii cu ochii pe ei!
Dar i aminti c trebuie s plece i fr s vrea, ntreb n gura
mare, privind peste mulimea care se inea la doi pai de el:
Unde-i Ic? Ce-i cu Ic? Ce face Ic?
i deodat zri, de departe, cum vine n goan nspre el, Ic.
n sfrit! i opti generalul, cnd l avu lng el. Mi-ai scos
sufletul!
M iertai, domnule general! i rspunse Ic, innd pas
generalului care se ndrepta grbit spre vagon. Mi-a venit foarte
307
greu! Am umplut dou couri cu hrtii!
i-n culoarul vagonului, unde nu-l vedea nimeni, i strecur o
hrtiu. Generalul o citi, o mototoli i o bg n buzunar. Apoi,
se apropie de fereastra vagonului i vorbi mulimii care-i atepta
cuvntul de desprire, ntr-o tcere mormntal, dar
nerbdtoare:
Domnilor, plec n Germania cu ncrederea poporului romn i
sper s m ntorc cu ncrederea poporului german!
i imediat, trenul se puse n micare, n ovaiile furtunoase ale
mulimii. Leahu l cut pe Brebu, l lu de bra, i-n drum spre
ieire i spuse:
Ai vzut? Cum a venit Ic n doi timpi i trei micri a i
deschis gura! Nu se laud generalul cnd zice c are o memorie
de drac!
*
Cum a rzbtut pn n camera de primire a Fhrerului, i-ar fi
fost greu generalului s-i aduc aminte. Sentinele, cuiburi de
mitraliere, semnalizatoare, ui grele de metal, ca uile unor case
de bani, toate se nvlmir n mintea generalului din cauza
emoiei, care nu-l prsi nici dup ce ddu, n sfrit, mna cu
Hitler.
Domnule Hitler!
Domnule general!
Dar ndat, domnul Hitler i holb ochii, i schimonosi gura,
i trecu mna prin pr spre a da moului o poziie perfect
vertical, ntre dou sprncene zbrlite i ncepu s urle:
Domnule general, am o reclamaie mpotriva dumneavoastr!
Generalul, nglbeni:
mpotriva mea, domnule Hitler? Imposibil!
Imposibil! rcni i mai fioros Hitler. Nu dau voie s se
rosteasc n faa mea cuvntul imposibil! Nu cunosc cuvntul
imposibil! Ce-i asta imposibil? Ar fi mai bine s-mi spunei
dac este adevrat c salutul dumneavoastr legionar ar fi
Se uit pe o hrtie i citi:
Catapeteasma?
Cu toate c teribil de descumpnit de interogatoriu, i mai ales
de accentul neateptat de acut cu care Hitler i lua acest
interogatoriu, generalul respinse categoric aceast aseriune, care
tia de unde vine:

308
 Nu!
Atunci cine l-a nvat pe Mussolini s v ntmpine la Roma
cu Catapeteasma, ca s aib apoi de ce rde toat plutocraia de
el?
Legionarii, domnule Hitler!
Ah! Legionarii! Bine, bine! Mai vorbim noi dup aceea de
legionari! ezi!
Hitler l poftea s ad cu atta subit solicitudine, nct
generalul crezu c vorbea un alt Hitler n locul lui. Ca s se
conving, ndrzni s se uite la el i tresri. Hitler acesta nu mai
avea ca Hitler de adineauri, nici ochii holbai, nici moul tras n jos
ca un pumnal n mijlocul frunii, i nici gura pocit de furie. Era,
ntradevr, un alt Hitler. Nu mai frumos dect cellalt, dar altul.
Acelai ochi stng mai jos dect cel drept, acelai obraz de un alb-
glbui bolnvicios, aceleai urechi de o mrime aproximativ
elefantin, dar toate la un loc, ddeau un Hitler amabil, intim,
prietenos, n faa cruia era greu s nu fii ispitit s-i descarci
sufletul, cu toat ncrederea.
Mai ndrzne, generalul lu loc pe colul de sofa pe care i-l
art Hitler, dar abia se aez c Fhrerul se ridic brusc n
picioare i, fcndu-i semn lui Antonescu s-l urmeze, alerg, ca
fugrit, pn la mas.
Poftim, domnule general! Privete!
i-i art o hart larg desfurat.
Iat, domnule general, pentru ce v-am chemat! Ca s tii c
intrm n faza pregtirilor finale! n curnd ne ndreptm armele
ntr-acolo! i art spre rsrit.
Dar Anglia, domnule Hitler?
Anglia? Pentru ntia oar auzea Hitler de Anglia.
Dar ce-i cu Anglia aceasta? ntreb el mirat.
S-a predat?
Acuma i aducea Hitler aminte de Anglia:
A! Anglia Anglia! se va preda! O spun de douzeci de ani i-
o repet: eu nu sunt Wilhem al II-lea s fac prostia pe care a fcut-o
el, de a lupta pe dou fronturi deodat.
Prin urmare, suntei gata cu pregtirile de debarcare.
Debarcare? Pentru ntia oar auzea Hitler de debarcare.
Dar ce-i cu debarcarea aceasta?
tiu doar c ai fcut toat vara pregtiri de debarcare n
Anglia.
309
 A! Debarcare! Nu se mai face nicio debarcare n Anglia.
Aadar, frontul apusean rmne n picioare!
Frontul apusean? Pentru ntia oar auzea Hitler de un front
apusean.
Dar ce-i cu frontul apusean?
ncurcat, generalul mai mult i bolborosi rspunsul:
Frontul apusean domnule Hitler frontul apusean de aici!
i-i art harta!
A! pricepu Hitler, n sfrit. Frontul apusean. Da!.. Nu va mai
fi niciun front apusean!
Generalul tcu. Dac Hitler afirm c nu va mai fi niciun front
apusean, probabil c Hitler este pe cale s ncheie pacea cu Anglia.
Totui, nu mai avu curajul s pun aceast ntrebare aliatului
su, pentru c i aa, vedea c a mers prea departe cu indiscreia.
Dar nici Hitler nu atept s fie ntrebat, ci ncepu s-i vorbeasc
iute, despre gloria i bogia care-i ateapt pe amndoi, cnd vor
dezlnui al doilea rzboi, care nu va fi n niciun caz, un al doilea
front!
Deocamdat, ns, toate rmn n secret. n cel mai strict
secret. Numai cnd voi da eu semnalul, va afla lumea. i cnd va
afla lumea, va fi fapt mplinit. Pmntul va fi luat o nou
nfiare! O nou nfiare! Cu o simpl ntoarcere de manivel
i
Vorbise aproape n oapt, ca n vis, cu ochii departe-departe,
dar se trezi repede.
Dup cte vedei, domnule general, nu-i timp de pierdut!
Cum stau lucrurile n Romnia?
Mi se fac mari dificulti, domnule Hitler!
Nu tiu nimic! Cine v face dificulti?
Legionarii, domnule Hitler! Tocmai n momentele acestea,
legionarii dezlnuie anarhia n ar!
Nu tiu nimic! Ce anarhie? Eu nu admit anarhie n ara mea!
Ce anarhie?
Generalul adusese cu el sute de dosare n care erau consemnate
toate asasinatele, jafurile i abuzurile fptuite de legionari n cele
zece sptmni de la renatere. Dar, prevenit de Canaris i de
Fabricius c s-ar putea prea bine ntmpla ca Fhrerul s nu-i dea
voie s vorbeasc mai mult de dou minute, generalul pregtise,
paralel cu acest vagon de dosare, o simpl foi de carnet de patru
centimetri lime pe ase centimetri nlime, pe care redusese la
310
cea mai concentrat esen ntreg istoricul conflictelor lui cu
legiunea. Cum, ba ochii holbai ai lui Hitler, ba gura lui cscat,
nu-i ddeau nicio speran c ar putea fi lsat s-i descarce
sufletul pe ndelete, generalul i bg mna n buzunar i-i
pipi hrtiua, ceea ce-i era destul ca s-i aminteasc perfect
coninutul:
Domnule Hitler, rspunse el, nu vreau s v spun c oamenii
lui Brebu desfiineaz, cu revolverul, viaa economic a rii
Nu tiu nimic! rcni Hitler.
c jefuiesc, cu revolverul n mn, pe ceteni, sub tot felul
de pretexte legale i ilegale
Nu tiu nimic!
c maltrateaz i jefuiesc pe supuii strini, c s ne pun
ru cu strintatea
Nu tiu nimic!
Nu vreau, domnule Hitler, s v rpesc vremea, cu
documentele prin care ai putea vedea cum oamenii lui Brebu vor
s dea ara pe mna bolevicdor, dar asupra unui lucru vreau s
v atrag atenia, pentru c este de o gravitate excepional:
ofierimea romn a ajuns de rsul i de batjocura legionarilor lui
Brebu!
Dar, generalul, de ndat ce termin, trebui s fac un pas
napoi, ngrozit. n faa lui vedea un al treilea Hitler: fr ochi, fr
gur, fr urechi, ci numai o beic umflat de snge care-i inea
loc de cap. Dar, spre i mai marea spaim a Conductorului, avea
i acest Hitler gur din care ieeau sunete infinit mai asurzitoare
dect din gura primului Hitler:
Ofierii mei de rsul i de batjocura legionarilor?
Generalul atribui cuvintele acestea unei nenelegeri din partea
domnului Hitler i repet:
Da, domnule Hitler! Ofierii romni sunt tratai de legionarii
romni ca cei din urm dumani. Legionarii lui Brebu nu salut pe
ofierii romni. Legionarii ptrund noaptea n casele ofierilor
romni i jefuiesc! Legionarii provoac pe strzi incidente cu ofieri
romni ca s-i poat insulta.
Pe ofierii mei s-i insulte! rcni Hitler al treilea. Dar cum se
poate, domnule general, ca ofierii mei s s fie clcai n picioare
de nite bandii? i tocmai acum cnd armata st n fruntea
preocuprilor mele?
Sunt ncurajai, domnule Hitler! Primesc bani, primesc arme,
311
primesc ndrumri, domnule Hitler!
Am neles! fcu Hitler al treilea. Dar din acest moment,
domnule general, nu vor mai primi nici bani, nici arme, nici
ndrumri. i dac nu se astmpr, punei-i cu botul pe labe. n
Romnia rspunde un singur om fa de mine: generalul
Antonescu! Procedai cum credei de cuvin: v privete! Dar n
Romnia nu cunosc dect pe generalul Antonescu! Generalul
Antonescu este liber s pun cu botul pe labe pe oricine instig
ara la anarhie! n Romnia nu-mi trebuie anarhie! mi trebuie
ordine mi trebuie armat! mi trebuie ofieri! ncolo nu
vreau s aud de nimic! Himmler! S vin Himmler ndat
aici! Unde-i Himmler?
Himmler apru:
Da, mein Fhrer!
Himmler, generalul Antonescu are nevoie de linite i n
Romnia nu este linite. Vezi ce se ntmpl acolo! Am nevoie de
linite n ara domnului general Antonescu. n special, vezi ce se
ntmpl cu armata! Mie-mi trebuie armata! Restul
i cu palma ntins, tie, nemilos, aerul. Apoi, se aplec peste
mas, dar cnd se ridic, oferi lui Antonescu din nou pe Hitler al
doilea: blnd, bun, amical.
Cum stai cu bolevicii, domnule general?
Ne dau mult de lucru, dar nici noi nu-i lsm s rsufle!
tiu! Dar cum stai cu problema rasial, domnule general?
Am rezolvat-o!
Complet?
Complet!
Complet, complet, domnule general? zise Hitler cu un zmbet
foarte larg, dar i foarte sceptic.
Dup cte tiu eu, domnule Hitler, n-am uitat nimic!
Pe neateptate, Hitler i ntoarse spatele:
mi pare ru, domnule general, dar eu sunt mai bine
informat! Ai uitat s interzicei jidanilor s fie furnizori ai curii
regale i s aib cresctorii de porumbei cltori! De ce?
i iei, fr s mai atepte rspunsul conductorului.

*
De la grania ungaro-romn ncoace, generalul strbtu un
drum triumfal. n toate grile, pavoazate cu drapele germane,

312
italiene, japoneze i romneti l ateptau sute de oameni, n
frunte cu autoritile, care dirijau aclamaiile rii, n acordurile
nelipsitei fanfare militare, cu tobele, tromboanele i talgerele de
aram n plin randament. La fiecare staie generalul ieea la
fereastr s mulumeasc naiei cu braul ntins, pentru ca, de
ndat ce trenul pornea, s reintre n vagon i s se aeze, obosit
de attea emoii, dar fericit c la rbojul lui de victorii, avea
dreptul s adauge nc una: victoria de la Berlin. i venea greu s
cread. A fost la Berlin, a strns mna Fiibrerului, dar i Fhrerul
i-a strns lui mna, iar la plecare la plecare
Cnd ajungea cu amintirile la momentul plecrii, generalul se
uita mprejur i dac se ntmpla s fie n vagon cineva din suit,
i spunea:
Te rog, las-m singur!
Dup care, scotea din buzunarul de la piept o cutie plat de
argint, o deschidea i-i privea fundul cu un sentiment n care intra
i respect i admiraie i dragoste. Ct dragoste i inspira acest
fund! Cte n-ar fi jertfit generalul pentru acest fund! Uite-l!
E n ipostaza a doua! Blnd, bun, prietenos! i ochii lui, care nu
erau prea fotogenici, dar erau ochii lui cte nu spuneau ochii
lui! i mustaa lui! i moul! Generalul nu era un
sentimental i de cnd s-a nscut, n afar de Mia, nu i-a iubit
dect uniforma! i a trebuit s apar acuma, n viaa lui, acest
Hitler, ca s triasc i el ceea ce auzise de la alii c s-ar numi
marea pasiune care mtur tot: scrupule, opreliti, prejudeci
i s pun n loc numai dorina nemsurat de a se jertfi! Dar
care jertf ar putea fi att de mare nct s compenseze voluptatea
de a privi fundul acesta, de unde-l privea marele Fhrer, marele
Fhrer al marelui Reich, care-i ndulcea i mai mult zmbetul cu
cteva cuvinte scrise i semnate de propria lui mn de mna
marelui Fhrer al marelui Reich!.. Generalului Antonescu,
suvenir de la Berlin, Hitler
nchidea generalul cutia, o punea la loc n buzunar i-i
continua gndurile! Ct n-ar da alii pentru o fotografie a
Fhrerului cu dedicaie? Averea! Viitorul! Viaa! Dar el, ce-a dat?
Aproape nimic! A semnat numai actul de adeziune la Ax! Este
aceasta o jertf? Dimpotriv! Este o onoare! O mare onoare
pentru rioara aceasta mic i nensemnat, de a fi primit ntr-
o asociaie din care fac parte cele mai mari puteri mondiale:
Germania, Italia i Japonia Se cheam aceasta o jertf? i
313
altceva? Ce-a mai fcut altceva ca s-i ctige cutia aceasta de
argint? Nimic! Nici nu i s-a cerut i nici n-a avut mcar timp s
fac vreun sacrificiu! A semnat doar n fug un fel de acord
comercial, prin care valoarea monedei romne va fi stabilit de
guvernul nazist. A mai semnat, tot n fug, un fel de acord prin
care cile de comunicaii romneti, trec sub controlul guvernului
nazist. Tot n fug, bineneles, a mai semnat un fel de acord prin
care exportul romnesc este preluat pe de-a-ntregul de guvernul
nazist. i asta-i tot! Ba, ca s stabdeasc exact cu ce i-a pierdut
ultima zi ct a stat la Berlin, generalul i amintete c a mai
semnat un acord prin care preurile mrfurilor exportate n
Germania vor fi fixate de guvernul nazist! i mai ce? A! Da! Un fel
de acord prin care se desfiineaz industria romn, care nu aduce
niciun folos nimnui, pentru ca ara s fie ndrumat exclusiv spre
agricultur! i nc ceva n chestia petrolului Mofturi! Mai
mult acte simbolice! Dar, pentru o bun i sincer prietenie, sunt
bune i astfel de acte simbolice! Acte simbolice, nu sacrificu! i
pentru toate mofturile acestea, o cutie care nu poate fi pltit cu
tot aurul din lume! Generalului Antonescu, suvenir de la Berlin,
Hitler! De ce, oare, i-a artat Hitler atta prietenie, cnd el nu i-a
dat nimic n schimb?
Cuta Antonescu s afle ce resort a putut funciona n sufletul
inflexibil al acestui gigant, care s-l mping s-i dea o fotografie
semnat de el! S fie convenia n chestia armatei, pe care va
trebui s-o pun la dispoziia Fhrerului, cnd va suna ceasul? i
aceasta se poate numi sacrificiu? De ce sacrificiu? Dar pentru cine
va trebui s lupte armata romn? Nu tot pentru noi?
i pipia generalul cutia i se simea vinovat. Avea sentimentul
c i-a furat lui Hitler fotografia! Oricum, nu mai ncpea pentru
el vreo ndoial c i-a dat lui Hitler mult mai puin dect a primit
de la el! Era jenat oarecum, dar prea era covrit de mndrie, ca
s-i fac procese de contiin exagerate. Tocmai pentru c Hitler
n-a cntrit cu miligramul sacrificiile lor reciproce i l-a lsat pe el
s ctige, i ddea generalului satisfacia rar de a-i fi gsit la
Berlin, ceea ce nu gsea n propria lui ar: un prieten leal,
generos i nainte de orice, dezinteresat!

*
n gara Mogooaia l ateptau aceiai fruntai ai vieii politice

314
naional-legionare, care l conduseser i la plecare. Generalul
primi pe Ic n vagon pentru dou minute, apoi sri din tren,
sprinten ca un locotenent i dup ce mpri saluturi i strngeri
de mn, se opri n faa microfonului, spre a vorbi rii:
Cnd am plecat, v-am asigurat c plec cu ncrederea
neamului romnesc i c m voi ntoarce cu ncrederea poporului
german. Sunt fericit s v anun c m-am inut de cuvnt, aa
cum generalul Antonescu tie s se in de cuvnt totdeauna. Azi
m ntorc nu numai cu ncrederea poporului german, dar i cu
ncrederea personal a Fhrerului!
Se pipi la cutiu, apoi vorbi cu i mai mult ncredere n
destinele neamului:
Romnia va merge la biruin. Romnia i va ctiga
drepturile ei. Romnia i eu am gsit n Fhrer un reazim al
credinelor i nevoilor noastre de azi i de mine. Sunt mndru!
Prsi microfonul i-l lu de o parte pe Ic:
Anun ndat poporul romn c de azi nainte se va mnca
trei zile pe sptmn mmlig n loc de pine.

315
 XVI

Obosit de drum, de emoii, de banchetul prelungit pn aproape

de miezul nopii, generalul i puse de gnd s se trezeasc mine
diminea ceva mai trziu. Dar abia-i puse capul pe pern, c se
ivi Belciug.
Domnule general, se ntmpl ceva necurat! De azi noapte,
bieii lui Brebu au nceput s-i fac de lucru pe la fortul 13 de la
Jilava. Vor, chipurile, s-l deshumeze pe Aureliu i pe ceilali
treisprezece legionari ngropai acolo.
i-i dezgroap? ntreb generalul, care, dei suprat c nu-l
lsa s doarm, tiu s fie destul de indiferent.
Nu, domnule general!
Generalul i potrivi mai bine picioarele n papuci i pe
parcursul unui cscat, zise:
Copilrii de ale bieilor! Ce importan are dac-i dezgroap
sau nu? Las-i n pace! Nu tiu ce vezi ru n asta!
Nu n asta, domnule general! Este altceva. Brebu a dat ordin
s se schimbe pentru disear garda militar care mai e la Jilava,
numai cu legionari!
Generalul, sprijinit n minile larg desfcute pe pat, tcu. Aa
cum sttea, cu ochii n jos, vedea numai maneta pantalonilor lui
Belciug, care prezentau pentru el, probabil, un interes deosebit,

316
deoarece nu se ndura s-i ndrepte privirea aiurea. Trecu un
minut, trecur dou minute i Belciug atepta. Dar generalul,
pn ce nu afl tot ce-ar fi vrut s tie despre cauzele reale care au
dus la apariia pe pmnt a pantalonilor lui Belciug, nu vru s
ridice capul. i numai dup ce isprvi cu cercetrile, vorbi:
Uite, drag Belciug! Sunt informat c negustorii de alimente
fac o specul ngrozitoare. Aa c, vreau s fac dimineaa la apte
o inspecie inopinat n halele Obor, ca s vd cu ochii mei ce se
petrece acolo i de ce se plnge lumea c nu este ceap.

*
La orele apte dimineaa, cnd nici nu se luminase nc bine de
ziu, halele Obor se cutremurar. Simultan i pe neateptate,
piaa fu nconjurat din toate prile de puternice patrule de
jandarmi i de gardieni publici. Nimeni nu mai putea intra, nimeni
nu mai putea iei de acolo. nsoit de Ic, de civa ofieri i de o
droaie de reporteri, generalul, civil, pea ncet printre foile de
varz i merele stricate i se apropia de fiecare tarab, spre a
examina cu rbdare i marf i negustor i clieni.
Cum te cheam? ntreb el pe un zarzavagiu.
Cricu Vasile!
Dar bine, Cricule, ia spune-mi i mie: cum se face c la
dumneata ceapa e doisprezece lei kilogramul i la negustorul de
alturi e numai unsprezece lei?
Pentru c-i ho, domnule general! nal la cntar! Doljan
pariv, domnule general! Eu sunt din Vlaca! Eu n-am marf de
furat, domnule general!
De-aia vinzi ceapa cu un leu mai scump dect el?
Transportul, domnule general! Transportul cost al dracului
de scump, domnule general! i-apoi birurile! Ne spetesc birurile,
domnule general, c numai bunul Dumnezeu tie cum o scoatem
la capt, domnule general!
Generalul primi explicaide zarzavagiului cu nervozitate:
Hai, hai, las prostiile! D-mi tinicheaua aia de colo! Aa!
i creta!
Apuc tblia, scrise pe ea cifra 11, deasupra lui 12, peste care
trase o linie, i i-o napoie negustorului.
Uite aa! De azi nainte vei vinde ceapa numai cu
unsprezece lei kilogramul, nu cu doisprezece! i s n-aud c ceri

317
mai mult, c dau ordin s te nchid!
Ic se ntoarse ctre gazetari:
V rog, notai, domnilor! n piaa Obor sunt speculani
neomenoi care nu in seama de msurile luate de autoriti i
continu, ca sub fostul rege Carol II, s stoarc n mod slbatic
sngele populaiei srace. Ai scris? Mulumesc! i adugai, v
rog: unii dintre zarzavagii au i nume i capete de strini. Bulgari,
greci, armeni! i ceapa! Cel mai important aliment: ceapa,
lipsete. Aceti negustori strini de neam speculeaz ara pn la
snge i vnd ceapa cu doisprezece lei kilogramul, n loc de
unsprezece lei. Dar generalul Antonescu a luat msuri! n curnd,
msurile generalului Antonescu vor repune ara n drepturile ei
i acuma, domnilor, s mergem mai departe, s vedem ce-i cu
lemnele de foc!
Tot grupul se urni din loc, dar att de ncet, nct colonelul
Enchescu, aghiotantul generalului, avu timp s vad cum
zarzavagiul Cricu Ion terge tblia, ca s scrie pe ea cifra 12.
Aghiotantul atrase atenia Conductoridui:
A i pus preul la loc, domnule general! l arestm?
Dar Conductorul nici nu ntoarse capul:
D-l dracului! zise el. Tot nu-i pot face nimica. Este un ru
de veacuri. Aici trebuie schimbri fundamentale! Dac ar fi s ne
inem de arestri, ar trebui s-i arestm pe toi! i atunci, cine ai
vrea s vnd ceap n locul lor?
La depozitul de lemne, generalul gsi lume ngrmdit n jurul
negustorului, care sttea n pragul gheretei:
Ce se aude pe aici? ntreb generalul. Lemne avei?
Negustorul i lipi iute minile de pantaloni, btu scurt din
clcie, i ridic brbia i strig:
S trii, domnule general! Avem!
Generalul, plcut impresionat de poziia de drepi impecabil a
negustorului, l ntreb:
Ai fost osta?
Am fost, s trii, domnule general.
Unde ai fcut armata!
La 7 artilerie, s trii!
Leat prost? zmbi generalul.
Nu, s trii, domnule general! Sergent-major, s trii!
Generalul, mulumit, l btu pe umr:
Se cunoate! Cum te cheam!
318
 Chiulescu Ion!
Bun, Chiulescule! Dar dumnealor ce caut pe aici?
Clieni, s trii, domnule general!
Conductorul se ntoarse ctre mulimea care sttea ngheat
de frig i de fric i-i opri ochii asupra unei btrne:
Ce-i cu dumneata, mtuico? Vrei lemne?
Vreau, conaule, srumna, dar nu-mi d! Zice c azi nu
vinde lemne!
Ba vinde! prinse curaj o alt femeie. Da vinde numai pe
sprncean! Are muteriii lui! Ct le cere, atta-i dau!
Generalul se ntunec:
Chiulesculeee! strig el cu atta putere, nct toi muteriii
ar fi rupt-o la fug, dac nu li s-ar fi tiat picioarele de spaim.
S trii! rspunse, ca un voinic ntre voinici, negustorul de
lemne.
Este adevrat, Chiulescule, ce spun oamenii tia?
Nu-i adevrat, s trii, domnule general!
Dar ce-i adevrat?
C azi nu vnd, s trii! Sunt lemnele ude i nu vreau s le
vnd lemne ude, domnule general, ca mine s vin s m
blesteme! Sunt oameni nevoiai, domnule general, i ar fi mare
pcat s-i nel!
i cnd o s le vinzi, Chiulescule?
Mine, domnule general! Atept s-mi vin azi lemne
uscate i mine le pun n vnzare!
Bravo! Foarte frumos, Chiulescule!
Ic se ntoarse ctre gazetari:
Notai, v rog! Este un caz de contiin ceteneasc, pe care
am vrea s-l ntlnim la toi bunii romni! S reinei, ns, acest
amnunt care v poate duce la concluzii deosebit de elocvente:
Chiulescu Ion a fost militar! i numai printr-o sever disciplin
militar i-a putut forma acest caracter loial, drept i n acelai
timp att de uman! Nu uitai numele: Chiulescu Ion!
Dup aceasta, generalul i suita lui prsir ghereta, dar
aghiotantul, mirat c totui, muteriii, n loc s plece i ei, ncep
s se nghesuie iar n jurul lui Chiulescu, rmase ceva mai n
urm, att ct s-l poat auzi pe fostul sergent major de la 7
artilerie cum zbiar:
Ce vrei, b v-n muma voastr de calici! S v dau
lemne de poman? Da mie-mi d cineva de poman,
319
nenorociilor? Putei s v plngei i lui dumnezeu, c nu mi-e
fric de nimeni! Pe lemnele mele am dat bani, nu rahat! i
vreau bani! Cui are bani, i dau! Cui n-are
Aghiotantul nu mai sttu s aud sfritul, dar nici nu-l mai
inform pe general.
Generalul se opri la o mcelrie, unde-l surprinse pe negustor
cu cuitul plin de snge n mn, fcnd fa unei mulimi
agresive, la urechea creia se prea c nici nu ajunsese vestea c
nsui Conductorul este pe aproape.
Dar ce-i pe aici? ntreb generalul, sever. De ce sunt att de
suprai dumnealor?
Negustorul puse cuitul pe butuc, i terse minde de or, i
rspunse:
Domnule general, s trii! Toi vor s le dau muchi. Dar de
unde s iau attea muchiuri ca s-i satur pe toi, domnule
general? Ct muchi poate s aib o vit, domnule general?
Aa e? ntreb generalul pe cei dimprejur.
Nu-i aa, domnule general! rspunse unul mai ndrzne.
Minte! Nu-i cerem muchi! i cerem carne. i el ne d oase. Carne
are numai pentru boroi, care-i pltesc de trei-patru ori preul.
Pentru boroi are i carne i muchi! Orict i ceri, are, numai
boros s fii! Asta e!
Generalul se uit pe sub sprncene la cel care-i vorbea i-i opti
lui Ic:
Bolevic!
Apoi, se adres clienilor, solemn, n mcelrie, ca i cum ar fi
vorbit rii, la microfon.
Domnilor, generalul Antonescu a ascultat plngerile voastre!
Fii siguri, c generalul Antonescu v va face dreptate! Nu sunt
nici trei luni de cnd generalul Antonescu a venit la crma
destinelor rii! Dar generalul Antonescu nu este dect un om!
Dumnezeu a fcut pmntul n ase zile. Nu putei cere
generalului Antonescu s schimbe toate ornduielile rii numai n
trei luni i dumneata, domnule mcelar, dac eti romn, te rog
fii omenos cu clienii dumitale, c i ei sunt romni! Destul au fost
jefuii de veacuri de toate liftele strine! De aceea, te rog, iubete-i
fraii i ajut-i! Astea sunt vorbele Cpitanului! Cpitanul a pus pe
toi cei care l-au urmat, s jure c vor muri sraci! Dac eti
romn, mori srac! Fii, deci, bun i prietenos cu fraii dumitale
romni, dac vrei s te primim ca romn n rndurile noastre!
320
 Pe msur ce generalul vorbea, Ic nglbenea! A fcut-o fiart
generalul! Ic-i pregtise generalului peroraia asta pentru edina
consiliului de minitri de mine dup-amiaz i generalul s-a
apucat s-o plaseze aici, la mcelrie. N-a avut ce face s-i dea
hrtiua, azi-diminea, nainte de a o porni cu toii n inspecie
i generalul, n nerbdarea lui, a citit-o i a i nvat-o! Ce i-e i
cu memoria asta de drac!
Pe de alt parte, ns, i generalul i ddu seama, ntre timp,
c a greit, aa c, deodat, se opri. Prea trziu! i zise Ic. Dup
ce a debitat tot, s se opreasc la ultima fraz! Este o prostie!
Generalul ar fi trebuit s mearg pn la capt!
Dar, ntruct nu-i putea atrage generalului atenia, fr s fie
auzit de ceilali care se gseau prea aproape de ei, Ic dict
completarea, n oapt, gazetarilor.
Notai! Altminteri, toi hoii vor nfunda pucria!

*
Toat ziua, generalul i-a petrecut-o fcnd bine rii n dreapta
i n stnga i nu se hotr s se ntoarc acas dect seara trziu.
Dar nu se simea deloc obosit. Era att de sigur c Dumnezeu i va
da i mai departe cum i-a dat i pn astzi, n toate mprejurrile,
nelepciunea care-i trebuie spre a scoate neamul din nevoi i din
necazuri, nct ar fi continuat s-i fac datoria i acuma, dac
pieile i magazinele n-ar fi fost nchise la o or att de trzie.
Ca de obicei, Mia lui nu era acas. i generalul i muc
buzele de gelozie. n noua ordine european, Dumnezeu o favoriza
pe ea mai mult dect pe el. Pentru el, ara, la ora aceasta, doarme.
Pentru ea, ns, nu! Prin misiunea ei de prim-binefctoare a
neamului, n capul Patronajului, cel de sus i-a rezervat o activitate
mult peste miezul nopii. Noaptea, se ntmpl multe. Noaptea,
oamenii mor! Cine s-i ajute? Patronajul! Noaptea, vduvele i
orfanele sunt apucate de dureri de dini! Cine s le ajute?
Patronajul! Noaptea, femeile nasc! Cine s le ajute? Patronajul!
Se ntmpl i ziua! Dar ziua, parc i-e mai uor s te ajui
singur. Noaptea, ns, noaptea nu poi face o micare fr
Patronaj! i Mia n fruntea tuturor! Dar, el n-avea nevoie de
Mia, ci de Ic. Pe Ic l atepta. Se nelesese cu Ic s fie aici la
unsprezece fix. i la unsprezece fix, Ic apru.
Mai nti, domnule general, am aflat cine a fcut chestia cu

321
catapeteasma! Nici nu v poate trece prin minte, cine!
Cine?
Hitler!
Antonescu se cltin pe picioare. Hitler! i Hitler care-i cerea lui
socoteal i pe ce ton i-a cerut socoteal! de ce i-a btut joc
de Duce!
Cum se poate una ca asta, Ic? ntreb Antonescu. Ce interes
poate avea Hitler?
Un mare interes, domnule general! Hitler nu vrea s v vad
prieten cu Ducele. n general, Hitler nu permite nici unui aliat al
su, s fie prieten cu alt aliat, n afar de el. Cu att mai puin
poate permite aceasta unui prieten ca dumneavoastr, care are
petrol! Aa susin toi cei care l cunosc. i aa pare s fie. V
aducei aminte, domnule general, c, n ajunul plecrii
dumneavoastr la Roma, Fabricius v-a informat, ca din partea lui
Hitler, c Italia nu are ce s v dea. C Mussolini nu ne poate da
nimic, ai vzut i dumneavoastr! Dar Hitler se teme c
Mussolini, dac nu ne poate da altceva, o s ne dea mcar inima
lui. i de asta se teme Hitler: ca frai latini, s nu-i cerem voie s
facem vreun schimb economic cu Mussolini. El s ne dea inima lui
i noi s-i dm niscaiva petrol! De aici a ieit catapeteasma. Ca
s ne interzic pn i o apropiere strict sentimental cu Italia, i-
a propus s ieii amndoi suprai: i dumneavoastr i
Mussolini. S-a sftuit cu Goebbels i Goebbels l-a inspirat. Cu
dou zile nainte de sosirea dumneavoastr la Roma, Hitler l-a pus
pe Ribbentrop s-l cheme pe Ciano la telefon i s-i spun: Dac
vrei s faci o mare, mare plcere aliatului i amicului nostru
Antonescu, d ordin s fie salutat peste tot cu Catapeteasma.
Este noul salut naional-legionar, pe care Antonescu l va decreta
peste cteva zile, cnd se va ntoarce n ar. Va fi pentru el o
satisfacie neateptat i un semn al cerului, s-i vad
consacrat catapeteasma pe pmntul Italiei, sora lui latin mai
mare, nainte de a fi oficializat n ar, la el! Ciano, de bun
credin, dup cum ai vzut, s-a executat. Dar cum ai prsit
Italia, Hitler, personal l-a chemat pe Mussolini la telefon, s-i
spun: Este nemaipomenit, drag! Aflu acum c Antonescu m-a
indus n eroare, cu bun tun, prin oamenii lui. Nici gnd s
adopte catapeteasma ca salut naional-legionar. A lansat-o
dinadins, ca s ajung la urechea dumitale i s te fac ridicol.
Dar de ce s m fac ridicol? l-a ntrebat Ducele. Habar n-am! i-
322
a rspuns Hitler. Chestia e c te-a fcut!
Generalul asculta i fcu fee-fee, fr s spun nimic. Dar
cnd Ic isprvi, generalul strig, indignat:
Nu cred nimic din toat povestea asta!
Totui, domnule general, toat povesta asta este adevrat. O
tiu de la Ghigi, care o tie de la Ciano!
Generalul i nclet flcile s nu-i scape un cuvnt nepermis.
i acum? zise el, dup ce criza trecu. Te pomeneti c
acuma, Ducele e foc suprat pe mine!
Nu! rspunse Ic, zmbind larg. Din dou motive: mai nti
Ducele e prea orgolios s-i nchipuie c s-ar putea gsi cineva, pe
toat faa pmntului, att de ndrzne s-i rd de el! Iar n al
doilea rnd, Ducele este om politic i ca om politic, nu vrea s se
supere, pentru c sper totui, s mai poat ciupi ceva de la noi!
Dac s-ar supra, ce Dumnezeu s m ierte, s mai ciupeasc?
Antonescu se uit la ceas.
Unsprezece i jumtate! zise el, mirat oarecum.
Ic i consult i el ceasul i confirm, dar fr nicio mirare, ci
calm:
Nu-i dect unsprezece i jumtate!
n faa cafelelor, Ic fcu o constatare, ntr-adevr, ciudat:
Domnule general, cu toate c v-ai ntors n ar de ieri, n-am
avut nc prilejul s stm de vorb, ntre noi, ca s-mi povestii
mai pe ndelete cum a decurs vizita dumneavoastr la Fhrer.
La aceasta, generalul se uit din nou la ceas i reflect,
ngrijorat:
S fi simit ei ceva?
Imposibil! zise Ic. N-au cum!
i ca s-l distrag pe general de la gndurile lui, i vorbi despre
Dacu:
tii ce-a fcut Dacu n lipsa dumneavoastr?
Dar generalul nu vroia s afle ce-a fcut Dacu n lipsa lui. Avea
alte griji! Griji mari. Griji de stat. Nu grija lui Dacu. N-avea chef
generalul s afle ce fac sau ce-au fcut prietenii lui, ci numai ceea
ce fac dumanii lui. Curios c Ic nu nelege i-i pomenete,
tocmai n momentele acestea, de Dacu! Dacu! Auzi ce subiect
de conversaie! Dacu! Lui i arde pmntul sub picioare i Ic
i vorbete de Dacu.
Intenionat cu dispre, ca s-l conving pe Ic s nu-i mai
vorbeasc de Dacu, generalul ntreb:
323
 Ei, ce-a fcut Dacu?
L-a ridicat n slav pe Brebu!
Pe scaunul lui Antonescu nu mai edea gloriosul nvingtor de
la Galai, de la Mreti, de la Budapesta i de la Berlin, ci o
biat fptur inert, care, cu obrajii lsai, cu ochii sticloi, cu
umerii subit ngustai, prea prea mare n haina lui de cas. Dacu!
Prietenul Dacu! Acest btrn farnic i ncrezut Dacu!
Prietenul Dacu! Prieten! Ct de penibil era calvarul pe care
trebuia s-l urce generalul Antonescu spre mntuirea definitiv a
neamului, chiar astzi, dup ce a smuls ara din ghiarele lui Carol
i ale Lupeasci, fr vrsare de snge. nainte, generalul avea de
suferit de la dumani. Asta o putea nelege. Dar s suferi de la
prieteni! De la prieteni!
Dacu? ntreb generalul, cnd putu, n sfrit, s vorbeasc.
Dacu! rspunse Ic. Dacu, n gazeta lui de la Sibiu.
i ce-a spus Dacu n gazeta lui de la Sibiu?
Cic Brebu ar fi un om modest!
Generalul ncepu s se nsufleeasc:
Golanul sta, modest?
Modest, domnule general! Modest, dup tradiia legionar!
Antonescu schi un surs acru:
A, dup tradiia legionar!
Da! i c Brebu, nc dup represiunile din 1938, a nceput
s devin un om de legend! i c numele lui era pe buzele
ntregului neam!
La aceasta, generalul i recpt fore suficiente spre a ncepe
s alerge furios de la un capt la cellalt al ncperii i s strige:
Nume de legend? nc din 1938? Nume de legend? Dar
dac el a fost nc din 1938 nume de legend, eu ce-am fost?
Ic mulumi n gnd celui-de-sus c l-a nvat cum s
tempereze nelinitea generalului su i nfipse cuitul i mai adnc
n inima lui nsngerat:
Domnule general, cel mai bine ar fi s-l ntrebai pe Dacu
direct! i s-l mai ntrebai ceva: de ce spune n gazeta lui de la
Sibiu c din iulie pn acum, Brebu a i dovedit c tie s
crmuiasc bine corabia?
El? rcni generalul cu un glas care nu mai avea nimic
omenesc. El crmuiete corabia? Ba o mai crmuiete i bine!
El? Asta, tot Dacu o spune? Prietenul meu Dacu? Prin urmare,
pentru prietenul meu Dacu, generalul Antonescu nici n-a existat.
324
Generalul Antonescu este un zero. Idolul prietenului meu Dacu
este golanul acela de Brebu! Derbedeul acela de Brebu! Tlharul i
ucigaul acela de Brebu! Eu am murit! Prietenul meu Dacu s-a i
grbit s m ngroape! Prietenul Dacu l-a ngropat pe generalul
Antonescu!
Suferina prin care trecea Conductorul devenea de nendurat
pentru Ic, ministrul dreptii i al iertrii.
Domnule general, fcu el emoionat, prea v ntrecei cu
firea! Un general Antonescu nu-i un om ca oricare altul. Un
general Antonescu este un general Antonescu. Dumneavoastr,
care ai tiut s nfrngei adversiti mult mai mari, n-o s v
lsai impresionat de cteva fraze necugetate. Nu face. i apoi, tii
ce cred? C la mijloc este o nenelegere. Dac vrei, domnule
general, mi iau eu sarcina ca pn n douzeci i patru de ore s
lmuresc toat afacerea asta! Nu se poate! Trebuie s fie o
nenelegere! mi dai voie?
Era att de inimos acest Ic, nct generalul l-ar fi strns n
brae, cu recunotin. N-o fcu, ns, numai pentru c-i aminti
c asemenea efuziuni nu sunt permise unui militar i om politic,
care are ntreaga rspundere a statului. Trebui, deci, s-i
violenteze cele mai nobile sentimente ale lui, spre a rspunde la
devotamentul lui Ic, cu un singur cuvnt:
Mulumesc!
Dar lui Ic i fu de ajuns, pentru a distinge ndrtul acestor
trei silabe, ce gndea generalul n realitate: generalul era hotrt
s-i mulumeasc, ntr-adevr!
Mai potolit, generalul i aminti de ceasornic i-l cercet.
E unu i un sfert!
i ngrijorarea i reveni:
Ce-i asta, Ic! Unu i un sfert! Ce s-o fi ntmplat, c n-a
venit pn acum!
Nu s-a ntmplat nimic, domnule general! Trebuie s vin!
i tot ministrul dreptii avu dreptate. Peste dou minute,
Belciug apru:
Au fcut isprava, domnule general!
i generalul i Ic srir n picioare:
Sigur?
Absolut sigur! Au curat aizeci i patru n total. Au intrat n
celulele lor i au tras n ei gloane cu nemiluita. Pe unii i-au
cioprit cu toporitele, cum l-au cioprit acum patru ani pe
325
Mtase. N-a scpat unul! Pe toi i-au ucis!
Chiar pe toi? ntreb generalul.
Pe toi! i oameni politici i ofieri! n cap cu Moruzoff i
Spira Maram! Numai Moruzoff s-a aprat! Ceilali i-au acoperit
faa cu pturile i nici n-au crcnit. Dup aia, oamenii lui Brebu s-
au apucat s-l dezgroape pe Aureliu i pe ceilali treisprezece ai
lui.
nfrigurat, generalul se arunc asupra telefonului s-l cheme
pe subsecretarul lui de la rzboi:
Drojdierule, convoac pe toi comandanii, de la comandanii
de regimente n sus, s fie prezeni n capital pn n dou zile.
Cei care se afl aici, s fie la prezidenie dimineaa la opt! Nicio
secund mai trziu! Scoal-i din somn! Da! Azi Azi dimineaa
la opt!
nchise i-i vorbi lui Ic:
Ic, s-mi convoci consiliul de minitri pentru dimineaa la
nou!
Rmas singur, generalul i zise c e timp s se culce pentru
cele trei-patru ore, cu ct se angajase fa de ar s doarm pn
la deteptarea complet a naiei, dar telefonul i sttea mpotriv.
Tot Belciug!
Domnule general, n pdurea Snagov, la Coada lung, a fost
gsit cadavrul profesorului Agop Bagradian.
Agop Bagradian, economistul partidului naional-rnist, mna
dreapt a lui Dacu asasinat?
Cum a ajuns Bagradian acolo?
A fost ridicat azi la prnz de legionari!
Inima generalului treslt de bucurie. Tare ar fi vrut s tie ce
spune Dacu acuma despre Brebu al lui? Tot c-i modest? Tot c-i
nume de legend? Tot c tie s conduc bine corabia rii?
Acuma va ti Dacu cine-i Brebu: un derbedeu! Un derbedeu i un
asasin! i ntr-un derbedeu i-un asasin a putut Dacu s vad,
mcar pentru un moment, omul care-i trebuie! Dac asemenea om
poate fi un tlhar care ucide pe cei mai buni dintre ai si, l-a gsit:
e Brebu! Brebu, ucigaul fruntailor partidului naional-rnist!
i Dacu, eful naional-rnitilor, l proclam modest, nume de
legend, corbier genial i mai tiu eu ce! Dacu! Dacu i
Brebu! Frumoas mperechere! Dacu i Brebu!
Bine dispus, generalul se uit la ceas. Era dup ora trei. Nici
gnd s se mai culce. tia c nu se va lipi somnul de el! Prea erau
326
multe gndurile care i se mbulzeau n cap, ca s poat adormi.
Mai treaz ca oricnd, generalul se aez la birou unde-l
ateptau zeci de decrete, rapoarte i plngeri, pe care el trebuia s
le citeasc spre a le da rezoluia cea mai potrivit cu spiritul
justiiei n care nelegea c trebuie condus ara aceasta. Of, dac
exista pe lume vreo munc pe care generalul s-o presteze mai cu
plcere, era aceea a rezoluiilor. A scrie o rezoluie, era pentru
Conductor un ritual sfnt pe care generalul l-ar fi oficiat n
picioare, cu capul n piept i cu minile mpreunate, ca n faa
unui altar al justiiei. Dar cum s scrii rezoluii n picioare, cu
capul n piept i cu minile mpreunate! Imposibil! Se resemna,
deci, generalul, s stea la mas, cu tocul n mn, dar n schimb
cu contiina deplin c mplinete un act sacru, la care contribuie
i caracterul lui implacabil de militar, i simul marii lui
rspunderi n stat, i respectul lui ortodox pentru dreptate, i
dorina lui arztoare de a face bine acelor crora acest bine li se
refuz fr niciun motiv.
ncepu, aadar, generalul, nc n plin noapte, s rezolve hrtii
peste hrtii, mnuind tocul cum ar fi mnuit spada pe cmpul de
lupt: cu energie i cu abilitate, dar cu mult atenie, deoarece era
pe deplin contient c prin ele, nu rezolv, pur i simplu, cte un
caz imediat, personal i trector, ci mbogete tezaurul de
documente al glorioasei epoci de renatere a rii, care va fi numit
n istorie: epoca Ion Antonescu Zbura tocul generalului pe
colurile hrtiilor pn atunci imaculate, zburau hrtiile de sub
tocul generalului, cu colurile luminate de nelepciunea
judecilor lui infailibile i inatacabile: Pe rspunderea mea Nu
se poate s nu se dea dreptate celui care i se cuvine Nu se
admite ca cineva s aib dreptate i s nu i se dea Pe
rspunderea mea Eu dictez! Eu am dat ordin! Rog ca
sub mine s nu se fac greeli! Refuz intervenii. Eu nu
intervin dect dac nu rmne alt cale de justiie. Asta cer
tuturor! Pe rspunderea mea! Sunt contra acestor metode,
numai dac s-au epuizat celelalte metode S fie dat imediat pe
mna Parchetului i condamnat la zece ani pucrie. Ori se face
justiie n ara romneasc, ori nu se face deloc Ce-i asta? Nu
admit! S se schimbe hotrrea! Pe rspunderea mea!
Generalul Antonescu a ordonat o anchet care contrazice ancheta
domnului ministru de interne. S mi se refere! Pe rspunderea
mea! Nu tolerez! Generalul Antonescu este cel care
327
rspunde n ara aceasta! Pe rspunderea mea! Dac
lucrurile se repet
Telefonul l ntrerupse pe general de la munca lui rodnic.
Belciug!
Domnule general, profesorul Niculae Arghir a fost gsit mort
pe cmp, aproape de comuna Strejnic, lng Ploeti!
Arghir! strig generalul, care simi c i s-a fcut frig deodat.
Generalul nu-l iubea pe Arghir. Nu-l ura, dar nici nu-l iubea. l
dispreuia ca om politic. l tia ca un nverunat carolingean. Dar
Arghir rmne totui Arghir: un om de cultur, un savant. i muli
Arghiri n-are ara aceasta! i mi l-au ucis i pe el!
Cine l-a gsit? ntreb generalul.
Jandarmii! Mai nti nu tiau cine e! Cnd au vzut c
are barb, au crezut c-i vorba de un rabin i l-au aruncat ntre
jidanii ucii azi-noapte la Ploeti!

328
 XVII

La conferina cu efii armatei, generalul i mbrc un costum

civil, cum trebuie s se mbrace un Conductor, care nu este
numai capul armatei, ci al rii ntregi, compus din civili ntr-o
majoritate copleitoare.
edina nu dur dect o jumtate de or. Generalul n-avea ce
discuta cu ofierii. Trebuia numai s le ordone. i ceea ce vroia s
le ordone, i formulase n minte cnd era nc n drum la
rentoarcerea lui din Germania.
Legionarii au introdus n ar o teroare care n-a fost
cunoscut nici sub regele Carol II. Prad i ucid, pentru c sunt
cei mai mari dumani ai ordinei i disciplinei. Le place anarhia
pentru c le place s fure i s ucid. De aceea, ei sunt i cei mai
mari dumani ai armatei, care apr ordinea i disciplina i n
special sunt cei mai mari dumani ai ofierimii, care nva pe
soldai ordinea i disciplina. Ce au de suferit muli dintre ofierii
notri de pe urma acestor bandii, tii i dumneavoastr la fel ca
i mine. Dar eu cunosc planurile lor, care merg mult mai departe:
vor s suprime pe toi ofierii care nu merg alturi de ei i s pun
329
n locul lor pe ofierii care au aderat la legiune. V atrag atenia c
armata este n primejdie i c fiecare dintre dumneavoastr
personal este n primejdie! Trebuie s curai armata de ofierii
legionari i n genere de orice elemente dubioase! N-ajunge
numai s-i scoatei din cadrele armatei, ci trebuie s-i nchidei!
V ordon s-o facei imediat! Fr cea mai mic ntrziere! Imediat!
i ntorcndu-se ctre generalul Medrea, eful statului major,
zise:
n acelai timp, dumneata, domnule general, s dai un ordin
circular pe armat prin care s ceri nfrirea cu Micarea
legionar! Imediat! Fr cea mai mic ntrziere! Imediat!

*
Pentru edina consiliului de minitri, Conductorul i puse
uniforma de general, spre a nu fi confundat nici cu cmile verzi
ale bandei lui Brebu, nici cu civilii lui Dinu i Dacu. Conductorul
era eful suprem al armatei i armata era i trebuia s se fac
simit ca prima putere n stat.
Fr violen, ci numai pe un ton moderat de repro, generalul
ncepu prin a i se adresa lui Brebu:
De ce mi-ai fcut-o, domnule Brebu? Asta merit generalul
Antonescu, care a suferit cum n-a suferit nimeni pe lume? De ce
mi-ai ptat regimul, domnule Brebu? De ce mi-ai ptat minile,
domnule Brebu?
Prea mare era durerea i amrciunea care vibrau n glasul
Conductorului, ca s nu turbure contiina lui Brebu. Cu capul
att de plecat nct generalul nu-i putea vedea dect vrful
nasului sub un cretet pletos, dar ngrijit pieptnat, Brebu, pocit,
i rspunse:
Domnule general, suntei tatl nostru, domnule general!
Suntei fala rii, domule general! Fr dumneavoastr, domnule
general, ara ar fi acuma n haos i anarhie. Numai datorit
dumneavoastr, domnule general, nelepciunu dumneavoastr,
energiei dumneavoastr, domnule general, ara este salvat i
renscut! Suntei fala rii, domnule general! Fala rii! Asta
suntei dumneavoastr, domnule general Lumina ochilor notri,
domnule general! Inima noastr, domnule general! Sufletul
nostru, domnule general!
Dar generalul nu se mai putea lsa nelat. tia el singur cine e

330
el i ct preuiete el pentru ar! El este generalul Antonescu. i
generalul Antonescu este cel care are ncrederea Fhrerului.
Fhrerul i-a repetat-o pentru a zecea oar, cnd i-a luat rmas
bun de la el: Pe mine nu m intereseaz legionarii! Eu am nevoie
de armat i de un general cu mn de fier! i acela suntei
dumneavoastr! i de la dumneavoastr atept s fie restabilit
ordinea n Romnia. Ordine vreau, nu anarhie, pentru c de
anarhie numai bolevicii pot profita! Cine nu se astmpr,
punei-l cu botul pe labe! Ce s-l mai turbure, deci, pe un om care
are ncrederea Fhrerului, cuvintele acestui golan, care st n faa
lui, frnt n dou! Acuma recunoate aceast haimana c
generalul Antonescu este lumina ochilor rii, sufletul rii, inima
rii! De ce n-a vrut s-o recunoasc pn acuma? Acuma este prea
trziu! Acuma generalul Antonescu are ncrederea Fhrerului i
Fhrerul i-a dat mn liber s fac ce crede de cuviin spre a
restabili ordinea.
Domnule Brebu, rspunse el, prsind tonul de repro, spre
a adopta un accent repezit i tios, te rog s ieim din vag!
Gsise acest cuvnt singur, i tot n tren: s ieim din vag i-i
plcea! Tia de la nceput apa de la moar oricui ar ncerca s-l
duc pe ci lturalnice.
S ieim din vag, domnule Brebu! relu el. Mulumesc, dar
resping laudele dumitale, pentru c te-ai grbit s ucizi, fr a
pstra formele legale. Domnule Brebu, generalul Antonescu nu-i
un asasin! n casa generalului Antonescu nu s-a ucis un pui de
gin! Generalul Antonescu este un lupttor. i ca lupttor,
generalul Atonescu se strduie n cadrul formelor legale, s
tearg urmele lsate de Carol II, pe care legionarii vor s-l imite
acuma. De asta nu-mi voi lega numele de crimele legionarilor
dumitale!
Dar vorbele Conductorului, n loc s slbeasc pocina lui
Brebu, i-o ntri:
Domnule general, pe cuvntul meu de legionar, a fost peste
puterile lor! Cnd au vzut cadavrele mucenicilor lor, au fost att
de indignai, nct cu hrleele cu care au lucrat la deshumare, au
srit asupra celor vinovai de moartea cpitanului, a nicadorilor i
a decemvirilor! A fost ceva spontan, domnule general! Ceva la care
nimeni nu s-ar fi putut gndi nainte! Mintea lor n-a putut cugeta,
domnule general! A lucrat numai inima lor nsngerat! V rog s
m credei!
331
 Ce cadavre de mucenici au vzut, domnule Brebu? Ieri
cadavrele nc nici nu erau dezgropate! Ai anunat numai c le
vei dezgropa! Dar v-ai apucat de lucru, numai dup ce i-ai ucis
pe cei aizeci i patru de nenorocii, nchii n celule! Ce sunt
povetile astea, domnule Brebu? Noi suntem adunai aici s
spunem adevrul, domnule Brebu! Eu vreau s cunosc adevrul!
S spunem, domnule general, c bieii au ucis nainte de a
fi deshumat cadavrele! Dar asasinarea mucenicilor notri, trebuia
rzbunat, domnule general!
Rzbunat, de acord! i eu aveam de gnd s-i rzbun. Toi
cei care au fost asasinai ast-noapte au fost nite lichele de ale lui
Carol! De acord! Nite asasini! Nite tlhari care i-au fcut
drum n via, cu coatele i cu picioarele! De acord! Nite slugi
de-ale lui Carol! De acord! Pentru ce au fcut ei, meritau
pedepse mult mai mari! L-am cunoscut pe generalul Spiru
Maram! A ajuns general, cnd nu era bun nici de ordonan!
i m-a lucrat ct a putut la palat Merita! Merita i generalul
panchiu de la jandarmerie! Merita i generalul Mureanu
Meritau toi! Dar cu respectul formelor legale! Nu s dai
buzna peste ei, n celule, fr nicio form legal oarecare i s-i
ucidei i apoi, de ce afirmi, domnule Brebu, c bieii i-au ucis
pe cei aizeci i patru de nenorocii, cu hrleele cu care au lucrat
la deshumare, cnd tiu bine c au tras n ei cu revolverele? i pe
ageni de ce i-ai omort?
A fost o nenelegere, domnule general. n furia lor, bieii n-
au mai putut sta s aleag vinovai i nevinovai! Era peste
puterile lor, domnule general!
Dar pe Bagradian i Arghir de ce i-ai omort?
Acetia conteaz printre cei mori la Bucureti.
Rspunsul lui Brebu risipi i ultimul pic de calm care mai
struia n atitudinea Conductorului.
i ce vrei s spui cu asta, domnule Brebu? Eu te ntreb pe
dumneata de ce ai omort pe Arghir i pe Bagradian i dumneata
mi rspunzi c conteaz printre cei ucii n Bucureti! i dac
conteaz printre cei ucii n Bucureti, de ce i-ai ucis lng
Ploeti!
S vedei domnule general! Noi am studiat chestiunea! Unele
automobile au obiceiul s-i schimbe numerile fr autorizaie.
Aa s-a ntmplat i cu automobilul care, ntr-o zi a purtat
numrul 6.698 Pl. i a fost vzut dup o sptmn cu numrul
332
5.152 Br.
Ancheteaz! Ce nseamn asta? Cine i permite s schimbe
numerele fr autorizaie? Dac ar veni cineva din Frana, din
Anglia, ori din Belgia, unde eu am studiat toate astea nu n mod
special, ci am stat de vorb cu specialiti i ar afla ce se
ntmpl cu numerele de la maini, ar spune c suntem ntr-o ar
care triete n anarhie! Te rog, domnule Brebu, s iei msuri s
nu se mai ntmple asta! n faa neamului i a rii rspunde
generalul Antonescu! i generalul Antonescu nu vrea s se
prezinte n faa istoriei cu minile ptate! De fapt sta e rolul tu,
Viculesculeee! Eti ministru de interne! Cum tolerezi s se
schimbe numerele de la main fr autorizaie?
Nu se vor mai schimba, domnule general! rspunse,
nfricoat, cu capul mai mult sub cma, Viculescu.
S nu se mai schimbe! strig Antonescu. i altcineva,
domnule Brebu, n-a mai fost ucis?
Nimeni, domnule general!
Bine! Bravo! Aa trebuie. Dac toate se petrec n mod legal,
n-am nimic de zis! S luai msuri s nu se comit cea mai mic
abatere de la legalitate! Cnd stai pe baz legal, nu i se ntmpl
nimic! Poi s greeti uneori, dar cnd eti de bun-credin, nu i
se poate ntmpl nimic.
Suntem de bun-credin, domnule general! zise Brebu, care
i ngdui, n sfrit, s-i ridice capul cu civa centimetri, aa ca
generalul s-i poat vedea i ceva din brbie.
Numai de bun-credin suntem, domnule general! scnci i
Viculescu, de sub gulerul cmii. Nu zic c nu putem grei,
domnule general, dar zic c nu ni se poate ntmpla nimica, dac
suntem de bun-credin!
Aa i vreau! Numai cu bun-credin vom scpa ara de
toate necazurile pe care le-a adus pe capul nostru regele Carol.
Numai de bun-credin! i asta m mir: dac suntei de bun-
credin, de ce n-avei ncredere n justiia generalului Antonescu?
Ce ru v-a fcut generalul Antonescu?
Generalul i auzi glasul i se nspimnt: ncepuse prin a
ataca pe aceti potlogari i sfrea prin a se milogi la ei! Golanii
vor prinde noi puteri s-i rd n nas, ca i pn acum! Nu! Ar fi
s renune nu numai la autoritatea lui de Conductor, dar i la
demnitatea lui de om El, generalul, care se bucur de ncrederea
Fhrerului, s se lase impresionat de ploconelile ipocrite ale
333
acestor golani!
Scandalizat mai mult de purtarea lui dect de cea a legionarilor,
deschise gura i toi tresrir: generalul striga. Dar striga, cum
n-a strigat niciodat! Cu spume la gur, cu ochi mici c abia se
vedeau, cu pumnul strns izbind n mas din toate puterile,
Conductorul cuta s-i recupereze timpul pierdut n replici
sentimentale, care nu fceau dect s-l menin n vag. inea cu
orice pre s ias din vag.
S ieim din vag, domnilor! Oricine ucide oameni fr
respectul formelor legale va fi pedepsit! Eu nu-mi voi pta minile
cu acte care nu sunt mplinite dup toate formele legale.
Capul lui Brebu deveni iar un simplu ghem de pr lung,
pieptnat pe baz de briantin.
Domnule general, fcu el, suntei fala rii. Nimic nu poate
pta minde dumneavoastr! Toi legionarii cinstii au ncredere
oarb n dumneavoastr i v las s-i conducei, dup cum vei
crede de cuviin, la victoria deplin! Domnule general
Dar generalul era hotrt s rmn surd la tot ce va ncerca
Brebu sau oricare altul, spre a-i cltina hotrrea de a le pune
odat pentru totdeauna piciorul n prag. Dezgustat, ntoarse ochii
de la Brebu spre Viculescu:
Viculesculeee, ce faci tu la interne, Viculesculeee? nchizi
ochii la toate i lai ara pe mna bolevicilor?
Viculescu, de fric, se refugie iar complet sub cma:
Nu eu, domnule general! Eu v respect i nu ies nici cu-o iot
din cuvntul dumneavoastr! Dumneavoastr suntei pentru mine
un sfnt, domnule general! Dar de vin e prefectul de poliie,
colonelul Zvoiu!
Ce sunt balivernele astea, Viculesculeee? Prefectul de poliie
e mai mare dect ministrul de interne? Poate un prefect de poliie
s pun la cale asemenea crime, fr tirea i autorizaia
ministrului de interne Dac-i aa, stm bine de tot,
Viculesculeee! Ca mine o s ne poat ucide pe toi i nimeni s
nu tie nimic!
Nu se poate, domnule general! se viet Viculescu. Am luat
msuri! n toat ara e linite. Nu mic nimeni! Am rapoarte de
peste tot!
Cunosc eu rapoartele tale! Mi-ai mai vorbit de rapoartele
astea i uite unde am ajuns!
Nu se va mai ajunge, domnule general! rspunse Viculescu.
334
V jur ca la icoan! Suntei pentru mine ochii din cap!
Interveni i Vereteanu, ministrul educaiei naionale:
Domnule general, s nu mai avei nici-o grij. C doar n-o
s-l trdm pe tatl nostru, pe generalul Antonescu, pe
mntuitorul neamului nostru! Fr dumneavoastr ce s-ar fi fcut
ara domnule general? Putei s ne credei, domnule general, c
pentru dumneavoastr suntem gata s ne dm ultima pictur de
snge!
Se ridic i Prszjinsky, ministrul muncii:
Domnule general, mie nu-mi plac vorbe mari! Dar v jur pe
ce am mai sfnt c dac n-ai fi fost dumneavoastr s m
salvai, azi a fi un om de nimic. Numai dumneavoastr trebuie s
v mulumesc, domnule general, c am renscut! V jur
Dar tcu, pentru c Brebu, cu o micare impetuoas, i ddu
capul pe spate, i descoperi faa, i puse mna n diagonal i
vorbi:
Domnule general, ca s vedei c ne judecai greit, iat o
dovad: fr s tim de ce ne-ai chemat, am hotrt ca, n orice
caz, s rennoim jurmntul de credin al micrii fa de
dumneavoastr
i la un semn, toate cmile srir n picioare, cu stnga
nfipt n diagonal i cu dreapta ntins:
Domnilor, zise Brebu, primii care jur din nou credin
Conductorului, trebuie s fim noi, minitrii legionari. Da?
Da! rspunser n cor toate cmile.
Brebu, cu faa spre general, cu braul ntins spre general, ochi
n ochi cu generalul, recit jurmntul, cu accente solemne,
semicntate, de rugciune:
ntreaga micare legionar rennoiete generalului Antonescu
legmntul de total credin i l asigur c l urmeaz cu
neclintit devotament pe linia destinelor neamului pe care
providena i le-a ncredinat! Jurm!
Jurm! repetar i ceilali.
Ce s fi fost? Oboseala generalul de cnd s-a ntors de la
Berlin n-a dormit nici trei ore n linite ori tinereea plin de
ardoare a minitrilor si, ori poate atmosfera mistic pe care o
degaja toat scena aceasta neateptat dar fapt este c, de la
primele cuvinte, generalul i simi ochii umezii i grumazul
strns ca ntr-o ching de fier! Dracu s-i ia! Pulamalele astea
cunosc inima lui bun i mai sunt n stare s-l zpceasc! i
335
acest lucru nu este permis! Generalul i-a luat un angajament fa
de ar i se bucur de ncrederea Fhrerului, care-l va ajuta s-i
in acest angajament pn la capt! Jurmntul, desigur, e foarte
frumos i emoionant, dar de iertat nu poate ierta pulamalele
astea.
Bine! zise el. Primesc jurmntul i sunt dispus s uit tot ce
s-a ntmplat ast-noapte! Ce-a fost, a fost. Dar nu sunt dispus s
mai trimit ali oameni la cspie i nici nu mai pot tolera s se
omoare fraii romni ntre ei, n timp ce strinii de ar i neam s
stea deoparte i s-i frece minile de bucurie!
Avei dreptate, domnule general! zise Brebu. Vom lua msuri
ca cei strini de ar i neam, s nu-i mai frece minile de
bucurie!
Iau act cu satisfacie i ncredere de declaraia dumitale. Dar
de aci nainte s fii foarte ateni. S avei grij de obrazul meu i
al rii. Nu v mai atingei de nimeni. Acuma, dup ce principalii
vinovai au fost pedepsii, am de gnd s cer tuturor
comandanilor de jandarmi care au fcut vreodat ru legionarilor,
s-i dea demisia.
Foarte bine, foarte bine! aprobar cu entuziasm i Brebu i
Viculescu i Vereteanu i Prszjinsky i ceilali.
Al doilea punct: voi da afar pe toi plutonierii din
jandarmerie.
Foarte bine! Foarte bine! Foarte bine!
n al treilea rnd, tu, Viculescule, s dai afar pe toi
comisarii, subcomisarii i agenii care sub regele Carol au comis
acte de violen i bestialitate mpotriva legionarilor. Au procedat
ilegal. D-i afar! Mie nu-mi plac lucruri ilegale! Cnd am fost
ministru sau comandant de armat, Carol II mi-a cerut s execut o
mulime de ordine ilegale i eu le-am respins, numai pentru c
erau ilegale. Sub mine nu s-a fcut niciodat un act ilegal. Cnd
regele Carol mi ddea vreo dispoziie ilegal, primea rspunsul
meu scris: Ce-ai vrut majestate, este nelegal i nu pot executa!
Deci voi pedepsi pe toi cei care s-au purtat ilegal cu legionarii.
Se opri, i plimb ochii de jur mprejur i-i ridic glasul:
Dar un lucru v cer, dac vrei s-mi dovedii c avei
ncredere n mine: s desfiinai, odat pentru totdeauna, poliia
legionar. Am vorbit de attea ori i mi-ai fgduit c o vei face,
dar poliia legionar continu s lucreze nestingherit. De ce,
domnule Brebu!
336
 A fost o simpl scpare din vedere, domnule general!
rspunse Brebu.
Prin urmare, eti de acord ca de azi nainte s nu mai existe
poliie legionar!
Brebu i duse mna la inim:
Domnule general, dumneavoastr suntei tatl nostru! De azi
nainte nu va mai exista poliie legionar!
Generalul i ndrept privirea spre ministrul de interne:
Auzi, Viculesculeee! Tu eti ministru de interne i tu
trebuie s rspunzi de ordinea public. Ai poliie, ai siguran, ai
jandarmi ajunge! Nu mai trebuie poliia legionar! ara se poate
reface i fr poliie legionar! Fr grzi legionare! La gri, la
instituii publice, la autoriti, n-au ce cuta grzi legionare! Deci
s lichidezi ndat poliia legionar! Nu pot admite dou poliii!
N-a vrea s fiu obligat s mai revin asupra acestei afaceri De
trei luni vorbim i vorbim, i vd c tot acolo am rmas! Deci, fr
poliie legionar!
Domnule general, rspunse Viculescu, aa este! Trebuie o
singur poliie! Eu v propun s se ncadreze poliia legionar n
poliia de stat!
Bravo, Viculescule! Este o soluie inteligent i toat lumea o
va primi cu satisfacie! mi place! Vezi ce bine e s ai iniiativ?
Bun! Poliia legionar s intre n poliia de stat! Dar nu toi din
poliia legionar, Viculescule, ci s alegi pe cei mai buni dintre ei.
Ne-am neles, Viculesculeee? S ncadrezi n poliia de stat, numai
pe cei mai buni din poliia legionar!
i voi ncadra, domnule general!
S-i ncadrezi! i acuma, domnilor, altceva! Portul armelor!
S se interzic portul de arme. Nimeni n-are voie s poarte arm.
Nici dumneavoastr, domnilor minitri, n-avei voie s purtai
arm, fr autorizaie, darmite nite copii de aisprezece ani. Am
auzit c eful siguranei a scos din vam o mie dou sute de
revolvere, pe care le-a mprit! Auzi, Viculesculeee? tii i tu de
asta?
Fulgertor, Viculescu fu nghiit de cma.
Nu tiu nimic, domnule general! rspunse el cu glasul
nbuit.
Foarte ru! S faci anchet! Un ministru de interne trebuie
s tie cine poart i cine nu poart arm! Nimeni n-are voie s
poarte arm fr autorizaia ministrului de interne! Nici mcar
337
generalul Antonescu! S-a neles, Viculesculeee?
Am neles, domnule general! Nimeni nu va mai purta arm
de aci nainte fr autorizaia mea!
Aa te vreau! Suntem stat de ordine, nu de anarhie! i ce-i cu
Crcel? De ce-i face de cap acolo, la siguran? S-l chemi ndat
pe Crcel la dumneata i s-i spui c dac nu se astmpr, va fi
dat afar! Cum de-i permite s nu dea curs unor decrete
semnate de mine!
S-or fi rtcit, domnule general! rspunse i mai nbuit,
ministrul de interne.
Ancheteaz!
Voi ancheta, domnule general!
S anchetezi! Bun! i cu asta am isprvit! V mulumesc.
Vru s se ridice, dar Brebu, mai iute, se ridic naintea lui:
Domnule general, suntei fala rii! Niciun mare eveniment
nu se poate produce la noi, fr voia i participarea
dumneavoastr, domnule general! tii c mine va avea loc la
Curtea de Casaie revizuirea procesului lui Aureliu!
tiu! zise Antonescu. Am i dat ordin membrilor comisiei
speciale. Aureliu va fi reabilitat!
Suntem convini, zise Brebu, c justiia generalului
Antonescu i va face datoria i-l va reabilita pe cpitan. Dar s v
mai spun ceva. Poimine vrem s-l renhumm pe Marele Mucenic
la Casa Verde. n numele ntregei micri legionare, v rog s ne
onorai cu prezena dumneavoastr personal.
Cu plcere, cu plcere! rspunse generalul. Numai c v
rog
i scoase batista, i-n timp ce-i sufla nasul, continu:
v rog mult s avei grij s fie ceva foarte frumos! Ceva
demn de memoria martirilor notri i de regimul generalului
Antonescu!
Va fi, domnule general! rspunse Brebu, cu mult
convingere.
i mulumesc, rspunse, cald, Conductorul.
i iei, cu pai siguri i rsccrai, ca un vechi i viteaz
cavalerist.

*
Niciodat Iulian Dacu nu se aeza n fotoliu s-i citeasc

338
ziarul, nainte de a-i fi cercetat gulerul, minile i contiina. S-ar
fi considerat nevrednic s ia cunotin de glasul opiniei publice,
dac nu era sigur c toate elementele acestea psiho-fizico-
materiale din care se compunea mondiala lui personalitate politic
sunt cu desvrire curate. A fi curat era o chestiune de bun
cuviin fa de Dumnezeu i de ar! Gulerul curat, minile
curate, contiina curat, iat care era secretul puterii de cuget i
aciune, care au putut asigura lui Dacu, n viaa lui de sngeroase
lupte politice, attea mree victorii.
Astzi, la fel, Iulian Dacu nu-i lu locul n fotoliu, dect numai
dup ce-i schimb gulerul, dup ce-i frec minile bine cu
periua, dup ce-i purific contiina, n genunchi, la marginea
patului, comunicnd cincisprezece minute cu Dumnezeu. Iar,
dup ce toate canoanele acestea fur mplinite, Dacu putu s
apuce, cu voioie, gazeta lui de la Sibiu, spre a afla ce mai e nou
cu durerile acelea ale Ardealului. Citea i gemea. Cine l-ar fi privit,
de departe, pe Dacu citind i gemnd, s-ar fi ngrozit. Dacu geme!
Deci geme Ardealul! Geme, firete, sub clciul maghiar! Dar
dac un prieten intim al lui Dacu s zicem: mama lui Dacu l-ar
fi ntrebat:
De ce gemi aa, drag?
Dacu i-ar fi rspuns:
Mine va fi viscol mare!
De unde tia Dacu att de precis c mine va fi viscol i nc
viscol mare? S-ar fi putut rspunde c nu-i de mirare: Dacu era
cunoscut ca profet! Dar este, oare, de competena profeilor s
prevad fenomenele atmosferice? Deloc. Schimbrile de vreme le
pot prezice numai meteorologii! Era Iulian Dacu meteorolog? Nu!
Atunci, ce era Dacu?
Dacu era reumatic! De aceea gemea! i cnd Dacu gemea din
cauza durerilor lui reumatice, Ardealul gemea sub robia maghiar.
Ceea ce se putea ntmpla i viceversa. i se ntmpl! Dar astzi,
Dacu citea i gemea, cu gemete reumatice, dar nu prea reumatice,
ci mai mult voluptoase, pentru c tot ce gsea azi n gazeta lui de
la Sibiu, ntrunea i plcutul i utilul, ceea ce se rsfrngea n
chip destul de agreabil asupra ncheieturilor lui istorice de figur
mondial.
Astzi, Ohbi s-a ntrecut pe sine! Reportajul lui despre
renhumare ar putea fi semnat i de Traian Spunaru, atta poezie
i simire de neam rzbate din fiecare cuvnt. A vzut i Dacu
339
alaltieri renhumarea, de la fereastr. El, cu reumatismele lui, nu
vroia s fie vzut ndrtul sicriului. N-ar fi fost nici sntos, nici
politic. De la fereastr, ns, a putut vedea totul, fr ca nimeni
s-l poat vedea! i, la drept vorbind, nu i-a plcut. Era cam
exagerat! n definitiv, ce-a fost Aureliu? Un biat foarte de treab,
dar nimic mai mult dect un biat, care n-avea nici minte, nici
pregtire politic, nici autoritate! i pentru un biat, atta triumf,
chiar post-mortem, nu era bine! Aa c, puin indispus, Dacu s-a
retras de la fereastr i s-a nfundat n fotoliu, unde putea cugeta
mai bine asupra lipsei de recunotin a naiei! Un biat, o
asemenea renhumare! i el, el, Dacu, rsturntorul de tronuri i
regi, s stea aici i s
Dar nici Dacu nu vroia s-i aminteasc tot ce a gndit ntr-un
moment de criz reumatic, alaltieri, pentru c azi, cu gazeta n
mn i n perspectiva celor petrecute n ultimele zile, soarta lui
nu era att de vitreg pe ct s-ar prea. Se gndea figura
mondial, n special, la Bagradian. A fost o mare lovitur
asasinarea lui Bagradian. Odat cu el, disprea singurul cap
economic organizat din partidul naional-rnist. Un intelectual
devotat cauzei! Mult vreme de aci nainte nu va avea cine astupa
golul lsat prin pierderea lui. Era dureros! Cnd a aflat, Dacu era
foarte aproape s se revolte. i nu s-a revoltat, numai pentru c
avea cap politic pe umerii lui. Este un sacrificiu mare pentru
partidul naional-rnist, acest Bagradian, dar cauza sfnt
merit acest sacrificiu! Cineva trebuie s ias compromis din
afacerea aceasta. Cine? Antonescu! i dac Antonescu este
compromis, pe cine-l poate indica Hitler n locul lui? Pe Dacu! E
bine! Cum nu se poate mai bine! Deci, iat prilejul, n sfrit, de a
lua puterea n mn. Dar se va grbi Dacu s vin la putere?
Firete c nu! De ce-i va rspunde Dacu Fhrerului cu un: nu?
Pentru c, nainte de toate, Dacu trebuie s zic neaprat: nu! Dar
Fhrerul, care este un mare ambiios va strui: Domnule Dacu, te
rog! La care, Dacu i va rspunde iar cu un nu, dar cu un nu
argumentat, aa cum i-a rspuns regelui Carol acum apte-opt
ani: Sire, am guturai i trebuie s plec n strintate, s m
ngrijesc. Hitler va strui: Ba da! i Dacu va rezista: Ba nu! Pn
ce Hitler va fi silit s-i spun: Uite, domnule Dacu, pentru c
dumneata eti Dacu, i dau mn liber s faci ce vrei n ara
dumitale! Aici a i vrut Dacu s ajung Ca Hitler s nu mai
aib ncotro i s-i dea mn liber n ara romneasc! n
340
aceste condiii, da!... n aceste condiii Dacu se va declara dispus,
nu s accepte puterea, ci s nceap a pertracta! La aceasta,
Hitler va fi mulumit: a fcut un pas nainte. Va fi mulumit i
Dacu: n-a fcut niciun pas nainte, niciun pas napoi, ci-l va putea
ine pe Hitler n ah! i atunci iar e bine! i aa mai departe.
Deci, oricum ai ntoarce-o, moartea lui Bagradian era
binevenit. Pentru acest nalt considerent politic, Dacu l-a chemat
la el pe Ohbi i i-a vorbit:
Nu-i nevoie s mi-o spui! tiu! Bagradian a fost asasinat. Nu
uita, ns, c noi reprezentm ara i oricare ar fi sentimentele
noastre personale, nu le putem pune naintea intereselor rii.
Dumneata ai o mare rspundere. S taci! Nicio vorb despre
Bagradian! Astzi, cnd ara i plnge mucenicii, ar fi imoral i
necretinesc s-l plngem pe Bagradian! Cel puin s fi fost romn
Bagradian! Dar Bagradian a fost armean. i s plng eu, eu, Iulian
Dacu, pe un armean? n definitiv de ce l-a plnge? Nu-i sunt
dator nimic! Dimpotriv! Dator mi este el mie! Pentru c eu l-am
fcut ministru! Armean ministru n ara romneasc! Dac
legionarii ar vrea, mi-ar putea reproa c pe de o parte susin c
eu reprezint contiina romneasc, iar pe de alta c tot eu am
fcut dintr-un armean, ministru peste romni! Prin urmare,
Ohbi nicio vorb despre Bagradian!
Dar despre Arghir?
Dacu i astup urechile cu ambele mini.
S te fereti de Arghir ca de foc! Crezi c legionarii l-au ucis
pe Arghir de florile mrului? Arghir l-a nfundat pe Aureliu. Arghir
a mpins pe rege s-i fac proces lui Aureliu! Arghir a sprijinit
asasinarea lui Aureliu. i vrei ca eu s protestez mpotriva
asasinm lui Arghir? Arghir a fost, desigur, la vremea lui o mare
figur cultural, dar nu m consider att de legat de Arghir, nct,
de dragul lui, s m sinucid politicete, dac nu i mai ru! O
vorb s nu sufli despre Arghir, dac vrei s nu te omoare
legionarii! Tu ai alt treab la gazet. Peste dou zile are loc
renhumarea mucenicilor. S-i dai o atenie special! Renhumarea
mucenicilor este astzi prima problem n stat! ara o ateapt cu
nerbdare! S vd, Ohbi, dac tii s fii la nlime!
i Ohbi s-a artat la nlime. Niciodat Iulian Dacu n-a fost
mai mulumit ca astzi de gazeta lui.
O pagin splendid, inspirat, nltoare, despre renhumare.
Restul, informaii peste informaii! Opera Patronajului, furt de vite,
341
spargeri, polie protestate, bti ntre beivi, preul oulor pe piaa
Sibiului Dar nicio vorb despre Bagradian, nicio vorb despre
Arghir! Pn i un anun c organizaia legionar de la Sibiu
caut o cas de fier pentru c se teme de hoi, se gsea n gazeta
de la Sibiu, dar nicio vorb despre Bagradian, nicio vorb despre
Arghir. Mulumirea care-l fcea pe Dacu s geam de reumatism
ca un copil alintat, era azi cu att mai mare cu ct Ohbi, ca un
omagiu adus memoriei mucenicilor, publica azi cteva anecdote,
peste poria reglementar, din viaa lui Siebenfloch i a lui
Leberwurscht. Erau de nepreuit aceti Siebenfloch i
Leberwurscht. Cnd ddea peste ei n gazet, Dacu i trecea mna
sub guler ca s-i fac spaiu liber pentru un eventual zmbet i-i
schimba de cteva ori poziia n fotoliu, pn-i gsea locul potrivit
s asculte ce-i spun aceti doi eroi ai partidului naional-rnist.
i cum asculta! Cu ce expresie n ochi asculta! Parc nu mai era
sfinxul de la Bdcin, Iulian Dacu. Era alt Dacu! Un Dacu de
srbtoare, pe care ara n-avea voie s-l vad, deoarece nc n-a
sosit ceasul dezrobirii. n special azi, Dacu avea mare bucurie de
Siebenfloch i Leberwurscht. Sub impresia renhumrii, Ohbi a
reuit s biciuiasc pn i verva acestor doi nepreuii sprijinitori
ai cauzei naional-rniste. Sunt delicioi! Delicioi!
Dacu se mic din nou n fotoliul lui moale i cald, ca s
citeasc anecdota urmtoare, dar, pe neprevenite, i apru
Jugnaru n camer. Cu mult prere de ru, Dacu i mpturi
gazeta i ddu mna vicepreedintelui su:
Ce s-a ntmplat?
Ru! Ru de tot! Ne njur gazetele!
Ce gazete?
Mai nti gazeta Primenirea Neamului
Ce-i asta?
Un ziar nou! Primenirea Neamului i zice: ziar de
atitudine.
Ziar de atitudine? se mir Dacu. Stranic atitudine! i cine-i
director?
Ionescu-Ciurcheni!
Dacu se ntunec:
Ionescu-Ciurcheni?
Dar nu numai gazeta lui Ionescu-Chiurcheni! Ne mai atac i
o alt gazet: ntrirea Neamului Asta-i zice: ziar de
convingere Director Ric Precup!
342
 Dacu ncepu s se agite n fotoliu:
Ionescu-Ciurcheni! Ric Precup! Asta nseamn c ne
njur nsi legiunea! De ce?
Pentru c eu, Jugnaru, m-a fi purtat urt cu legiunea, ca
ministru de interne, n 1933, cnd dumneata erai preedinte de
consiliu!
Dar este absurd! fcu Dacu revoltat. Cine a mai scornit asta?
Cine are interes s bage zzanie ntre noi i legionari!
tiu eu cine, domnule Dacu! nsui Brebu! i mai tiu i de
ce: din pricina lui Bagradian! Se teme c moartea lui Bagradian
ne-ar putea supra! i ca s uitm de suprare, ne amenin! i
nu-i bine! Trebuie s reacionm! Imediat!
Imediat, imediat! l ngn Dacu pe Jugnaru. Ce-i asta
imediat? Doar nu suntem i noi nite biei. Trebuie mai nti s
ne gndim!
Chipul lui Dacu reflecta cea mai perfect senintate de spirit. i
chipul lui Dacu nu ncerca s nele pe nimeni. Dacu era
mulumit. naintea lui se deschidea pe negndite un larg orizont
de pertractri. N-are dect Jugnaru s freamte ca un cal
nrva, de fric i nerbdare, dar Dacu nu se grbete!
Chestiunea trebuie studiat! Era intenia ferm a lui Dacu s
nceap a studia chestiunea, dar un fapt neprevzut l sili s se
abat de la obinuita lui strategie. Ic, ministrul dreptii i al
iertrii, l chema la telefon:
Domnule Dacu, a vrea s v vd, dac se poate, imediat!
Iar imediat! Este un adevrat complot! Toi i pretind aciuni,
care de care mai riscate, imediat. Dar putea s-l amne pe omul
lui Antonescu, aa cum l amn pe Jugnaru? Nu!
Bine! rspunse el.
Ag receptorul la loc i-i spuse lui Jugnaru:
E Ic! Vrea s-mi vorbeasc imediat!
Inspirat, Jugnaru sri la Dacu:
Ce-ar fi s vorbeti cu Ic, domnule Dacu?

*
Ic prea foarte preocupat cnd vorbi:
Domnule Dacu, este o iniiativ a mea personal, dar cred c
e bine s intervin. Generalul este nespus de amrt.
De ce, domnule Ic?

343
 Are impresia c nu v mai considerai prietenul lui!
Alt belea! i zise Dacu. Pe de o parte legionarii, pe de alta,
generalul. Uimit peste msur, Dacu ntreb:
Dar de ce s nu fiu prieten cu generalul?
ncurcat, Ic ncerc s-i explice:
tii elogiul acela al lui Brebu din gazeta dumneavoastr
de la Sibiu
A, elogiul lui Brebu! i zise Dacu. i eu care credeam, pur i
simplu, c fac plcere legionarilor, fr s fac nicio neplcere lui
Antonescu! i asta l-a suprat pe Antonescu! Da, da, da! l neleg
foarte bine! L-a suprat. i eu s fi fost n locul lui, m-a fi
suprat. M mir c nu m-am gndit! i acuma ce vrea Ic?
Probabil c repar greeala, ca s-l mpac pe Antonescu. Sunt gata!
Nu vreau suprri. Nu vreau suprri oficiale. Am spus i repet c
sunt singurul om politic romn care a pstrat relaii de prietenie
cu toi efii guvernelor. l mpac! Neaprat! l mpac! Dar
Domnule Ic, ai vzut ce scrie Primenirea Neamului i
ntrirea Neamului de astzi? Ei? Cum i place? Jugnaru
antilegionar! i cnd? n 1933, sub prezidenia mea! A mea, care
am fost totdeauna un aprtor al micrii legionare i care l-am
avut ntotdeauna alturi pe Jugnaru, s protestez mpotriva
abuzurilor i crimelor antilegionare! Eu care, tocmai n anul 1933
m-am pus n conflict cu Coroana, pentru c am ncercat s dm
afar din slujbele lor pe generalul Spiru Maram, prefectul poliiei
Capitalei i pe generalul Florescu, eful Jandarmeriei, care
prigoneau pe legionari! Eu care, pechestia aceasta, am
demisionat cu ntreg guvernul! Eu care, singurul dintre toi
oamenii politici, am protestat contra dizolvrii legiunii de ctre
guvernul lui Muic! i aminteti, domnule Ic? Atunci, cum pot
legionarii acuza partidul meu c i-a persecutat? Anul trecut, cnd
generalul Mureanu a mpucat atia legionari ca represalii
pentru asasinarea lui Robert Cernescu, numai eu i Jugnaru am
protestat mpotriva acestor acte pe care le-am calificat drept crime
oribile! Aa am scris n memoriul meu: crime oribile Dar cine a
fcut pactul cu legionarii n 1937? Nu eu? i cine v-a sprijinit mai
mult dect oricare altul s fie alungat Carol? Nu eu? i cine v
ajut cu oameni de specialitate n guvernarea de acum? Nu eu?
Atunci de ce aceste injurii nedrepte, domnule Ic? Nedrepte,
domnule Ic! i eu nu pot accepta nedreptatea. Dumneata eti
ministru al dreptii i poi s simi ce se petrece n sufletul meu!
344
i generalul este foarte sensibil la nedrepti! i dac l-am
nedreptit cu ceva, chiar mine voi repara nedreptatea. Numai c
a vrea s te ntreb: de ce s fiu eu singurul n ara aceasta,
nedreptit?
Ic se ridic n picioare:
Domnule Dacu, aa cum sunt ministru al dreptii, mi iau
sarcina ca pn n cel mult o or s vi se fac dreptate!
Bine, domnule Ic! Am toat ncrederea! Ct despre domnul
general Antonescu, poi s-l asiguri c pn mine va avea dovada
c sunt acelai vechi prieten, din totdeauna, al dumisale!
*
Trecur numai trei sferturi de or, cnd Ic l chem pe Dacu la
telefon:
Domnule Dacu, drept pedeaps c v-au insultat pe
dumneavoastr i pe domnul Jugnaru, gazetele Primenirea
Neamului i ntrirea Neamului au fost suspendate pe cinci zile
i probabil c vor fi suspendate definitiv!
Mulumesc, domnule Ic! i mulumete domnului general
Antonescu.
Da! Am uitat, domnule Dacu! Domnul general Antonescu m
roag s v transmit c n-a pus un singur moment la ndoial
prietenia dumneavoastr fa de domnia sa.

345
 XVIII

Ancheta o fcea nsui colonelul Zvoi, prefectul de poliie al

capitalei. Anchetatul fusese auzit, cnd ieea pe poarta fabricii,
spunnd altor muncitori:
Nu se mai isprvete odat cu tia?
i colonelul Zvoi vroia s tie ce-a crezut omul cnd a rostit
vorbele astea. S spun ce-a crezut i i se d drumul! Numai ce-a
crezut i ce-au neles ceilali i i se d drumul! Doar s
iscleasc o declaraie c-i comunist i i se d drumul! Att!
Totui, orict i s-a explicat ast-noapte c nu i se cere dect s
spun ce a crezut i ce au neles ceilali i apoi s iscleasc o
declaraie c-i comunist omul, parc nici n-ar fi fost vorba de el!
L-au luat cu binele, n-a mers! L-au luat mai, cum s zici, ceva mai
cu triorul, tot n-a mers. Tcea! Parc n-ar fi fost om n toat
firea omul sta, ci nebun! Nebun de legat! Numai un nebun se
poate ine pe picioare o zi i o noapte, fr somn, fr mncare,
fr butur c doar apa care i se turna cu gleata din cnd n
cnd, pe cap, nu puteai zice c ar fi butur numai un nebun,
zic, poate sta atta vreme n picioare i s nu scoat o vorb. i
nici asta n-ar supra pe nimeni nu-i aa? dac cel puin ar
tcea pe socoteala lui, pe timpul lui, pe sntatea lui! Dar ce are
346
cu bietul colonel Zvoi? Cu ce drept i bate el joc de timpul i de
sntatea bietului colonel Zvoi? N-are colonelul Zvoi alte treburi
pe cap i mult mai de folos cauzei sfinte de ct s stea de vorb
cu un individ ca sta, care, n loc s rspund cum trebuie la
ntrebrile lui, crede c-i mai bine de el s fac pe prostul? De ce
nu vorbete bolevicul sta? Parc ce lucruri grozave vrea s afle
de la el colonelul Zvoi? Numai ce a spus, ce a crezut cnd a spus
ce a spus, ce au spus ilali care l-au auzit ce a spus i cine sunt
ilali i cum i cheam i cam ce-i vorbesc ntre ei pe contul
legiunii i att! C doar nu semntura pe care trebuie s-o pun pe
declaraie trebuie s-i ia o zi i o noapte! n cteva secunde a
isclit, dac tie s iscleasc i dac nu, s-i pun degetul pe
crucea cu cerneal i s fie sntos! Nimeni nu mai are nicio
pretenie la el! S rspund la cele dou-trei ntrebri poate patru!
s iscleasc i apoi liber e s se duc acas unde-l ateapt,
desigur, copiii, care de ieri stau i plng dup tata. C unde-i
tata? Ce-i cu tata c de dou zile lipsete de acas! Pi nu-i
pcat s-i sperie copiii n asemenea hal? Om e, s n-aib atta
mil de propriii lui copii? M rog, de colonelul Zvoi, fie! Zvoi
nu-i rud cu el, nu-i prieten cu el Ar mai fi de neles! Fa de un
strin, n-are niciun fel de obligaie! Dar fa de copiii lui! De
propriii lui copii! De copilaii lui!
M, n-auzi, m! cut colonelul Zvoi s-l conving pe cel
mai convingtor glas. M! Dac nu vorbeti, m, n-apuci ziua de
mine, m! Vorbete m, ceara m-tii de bolevic! N-auzi, m?
Casc flcile, m, c acu
Dar omul, a! Cu nasul turtit, cu o pung neagr i
nsngerat n locul ochiului stng, cu o ureche care abia se mai
inea de-o rmi de piele, sprijinit de subsuori de doi bietani n
cma verde, sttea ca un nesimit, ntr-o rn, pe scaun i nu
rspundea! i cu cte nu l-a ajutat colonelul Zvoi s-i rspund
la cele dou-trei ntrebri! Mai nti i-a pus pe biei s-l tund.
S mi-l tundei cu foarfeca de tiat iarb!
L-au tuns cu foarfeca de tiat iarb.
Ei, acuma te-am aranjat! i-a vorbit Zvoi, printete. Toate
fetele din mahala o s se ia dup tine! Vorbeti?,
N-am ce vorbi! i-a rspuns omul, scurt i obraznic.
Rbdtor, colonelul a spus celor dou ajutoare ale lui:
Ia dai-i un bilet de ieire!
Bieii au neles i i-au turnat pe gt omului un pahar ntreg
347
de gaz, benzin, oet i sare amar.
E bun? a zmbit colonelul Zvoi. Nu-i aa? Neam de neamul
tu n-a but butur ca asta! Acuma vorbeti?
N-am ce vorbi!
N-ai ce vorbi? S vedem! Biei, ia dai-i jos boarfele de pe
el, s-i numrm coastele!
L-au desbrcat bieii n pielea goal i i-au fcut ferfeni
spatele cu nite bice muiate n oet i cu nite bile de plumb n
vrf, dup aia i-au mcinat tlpile, dup aia i-au tocat i picioarele
i burta i obrazul, dar omului, nici nu-i psa! Vedea pe biei
gfind i asudnd, vedea cum nsui colonelul Zvoi e silit s-i
ajute cu pumnii, cu picioarele, cu o varg de fier dar el, cu toate
c-i putea nchipui c unui om de vrsta prefectului i este strict
interzis s munceasc atta, sttea ntins pe jos i tcea fr mil!
B, vorbeti, b, cdelnia m-tii de bolevic? Hai?
Vorbeti, b, sau nu? Vorbeti?
Dar omul, nici gnd s vorbeasc! Tcea! L-au fript cu igrile,
i-au crestat pielea n lung i-n lat cu briceagul, i-au turnat sare pe
deasupra, l-au atrnat de picioare cu capu-n jos i la, taie-l,
spnzur-l, n afar de gemete, o vorbuli s scoat din gur!
Pn ce, colonelul, la captul puterilor, se trnti pe scaun i
fcu bieilor cu mna un semn pe care, bieii, istei l pricepur
numaidect. l apucar pe om unul de cap, altul de picioare i-l
crar afar. Colonelul i terse fruntea de sudoare i oft:
Ufff!
Era obosit. Nimic nu-l supra. Numai oboseala. Ar trebui s
fac ceva contra oboselii. S-ntrebe un doctor. S ia medicamente.
Dar, dac te gndeti bine, la ce-i pot ajuta doctorii, cnd funcia
pe care o ocupi i cere o munc att de istovitoare! Doctorul i
prescrie linite i aici, la prefectur, numai linite nu poate fi. De
aia e prefectur! Cea mai agitat instituie din ar. Inima rii.
Doctorul i d medicamente s te vindeci de nervi, i aici, zi,
noapte, noapte, zi, numai nervi i nervi i nervi! De pild, ieri! I-a
fost adus unul, cam ntre dou vrste, voinic i sntos. Patru
oameni au trebuit s-l lucreze, pn s-l moaie! Dar tot timpul
sta, bietul colonel i frmnta mintea cum s ncheie mai vesel
afacerea asta! Pn a gsit!
B, pentru Ajutorul legionar ai dat?
N-am dat c n-am!
Stai c-o s ai!
348
 i iar l-au btut.
Asta-i pentru Ajutorul legionar! a rs colonelul.
Apoi mic din cap ctre biei. Bieii i micar capul la fel,
ca s confirme c au neles, se npustir pe u amndoi i
dup dou minute, revenir n aceeai vitez, mbrncind un biat
cam ntre cincisprezece-aisprezece ani.
sta e? ntreb colonelul Zvoi.
sta!
l cunoti ntreb colonelul pe arestat.
E biatul meu!
Colonelul, ns, era prea corect ca s nu verifice afirmaia
inculpatului.
Biea, ntreb el pe copil, pe sta-l cunoti?
l cunosc! rspunse biatul cu ochii holbai de groaz. E tata!
Bine! Acu vd c suntei amndoi oameni de onoare.
Apoi, scoase din sertar un revolver i i-l ntinse biatului:
Uite, aici, biete! Ia revolverul sta i d-i-l tatei s se
mpute! C dac nu se mpuc singur, e vai de capul lui! l
mpucm noi!
Biatul ip numai o dat:
Tticule!
i czu jos, leinat. Au turnat peste el ap s-l trezeasc, l-au
btut, l-au dat peste cap, l-au zvrlit din perete n perete, pn au
vzut c biatul a cscat gura deodat i n-a mai micat.
Dezarmate, cele dou cmi, fcur deodat:
A murit!
Colonelul, decepionat, n-a mai avut ncotro, s-a aplecat, a
ridicat revolverul, dar cnd s ocheasc, avu o nou decepie:
murise i omul, odat cu fiu-su. De necaz, colonelul a nceput s
trag glonte dup glonte n cadavre i s zbiere ntr-una:
Cartue! Mai dai-mi cartue!
A trebuit s schimbe zece ncrctoare, pn ce, rpus de
surescitarea aceasta supraomeneasc, s se aeze pe scaun! i
s n-ai nervi! Cum s n-ai nervi cnd ai de-a face cu asemenea
oameni! Dar cte din astea n-are de rezolvat pe zi, bietul colonel
Zvoi! i ct fantezie i trebuie ca s fac fa cu cinste la toate
problemele astea! i s n-ai nervi!
Ufff! mai fcu odat colonelul, care nu-i depuse batista pe
mas dect numai dup ce ajutoarele lui aprur nc o dat n
prag. Ei, ce se mai aude?
349
 L-am sinucis, domnule colonel!
Colonelul se ridic, se apropie de fereastr, o deschise i se uit
n jos, n curtea prefecturii. Dar trebui s-i retrag capul imediat,
pentru c, bolnav de nervi cum era, cnd se uita n jos, de la etajul
V, l apuca ameeala.

*
mpotriva obiceiului, edina de azi a consiliului de minitri se
desfur ntr-o atmosfer destul de amical. Generalul pusese n
fruntea ordinei de zi problema comisarilor de romnizare:
Ne prbuim dac mergem nainte cu comisarii tia de
romnizare! le-a spus el. Sunt buni numai de tlhrii! Fur,
antajeaz, ori lucreaz mn n mn chiar cu patronii, n
paguba statului. N-am auzit de un singur comisar de romnizare
curat!
Sunt exagerri, domnule general! rspunse Brebu. tii care-i
obiceiul la noi: s se fac din nar, armsar! S-a petrecut poate
un caz-dou i se spune apoi c-i regul general! Noi avem alte
informaii. Comisarii de romnizare sunt foarte cinstii! I-am luat
pe rspunderea mea. i cunosc!
tiu, tiu! I-ai luat pe rspunderea dumitale, dar nu ai niciun
control asupra lor!
Ba am, domnule general! Nu zic c totul e perfect, de pe
acum. Dar va fi! Noi suntem foarte mulumii de ei.
Voi, da! Nu eu! Se poate s ai i dumneata dreptate, dar eu
sunt om btrn i am studiat n Frana i-n Anglia i-n Belgia!
Trebuie o sistem, o metod! Eu cred c s-a greit c nu s-a dat
comisarilor instruciuni!
Li s-a dat, domnule general, li s-a dat! zise Brebu. Fiecare
tie cum trebuie s preia ntreprinderea, cum s-o administreze, ct
trebuie statul s ncaseze Le-am dat o grmad de instruciuni!
Poate! fcu generalul. Dar nu le-ai dat instruciuni s fie
cinstii.
Asta, da! recunoscu Brebu. Asemenea instruciuni nu le-am
dat. I-am fi insultat, domnule general. Pentru c cinstii sunt n tot
cazul!
Eu zic c nu sunt cinstii i c dumneata trebuie s le dai
instruciuni s fie cinstii!
Aa voi face, domnule general! se supuse Brebu cu docilitate.

350
Dac zicei dumneavoastr aa
Zic aa, pentru c aa e bine. Eu sunt om btrn i am
experien. Dup aceasta, cred, domnule Brebu, s pui controlori
s constate c instruciunile date de dumneata comisarilor, sunt
respectate. Dumneata, desigur, nici nu te-ai gndit s pui
controlori.
Este adevrat, domnule general! Nu m-am gndit. Dar voi
pune! Chiar de mine voi numi controlori!
i vezi s fie i controlorii cinstii!
Pe rspunderea mea, domnule general!
Bun! Apoi cred c ar trebui s schimbi comisarii care nu se
declar de acord cu noi i care lucreaz dup capul lor. Ai
schimbat vreunul pn acum?
N-am schimbat, domnule general!
Vezi? Trebuie s schimbi neaprat!
i voi schimba neaprat. Care nu-i de acord cu noi, va fi
ndat nlocuit.
Schimb-i, domnule Brebu i s vezi cum lucrurile se vor
ndrepta ndat i cum nu vom mai avea reclamaii de nicieri! Eu
am nevoie de cinste, de economie i de ordine. Eu, personal, nu
umblu cu bani muli la mine i nici nu prea in socoteal de bani,
dar de banii statului in socoteal pn la centim.
Nici eu nu in bani muli la mine, domnule general! zise
Brebu.
Nici eu! srir simultan Viculescu, Vereteanu i Prszjinsky.
Foarte bine! zise generalul, care prea foarte mulumit.
Numai aa ara se va putea rensntoi, domnilor! Dar s
mergem mai departe! Aud c se fac abuzuri cu numirile de
funcionari. La poliie se dau afar gardieni i se numesc
dactilografe. Ce-i asta, Viculesculeee?
Domnule general, trebuie s-l ntreb pe colonelul Zvoi! i
dac este aa, l voi sili s dea afar dactilografele i s primeasc
napoi pe gardieni.
Bun, Viculescule, bine! Numai aa, domnilor, o s putei face
o oper mare pentru ridicarea rii Dar ce-i cu hoiile de la
dumneata, la interne, Viculesculeee?
Viculescu, dup ce se refugie cu capul n cma rspunse:
Domnule general, am s v fac o mrturisire: am prins pe un
funcionar legionar, mnuind bani n mod fraudulos. Eu, cnd am
venit la interne, le-am spus: Din clipa n care am intrat aici, nu
351
mai admit nicio potlogrie. S fie toat lumea corect! i ce s v
spun, domnule general? Spre mndria mea, toi funcionarii mei
au fost foarte coreci, n afar de sta despre care v-am spus:
mnuia banii n mod fraudulos.
n ce fel? ntreb generalul.
Punea la socoteal nite timbre n plus peste cele pe care le
folosea pentru coresponden.
i cte mii de lei a furat?
Nu, domnule general, nu-i vorba de mii! Nici de sute! A
fraudat statul numai cu cincizeci i ase de lei.
i cincizeci i ase de lei e puin la dumneata? strig
generalul, subit nfuriat. La mine, cincizeci i ase de lei sau
cincizeci i ase de milioane, e tot una, dac-i vorba de banul
statului! Cum poi s afirmi, Viculescule, tu ministru de interne,
c cincizeci i ase de lei e puin? Cine fur azi un ou, mine
fur un bou! Trebuie s pui mna n gtul tlharului i s-l
pedepseti fr mil!
Aa am i fcut, domnule general! Cum l-am prins c fur, l-
am chemat i i-am dat douzeci i cinci la spate!
Bine ai fcut, Viculescule! Dar vreau s sper c ai fcut asta
cu forme legale!
Numai cu forme legale. Am ncheiat i un proces verbal.
Perfect! i dac vei proceda cu toii, domnilor, aa, s
vedei ct de repede se vor schimba lucrurile n ar
Generalul se despri de membrii conslieri, dar n u se
ntoarse ctre Brebu:
i nu-i uita, domnule Brebu, pe comisarii de romnizare!
Nu uit, domnule general, cum s-i uit!
Apoi, cu privirea spre ua care se nchidea n spatele
Conductorului, i opti, cu colul gurii, lui Viculescu:
Ce zici, Costic? O s-i uit, ori n-o s-i uit?

*
Drept ca bradul care se nla mndru n spatele lui, ncrcat
cu darurile aduse de mo Crciun ofierilor romni i germani,
sttea generalul Drojdieru, cu brbia proiectat ct mai departe de
guler, dup cum dictau vremurile renaterii. n faa lui l avea pe
regele Mihai.
Majestate, i spuse generalul Drojdieru, dup hrtie, ara te

352
iubete. ara vede n majestatea ta, pe continuatorul glorioasei
domnii a regelui Carol I, ntemeietorul regatului nostru.
Se ntoarse apoi ctre Conductor:
Armata romn mulumete Conductorului statului c i-a
pus din nou sabia la cingtoare. nelegem tlcul. Armata tace.
Dumneavoastr tii ce va face, cnd vei ordona. Vei avea
recompensa strdaniei dumneavoastr atunci!
Generalul Drojdieru se adres n cele din urm generalului
Hansen, eful misiunii militare germane:
Dumneavoastr suntei ai notri, cum noi suntem ai
dumneavoastr.
Puse hrtia n buzunar, i retrase brbia spre poziia de unde a
pornit i tcu. Semnalul era dat. Fanfara militar atac muzic
de dans i nfrirea de arme germano-romn deveni o realitate
frenetic a noii Europe. ampania ncepu s curg n valuri, fraii
ofieri nlnuir doamnele i domnioarele cu dragostea cu care ar
nlnui pe nevestele i surorile altora, iar comandanii germani i
romni se strnser n jurul regelui i al Conductorului.
E frumos! zise Mihai, care ardea de nerbdare s plece acas,
unde-i pregtise el nsui, n dosul unui pom de Crciun, de o
bogie regal, o surpriz cu adevrat regal, comandat unui mo
Crciun regal: cea mai tnr i cea mai drgu i cea mai
nceptoare transmisionist din misiunea militar german.
Foarte frumos! admir i generalul Hansen.
Dar prin acestea, generalul nu vroia s spun c ar fi grbit s
plece acas. N-avea de ce, ntruct darul pe care i-l aducea mo
Crciun tnra Lola Huluba, o oache cu ochi mari i gura
mic dansa n braele unui om de toat ncrederea: propriul ei
unchi, nsui generalul Drojdieru, care o pzea cu toat strnicia,
ca nu cumva s-i arunce ochii asupra vreunui ofier romn i
prin aceasta, s se abat de la clauzele alianei militare romno-
germane.
Lng bufet, Ic sttea de vorb cu Aristotel i cu Adrian
Meridian.
Noi suntem elita, domnule ministru! zicea Merididian. Cei
care sunt elita i cei care vor s intre n elit, trebuie s arate prin
faptele lor c sunt, ntr-adevr, menii s conduc, iar ceilali s
asculte!
Aristotel se pregti s susin crezul lui Meridian, dar n acest
moment l zri pe Serafim Mrunelu, care fcuse un pas spre Ic,
353
dar cum i vzu pe cei doi, se retrase i se fcu nevzut. Adrian
Meridian rse rzbuntor:
L-ai vzut, domnule ministru! Serafim Mrunelu! El e
opinia public. Degeaba toat munca, domnule ministru, dac nu
vom adopta ct mai degrab, ca lozinci ale operei noastre de
renatere: desjudaizarea, desfanariotizarea i designizarea!
Designizarea este o problem de prim ordine! zise i
Aristotel. M mir c Hitler i Mussolini n-au rezolvat-o!
Adrian Meridian d lmuri:
n Italia i Germania nu este ce rezolva. Din realitile vieii
italiene i germane lipsete acest focar de infecie i de degenerare
care este elementul ignesc! La noi, ns, iganii se gsesc ntr-un
numr att de mare, nct i-au constituit i o minoritate etnic,
cu o ntreag ierarhie de bulibai, cu programe i pretenii de
guvernmnt. Aa c, domnule ministru, trebuie s ne aprm din
toate puterile mpotriva acestui grup (i art cu degetul n
direcia unde se topise Serafim Mrunelu) acestui grup
balaoache, dizolvant i distructiv!
Absolut! l sprijini Aristotel. Trebuie s ne scuturm de
igani. iganii n-au ce cuta printre noi!
Ic privi lucrurile printr-o prism mult mai larg:
Noi noi suntem daci altoii cu romani. Trunchiul dacic e
sntos.
Exact! confirm Aristotel. Dacii erau oameni ndrznei, care
nu se temeau de moarte! Pe cnd iganii se tem de moarte i
de btaie! zise Adrian Meridian.
Rse. Rse i Aristotel. Dar spre mirarea i a lui Meridian i a
lui Aristotel, rse i Ic.
Prin urmare, ai aflat i dumneavoastr, domnule ministru!
zise Adrian Meridian.
Am aflat ceva! fcu Ic. Dar foarte sumar. n fond, ce s-a
ntmplat?
Ce s se ntmple, domnule ministru? zise Adrian Meridian.
Eu am cerut Societtii Scriitorilor Romni s-mi dea mie concesia
serbrii de Crciun n folosul sracilor Eu nu sunt un
oarecare! M tii! Am scris, scriu i voi scrie cinstit, aa cum
mi dicteaz contiina mea de romn! i unui om cinstit ca
mine, i se poate concesiona o serbare n folosul sraedor, nu?
Tocmai! Aceeai prere avea i Societatea Scriitorilor Romni i
era s cdem la nelegere, dac nu intervenea acest tuciuriu de
354
Mrunelu, c nu! S i se dea lui concesia. C dac nu i se d lui
concesia, se duce de reclam Societatea la ambasada german!
tii, cu apucturile lui de antajist! i pentru c eram eu de
fa ce s v mai spun, domnule ministru? Am dat, a dat,
pn n cele din urm, a rupt-o de fug!
Cu concesia? rse Ic.
Da, domnule ministru. Cu concesia! Dar cel puin i-am
spus ce aveam de spus! Noi, legionarii, nu tim de fric! Noi
iubim moartea, nu ne temem de ea! De ea se feresc numai iganii.
Fr dragoste de moarte, un om demn nici nu poate tri! Ai
vzut! Cnd Carol a nceput represiunea, toi iganii din legiune
au ngenunchiat la picioarele lui i i-au cerut iertare! V amintii?
Ic-i amintea. Ba Ic-i mai amintea ceva: c printre primii
care au ngenunchiat n faa lui Carol i i-au cerut iertare, a fost
chiar Adrian Meridian. Dar Ic era ministru al iertrii, aa c-l
iert i nu-i spuse mai mult dect trebuie s spun un om care
iart.
mi amintesc!
De asta cer designizarea, domnule ministru! zise Adrian
Meridian. iganii au izbutit s creieze un climat moral ignesc i
exemplarele slabe ale rasei noastre, care au avut nenorocul s
triasc n acest climat, s-au molipsit. ignia de la noi din ar ne
cere s adoptm o politic rasist nu numai fa de jidani, ci i
fa de igani! Numai aa, domnule ministru
M ieri, te rog! l ntrerupse ministrul iertrii, care zrind pe
colonelul Gerstemberg i von Stransky puin mai ncolo, i fcu
loc pn la ei.
Animaia n sal cretea. Orchestra cnta aproape fr
ntrerupere, ofierii mai tineri dansau, cei mai n vrst, n jurul
unei mesue cu pahare i sticle, schimbau amintiri despre femei i
preri despre viitorul noii ordine europene numai un om, unul
singur, privea, asculta i rspundea foarte distrat cu un da sau un
nu, att de strin era, cu gndurile lui, de aceast atmosfer
optimist. Pentru c orice s-ar spune, toate acestea: strlucirea,
veselia, nfrirea, erau opera lui. i regele era opera lui. Fr
generalul Antonescu, Mihai n-ar fi fost rege. i nlarea regelui la
nelesul de simbol, dup modelul englez, era tot opera lui. Mihai
era regele simbol. Simbolul nfririi romno-germane. i ca
simbol, Mihai era n subordinea Conductorului, care-i indica
zilnic ce trebuie s fac pentru renatere: s asiste ba la o defilare
355
a trupelor germane pe Calea Victoriei, ba la o aplicaie a trupelor
germane lng Braov, ba la o alt aplicaie a trupelor germane n
regiunea Trgovite- Cmpina, ba la o demonstraie a centrului de
instrucie pioneri germano-romn la Rmnicu-Vlcea, ba la un
pom de Crciun, cum este pomul acesta, care tot opera
Conductorului este. Poate cea mai elocvent latur a operei
Conductorului! Pentru c, dac priveti n ansamblu aceast
mulime de ofieri germani i romni, agitai i amestecai n cea
mai voioas nsufleire, i poi zice: Nu mai suntem singuri, lsai
la voia ntmplrii, la aceast margine a Europei! Avem alturi de
noi armata marelui Fhrer! Suntem aliaii marelui Reich! Aliai pe
via i pe moarte! Cum bine a zis, adineauri, generalul Drojdieru:
Dumneavoastr suntei ai notri, cum noi suntem ai
dumneavoastr! Marele Reich socotete pmntul lui ca al nostru
i pmntul nostru ca al lui! Armata lui ca a noastr i armata
noastr ca a lui! i cui trebuie s-i mulumeasc ara pentru toate
astea? Conductorului! E frumos, nu, acest pom de Crciun?
Desigur! Cnd e gata, e foarte frumos! Dar cine a muncit
pentru el, s-l fac att de frumos? Conductorul! Cine a scuipat
snge pn l-a vzut att de frumos? Conductorul! Cine a
dormit numai trei-patru ore pe noapte pentru ca de Crciun,
primul Crciun al renaterii, Germania s primeasc o Romnie
nou n dar, Romnia s primeasc o Germanie nou n dar, ara
s primeasc un nou rege n dar toi s-i primeasc n dar cte
ceva! i culmea! Singurul care nu primete nimic, rmne
Conductorul! Sau primete ceva Conductorul, ca dar de
Crciun: insulte! ara danseaz i Conductorul i continu viaa
lui de martir! ara, egoist, se veselete i Conductorul trebuie s
nghit numai otrav. i din pricina cui? Din pricina unui
derbedeu! Din pricina unui golan, cruia nu-i poate face nimic!
Deocamdat, nc nu-i poate face nimic! Conductorul a dat
dispoziii, dar pregtirile sunt grele. Prea s-au bgat peste tot
oamenii lui Brebu ca s-i poi lichida dintr-o dat! i Brebu o
simte, o tie i lupt s i-o ia nainte. A avut i asear o discuie cu
el.
Domnule Brebu, parc ne-am neles s desfiinezi poliia
legionar!
Am desfiinat-o, domnule general!
Dar cum ai desfiinat-o domnule Brebu?
Aa cum am convenit: i-am vrsat n poliia de stat!
356
 Dar parc nu ne-a fost vorba aa, domnule Brebu! Trebuia s
ncadrezi n poliia de stat numai poliiti legionari capabili!
Toi sunt capabili, domnule general!
Conductorul, plictisit, a trecut la alt chestiune:
Dup cte mi aduc aminte, domnule Brebu, eu i-am cerut
i dumneata ai fost de acord, ca legionarii s nu mai poarte
cma verde dect atunci cnd se ivete o ocazie solemn
Da, domnule general!
i ai respectat nelegerea, domnule Brebu?
Da, domnule general!
Eu cred c nu, domnule Brebu! Rapoartele care-mi vin i
rapoartele mele nu m nal, domnule Brebu spun c prin
localuri se provoac scandaluri i c provocatorii sunt legionari n
cma! De ce? Beia este ocazie solemn?
Brebu tcu.
Prin diferite cartiere, continu generalul, se fac devastri i
cei care sunt vzui c fug cu obiecte furate n brae, poart
cma verde! Este hoia ocazie solemn?
Brebu tcu iar.
Asear, mai muli indivizi n cma verde au nvlit ntr-o
cas de alea, de pe Brezoianu, i au alungat cu revolverul pe toi
clienii de acolo, ca s fac ei singuri chef cu femeile. Ce-i asta,
domnule Brebu? Ocazie solemn?
Domnule general, i-a rspuns Brebu, voi cerceta, dar pn
atunci v rog s nelegei, domnule general, c aceti tineri mai
sunt ntr-o stare de spirit srbtoreasc! Bucuria c i-ai salvat e
nc prea proaspt n mintea lor, pentru ca s nu dea fiecrui
eveniment pe care-l triesc azi, sub regimul generalului An-
onescu, un caracter deosebit de solemn. Voi cerceta, domnule
general, dar gndii-v i dumneavoastr c o renatere ca aceasta
pe care o trim, nu este un fapt banal, oarecare, i c n-avem voie
s spunem tineretului nostru s treac peste el cu vederea, ca
peste un simplu incident!
Cu asta s-a ales generalul din toat discuia lui cu Brebu: cu
minile goale. Ca dar de Crciun! Brebu a ajuns s nu mai vrea
nici mcar s-i fgduiasc ceva. Din ce n ce mai perfid, Brebu
rspunde la faptele pe care i le pune generalul sub ochi, cu
explicaii prin care-i arat fi hotrrea de a nu face dect ceea
ce-i dicteaz oamenii lui Himmler.
Ca s-i rcoreasc sufletul ars de nduf, generalul l-a chemat
357
pe Viculescu. Cel puin la Viculescu i putea permite s strige.
Viculesculeee, iar i bai joc de mine!
Glasul lui Viculescu rspunse, dar precis nu se putea ti de
unde:
Domnule general, ce-am fcut, domnule general? Suntei
tatl meu! Dac am greit, m mpuc! Cu mna mea m-
mpuc, domnule general!
Ce-i cu ordinea n ar, Viculesculeee? Parc ziceai c va fi,
n sfrit, ordine!
Este, domnule general, ordine! Cum s au fie! Am fcut i fac
zilnic arestri! V-am adus i lista, domnule general! tia sunt
numai cei arestai pe ziua de ieri! Toi comuniti. Patruzeci i apte
la Rdui cincizeci i trei la Sibiu o sut optzeci la Iai trei
la Giurgiu Toi au rspndit manifeste mpotriva Conductorului
nostru! Am arestat i la Bucureti muli! Ieri am arestat trei
sute douzeci n cap, domnule general, numai la Bucureti Cei
mai muli sunt la Bucureti Rspndesc manifeste comuniste.
Cifrele sunau destul de frumos la urechea Conductorului.
Dac arestrile ar merge i mai departe aa, comunitii ar putea fi
strpii. Nu-i zi s n-aud Conductorul de la Fabricius:
Fhrerul ntreab ce se mai aude cu comunitii!
La care, Conductorul avea ce s-i rspund. Toi i aresteaz
pe comuniti; i prefectul i sigurana i jandarmeria. n chestia
comunitilor nu-i nicio friciune ct de mic ntre organele de
ordine, legale sau mai puin legale. Mcar de s-ar nelege att de
bine i n celelalte probleme cum se neleg n problema aceasta.
Este un fapt bine stabilit: comunitii sunt cei mai ri dumani ai
renaterii. i trebuie exterminai! Doar pentru asta a venit
generalul n fruntea rii: s-i extermine pe comuniti. i-i va
extermina! Dar legionarii? Ce sunt legionarii? Nu cei mai ri
dumani personali ai Conductorului, singurul care a dat lovitura
de stat fr vrsare de snge i a asigurat aceast renatere de
care se bucur ara?
Bine ai fcut, Viculescule! fcu generalul. Aresteaz
comuniti ct poi! Unul s nu rmn nearestat! Dar ce faci
cu legionarii care tulbur ordinea, n cma, ca s ne arate lumea
cu degetul?
i-i repet faptele pe care i le nirase lui Brebu.
Trebuie s fie o confuzie, domnule general! se auzi glasul
nspimntat al lui Viculescu.
358
 Las confuziile! rcni generalul. Brebu recunoate i
dumneata-mi vii cu confuzii! Nu-i nicio confuzie! Aa c te rog s-
mi spui ce ai de gnd! Dar s tii c e pentru ultima dat! Sunt
stul de povetile voastre! Vreau s tiu ce ai de gnd s faci i ce
ai s faci!
Domnule general, suntei tatl meu, domnule general! Cum
v-a spune poveti? Voi cerceta i voi aresta! Dar cum v
putei nchipui altfel, domnule general? Suntei tatl meu!
Suntei pentru mine un sfnt! Suntei
Generalul, ns, nu mai vroi s-l asculte, i-i fcu semn s ias.
Viculescu, asculttor, se ntrerupse la mijlocul frazei i iei asta
a fost tot! i n starea aceasta de spirit tria acum generalul.
Lumea n jurul lui dansa, bea, cnta, dar el sttea deoparte,
posac, n prada unor gnduri care de care mai ntunecate. Nu
nelegea! Se bucur sau nu de ncrederea Fiihrerului? Se
bucur! Fhrerul, fa de el, a dat ordin s fie ajutat s-i
mplineasc n linite misiunea lui grea de renatere. tia, ns,
nici nu vor s tie de el! Iar cnd ncearc s fie ceva mai energic
cu ei, intervine din umbr stafia lui Himmler: Himmler n-ar vedea
cu ochi buni Himmler n-ar vrea Himmler este categoric
mpotriv! Himmler! Dar ce vrea acest Himmler? i de ce s in
seama Conductorul mai mult? De ceea ce a poruncit Hitler, sau
de ceea ce nu-i place lui Himmler?
ngndurat, generalul fcu doi pai spre Ic, pe care-l zri stnd
de vorb cu colonelul Gerstemberg, dar Viculescu, radios, i tie
drumul:
Domnule general, am o veste bun pentru dumneavoastr!
Poftim!
Nu, v rog, s ne dm ceva mai la o parte Domnule general,
i-am prins!
Pe cine?
Pe cei care umbl n cma verde i sap regimul!
Generalul era, firete, curios:
i cum ai fcut de i-ai prins?
De dou sptmni am creat la prefectur un organ de
control i investigaii, care s identifice pe cei care se folosesc de
uniforme legionare spre a svri acte abuzive i ilegale
Aud pentru ntia oar!
Rog s m iertai, domnule general! Credeam c nu v
intereseaz!
359
 Bine! Spune mai departe!
i dup dou sptmni, ideea a dat roade! Am pus mna pe
doi indivizi primejdioi!
Doi indivizi primejdioi, cnd ei sunt cu miile! gndi Antonescu.
Ei, hai, povestete! fcu Antonescu, care ar fi dat orice s nu-
l mai aib pe Viculescu n faa lui.
Povestesc, domnule general! zise Viculescu. Aceti doi indivizi
au propus altor trei indivizi s-i pun cu toii cma verde i s
se prezinte pe la diferii negustori, ca fiind din poliia legionar.
Unul din aceti doi indivizi i-a i aruncat ochii asupra unui
fabricant de uleiuri vegetale de pe oseaua Pantelimon, care nu de
mult a furnizat armatei ceai falsificat din sfecl. Ce-i zicea
individul? C fabricantul, care se simte cu musca pe cciul, cum
i-o vedea pe ia n cma, o s le dea tot ce i-or cere, numai s
scape. Noroc ns c poliia a aflat i i-a prins nainte de a da
lovitura! tii cine sunt, domnule general! Dac ai ti cine sunt,
nici nu v-ar veni a crede!
Generalul enervat, se rsti la Viculescu:
Ei hai, spune odat!
Dezamgit c generalul, n loc s se bucure, mai i ip la el,
Viculescu abia mai ndrzni s opteasc:
Doi jidani!
ntre timp, generalul l zri pe Ic la civa pai de el i-i fcu
semn s se opreasc:
Auzi, Ic! Viculescu tie acuma cine sunt legionarii n cma
care ne fac attea mizerii: doi jidani!
Da, domnule general! fcu Viculescu. Doi jidani adevrai!
Unul Iic Iacobsohn din Podul Iloaiei i altul Iacob Iicsohn din
Trgu Frumos! Amndoi dezertori! Iat cine compromite
regimul legionar, domnule general! Nite jidani! Se mbrac n
cma verde, se duc pe la negustorii jidani, i prad i apoi zic c
noi i-am prdat!
Bine, bine! zise generalul. n regul! Felicitrile mele! Ic,
hai!
i ntorcnd spatele lui Viculescu, care dispru repede, nghiit
de mulime, generalul i spuse lui Ic:
Dac-i aa, nu m-a mira s aflu mine c i Brebu-i jidan.

*
360
 Generalul cobor din tren, surztor. Venea din Ardeal, unde
plecase fr niciun scop altul dect s se ntoarc: i trebuia o
demonstraie de for n gara de Nord i o avea. Veniser n
ntmpinarea lui numai comandanii marilor uniti militare i cei
care dein o funcie militar mai important. Aa suna i ordinul
generalului Drojdieru: Generalul sosete! Vor veni la gara de Nord
numai ofierii cutare i cutare, n inut de parad, cu toate
decoraiile pe piept. Accesul civililor pe peron este interzis! Singura
excepie, firete, o fcea Ic. i spre Ic se ndrept generalul,
grbit:
Ai luat msuri s apar n gazete?
A i aprut, domnule general!
i Brebu?
Brebu face spume la gur!
Se ntrerupse, deoarece generalul trebui s rspund la
aclamaiile fr sfrit ale ofierilor, care strigau:
Triasc generalul Antonescu! Triasc Conductorul nostru!
Triasc Salvatorul!
Cnd se urc n main cu generalul, Ic relu:
Brebu va cuta s se rzbune! De altfel, Belciug deine o
serie de informaii interesante!
Cheam-l imediat!
L-am chemat. De altfel, domnule general, ca s nu pierdem
vremea, mi-am permis s-i convoc i pe Medrea i pe Drojdieru!
Cred c e cazul s reacionai ntr-un fel!
Maina opri la prezidenie unde Belciug, Medrea i Drojdieru l
ateptau pe Conductor.
Ascult, zise generalul, dup ce strnse tuturor mna.
Timp de un ceas, Belciug vorbi. Informaiile lui erau grave i
nendoielnice. Oamenii lui Brebu, care se potoliser puin n zilele
de srbtori, i-au reluat, ndat dup Crciun, cu o furie ndoit,
activitatea lor dumnoas, pe care au nceput-o din prima zi n
care a venit la putere generalul Antonescu. Fac maruri i exerciii
de tragere, instruiesc motocicliti i se narmeaz. De unde pot
de la corpul gardienilor publici, de la jandarmi, de la comisariatele
de poliie adun cu ordine n regul semnate de Viculescu,
pistoale automate, revolvere, mitraliere, puti, baionete, cartue.
Iar cnd se ntmpl s n-aib rbdare s mai atepte ordinele lui
Viculescu, sparg i golesc magazinele de arme, magaziile unitilor
militare, fabricile de armament. Dar pentru c tot nu le ajunge, i
361
comand arme din strintate, pe care le scot apoi de la vam,
fr s plteasc taxele reglementare. Primesc, bineneles i arme
din Germania, dar asupra lor Belciug n-a putut obine dect foarte
puine informaii. Sigur este, ns, c primesc arme de acolo i c
primesc n mari cantiti. Cuvntul de ordine al lui Brebu este ca
toi legionarii s fie narmai. Pn i copiii de paisprezece-
cincisprezece ani, din licee. Explicaia pe care o d Brebu tuturora,
este una i aceeai: c legiunea trebuie s se apere mpotriva
masonilor.
i cel mai mare mason dintre toi sunt eu, nu-i aa? izbucni
generalul.
Da, domnule general! zise Belciug. Aa spune Brebu:
Generalul este mason i unealt a partidelor politice.
De ce? strig generalul. Pentru c nu sunt de acord s fie
ucii toi oamenii politici?
Tocmai! zise Belciug. Vroiam s v vorbesc i despre asta.
Brebu pregtete pentru noaptea de Anul Nou un masacru al
tuturor oamendor politici!
Generalul sri ca ars de pe scaun i ncletndu-i mna pe
crava, strig ctre generalul Drojdieru:
Drojdierule, ascult aici! Comunic telegrafic tuturor
comandanilor de garnizoane i tuturor comandanilor de
jandarmerie s pun, n noaptea de Anul Nou, oameni de paz, la
casele tuturor oamenilor politici i dac va ncerca vreun
derbedeu de-ai lui Brebu s trag, s i se rspund cu gloane pe
loc i fr nicio judecat! Ic, ordinul pe care-l dau lui Drojdieru
este secret. Dar toat lumea s-l afle imediat!
Toat lumea afl imediat. Dar se pare c naintea tuturor afl
Brebu, care se prezent ndat la general:
Domnule general, cine v-a informat, v-a informat greit! N-am
pregtit i nu mi-a trecut niciodat prin minte s pregtesc ceva n
noaptea de Anul Nou mpotriva oamendor politici! V jur pe
cuvntul meu de legionar!
Generalul, cu ochii n jos, tcea. Brebu, ns, nu dezarm.
Domnule general, ncerc el s-l conving pe Antonescu, am
impresia c punei la ndoial cuvintele mele i sunt foarte amrt!
Suntei steaua mea, domnule general! Tot ce vi s-a spus sunt
zvonuri perfide, lansate de dumanii rii, care vor s ne despart!
Putei s m credei! Sunt legionar i un legionar nu tie s mint!
Domnule Brebu, eu am rspunderea linitii i siguranei
362
acestei ri i informaiile mele nu pot fi dect juste. mi pare ru
c n-am luat msurile astea n urm cu o lun, dou. N-ar fi fost
suprimai de bieii dumitale atia oameni nevinovai.
Domnule general, fcu desperat Brebu, m jignii, domnule
general! Dac v spun c nu am de gnd s fac nimic de Anul Nou,
nu fac! Luptm amndoi pentru aceeai cauz sfnt, domnule
general! N-o s drm cu mna mea, ceea ce cldii
dumneavoastr spre binele neamului, domnule general! Sunt
legionar, domnule general! Se poate?
Generalul, demn, i rspunse:
Domnule Brebu, eu n-am luat msuri nici mpotriva
dumitale, nici mpotriva micrii, ci numai mpotria acelor care
comit sau ncearc s comit atentate mpotriva unor oameni
nevinovai. Aa c nu neleg ce te deranjeaz pe dumneata dac
iau msuri care s asigure ordinea public. Dumneata eti pentru
sau contra ordinci publice?
Brebu i nclet pumnii cu care bucuros l-ar fi izbit pe
Conductor peste gur, dar vorbi cald:
Pentru ordine, domnule general! Numai pentru ordine!
i, nvins, se despri de general spre a comunica lui Viculescu,
Prszjinsky i Vereteanu care-l ateptau n biroul lui:
Degeaba! De ast dat s-a inut tare! Trebuie s-o amnm pe
alt dat!
*
Seara, n ajun de An Nou, generalul se adres legiunii n
termeni naripai, care-l costaser pe Ic o noapte de munc i
ase piramidoane:
Legiune, n prag de An Nou, n rsrit de lume nou, sub
catapeteasma albastr a celui dttor de veac nou, i trimit
gndul meu de ndejde i povaa mea de credin, treptenic de
urare pentru vremea care va s vin. i-ai despicat drum de snge
i cale de jertf n ogorul de suferin al sufletului de romn!
Lumea, ara, eu nsumi, am ateptat de la voi puteri de
redeteptare romneasc, pild de nnoire i nnobilare. Trebuie s
le dai! Anul care vine deschide pori de veac! Fii gata s putei
intra n cetatea de lume viitoare!
Apoi se ntoarse cu faa ctre ar:
Romni, de Anul Nou pot s v vestesc veste mare: s-a
isprvit cu bunul plac al unora, i cu rul trai al altora!

363
 Fcu semn s i se ia megafonul, vru s se ridice, dar privirea i
se opri vrjit de titlul unui dosar pe care pn atunci nici nu-l
observase: Comisarii de romnizare. O chemare irezistibil l
oblig pe general s uite c e seara de revelion i c ar fi timpul s
plece la ambasada german unde toat lumea l ateapt i se
aez la loc spre a se uita la hrtii. Dar nu-i trebui mult. n cinci
minute era lmurit. Nu mai era vorba de comisari, ci de lcuste,
care lsau n urma lor numai rafturi goale, depozite goale, case de
bani goale. Era inundaie incendiu cutremur indiferent ce, dar
era un dezastru naional. Ameit de furie, generalul ridic
receptorul, fr nicio speran c-l va gsi la ora aceasta pe
Viculescu, la minister. Dar, minune! Viculescu era!
Ian ascult, Viculescule! strig generalul. Cum i cheam pe
cei doi jidani legionari?
Iic Iacobsohn, domnule general i Iacob Iicsohn!
Aa! i acuma te rog s-mi spui adevrul: i-ai arestat sau
nu i-ai arestat?
*
Cu toate c peste dou minute Fhrerul trebuia s intre i s-i
vorbeasc, generalul Antonescu continua s-i repete ntrebarea
care-l chinuia de cteva zile, de cnd luase hotrrea: a fcut bine
sau ru c a provocat aceast nou ntrevedere? Rspuns nu
gsea. Dar avea o explicaie i o scuz: ajunsese la captul
rbdrii, nc din var, era stabilit c eful guvernului va fi el. Ce
era un ef al guvernului? Stpnul! Omul care comand! Cum era
i Hitler ef al guvernului german. Cum era Ducele ef al
guvernului italian! Instana suprem i sacr. Ei bine! Cu
generalul Antonescu, lucrurile nu s-au ntmplat aa, un singur
moment! Era ef al guvernului romn, dar guvernul romn asculta
de cuvntul unui alt ef. Desgustat, generalul a venit acum dou
luni la Hitler s i se plng. Domnule Hitler, vreau s tiu: cine e
stpn n ar la mine? Eu sau Brebu? i Hitler a decis:
Dumneata! i l-a ntrebat generalul: Dar Brebu? Ce fac cu
Brebu? i Hitler i-a rspuns: Pune-l cu botul pe labe! i nu
numai att. Ca s fie sigur c generalul Antonescu nu va mai fi
suprat cu nimic, Fhrerul l-a chemat i pe Himmler. n faa lui, l-
a chemat pe Himmler i n faa lui, i-a spus lui Himmler: Himmler,
generalul Antonescu are nevoie de linite i n Romnia nu este
linite. Vezi ce se ntmpl acolo! Am nevoie de linite n ara

364
domnului general Antonescu. Rspunzi tu!
Aa i-a poruncit Hitler lui Himmler. Textual! Generalul
Antonescu are o memorie de drac! Astfel, ntrit de ncrederea i
solicitudinea Fhrerului, generalul Antonescu s-a ntors acas plin
de sperane. Dar, din nenorocire, toate n-au fost dect simple
iluzii, care n-au inut nici cteva ceasuri. Brebu, parc n-ar fi
auzit nici de Hitler, nici de Himmler, nici de Conductor. Cu legile
lui, cu oamenii lui, cu revolverele lui, Brebu nu ine seama de nicio
dispoziie a guvernului legal! Aresteaz, jefuiete, ucide! i cu ce
furie! Cu ce furie! Ceas de ceas, furia-i crete! Mai cu seam n
ultimile zile, parc a turbat! Atac locuinele oamenilor politici,
lovete ofieri i duce o propagand din ce n ce mai nverunat
mpotriva Conductorului. La captul rbdrii, Conductorul s-a
dus la Fabricius:
Excelen, sunt foarte uimit! tiu ceea ce tii i
dumneavoastr, c domnul Hitler s-a neles cu domnul Himmler
s fie linite n ar! Sunt aproape dou luni de atunci i niciodat
n-a fost la noi atta anarhie ca acum! Ce sfat mi dai?
Domnule general, i-a rspuns cumnatul lui Ribbentrop,
permitei-mi s m informez la Berlin i pn disear sper s avei
un rspuns.
Dar rspunsul veni mult mai devreme. Nu trecur nici dou ore,
cnd Fabricius se prezent la Antonescu:
Domnule general, am plcerea s v anun c Fhrerul v
roag s poftii poimine la Berchtesgaden.
V mulumesc, excelen! rspunse generalul, vesel. Cred c
de data aceasta lucrurile se vor lmuri definitiv.
i eu cred! rspunse Fabricius. Mai ales c Fhrerul l-a
invitat i pe domnul Brebu s se prezinte poimine la el, n
audien, odat cu dumneavoastr.
Brebu? fcu generalul, uluit. Ce caut Brebu la domnul
Hitler?
N-a putea s v spun, domnule general! Poate vrea Fhrerul
s v mpace!
S m mpace? Cu cine? Cu Brebu? Imposibil!
ncercai! zise Fabricius, cu atta cald interes, nct
generalul, fr niciun entuziasm, ci numai spre a face plcere
cumnatului lui Rihbentrop, rspunse:
Bine!
i acuma, iat-l aici! A fcut bine? A fcut ru?
365
 Dar nu mai era loc de ntrebri: ua se deschise i apru Hitler
urmat de Goering, de Rihbentrop, de Himmler, de generalul Keitel,
de generalul Vodl i de nc un personaj necunoscut lui
Antonescu. Hitler i-l recomand:
Domnule general, v prezint pe unul din cei mai buni prieteni
ai mei, pe domnul baron Manfred von Killinger, care va veni n
Romnia n locul domnului Fabricius!
mi pare bine! zise generalul.
Nu-i prea bine deloc. De Fabricius se simea legat printr-o
prietenie care-i avea toate justificrile. Fabricius era bine crescut,
cuviincios, dispus s te asculte cu rbdare i s te ajute i apoi,
Fabricius era cumnatul lui Rihbentrop! Pe cnd acest Killinger? Ce
se poate atepta de la acest Killinger? l vedea pentru ntia oar,
dar auzise despre el c a fost comandant al batalioanelor S.S., c
este un fanatic nazist, autoritar, ncpnat i lipsit de bun
cretere. Cum, deci, s-i par bine generalului c n locul unui
cumnat al lui Rihbentrop, vine acest Killinger!
Dup ce luar loc cu toii, Hitler vorbi, cu ochii n ochii
Conductorului:
Deocamdat, nu ntreprind nimic nou, domnule general!
Dac trebuie s ateptm, vom atepta! Sunt absolut sigur c
poporul este n stare s nfrunte ateptarea. Cred c el mi va fi
recunosctor, dac l fac, din cnd n cnd, s atepte cte puin,
dar i cru n schimb multe victime. Cruarea i menajarea
oamenilor este tot de esena sistemului naional-socialist! De pild,
n campania din Polonia am obinut succese mari fr a jertfi un
singur om! Acelai lucru s-a ntmplat i pe frontul de vest i aa
va fi i n viitor! De aceea, domnule general, n afar de efectivele
care se gsesc pe teritoriul dumneavoastr vei da voie i altor
trupe germane s treac prin Romnia spre Grecia, unde marele i
puternicul nostru aliat i bunul meu prieten Mussolini, este btut!
Hitler mergea prea departe: de fapt, Mussolini nu era btut n
Grecia, ci mai ncoace: n Albania. Dar, indiferent unde, n Grecia
sau n Albania, dezastrul militar al armatelor lui Mussolini era
acelai. i Mussolini, evident, trebuia ajutat.
Dar bineneles c voi da voie! rspunse inimos Antonescu.
Hitler nu punct acordul lui Antonescu nici mcar cu o
exclamaie i continu:
Trebuie s v pun apoi n curent cu planul Barbarossa! V-am
vorbit despre el acum dou luni, fr s v fi dat numele. Acuma e
366
gata i pot s v spun cum l cheam: Barbarossa. Planul sau
aciunea Barbarossa este culmea rzboaielor mele i va aduce
pacea i belugul n toat Europa! ntreprindem o ofensiv fulger
mpotriva Rusiei i o ocupm. Este de o importan vital s o
ocupm, pentru c are de gnd s ne atace i trebuie s i-o lum
nainte. Ct crezi dumneata c ne-ar trebui, ca eu i cu dumneata
s ocupm toat Rusia?
Antonescu privi harta cu ochi de expert i rspunse:
Trei luni, trei luni i ceva!
Ei a, l ntrerupse Ribbentrop, care prea dezamgit de
pesimismul lui Antonescu. Opt sptmni ajunge! n opt
sptmni i-am dat peste cap. Nici n-avem ce face cu ei n opt
sptmni! Dac noi atacm, Rusia va fi tears de pe faa
pmntului n opt sptmni. Nu-i aa, general Keitel?
Este voina Fhrerului nostru! rspunse Keitel, cu gravitate.
i va trebui s mplinim voina Fhrerului nostru.
Conductorul, care, singur, cu opinia lui, ncepea s se simt
prost, se nclin n faa Fhrerului:
Domnule Hitler, voina Fhrerului este pentru mine lege.
Soldaii mei vor muri pn la unul pentru ca, alturi de brava
armat german, s ocupe Rusia n cel mult opt sptmni! Vreau
s tiu numai cnd va trebui s pornesc la atac!
La momentul oportun vei afla! i rspunse Hitler, tranant.
Pn atunci, avei grij de armat! Totul numai pentru
armat! nainte de orice, armata!
Dar tocmai pentru aceasta, domnule Hitler, v-am solicitat
aceast ntlnire! zise Antonescu.
La aceste cuvinte, ochii, gura, minile toate exprimau la Hitler o
mirare nemrginit:
Pentru ce?
Hitler prea c nici nu tie de ce este Antonescu aici. Iar
Antonescu, uimit de uimirea lui Hitler, sttea nlemnit, cutnd,
doar cu privirile lui desperate, ajutor la Ribbentrop, cumnatul
amicului su Fabricius. Ribbentrop recept apelul i-i spuse lui
Hitler:
Chestia cu Brebu!
ndat, Hitler i aminti:
Brebu? A! Brebu!
i agitat, ncepu s se uite de jur mprejur:
Dar unde-i Brebu? Himmler? Unde-i Brebu? Nu l-ai convocat
367
s vin n faa mea?
Desigur, mein Fhrer! I-am transmis ordinul imediat!
i unde e?
Nu-i nicieri! fcu Himmler amrt. N-a venit!
Ceee? rcni Hitler. A ndrznit s nu vin cnd eu l-am
chemat?
Cu grij s nu i se vad fericirea pe obraz, Antonescu trebui s
se ncrunte ca s rspund:
Acum putei vedea i dumneavoastr, domnule Hitler, cine
este acest Brebu! Un om lipsit de orice pic de ruine! Un tlhar
care nu respect nimic!
O va plti, o va plti! rcni Hitler.
Mulumesc! zise Antonescu. Dar deocamdat face un ru
imens rii.
Ce ru? ntreb Hitler, din nou foarte calm.
A dat un cuvnt de ordine bandelor lui: S nu avei ncredere
n ofieri! Dac un ofier ndrznete s fie obraznic cu voi,
scuipai-l n obraz!
Cuvintele generalului lovir n plin. ntreg anturajul lui Hitler
scoase murmure de indignare. Nemaipomenit! Nemaiauzit!
Colosal! De nenchipuit!
Numai Hitler, cu un calm cu att mai impresionant, cu ct era
mai neateptat, l ntreb pe Conductor:
i de ce nu-l mputi? De ce nu-l mputi imediat!
Cu un gest de neputin, generalul rspunse:
Domnule Hitler!
i-i refugie iar privirea n ochii lui Ribbentrop, care se aplec
imediat spre Hitler, s-i opteasc ceva la ureche. Hitler ddu din
cap c-i lmurit i, poruncitor, se adres lui Himmler:
Himmler!
Himmler se uit fix n ochii lui Hitler.
Da, mein Fhrer!
Se privir cteva secunde, apoi Fhrerul i mut privirea spre
Killinger:
Killinger!
Killinger se uit fix n ochii lui Hitler:
Da, mein Fhrer!
Se privir cteva secunde, dup care, Fhrerul se ntoarse ctre
general i-i spuse, cu glasul vesel al unei gazde creia-i vine, n
sfrit, oaspetele mult ateptat:
368
 mi pare bine c ai venit s m vedei, domnule general!
Sper c v place la mine! Este un col modest i ferit de zgomotul
oraului, unde pot lucra n cea mai perfect linite
Se ridicar cu toii. Era ora mesei. Dup attea emoii,
generalului i se fcuse foame. i cnd simi c cineva l apuc de
bra, se bucur. Va vedea sufrageria. Dar l vzu pe Ribbentrop,
care-i spuse, aproape n oapt:
Domnule general, cred c ar fi bine s nu mai rmnei o
clip aici. Luai imediat avionul i napoiai-v la Bucureti!
Generalul pli:
Se ntmpl ceva?
M iertai, domnule general! Eu nu v pot spune mai mult!
Este n interesul dumneavoastr s fii disear la Bucureti!
Brebu? ntreb generalul.
Ribbentrop i plec ochii, ceea ce-l sperie i mai mult pe
general:
Dar parc domnul Hitler l-a nsrcinat pe domnul Himmler
s
Ribbentrop d ntrerupse:
Lsai asta, domnule general i ascultai-mi sfatul: luai
avionul i plecai imediat la Bucureti!
Dar cum i explic domnului Hitler plecarea mea precipitat?
ntreb generalul.
i explic eu! rspunse, amabil, cumnatul lui Fabricius, care
se i ndrept grbit spre Hitler.
Peste o minut, Hitler se apropie de Conductor.
Ce aud, domnule general! fcu el ngrijorat. Se poate? Abia
ai venit i ai i plecat?
Regret, domnule Hitler! rspunse generalul, care se ntreba
dac Ribbentrop i-a spus sau nu i-a spus lin Hitler de ce trebuie
s plece ndat la Bucureti.
i eu regret mult, domnule general! fcu Hitler a crui fa
exprima un regret nemrginit. Dar, pentru c tot plecai, v-a
ruga, domnule general, s-mi facei un mare serviciu. Dac-l
vedei pe domnul Dacu spunei-i c am primit mesajul pe care mi
l-a trimis sptmna trecut i c sunt de acord cu domnia sa c
nimeni nu poate nelege problema romneasc mai bine ca mine!

*
369
 Primul om cu care generalul vorbi ntre patru ochi, fu Belciug.
Dup ce-i povesti ce a fcut la Berchtesgaden, ntreb:
Dar ce l-o fi ndemnat, oare, pe Brebu s nu vin n faa lui
Hitler?
Mai bine ai ntreba, domnule general, cine a aranjat
lucrurile aa, ca Brebu s nu rspund la invitaia lui Hitler?
Generalul presimi o revelaie senzaional i se aplec,
interesat, spre Belciug:
Cine?
Hitler!
La atta nu s-ar fi ateptat generalul.
Hitleeer?
Da, domnule general! Hitler!
Nu neleg! Ce interes avea Hitler ca Brebu s nu se prezinte?
Hitler avea nevoie de un pretext ca s v scape de el!
Emoia abia-i ngduia generalului s deschid gura:
Prin urmare, Hitler
Exact ceea ce vrei s spunei! zise Belciug, care i-o lu
nainte. Domnul Hitler a vrut s v ajute!
i bietul Fabricius! Bunul lui prieten Fabricius! Nu n zadar l-
a ndemnat el s accepte vizita la Berchtesgaden mpreun cu
Brebu! tia el ceva, cumnatul lui Ribbentrop!

370
 XIX

Cnd Viculescu a venit ntr-un suflet s-i spun c generalul a

plecat la Berchtesgaden, Brebu a rs.
Las prostiile! Nu se poate! Dac pleca, ne-ar fi informat i pe
noi!
i totui generalul a plecat!
naintea ochilor lui Brebu se aternu o cea deas din mijlocul
creia se desprindeau, ca nite fulgere de foc, dou nume: Hitler i
Antonescu. A ndrznit Antonescu s-o tearg la Fhrer pe ascuns.
Dar cum se poate, Costic, una ca asta? ncerc Brebu s
nele o realitate care vedea bine c nu poate fi contestat. S
plece, fr s ne dea bun ziua?
Precum vezi! Fr!
Dar asta-i trdare curat! explod Brebu.
i se minun ct de puternic, sincer i elocvent sun de data
aceasta cuvntul, la adresa Conductorului. ef de guvern
naional-legionar i s se fereasc de minitrii si, ca un ho, c
pleac s-l vad pe Fhrer! Cu ce gnduri poate pleca un om, pe

371
furi, fr ca cei mai apropiai oameni ai lui s tie ceva? Cu
gnduri necurate, firete! Numai cu gnduri necurate poate
pleca cineva n condiide acestea! Dar care sunt gndurde acestea
ascunse? Ce vrea generalul s discute cu Fhrerul, ce vrea s-i
cear i ce sper s obin el de la Fhrer, cnd se duce la Fhrer
numai n numele su personal, fr s aib legiunea n spatele
lui? Ce-i asta? Nu-i treab de trdtor? n loc s stea aici, printre
legionari i s se explice cu ei ca ntre frai, uite aa i aa, asta
nu-mi place, ceea nu-i bun, pentru ca pn la urm s gseasc
mpreun cu ei o cale de nelegere, generalul gsete de cuviin
s fug la Berchtesgaden, ca s-l amestece pe Fhrer n afacerile
lor de buctrie! Ei? Nu se cheam asta trdare? Cea mai odioas
trdare? i s se mai supere generalul cnd afl c este numit
trdtor.
Contiin dinamic, ns, Brebu tia c a sta pe loc la masa de
lucru, a-i mnca unghiile, a scuipa cu nduf la doi metri de tine,
a te cina i a njura n gnd, nu sunt rspunsurile cele mai eroice
la un asemenea caz de trdare. Aici trebuie reacionat cu energie.
Dar cum?
Cum, venea, ca trimis de arhanghelul Mihail, s-i rspund la
trei minute dup ce Viculescu i comunicase actul odios,
respingtor, incalificabil al Conductorului Schneider,
mputernicitul lui Himmler.
Ai aflat? a fost prima ntrebare a lui Brebu.
Am aflat! zise Schneider.
i ce prere ai, domnule Schneider?
Aceeai prere pe care o ai i dumneata! E trdare! i la
noi, trdarea se pltete imediat!
Brebu crezu c descopere, sub indignarea lui Schneider, o
sentin care nu putea veni de la el.
Ai vorbit cu Berlinul? l ntreb el direct pe Schneider.
Da! fcu Schneider. i mi-a spus mi s-a spus c dar
asta i-o ncredinez dumitale s nu afle nimeni c ar fi pcat s
nu te foloseti de lipsa lui Antonescu pentru a ncerca ceva S
tii, ns, c nu ai voie s-o iei ca dispoziie i nici mcar ca o
sugestie Este o simpl prere care nu angajeaz pe nimeni!
Te rog reine ce-i spun, domnule Brebu: nu angajeaz pe nimeni!
Dar c-i pcat, e pcat! Este i prerea celor de la Berlin i
prerea mea personal! Personal, domnule Brebu! Fr
niciun angajament pentru nimeni!
372
 Brebu tia cu cine vorbete, aa c tia i ce trebuie s fac.
Cum a ieit Schneider pe u, Brebu, exaltat, a i sunat adunarea:
Biei, alarm!
i telefoanele ncepur s rie i motocicletele s zboare de-a
lungul i de-a latul oraului i teascurile tipografiilor s huruie i
pereii slilor de ntruniri s trozneasc sub presiunea attor
cmi, care veneau s afle din gura efilor lor c dac pn acum
generalul a trdat ara pe ascuns, acum o trdeaz pe fa. Pentru
c, frailor, ce caut generalul la Hitler, fr s ne ntrebe pe noi?
De ce a fugit generalul din ar i s-a refugiat la Berchtesgaden,
dac are contiina curat? S v explicm noi de ce, frailor:
pentru c generalul n-are contiina curat! Generalul a fugit ca s
se ascund de furia naiei! Generalul, care se laud c a salvat
ara, s-a purtat i mai departe cu ara, aa cum s-a purtat i Carol
i amanta lui, Rocata! Aa, frailor! Precum v-am mai spus-o,
generalul a pus mna pe putere, numai pentru a se folosi el de ea.
De cnd generalul e Conductor, nimic nu s-a schimbat n ara
romneasc. A plecat o rocat i a venit un rocat! Un rocat i
un mason, unealt a masonilor, care vrea s dea ara pe mna
masonilor! Dar nu-i va folosi la nimic acestui rocat! Masoneria
nu-l va putea apra! Rocatul va trebui s dea socoteal!
Alarm, biei! A sunat ceasul dezrobirii! Punei mna pe arme,
biei! Arme!
Din cabinetul lui de vicepreedinte al consiliului de minitri,
Brebu conducea de douzeci i patru de ore, fr ntrerupere, la
telefon, toate firele aciunii:
Alo, Costic!
Costic era Viculescu, ministrul de interne.
Alo, Traiane!
Traian era Vereteanu, ministrul educaiei naionale.
Alo, Vasilic!
Vasilic era Vasile Prszjinsky, ministrul muncii.
Alo, Radule!
Radu era Radu Amironosiei, noul prefect de poliie al capitalei,
n locul lui Zvoi, nsrcinat n ultima zi cu supravegherea
echipelor de oc.
Alo, Neacule!
Neacu era Neacu Grecu, zis Prostu, zis Aristocratu, zis ine-
te bine, zis la cu peraclu-ndoit, eful siguranei.
Alo, alo! i interoga i-i verifica i-i ndemna pe toi Brebu, de
373
la birou. Ai aranjat cu inspectoratele? Ai aranjat cu chesturile?
Da cu armata? Cum stai cu armata? Haide, mic! i
maini! Pune mna pe maini! Ct mai multe maini! Fr
maini, ne-am curat! S nsemne c-i chemai la verificare!
Alo, Traiane! Ce faci cu elevii? I-ai instruit? nc nu tiu s
trag? Nu-i nimic! O s nvee! Grbii-v! Pn disear-i
dm drumul!
Dar pn disear mai era la mijloc o dup-amiaz. i iat c n
dup amiaza aceea, sus cu un cer negru ca smoala i jos cu un
aternut de zpad murdar i flecit, un simplu rit de
telefon fu nceputul unui nou capitol din istoria renaterii.
Alo, Brebule! Aici Costic! S-a ntors generalul!
Brebu ls receptorul de la ureche i se uit la el stupefiat, ca i
cum l-ar fi luat martor c cineva l-a lovit pe nedrept cu ciomagul
n cap. Generalul a sosit!
Care general!? url desperat Brebu, dup ce nelese c
receptorul nu poate avea niciun amestec n afacerea asta.
Generalul! rspunse Viculescu i el destul de suprat. Ci
generali avem? Generalul nostru! Cinele rou! Acu tii?
Dac Brebu tia? Ce ntrebare! i cum mai tia! Parc-l mnca
mna s apuce revolverul i s trag n fotografia cinelui rou de
pe perete! Cinele! Cinele! L-a apucat graba! Gonete
ncolo, gonete ncoace! Parc l-ar fugri cineva! Grbit a plecat,
grbit se ntoarce! E grab mare pe el!
i gndul lui merse automat la Schneider.
Alo, Schneider? Ai auzit? S-a i ntors! Ce fac acum?
F cum i dicteaz interesele! rspunse Schneider. La noi
ns, tiu c exist un obicei: un lucru odat nceput, trebuie
sfrit!
Obiceiul sta l am i eu! zise Brebu. Voi face aa cum
Era inutil s continue. Comunicaia cu Schneider era
ntrerupt. Cine a ntrerupt-o? Schneider? Imposibil! Brebu
form din nou numrul, dar cellalt capt al firului era mort.
Duc-se dracului! zise Brebu asistenilor si, ncheindu-i n
grab centura. Am plecat! Pn ntr-o jumtate de or sunt napoi.
Hai, Costic!
tia ce avea de fcut. n primul rnd, trebuie s-l vad pe
general. Pn una-alta, el e nc vicepreedinte de consiliu i
trebuie s afle dac va putea! ce a fcut preedintele lui de
consiliu la Hitler. n orice caz, trebuie s-l vad pe general, ca s
374
nu fie conflictul deschis nainte de vor fi puse toate la punct.
Intr la general i alerg spre el, nerbdtor S-i strng mna.
Ce s-a ntmplat, domnule general? l ntreb el, cu un glas
ndurerat i mustrtor de copil nedreptit. De ce-ai plecat, fr
s tiu? V-am nemulumit cu ceva? Am pctuit cu ceva? Ce s-a
ntmplat?
Nimic, domnule! i rspunse, tios, generalul, evitnd cu
ostentaie s-i spun pe nume.
Brebu primi palma cu stoicism i continu, cu un aer de
profund ngrijorare:
Nu cumva ai fost chemat urgent chiar de Fhrer, domnule
general?
Nu, domnule!
Domnule general, sunt speriat. M tem c s-a ntmplat o
nenorocire i v ferii s mi-o spunei. M ntreb dac nu e vorba
de vreo nou ciuntire a Ardealului! Spunei-mi drept, domnule
general! Dac ungurii vor s ne rup iar ceva din Ardeal, s tii,
domnule general, c n-o s pot suporta lovitura. M-mpuc! Pe
cuvnt de onoare! M-mpuc! De abia am ateptat rentoarcerea
dumneavoastr s aflu. V rog din suflet, domnule general,
spunei-mi: asta e?
Drept i nemicat ca o stan de piatr, generalul, nenduplecat,
i repet rspunsul:
Nu, domnule!
Cnd Brebu cobor scrile prezideniei, Viculescu nu mai avu
rbdare s-l atepte n main, ci-i sri nainte:
Ei, ce-ai aflat?
Cu o mnie prin care rzbtea o anumit ngrijorare, Brebu
rspunse:
Am aflat c-i un porc!

*
Pentru Belciug nu putea fi vorba de odihn n zilele acelea.
Generalul i cerea s vin la el ct mai des s-i raporteze i Belciug
venea.
Domnule general, Schneider i-a trntit telefonul n nas lui
Brebu!
Generalul schimb cu Ic un zmbet foarte discret.
De ce?

375
 Brebu s-a speriat de napoierea dumneavoastr att de
grbit i l-a ntrebat pe Schneider ce-i de fcut. Schneider i-a
rspuns: F cum i dicteaz interesele. La noi, ns, tiu c exist
un obicei: un lucru odat nceput, trebuie sfrit! i i-a nchis
telefonul! Brebu crede c-i un simplu deranjament
Ic rse cu poft:
Dac pe el nu-l deranjeaz deranjamentul
Deloc, domnule ministru! rspunse Belciug. El ia cuvintele
lui Schneider ca o ncurajare i merge nainte cu pregtirile!
S auzim! fcu generalul.
Brebu i-a convocat azi pe la amiaz pe toi efii de cuib din
capital i le-a spus c divorul dintre legiune i general este
iremediabil!
Aa! fcu n btaie de joc generalul. i ce-a mai spus?
C legionarii sunt muli i generalul e singur!
Nu mai spune! Auzi, auzi!
i c s se tie c legiunea are n Bucureti douseci i una
de mii de arme i c se va trage din fiecare fereastr!
Generalul, grav, puse, n stilul lui, rezoluia:
S trag! Asta-i tot?
Ba nu! rspunse Belciug. Brebu a organizat pentru poimine,
duminic, n toat ara, conferine despre Lupta Germaniei
naional-socialiste i a Italiei fasciste pentru noua ordine
european!
Asta ce-o mai fi? se mir generalul.
Camuflaje, domnule general! Brebu a pregtit un singur text
care va fi rostit la toate conferinele astea: Generalul Antonescu s
plece! Numai legionarii au dreptul s guverneze! Legionarii n cap
cu Brebu! Brebu s fie conductorul!
i eu? fcu generalul cu un calm care smulse admiraia lui
Belciug.

*
n toiul acestei rumori surde, care prevestea un cataclism, Dacu
primi o vizit care s-ar fi putut spune c este i plcut i
neplcut: Crai-Voievod.
Nu mai era Crai-Voievod de altdat: peste msur de vesel
uneori, peste msur de agresiv alteori, dar totdeauna cu mustaa
lui ungureasc bine pomdat i perfect rsucit, cu plria

376
trengrete pus pe-o ureche i n curent cu cele mai teribile
anecdote picante de pe ntreaga planet. Acuma, Crai-Voievod se
prezenta cu mustaa pleotit, cu pungi vinete sub ochi i cu nite
pantaloni mai mult genunchi dect dung. Era drmat ru Crai-
Voievod! Era statuia falimentului, Crai-Voievod!
Frate Iuliane, sunt nenorocit! ncepu el. Au nceput s dea
bieii n mine! Cic a fi francmason! S m fac francmason pe
mine, tocmai ei, pentru care mi-a fi pus mna-n foc! Eu, naul
lor, francmason! Iuliane, te rog, vezi ce-i cu ei! Ce ru le-am
fcut? Cum le-ar putea mcar trece prin minte c eu a fi
francmason!
Vicrerile lui Crai-Voievod, n loc s moaie inima lui Dacu, i-o
mpietrir. Aspru, cum poi vorbi numai unui frate, Dacu l ntreb
pe Crai-Voievod:
Dar ai fost, sau n-ai fost francmason?
Cum s fiu, frate Iuliane? Este o nscenare. Eu niciodat n-
am fost francmason i cu att mai puin francmason romn!
Francmasoneria romn a fost un mare moft, Iuliane drag!
Parol c-i aa! Un moft cum nu s-a mai vzut moft de cnd
lumea! Aa c nu m-am nscris niciodat n francmasoneria
romn, n-am depus niciun jurmnt i n-am fost nlat la nicio
demnitate francmasonic, fie de un grad, fie de treizeci i trei de
grade. N-am fost francmason romn, Iuliane drag! Dac n-am
fost, n-am fost!
Dacu l strpunse cu privirea inchizitorial pe Crai-Voievod:
Dar francmason strin ai fost?
Asta-i altceva, frate Iuliane! Asta s-a ntmplat prin 1919, pe
vremea cnd am fost delegat la conferina de pace de la Paris.
Atunci, da! Atunci am cerut nscrierea n liga francmasonic
francez Ernest Renan! Dar tii de ce? Fiindc am primit
ordin! i dac vrei s tii de la cine, i spun: de la Ionel Viziru,
care era pe atunci preedintele consiliului de minitri i prim-
delegat la conferina de pace! Dar nu m-am nscris la
francmasoni ca s fiu francmason, ci ca s aflu ce este
francmasoneria. Ca s vd ce pun francmasonii la cale i s
informez ara!
Dar mie de ce nu mi-ai spus-o pn acum? l ntrerupse
Dacu, cu o rceal care-l nghe pe Crai-Voievod.
Cum s i-o fi spus, frate Iuliane, dac am fost francmason?
Dar tu zici c n-ai fost!
377
 Frngndu-i minde de desperare, ca o femeie creia i-a murit
singura vac, cel care a fost cndva Crai-Voievod, rspunse:
Doar i-am mai spus-o o dat: n-am fost francmason romn!
Jur pe sfnt cruce c n-am fost francmason romn! Am fost
numai francmason francez! i un francmason trebuie s tac!
Aa c am tcut ca francmason francez! Dar n-am fost
francmason romn, frate Iuliane! Am fost francmason strin!
Ce avem noi, romnii, cu francmasonii strini! Eu tiu c am
fost i sunt romn! Nu francmason romn! i ca romn, mi-am
dat i ultima pictur de snge din vine, ca s izbndeasc sfnta
cauz a legiunii! Cine poate s-o tie mai bine ca tine? Eu am
fost legionar, legiunea am fost eu! C nu i-am spus, e drept!
C am tcut, e drept! Dar nu ca romn! Ca romn nu pot s tac,
frate Iuliane! De asta am venit la tine, frate Iuliane! M-a rzbit
secretul! Nu mai vreau i nu mai pot s tac! Toat ara va afla
ce am vzut la franuzi! Numai scap-m, frate Iuliane, te rog n
genunchi, scap-m, c n-am fost francmason romn! Jur pe
onoarea mea N-am fost!
Dacu se ridic de la locul lui, se ndrept spre mas, deschise
un sertar, scoase din el o map, o rsfoi plictisit i deodat se opri,
cu degetele larg rchirate peste o hrtie:.
Zici c n-ai fost francmason romn?
Aproape plngnd, Crai-Voievod rspunse:
De cte ori s-i spun, frate Iuliane? Dac n-am fost, n-am
fost! S zic c am fost, cnd n-am fost?
Vraszic, n-ai fost! fcu Dacu tios. Dar eu, uite ce vd aici:
c ai fost membru n loja Naional romn i nvestit pe via cu
toate gradele i titlurile!
Cu o privire rtcit, Crai-Voievod rcni:
De cnd ai aflat-o?
De douzeci de ani!
Crai-Voievod scrni din dini, dar scrni foarte slab: nu mai
avea dini. n suflet, ns, revolta lui era mistuitoare! Care va s
zic fratele Iulian l are la mn de douzeci de ani! n aceti
douzeci de ani au luptat pentru aceeai cauz comun, au fost
efii aceluiai partid, au fost de cteva ori membri ai aceluiai
guvern, dar n tot timpul sta Dacu i inea hrtiua n buzunar
fr s sufle o vorb! Fratele Iulian! Fratele Iulian cu care a luptat
pentru dezrobirea Ardealului, fratele Iulian cu care a luptat apoi
pentru organizarea Ardealului dar care a pstrat cu sfinenie
378
hrtia, poate o avea nevoie s-i scoat cndva sufletul fratelui
Crai- Voievod! Ce biat de treab, acest frate Iulian! Dar i ce
detept a fost fratele Crai-Voievod c i el a pstrat niscaiva
hrtiue despre niscaiva afaceri i niscaiva nepoi i niscaiva mici
muamale Numai c, ce s fac azi cu ele! Azi, nu-i vorba de
sfinci! Azi e vorba de francmasoni! Aa c degeaba o s-i
aminteasc lui Dacu de hrtiuele astea, pentru c cine tie ce
hrtiue o mai fi avnd Dacu nchise n sertarul lui blestemat! La
o hrtiu, Dacu o s-i scoat ochii cu alt hrtiu i n timpul
sta, bieii n cma i pregtesc coliva! Nu! Mai bine s uite
de hrtiu i s-i rspund lui Dacu frete, ca de la om la om.
Cum zici, frate Iuliane, c se cheam loja aia?
Naionala!
i ce este cu Naionala asta? ntreb Crai-Voievod, care se
apuc s-i tearg ochelarii, pentru c ncepu s i se par c nu
prea vede bine prin ei.
Lui Dacu i se fcu sil de acest Crai-Voievod, care, pn i cnd
se afl ntre patru ochi cu el, folosete trucurile lui nvechite din
parlament:
Ce vrei s zic? i rspunse el, repezit. C ai fost nscris n loja
aceasta masonic romneasc c, prin urmare, ai fost mason
romn de douzeci de ani i c mie nu mi-ai vorbit niciodat nimic
despre asta!
Poi despre ce s-i fi vorbit frate Iuliane! protest, pe un ton
jalnic, Crai-Voievod. Nu i-am spus mai adineaori c
francmasoneria romn a fost un moft cum nu s-a mai vzut moft
de cnd lumea?

*
Pregtirde continuau febril i de aci nainte pe fa, de ambele
pri. Legionarii i grupar bieii narmai n anumite puncte
strategice, iar generalul i aduse n capital divizia a treia
infanterie din oraul su de origin, Piteti. Legionarii l acuzau pe
general c-i bolevic, iar generalul i acuza pe legionari c bolevici
ar fi ei. Legionarii se angajau s fac dovada c generalul este
vndut francmasondor i veneticilor, iar generalul rspundea c el
nu trebuie s fac nicio dovad, pentru c, de cele ce fac legionarii,
rd numai francmasonii i veneticii. Conflictul cretea i se urca
spre punctul lui culminant, cnd dup dou zile, Belciug aduse

379
generalului o veste cel puin grav:
Domnule general, maiorul Doering a fost ucis cu focuri de
revolver n faa hotelului Ambasador!
Generalul, impresionat, tresri. Maiorul Doering era unul din
cei mai importani membri ai misiunii militare germane.
Cine a tras? ntreb el, posomort.
Este o chestiune complicat, domnule general. Atentatorul
este un anume Xantopol. Este grec nscut n Turcia, intrat n ar
cu paaport grecesc eliberat n Mexic, prin Italia, unde i-a
cumprat revolverul.
Cum a intrat n ar!
Asta e i partea ciudat a afacerii! rspunse Belciug. Cum a
intrat! Am cercetat la siguran. La siguran nu este nregistrat
printre strini. A locuit la hotel. Mnca, bea, se plimba liber. Am
ntrebat la prefectur dac se tie ceva despre el Nu se tie
nimic!
Dar cum se poate s nu se tie nimic? zise generalul, care nu
vroia nici n ruptul capului s cread.
Cei cu care am vorbit nu mint, domnule general! rspunse
Belciug. Ei, care trebuiau s tie, nu tiu nimic i apoi ceva i
mai ciudat: n-a trecut nicio or de la atentat i oraul e plin cu
manifeste tiprite de siguran, n care se vorbete despre atentat
i-l atac pe generalul Drojdieru: Jos generalul Drojdieru!
Prin urmare, aa! Vinovat e generalul Drojdieru, care-i
subsecretar la rzboi i nu Viculescu, care-i ministru de interne. i
au i avut timp s tipreasc manifestele! Este, ntr-adevr, cum
zici dumneata, foarte ciudat!
Dar se ntmpl ceva i mai ciudat! Dei n-a trecut nicio or
de la atentat, radio Londra a i avut timp s afle i s-l anune cu
o serie ntreag de amnunte.
C anun atentatul, nu-i nimic! zise Ic. Ciudat e numai
faptul c au pus atta grab s-l anune Dumneata ce crezi,
Belciug?
Eu cred c radio Londra n-a pus prea mare grab. S-au
grbit alii, care au informat radio Londra c Doering a fost ucis,
cu mai multe ore nainte de a fi fost ucis.
S-au grbit alii? ntreb generalul, uimit de deduciile
ndrznee ale lui Belciug. Cine?
Legionarii!
De ce?
380
 Ca s v fac greuti dumneavoastr, domnule general! Ca
s v compromit n ochii strintii! Ca s v tulbure tocmai n
zilele acestea cnd ei vor s dea lovitura!
i, cu un surs insinuant, adug:
Aa i-au nchipuit ei! Dar dup cte am aflat eu, Brebu se
nal. Doering trebuia s fie n tot cazul ucis. A fost o hotrre a
Berlinului. i Xantopol a fost folosit ca o unealt de agenii lui
Himmler, care l-au ajutat pe ct au putut s trag n Doering. Pe
de alt parte, Brebu a fost prevenit de atentat i sftuit s fac n
jurul lui ct mai mare glgie, pentru c asta-i va folosi mult
pentru atmosfera n jurul rebeliunii pe care o pune la cale. i
acuma, Brebu face atta glgie cu atentatul, nct tii ce crede
lumea? C cei care l-au ucis pe Doering sunt chiar legionarii.
Ic zmbi:
Adic socoteala le-a ieit tocmai pe dos!
Generalul era mulumit:
Nu-i numai un derbedeu, ci i un nerod! zise el. Dar, un
lucru a vrea s tiu, domnule Belciug: de ce maiorul Doering
trebuia n tot cazul ucis? Parc aa ziceai, nu? C maiorul Doering
trebuia n tot cazul ucis. De ce?
Belciug ovi, dar se hotr repede:
Este o ntrebare neplcut, domnule general! Asasinatul,
dac s-a produs azi i dac legionarii i suport, vrnd-nevrnd, o
bun parte din cheltuial, este o simpl coinciden. Doering sau
alt german trebuia mpucat, pentru ca nemii, sub pretextul c
nu mai sunt siguri de viaa ofierilor i soldailor lor de aici, s-i
poat ntri controlul asupra serviciilor noastre de ordine i
siguran.
Amndoi i generalul, i Ic, tcur.

*
n dimineaa urmtoare, un zgomot sinistru arunc, speriat,
ara din pat, cum o aruncase cutremurul cu dou luni nainte. Dar
nu era vorba de niciun cutremur, ci de un alt element al naturii,
mai catastrofal nc: un scrnet de dini, nfricotor.
Ce se ntmplase? n aceeai clip, atia i atia ceteni
cumsecade, cu frica-n Dumnezeu i cu dragoste de tron i de
naie, dei nu se cunoteau ntre ei, simir, solidar, c-i pierd
minile cnd aflar ce nenorocire a dat peste ei: s-au desfiinat

381
comisariatele de romnizare! S-a suprimat funcia de comisar de
romnizare! Generalul a hotrt c nu mai e nevoie s existe
comisari de romnizare!
ngrozit, Gogu Elefterie, dup ce alerg prin ora, pe la prieteni,
s verifice vestea, i aminti de Sotir. Sotir, prietenul lui, e
subsecretar la aprovizionare i trebuie s tie mai bine ca oricare
altul, dac generalul glumete sau nu.
Sotir se mai gsea nc n pat, pentru c nu era dect ora nou
i jumtate dimineaa. Dar, cum era om vrednic i n-avea rbdare
s atepte pn va suna ora unsprezece, ca s se brbiereasc, s
se spele, s se mbrace i s fie la minister fix la unu, cnd ncep
audienele, subsecretarul de la aprovizionare, dei ar fi putut
protesta c lumea l deranjeaz cnd nu-i dect ora nou i
jumtate dimineaa, cnd el se mai afl n pat, mnca. Aezat n
capul oaselor, cu tava pe genunchi i cu sticlua de trei sferturi la
ndemn pe msua de noapte, Sotir gfia i muncea la un pui
de curc, dar mergea, curajos, nainte, cnd intr n odaie Gogu
Elefterie:
Sotire, ce-i asta? Pedeapsa lui Dumnezeu? Dac nu mai
poi fi, tu, romn n ara romneasc, comisar de romnizare, ce
mai poi fi, Sotire?
Sotir l ascult, dar deocamdat avea de zis lui-de-sus o
vorbuli, dar tii! una zdravn, s-l in minte cte zile o avea.
Pi cum aa? Cine i-a dat voie lui-de-sus s fac pctoasele
astea de curci dup chipul i asemnarea omului: numai cu dou
pulpe? Dar dup ce isprvi i cu cele sfinte, Sotir bu phrelul de
vin i-i rspunse lui Gogu:
Vrei s-i spun, Gogule, ce poi fi dac ghineralu nu-i d voie
s fii comisar de romnizare? Dar n-o s te superi? Juri? S se
fac uite aa, cui se supr? Bine! i-o spun! Dac nu poi fi
comisar de romnizare, poi fi comisar de romnizare!
Gogu Elefterie se uit la sticlu, o vzu goal i ddu, cu
tristee, din cap:
Ai dreptate, Sotire! Trebuia s vin la tine ceva mai devreme!
Dar Sotir l ghici:
Vai de dovleacul tu de profesor universitar, Gogule, c nimic
nu-i de el! Cel puin eu, de! Ce pretenii poi avea de la unul ca
mine? Carte, m-a ferit dumnezeu de aa ceva! Am cu totul trei
clase primare! i cnd am vrut s intru ntr-a patra, s-a ntmplat,
vorba aia, cum zice romnu: s-a drmat coala! Dar tu, tu eti
382
ditai profesor universitar i eti prost ca o cizm.
Necjit cum era, Gogu se revolt:
Ce prost, m? Ce prost! Eu te ntreb ce poate fi unul care nu
mai e comisar de romnizare i tu-mi zici c poate fi comisar de
romnizare!
Sotir se uit la Gogu Elefterie lung, dar cu mil, dup care-i
rspunse:
i adic de ce vrei, Gogule, ca unui comisar de romnizare s
i se zic neaprat comisar de romnizare!
n sfrit, Gogu nelese:
Aa e, drag Sotire! i recunoscu el greeala. Am uitat!
Dumnezeu e mare i dac vrea, te poate face comisar de
romnizare i fr s-i zic, neaprat, comisar de romnizare!

383
 XX

Gogu Elefterie era Gogu Elefterie: elita. i elita nu reprezenta

dect o ptur subire, subire de tot, ca o pieli trandafirie i
delicat pe corpul comisarilor de romnizare, care constituiau
batalioane de dezmotenii. Gogu Elefterie, ca profesor universitar,
dispunea de o infinit varietate de resurse intelectuale i sufleteti,
care s-i poat cicatriza rana aproape ndat, pe cnd legiunile de
comisari de romnizare, nu cuprindeau numai profesori
universitari, ci i oameni ceva mai modeti. Mai modeti, nu
pentru c n-ar fi putut aspira i ei cndva, la un loc onorabil n
rndurile elitei, ci pentru c erau nc tineri cei mai muli dintre
ei nc foarte tineri aa c n-au avut cnd s-i pun n valoare
toate aptitudinile lor de romni perfect verticali, care s le dea
dreptul s stea alturi de un Gogu Elefterie. nc nu erau Gogu
Elefterie. nc nu cugetau ca Gogu Elefterie. nc n-avuseser
cnd s-i dezvolte acea putere de resemnare, specific elitei, care
la Gogu Elefterie atinsese cel mai nalt pisc al jertfei de sine. Tineri
cum erau, nu aveau rbdare, ca Gogu Elefterie, s analizeze
problema sub toate aspectele ei ci, supui mai mult
sentimentelor, vedeau lucrurde aa cum puteau fi vzute la prima
ochire: pn acum dou secunde au fost comisari de romnizare,
384
i acum nu mai sunt! Pn acum dou secunde puteau crede c
sunt oameni salvai, dezrobii, renscui, liberi, liberi s fac tot ce
vor, cu mintea lor, cu inima lor, cu minile lor, pe scurt, liberi cum
trebuie s se simt liber un romn vertical! Dar acum? Ce sunt
acum? O cma. O simpl cma, golit de coninutul ei
verde! Verde mai este, dar nu un verde liber! Ci un verde
batjocorit de cinele rou! Pentru asta au luptat? Pentru asta au
suferit? Pentru asta au gemut timp de zece ani sub clciul lui
Carol II? Ca s nu mai aib voie s fie comisari de romnizare? De
ce? Pentru c aa vrea cinele rou? i nchipuie c o s-i sperie
pe legionari? Asta s-o cread el! Dac n-a fost dat peste cap
sptmna trecut, trebuie s i-o mulumeasc lui Dumnezeu c
l-a mpins s vin napoi din Germania tocmai cnd i se pregteau
formele de nmormntare. Dar cu asta, ce isprav a fcut? i-a
amnat sfritul cu cteva zile! Numai cu cteva zile! Pentru c,
de ascultat, tot nu-l mai ascult nimeni! Cine-i romnul s-l mai
asculte pe cinele sta care ndrznete s desfiineze comisarii de
romnizare?
Nu c m doare! striga Cucu Andrei, bieilor din cuib, care-
i ineau mna crispat pe revolver. M doare-n c ghineralu ne-
a desfiinat! Renfiinm noi i singuri comisariatele de romnizare.
Dar mi-e necaz c n ara romneasc i poate permite un ticlos,
un trdtor, un vndut ca ghineralu Antonescu s se ating de
comisarii de romnizare! n ara mea, frailor, n ara mea
romneasc s n-am voie s-mi ctig cinstit o bucat de pine?
Da unde s-a mai auzit asta, frailor? Pi s nu-l ard focu pe la
care l-a pus ghineral peste capul rii? Cic-i salvator! Ne-a
salvat! Cu ce ne-a salvat, frailor, c-i mai ru ca sub turci! S
n-ai voie s n comisar de romnizare! De cnd lumea i
pmntul...!... o mie de ani s fi trit, frailor, i n-a fi crezut c
s-ar putea ntmpla o ruine ca asta! Tu, romn n ara
romneasc, s nu poi fi comisar de romnizare! Pi, ce s fii,
m ce s fii? Na, zi i tu, ce s fii, m?
Fierbea Cucu Andrei i ca el fierbeau toate cmile verzi, cum
n-au mai fiert din ziua de 6 septembrie. Numai c atunci, la 6
septembrie, au fiert de bucurie, pe cnd azi fierbeau de indignare!
Un dobitoc i un incapabil i un vndut s ndrzneasc...
i ncepur fotii comisari de romnizare s colinde strzile n
lung i-n lat i s cheme brbai, femei, copii la adunrile lui
Brebu, la care vor afla ce e cu lupta Germaniei naional-socialiste
385
i a Italiei fasciste pentru noua ordine european. S vin i vor
afla c generalul e un porc i-o lichea i-un vndut, i c cine mai
rmne cu el nu are dreptul s-i zic romn! S vin i vor afla
unde trebuie s se adune cnd Brebu va porunci, unde i n cine
s trag cu revolverele dac au revolvere i dac n-au, s-l
pocneasc n cap i cu ciomagul, c nu-i niciun pcat! S vin i
vor afla c lupta Germaniei naional-socialiste i a Italiei fasciste
pentru noua ordine european este alungarea lui Antonescu de la
putere i nlocuirea lui cu Brebu! S vin i vor afla c trebuie s
strige n tot timpul sta: Moarte masonilor! Vrem pe Brebu
Conductor! S vin i s defileze prin faa slii n care
Viculescu, ministrul de interne, le va spune cine-i generalul: un
porc, i un mason, un trdtor i un agent pltit al lui Intelligence
Service!
Nu erau vorbe goale. Comisarii de romnizare pofteau att de
struitor naia s-l asculte pe Viculescu, deoarece tiau c
Viculescu este un om de onoare: dac a fgduit naiei c le va
spune la ntrunire c generalul este un porc, le-o va spune! Cum
s le spun Viculescu altceva, cnd profunda convingere a lui
Viculescu era c generalul este un porc! De dou zile de cnd
Doering a fost asasinat, generalul l caut i-l caut i nu i se face
lehamite s-l caute. Doar vede c Viculescu l evit, dar, el, porc
cum e, l tot caut la telefon. tie el, Viculescu, de ce-l caut
generalul atta: ca s-l sileasc s fac ordine n ar. Ordine,
dup ce ai desfiinat pe comisarii de romnizare? Ba s-i mai
pun pofta n cui!
i ca s-i fac n necaz generalului, Viculescu, n loc s
liniteasc pe legionari, a nceput s fac arestri printre
muncitori. Dar arestri! Nu ca de 7 noiembrie! Alea erau glum
pe lng arestrile astea. i a dat ordin ca muncitorii arestai s
fie instruii aa cum trebuie instruii bolevicii care ucid pe bravii
ofieri i soldai din misiunea militar german.
Pentru c iat cine l-a ucis pe maiorul Doering! a strigat
Viculescu prin comunicatele i manifestele lui. Comunitii!
Apoi s-a ascuns, s nu mai dea generalul de el. Dar n
ascunziul lui, Viculescu i pregtea discursul care va trebui s-l
arunce n aer pe general, cu toi vnduii i masonii lui dimprejur!
Gsise ceea ce putea cuceri inima naiei. Era o idee care-i rsrise
ca la porunc, din noianul amintirilor lui de fost comisar regal n
timpul procesului intentat, n martie 1934, legionarilor care l-au
386
asasinat pe Muic. i acuma nu-i cuta dect tonul! Accentul!
Nota! Acea scurt apsare pe buton care s dezlnuie furtuna.
Scria Viculescu, scria de cteva ore, dar ceea ce-i trebuia nu-i
venea. n schimb, i veneau telefoane.
Alo, Viculescu! Aici Brebu! Ai auzit ce-a fcut cinele la?
Iar a fcut? Ce?
i st mintea n loc! Ascult!
i Brebu i povesti cum Antonescu a transmis ieri ordine
telefonice tuturor prefecilor s se urce n primul tren i s vin la
Bucureti, unde s se prezinte azi diminea la prezidenie.
Prefecii, dobitocii, de buncredin, au rspuns la apel i au venit.
Dar cnd generalul i-a vzut grmad pe toi, le-a spus:
V-am chemat s v declar arestai.
i pn s se desmeticeasc prefecii, au nvlit pe toate uile
ofieri cu revolverele ntinse.
Cnd s-a ntmplat asta? url Viculescu.
Nu-i nicio jumtate de or!
Porcul! fcu Viculescu sufocat de mnie. Dac-i spun c-i
un porc, s m crezi! Acuma trebuie s numesc ali prefeci!
Ce s mai numeti! i rspunse Brebu, cu un glas care nu
tremura de o mnie mai mic. Prea trziu! nc de asear, cum s-
au urcat prefecii notri n tren, generalul a numit n locul lor, ali
prefeci! Toi militari!
Bineneles! fcu Viculescu, care, dup ce nchise telefonul,
se arunc asupra discursului cu o dorin i mai nverunat de a-
i gsi tonul. Dar nu trecu niciun sfert de or, c-l chem la telefon,
eful siguranei, Neacu Grecu, zis l cu peraclu-ndoit:
Viculescule, felicitrile mele! Generalul te-a destituit! Nu mai
eti ministru de interne. Mi s-a pus decretul pe mas.
Vestea nu-l mir peste msur pe Viculescu, dar l ciupi la
inim n chip destul de apreciabil.
Ce s-i spun! strig el. Nu mai pot! Cu decretul su fr
decretul lui, tot ministru de interne sunt i voi fi!
Cred i eu! zise Neacu Grecu. i eu tot ef al siguranei
generale rmn, dei m-a destituit i pe mine!
i pe tine? ntreb Viculescu, care-i ddea, totui, seama c
pune o ntrebare prosteasc.
i pe mine! rspunse Neacu Grecu. i pe mine i pe Radu
Amironosiei Toi suntem destituii! Din moment n moment,
ateptm s ne vin nlocuitorii!
387
 i ce-avei de gnd?
Stm pe loc! Avem arme, avem oameni! M-am neles i
cu Radu! Nu ne micm! Cum vine vreunul de-ai generalului,
tragem!
Viculescu auzi i dintr-o strfulgerare vzu: azi, ca i la 1934,
legionarii mai trebuie s lupte cu revolverul n mn mpotriva
trdtorilor de la putere. n sfrit! A gsit tonul!
Astfel c, dup amiaz, difuzoarele ncepur s zbrnie, ca
nite trompete, rspndind, peste capetele mulimilor de foti
comisari de romnizare, vibrantele cuvinte ale fostului ministru de
interne:
Procesul din martie 1934 a fost numai nceputul procesului
unei epoci! Procesul din 1934 nc nu s-a terminat! Procesul din
martie 1934 abia a nceput s se judece! Dezbaterile continu!
La care cmile rspundeau, dup instruciunile lui Brebu, cu
nsufleire:
Vrem pe Brebu conductor! Vrem pe Brebu conductor!
Vrem guvern legionar! Vrem pe Brebu conductor!

*
Un ofier, nici scund, nici nalt, n inut de campanie, cu grad
de general, sttea n picioare pe cmpul de lupt, n mijlocul
ofierilor si i scruta, cu un binoclu, orizontul. Spre a nelege mai
bine cele ce vor urma, trebuie s prevenim pe cititori c generalul
era foarte viteaz i c binoclul avea ram de aur, dar, din
nefericire, cmpul de lupt pe care sttea generalul n picioare, era
un scaun de buctrie, iar orizontul orizontul se gsea numai n
romanele eroice. Aici, nu exista orizont. Degeaba i scutura
generalul binoclul, degeaba i freca de zor sticlele cu basmaua lui
de rezerv, degeaba l ducea la ochi i se uita prin el, plin de curaj
i rbdare orizont nu era. Ar fi fost, desigur, dac soarta acestui
rzboi n-ar fi vrut s pun la zece-cincisprezece metri de ochii
acestui viteaz general, care se inea drept pe scaunul de buctrie,
un gard i n spatele gardului, cazarma gardienilor publici. Pentru
un asemenea binoclu era prea ieftin orizontul i pentru un
asemenea orizont era prea mare generalul. Dar, ntruct nu locul
sfinete omul, ci omul sfinete locul, nsi prezena unui general
mare pe un scaun de buctrie, poate s fac dintr-o mic operaie
de represiune, un mare rzboi. ntr-adevr, cine umplea curtea de

388
peste gard? Cteva zeci de gardieni publici i cteva sute de biei,
unii cu cma verde sub paltonul lor descheiat, alii n uniform
i apc de liceu, dar toi narmai cu revolvere i puti.
Bumm! se auzi deodat un pocnet, n curtea cazrmii.
Generalul duse repede binoclul de aur la ochi i vzu un licean
ntins pe caldarm, cu arma lng el, n mijlocul unui lac de
snge.
Nenorociii! fcu colonelul Enchescu, aghiotantul
generalului. Nici nu tiu s in o puc n mn!
n privina aceasta, ns, generalul avea opinia lui.
Asta-i privete! Pentru mine, un om care ine o arm n
nun, este narmat!
i iar i puse binoclul la ochi. n curtea inamicului era mare
agitaie. Dar de douzeci i patru de ore era aceast agitaie n
curtea inamicului. Mereu soseau maini care descrcau oameni i
arme. Totui generalul atepta. De altminteri i Brebu atepta.
Sttea la sediul legionar i, cu receptorul n stnga, dirija
pregtirile, iar cu pieptenele n dreapta i aranja coama.
Alo! Ce-ai putut aduna? Treizeci i ase? Asta-i tot? Dar
i care vnd negusuri? Cu ei inclusiv? Ptiu! Asta-i treab?
Bine! Las! Trimite-i ndat! Alo! Ei! Ce-ai luat?
Tiribombe? Ce, m, ai nnebunit? Ce s facem cu tiribombe? n
loc de arme, ne aduci tiribombe! Aha! Da! Fie! Nu stric
s-i speriem i cu tiribombe! Bine! ncarc depozitul ntreg i
trimite-l la prefectur! N-au arme destule acolo! Alo! Da! Cine
e! Da! Bun! Vorbete! Ce-ai spus?

*
n ambele tabere, ncordarea cretea, fr ca niciuna din ele s
par c ar vrea s fac pasul hotrtor. Seara, ns, generalul
care, silit de ntuneric, lsase binoclul din mn i prsise postul
lui de observaie de pe scaunul de buctrie, primi din partea lui
Brebu o delegaie n frunte cu venerabilul profesor Drgan.
Domnule general, i zise Drgan, Conductorului, am venit
pentru c vrem pace ntre frai. Brebu ne trimite la dumneavoastr
cu ramura de mslin. Nu pune dect dou condiiuni: mai nti s
v retragei trupele.
Generalul rspunse cu o amabilitate tot att de acr, pe ct de
amar:

389
 Conductorul statului sunt eu, domnule profesor, nu domnul
Brebu! Deci, dac e cazul s se pun condiiuni, le voi pune eu, nu
el. Ct despre retragerea trupelor, nici nu poate fi vorba. O s-mi
retrag trupele, dup ce domnul Brebu i va retrage bandele. Privii
n curtea de alturi! Cete de indivizi narmai cu puti i
mitraliere! Ce amestec au tia n treburile statului? i cum v
nchipuii dumneavoastr c aceast aduntur ar putea speria pe
generalul Antonescu? Comunicai domnului Brebu c generalul
Antonescu nu se sperie! Generalului Antonescu nici nu-i trece prin
minte s-i retrag trupele. A doua condiie?
A doua condiie, zise Drgan, este s facei un guvern numai
i numai din legionari pe care-i va numi Brebu!
Guvern de legionari voi face! rspunse generalul, care l-ar fi
apucat pe Drgan cu drag inim de guler i l-ar fi zvrlit pe
fereastr. Dar nu-i va numi domnul Brebu, ci eu. Vreau un guvern
legionar, compus numai din oameni competeni, oameni care s-i
vad de treab i care se pricep la cele ce fac.
Delegaia lui Brebu plec, pentru ca peste dou ceasuri s vin
napoi:
Domnule general, ne pare ru, dar misiunea noastr nu-i
terminat. Vrem pace ntre frai! Domnul Brebu ne trimite s v
spunem c renun la condiiunile de mai nainte. Acuma, are o
nou propunere: s v retragei cu totul de la conducerea statului.
Legionarii cer s rmn ntre legionari. Prin urmare, v retragei
de la conducerea statului i domnul Brebu va proceda cum va
crede mai bine la formarea noului guvern.
Generalul prsi atitudinea protocolar care se cuvine s-o ai n
faa unei delegaii i rcni, ca n conversaiile lui particulare cu
Viculescu:
Spunei-i domnului Brebu c din acest moment l consider
un duman al statului i-l voi trata n consecin. Dac nu se
pred de bunvoie, voi ti s pun mna pe el. Pentru un borfa ca
el, este loc numai n pucrie. i Brebu, domnule profesor, s tii,
nu-i dect un borfa ordinar. Un borfa! i va ti ara cine e
Brebu: un borfa ordinar!

*
Profesorul Drgan i mplini sarcina cu cinste. Brebu afl
fiecare cuvnt din toate cte le-a spus generalul pe socoteala lui

390
i ca rspuns, ddu ordin cmilor lui rspndite n ora, s-i
fac dreptate i s-l rstoarne pe general de la conducere.
Dai n jidani!
Ordinul lui Brebu l gsi pe strad pe Bercu Iic, de profesie
hamal, mai mult ca-ntotdeauna n cutarea unui sfert de pine,
care mai ales de la 6 septembrie ncoace devenea pentru el o
problem tot mai greu de deslegat.
Stai! auzi Bercu un rcnet n spatele lui.
Bercu n-apuc s ntoarc ochii n spre cel care-l soma s stea,
c se i trezi zvrlit peste alii de o seam cu el, n camionul care o
porni n goan spre Calea Victoriei. Nimeni n-ar fi putut afla de la
Bercu Iic cum a ajuns la Prefectur, la etajul V, ce i s-a spus, ce a
rspuns i ce i s-a rspuns la rspuns. Bercu Iic n-avea timp s
tie ce se ntmpl cu el. La fiecare lovitur peste ochi, peste nas,
peste dini, rcnea. Restul, l fceau ceilali.
Stai! auzi Bercu Iic n cele din urm.
n rgazul care urm, Bercu Iic izbuti s ridice o pleoap care
mai asculta de voina lui. i printr-un pienjeni rou, de snge,
vzu n faa lui o femeie, care, cu faa voioas, i sumec
mnecile, apoi lu de pe mas o vergea lucioas de oel:
Acu, ntindei-mi-l pe jos! zise ea cmilor care stteau
mprejur. S-i art eu perciunatului sta ce tie o femeie!
Bercu Iic fu ntins pe jos.
Dai-i picioarele n lturi! porunci femeia, n ai crei ochi de
mucenic sclipea focul credinei n dreptatea legionar.
Cmile se executar, femeia fcu un pas napoi, ridic
vergeaua n sus cu ambele mini i, dintr-o singur lovitur
acolo unde se simea ea mai la largul ei, Bercu Iic se fcu covrig
i aa rmase: covrig.
M drcia dracului! fcu o cmae cu admiraie, ctre femeie.
tii, f, c eti dat n patile m-tii! De unde ai nvat meseria?
Pi de unde ai vrea, m, s nvee? rse o alt cma cu
acelai entuziasm. De la aa Lina din Cantemir!
ntre timp ceilali se repezir asupra cadavrului i smulser de
pe el, care ce apuc: unul ghetele rupte, altul haina zdrenuit, al
treilea cmaa peticit toi apucar cte ceva. Numai unul
rmase cu minile goale.
Dar eu! rcni el, decepionat i aruncndu-se asupra lui
Bercu, ncerc, cu ochii ieii din orbite, s-i deschid flcile
ncletate de moarte.
391
 Ce ai cu el, m? fcu una din cmi.
Poate o fi avnd jidanul dini de aur!
Ce s aib? rser celelalte cmi, cu rs spontan i
tineresc. Dini de aur? La un jidan pduchios ca sta, dini de
aur? Nu vezi c nici cmaa de pe el nu-i ntreag!
Gataaa? strig un glas n u.
Gata! Zvrlii-l pe fereastr! S vin altul la rnd.
Trei zile i trei nopi cmile muncir, ca s-l rstoarne pe
general. Cu topoare, cu trncoape, cu rngi de fier, cu revolvere,
sfnta tineree legionar atac srcimea evreiasc din Dudeti,
Vcreti, Moilor, strnse la ntmplare btrni i tineri pe care-i
urc n camioane, i transport la Prefectur, n pdurea Jilava, la
Abatorul Comunal, pe oseaua Fundeni, pe oseaua Pantelimon, i
ucise, i jefui i ddu din nou iama prin aceleai cartiere nevoiae,
spre a ucide i jefui. Cauza sfnt cpt, n sfrit, n mintea lor,
adevratul ei sens: jaful. Jaful este un ctig fr munc. Iar
ctigul fr munc este o cauz sfnt, cu att mai demn s
lupi pentru ea, cu ct, odat cu oalele pe care le poi jefui, cu
rufele pe care le poi jefui, cu hainele pe care le poi jefui, cu
obiectele pe care le poi jefui, mai poi schingiui i ucide! Ce poate
fi mai plcut i mai sfnt dect o cauz pe care o poi sluji i eti
dator s-o slujeti numai cu condiia s-i satisfaci cele mai sfinte
plceri: plcerea de a schingiui, de a ucide, de a jefui! Pentru
cauza sfnt, oricine e bun de ucis i orice e bun de furat! Dac n
zilele acelea, unii furau, ca s-i fac dreptate, mrfuri, sau
alimente, sau obiecte casnice n stare mai bun, alii ns, care
veneau dup ei, se necjeau s scoat pe u care, firete,
ntotdeauna, din pricina grabei, devenea prea ngust ce-a mai
rmas de furat: tejghele sau rafturi goale, sobe de tuci, sparte,
paturi vechi cu tbliile i picioarele rupte, dulapuri de brad,
desfundate, care pn n strad ajungeau bucele.
O zi fi o noapte a inut aceast saraband a pitecantropilor,
care, cu ciomagul, toporul sau revolverul, se grbeau s-i ocupe
locul cuvenit n noua ordine european, asasinnd, veseli, acolo
unde nu ntmpinau rezisten, dar destul de prudeni s-o ia la
goan, acolo unde populaia romneasc srea n ajutorul evreilor.
O zi i o noapte, bandele au semnat, pe unde treceau, cenu,
ruine, cadavre. O zi i o noapte veneau pe urma bandelor lui
Brebu, ofieri germani i ageni de-ai lui Belciug, care fotografiau
de zor casele arse, dughenele golite, rmiele soldailor stropii
392
cu benzin i incendiai, morii evrei zvrlii pe cmp n zpad, ori
atrnai la abator n crlige.
Dar ce v trebuie attea fotografii, domnule general? l
ntreb colonelul Enchescu, pe general.
Sunt bune! Cu ele voi putea dovedi rii c legionarii sunt
nite tlhari i ucigai.

*
Ct vreme bandele lui Brebu operau ca s aib el ce fotografia,
fr s-i tremure mna, generalul n-a dat niciun semn de
enervare. Dar cnd afl c oamenii lui Brebu se ating de soldai i
ofieri, generalul redeveni general i porni la atac. Dar nu uit s
ia, n acelai timp, ara ca martor a amrciunilor lui:
Copiii mei! Copiii mei dragi, pentru care mi-am distrus
cariera, pentru care am suferit, crora le-am deschis drumul prin
lovitura de la 6 septembrie fr vrsare de snge, pe care i-am luat
alturi de mine la conducerea rii, le-am dat rosturi de via de
multe ori peste msura lor, copiii mei dragi, ale cror greeli le-am
luat timp de cinci luni n spatele meu, n-au gsit alt mrturie de
recunotin, dect s-mi trimit gloane i s vrea rsturnarea
statului pe care-l conduc
i deodat, de la tonul elegiac, generalul, dup o scurt oprire,
sri la cel mai ascuit accent de sil i indignare:
Copiii mei dragi sunt nite bandii i nite pungai! i o voi
dovedi! O voi dovedi cu vrf i ndesat, pentru ca ara s tie din
cauza cui n-am putut face unirea ntre generaii: din cauza
conductorilor legionari, care erau i lipsii de omenie i lipsii de
cinste. Nite bandii i nite pungai Romni! Oameni de bine
din toat ara! Toate struinele mele nu au izbutit s fac pe
rzvrtii s reintre pe calea ordinei, singura care poate salva
astzi ara, familia i avutul nostru! Romni! Oameni bravi din
toat ara! Am ncredere n voi! Avei ncredere n mine! Nu
rmnei nepstori la sforrile pe care le fac pentru voi, numai
pentru voi. Dac suntei atacai n casele voastre, chemai n
ajutor autoritatea statului. Pn la sosirea ei, aprai-v cminul
far ovire! Aprai-v! Aprai-v! Aprai-v!
Generalul, conductorul regimului naional-legionar, cerea,
dup cinci luni de guvernare, oamenilor de bine din toat ara, s
se apere contra legionarilor. Se ruga generalul, de ar, s trag n

393
copiii lui n copiii lui dragi! n tharii i ucigaii lui dragi!
Sfiat n buci era inima lui de tat ndurerat, cnd trebui s
se roage rii:
Prindei-i pe legionari i dai-i pe mna autoritilor, de la
Brebu pn la ultimul borfa!
Dar se ruga!
i ntre timp, radio Londra, revoltat, n numele democraiei,
anuna:
n Romnia este rzboi civil! Cinele rou, generalul
Antonescu, agentul lui Hitler, trage n legionari, cei mai curai i
mai patrioi fii ai rii!

*
Brebu, uluit c generalul i permite nelegiuirea s trag n
oamenii lui, ncerc s ndulceasc armata, creia-i vorbi n
cuvinte lefuite cu dragoste legionar de o comisie compus din
Ionescu-Ciurcheni, Ric Precup i Leahu:
De patruzeci i opt de ore, armata rii trage cu tunul i
secer cu mitraliera n holda legionarilor. De patruzeci i opt de
ceasuri, copiii neamului, mbrcai n uniforma rii, masacreaz
pe fiii aceluiai neam romnesc, mbrcai n odajdia cmii verzi.
Ofieri i soldai! Nu suntem noi un trup? N-avem noi un singur
suflet? De dragul cui s ne sinucidem? De dragul ctorva
nemernici i de dragul ctorva mineri n slujba dumanului nostru
venic? Ajunge rtcirea de pn acum. Dai mna, frailor
adevrai! Dai mna i mpreun, cu puteri uriae, pornii la
lupta de eliberare i de nsntoire a neamului romnesc, czut
n solda tlharilor i a femeilor de strad.
La ora aceea, Mimi zis Pantof colonel Gonau Ion, tocmai se
lupta la oglind cu un fir de sprncean:
Vrei, f, s-mi creti crunt? Hai!
i hrt! cu penseta, o smulse fr nicio mustrare de cuget.
Satisfcut, ncepu s-i exploreze cu mult bgare de seam i
cealalt sprncean, dar fu deranjat de intrarea intempestiv a
Lilioarei Precupeu, zis miss Kilometru, actualmente doamna
colonel Melinte Vasile, care-i ntinse gazeta:
Ia citete, soro, ce spune sta?
Mimi citi, se fcu roie ca focul, i duse mna la inim, apoi
ridic receptorul i o chem pe doamna Mia general Antonescu:

394
 Ce spui, drag, de sfrijitul la de Brebu? Zice c am fi curve!
i place? Pi ce? l lsm?

*
Rzboiul dintre general i legionari n-a ncetat nainte de a
ncepe, dar nici n-a inut mult dup ce a nceput. Din clipa n care
tunul unul singur i-a deschis gura s bubuie i carele de
lupt dou care de lupt i mitralierele trei mitraliere s-au
pus n micare i pn la ncetarea ostilitilor, au trecut treizeci i
cinci de minute. Dup treizeci i cinci de minute, armatele lui
Brebu ncepur s-i depun putile, revolverele, topoarele,
ciomegile, peraclurile, iar Brebu, nsui Brebu, cu ochii rtcii,
cu fruntea acoperit de stropi reci ca gheaa, cu inima nepat de
ace nroite n focul celui mai groaznic dezgust, i depuse pe mas
pieptenul i ncepu s se ntrebe: Ce m mpiedic, oare, s-mi
trag un glonte n cap? Ce poate fi mai simplu dect s-i duci
revolverul la tmpl i Da! Ce poate fi mai simplu! Apei pe
trgaci i ntr-adevr!. Nimic mai simplu dect s
Era tot ce poate fi mai simplu pe lume, dar Brebu pn i-n
gnd nu ndrznea s mearg prea departe pe calea ireparabilului.
S pui mna pe revolver i Nimic! De aci nainte, mintea lui
Brebu se rtcea! De ce? Tocmai asta vroia s tie i Brebu:
De ce? Se temea, oare, Brebu, de moarte? Ce prostie! Un legionar
s se team de moarte! Pentru un legionar, moartea e viaa! Fr
moarte un legionar nu poate tri! Nu viaa e elul suprem, ci
moartea! De fapt, nu Moartea e elul suprem, ci renvierea! Dar ca
s ajungi la renviere, trebuie s mori mai nti! Cine poate s-o tie
mai bine dect Brebu, eful micrii care trebuia s asigure naiei
moartea i ndat dup aceea, n mod automat, renvierea! Mai
nti moartea i apoi renvierea. Ani de zile, Brebu a muncit s
explice naiei cum merg treburile astea: mai nti moartea i apoi
renvierea. Nu pe dos. Pentru c vorba generalului parastasul lui
de general! toate lucrurile n stat se fac n ordine i cu tact. Aa
c, s moar naia mai nti iA! Uite c a venit rspunsul! De
asta nu vrea Brebu s-i trag un glonte n cap: dac el moare,
rmne biata naie singur pe lume i vie! E nspimnttor! Naia
s rmn n via i s nu se mai poat mprti niciodat din
binefacerile renvierii! Desigur! Nimic mai uor i mai plcut
dect s-i tragi un glonte n cap! Cum i-ai tras un glonte n cap i

395
ai czut mort, pe duumea, ai renviat! i cu asta basta! i-ai
asigurat renvierea! Dar naia? Ce face naia? i Brebu nu
poate fi att de egoist, nct el s-i trag un glonte n cap, fr s-
i pese c naia rmne n via!
Hotrt, deci, s se mai lupte cu viaa, spre binele naiei pe care
trebuie s-o vad, neaprat, moart ca s poat muri i el, fericit,
dup ea Brebu puse mna pe pieptene i czu iar pe gnduri:
Cum scap cu via de aici? Generalul, nici nu ncape ndoial, o fi
dat ordine severe s fie arestat. Generalul, fr ndoial ca-l va
mpuca. Ru cum e, generalul nu va avea un pic, de mil de
tinereea lui! Sfnta lui tineree, la care ine atta! i s moar n
plin tineree, cnd viaa mai este nc larg deschis naintea
lui! S moar? Nu! Nu vrea s moar! Nu vrea s moar! E
prea tnr s moar! Mort! El, care conduce cea mai vie micare,
mort? Este ngrozitor! Mort! Nu, nu, nu!
Ce-i cu dumneata? auzi el un glas i simi o mn care-l
aps pe bra.
Brebu, speriat, tresri i-i ridic ochii:
Schneider! strig el.
i srind de gtul lui Schneider, l mbri, cu lacrimi de
fericire n ochi.
Cum de-ai rzbit pn aici, Schneider?
Dar Schneider i arunc pe umr o manta ofiereasc german,
i nfund pe cap un chipiu de ofier german i-i spuse:
Hai repede! ncheie-i bine mantaua i vino dup mine!
Vorbim mai pe urm.
i numai dup dou ceasuri, cnd se aflar n main, gonind,
n plin cmp, pe o osea pustie, Brebu ndrzni s-l ntrebe pe
Schneider, umil, dar pe un ton pronunat de repro:
Ce-a fost asta, Schneider drag?
Schneider, aplecat peste volan, cu privirea drept nainte, i
rspunse:
Ce vrei s fie? Doar i-am atras atenia de la nceput c nu-i
nici mcar o sugestie, ci o prere! Te ludai c eti tare!
Perfect! Dac eti tare, ncearc! Generalul lipsete din ar
Dac eti tare, rstoarn-l!
Dar a venit napoi nainte de vreme! fcu Brebu timid.
Asta-l privete! Era liber s vin oricnd! i mai devreme i
mai trziu!
Dar nici aa, s m lsai singur! fcu Brebu, trist.
396
 Schneider mormi, suprat:
Singur! i ce-ai fi vrut? S-i sar armata german n
ajutor? De ce? i-a luat vreo obligaie fa de dumneata? i-am
spus-o de cteva ori i atunci: este o simpl prere, care nu
angajeaz pe nimeni! Ab-so-lut pe nimeni! Mai bine s nu mai
vorbim!
i niciunul nu mai vorbi. Abia peste cincisprezece minute,
Schneider, tot cu ochii drept nainte, l ntreb pe Brebu, fr s se
ntoarc spre el:
Spune-mi, te rog: dac ai fost poftit de Fhrer la
Berchtesgaden, de ce nu te-ai dus?
Cu un glas ascuit de groaz i uimire, Brebu ntreb:
Cnd?
Cnd a fost chemat i generalul!
Galben ca ceara, Brebu strig:
Nu tiu nimic! Nu mi-a spus nimeni nimic!
i, desperat, i afund amndou minile n plete.

397
 XXI

irurile de prizonieri de rzboi capturai de armata

Conductorului se mai scurgeau nc spre beciurile poliiei i
siguranei, printre cioburile de sticl i grmezile de obiecte arse
ori frmate care umpleau strzile, cnd Gogu Elefterie crezu c e
momentul potrivit s fac o scrisoare de adeziune la noul regim,
direct generalului. Pentru aceasta, Gogu Elefterie, dup ce lu
toate msurile s nu-l vad nimeni din cas, ntinse pe divan un
cearaf, scoase din dulap cele cinci cmi verzi clcate frumos,
mpturi i puse deasupra cmaa a asea, pe care o purtase pn
asear, cnd lupta nu era nc decis definitiv, fcu din toate o
boccea, lu bocceaua sub bra, cobor cu ea n beci i o ascunse
ntr-un col ntunecat, unde nici diavolul n-ar fi fost n stare s-o
dibuiasc. S stea cmile acolo, c nu fac ru nimnui dac
stau! Ce poi s tii! Roata-i rotund! i se nvrte! Azi e
nvingtor generalul i azi, s zicem, Gogu Elefterie s-ar repezi s
bage cmile n sob! Buuun! i dac mine roata se ntoarce
nu vreau, Doamne ferete, s se ntoarc, dar cine tie cum se-
ntmpl i mine se ntoarce roata, pe neateptate ei? Ce te faci,
Gogule? Nu-i aa c o s-i dai cu pumnii n cap c te-ai pripit ca
un prost i c te-a prins noul regim fr cmi? Nu! Mai bine aa!

398
Las s stea sntoase cmile acolo i tu f-i datoria ctre ar
i Conductor. Acuma ai contiina curat. Nu trebuie s-i fie
fric de nimeni, n casa ta nu mai sunt cmi verzi. Or fi pe la
alii, ascunse pe undeva, pe sub pat, dar nu la Gogu Elefterie!
Gogu Elefterie a fost totdeauna contra cmilor i alturi de
general. Deschis! Nu cu frnicie! Deschis!
Aa se i apuc Gogu Elefterie, cu contiina curat, s scrie
generalului: ca unui militar sincer, deschis, curajos precum c
el, Gogu Elefterie, este un intelectual, un avocat, un profesor
universitar, care-i iubete ara i fiindc-i iubete ara nu poate
dect s-i exprime recunotina fa de cel care a scpat ara de
tlharii aceia de legionari! Glorie Conductorului care a salvat ara
pentru a doua oar! n vecii vecilor glorie! Iat ce spune el tuturor
prietenilor i cunoscuilor si i nu-i este fric s-o afle i generalul:
c dac providena nu l-ar fi dat rii pe general, cdea ara prad
anarhiei i anarhia n-ar fi folosit dect dumanilor notri
dinuntru i din afar! Sincer trebuie s-i spun generalului:
Triasc generalul Antonescu, fala neamului i a rii! Pentru
mine, domnule general, nu cer nimic. Nu st-n obiceiul meu s
cer! N-am cerut niciodat nimic i n-o s cer nici de aci nainte. Nu
urmresc situaiuni materiale. Oriunde m vei pune s servesc
ara, domnule general, o voi face cu entuziasm i devotament. V
stau la dispoziie, domnule general, cu credina c nu v sunt
indiferent. Pe mine m cheam Gogu Elefterie! Sunt un
intelectual! Un profesor universitar! ara are nevoie de oameni
luminai i iubitori de ar ca mine! Dispunei de persoana mea
cum vei crede c este mai bine pentru tron, ar i neam! Sunt
dornic s servesc pe Conductor! Triasc generalul Antonescu!
Triasc Conductorul!

*
De ndat ce dumanul a fost nfrnt, au nceput s se reverse
pe masa generalului uvoaie de scrisori i telegrame de omagiu din
partea a tot felul de ceteni, printre care strluceau muli
intelectuali. Ceea ce-i plcea mult generalului la aceti intelectuali,
era calitatea aleas a sentimentelor lor. Toi, nu-i scriau dect
pentru c-i iubesc ara, fr a urmri cel mai mic profit material.
Ca dovad: toi i ddeau adresa exact, pentru c ziceau ei n-
au nimic de ascuns i lor nu le e fric s-i manifeste credina fa

399
de oricine o fi. A-i iubi ara ziceau ei nu-i lucru de ruine, ci
un sentiment care poate s-i fac numai onoare! Pentru ei, nu
vor nimic! Vor totul pentru ar! S-i numeasc, deci, generalul
acolo unde ara are nevoie de ei, pentru c ei nu urmresc niciun
profit material, ci numai binele rii.
Cu omagiile acestor oameni care-i ofereau viaa i viitorul, fr
a pretinde n schimb niciun profit material, generalul se descurca
destul de uor. Dei erau muli sute i sute el i pierdea
nopile s-i scrie rezoluia n colul fiecrei felicitri: Pentru
oameni de ncredere este destul loc n ara romneasc Domnul
X, s fie numit imediat acolo unde cerinele rii o reclam.
Greutatea mare ncepea cu omagiile n bloc. Erau multe i din
acestea. Zece, douzeci, treizeci de intelectuali, iscleau colectiv
cte o scrisoare foarte simit i hotrt, care nclzea, dar i
chinuia inima Conductorului. Unde au stat ascuni pn acum
aceti ceteni admirabili! se ntreba el, fericit i amrt, cnd
citea sub telegramele i felicitrile acestea, zecile de nume
nghesuite unul n altul, ca i cum fiecare din ele ar fi vrut s fie
cel dinti. De ce-au fost att de modeti? Oare n-au tiut ei c
dac din modestie s-au inut deoparte, ara va fi lipsit de
serviciile lor? Iat! i eu sunt modest! Nu-i nimeni la noi mai
modest dect mine! Pn i presa strin vorbete despre
cunoscuta mea modestie! Cu toate astea, orict de modest sunt,
am socotit c fac o crim mpotriva intereselor rii dac stau
deoparte, necunoscut i, acuma am frnele rii n mn! Poi
s fii, prin urmare i modest i Conductor! i ei, aceti
intelectuali, floarea naiei noastre, n-au putut s neleag acest
lucru! Ru! Foarte ru! Ar trebui pedepsii! Dar generalul
Antonescu nu-i rzbuntor. Generalul Antonescu i iart!
Generalul Antonescu e mulumit c oamenii i-au dat singuri
seama de greeala lor i s-au hotrt s lucreze spre binele rii,
acolo unde titlurile i pregtirea lor ar putea fi de folos.
i cu mn energic scria n colul felicitrii: A se cerceta i a
se numi pe fiecare dup profesia i meritele respective.

*
Mult a ptimit Serafim Mrunelu cnd a izbucnit rebeliunea.
Ca reprezentant fidel al opiniei publice, Serafim Mrunelu a fost
la nceput, ca i opinia public, foarte dezorientat. Iar cnd a vzut

400
c opinia public merge n zig-zag, ce putea s fac Serafim
Mrunelu, care nu era dect umbra opiniei publice? S mearg i
el n zig-zag. Aa face un om care nelege s-i mplineasc onest
datoria fa de opinia public.
Astfel c, n zilele rebeliunii, Serafim Mrunelu a publicat n
gazeta lui, att comunicatele generalului ct i comunicatele lui
Brebu. Cinstit! Nici pentru general, contra lui Brebu, nici pentru
Brebu, contra generalului, ci i pentru i contra generalului, ca i
pentru i contra lui Brebu. i numai cnd opinia public a vzut
c generalul iese nvingtor, deci, numai cnd opinia public a
avut la ndemn toate elementele care s-i poat limpezi
gndurile i sentimentele i s-o smulg din simirea i gndirea ei
n zig-zag, se fcu, subit, lumin i n mintea ameit de atta
munc n zig-zag a lui Serafim Mrunelu, care-i nclin condeiul
n faa gloriosului nvingtor din curtea cazrmii gardienilor
publici:
Regsindu-v pe drumul trecutului glorios de la Mreti,
Oituz i Tisa, ai avut curajul s dai rii linitea i unitatea n
momentele tragice, asumndu-v sarcina de salvator. Dumnezeu
s v ajute s punei capt spectacolului dureros i umilitor al
devastrii morale i materiale care distruge ara, dnd astfel
aliailor notri posibilitatea s v preuiasc.
Mai mult dect att generalul nu-i putea cere. Dar nici Serafim
Mrunelu nu-i putea da. i dduse tot. Toat simirea lui, toat
puterea lui de convingere, toat arta lui, tot entuziasmul lui. Tot!
Pi bine, coane Ic! i strig la telefon, Serafim, lui Ic, a
doua zi dup omagiu, cnd vzu c nu-i vine nicio veste de la
prezidenie. Eu i-am dat generalului tot! Dar el, mie, ce-mi d,
coane Ic? Paie?

*
Puin cte puin, vehiculele rencepur s circule, magazinele s
se redeschid, cinematografele s se umple de lume pe scurt,
viaa i relu cursul normal. Numai lui milovici, proprietarul
firmei milovici & milovici, i se pru azi diminea, cnd se urc,
pentru ntia oar dup rebeliune, n tramvai, c viaa tinde cel
puin pentru el spre anormal. De-aproape cinci luni, milovici,
ca s poat ajunge de acas pn la atelierul lui de croitorie de pe
Calea Victoriei, trebuia s-o ia pe zeci de strzi i stradele, care de

401
care mai ntortochiate, numai s nu fie vzut pe poriunea dintre
palatul regal, statuia Take Ionescu, statuia Rossetti, Pota
Central, Cimigiu i din nou palatul regal. Azi diminea, ns,
milovici, cum puse piciorul n tramvai, crezu c Arhanghelul
Mihail a nceput s-i arunce ochii i asupra lui. Mai nti, nu
vzu nicio cma. nghesuial mare, ca de obicei, dar fr
cmi. Ct e de cnd n-a mai vzut milovici tramvai fr
cmi? Cinci sute de ani! O mie de ani! Dou mii de ani! Peste un
minut, alt minune! La prima staie, se urcar n tramvai, elevi ai
colii de ofieri, n inut de campanie, care blocar i ua din dos
i ua din fa.
Domnilor! strig ofierul care-i conducea, ctre pasageri. Cine
are arme sau cartue asupra lui, ar face bine s le predea de bun
voie!
Apoi fcu un semn i percheziia ncepu. Fiecare pasager, n
timp ce i se rsturnau toate buzunarele pe dos, era interogat:
Numele!
Popescu Ion!
Profesia!
Funcionar!
Unde?
La primria de verde!
Ce faci acolo?
Copist!
Vrst?
Treizeci i cinci de ani.
Unde ai fost alaltieri?
Acas!
Dar ieri!
Acas!
Eti sigur?
Da!
i asta ce este?
Popescu Ion plea. Era revolverul. Revolverul lui. Ce s mai zic
ofierului? C nu-i revolver?
Revolver!
i ce caut la dumneata!
S m apr!
mpotriva cui!
mpotriva legionarilor!
402
 Care legionari? Nu mai sunt legionari! Ia dai-l jos!
Jos, atepta o patrul narmat, care-l lua n primire pe
Popescu Ion, cel gsit cu revolverul a doua zi dup nbuirea
rebeliunii.
n timpul sta, inima lui milovici, de fric, ticia nebunete,
s-i ias din piept. Revolver tia c n-are i niciodat n-a vzut n
casa lui revolver. Nici n casa lui, nici n casa tatii, nici n casa
bunicului. Dar fric-i era! l chema milovici! i cnd or auzi tia
c-l cheam milovici, va pi ca i cum ar fi gsit asupra lui nu
un revolver, ci zece mitraliere ncrcate. De ce naiba, n-a mai stat
n cas o zi, dou, s vad ce se ntmpl? Ce-i trebuie lui
percheziie, revolver, ofieri!
Dar n faa lui se i gsea ofierul.
Numele?
Un an de zile dup aceea s-a mirat i milovici de unde a luat
atta curaj s-i spun cu ce ton i-a spus, e alt chestie! dar i-
a spus:
mil milovici! Proprietarul firmei milovici & milovici de pe
Calea Victoriei!
i iat c se ntmpl minunea. Ofierul, n loc s renune la
restul interogatoriului i s-l dea pe mna patrulei, se lumin la
fa i cu un glas prevenitor, dulce, mai mult dect prietenos
exact aa cum era obinuit milovici s aud numai de la
perceptor, n ajun de Anul Nou l ntreb:
Croitoria milovici de pe Calea Victoriei?
D daaaaa! bigui milovici, care, presimind ceva bun,
duse mna la buzunarul hainei, unde-i inea actele.
Dar ofierul i reinu braul cu cea mai inefabil solicitudine:
Nu, nu! Nu-i nevoie! Nu v deranjai, domnule
milovici! Avem toat ncrederea! Cine nu cunoate firma
milovici & milovici de pe Calea Victoriei?
i pentru c, ntre timp se eliberase un loc, ofierul l lu de
bra pe milovici i-l mpinse el personal, bineneles cu mult
delicatee, s se aeze:
Poftim aici, domnule milovici! Nu trebuie s stai n picioare!
Suntei om n vrst!
Pe scaun, milovici se simi renscut. l ajunsese i pe el
renaterea lui Antonescu. Dar dac-i aa, de ce s-o mai ia pe ci
ocolite, ca s ajung pn la dughean? Nu-i mai nelept s-o ia
de-a dreptul, pe drumul lui obinuit de altdat, de pe vremea lui
403
Carol II?
Cum milovici avea intuiia soluiilor practice, n aceeai clip
lu i hotrrea, iar dup dou minute cobor n piaa Sfntul
Gheorghe, de unde porni cu curaj, spre Calea Victoriei. Dar, la
ntretierea dintre bulevardul Brtianu i Piaa Universitii se
auzi deodat strigat din urm:
Domnul!
Erau tot nite ofieri. Dar milovici, care din orice experien
tia s trag o nvtur, rspunse peste umr:
milovici & milovici de pe Calea Victoriei!
A! fcu unul din ofieri. Iertai! Poftim!
Clcnd ca pe fulgi, milovici ajunse n faa Capsei, unde se
opri s arunce o ochire n vitrin, pe care n-o mai vzuse demult,
dup care, vru s-i vad de drum, dar ca din pmnt i iei
nainte un domn gras, n palton cu guler de blan:
milovici! Bat-te s te bat, c tocmai la tine m
gndeam!
Conu Sotir! Ce faci, coane Sotir!
Nu-i spun nimic, i spuse tranant conu Sotir, pn nu bem
o uic!
Era prea bine dispus milovici s refuze o uic. Numai c
Unde s bei, coane Sotir?
Aici! fcu Sotir, imperativ, artndu-i ua Capei.
Dumneata la Capa, cu mine? ovi milovici, care, orict
vedea c s-au schimbat lucrurile, tot i venea greu s cread.
Dar de ce nu cu mine, milovici drag! strig vesel, Sotir. Dar
cine sunt eu? Ori te pomeneti c i-e ruine s te vad lumea cu
unul ca mine?
Cam aa! rse milovici, nduplecat.
La msu, cum se aezar, Sotir i spuse lui milovici:
Bine c am scpat de leprele alea, milovici drag! Cinci luni
de zile s suferi de pe urma pungailor de legionari! tii tu ce-i
asta, milovici drag? Cinci luni n ir s te frece nite tlhari! Pi
treab-i asta? Cinci luni de zile s ne conduc ara nite derbedei
i nite golani? Hei, ce zici, milovici drag? Ce prere ai de
uiculia asta?
Fain, coane Sotir!
Ce fain, milovici drag! Extrafain! Hai noroc! Bun-i,
fire-ar ai dracului de legionari! Cinci luni de zile s umblu-n
cma verde din cauza lor Da cine sunt eu, milovici neic?
404
Papagal, s umblu-n verde? Paiaa tuturor barbutarilor! Cinci
luni Uite-l i pe Leahu! Leahule, alo! Vino ncoa i casc
ochii! Hei! Ce zici? Nu-i aa c nu-i vine a crede? E
milovici! milovici al nostru, s ne triasc i s ne fie sntos!
n culmea surprizei, Leahu ntinse ambele mini, s strng
mna lui milovici:
milovici dumneata? Ce bine-mi pare c ai scpat!
Vezi? O mai ii minte, domnule milovici!
i zvrlindu-i paltonul pe un scaun, i art haina pe care o
purta.
Cum s nu, coane! Scoian de-a mea! Din aceeai bucat cu
a conului Sotir! Nu-i aa, coane Sotir?
Pi ce mai ntrebi, milovici drag! i rspunse Sotir. N-are
dect s vad i Leahu! Na! Uit-te! Ai vzut? C i eu tot ca
tine am fcut: cum am scpat de cma, am i intrat n scoiana
lui milovici. i tii cum m simt? Parc a avea aripi! Mna lui
milovici, sireacu! Alo, garson! Poftete-ncoa! Ce ai?
Icre, coane! alu! O bucic de miel!
Lui Sotir i ls gura ap.
Miel? V-a i venit miel? Pi de ce taci, neic? Haide! S
nu te mai vd! Miel s te faci! i stai, stai! Uit-te la domnul
sta! l vezi? Domnul sta este prietenul meu milovici! Aa
c s ai grij s fie mielul bine prjit, s nu m faci de rs fa de
domnul!
Garsonul plec i Sotir umplu din nou phrelele:
Hai, noroc s dea Dumnezeu i s moar la care-o mai
umbla n cma! Auzii frailor! Cinci luni, m, cinci luni sau,
dac vrei, patru, ca s nu mai punem septembrie la socoteal!
Patru luni, m, patru! Da ce luni! Octombrie, noiembrie,
decembrie, ianuarie lunile cele mai grele din an i s umblu ca
un prost n cma? Pi, de ce, milovici drag? Da zi i tu,
Leahule! Ce-a fost cu noi, Leahule! S ne lum dup nite
golani? Cma ne-a trebuit? Pi, de ce, neic? Pentru c le-a
venit lor pe chelie c trebuie musai s umbli pe ger n cma
dac vrei s-i zic romn, s-mi pun eu sntatea n joc? Hai? Ce
zici, Leahule? Stranic uic! Nu degeaba mi-a fost dor de ea,
c numai la ea m gndeam! tii tu, milovici drag, ce
suferin-i asta? S stea aici s m atepte buntate de uic i
bietul Sotir s nu se poat atinge de attea zile de ea!
Plin de comptimire, dar nedumerit, milovici l ntreb pe
405
Sotir:
Da ce te-a oprit, coane?
Rangul, biete! rspunse Sotir, ridicnd degetul n sus, ca
s-l fac pe milovici s-neleag mai bine. Rangul! Subsecretar de
stat, m-nelegi! Ca i ministru! Nu se putea s vin pe aici oricum
i oricnd! Nu-i aa, Leahule? Ai vzut? i Leahu la fel! Ca s
venim aici, ne trebuia ceva oficial! Treburi nalte de stat!
Banchete parastase onomastici aniversri! Atta aveau
bun n ei legionarii: banchete, parastase i aniversri! Dac n-ar fi
fost nici asta, m curam! Nu-i aa, Leahule? Ai vzut? La fiecare
dou zile, un parastas! Asta m mai inea pe picioare! Dar de-o
sptmn, milovici drag, gataaa! Mi s-a tiat poria! Credeam
c-i sfritul pmntului! Nici tu parastas, nici tu onomastici
nimic! S-a isprvit cu bietul Sotir!
milovici, care nu era un cap politic, trebui din nou s cear
explicaii:
Nu, zu, coane Sotir! De ce s vorbeti, aa, nu tiu cum!
Ca ce s fi isprvit cu dumneata?
Sotir se strmb a mirare i mil i invidie:
Fericit mai eti, milovici drag! Parc ai tri n lun, nu pe
pmnt, aa de strin eti de toate! Da ce pretenii s am de la
unul ca tine, care nu tie ce-i aia politic! Lui, ce-i pas, bietului
milovici! St bgat la el n brlog i habar n-are ce se ntmpl pe
lume i dup aia te mai i ntreab: ca ce? Uite ca ce:
evenimentele, milovici drag! Legionarii, arz-i-ar focu s-i
ard! C de-o sptmn ntreag numai de scandal s-au
inut c nu mai era chip s iei n strad fr un regiment
dup tine. Noroc de generalul nostru c dac nu era el! he-hei!
Hei, ce spui, Leahule? Dac nu ni l-ar fi trimis l-de-sus pe
ghineralu, era curenie mare nu-i aa, Leahule?
Leahu, care pn acum, era mai mult cu ochii spre cei care
intrau i ieeau din restaurant i-l asculta pe Sotir destul de pasiv,
de ndat ce-l auzi c pomenete de general, se nsuflei:
Generalul? Atunci nu tii cine-i generalul Antonescu,
domnule milovici! Dac n-ar fi srit generalul s ne salveze,
legionarii ne-ar fi prjolit ara
Cuvintele-i veneau lui Leahu n gur, fr s fac niciun efort
s le cheme! Era un subiect scump inimii lui, cum a fost odinioar
un general Nea, un Jugnaru, un Carol II, un Aureliu, un
Brebu! i plceau oamenii tari i oamenii tari smulgeau
406
totdeauna din inima lui aceleai accente, care nu variau ntre ele,
nici cu un suspin:
Generalul? S mulumim lui Dumnezeu, domnule milovici,
c ni l-a trimis pe general n ceasul al doisprezecelea. Generalul va
pune ordine n politica rii. ara este cu generalul. Generalul este
omul care, prin energia i autoritatea lui va izbuti s sudeze ntre
ele toate clasele sociale i toate interesele: burghezie, rani,
intelectuali, minoriti! Graie generalului Antonescu se va
stabili armonia ntre patroni i muncitori, ntre bogai i sraci.
Orice dumnie ntre clase nu-i va mai avea justificare! Sub
regimul generalului Antonescu, va fi o adevrat revrsare a
Nilului, pe acest pmnt vlguit pn acum de exploatarea
nemiloas a oligarhiei! Regimul generalului Antonescu, va marca
n istoria rii o epoc de admirabil solidaritate, ntre toate clasele
sociale. i numai atunci vom putea spune c am tiat capul hidrei
bolevice Numai atunci
Leahule! i strig deodat Sotir, desperat. Las asta acum,
Leahule, c se rcete mielul!... Ia! Ia bucata asta, c-i mai
prjit! Ia, frate, c tot i-am spus biatului s ne mai aduc o
jumtate de miel.
ntrerupt tocmai acolo unde abia se gndea s nceap, Leahu,
trist, dar plcut impresionat de aspectul fripturii de miel, tcu, i
puse n farfurie, ajutat de Sotir, o porie zdravn i ncepu s
mnnce. Sotir i milovici i respectar tcerea i mncar i ei n
tcere pn la primul phrel de vin, care-i ddu lui Sotir
destule puteri s-l ntrebe pe milovici:
Ai ceva nou?
Am, coane! Ceva nou-nou! O stofuli, coane Sotir, ca
pentru matale i pentru domnul Leahu!
Sotir se bucur ca un copil:
Ce spui milovici drag! Pi
Taci! i puse Leahu mna pe bra. Vorbete generalul.
i-n tcerea general a slii, se auzi glasul Salvatorului la radio:
mi fac o datorie de onoare s mrturisesc ntregii naiuni c
n aceste zile de zbucium sfietor, am simit n spatele meu
umbra loial a marelui Fhrer!
Acu nelegei cum vine chestia? se apuc Sotir s
tlmceasc amicilor si nelesul celor spuse de general. Fhrerul
a fost cu generalul! i dac-i vorba pe aa, hai noroc i sntate s
dea Dumnezeu i s triasc Fhrerul nostru c tare-i bun
407
mielul!

*
Un fluier scurt i trenul care ducea pentru cltoria din urm
rmiele ofierilor i soldailor ucii de legionari n zilele
rebeliunii, se puse n micare. Conductorul i duse mna la
chipiu, cu brbie, dar n fundul sufletului su, era trist. Mai
fusese i ieri aici, ca s asiste la mbarcarea trupului nensufleit
al celui care a fost maiorul german Doering, i-n faa vagonului
funerar i luase rmas bun de la el, n cteva cuvinte, peste care
istoria nu va putea trece cu una cu dou:
A muri pentru Fhrer, a spus generalul, este cea mai mare
onoare.
Pcat, i zise generalul, c printre miile de militari i civili care
au venit azi s nsoeasc sicriele ofierilor i soldailor romni, nu
s-a gsit unul s spun cteva cuvinte asemntoare! Oare a muri
pentru Conductor nu este cea mai mare onoare? Ce este, de
fapt, Conductorul? Un nume, un om, un general oarecare? Nu
este oare Conductorul, simbolul ordinei, cinstei, muncii, n sfrit
al tuturor nobilelor principii morale, care au dictat acestor mii de
ofieri i civili, s stea sufletete alturi de el n lupta pe care a
dus-o i a ncheiat-o victorios, mpotriva necinstei, anarhiei,
teroarei legionare? Nu el, Conductorul, a salvat de la moarte
toat aceast elit a neamului, adevrata elit a neamului, din
ghearele derbedeilor legionari, care, fr eroica intervenie armat
a Conductorului, i-ar fi secerat pn la unul? Elita aceasta a i
uitat totul? N-a trebuit s treac dect o singur zi o singur zi
ca s uite? Este omenete de nchipuit atta lips de recunotin?
Dup o singur zi o singur zi
Domnule general!
Generalul ntoarse capul i-l vzu lng el pe Dacu.
Da, domnule Dacu!
Domnule general, suntem sau nu suntem frai ntru Hristos?
Suntem! rspunse generalul.
Dac suntem, domnule general, te-a sftui ca n toate actele
dumitale s strui asupra ordinei i disciplinei. Primul om n ara
romneasc, n afar de dumneata, care este pentru ordine i
disciplin sunt eu. Dar ordinea i disciplina sunt virtui mai mult
fizice. Ce facem cu starea sufleteasc?

408
 i sufletul cere ordine i disciplin! rspunse generalul, care
vedea bine unde vrea Dacu s ajung. Eu, domnule Dacu, tiu c
ceea ce trebuie rii este pacificarea. ara e stul de anarhie, de
care s se poat bucura bolevicii. i eu, domnule Dacu, n-am
venit n capul rii, s-i ngra pe bolevici, ci s-i strpesc pe toi
pn la unul. De asta propovduiesc ordinea i pacea ntre frai:
ca s-i putem nimici pe comuniti. Trebuie pace ntre frai,
domnule Dacu! i pentru a ajunge la pacificarea aceasta, domnule
Dacu, neleg s fiu necrutor!
Domnule general, primul om n ara romneasc, n afar de
dumneata, care este pentru pacificare, sunt eu. Pacificare, da!
Numai c, i-am mai spus-o: pacificarea poate mulumi numai
trupul, nu i sufletul. Pacificarea presupune aciuni forate. Puti,
jandarmi, poliie Sunt contra! mi pare ru, domnule general,
i i-o spun, dar n politica mea nu intr violena.
Nici n a mea, domnule Dacu! zise generalul. Nici eu nu sunt
pentru violen. n viaa mea n-am ucis o musc. n casa mea n-
am tiat un pui de gin. Dar dac nevoile rii o cer, tiu s fiu i
energic.
Energic, da! rspunse Dacu. Energic sunt i eu. Dar numai
cu cine trebuie. Nu cu fraii notri, domnule general! Nu cu copiii
notri! Cu copiii notri trebuie altceva! Altceva trebuie,
domnule general!
Ce?
mpcare! O mpcare general i romneasc. Aa cum att
de nelept a-i spus-o chiar dumneata prin decretul prin care
proclami statul naional-legionar: c din acel moment, lupta ntre
frai nceteaz. Ce ar fi s rennoieti decretul, domnule general?
ara cere o mpcare sincer i definitiv! mpcare, adic
nelegere i iertare de o parte i de alta. Imperativele naionale cer
mpcare! Interesele superioare ale neamului cer mpcare! C s-
au fcut greeli? S-au fcut! Dar trebuie s nelegi i dumneata
nelegi foarte bine, domnule general c aceste greeli se
datoresc tinereii i entuziasmului celor care au greit, dar care a
doua oar nu vor mai grei! mpcare, domnule general!
mpcare! S ne ntoarcem la Dumnezeu i la morala cretin,
domnule general! Ne-am ndeprtat de Dumnezeu i de morala
cretin, domnule general! De asta am pierdut totul!
Posomort, Conductorul rspunse:
Domnule Dacu! mpcare general i romneasc, da!
409
mpcare cu legionarii, da! Pe legionari sunt gata s-i iert i-i voi
ierta. Sunt ai mei. Dac au ridicat mna mpotriva mea, nu-i vina
lor. S-au lsat ameii de toat campania de calomnii pe care au
pornit-o mpotriva mea acei civa bandii de sub comanda lui
Brebu! i cu Brebu nu m mpac, domnule Dacu. Cu Brebu, nici
nu poate fi vorba de mpcare. Voi lupta, domnule Dacu, s
restabilesc armonia ntre generaii, dar cu Brebu nici n mormnt
nu m mpac. De Brebu s nu mai aud, domnule Dacu! Nu cu
Brebu, domnule Dacu, nu cu Brebu! Mi-ar fi ruine de mine
nsumi, domnule Dacu! Dup ce am salvat ara de un Brebu, s
dau iar mna cu el! Nu, domnule Dacu! Ar nsemna c vreau rul
rii!
*
La prezidenie, generalul l gsi pe Belciug:
Veti proaste, domnule general! Brebu a scpat!
Ce-ai spus? strig generalul.
Era i furios i dezolat. De dou zile, Brebu i-a scpat din mn
de cteva ori. ndat dup nfrngere, ofierii pe care i-a trimis s-l
aresteze pe Brebu la sediul din strada Roma, s-au ntors cu
minile goale: numai cu un sfert de or nainte, venise cineva dup
Brebu i a plecat mpreun cu el. Lui Belciug nu i-a fost greu s
afle cine l-a scos pe Brebu de acolo: Schneider. Apoi, generalul a
aflat c Brebu a ajuns la Constana i c ncearc s treac pe
acolo, n Bulgaria. A dat ordin generalul ca Brebu s-i fie adus
ndat la Bucureti, dar poliia de la Constana n-a vrut s asculte
i l-a lsat pe Brebu s fac ce-o vrea.
Ziceam, fcu Belciug, c Brebu a scpat.
Iar a scpat?
Da, domnule general! Numai c de data aceasta, a izbutit s
fug din ar!
Pe unde a putut fugi?
Pe la Giurgiu!
Cum aa? Fr niciun fel de control?
Ce control, domnule general, dac a trecut ntr-o main
german!
Generalul era buimcit.
ntr-o main german?
Da, domnule general! i tii cine era cu el n main?
Domnul Neubacher!

410
 *
Erau de fa, n sal, generalul, toi membrii noului guvern, toi
reprezentanii statelor aliate, toi efii partidelor istorice i cele mai
distinse figuri ale vieii politice, economice i culturale. Iar la o
mic tribun improvizat, sttea, sprijinit pe ambele mini, noul
ministru al Reichului: baronul Manfred von Killinger. Venise n
ar de alaltieri, imediat dup ncetarea ostilitilor. Dar, nc
nainte cu o zi de sosirea lui Killinger, generalul primise din partea
lui Belciug o informaie att de ngrijortoare, nct nici nu vru s-o
examineze pn nu-l vede pe Ic:
Ceva foarte neplcut, Ic! Hitler a dat ordin lui Killinger s
se poarte cu noi i mai ru dect s-a purtat cu guvernul slovac!
Am aflat i eu ceva n sensul sta, domnule general!
rspunse Ic.
i?
Desigur c este, ceea ce spunei i dumneavoastr, ceva
foarte neplcut.
Asta n-ajunge! fcu generalul, nervos. O soluie! Te rog, o
soluie!
Ic era mult mai puin suprat dect Conductorul.
Domnule general, o soluie se va gsi! zise el, cu optimismul
lui tineresc. Trebuie s se gseasc! Dai-mi voie numai s caut!
Caut!
Ic prea mult nu cut. N-avea de ce, pentru c tia ce avea
nevoie s tie, de la Fabricius. Dar i trebuia confirmarea. l pofti,
deci, dup amiaz pe von Stransky la el acas. Vroia s-i arate o
foarte interesant colecie de stampe japoneze, ntr-o ediie
rarisim:
Fiecare din bijuteriile astea, domnule von Stransky, n-a fost
imprimat dect n dou exemplare! Ce spui? Ar putea face
cinste oricrui muzeu de sexologie!
Von Stransky cerceta i admira i nu se mai stura cercetnd i
admirnd, n timp ce Ic-i vorbea:
Ce crezi, domnule Stransky? Domnului Killinger i-ar face
plcere s vad bijuteride astea?
Oho! fcu Stransky. Ai notri se omoar dup asemenea
picanterii!
Ic rspunse, gnditor:
Vezi, domnule Stransky! Noi, romnii, suntem din fire

411
ospitalieri. De aceea, avem grij ca oaspeii notri s se simt bine
la noi! Toat arta e s tii ce le poate face plcere! Dumneata zici
c asemenea stampe i plac! Dar domnul Killinger nu vine la noi
pentru o zi. Ci pentru ani i ani! i nu tiu dac i-ar putea face
mare plcere s-i artm timp de ani i ani, n fiecare zi stampe
japoneze! Mai nti, n-avem de unde lua attea, c n-au nici mcar
japonezii! i-apoi se mai i satur omul! Un vin bun, da! De vin
nu se poate lipsi omul! Vin i trebuie zilnic! Oare vinul i-o fi
plcnd domnului Killinger!
Oho! exclam Stransky. Mai ntrebi! Ai notri se omoar
dup un vin bun!
Ic deveni iar gnditor:
Desigur! Un vin bun e viaa! Nu cred s se gseasc om pe
lume, chiar dac ar fi n agonie, s-i refuze un vin bun i-o femeie
frumoas! Vinul e viaa i femeia e super-viaa, cum zice nu tiu
care filosof din antichitate. Poate-l tie domnul Killinger! Femeia
e super-viaa! Oare domnul Killinger se simte bine n societatea
femeilor frumoase?
Oho! ddu din cap Stransky, care lu de la capt colecia,
spre cercetare. Ai notri se omoar dup femei frumoase!
Ic i ridic ochii, dar deveni parc i mai gnditor:
Femeile! Cinste cui tie s preuiasc o femeie frumoas! O
femeie frumoas este o problem uria, domnule Stransky! O
problem! O femeie frumoas, nseamn un izvor nesecat de
mistere i surprize! Ca jocul de cri! Apropo, domnului Killinger i
place jocul de cri?
Stransky prsi pentru un moment cercetrile, spre a-i
rspunde lui Ic:
Poker? Ai spus poker, domnule ministru!
Ic se simi nevinovat:
N-am spus poker, domnule Stransky. Am ntrebat, numai
aa, dac domnului Killinger i place cteodat s joace o pasien,
sau o mac!
Din cine tie ce sentiment impenetrabil pentru Ic, Stransky
depuse, cam repezit, colecia de stampe pe mas:
Von Killinger mac sau pasien? Domnule ministru, m
iertai, asta ar nsemna c insultai Reichul! Credei
dumneavoastr, domnule ministru, c marele nostru Friihrer ar
trimite aici un ambasador care joac pasien, ori mac? V
nelai, domnule ministru! La noi, oamenii care jucau pasien au
412
fost de mult mpucai sau internai n lagr! Noi suntem un popor
tnr! Un popor stpn! Un popor pus de providen s fac
ordine n lume! Un popor care joac poker, domnule ministru! Noi,
naional-socialitii, jucm poker, domnule ministru! Domnul
Killinger joac poker, domnule ministru! Numai poker! i pentru
poker von Killinger i-ar ucide i copiii, domnide ministru! V
sftuiesc, domnule ministru, nici s nu-i pomenii de pasien ori
mac. Vorbii-i domnului Killinger de poker! Poker mai mult dect
orice! Butur, mncare, femei, stampe japoneze toate sunt
dreck, vorba marelui nostru Fhrer, n comparaie cu un poker!
Este sfatul meu, domnule ministru! Dumneavoastr suntei liber
s procedai cum v place! Eu mi declin orice rspundere!
Ic lu colecia dup mas i i-o ntinse lui Stransky:
Domnule Stransky, vd c v-a plcut colecia mea i mi-ar
face o plcere nemrginit s-o tiu n posesia dumneavoastr!
Sunt sigur c va fi n mini bune!
Un singur detaliu dar ce detaliu! mai avea de rezolvat Ic:
s-i caute parteneri lui von Killinger. i trebuiau trei. Dar trei
oameni de sacrificiu! De unde s-i ia! Unde s gseti trei
oameni dispui s-i dezlege baierile pungii, fr s primeasc n
schimb dect un inevitabil act de paupertate.
O fericit ntmplare i-l aduse n cabinet pe Serafim Mrunelu.
Serafim venea dup un supliment de fonduri, n vederea unor
eventuale ediii speciale, care ar fi s apar dup srbtorile de
Pati.
Serafime! i zise Ic, de altfel fr s spere prea mult n
ajutorul lui Mrunelu. ara este ntr-un mare impas. Marea
pasiune a lui Killinger este pokerul. i-mi trebuie trei parteneri. De
unde s-i iau?
Departe de a lua lucrurile n tragic, Serafim rspunse, prompt
cum tia el:
De ce taci, domnule Ic? Trei i trebuie? Trei i dau!.. i ce
trei! Trei de aur!.. Trei cum n-a avut Killinger de cnd l-a fcut
mama!
S te aud!
Ce s m auzi? Pe Moie Haimovici, droghist i obiecte
sanitare angro, l cunoti?
Ce ntrebare! Dac Ic l cunoate pe Moie Haimovici, drogherie
i obiecte sanitare angro!
Dar cine nu-l cunoate pe Moie Haimovici! rspunse cu
413
mult bun sim Ic, a crui inim ncepu s se nclzeasc.
Dar pe frate-su Leibu, l cunoti? Avem doi, prin urmare!
Ei, i pe frate-su Iancu? Ai vzut? Doi i cu unu trei!
i-o s primeasc? ntreb Ic.
Cine? Killinger?
Nu! Fraii Haimovici!
Dar cum s nu primeasc, domnule Ic! Nu lucreaz tustrei
Haimovicii cu Farbenindustrie? i face Killinger Wertvollejuden i
are cu cine juca poker pn o s i se fac sil!
Astfel c, alaltieri, cum a sosit trenul n gar, Ic se urc iute
n vagon, strnse mna lui Killinger i-n loc de bun-venit, i spuse:
Excelen, sunt convins c v vei simi la noi ca la
dumneavoastr acas. V-am pregtit trei!
S vd! strig Killinger.
V ateapt, excelen! La orice or dorii, putei dispune
de ei!
De alaltieri au trecut dou seri. i n aceste dou seri, Killinger
a refuzat s i se fac orice recepie. N-avea timp. Lucra s se
familiarizeze cu jocul frailor Haimovici. i numai dup mari
struine, Killinger accept ca generalul s-i organizeze cuvenita
recepie. Chiar i n momentul acesta, cnd sttea sprijinit n
mini de msu i se pregtea s vorbeasc, Killinger se uita cu
coada ochiului la ceas i se ntreba: Ce-or fi fcnd acuma Leibu?
Dar Moie? Dar Iancu? Era nespus de chinuit von Killinger. De
aceea furios, ncepu:
Domnilor, vin n numele Fhrerului s preiau conducerea
intereselor marelui Reich n ara dumneavoastr! Eu sunt un om
expeditiv! Reprezint un stat expeditiv i-mi place s lucrez
expeditiv. Cu mine nu-ncap glume! Cine-i va permite glume, va
simi asta.
i-i ridic pumnul ncletat pe care-l scutur de cteva ori.
Am un pumn tare, pe care nu o dat l-au simit bolevicii.
Deci, toat lumea s tie: cu mine nu ncap glume!
Zri, n clipa aceasta, pe fraii Haimovici, n fundul slii, ceva
mai n umbr, i-i dubl energia:
Domnilor, toat lumea s-i vad de treab! l avei pe
domnul general Antonescu! Rspunde el de dumneavoastr n faa
Fhrerului meu! i s n-aud glume! C altminteri, uite
pumnul! Am un pumn greu pe care-l cunosc toi cei care au avut
de-a face cu mine!
414
 Asistena era impresionat de puterea marelui Reich. Dac
Killinger, care nu este dect ambasadorul Fhrerului, are un
pumn att de tare, ce fel de pumn o fi avnd Fhrerul nsui!
Ce zici, domnule Moie? ntreb cu subnelesuri Serafim
Mrunelu, pe Moie Haimovici de care era mai legat dect de
Leibu i de Iancu Haimovici.
Ce s zic? fcu Moie. C are un pumn greu? Nici vorb c
are un pumn greu. Dar are nite degete uoare tii ce iui i ce
uoare i sunt degetele? Mcar de i le-ar rupe aa de iute, ct de
iui i de uoare i sunt! Ce degete, ce degete! De la cine dracu
o fi luat el degetele astea, domnule Serafim? De la Hitler?

415
 XXII

Dac faptul istoric s-a putut ntmpla, se putea mulumi numai

gripei. Mia se afla n seara aceea acas i-n pat, pentru c era
grozav de rcit. Fcut ghem sub plapuma ei violet, Mia
strnuta i tuea. Iar soul ei, salvatorul, pe scaun, ddea din cap
cu dragoste i ngrijorare, cci Mia avea febr. Nu una din
obinuitele ei febre care o chinuiau tot mai des n ultima vreme, ci
o febr de cea mai curat esen gripal: cu un nas generos, cu
ochi nlcrmai i precum am vzut cu tuse i cu strnuturi.
Mult tuse i foarte multe strnuturi.
Aadar, n seara aceea de martie, Mia, zcea n pat. Era ru,
dar nu era mai puin bine. Numai aa, Mia i ara i puteau
verifica sentimentele ce i le nutreau una fa de cealalt. Pentru
c dac Mia era forat de suferinele ei s lipseasc de acolo
unde o chema ara: la Patronaj ara nu suferea mai puin de
lipsa ei, acolo unde avea mai mult nevoie de ea: la Patronaj. Era o
comunitate de suferine, tragic dar revelatoare, care o lega pe
Mia de ar i ara de Mia.
n schimb, se ntmpl altceva, mbucurtor: dac pgubea
ara, profita Conductorul. De peste ase luni, de cnd a dat
lovitura de stat fr vrsare de snge, generalul n-a reuit s
obin o ntrevedere cu soia sa, generleasa. Mia n-avea cnd s
416
se ocupe de particulari. Or, n angrenajul complicat al agitatei ei
viei obteti, generalul, era, ca so, un particular, cu care nu
putea pierde mcar cinci minute, dect cu riscul de a rpi aceste
cinci minute din timpul ei preios, nchinat, n ntregime, binelui
naiei. i Mia n-avea curajul s nfrunte acest risc. Mia nu era o
aventurier. N-avea deloc simul riscului. Se ferea de risc, ca de
pcat i timp de ase luni s-a ferit. Dar a intervenit gripa i Mia,
vrnd-nevrnd, a trebuit s se bage n patul ei conjugal. Numai
aa a putut ara s vad, n sfrit, pe salvator cu salvatoarea
mpreun n aceeai odaie i nc att de neverosimil de
aproape: ea n pat i el pe scaun. Ea strnutnd i tuind, i el
cltinnd din cap i vorbindu-i.
Avea despre ce vorbi generalul, deoarece generalul nu era om s
se nele. i cunoatea misiunea lui pe pmnt: trebuia s fac
istorie. Era unul din cei doi-trei alei ai providenei s fac istorie
pe mai multe secole de aci nainte. Dar a i se spune: F istorie! e
lesne. Pe cnd a face practic istorie, e greu. Nespus de greu! A face
istorie este a fi totdeauna n stare de rzboi cu dumanii. i muli
dumani stau n calea celuia care trebuie s fac istorie! N-ai
rpus bine pe unul i-i sare altul nainte. Asta i se ntmpl i lui.
La nceput s-a luat de piept cu Carol II. A fost o lupt titanic, dar
n cele din urm nvingtor a ieit, el, generalul Antonescu! Apoi,
a venit la rnd derbedeul de Brebu! Lupta a fost i mai grea. Nu
mai aveai de nfruntat un duman declarat i deschis, ci o lichea
neobrzat, care, dup ce s-a folosit de numele tu spre a atinge
nlimi la care nimic, n afar de necinstea lui, nu l-ar fi calificat
vreodat s ajung, a manevrat, din prima zi, s-l nlture de la
conducere. Dar l-a nlturat el! A vrut derbedeul, cu toi derbedeii
din statul lui major, s prezinte n ochii rii pe omul care a suferit
mai mult dect oricare altul pentru ara aceasta, omul care a dat
lovitura de stat fr vrsare de snge, ca pe un trdtor, un
vndut, un francmason. Azi vede ara cine e vndut, trdtor,
francmason, derbedeul l mare, cu ceii lui dimprejur! i vor
plti toi! Toi cei cari l-au fcut de mason, vor plti! A i mpucat
dintre ei. Dar puini! Nu-i nimic. Va veni rndul la toi! Pe muli i-a
i pus sub lact! S se pronune jusia lui Antonescu cine-i
trdtor i mason! Dar indiferent cnd vor fi judecai: mai devreme
sau mai trziu cu un ceas, a isprvit i cu ei. Prin urmare, dup ce
l-a lichidat pe Carol II, l-a lichidat i pe Brebu. Dar cu asta poate fi
Conductorul mai linitit?
417
 Firete c nu! Pentru c a rmas n picioare al treilea duman i
cel mai de temut dintre toi: bolevismul!
Mio, tii tu cine sunt bolevicii?
Cu ochii ei mpienjenii de guturai, Mia se uita de sub
plapum, la generalul ei, care ncerca s-o iniieze n ultimele
mistere ale politicii, dar nu ntreb cine sunt bolevicii, ntruct
tia c are un so bun i devotat, care i-o va spune i singur. ntr-
adevr, generalul continu:
Bolevicii sunt cei mai ri dumani ai notri.
Mia-l auzea pe soul ei. Nu-l asculta, ci-l auzea.
Dar zgomotul n-o deranja. Salvatorul, sracu, i nchipuia c-i
spune ceva nou, ei, tocmai ei, care toat ziua numai cu bolevicii
are de-a face. S-o nvee pe ea cine sunt bolevicii! Dar ea ce
cuta la Patronaj? Nu ca s lupte mpotriva tuturor bolevicilor? Zi
i noapte slile Patronajului rsun de cuvintele acestea de
spaim:
Bolevicule! Iei afar, bolevicule! N-avem haine pentru
bolevici! N-avem pine pentru bolevici! N-avem zahr pentru
bolevici! Iei afar, bolevicule!... Gardian, pune mna pe
bolevicul sta i du-l la poliie!
i el, bietul ei salvator i Conductor, s-o nvee pe ea cine sunt
bolevicii, cnd ea, boteaz cte douzeci, treizeci, cincizeci de
copii zilnic, ca s nu ias din ei nite bolevici care s pun ara n
primejdie! S-o nvee pe ea, ce-i aia bolevism, cnd ea legalizeaz
douzeci, cincizeci, o sut de concubinaje, sau cunun zeci de
perechi tinere, crora le fgduiete c n curnd, cnd va veni
ceasul cel mare, le va da cte o bucat de pmnt, sau o pereche
de boi, sau o vac cu lapte numai s nu fie bolevici! i apoi,
sfetaniile! Nu-i zi s nu combat pe bolevici cu cte o sfetanie
de inaugurare a cte unui magazin de
Inima Miei ncremeni. Mia putea s jure c i-a crescut brusc
temperatura.
Ioane, d-mi termometrul!
Conductorul, speriat c revelaiile lui ngrozitoare asupra
bolevicilor au fcut ru Miei, i ntinse grbit termometrul i ca
s-i fac bine, deschise aparatul de radio la postul Berlin. Nimerise
la momentul oportun: vorbea Hitler:
Vom nvinge! striga el. Dumanii notri s nu-i fac iluzii!
Vom nvinge! Aliana cu marea i puternica noastr prieten Italia,
este de nezdruncinat! Vom nvinge! Ceasul victoriei l vom fixa
418
noi! Vom nvinge!
Dup care, tcu. Totui, Mia mai inea termometrul sub bra i
conductorul nu putu s-o lase la voia ntmplrii. Puse, deci, iar
mna pe buton, i-l nvrti pn ajunse la postul Roma. Nimerise
la momentul oportun: vorbea Mussolini!
Vom nvinge! striga Ducele. Dumanii notri s nu-i fac
iluzii! Vom nvinge! Aliana cu marea i puternica noastr prieten
Germania este de nezdruncinat! Vom nvinge! Ceasul victoriei l
vom fixa noi! Vom nvinge!
i tcu. Conductorul o ntreb pe Mia.
Cum te simi, drag?
Mia se uit la ceasornic i rspunse:
Mai sunt dou minute!
Dar vorbea cu un glas att de stins, nct generalul,
cutremurat, se arunc din nou asupra postului Berlin. Nimerise la
momentul oportun. Din nou vorbea Hitler:
Vom nvinge! Dumanii notri s nu-i fac iluzii! Vom
nvinge! Aliana cu marea i puternica noastr prieten Italia este
de
Tot 38 cu 9! o auzi Conductorul pe Mia.
Eti sigur? ntreb Conductorul, alarmat.
Uit-te i tu!
Salvatorul se uit: era 38 cu 9.
S chem doctorul! zise el, fcnd un pas spre u.
Nu vreau niciun doctor!
S-i dau mcar o aspirin!
Nu vreau nimic!
Mio, fii cuminte! O aspirin! O singur aspirin!
Nu vreau niciun sfert de aspirin! Niciun pic de aspirin! S
n-aud de aspirin! i, te rog, las-m-n pace!
Desperat, Conductorul se aplec spre ea i-o mngie pe
frunte:
Ai s mori, Mio!
Dar asta i vroia Mia: s moar!
i dac o s mor, ce? fcu ea agresiv. Ai s-i gseti alta.
Conductorul atribui temperaturii ieirea conductoarei, dar
conductoarea nu aiura, ci suferea contient. Vroia s moar, dar
nu lsa termometrul din mn, ci-l strngea la piept, sub plapum
bineneles. Avea 38 i 9. Atta arat termometrul! i dac e cineva
pe lume care nu tie s mint e termometrul! Natural, cu condiia
419
s nu fie stricat! Dar, dac-i aa, atunci care-i diferena dintre un
termometru i-un om? Nici termometrul nu te minte, dac nu e
stricat, nici omul nu te minte, dac nu e stricat, ceea ce din pcate
nu se ntmpl cu tnrul Bb Braoveanu, pe care l-a angajat de
cteva zile ca secretar al ei la Patronaj i care este un stricat.
Doamne! Ce stricat e biatul! i dac vrei s tii, de la cine crezi c
i s-a luat Miii gripa asta nenorocit? De la Bb! Din prima zi i
fcuse cu el planuri uriae pentru ajutorarea vduvelor i
orfanilor! E nalt, voinic, cu ochi albatri, cu pr blond, cu umeri
umerii lui Bb! Umerii lui Bb! S te uii la ei i s mori!
Vraszic, din prima zi, s-au neles ce au de fcut ca s aline
durerile vduvelor, orfanilor i refugiailor i ea l-a crezut! Dar
azi diminea, la inaugurarea magazinului de manufactur angro
Bnulescu de pe Gabroveni, n timpul sfetaniei, Bb, Bb al ei,
n loc s stea lng ea, s-a strecurat pn la Lizica Zbrlogeanu i
a nceput s-i opteasc, s-i opteasc i ea s-i zmbeasc, s-
i zmbeasc! Ce-i tot optea el Lizici i ce-i tot zmbea ea lui
Bb? i ine seama: toate astea n timpul sfetaniei. Mia n-a
mai stat s se ntrebe. Ce s mai stea s se ntrebe, cnd ei i
venea s leine! Atta neruinare! n timpul sfetaniei! De
indignare, Mia a simit, sub blan, cum o trec sudori reci i calde.
i aa, transpirat, cum s-a sfrit sfetania, Mia, spre uimirea
ntregei asistene a fugit din magazin de-a dreptul n gerul de
afar i n cele dou-trei minute pn s-a urcat n main, a i
prins-o rceala, care a bgat-o n pat! i acuma ateapt!
Ateapt i ateapt!
i iat c n linitea ncordat a ateptrii, telefonul sun. Mia
zvrli ct colo plapuma:
D-mi-l!
Dar generalul, printete, i rspune:
Nu-i pentru tine. E pentru mine E Ic!
Dezolat, Mia se pierdu iar n plapum, n timp ce Ic-i spunea
generalului:
Domnule general, deschidei aparatul! Mai este un minut!
Generalul deschise aparatul de radio i-i auzi glasul:
Romni, mi-am smuls pn azi suflet din sufletul meu, ca s-
l fac punte de via i nelegere venic ntre mine i voi.
Catapeteasma s-a luminat. tiu ce vrei voi! Munca, adevrul,
dreptatea, cinstea, caracterul, onoarea, familia, loialitatea, meritul
i ridicarea prin competin i disciplin, respectul fa de toate
420
aceste temeiuri de via, iat ce vrei i iat ce trebuie s
ntemeiem n noul stat. Trndvia, interesul personal, intriga,
necinstea, minciuna, trdarea, linguirea, lipsa de merit,
ameninarea, trdarea i ura, acestea le uri cu toii! O tiu! De
aceea, cer tuturor romnilor s ia exemplu din lupta mrea i
plin de jertf pe care o duce marele Fhrer, poporul german i
regimul naional-socialist, Ducele, poporul italian i regimul
fascist i venii la vot, spre a v pronuna printr-un da sau nu,
pentru sau contra Conductorului vostru! Fiecare din voi s
rspund cum i dicteaz contiina la ntrebarea pe care v-o pune
Conductorul: Romne! ii c drumul pe care a mers generalul
Antonescu de la 6 septembrie i pn azi e drumul cinstei, unitii
i dreptii romneti? Aprobi actul de la 6 septembrie pentru
ntrirea dinastiei, pentru politica sa de peste granie, pentru
cimentarea patriei, pentru respectul ordinei, al linitii i al muncii?
i dai generalului Antonescu deplina ta ncredere ca s conduc
statul mai departe pentru ridicarea neamului i pentru aprarea
drepturilor sale?
Generalul nchise aparatul i se ridic de pe scaun, cu faa
luminoas, dar hotrt. Zarurile erau aruncate! i va avea
plebiscitul, cum i are i Hitler de cte ori vrea! O zi de plebiscit
face mai mult dect un an de propagand! n curnd foarte
curnd va suna goarna! ara trebuie pregtit. ara trebuie s
tie ncotro merge: ntr-acolo unde merge salvatorul! ara trebuie
s aib ncredere n Conductor! ara nu trebuie s-i pun
ntrebri. ara trebuie s tie c nainte ca ea s-i pun ntrebri,
generalul a i dat rspunsul! i rspunsul va fi totdeauna tare,
hotrt, curajos i totdeauna nelept! ara, deci, s stea
cuminte i cnd generalul o va chema s spun: da! s spun:
da! Da! Fr ntrebri! Fr nicio ntrebare, cu toate c generalul
nu se teme de ntrebri. Generalul nu se teme azi de nimeni.
Legionarii s-au ascuns n gaur de arpe i nu-i vor mai scoate
capul de acolo. Cu bolevicii tie ce are de fcut! A i luat msuri
radicale! Pucriile n-ajung! Trebuie organizate n toat ara
lagre de concentrare. Primul a i luat fiin la Trgu-Jiu! Vor veni
la rnd altele! Aadar, de cine ar mai putea s se team? De Dacu?
De Dinu? Da! Sunt i ei o problem.
l chem pe Ic la telefon.
Ic, f-i timp i vino ndat la mine!
nchise telefonul, ridic ochii i o zri pe Mia n pat. Uimit, fcu
421
un pas napoi. Ce caut Mia n pat? Cnd a venit? Ce caut aici?
Dar, cu memoria de drac pe care o avea, i aminti: Mia a fost aici
i nainte. Mia are grip: Mia are 38 cu 9!
Ei, ce spui, Mio? zise el, ruinat c a putut-o uita. S-i dau
o aspirin?
Nu! i rspunse rstit, de sub plapum, Mia. De cte ori
trebuie s-i spun, ca s nelegi?
Mio, fii cuminte! O aspirin! O singur aspirin!
Nu vreau niciun sfert de aspirin! Niciun pic de aspirin! S
n-aud de aspirin! i te rog, las-m-n pace!
Amrt, generalul cut un cuvnt bun s-o astmpere, dar
telefonul zbrni iar. Mia sri n sus ca din pratie.
D-mi-l! E pentru mine!
Generalul i ntinse receptorul bucuros c-o poate servi:
De data asta ai nimerit-o!
Mia apuc receptorul cu lcomie i se bg sub plapum cu el:
Cine e?
Eu, doamn! rspunse stricatul de Bb, scumpul ei stricat
Bb. Sunt ngrijorat, doamn! De ce ai fugit, fr s v
ntoarcei ochii spre mine? Stau la birou i nu sunt n stare s
fac cel mai mic lucru! Sunt zpcit! E nedrept, doamn! O s
v explic! De ce nu-mi rspundei?... O vorb mcar! Nu m
chinuii, doamn!
Doamna mic nielu plapuma s vad ce face generalul, i
pentru c-l vzu c-i strnge hrtiile, ca s treac n birou, se
acoperi iar i opti cu pasiune n receptor:
Cheam-m peste un sfert de or!
Apoi, roie ca focul, i scoase capul la lumin:
Ioane, d-mi dou aspirine!

*
Pe covorul nalt i lat, care ducea spre biroul generalului, Dacu
pea mai drept ca niciodat, zvrlindu-i, tinerete, piciorul
nainte, nu numai spre a scoate n eviden, cu ostentaie, dunga
impecabil a pantalonului su de cea mai rafinat elegan
naional-rnist, dar parc spre a atrage atenia celor dimprejur
c el mai are ceva de spus n ara aceasta romneasc. Da, dac
lumea vrea s tie, rolul lui n politic abia de aici ncolo ncepe.
De altminteri, acesta era i sentimentul care-i fcea pasul att de

422
milimetric egal i att de apsat. Dacu intra la prezidenia
consiliului de minitri ca un nvingtor. Totdeauna, Dacu era sau
nainte, sau dup o victorie. Adic, totdeauna ntre dou victorii,
cum era i n acest moment, cnd nainta drept spre general, care-
l atepta cu mna ntins. Venea la general, deoarece generalul i-a
trimis vorb c are nevoie de sfaturile lui nelepte, n vederea
plebiscitului. Era o victorie. i va pleca de la general, intransigent
i pertractant cum a venit. Va fi o victorie.
Te felicit, domnule general, pentru ideea plebiscitului!
Pn acum, generalul se felicitase singur. Ideea plebiscitului l
exalta. Era fa n fa cu ara i neamul. Fr mijlocirea nici unui
Brebu! Felicitrile lui Dacu erau cu att mai bine primite. l
asigurau c n-a greit i-l nclzeau.
Domnule Dacu, rspunse generalul, fr ar nu fac un pas.
Ce va spune ara, asta fac!
tiu! i cunosc principiul, pentru c este i al meu. Nimic
fr ar! Totul pentru ar!
Un nor mic, ntunec privirea limpede a generalului. Dacu face
ce face, pentru ca tot acolo s ajung: la legiune. Cu toate astea,
n-are de ce s se plng de el: ndat dup rebeliune, nsui Dacu
i-a oferit, pentru posturile vacante lsate de banda lui Brebu,
civa tehnicieni pe la diferite subsecretariate, i un ministru plin,
de altfel un om foarte cumsecade i un bun camarad de arme:
generalul Vizitiu. Ce i-a venit, aadar, lui Dacu s-i vorbeasc aa?
S-o ia de la nceput cu mpcarea? Nu i-a spus el destul de
rspicat la cimitir: nu aa de curnd i nici ntr-un caz cu Brebu!
Cu Brebu! Numai ct i aduce aminte de numele sta,
generalul ar fi n stare s fac moarte de om, cu minile lui, el care
n-a ucis n viaa lui o musc. Are despre Brebu tiri ce tiri! i
curios, tirile acestea i le-a dat nsui Killinger:
Domnule general, Brebu e la Berlin i scrie o carte n care
arat cum a fost rebeliunea.
Brebu la Berlin nestingberit i scrie cri despre rebeliune.
Generalul ar fi leinat, dac nu l-ar fi salvat Killinger, care a
schimbat ndat subiectul:
Domnule general, am uitat s v transmit salutrile
Fhrerului meu, care v roag s punei la dispoziia armatelor
noastre vite, cai i nutre Este vorba s ntreprindem ceva n
Balcani!
i n-a mai fost vorba de Brebu. N-a mai insistat nici Killinger,
423
n-a mai ntrebat nici generalul. Ce s mai ntrebe? S-i fac
snge ru degeaba! Dar vezi c bunul lui amic Dacu nu ine
seama de puterea lui de ndurare i vine iar s-i zgndreasc
rana!
Da, domnule Dacu! rspunse el, nepat. Totul pentru ar,
nimic contra rii!
i scos din srite, cum i se ntmpl ori de cte ori se gsea
cineva s-i aduc aminte de legiune, i ridic glasul:
Ticlosul acela a avut neobrzarea s-mi trimit o scrisoare.
Pretinde c a fost greu lovit, dar zice c n-a ncercat s se apere
pentru c a sperat s reia raporturile cu mine! tii despre asta,
domnule Dacu?
tiu! rspunse Dacu, senin. Doar eu l-am ndemnat s-i
scrie.
Mna stng a generalului se mic singur spre cravaa care
sttea peste un dosar deschis, dar se opri n drum.
mi pare ru, zise el, dar dac dumneata l-ai ndemnat, el a
neles ru ndemnul. Mizerabilul are neruinarea s-mi spuie c
rebeliunea a fost provocat de dumanii rii i ai neamului i c
el a voit s fac numai bine rii i neamului i c de asta a sftuit
tot timpul pe legionari s pstreze ordinea i linitea. El! i c
vrea pace!... El vrea pace cu mine! Cu mine, francmasonul i
trdtorul, vrea Brebu pace! Cic Italia i Germania ar primi bine
pacea ntre mine i el. Ce spui de asta, domnule Dacu?
Ce i-a putea spune, domnule general, de vreme ce eu l-am
pus s-i scrie? Cred c servesc ara. mpcarea ntre frai nu
poate fi dect de folos neamului!
Degetele lui Antonescu ncepur s se trag iar spre crava, ca
nite cini n lan.
Domnule Dacu, dac n-ai fi dumneata marele nostru patriot
Dacu, te-a socoti
Ar fi vrut s zic ce gndea: dumanul rii! Dar gura l servi
mai bine:
dumanul meu personal! Dumneata mi predici mpcarea!
Perfect! Dar cu cine? Cu un ticlos care ndrznete s spun c
eu l-am lovit greu, cnd el a fost acela care era s dea rii o
lovitur de moarte. Dac dumanii neamului au provocat
rebeliunea, de ce n-a stat tot timpul alturi de mine i a disprut
de la prezidenie cu dou zile cu dou zile, domnule Dacu,
nainte de a fi nceput turburrile i s-a refugiat la sediul lui din
424
strada Roma? i de ce toi efii lui legionari, s-au baricadat la
prefectur i siguran? Cine a narmat pe legionari i cine a pus
toate haimanalele s strige: Vrem pe Brebu conductor!
Dacu, ns, intransigent, se meninea pe poziia lui:
A fost o iniiativ a unor oameni fr rspundere! rspunse
el. Pe Brebu l cred om de buncredin.
Dar de ce-a disprut de la prezidenie cu dou zile nainte de
rebeliune, domnule Dacu? Asta te ntreb?
Probabil c s-a dus printre legionari s liniteasc spiritele
aate de bolevici!
Ba, domnule Dacu, nu-i chiar aa! S lsm pe bolevici! Cu
bolevicii e alt socoteal! Dar aici e vorba de Brebu! i Brebu s-
a dus la sediul lui, ca s poat conduce rebeliunea! i mai mult
chiar! Acum, cnd mi cere mpcarea, descopr zilnic ncercri de
a se construi bande de legionari ntr-un singur scop: s m
suprime pe mine i pe colaboratorii mei.
Cu privirea dreapt a omului care a mrturisit, n cursul
rugciunii de azi diminea, celui-de-sus, toate pcatele fptuite
de el n cele opt ore ct a dormit noaptea, Dacu rspunse:
Nu vd ce amestec poate avea Brebu n toate astea, cnd el
nici nu este aici!
Dacu, poate fr s vrea, atingea fibra cea mai dureroas a
inimii conductorului: Brebu, n loc s fi fost mort de mult, sttea
nestingherit la Berlin, unde nestingherit scria cri i conducea de
acolo pe agenii lui de aici. i Dacu vrea s-l scoat nevinovat!
Are! rspunse el lui Dacu, pe acelai ton plin de ur la adresa
lui Brebu. Nici nu tii ct de perfid este acest napan! i s fac
pace cu el! Pace, da! Pace ntre frai am fcut, din momentul n
care am izgonit pe tlharii de la conducerea rii!
ngrozit, Dacu i ridic ochii la cer, spre a-l lua martor pe
Dumnezeu.
Tlhari! Se poate, domnule general, s vorbeti aa de nite
copii?
Vorbesc aa, pentru c am dovezi! i le voi pune sub ochii
lumii ntregi! n curnd, foarte curnd, va vedea ara cine au fost
Brebu i ai lui i la ce se reduc toate concepiile i metodele
sfntului lor Aureliu.
Niciodat n-a fost Dacu att de sincer uimit ca acum. nelegea
ca generalul s-l atace pe Brebu. Ar fi fost i nefiresc s uite ce i-a
fcut Brebu! Dar s aduc injurii marelui mucenic Aureliu!
425
Aureliu e mort! i ce-i poate folosi generalului s-l dezgroape pe
Aureliu! Ce are el cu Aureliu?
O! exclam Dacu. E ceva cu Aureliu?
Nu ceva! rspunse generalul. Ci mult! Foarte mult! De
Mtase i aminteti? A fost aghiotantul lui Aureliu. Dar de
asasinarea lui Mtase i aminteti? A fost ucis de oamenii lui
Aureliu i din ordinul lui Aureliu. Dar de motivele care l-au mpins
pe Aureliu s-l ucid pe Mtase ai auzit? Mtase tia prea multe
despre Aureliu i despre legiune! Mtase tia de la cine lua bani
Aureliu, Mtase tia cnd a stat de vorb cu Lupeasca i unde a
stat de vorb cu Lupeasca i despre ce a stat de vorb cu
Lupeasca Cu Lupeasca, domnule Dacu, vrjmaa de moarte a
dumitale i a mea cu Lupeasca a stat de vorb Aureliu i de la ea
a primit ordine Aureliu sta era Aureliu! Dar de mnstirea
Agapia ai auzit? i de clugriele de acolo ai auzit? S-i
povesteasc oamenii lui Brebu ce au fcut ei cu clugriele de la
mnstirea Agapia i ce a fcut mai cu seam Aureliu, care era
capul lor! Dar de felul cum administra banii adunai de la
bancheri i industriai, ai auzit? Dar cum a achitat cu banii tia
datoriile familiei lui, n loc s-i foloseasc pentru legiune ai
auzit? Ce prere ai, domnule Dacu!
Copilrii! zise Dacu, rece. Rtciri copilreti!
Desigur, rtciri copilreti! replic, cu un rnjet
Conductorul. Dac n-a fi lucrat cu ei, poate ziceam i eu la fel!
Rtciri copilreti! Cntau srcia, dar toi furau de unde
puteau, pn i din cotizaiile membrilor, pe care n ultima vreme
nici nu le mai vrsau la sediu. i Ajutorul legionar tot rtcire
copilreasc e, nu, domnule Dacu? i automobilele pe care le-au
furat i covoarele i porelanurile Toate sunt rtciri
copilreti! i asasinatele lor, domnule Dacu? Ce spui, domniile
Dacu, de asasinatele lor? Tot rtciri copilreti?
Dacu, dup ce-i mut ochii de pe un perete pe cellalt,
rspunse:
Sunt, desigur, greeli! Dar dac inem seama c substratul
acestor greeli este dragostea de neam i de ar a acestor copii
Orict respect purta acestui Dacu, generalul trebui s-l
ntrerup:
Dragostea lor de neam i de ar? Stranic dragoste,
domnule Dacu! Am stat de vorb cu toi efii legionari arestai i
toi mi-au rspuns la fel: Nemii ne-au trdat! Dar nemii vor fi
426
nvini i vom reface legiunea prin englezi! Asta se cheam
dragoste de ar, domnule Dacu?
Dacu asculta i-i zicea: Ce nseamn a te jertfi pentru ar!
Cte a avut de suferit bietul general pn s-a vzut singur stpn
pe putere! Ca i mine! S-a nconjurat de oameni n care a crezut!
Ca i mine! i a aflat repede c toi sunt nite pungai! Ca i mine!
i a tcut i a nghiit! Ca i mine! Numai c de aici nainte, ncepe
deosebirea: eu am n politic o experien care mi-a atras
renumele de figur mondial pe cnd bietul general e
totalmente lipsit de experien politic. N-a avut tria de cuget s
tac i mai departe! N-a fost rbdtor cum am fost eu! i cnd te
gndeti, partidul naional-rnist a avut i are ca efi numai
pungai. Toi pungai! Unii mai mari, pentru c n-au avut
ghinionul s fie mai mici, alii mai mici, pentru c n-au avut
norocul s fie mai mari. Dar toi pungai i toi plini de bunvoin
s moar pungai! Dar dac ai nevoie de ei, trebuie s taci, nu s-i
dai peste cap! Sau, dac te mnnc limba, mai bine s le spui:
Biei, tiu c turburai ordinea, ca la adpostul anarhiei s putei
fura! Se cunoate c nu suntei nc adevrai oameni politici! Un
adevrat om politic nu are nevoie s turbure ordinea, ca el s
poat fura neturburat! Ba, mai curnd are ce fura cnd ordinea
nu-i turburat! ntr-o ar n care domnete anarhia, nu se pot
face afaceri. Pe cnd ntr-o ar de ordine e altceva! Un adevrat
om politic este cel mai aprig aprtor al ordinei. i dac ordinea e
turburat de cineva, primul care sare s fac ordine n ar este
un adevrat om politic, pentru c i restabilirea ordinei este o
afacere. Este adevrat c anumite imperative politice pretind chiar
adevratului om politic s turbure ordinea pentru o anumit
perioad de timp! Dar nu uitai, biei, c e vorba numai de o
anumit perioad de timp. O zi, dou, trei! nalte raiuni de stat
cer ca o zi, dou, trei, o sptmn, vitrinele s fie sparte, casele
devastate, oamenii fugrii pe strzi, instituiile incendiate Dar
cel care conduce dezordinea, o face cu tot sngele rece care se cere
unui adevrat om politic Aa cum a putut dezlnui dezordinea,
aa o i poate curma. Asta-i una! Iar n al doilea rnd, nu uitai,
biei, c i dezordinea organizat este o afacere pentru adevratul
om politic! Pe Crai-Voievod al meu l cunoatei! ntrebai-l pe el!
ntrebai-l i pe Vancea al lui Dinu Viziru! De pe urma ordinii, ca
i a dezordinii dirijate de stat, niciun adevrat om politic n-a
pgubit! n rezumat, biei, s ne nelegem: furai ct putei. Dar
427
furai numai n ordine. Iar cnd interesele rii i neamului vor
reclama oarecare dezordine, v dau cuvntul meu de general c
nici atunci n-o s pierdei nimic! Aadar, ordine nelimitat i
dezordine limitat numai de mine! V rog, dar, biei, nu mai
turburai ordinea, c se supr Hitler i nu-i sntos nici pentru
mine, nici pentru voi! Aa ar fi trebuit s le vorbeasc generalul,
bieilor! Dar generalul, ce tie generalul? Lui i se pare c n
politic merge ca la militrie. A strigat, s-a certat, a srit cu bta la
ei! Oare aa am fcut i eu? Dac fceam aa, a fi ajuns figura
mondial, cum am ajuns? Niciodat! Dac fceam aa, m-a fi
expulzat singur din viaa politic naional i mondial. Eu,
dimpotriv, am tcut. i pentru c am tcut, dei vedeam tot, sunt
numit sfinxul. Sfinxul de la Bdcin, care a vzut i chibriturile
i telefoanele i oselele i Skoda i cte i mai cte altele
dar a tcut! N-a strigat ca prostnacul sta de general: Srii,
hoii! Ar fi fost nchis ndat la balamuc. sta-i nebun, nu om
politic! Aa ar fi zis toi, n cap cu nepoii Am tcut, i-am tolerat,
ba, la nevoie, i-am i aprat. Ce s fi fcut? S-i fi schimbat i s fi
luat alii n loc? Dar ia, alii, parc ce-ar fi fost? Nu tot pungai?
i n-a fi avut cu ei aceleai necazuri? De ce, dar, s-mi pierd
vremea s-i schimb!
Dar Dacu, pe lng decepia lui personal pe care i-o procura
generalul prin lipsa lui de experien politic, mai fcea vinovat pe
general i pentru o decepie pur personal. Ca n prima zi n care l-
a cunoscut pe Aureliu Cziucziewicz, Dacu vedea i acum n
legionari, rezerva de mine a partidului su. Dar, pentru c sunt
nc generaie tnr, Dacu s-a bucurat la 6 septembrie cnd a
vzut pe legionari n guvernul lui Antonescu. Este o treab
excelent! n guvernul lui Antonescu legionarii i vor face coala
politic pe rspunderea generalului Antonescu i numai dup ce
vor fi cptat o experien suficient, vor putea trece n rndurile
partidului naional-rnist. Dar iat c generalul i-a alungat pe
legionari i i-a lsat cu coala neisprvit i se ncpneaz s
nu-i primeasc napoi. i-i mai propune acest imbecil de general
s povesteasc rii care este adevrata fa a lui Aureliu
Cziucziewicz i a urmailor lui. Ei? S nu-i spui Conductorului pe
adevratul lui nume?
Domnule general, zise el, ce-i trebuie s dai toate astea-n
vileag? Sunt chestiuni politice. Sunt probleme care privesc numai
familia noastr politic. Ce rost are s afle alii ce se petrece la noi,
428
n familie? Noi ne certm, noi ne mpcm.
Dacu, ns, nu tia pn unde mergea ura generalului
mpotriva lui Brebu.
Domnule Dacu, te rog s m ieri, dar eu nu-l consider sub
niciun cuvnt pe Brebu membru al familiei noastre, cum zici
dumneata. Brebu este un tlhar. Un tlhar de drumul mare. i
ara trebuie s-o afle! Generalul Antonescu este dator s spun rii
de cine trebuie s se fereasc! ara trebuie s afle c ntre
general i legionari nu poate exista mpcare! Nicio mpcare!
Sub nicio form mpcare!
Cu capul puin aplecat peste umr i cu un glas n care citeai
numai o mare grij pentru ziua de mine a generalului, Dacu
rspunse:
Bine, domnule general! Te neleg! Deocamdat, mai eti
suprat. Totui, cred c ar fi bine s uii ct mai curnd. Pentru
c, drept s-i spun, m ntreb: dac generalul se leapd de
legionari, cu cine va putea guverna?
Tcu i atept. Nu-l amenina pe general, nu ncerca s-i pun
sub ochi o perspectiv ntunecat, ci-l prevenea. Doar att: l
prevenea. Ca s tie generalul c peste sprijinul pe care i-l d, nu
vrea s treac. N-are de ce! l putea sprijini cu legionarii. Dar nu
cu partidul naional-rnist. Partidul naional-rnist este un
partid nchegat, cu o conducere ferm, cu o concepie de stat
fixat de mult, cu o dar ce mai ncolo-ncoace? Partidul naional-
rnist este partidul lui Dacu. i Dacu nu vrea s-l cedeze
indiferent cui, fie chiar n mod provizoriu. Partidul naional-
rnist trebuie s fac un guvern pe de-a-ntregul naional-
rnist. Dacu mai are de mplinit o mare, mare misiune pe lumea
aceasta i cnd va veni ceasul, care este foarte aproape, Dacu
vrea s aib partidul la fel de puternic i de curat, ca pn acum.
Iar dac i-a dat generalului dup rebeliune civa tehnicieni i un
ministru, a fcut-o numai cu titlul de mprumut i numai ca s nu
sufere naia. Exact! Nu ca s-l ajute pe Antonescu, ci ca s nu
sufere ara! Dar mai mult dect att, poate s vin i Dumnezeu
din cer i tot nu-i va da!
Generalul nu rspunse imediat, ci se uit mai nti printre
hrtii i numai dup aceea ridic ochii la Dacu.
Domnule Dacu, zise el pe un ton n care nu se mai gsea nici
urm de suprare, ce atitudine va lua partidul dumitale la
plebiscit?
429
 Vechea experien politic l ajut pe Dacu s rspund fr
nicio dificultate:
Aceea dictat de interesele rii!
Eram sigur! rspunse generalul, care inu s se arate
satisfcut de cuvintele acestea n doi peri ale lui Dacu.
i cu dezinvoltur, trecu la o tem cu totul strin de aceast
discuie politic:
Aud c domnul Jugnaru a introdus aciune n contencios
prin care cere s se anuleze dispoziia dat de Carol de a i se rpi
calitatea de senator de drept! Este adevrat?
Da! zise Dacu, neglijent.
Se va rezolva, domnule Dacu, se va rezolva! Am i dat ordin
curii de apel! Justiia generalului Antonescu tie s dea dreptate
cui i se cuvine!
Mulumesc! rspunse Dacu, destul de rece. Am s i-o
comunic domnului Jugnaru!
Foarte bine! fcu generalul. i putei s-i mai comunicai
ceva: c domnul general Vizitiu mi-a prezentat cererea dumisale de
a i se da n locul lotului Mihai Viteazul din Banat, un lot n
comuna Mtsari din judeul Dmbovia, unde vrea s-i fac o
orezrie. Nu-i nevoie, domnule Dacu, s-i spun c-l stimez mult
pe domnul Jugnaru, aa c, dei lotul din comuna Mtsari este
mult mai mare, i-am aprobat schimbul. De altfel, ori de cte ori
domnul Jugnaru va avea nevoie de sprijinul meu, i-l voi da cu cea
mai mare plcere, pentru c, prin munca dumisale, contribuie
mult la dezvoltarea agriculturii noastre.
La fel de flegmatic ca i adineauri, Dacu rspunse:
O! Cred c lui Jugnaru o s-i par bine!
Sper! zise generalul. Dar s lsm asta, domnule Dacu. E
vorba de ceva mult mai important. ara i neamul vorbesc acuma
prin mine. Fac apel la sprijinul dumitale, care mi-a fost totdeauna
mai mult dect folositor
Hait! i zise Dacu. M ateptam! Pentru lotul acela din
Mtsari, mi cere s pun umrul la plebiscitul lui! Nu! Eu sunt
Dacu! Dacu nu-i de vnzare! Vrea generalul plebiscit? S-i fie
de bine! Dar partidul lui Dacu nu-i fcut pentru a asigura
succesul plebiscitar al oricrui imbecil!
Totui, buna cretere i impunea lui Dacu cel puin s simuleze
c-l intereseaz ceea ce vroia generalul s-i cear.
Ascult, domnule general!
430
 Generalul puse pe mas hrtia pe care o gsise, o netezi cu
pedanterie, se aplec s-o citeasc atent, apoi vorbi:
Nu-i nevoie, domnule Dacu, s repet c vorbesc n numele
rii. Trecem cu toii prin momente grele i cred c vei fi de acord
cu mine c trebuie s ne ajutm, din rsputeri, unul pe altul. A ne
ajuta unul pe altul este unul din imperativele neamului! i iat
ce vreau de la dumneata, domnule Dacu: oameni. Am mai multe
locuri libere n diferite consilii de administraie ale unor bnci i
industrii romneti, care sunt posturi naintate ale vieii noastre
economice. Or, ele nu pot fi ocupate dect de oameni muncitori,
pricepui i cinstii. Unde i-a putea gsi, domnule Dacu, dac nu
la dumneata n partid? Poftim domnule Dacu! Stau de cteva zile
i m frmnt. Am nevoie la societatea Gorunul de un om de
ncredere! De unde s-l iau? Sau Ia Izvorul Sau la Garajele
Mihescu ... Sau la Ericson Asemenea locuri am multe dar
n-am pe cine s pun! Iat, la Ardana de pild! Sau la Balcan-
Comer sau la Banca Urban sau la fabrica de plrii
Timioara! Ce s fac, domnule Dacu? ara sufer! Fr o
conducere vrednic i dezinteresat, finanele, industria i
comerul nostru se ruineaz! Crede-m, domnule Dacu, c a fi
vrut s te scutesc de aceast btaie de cap, dar mai presus de
orice stau interesele rii! mi calc, deci, pe inim, domnule Dacu
i te rog din tot sufletul: ajut-m!
Termin, dar implorarea continu s struie n ochii lui. Cerea
ajutor! i se fcea mil! Dac Sfinxul l refuz, i ia viaa! Singur,
n-are ce face pe lume!
Dacu, ns, nu se uit n ochii Conductorului. Dacu era om
politic. Dacu vedea numai hrtia. i degajat ntinse mna spre
general:
Pot s vd?
Cum s nu! rspunse generalul.
Dacu cercet lista, o ndoi cu grij i fr s scoat un cuvnt, o
bg n buzunar. Iar dup ce-i pipi buzunarul de cteva ori,
vorbi:
Domnule general, acestea sunt chestiuni de ordin naional,
incontestabil, dar, pentru moment, de interes secundar. Ceea ce
intereseaz azi ara, mai mult dect toate, este succesul
plebiscitului dumitale, care este plebiscitul rii. ara, votnd
pentru dumneata, voteaz, de fapt, pentru ea. Oricare om de bun
sim poate nelege acest lucru. Dumneata ce aperi? O cauz
431
cinstit. Care om cinstit poate refuza unui om cinstit votul pentru
o cauz cinstit? Este ceea ce voi spune prietenilor mei: un partid
cinstit ca partidul naional-rnist, trebuie s voteze n bloc
pentru omul cinstit, generalul Antonescu, n mna cruia st
arma care ne va elibera de dumanul intern i extern bolevic.
Dup care Dacu se ridic, strnse mna generalului i se
ndrept spre u, zvrlindu-i tinerete piciorul nainte, demn,
curat i mndru. Fusese o victorie. Dar i generalul sta
generalul sta! De unde atta experien politic la nenorocitul
sta de general!

*
Pe Dinu Viziru, generalul l primi ca pe un vechi prieten. Dinu
Viziru nu era Dacu. Pe Dacu, generalul l stima. Pe Dinu, ns,
generalul l iubea. Iubea, nici vorb, generalul ntreaga familie
Viziru! Sub familia Viziru i-a nceput cariera, sub familia Viziru a
crescut, sub familia Viziru a nvins pe bulgari, pe nemi, pe
unguri. Sub familia Viziru a cunoscut-o i pe doamna Prezan. Dar
cte frumoase amintiri nu-l legau de familia Viziru, pe care a
urmat-o n mreaa ei ascensiune pn la moartea lui Ionel! Dar
pe Dinu l iubea mai mult dect a iubit pe ceilali Viziri, deoarece
Dinu Viziru nu era numai un membru strlucit al familiei Viziru,
ci i o victim a regelui Carol II. Ceea ce-i asigura un titlu n plus
la afeciunea Conductorului.
Dar i Dinu l iubea mult pe Conductor. Dinu a fost primul
care l-a felicitat, la 6 septembrie, c a nfiinat statul naional-
legionar i tot Dinu a fost primul care, dup nbuirea
rebeliunii, l-a felicitat c a desfiinat statul naional-legionar.
S trieti, generale! Bine ai fcut c ai scpat ara de-o
ruine! ii minte ce spunea frate-meu Ionel despre Ardeal? C vrea
Ardealul, fr ardeleni! Aa i eu: vreau stat legionar, fr
legionari! Dac-i mai ineai pe nelegiuiii tia, praf i scrum se
alegea din tot ce am cldit de milenii pe acest pmnt romnesc!
S trieti i s te ii tare, generale, c avem nevoie de dumneata!
Alt glas, alt inim, alt simire! S-a isprvit! Dinu Viziru nu era
Dacu! Iat i acuma! De ndat ce a luat loc n fotoliu, Dinu-i
zise Conductorului:
Dac nu m-ai fi poftit, generale, a fi venit singur la
dumneata, s te felicit. Nu o dat, ci de dou ori. Mai nti pentru

432
c ai suprimat calendarul legionar!
Sclipind de recunotin, generalul i rspunse:
Am tiut, domnule Dinu, c vei fi de acord!
Cum, generale? Te-ai putut ndoi o singur clip c n-a fi de
acord s pui capt unui act revolttor? Calendar era acela? Poi
numi calendar o erezie att de revolttoare? O insult adus
bisericii i tronului! S-i permit o band de lichele s impun
rii sfini noi i credine noi! Bine ai fcut, generale! Cur fr
mil, tot ce amintete de ei! Apoi, trebuie s te felicit pentru ideea
plebiscitului. Este extraordinar. Absolut extraordinar, generale!
Era att de comunicativ entuziasmul lui Dinu, nct generalul i
mai entuziasmat, i sublinie, cu o exaltare de adolescent:
i ai vzut, domnule Dinu? Votul va fi pe fa! Fiecare va
trebui s rspund simplu, printr-un da sau un nu!
Pot s-i dau rspunsul rii de pe acuma! rspunse Dinu.
ara va rspunde scurt pe leau: da! Din toat inima: Da!
Da! Da!
Se opri, pentru c Ic intr n birou, ca o furtun vesel
prevestitoare de bine. nfrigurat, strnse mna lui Dinu i se
adresa generalului:
Domnule general, tii cum a primit ara proclamaia
dumneavoastr? Cu lacrimi de bucurie n ochi. A fost o
dezlnuire, o erupie vulcanic a sentimentelor de dragoste i
recunotin a poporului fa de conductorul ei. Am vzut,
domnule general, femei, brbai, btrni, copii, militari i civili,
care, cu toate c nici nu se cunosc, s-au mbriat ntre ei, cu
proclamaia n mn, i au plns. Generalul nostru! Generalul
nostru! Nu tiu s fi fost vreodat act istoric pe undeva, care s
fi ptruns att de adnc n inima unui popor, ca proclamaia
dumneavoastr!
Aici, modestia generalului i ceru, impetuoas, drepturile ei:
Nu cumva exagerezi, Ic?
La aceasta, nu Ic se revolt, ci Dinu Viziru:
Dar nu te neleg deloc, generale! Ce este ntrebarea aceasta?
Dumneata, cu modestia dumitale bolnvicioas, calci, pur i
simplu, n picioare, ara i neamul! Nu i-am spus i eu adineaori
c toat ara va rspunde printr-un da unanim?
i ctre Ic:
Spune i dumneata, domnule Ic! Ai impresia c se va gsi n
toat ara aceasta mcar unul s voteze mpotriv?
433
 Se va gsi! rspunse Ic.
Dinu se uit la Ic, apoi la general, i, fcu:
Aa!
Dar nu prea ru impresionat. Mai ales dup ce cuget cteva
clipe, n tcerea cuviincioas a generalului i a lui Ic, pru bine
impresionat.
Aa! repet el. Ci, te rog, vor fi pentru?
Dou milioane opt sute optzeci i apte de mii, apte sute
cincizeci i opt, domnule Viziru! rspunse Ic fr a clipi.
Aa! fcu iar Dinu. Eti sigur!
Sigur, cum v vd, domnule Dinu! Cunosc pulsul rii!
Aa! i ci vor fi mpotriv?
Dou mii nou sute nouzeci i ase!
Dinu examin mintal cifra, apoi spuse pentru a treia oar:
Aa!
i dup alte cteva clipe, se declar mulumit:
Dou mii nou sute nouzeci i ase! E bine! Pentru c sunt
i ticloi printre noi. Dou mii nou sute nouzeci i ase! E mai
mult dect bine. Dar, generale drag, te rog s m ieri! n partidul
meu nu se va gsi unul s rspund la plebiscit cu un nu.
Partidul meu tie cine e generalul Antonescu! Dou mii nou sute
nouzeci i ase! tii, domnule Ic? Cifra mi place. Cu ct m
gndesc la ea mai mult, cu atta mi place mai mult. Dar fr
liberali. Sub niciun cuvnt liberali! Liberalii sunt, ca unul, n jurul
generalului nostru!
Generalul l privi pe Dinu cu dragoste. Dinu nu era Dacu! Dinu
era fcut din alt aluat! Dinu este un adevrat liberal, din vechea
coal a liberalilor. Dinu ia viaa piepti, nu piezi cum o ia Dacu.
Dinu este altceva. Dinu nu-i Dacu s n-aib ncredere n oameni.
Dinu are ncredere n ei, de aceea nici oamenii nu ncearc s-l
trag pe sfoar. La cinste se rspunde cu cinste.
Domnule Dinu! fcu generalul. Uitasem! Am dispus s se
ridice sechestrul asupra averii partidului naional-liberal.
Obrazul cadaveric al btrnului Dinu se rumeni uor.
Generale! zise el. Cum i-a putea mulumi?
Nu trebuie s-mi mulumeti. Este de datoria mea s fac
dreptate cui i se cuvine.
Ba domnul Viziru trebuie s v mulumeasc! interveni Ic
energic. i-i voi spune eu cum: s ne dea oameni. Avem nevoie de
oameni, domnule Dinu! Ne trebuie oameni muncitori, pricepui,
434
cinstii. nainte de toate, cinste.
Vesel, generalul l ntrerupse pe Ic:
Ce spui, domnule Dinu, de Ic al nostru? A gsit un mijloc
s-mi mulumeti! i dac nu vrei, te voi sili, domnule Dinu, s-mi
mulumeti! Avem nevoie de oameni cinstii n diferite consilii de
administraie ale unor bnci i industrii, care sunt posturi
naintate ale vieii noastre politice. i unde am putea gsi
asemenea oameni, dac nu n partidul dumitale, domnule Dinu!
Vezi i dumneata cte locuri goale stau i ateapt s fie
umplute! La societatea de navigaie Dunrea la Steaua
Romn la Dacia Romn la Societatea pentru comerul
zahrului la Asolana la societatea de transport Schenker &
Co Dar poftim lista! N-ai dect s alegi dumneata ce crezi c
ar conveni membrilor de elit ai partidului dumitale!
Aici, generalul putu aprecia, nc o dat, diferena de metod
politic dintre Dinu i Dacu. Pe ct vreme Dacu luase lista din
mna generalului i numai dup ce o citise cu atenie o bgase n
buzunar, Dinu lu lista i o bg n buzunar fr a o citi. Dac are
ncredere n oameni, are ncredere! Dinu nu-i Dacu. Dinu-i altceva.
Un Viziru nu va pune mna pe o list de posturi libere n diferite
consilii de administraie, ca s vorbeasc despre cine tie ce
plebiscit. Un Viziru cnd va pune mna pe o asemenea list, nu se
va ine de abstracii, ci va vorbi despre list.
Se ridic, deci, Dinu Viziru din fotoliu, ajutat de Ic i spuse
generalului:
Domnule general, partidul meu l cunoti! E compus numai
din oameni clii n lupt. Oriunde i pui, acolo stau i slujesc ara
i neamul cu dragoste i devotament! Aa c, dac se mai gsesc
asemenea posturi naintate i grele orict de naintate i grele ar
fi ba, a putea zice c oamenii mei prefer posturile cele mai
naintate i cele mai grele nu sta pe gnduri i nu-i menaja!
Cheam-i! i te asigur c vor rspunde, bucuros, la chemare!

*
Inspectorul de poliie lu din mna comisarului hrtia, se apuc
s -o citeasc, dar de la primele rnduri, se ncrunt:
Mi, mi, mi! fcu el. Uite ai dracului! Ia-n ascultai, biei, ce
le poate trece stora prin minte s scrie!
i, citi rar i apsat, ca nu cumva s scape vreo silab

435
comisarilor i agenilor care stteau n spatele inculpatului:
ara a fost prefcut n cazrmi, nchisori i lagre de
concentrare Clica generalului Antonescu, susinut de marii
capitaliti i moieri romni, a ales arma teroarei fie a dictaturei
militare pentru a nbui prin mitraliere i tunuri lupta poporului
romn pentru o via mai omeneasc, pentru pace i independena
lui naional. Noul regim militar a decretat noua lege pentru
reprimarea faptelor ce pun n primejdie existena i interesele
statului. A fost introdus pedeapsa cu moartea mpotriva tuturor
celor care ndeamn prin orice mijloace la manifestaii sau aciuni
cu caracter de uneltire mpotriva ordinei politice sau sociale
existente n stat, mprirea sau distribuirea averii altora, scutirea
de impozite ori lupta de clas. Ordinea politic i social existent
n stat este noul regim militar ntronat de marii capitaliti i
moieri. Ei amenin cu mpucarea, pe oricine va ndemna
poporul romn s-i ia soarta n minile sale proprii, nfptuind
regimul su propriu, bazat pe libertatea i independena sa
proprie.
Cnd ajunse aici, inspectorul puse ncetior hrtia pe mas, i
aprinse o igar, i numai dup ce scoase pe nri civa nori groi
de fum, ntreb cu neobinuit blndee pe arestat:
Cum te cheam, drag?
Grigore Dulgheru!
i ce eti tu, Dulgherule drag?
Muncitor la
Nu asta te ntreb! l ntrerupse inspectorul, dar tot cu
blndee. Muncitor, mi nchipui! Dar vreau s tiu cam ce eti tu:
grec, ttar, srb!
Romn!
Romn? se bucur inspectorul. Grozav! Ct de bine se
nimerete! Pentru c i eu tii ce sunt? Tot romn! Ce
spui, Dulgherule drag? Tu romn, eu romn care va s zic
frai! Frai de snge! Dar ia spune-mi, te rog, frate Grigore:
generalul Antonescu tii ce e? Romn i el, frate Grigore! Nu-i
aa c-i frumos? Tu eti frate cu mine i cu domnul general
Antonescu Domnul general Antonescu e frate cu tine i cu
mine eu frate cu voi amndoi ce mai ncolo i ncoace! Frai
cu toii! Frai romni! Pi bine, Dulgherule drag! S faci tu
una ca asta? S njuri pe un frate romn ca generalul
Antonescu! S spui c generalul trage cu tunuri i mitraliere n
436
poporul romn? S vii cu povetile astea c generalul Antonescu a
prefcut ara n cazrmi, nchisori i lagre de concentrare! Pi
se poate? Tocmai tu, Grigore Dulgheru, s vorbeti aa de nu tiu
cum, despre fratele tu generalul Antonescu?
Astea nu sunt spuse de mine! Sunt scrise n manifest!
i ce scrie n manifest?
Ce-ai citit.
i ce-am citit?
C generalul Antonescu
Ca slobozit din arc, pumnul inspectorului descrise un semicerc
ameitor ca s cad, cu un rbufnit surd, drept n nasul lui
Dulgheru.
Domnul general Antonescu nu general Antonescu, c n-a
pscut porcii cu tine! i explic inspectorul gestul, cnd agenii l
puser pe Dulgheru din nou pe picioare. Domnul general
Antonescu! i ce zici c am citit?
Muncitorul i terse cu mneca sngele care i se scurgea pe
brbie i rspunse:
Ai citit c domnul general Antonescu bate i ucide pe oricine
vrea s spun adevrul.
Inspectorul, care se linitise ntre timp, i relu tonul blnd de
adineauri:
Asta am citit, Dulgherule drag?
Asta! i nc n-ai citit tot.
Inspectorul, vinovat, chicoti:
Aici m-ai prins! Petrescule! Ia adu-mi aici manifestul s i-
l citesc n ntregime fratelui meu Dulgheru Grigore! Aaaa!
Vraszic, de unde o iau! A! De aici! Bun! Ascult aici, frate
Dulgherule, s vezi dac tiu s citesc: Ei vor s mpute pe acela
care cere exproprierea pmnturilor moiereti n favoarea
ranilor fr pmnt sau cu pmnt puin. Ei vor s mpute pe
oricine cere scutirea de impozite a maselor rmase muritoare de
foame n urma politicii de jaf a claselor stpnitoare, a regimului
legionar i acum a dictaturii militare. Ei vor s mpute pe oricine
ndeamn la lupt de clas! Clasele stpnitoare au dezlnuit un
adevrat rzboi mpotriva clasei muncitoare. Ele au mpnat
fabricile cu armate care s nbue cu baioneta i mitraliera orice
manifestare a maselor muncitoare pentru o bucat de pine.
Guvernul militar i ntreaga pres a claselor stpnitoare dirijat
de guvernul Antonescu, ndeamn zilnic pe soldai s trag n
437
muncitori dac acetia vor porni la aciuni pentru mrirea
salariilor lor mizere. Dar atorii la prigoan de clas mpotriva
celor ce muncesc nu vor fi mpucai, fiindc tocmai ei sunt aceia
care au introdus legea cu pedeapsa cu moartea. Prin noua lege
clasele stpnitoare vor s extermine pe fiii cei mai buni i eroici ai
poporului romn, care lupt n fruntea lui pentru pine, pace,
pmnt i libertate. Ei vor s nimiceasc Partidul Comunist,
avangarda poporului romn
Inspectorul i ridic ochii de pe hrtie.
Ce vorbe sunt astea, Dulgherule drag? zise el muncitorului
cu un dulce repro. Generalul vrea s mpute a mpucat va
mpuca! Parc alt treab n-ar avea domnul general al nostru
dect s stea s mpute! Numai la mpucturi v gndii!
Tunuri, mitraliere, rzboi, soldai lupt Lupt de clas! Ce-i
aia lupt de clas, frate Dulgherule? Tot n-ai aflat c domnul
general Antonescu a hotrt, nc din toamna trecut, c orice
lupt ntre frai nceteaz? Pi dac orice lupt ntre frai
nceteaz, de ce tot vorbii voi de lupt? Sau poate c mint? Zi-
i, Dulgherule, mint sau nu mint? Generalul Antonescu zice c
orice lupt ntre frai a ncetat i vou numai de asta v arde: de
lupt ntre frai Este? De ce taci, m Dulgherule, m! Eu te
ntreb i tu-mi umbli cu gndurile aiurea, parc nici n-ai auzi ce-i
vorbesc! Zi-i, frate Dulgherule: este? Taci? Te ii mre, hai?
Nu-i d mna s rspunzi unui biet om ca mine? Nu-i nimic.
Eu nu sunt suprcios. Te mai ntreb nc o dat: este sau nu
este? Aaaaaa! Acu neleg! Eti din ia ncpnai! Biei! Ia
proptii-mi-l bine, s mi-l descpnez pe dumnealui! Bun! Stai
aa! Na! Asta-i pentru domnul general Antonescu! i asta-i
pentru mitraliere! i asta-i M, frate romne, stai cuminte, c-i
mai ru! Asta-i pentru tunuri! i asta-i pentru soldai! M, nu
nelegi s nu te mai zbai c ameesc? i asta-i pentru lupta aia
a ta de clas! i mai na-i una tot pentru lupt! i nc una tot
pentru lupt, frate Grigore care nu tii c lupta ntre frai a
ncetat! i mai ine una pentru Hopa! L-am pierdut de
muteriu! Ce-i cu el?
A leinat, domnule inspector! fcu unul din comisari.
Luai-l de aici! Pn n dou minute s mi-l aducei treaz
napoi! Mai am cu el o vorb despre plebiscit!
Dulgheru nu se trezi dect peste un sfert de or, dar inspectorul
l primi cu cea mai mare bunvoin.
438
 Ei, Dulgherule drag, acu sunt sigur c te-ai convins: lupta
ntre frai a ncetat. Tu eti frate cu mine eu sunt frate cu tine
totu-i n regul! Numai ceva a vrea s mai tiu: de plebiscit ai
aflat?
Am aflat!
i ce prere ai? A mers domnul general Antonescu de la 6
septembrie i pn azi pe drumul cinstei, unitii i dreptii
romneti? Taci? Semn bun! Asta nseamn c a mers! i
aprobi actul de la 6 septembrie pentru ntrirea dinastiei, pentru
politica sa de peste granii, pentru respectul ordinei, al linitii i al
muncii? Iar taci? Am luat not. Aprobi! i dai generalului
Antonescu deplina ta ncredere ca s conduc statul mai departe
pentru ridicarea neamului i pentru aprarea drepturilor sale?
Taci i acu? Care vraszic i dai? Pi dac-i dai, dau i eu! Na
pentru cinstea domnului general Antonescu na pentru ntrirea
dinastiei na pentru politica de peste granii, na pentru respectul
ordinei na pentru linite na pentru munc na i din partea
mea! Gata! Pentru azi ajunge! Pentru azi lupta ntre frai
nceteaz! Ai vzut? Din dou cuvinte ne-am neles! Fr
ipete, fr vorbe urte, fr njurturi C numai de asta n-o s
te poi plnge: c te-a fi njurat! Eu nu njur! La mine merge
numai cu binele! Eu nu admit lupt ntre frai! Bun! i acum,
fii bun de coboar n beci! Mine votezi aici, cu noi toi
mpreun, pentru domnul general Antonescu!

*
nc de diminea, de la primele ore, plutea n aer triumful. i
nc de diminea veni la prezidenie doctorul Mibescu,
independentul, s felicite pe general pentru succesul fr pereche
care-l ateapt seara, la descuierea scrutinului.
Vin din partea naiunii, domnule general! zise Mihescu.
Naiunea se simte fericit c a stat azi de vorb cu dumneavoastr!
Rezultatul l vei vedea. n afar de civa bolevici ticloi, care
vor vota contra, toat ara e cu dumneavoastr. Dar ceea ce
entuziasmeaz ara mai mult dect toate, este faptul c n-ai fcut
nicio propagand i n-ai recurs la nicio constrngere.
Rspunsurile se dau n cea mai deplin libertate, nainte de a
merge la vot, fiecare din noi s-a cobort n sufletul lui i i-a
ntrebat contiina. Bine a fcut generalul? Bine a condus el ara

439
pn acum? i ar fi fost altul n locul lui n stare s salveze ara de
la marginea prpastiei, cum a salvat-o el? Aa se ntreab ara,
domnule general! i rezultatul l vei vedea! De aceea, n numele
rii, am inut s v spun: s trii, domnule general!
Antonescu i not ceva pe o hrtie i strnse mna lui
Mihescu, care se retrase, spre a face loc altora, la fel de dornici ca
i el s-l felicite pe general. Dar o deosebit atenie acord
Salvatorul unei delegaii de intelectuali pocii. Greii au fost i
o recunoteau n gura mare! c n-au preuit la timp, aa cum s-
ar fi cerut unor ceteni contieni, jertfele aduse de Conductor
pentru renaterea rii! Greii au fost i o recunoteau n gura
mare! cnd s-au lsat nelai de un Brebu i n-au denunat la
timp opiniei publice nefasta lui oper de destrmare a unitii
naionale! Greii au fost i o recunoteau n gura mare! c
chiar n ceasul rebeliunii nu i-au dat seama spre ce dezastru este
mpins neamul, prin aciunea nesbuit a legionarilor! Dar acum,
s-au luminat. Acum, chiar dac ar ti c generalul ar da ordin s-i
aresteze, ei in s-i exprime nemrginita lor bucurie c tot ce este
viu n ara aceasta romneasc, nu vrea altceva dect s moar
pentru el!
n numele delegaiei, vorbi Ionescu-Ciurcheni:
Domnule general, a vrea s v vorbesc n numele meu, dar
nu pot, pentru c, prin glasul meu vorbesc milioanele de ceteni
care rspund azi printr-un da! rspicat, a crui semnificaie
nimeni n-o nelege mai bine ca dumneavoastr! Totui, vreau s
v spun, c eu, care am pctuit fa de dumneavoastr, eu, care
am mers pe ci greite, numai din pricina marei mele naiviti, eu,
domnule general, am rspuns ca i toi colegii mei de aici, cu un
da! pentru c eu, ca i toi ai mei de aici, pun destinele neamului
naintea oricror alte consideraiuni. Am spus da, pentru c,
astzi, mai mult ca oricnd, se cuvine s facem zid n jurul
Conductorului statului, pentru a da trie patriei, n faa sfintelor
interese ale creia, orice dezbinare, orice ur ntre frai se cuvine
s se topeasc, aa cum se topete ceara n faa focului. De asta
am spus da!
Generalul mulumi, i not ceva pe hrtie i ls delegaia de
pocii s plece, spre a primi ali ceteni, singuri, sau n delegaie,
toi hotri s moar, numai Conductorul s le triasc.
Dar cel care, mai mult dect toi, ncnt n aceast zi mare, i
mintea i sufletul Conductorului, fu Mrunelu. Cu exuberana
440
lui zgomotoas i cu plastronul lui neastmprat, Mrunelu folosi
cuvinte care, exprimate de tumultuosul su suflet, i se rostogoleau
singure din gur:
Domnule general, v felicit! Cu revoluia verde s-a isprvit,
nu n 22 ianuarie, cnd ai pus prompt pe fug bandele tlharului
de Brebu, ci azi, cnd ara se pronun prompt printr-un singur
glas monosilabic: da! Cu acest da! s-au ters toate cmile verzi!
Au murit cmile verzi! Nu ne trebuie cmi verzi! Ce tot
umblm, domnule general, dup nluci ideologice, cnd st
naintea noastr realitatea voinic a rnimii? Cmi albastre,
cmi verzi! Ce-i asta, domnule general? De ce s nu ne
ntoarcem, domnule general, la cmaa alb! Dac-i alb, n-o poi
purta dect curat! Pentru cmaa alb i curat voteaz azi ara,
domnule general! napoi, deci, la cmaa alb i curat a
generalului nostru! Aa s rmn de azi nainte, domnule
general, pentru c aa vrea ara i neamul!
Generalul not ceva pe hrtie, dar Serafim, care tia c n-are
nimic de ascuns, ntreb, cu candoarea lui natural:
Ce ai notat, domnule general!
Era att de irezistibil acest Serafim, nct generalul trebui s
rspund:
Te-am numit preedinte al consiliului de administraie al
fabricii de cmi Izmeana romn Eti mulumit?
S trii, domnule general! Tot ce-mi vine i-mi va mai veni
de la dumneavoastr, nu m poate dect mulumi!

Seara trziu, sun, n sfrit, telefonul mult ateptat:

Domnule general! l auzi generalul pe Ic, triumftor. Succes
colosal, domnule general! tiam c n-o s m nel, domnule
general!
Ei, ci au rspuns da? ntreb generalul nerbdtor.
Dou milioane opt sute optzeci i apte de mii, apte sute
cincizeci i opt!
Generalul, care avea memorie de drac, era n culmea fericirii:
Dou milioane opt sute optzeci i ape de mii, apte sute
cincizeci i opt? Colosal! Dar att ai prevzut i dumneata, Ic!
Exact atta, domnule general! Dac v-am spus c cunosc
pulsul naiei!
Formidabil! i ci au votat nu?
Dou mii nou sute nouzeci i cinci!
441
 Generalul crezu c n-aude bine.
Ct ai spus?
Ic vorbi, dar glasul lui prea mult mai stins:
Dou mii nou sute nouzeci i cinci!
Generalul, ns, avea o memorie de drac.
Cum asta? fcu el uluit de rspunsul lui Ic. Dou mii nou
sute nouzeci i cinci contra? Nu spuneai c vor fi contra dou mii
nou sute nouzeci i ase?
Da, domnule general, dar unul din ei, n ultima clip, s-a
ncpnat! N-a vrut s fie contra. Zicea c el nu poate vota
contra generalului nostru pe care-l iubete ca pe ochii din cap.
Mcar s-l tai n buci, el nu poate fi contra. Mai degrab nu
voteaz deloc, dect s fie contra!
Orice ar fi putut ierta generalul, numai acte de indisciplin nu
admitea.
Aha! strig el, furios. Vraszic, aa! Un rebel! Atunci ce mai
stai, Ic! Aresteaz-l imediat!
L-am i arestat, domnule general.

442
 XXIII

n primvara anului 1941, tria n capitala rii un om cu totul

dezorientat: milovici de la firma de croitorie milovici & milovici
de pe Calea Victoriei. De dimineaa pn seara, de cte ori i intra
n atelier vreun client, milovici, n loc de bun ziua, i rspundea
cu o ntrebare:
Coane, cum l atrn pe domnul general?
ntreaga omenire tria momente istorice. Trupele germane
intraser n Bulgaria i o ocupaser.
Poporul bulgar ne-a chemat! spunea Hitler. Poporul bulgar
are nevoie de noi, ca s aprm interesele vitale ale Bulgariei.
i Hitler s-a inut de cuvnt. Cum a trecut grania bulgar, a
luat poporul bulgar sub protecia sa i a acordat guvernului bulgar
al lui Boris III favoarea de a adera la pactul tripartit.
Dar milovici avea grijile lui.
Coane, ntreba el, cum l atrn pe domnul general?
Peste cteva sptmni, Hitler a fcut i cu guvernul lui Petru II
al Jugoslaviei o tranzacie: el s apere interesele poporului
jugoslav mpotriva primejdiei comuniste, iar poporul jugoslav s
nu fac nimic altceva dect s accepte. Pentru aceasta, guvernul
443
jugoslav va adera la pactul tripartit, iar Hitler, n schimb, va
permite trupelor germane s treac prin teritoriul jugoslav spre
frontul italo-grecesc, unde Mussolini se mpotmolise din toamn i
de unde nu mai tia cum s ias. Dar poporul jugoslav, cum a
aflat de afacere, a dat jos guvernul i a pus n loc alt guvern care
s nu admit nclcarea teritoriului jugoslav de ctre armatele lui
Hitler. Hitler se revolt. Hitler nu nelegea cu ce drept se amestec
jugoslavii n treburile lui jugoslave din Jugoslavia. Germania, zicea
Hitler, nu va putea tolera ca jugoslavii s-i dicteze lui ce politic s
duc el n Jugoslavia. i ca s demonstreze c la el vorbele nu
sunt vorbe, ci fapte, a bombardat imediat Belgradul pe care, n
cteva ore, l-a transformat ntr-un morman de ruine i n aceeai
zi a intrat n Jugoslavia cu ct armat a vrut. Fapt pe care
Serafim Mrunelu l-a aplaudat cu atta uitare de sine, nct
plastronul lui scrobit i-a srit cu totul de sub jiletc i a rmas,
cteva minute, legat de fiina lui, doar de buton.
Victoria german a fost prompt! a strigat Serafim. O unitate
sfrmat, un stat disprut, o idee nvins, un prestigiu politic i
militar lichidat, iat urmrile loviturii de stat de la Belgrad. Orice
greeal se ispete dar mai ales greelile politice svrite n
actualele mprejurri! Astzi, cnd vedem n ce nenorocire se zbat
cei care au fcut altceva dect guvernul regal al Romniei, putem
nc odat s adresm generalului-conductor omagiul nostru i
expresiunea devotamentului nostru. El nu a greit!
i ntre timp, milovici continua s ntrebe pe toi boierii care-i
clcau pragul:
Coane, cum l atrn pe domnul general?
Dup cteva zile, trupele lui Hitler intrar n Grecia i silir
armata englez s se retrag de acolo.
De ast dat, plastronul lui Mrunelu n-o mai lu razna din
proprie iniiativ. Ci personal, Serafim Mrunelu, l smulse cu
ambele mini odat cu gulerul, spre a permite gtului su,
complet degajat, s comunice lumii, cu accentele maxime, ce se
petrece n sufletul lui:
Drapelul german flutur pe Olimp. A putea paria c n trusa
sanitar a soldatului german se afl i medicamente contra
mucturii arpelui cobra care se afl n Indii. Disponibilitile de
fore ale Germaniei sunt aa de mari, nct campania din Egipt i
din Asia Mic nu ar putea angaja dect cel mult o treime!
Prin urmare, Mrunelu se i vedea, n fruntea armatelor
444
germane, pe drumul liber al Indiilor. Dar milovici! milovici
numai atta ar fi vrut s tie:
Coane, cum l atrn pe domnul general?
Hitler mplinise cincizeci i doi de ani. Omul providenial al
Germaniei mplinise cincizeci i doi de ani! i ara?
Precum se nelege, ara n-a rmas indiferent. Ic, n numele
rii, a spus tot ce credea n chestia aceasta, fr s ascund
nimic.
Mitologia i istoria german, n veacuri de desfurare eroic
a ncrustat n paginile lor, n tradiii i legende, multe apariii
neobinuite i mree: eroi i gnditori, genii i creatori, oameni de
stat i de oaste, care au deslnuit, cu prezena lor aprig i
nltoare, cascade de lupte, redeteptare triumftoare i averse
de putere. Niciodat ns, istoria german i legenda nsi, n-a
fost cutremurat, zidit i stpnit cu atta desfurare, cu atta
precizie, cu atta strlucire, ca n zilele noastre, prin apariia
neobinuit, predestinat, a celui mai mare creator i conductor
pe care l-a zmislit poporul german: Adolf Hitler. n popas de zece
ani, trecnd prin umiliri, prin suferine i prin nchisoare, Adolf
Hitler a deslnuit idealuri, a semnat ncredere, a zidit contiine,
a catalizat fore, a mpcat, a unit, a creiat, a ntemeiat religia
muncii, a ridicat catapeteasma mndriei naionale, ntr-un cuvnt,
a renscut naiunea german. Ca un apostol nou a rostit unui
popor vechi crezuri i catehisme, a deschis temple de credin
nou i a chemat la nchinare i, mai ales, la fapt. Pentru rasa
lui, Fhrerul este o sintez a veacurilor, este expresia cea mai
nalt, mai distilat, mai inspirat i mai creatoare a lumii
germanice. ntr-nsul se oglindete meteugit rafinamentul vienez,
disciplina prusian, sensibilitatea renan, eclectismul bavarez,
toate unite viguros prin vitalitatea i biologia germanic.
Necunoscutul, rtcitorul, nenelesul, contestatul, a cptat
treptat proporii de mit scldat n valuri de legend naional, a
renscut eroismul Niebelungilor, tios ca Frederich II, hotrt ca
Bismark, i totui uman, uman cum singur el tie s fie.
Puteau, oare, toate acestea s cutremure nu numai
catapeteasma ntins peste veacuri, dar pn i pe milovici, dac
ar fi fost un om cu mintea ntreag? Puteau! Dar aici era i toat
nenorocirea. Pe milovici, tot ce a aflat despre Hitler, nu l-a putut
cltina nici ct negru sub unghie, pentru c milovici n-avea dect
o singur preocupare: cum l atrn pe domnul general? Pe cine
445
putea, milovici l lua de la nceput cu ntrebarea:
Coane, cum l atrn pe domnul general!
Puin dup aceea, a dat peste ar o nou onoare! O mare
onoare! Generalul a fost poftit la Viena de Goering! De
Reichsfeldmarealul Goering, cel mai mare aviator dintre aviatorii
celei mai puternice aviaii din lume. Ce a discutat generalul cu
feldmarealul nu se tia chiar-chiar cu amnuntul. Se spunea c
generalul i feldmarealul ar fi vorbit mult despre petrol i c ar fi
stabilit c trebuie petrol n cantiti ct mai mari, n vederea unei
aciuni militare foarte mari. Altceva s-a aflat, ns, cu preciziune:
c generalul s-a bucurat la Viena de cele mai mari onoruri, c
banchetul dat n cinstea generalului la Viena a nceput cu uic de
Piteti i c Goering l-a primit pe general, acas la el, n pijama
dar ce pijama! O pijama franuzeasc, fcut din dou pijamale
femeieti, capturate de brava armat german pe cmpul de lupt
al garderobei unei actrie franceze, care nu se mulumea s-l
conteste pe Hitler ca cel mai mare brbat de stat din istoria
tuturor veacurilor, dar mi-l recunotea mcar ca brbat. i
Goering a fcut generalului onoarea s-l primeasc ntr-o pijama
ca asta! Totui milovici, rmnea milovici:
Coane, cum l atrn pe domnul general!
Ar fi fost cazul s crezi c cel puin a doua zi, cnd s-a ntors
generalul n ar, milovici i va abate, pentru un ceas-dou,
gndurile aiurea. Doar venise vesel generalul de la Viena:
Ic, a zis el, dup attea reforme, a venit rndul s
introducem azi n ara romneasc o nou reform: reforma
kilogramului romnesc. De azi nainte, kilogramul romnesc nu va
mai fi de o mie de grame, ci numai de apte sute de grame. De azi
nainte, pinea de un kilogram nu va mai cntri o mie de grame,
ci numai apte sute de grame, dintre care, trei ptrimi fin
integral i o ptrime numai mlai.
milovici vedea i auzea ca oricare altul, dar, n loc s se
bucure, era cu gndurile numai la necazurile lui:
Coane, cum l atrn pe domnul general?
N-a trecut mult i a venit afacerea Hess. Hess era mai mare cu
un grad dect Goering n ierarhia naional-socialist, i mai mic
numai cu un grad dect Hitler. Hess era eful partidului naional-
socialist. Ca ef al partidului naional-socialist, Hess era lociitor al
lui Hitler, atunci cnd mprejurrile cereau ca Hitler s aib nevoie
de un lociitor i era considerat ca urma al lui Hitler, n funcia
446
de om providenial, dac prin imposibil, peste o mie, dou mii sau
trei mii de ani, Hitler i-ar fi dat obtescul sfrit. Prin urmare,
Hess era, n politica naional-socialist a marelui Reich, un
personagiu covritor. Or, se ntmpl c, ntr-o zi de mai, Hess se
urc n avion n avionul lui personal i ia zborul i aterizeaz
exact pe teritoriul englez. Vlv mare, cum poate oricine s
neleag. Ce caut Hess, eful partidului naional-socialist,
lociitorul lui Hitler, factor de prima mn n conducerea statului
naional-socialist, care este n plin rzboi cu Anglia, pe teritoriul
englez? Hitler a ncercat s dea un rspuns: bietul Hess a
nebunit. Dar explicaia simplist a lui Hitler nu mulumi lumea.
Lumea zicea c ceva i se ascunde. Ce? i era nelinitit. Or, n
mijlocul acestei agitaii universale n jurul aventurii lui Hess, un
singur om, milovici, n loc s se ntrebe i el ce l-a fcut pe Hess
s nebuneasc i s aterizeze n Anglia, ntreba pe oricine tia c
l-ar putea sftui:
Coane, cum l atrn pe domnul Conductor?
Pentru milovici problem mai mare pe lume nu putea fi dect
asta: cum atrn portretul Conductorului! Politic intern,
politic extern nimic! Poate s-i intereseze pe alii, nu pe el! El
vrea s tie ceva mult mai important: cum l atm pe Conductor!
Nu mnca, nu bea, nu bga aa n ac, fr s se ntrebe, ori s
ntrebe: cum atrn portretul Conductorului? C de cnd se tot
zbucium, nu avea numai un singur portret al Conductorului, ci
peste o sut, asta nu prezenta pentru milovici un interes
deosebit! milovici cumpra toate portretele care i se ofereau. tia
c e mult mai sntos s cumperi, dect s refuzi. i apoi nu
cumpra de la strini, ci de la nite prieteni. ia care-i vindeau
portretele Conductorului, nu veneau la el n dughean numai din
ultima vreme, ci de ani i ani. Tot ei i-au vndut cu ase luni
nainte portretul lui Brebu, i cu un an nainte portretul lui Carol
II, i cu doi ani nainte portretul lui Aureliu Cziucziewicz, i cu trei
ani nainte portretul lui Dacu sau portretul lui Dinu, ca s nu mai
vorbim de portretul lui Willy Pmnteanu i portretul rabinului
Cracover i aa mai departe. Deci, tot venind ntr-una la el cu
portretele zilei, oamenii, la nceput necunoscui, i-au devenit puin
cte puin cunoscui, i din cunoscui i-au ajuns nite prieteni
adevrai. Mulumit solicitudinii lor prieteneti, milovici putea
s se laude c la un moment dat a avut chipul rabinului Cracover
n patruzeci i nou de exemplare, cel al lui Aureliu Cziucziewicz
447
n optzeci i opt de exemplare, sau al lui Carol II n dou sute
cincizeci i patru de exemplare. Dac n-ar fi avut portretele astea
fcute sul i pstrate bine ntr-un raft din atelier, cu ce ar fi fcut
focul n sobia aia de tuci? Fr portretele astea, numai l-de-sus
tie ct i-ar fi trebuit ucenicului s sufle, pn s se aprind
nenorocitele alea de lemne! Pn acum, aadar, niciodat nu l-au
suprat pe milovici portretele. Pacostea a dat peste el numai din
ziua n care s-a dat ordin ca toate instituiile i localurile publice
s atrne portretele regelui Mihai i reginei mame Elena n mod
obligatoriu iar cel al Conductorului n mod facultativ.
Cu regele i cu regina mam chestiunea era rezolvat uor. De
vreme ce portretele lor trebuiau atrnate n mod obligatoriu, nu
mai existau ntrebri. Obligatoriu este obbgatoriu. Trebuie! Fr
discuii sau amnri. Dar beleaua ncepea cu Conductorul. Pe
Conductor trebuia s-l atrne facultativ! Dar mai nti, s ne
nelegem: trebuia sau putea s-l atrne facultativ? S-l atrne
facultativ, se chema c dac vrea, l atrn, i dac nu vrea, nu-l
atrn! Dar cum se poate una ca asta? Dac milovici de la firma
milovici & milovici vrea, l atrn pe Conductor i dac nu
vrea, nu-l atrn? Aa merge? Dup voia lui? Biiine! S zicem
este o presupunere absurd, se nelege, pentru c, la urma urmei,
ce i-ar putea milovici reproa Conductorului? dar fie, s
zicem, c milovici n-ar vrea s-l atrne pe Conductor! Ce se
ntmpl? O s-l lase ia n pace i n-o s-i cear socoteal c de
ce nu l-a atrnat pe Conductor? E tare-tare greu de crezut! Prin
urmare, milovici trebuie s-l atrne pe Conductor! Cum s-ar
zice, e facultativ, dar obligatoriu, s-l atrni pe Conductor! S nu
mai vorbim! Dar aici ncepe a doua nenorocire: cum l atrni pe
Conductor? Cu regele i regina mam, nu-i nicio problem: pe
rege l pui n dreapta i pe regina-mam o pui n stnga. Aa ine
minte milovici c a fcut i cu regele Ferdinand i cu regina
Maria. Dar pe Conductor? Cum l atrn pe Conductor? La
mijloc, ntre rege i regin? N-o s se supere regele? Sub rege i
regin? N-o s se supere Conductorul?
Iat, cu asta i pierdea milovici cea mai mare parte din timp:
cu problema atrnatului:
Coane, cum l atrn pe Conductor?
Mihiescu independentul i-a spus:
Atrn-l n cui!
Poftim rspuns: s-l atrne n cui!
448
 Gogu Elefterie s-a artat i el sritor:
milovici, atrn-l facultativ!
i sta e detept: s-l atrne facultativ!
Leahu, ca s nu tac din gur, l-a sftuit:
tii ce, domnule milovici? Atrn-l vertical!
i Leahu nu era un oarecare: Leahu era om cu carte.
Cu toate astea
A venit la el i profesorul Drgan, care, om cuminte i rbdtor,
l-a ascultat pe milovici pn la urm, i dup aceea i-a spus:
Uite ce, domnule milovici! Ca s nu ias vreo nenelegere,
nu-l mai atrna la un loc pe Conductor cu regele i cu regina.
Atrn-l mai bine pe un alt perete!
Care perete?
Peretele din fa!
Nu se poate, coane! sta nici nu-i perete. E mai mult
vitrin i u!
Ai dreptate! fcu Drgan. Atrn-l pe peretele sta!
Era peretele din spre apus, ceea ce-l fcu pe milovici s se
ntunece.
Nu se poate, coane! Ca mine-mi intr cineva n dughean i-
mi spune c l-am atrnat pe Conductor pe peretele care d spre
Anglia i America!
Drgan i zise c are i milovici dreptate.
Dac-i aa, atrn-l pe peretele sta.
Era peretele din spre rsrit. Lui milovici i scp foarfeca din
mn:
Ce vorbeti, coane? S m bage la pucrie c sunt
bolevic?
Atunci, tii ce? fcu profesorul Drgan plictisit. Atrn-l
unde vrei i las-m n pace!
Pn veni Sotir. Odat cu Sotir, intr i soarele n atelierul lui
milovici.
Eu am o propunere, milovici! Ca s nu se supere nimeni,
umple toi pereii cu fotografiile regelui, reginei i Conductorului.
Pe un perete pui pe Conductor deasupra i pe regele dedesupt, pe
al doilea perete pui pe rege deasupra i pe Conductor dedesupt i
aa mai departe
i rdea Sotir, de nu mai putea.
Ce s-i faci, neic! zicea el, printre lacrimi. Politica-i politic!
Jmecherie mare politica, neic! Trebuie s tii cum s-o iei, politica
449
asta!
Era atta bun sim n cele ce-i spunea Sotir, nct milovici se
i puse ndat pe lucru. A doua zi dimineaa, toi pereii atelierului
de croitorie milovici & milovici de pe Calea Victoriei erau tapisai
pn la refuz cu fotografiile regelui, ale reginei-mame i ale
Conductorului.
Dar pn ntr-o or, prefectura afl i dup zece minute,
atelierul de croitorie dudui sub tropotul a zece gardieni, pui sub
comanda comisarului Mielu, vechi prieten al casei milovici &
milovici, care azi, ns, intr, cu un sul imens sub bra, i cu
flcile gata desfcute din strad:
Ce-i, m, la tine aici mnezeii ti de nebotezat s-i bai
joc de tron i de Conductor! Ce crezi, tu, m, c
Dar cte n-a avut comisarul s zic n durerea i indignarea lui
fr de margini! Un milovici, un Pe scurt, n cinci minute, toate
portretele regelui, reginei i Conductorului fur smulse de pe
perei, aruncate pe jos, pe duumea i prefcute ntr-un maldr de
hrtii rupte n buci, mototolite i murdare, sub ciubotele celor
zece gardieni publici, tot aa de ndurerai i indignai ca i eful
lor comisarul, c un milovici are obrznicia s-i bat joc de rege,
de regin i de Conductor.
Dup ce se convinse c n-a mai rmas ntreg un singur portret,
comisarul porunci gardienilor:
Gata! Putei pleca! Nu mai am nevoie de voi!
Cnd ultimul gardian dispru pe u, comisarul scoase de sub
bra sulul cu care venise i i-l ntinse lui milovici:
ine, domnule milovici! tii ce-i aici? Cte cincisprezece
portrete de ale regelui, reginei i Conductorului!
milovici, nc alb de spaima pe care a tras-o, ncerc s se
opun:
Iar?
Comisarul zmbi:
Niciun iar, domnule milovici, c nu-i vreau rul, doamne
ferete! De cumprat trebuie s le cumperi, c n-ai voie s le
refuzi! Dac ar afla domnul prefect c le refuzi aoleo-aoleo! Mai
bine s nu mai vorbim. mi dai i dumneata ct te rabd inima
dumitale de romn. Mulumesc! Saftea s nu mai stea! Dar pentru
banii tia i dau un sfat fr bani: ia-le, dar ine-le ceva mai la
dos! C nici regele nu-i regele dumitale, nici Conductorul nu-i
Conductorul dumitale! Cumpr cte i se vnd, c nu stric,
450
dar bag-le undeva, mai la dos, s nu se vad. Aa se cheam c
nici de refuzat nu le-ai refuzat, nici de atrnat, nu le-ai atrnat!
Vorba aia: i cu curechiul uns i cu slnina-n pod. Cnd te-o
ntreba cineva c de ce nu le ai, i le scoi de sub tejghea: poftim!
Dac te ntreab c de ce nu le ii atmate, poi s te juri: chiar
acu cinci minute le-ai cptat! Aa c stai linitit, domnule
milovici! Cum s-o ivi vreun portret nou, sunt primul aici! S n-ai
nicio grij! De la cuptor i-l aduc! S fii sntos, domnule
milovici!
*
Pentru a treia oar sttea generalul n faa lui Hitler. Simea
Fhrerul urgent nevoie s-l vad pe Conductor. De rndul
acesta, ns, Conductorul nu veni singur, ci nsoit de Ic. A fost
o amabilitate din partea lui Killinger, care-l nsoea i el pe
Conductor:
Am struit, domnule general, i s-a aprobat: poate s vin cu
noi i domnul Ic. De altfel, e bine s vin. Va fi nevoie de el.
Conductorul i mulumi i adug la lista obligaiilor lui de
recunotin fa de Killinger, nc o obligaie. Numai obligaii avea
Conductorul fa de acest om, care-i arta, nu simpl
bunvoin, ci o sincer prietenie. Dar nici nu putea fi altfel
prietenia lui Killinger fa de el dect sincer, pentru c, prin
structura lui sufleteasc, reprezentantul Fhrerului n Romnia,
era un om cruia-i fceau oroare gesturile, vorbele, actele care n-
ar corespunde ntru totul gndirii i contiinei lui de fiu al rasei
alese. Era att de curat acest Killinger, nct l puteai judeca de la
primul sfert de ceas pe care l-ai fi petrecut cu el n societate.
Pentru c Killinger era foarte sociabil, iar ca om sociabil cuta
societatea, ca s-i poat pune sufletul gol-golu, cum era, pe
mas, dar s fie neaprat mas. Era nc o trstur irezistibil a
acestui trimis al lui Hitler n Romnia: i plceau mesele. Cu
condiia ca mesele s fie nite adevrate banchete: mncare,
butur, muzic i femei. n atmosfera euforic a meselor stropite
copios cu buturi de cel mai nalt grad, dup gradul social att de
nalt al comesenilor, Killinger avea o larg posibilitate de a
demonstra cum vede regimul naional-socialist pe omul nou al noii
Europe. La aceasta l ajuta pe Killinger distinsa lui proeminen
abdominal i dinamismul lui diabolic, care fcea admiraia
doamnelor.

451
 Cu o asemenea burt i att de micre! i spuneau ntre
ele, doamnele din elita neamului.
Era o minune a naturii acest Killinger. Se spunea c, de dragul
partidului naional-socialist, natura a mai realizat multe minuni
de felul acesta, dar nimeni nu credea s fi putut realiza i minuni
de proporiile acestea. Un nume, totui, se ventila: Himmler. Se
prea c n partidul naional-socialist, ar exista un singur
concurent de moarte (n partidul naional-socialist nu puteau fi
dect concureni de moarte) al lui Killinger: Himmler. Dar, ntruct
Himmler n-a putut fi vzut niciodat la lucru n public, societatea
bucuretean se mulumea s-l ia numai pe Killinger ca prototip al
omului nou, al omului-stpn, din rasa stpnilor.
Ca om nou, om stpn, din rasa stpnilor, Killinger, sincer,
cum era sincer primul om care s-a nscut pe pmnt, n urm cu
milioane de ani, cnd nu aprea dect Volkischer Beobachter,
Killinger nu mesteca mncarea: o nghiea. Nu-i bea vinul: i-l
turna direct pe gt, ca ntr-o plnie. i-n timpul mesei, cnd se
oprea, nu vorbea, ci ghioria. Era ameitor Killinger. Era
stupefiant Killinger. Un singur moment nu sttea inactiv, ct inea
masa. Dinamismul era dinamism. Sudoare i munc. Munc i
sinceritate. Numai cu sinceritate. Brbia-i lucea de untur,
minile-i erau unsuroase, haina-i era plin de sosuri, de vin, de
frme de pine i oase iar ervetul, ervetul zcea jos, la
picioarele lui. Omului nou, omului stpn din rasa stpnilor nu-i
trebuia niciun ervet. N-avea ce face cu el. n Volkischer
Beobachter se vorbea numai de noua ordine european, nu de
ervet.
Aceasta inea, ct inea masa. Dou ore, trei ore, patru ore. Dar
de ndat ce, pentru un moment cel puin, foamea i setea i erau
satisfcute, omul nou, omul-stpn din rasa stpnilor, devenea i
mai nou. Sprinten, srea de pe scaun i-i nepenea mna n
salut hitlerist:
Ein Reich, ein Volfe, ein Fhrer!
Dup aceasta, trecea imediat la marea problem politic a
neamului:
Bani!
Pe acest spinos teren al banilor, omul nou era i mai sincer,
deci i mai irezistibil dect pe trmul mncrii. Cerea unde
putea, cum putea, cnd putea i primea, fr s-i pese dac st
cineva i se uit. Numai c la bani, Killinger avea preferine. Vroia
452
aur curat: monede de aur, obiecte de aur, lingouri de aur. Mai
mult dect toate, i plceau lingourile de aur.
n schimb, Killinger i ddea zilnic Conductorului sfaturi noi
cum s se ncadreze n noua ordine european.
Domnule general, cum stai cu comunitii?
i arestez!
N-ajunge, domnule general!
A doua zi, Killinger l ajuta iar pe Conductor:
Domnule general, ce faci cu comunitii?
Le iau interogatorii!
N-ajunge, domnule general!
A treia zi, Killinger revenea asupra subiectului:
Domnule general, ce se aude cu comunitii?
i fac scpai de sub escort!
N-ajunge, domnule general!
A patra zi:
Domnule general, ce mai nou cu comunitii?
i vnez i-i mpuc!
N-ajunge, domnule general!
ncolo, erau prieteni buni. Prieteni era puin spus. Att de des
se vedeau ntre ei, cu atta ncredere i mprteau gndurile lor
cele mai intime, cu atta grij de a fi utili unul celuilalt i
asimilau reciproc ideile, visele, proiectele, nct numai n cteva
luni de la instalarea lui la ambasada german, Killinger ajunsese a
fi nu numai reprezentantul Germaniei naziste n Romnia, ci i
reprezentantul Romniei fasciste n Germania nazist.
n aceast calitate se i prezenta azi Killinger la Mnchen,
alturi de general: ca aprtor al intereselor lui Hitler n faa
Conductorului i ca aprtor al intereselor Conductorului n
faa lui Hitler.
Domnule general, ncepu Hitler, v-am chemat pentru a v
face o comunicare: am decis definitiv s mergem contra Rusiei.
Trebuie s deslnuim rzboiul repede i simultan pe ntreg
frontul, de la Marea Neagr i pn la Baltica. De aceea v cer,
domnule general, s punei ntreg teritoriul romnesc la dispoziia
trupelor germane. n schimb, vei primi dreptul de a administra
teritoriile ruseti pn la Nistru. Avei de fcut vreo obiecie?
Niciuna, domnule Hitler! rspunse Conductorul.
Killinger fcu un pas nainte.
Mein Fhrer, zise, el. Romnia va fi fericit s aib prilejul
453
efectiv de a se ncadra n noua ordine european. Romnia i va
ndeplini cu loialitate sarcinile ce i le asum n rzboiul contra
Rusiei.
Sunt sigur! fcu Hitler, care se adres iar Conductorului.
Vei ncepe, domnule general, s facei ultimele pregtiri! i
aceasta, de cea mai mare urgen. Exist vreo dificultate?
Niciuna, domnule Hitler! rspunse Conductorul.
Lu Killinger cuvntul:
Mein Fhrer, toate pregtirile sunt de fapt terminate.
Domnul general s-a ocupat n mod exclusiv de pregtirea armatei
sale, aa c pot garanta cu viaa mea c la ceasul potrivit, va
rspunde cu cinste la chemarea Fhrerului nostru!
Nu m ndoiesc! zise Fhrerul. Dac mergem mpreun,
trebuie s fim gata mpreun.
Generalul ndrzni s-ntrebe:
Domnule Hitler, dar pe cnd ai fixat atacul?
Cu privirea peste umrul Conductorului, Hitler rspunse:
Asta n-a putea s v-o spun de pe acuma. n orice caz la o
dat foarte apropiat.
Killinger interveni:
Mein Fhrer, pentru indiferent ce dat, Romnia va fi fericit
s se poat jertfi pentru cauza comun cu toate forele ei
combatante.
N-am crezut niciun moment c s-ar putea ntmpl altfel!
rspunse Hitler, care se ntoarse iar ctre Conductor. Domnule
general, pentru meritele dumneavoastr militare excepionale i
pentru prietenia ce o purtai Marelui Reich, v numesc comandant
al forelor germano-romne pe sectorul de sud al frontului de
rsrit. Ordinele le vei primi direct de la mine prin comandanii
frontului de rsrit.
Orict de neateptat era cinstea pe care i-o fcea Fhrerul,
generalul i putu rezista. Dar nu putu rezista modestiei.
Mein Fhrer, zise el, mndru, v pun armata romn la
dispoziie, fr nicio condiie.
La recepie, generalul se bucur de atenia special a lui
Rosemberg, ideologul rasismului, care-i expuse, cu fapte concrete,
ce rezultate extraodinare a dat opera de purificare a rasei germane
n aceti opt ani din urm de cnd Hitler a devenit Fhrerul
Reichului:
Dac industria noastr este cea mai puternic din lume,
454
dac arta noastr este cea mai frumoas din lume, dac tiina
noastr este cea mai desvrit din lume, aceasta se datorete
faptului c am curat rasa de toi strinii, de toi bolevicii. Naia
german s-a ntrit. Naia german e azi purificat. Dup opt ani,
nu mai avem pictur de snge strin n vinele noastre. De aceea,
am putut bate pe polonezi n trei sptmni, pe danezi n trei zile,
pe belgieni n cinci zile, pe francezi n ase sptmni, pe jugoslavi
n dou sptmni, pe greci n trei sptmni i-i vom bate pe rui
n cinci sptmni.
Domnul Ribbentrop parc susinea c-i vom bate n opt
sptmni! observ Conductorul.
Ribbentrop susine c ne trebuie opt sptmni ca s-i
batem pe rui pentru c sunt muli. Dar se nal! n cinci
sptmni i dm gata pe rui fr niciun efort i fr a pierde un
om, unul singur, att de puternici am ajuns, prin epuraia la care
am supus naiunea german N-a scpat sector s nu fi fost
epurat. S v dau un exemplu, domnule general! Anul trecut am
descoperit, spre ruinea mea, c a mai rmas ceva neepurat n
Germania. Nite vaci! Vinovat era primarul comunei Koenigsdorf
din Bavaria, care dup civa ani de la aplicarea legilor rasiale, i-
a adus aminte s m ntrebe dac vacile care au fost luate de la
masoni, de la francezi, de la jidani, de la polonezi, au drept, sau
nu la taurul comunal. Bineneles, am dat ordin ca primarul s fie
ndat arestat i condamnat pentru abatere grav de la legea
sngelui i am numit un nou primar, cruia i-am dat ordin s
dispun ca vacile acestea spurcate s nu fie atinse de taurul
nostru german i s n-aib voie s fete timp de un an de zile. Abia
peste un an, am permis taurului s se apropie de vaci, care ntre
timp s-au purificat Numai aa, domnule general, cu rbdare i
energie, ne putem luda c azi boii din cel de al treilea Reich sunt
numai boi germani! Boi pur germani, fr nicio pictur de
snge strin n vinele lor ariene.
ntretimp se apropie de general, Goering, care conducea la bra
o doamn foarte distins, cu ochii nc destul de albatri spre a-i
atesta incontestabila ei apartenen la nobila ras arian.
Domnule general, fcu Goering, v recomand pe general Pia
Wagner!
Generalului i fu ruine s-l roage pe Goering s-i repete
recomandaia. Avea naintea lui o femeie. Poate Goering o fi vrut s
zic: doamna Pia general Wagner, nu domnul general Pia Wagner.
455
 Dar din privirea Conductorului, Goering pricepu ncurctura
n care se afl i izbucni ntr-un hohot de rs:
Ei, bravo, domnule general! Dumneata crezi c Pia Wagner o
fi o soie de general. Te neli! Este ea nsi general. Singura
femeie general din toat armata Reichului!
i ncepu s fac elogiul Piei Wagner, de fa cu ea.
Pia Wagner, domnule general, este pentru armata german
un element tot att de preios ca i fabricile de armament sau ca i
petrolul dumneavoastr romnesc! Pia Wagner organizeaz trenuri
speciale, care servesc de bordeluri rulante, pentru serviciul
armatei germane. Din acest punct de vedere, Pia Wagner este un
nger trimis de Dumnezeu s ajute pe soldaii germani n lupta lor
pentru noua ordine european.
Oooo! protest Pia Wagner, cu modestie. E prea mult,
domnule Goering!
Nu e deloc prea mult, general Pia! tiu ce vorbesc! Fhrerul,
domnule general, a cunoscut-o n 1923, cnd a fost rnit la mn,
tii, cu putschul, i ea l-a ngrijit. i l-a ngrijit att de bine, nct
Fhrerul, cu intuiia lui genial, a i hotrt de pe atunci ce va
trebui ea s fie cnd va veni ceasul revanei: efa tuturor
bordelurilor militare, care s menin moralul armatei. Trenurile
sunt un model de lux i confort i sunt nzestrate i cu cte un
bar. Fetele, care trebuie s fie servite ofierilor i soldailor, sunt
luate din teritoriile ocupate de armata noastr. Dar general Pia
Wagner nu ia orice fat! Alege! i alege cu un gust demn de
rasa noastr german! Extraordinar de cinstit i ordonat, cum
trebuie s fie o adevrat femeie naional-socialist, general Pia
Wagner nu nal armata. i d totdeauna numai marf proaspt!
Este adevrat, general Pia?
Este adevrat! rse cu drglenie general Pia, fcnd
gropie n obraji, n ciuda vrstei ei destul de naintate. Fetele sunt
folosite o lun-dou, cel mult!
i ce facei cu ele dup aceea? ntreb generalul, pe care
problema l interesa din punct de vedere pur militar.
Ce s facem? zise general Pia. Le mpucm!
Ba bine c nu! interveni Goering. Ce s facem cu ele, dac nu
mai sunt de folos? S le hrnim? Reichul nu poate hrni parazii!
Generalul se nclin n faa generalului Pia Wagner:
Domnule general, v felicit n numele rii pe care o
reprezint!
456
 Dar Goering l btu pe Conductor peste umr:
Ce s-o felicitai, domnule general, n necunotin de cauz!
Trebuie s-i vedei mai nti trenurile i numai atunci o s tii ce
merit Pia Wagner! Eu le-am vizitat, domnule general, i am fost
att de ncntat, nct am propus chiar azi Fhrerului s-o decoreze
cu vulturul negru.
Domnule Goering, zmbi Conductorul, cred c domnul
Hitler nu se va supra dac i-o voi lua nainte i-mi voi permite s-o
decorez pe general Pia Wagner cu ordinul Mihai Viteazu n gradul
de cavaler!
Seara, cnd se gsir n sfrit singuri, generalul l ntreab pe
Ic:
Ei, ce-ai obinut?
Ni se permite, domnule general, s fabricm pine a de aci
nainte, pn la noi ordine, din 55 % fin popular i 45% mlai!

457
 XXIV

Era pe nserate. Vacile se ntorceau de la pscut. Stelele nu mai

ateptar alt semnal i ncepur a se ivi pe cer. Luna, clcnd cu
pai siguri pe drumul ei btut de mii i milioane de ani, se ridica
sclipitoare la orizont. O vrabie ntrziat tie umbra scurt, i
dispru Linite! n afar de murmurul discret al frunzelor
mngiate de o boare molcom i rcoroas, nimic nu se petrecea
i nu prevestea c s-ar fi putut petrece pe lumea aceasta ceva care
s tulbure linitea acestei dulci seri de iunie, cnd, deodat
Deodat, ntreaga poezie premergtoare nopii fu destrmat de
un sinistru:
aaaaac!
Hait! Iar toanta aia de Safta! Fire-ar a dracului s fie de
nepriceput!
Cel care-i plngea paguba cu atta durere era nsui Ilie
Jugnaru. De dou ceasuri sttea ntins n cerdac pe ezlong,
aproape mpcat cu soarta. Se gndea la multe, dar, n mijlocul
acestei naturi fericite, care nu te mbia deloc la cugetare, ci numai
la sentimente i senzaii delicate, gndurile i dispreau aa cum i
apreau: fluide, vaporoase, inconsistente i att de mobile, nct,
de fapt, Jugnaru nu se gndea la nimic. Se bucura! Se bucura i
458
att! Se bucura de tot! C triete, c Niculina i-a fgduit pe ast-
sear colunai n smntn, dup reeta doamnei Beliotis, c
dintele care l-a suprat azi dimineaa l-a lsat fr s fi luat mcar
un piramidon Se bucura de tot i de toate n seara aceasta
Jugnaru, pentru ca, pe neateptate, s vin toanta asta de Safta
s-l supere.
Ca un leu furios sri Jugnaru n picioare i nvli n
sufragerie:
Niculino, Niculino! Unde eti? Uite ce isprav i-a fcut
idioata asta! Iar ne-a spart o farfurie! Asta-i a doua pe luna iunie!
Prima a spart-o n ziua de 3. Asta-i a doua. Dou farfurii numai n
dou sptmni, Niculino. Pi tii ce-i asta, Niculino? Dac mai
merge aa o lun de zile, ajung s umblu n izmene! Asta ai vrea,
Niculino? S-l vezi pe Ilie Jugnaru, vicepreedintele partidului
naional-rnist cerind pe la coluri de strad? Frumos i-ar
ade, tare frumos! Ilie Jugnaru i soia lui, Niculina, s umble la
btrnee dup o coaj de pine! Dar eu i vorbesc i ie ce-i
pas! Tu, cu inima ta milostiv, ai vrea mai curnd
Niculina asculta rbdtoare, pentru c-l cunotea bine pe Ilie al
ei: pn nu isprvete tot ce are de spus, n-ai voie s-l ntrerupi,
c mai ru se aprinde. Dar, nc o dat, se petrecu ceva
neateptat: Ilie n-avu norocul s-i duc lecia pn la capt,
pentru c o slujnic intr fuga n sufragerie.
Conaule, v cheam de la Bucureti!
Bucureti? Pentru Jugnaru, Bucureti era un cuvnt care
avea asupra lui acelai efect magic ca i Biarritz, democraie
corijat, sau pe gratis. Aa c, de la locul nenorocirii pn n
odaia n care-i inea telefonul, Ilie Jugnaru n-avu nevoie nici de
cinci secunde.
Alo! Da! Cine?
ntr-o clip, Jugnaru uit de farfurie. La aparat era nsui
generalul care-i vorbea:
Eu, domnule Jugnaru! A vrea s te vd! Dar urgent! S-ar
putea mine dimineaa?
Fostul sergent major din rzboiul de ntregirea neamului
mbrnci n sufletul lui la o parte pe vicepreedintele partidului
naional-rnist i rspunse, pe tonul reglementar:
Viu, domnule general! Plec peste un ceas cu trenul i mine
diminea m prezint la dumneavoastr.
Cnd coana Niculina l vzu iar pe Ilie al ei n sufragerie, se
459
sperie. Rou la fa, asudat, cu o privire aiurit, era de
nerecunoscut.
Ce-i cu tine, Ilie?
Plec! strig Jugnaru, care nu-i mai gsea locul. Plec ndat
la Bucureti.
Cum s pleci, Ilie? fcu coana Niculina, alarmat. Fr s
mnnci?
Las mncarea! fcu Ilie. F-mi repede valiza!
Pcat de colunai!
Coana Niculina i fcuse reflecia cu atta sentiment, nct Ilie
Jugnaru, de team s nu fie cuprins de remucri, strig:
Ia mai las-m, Niculino, cu colunaii ti! N-auzi c m
cheam generalul?
Coana Niculina ncremeni.
Generalul? Pi de ce nu spui?
Pi i-am spus! fcu Jugnaru, nvrtindu-se n jurul mesei,
fr astmpr.
Cnd mi-ai spus, Ilie? Ai visat?
Pi, dac ie i-e capiii la ale tale i n-auzi ce-i spun! i
repro Ilie. Eu te rog s-mi faci valiza i tu-mi vorbeti de
colunai.
Totui, la desprire, Jugnaru o mbri cu dragoste pe
coana Niculina i-i opti, tandru, la ureche:
S nu uii s pui Saftei la socoteal farfuria!
n tren, Jugnaru nici nu se gndi s doarm. Cum s doarm,
cnd l cheam generalul la Bucureti att de urgent! Dar de ce l-o
fi chemat generalul att de urgent? Grea ntrebare, teribil de grea,
cu toate c, dac ar pune n legtur invitaia generalului cu
anumite fapte din ultima vreme De pild, acu o lun, i-au picat
n vizit, la Topoloveni, oaspei pe ct de distini, pe att de
neateptai: doamna Maria general Antonescu i doamna Veturia
Traian Spunaru i alte doamne i domnioare i domni din
Patronaj, laolalt cu mai muli ofieri germani, crora li se
alturase i domnul Fischling, corespondentul lui Berliner
Borsenzeitung. i toi, s le arate gospodria! Pentru asta au venit
la Topoloveni: ca Jugnaru s le arate gospodria. Puneau atta
cldur n dorina lor de a-i cunoate gospodria, nct lui
Jugnaru chestia ncepu s-i par suspect. C era o gospodrie
model, era! i c nu-i este ruine cu ea, nici vorb! Dar domnii i
doamnele astea au mai vzut astfel de gospodrii. Poate i mai
460
mari i mai bogate! Atunci ce li s-a fcut s vin pn aici s se
uite la gospodria lui ca la o minune i la tot pasul cucoanele s
se opreasc i s ridice ochii la cer:
Vai ce gini extraordinare, domnule Jugnaru! Vai ce
cocoi fantastici, domnule Jugnaru!
Barem ofierii germani, tia n-au stat locului o clip. S-au
nvrtit peste tot, au fotografiat tot: i psri i cas i grajd i
cotee i mereu se opreau s-l felicite:
Este colosal, domnule Jugnaru! Avem i noi, n Germania,
domnule Jugnaru, gospodrii, dar aa ceva nc n-am ntlnit.
Au vizitat apoi i biserica. Jugnaru, orict de mndru ar fi fost
de opera lui, trebuia s admit c biserica din Topoloveni nu prea
putea spune mare lucru unor asemenea oaspei: o biseric
modest, cum sunt destule biserici la fel, fr nicio pretenie, pe
tot cuprinsul rii. i coala! Nu era nici coala o bijuterie care s
merite atta osteneal din partea doamnelor i domnilor s-o
viziteze i s-o laude, cum ar luda palatul regal:
Vai ce clase luminoase! Vai ce bnci! Vai ce hart! Uite
i un glob pmntesc! Dar este ceva unic, drag! Ceva unic!
Nu-i displcea lui Jugnaru tot ce-i spuneau musafirii, dar
pentru c mai crescuse n ani, nelegea c tia au venit aici s
fac numai teatru! La ce le trebuia teatrul sta, rmnea pentru
Jugnaru un mare mister.
I-a poftit la mas, i-a ndopat cu mncare i butur, dar n-a
putut s smulg de la ei un singur cuvnt, care s-l lmureasc ce
caut ei la Topoloveni! Ginile lui? Porcii lui? Livada lui? Sau ce?
Dup ce au mncat, i-au strns mna, au plecat i Jugnaru i-
a dat dracului, gata s uite de ei, dac dup dou sptmni nu s-
ar fi ivit la el un alt personaj: domnul Schffer. Un neam,
corespondent al unei gazete hitleriste, care, fr s fi but o
pictur de uic, i spuse:
Domnule Jugnaru, nu zic c s-ar putea s avem rzboi S-
ar putea s n-avem! Dar dac avem, ai fi dispus s facei parte
dintr-un guvern de rzboi? Bineneles, cu un rol mare! Un rol
de mna-nti!
i fr aceast ntrebare a lui Schffer, se gndea Jugnaru c
dac ar fi cineva mai indicat n ara aceasta s duc un rzboi
mpotriva Sovietelor, este el. Nimeni mai mult dect el n-a luptat,
de cnd a aprut n viaa politic, s arate rii c cel mai mare
duman al ei sunt bolevicii. i nimeni mai mult dect el n-a
461
dovedit prin vorbele i faptele lui, fie c a fost la putere, fie c a
stat n opoziie, c ara are un singur mare duman intern:
bolevicii. Propunerea lui Schffer, deci pica pe un teren pregtit.
Dac vrea s fac parte dintr-un guvern de rzboi? Desigur c
vrea! Dac vrea s ocupe un rol de mna nti ntr-un asemenea
guvern? Desigur c vrea! i i-ar fi rspuns lui Schffer, ritos: Ce
mai ntrebi? Vreau!
Dar maturitatea lui politic l oprea s rspund. C era neam
acest Schffer, asta putea s-o vad i Safta. Dar cine era acest
Schffer? Un gazetar neam! Ei i? Singura lui calitate de gazetar
neam l mputernicea s-i pun asemenea ntrebri? Este foarte
ndoielnic.
Prudent, Jugnaru rspunse n doi peri;
Domnule Schffer, este vorba numai de eventualiti, nu de
fapte precise. Aa c, nimic nu ne ndreptete s anticipm!
Schffer nu strui, dar cnd se ridic s plece, i spuse lin
Jugnaru, pe un ton lipsit de nuan, ca o simpl informaie:
Trebuie s tii, domnule Jugnaru, c ideea venirii
dumneavoastr n fruntea unui guvern de rzboi a fost sugerat de
nsui Fhrerul nostru.
Plec i-l ls pe Jugnaru cu gura cscat. nsui Fhrerul!
Fhrerul nsui!
Niculino! o strig el pe nevast-sa, pe care alerg s-o caute
pn n buctrie. tii cine e sta care a fost acuma la mine?
Trimisul Fhrerului! Fhrerul m vrea ef al guvernului care va
face rzboi bolevicilor! nsui Fhrerul! Ce spui, Niculino?
nsui Fhrerul n persoan!
Dar generalul? ntreb Niculina cu bunul ei sim de femeie
care nu se las prea ameit de cele politice.
ntrebarea l sili pe Jugnaru s gndeasc, ceea ce-i mai
temper ntructva entuziasmul. Generalul!
Da, generalul! Ai dreptate. Generalul! Dar, la urma urmei, ce
am eu cu generalul? Generalul este i rmne Conductor. eful
statului! Generalul va fi comandantul suprem al armatei. El va
avea, de fapt, treab pe front, nu aici.
nfrigurarea l-a inut pe Jugnaru o zi, dou, trei, patru! Dar
cnd a vzut c nimeni nu mai d pe la el s-i confirme, ntr-un fel
sau altul, afirmaiile domnului Schffer, Jugnaru trecu toat
afacerea la rubrica pagub i-i zise:
M-am resemnat!
462
 C nu s-a resemnat, era el primul s-o tie. Nu se resemneaz
cineva cu una cu dou, s se vad ales de nsui Fhrerul ef al
unui guvern de rzboi, pentru ca a doua zi s-i dea seama c n-a
fost dect victima unui simplu miraj. i ct de frumos ar fi fost
dac! Ce mndr ar fi fost Niculina de el! Prim-ministru nu al
unui guvern de rzboi, ci prim-ministru al rzboiului, al acelui
rzboi mult ateptat de el mpotriva dumanului din rsrit! Prim-
ministru din nsi voina domnului Hitler, n acest moment
crucial pentru destinele neamului! Ce pagin mrea n
istorie! Ilie Jugnaru, aliatul lui Hitler, n fruntea ce s mai
vorbim! Visuri!
Totui, Ilie Jugnaru era i el din aluat pmntesc frmntat,
ca oricare alt muritor. De aceea, puin cte puin, sub ngrijirea
coanei Niculina, care-l hrnea cu tot ce fantezia ei de gospodin
putu nscoci mai gustos n domeniul salatelor, ciorbelor, tocanelor
i plcintelor Ilie Jugnaru putu constata cu satisfacie c,
mulumit naturii lui sntoase, a izbutit s-i nfrng decepia i
s transforme o quasi-realitate, n imagini plcute care-i alimentau
nermurita lui dragoste de via. i iat c, tocmai cnd se
bucura el mai mult de linitea lui generalul l cheam. Urgent!
De ce-l cheam i de ce att de urgent?
Ct a inut drumul pn la Bucureti, au trecut prin capul lui
Jugnaru fel de fel de presupuneri, dar parc, dinadins, toate,
aveau ca fond, mai mult sau mai puin estompat, chipul lui
Schffer. i de la gar pn la prezidenie, tot pe Schffer l vedea.
i pe scri, pn la ua Conductorului, tot pe Schffer l vedea.
Abia cnd ddu mna cu generalul, nu-l mai vzu pe Schffer
lng el, ci pe Ic.
Domnule Jugnaru, ncepu generalul, suntem n ajunul unor
evenimente mari. Se pate c ceasul a sunat. De asta, am i vrut s
te vd, domnule Jugnaru! Am nevoie de dumneata! mprejurrile
mi cer s fac o remaniere n guvern. Ai vrea s primeti locul de
vicepreedinte al consiliului de minitri?
Ciudat! Dup cura lui aprig de resemnare, oferta aceasta att
de mult ateptat, l lovi pe Jugnaru n inim, ca ceva cu totul
neateptat. Nucit, Jugnaru i scoase repede basmaua s-i
tearg sudoarea de pe frunte i de pe grumaz. Dac vrea! Dar
ce crede generalul? C s-ar putea s nu vrea? S admitem c el,
personal, nu vrea. Dar vrea Hitler! C vrea Hitler este evident.
Altfel, n-ar vrea nici generalul. Prin urmare, ce ar trebui s fac
463
Jugnaru, dac ar fi s in seama numai de propriile lui
ndemnuri sufleteti i morale? S spun generalului c nu vrea.
i ce va face generalul? Generalul l va informa pe Hitler c
Jugnaru nu vrea. Hitler, s fie pus n faa unui refuz al lui Ilie
Jugnaru! Absurd! Ridicol! Curat nebunie! Ilie Jugnaru s
nu vrea s-l ajute pe Hitler, cnd Hitler are nevoie de el! Ar fi bun
de legat, Ilie Jugnaru! Mai ru! Ar fi bun de mpucat! Ilie
Jugnaru s spun marelui Fhrer al Marelui Reich: Nu,
domnule! Mai vezi-i de altul! Sub valul de sudori n care plutea
acuma tot, de sus pn jos, Jugnaru se bucura c mai este n
stare s cugete, s-i fac singur procesul de contiin, s
cntreasc toate argumentele care-l oblig s rspund favorabil
la apelul domnului Hitler. Sunt un om tare! constat fericit, Ilie
Jugnaru. tiu s nfrunt soarta, orict de vitreg mi-ar fi. Nimic
nu m sperie!
i, fr s lase batista din mn, pentru c mai avea nevoie de
ea, rspunse generalului:
Vreau!
Generalul se uit scurt la Ic, Ic se uit i mai scurt la general,
care vorbi:
i mulumesc, domnule Jugnaru! Aadar, pot conta pe
sprijinul dumitale!
Cu trup i suflet, domnule general!
Sunt fericit!
Cobor pentru o secund ochii n jos i continu:
Sper c i domnul Dacu va fi fericit c vom colabora att de
strns cu partidul dumneavoastr!
O explozie uria lu vzul i auzul lui Jugnaru. Dar nu era
provocat de o bomb, ci de o for mult mai distrugtoare: de
numele lui Dacu. Ilie Jugnaru uitase cu totul de Dacu. Dacu,
preedintele lui i al partidului naional-rnist! Ilie Jugnaru s
trateze cu Hitler direct, n numele partidului naional-rnist i s
uite c preedintele acestui partid este Dacu i c fr
asentimentul, cel puin formal al lui Dacu, nu-i este permis s
ncheie nimic i cu nimeni. Nu-i este permis, nu pentru c s-ar
opune disciplina partidului su. Cnd este Hitler la mijloc, dispare
i partid i disciplin. Nu-i este permis pentru c, psihologic, nu
poate s ncheie. Psihologic nu poate s-l calce pe Dacu n
picioare. Cu Hitler alturi de el, Jugnaru se teme de Dacu. Nu-l
iubete pe Dacu. N-are de ce. Nu-l respect pe Dacu. N-are de ce.
464
Nu-l stimeaz pe Dacu. N-are de ce. n schimb se teme de el.
Orict i-ar zice c n-are de ce s se team, se teme de el! Sunt
cincisprezece ani de cnd s-a dus s-l vad pentru ntia oar pe
Dacu, eful partidului de bogtai ardeleni, cu teama pe care o
simte ranul cnd trebuie s dea ochi pentru ntia oar cu
proprietarul moiei pe care lucreaz. Sunt cincisprezece ani de
cnd, el, umilul nvtor n iari de la Topoloveni, cu toate c ef
de partid, s-a nclinat pn la pmnt, ca un umil stean n iari,
n faa boierului Dacu, care i-a fcut onoarea deosebit s-l aeze
la mas, alturi de el, fr s strmbe din nas. i de cincisprezece
ani, umilul i speriatul ran de la Topoloveni nu se poate lecui de
sentimentul acesta de team i umilin pe care i-l inspirase
boierul boierilor din fruntea bncilor i industriilor naional-
ardeleneti. Att de mare-i erau teama i umilina aceasta, nct la
cuvintele Conductorului, Jugnaru se ngrozi nu c l-a uitat cu
desvrire pe preedintele su, Dacu, ci c l-a uitat pe Dacu
boierul.
Sper i eu c domnul Dacu va fi fericit! rspunse el,
generalului.
*
De la primele ore de diminea, Dacu aflase c rzboiul este
iminent i acuma fcea ceea ce n-a pregetat niciodat s fac, ori
de cte ori erau n joc interesele superioare ale neamului: se
gndea la viitorul nepoilor lui. Rzboiul! n sfrit! Rzboiul!
A spus-o de attea ori lui Fabricius, lui Neubacher, lui Killinger:
Toi romnii vor rzboi. Toi romnii vor muri pn la unul
pentru izbnd cauzei comune. Neamul romnesc arde de
nerbdare s pun mna pe arme i s zdrobeasc pe dumanul
nostru secular.
i toi i-au strns mna i i-au mulumit. Asigurrile lui aveau
valoarea unor angajamente de stat: toi romnii vor muri pn la
unul pentru izbnd cauzei comune. De aceea se i gndea astzi
Dacu atta la nepoii lui: toi romnii vor muri pn la unul pentu
izbnd cauzei. Dar nepoii lui? Nu sunt i nepoii lui, romni?
Romni, nepoi ai celui mai mare romn: Dacu! Ce face cu nepoii
lui? Unde-i plaseaz mai bine, ca s se simt mai bine n lupta lor
pentru izbnda cauzei comune? Rzboiul e rzboi: lacom i
exigent. Rzboiul creeaz necesiti noi, ntreprinderi noi, funcii
noi. Unde-i va aranja nepoii, s nu-i par ru mine c nu i-a

465
pus acolo unde ar fi putut servi ara i neamul cu mult mai mare
folos? Aadar, rzboiul contra sovieticilor nu era o aciune pe care
Dacu s-o ia att de uor. n faa lui Dacu se ridica de la nceput o
dificultate enorm: dificultatea alegerii. Unde s-i trimit nepoii
s lupte mai bine? La marile ntreprinderi economice i financiare
din ar? Dac ar fi numai asta, rzboiul ar fi mult mai uor. Dar
toi tinerii aceia care vor muri pn la unul pentru cauza sfnt,
vor ocupa teritorii noi, teritorii sovietice pline de fabrici, de uzine,
de mine nfloritoare! Care din ele ar trebui ncredinate nepoilor
lui, spre a le apra n veacurile ce vor veni, mpotriva asiaticilor?
Dar rzboiul acesta mai pune n calea lui Dacu o alt dificultate.
Dacu n-avea numai nepoi. Dup nepoi, vin stlpii partidului
naional-rnist. Nu sunt nici trei, nici cinci, nici zece. Sunt sute.
Ce va face cu ei? Ei cer toi sarcini mari, sarcini grele. De sarcini
mici i uoare, se feresc toi. Nite sarcini oarecari, lipsite de
nsemntate, le rpesc perspectiva de a muri i ei pentru ar, n
felul lor, fr a-i precupei sntatea ori timpul!
Aa rspunse Dacu, preedintele partidului naional-rnist, la
tirea c rzboiul este ca i declarat: pe genunchi, cu un dosar plin
de nume de oameni i de firme financiare, industriale i comerciale
din regat i din viitoarele teritorii ocupate, n mna dreapt cu un
stilou i n inim cu multe i mari ngrijorri.
Totui, cnd Jugnaru intr la el, Dacu nchise linitit i
dosarul i tocul i glasul inimii lui, ca s se poat bucura din tot
sufletul de aceast vizit neateptat.
N-ai ideie ce bine-mi pare c ai venit! zise el lui Jugnaru.
Este o surpriz mai mult dect plcut. Ce mai nou?
Domnule Dacu, veste mare: intrm n rzboi!
Dacu se uit nevinovat n ochii vicepreedintelui su i-i
rspunse:
tiu!
Fu un mic du rece, care, n alte condiii, i-ar fi fcut mult bine
lui Jugnaru, dar care, acuma, i fcea mult ru. nghii n sec i
ncerc s continue cu aceeai nsufleire cu care intrase:
Va fi o izbnd rapid i fr prea mari sacrificii!
Ba nu! replic Dacu. Eu cred c va dura cel puin trei luni,
dac nu chiar i patru. n orice caz, mai mult dect campania din
Frana.
Dacu era, ntr-adevr, boier, dar Jugnaru nu era mai puin
ncpnat dect el.
466
 Mai mult dect trei luni nu poate ine, domnule Dacu. Hitler
are o armat cum nc n-a vzut lumea. Tancuri, tunuri, aviaie!
Nici nu va fi pentru el un rzboi, ci doar o plimbare pn la
Moscova i mult dincolo de Moscova, pn la Urali, dac nu i mai
departe! Ruilor nu le va rmne dect ori s se predea, ori s fug
din faa dumanului. i fr armat, tii ce va urma, domnule
Dacu: dezordinea n interiorul Rusiei! Contrarevoluia! Popoarele
Rusiei abea ateapt momentul s se rscoale. Aa c, victoria va
fi uoar i rapid, domnule Dacu! i de asta m-am i grbit s viu
de la Topoloveni n grab pn aici s te ntreb: ce facem noi? Ce
face partidul? n rzboiul acesta noi nu facem nimic? Ne inem
deoparte?
Dacu se uit chior la Jugnaru i-i spuse:
tiu i asta, domnule Jugnaru! Vii de la Antonescu!
Fu al doilea du, dar unul care-l rcori de-a binelea pe
Jugnaru.
Da! zise el, hotrt s nu mai lungeasc o discuie care
devenea inutil. Am fost! i mi-a propus s intru n guvern, ca
vicepreedinte.
i ce-ai rspuns?
C fr avizul dumitale nu fac nicio micare. Ce prere ai,
domnule Dacu? Intru sau nu?
Mocofan prost, iret i mincinos! i zise Dacu. Dar fie! De vreme
ce-i face lui plcere s mint, fr s strice cuiva m rog! Are
acest rnoi, chipurile, grija partidului! Firete! Cnd ara
ntreag va sngera, stlpii celui mai puternic partid nu vor putea
sta deoparte. Trebuie s-i verse i ei sngele. Este o chestiune de
cinste elementar. Nu Dacu ar putea fi acela care s permit s se
ia hotrri att de importante pentru viitorul neamului i al rii,
fr avizul partidului naional-rnist. Care-i misiunea partidului
naional-rnist n politica rii? S stea totdeauna de veghe s
nu se fac greeli, care ar putea costa viaa i libertatea acestui
neam oropsit. Partidul naional-rnist, deci, trebuie neaprat s
contribuie la un guvern de rzboi! Prin cine? Prin Dacu? Asta nu!
A fost mai deunzi la Dacu un neam, unul Schffer, care l-a
ntrebat, direct din partea domnului Hitler, dac ar vrea s ia
conducerea unui guvern de rzboi. i Dacu i-a rspuns, fr s
stea mult pe gnduri: Rog pe domnul Hitler s-mi dea voie s m
gndesc! i s-a gndit! El nu poate! Azi, este momentul
militarilor, nu al civililor. S fac Antonescu rzboiul. Dup aceea,
467
putem sta de vorb. Oricum, dup ce Antonescu i va fi terminat
rolul, cine va guverna ara? Dacu! Numai Dacu va ti s ntroneze
n ara aceasta, mrit i mbogit, munca, ordinea i cinstea.
Dar nu astzi. Astzi, Dacu prefer s stea deoparte, ca un simbol
al ndrjirii i puterii acestui neam, care tie s-i dea i ultima
pictur de snge, cnd este vorba s-i apere dreptatea i
libertatea. Dar dac el nu poate, nu are voie s figureze ntr-un
guvern, de rzboi, partidul su nu poate, nu are voie s stea
deoparte. Partidul naional-rnist trebuie s dea rii exemplul
jertfei de sine i s stea n fruntea unui guvern de rzboi. Prin
cine? Desigur, prin Jugnaru. Jugnaru este vicepreedintele
partidului. Jugnaru se bucur de prestigiu printre ranii lui.
Jugnaru, da! Jugnaru se poate bga! Jugnaru, da! S-a
gndit de mult la Jugnaru! Jugnaru, da!
Dacu i trecu, deci, uurel, degetul sub guler i la ntrebarea
lui Jugnaru, rspunse cu glas ferm:
Nu!
Jugnaru vzu numai fulgere verzi, galbene, albastre, dar nimic
altceva dect fulgere. Nu! De ce nu? Partidul naional-rnist
trebuie s participe la conducerea rzboiului? Trebuie! i este el
cel mai calificat, imediat dup Dacu, s ocupe un loc
precumpnitor ntr-un guvern de rzboi? Este! Atunci, de ce nu?
Cuprins de sfreal, trist, aproape plngnd, Jugnaru, cu
capul n pmnt, murmur:
Bine, domnule Dacu! mi pare ru c trebuie s rspund la
invitaia generalului cu un refuz!
Dacu nici nu se uit la Jugnaru. Ghicea cum arat, pentru c
tia ce se petrecea n sufletul lui de oier parvenit. Nu-l doare c-l
las pe Antonescu fr un ajutor, de care Antonescu, dealtminteri,
se poate lipsi, pentru c mai are cui s cear i a i cerut ajutor. l
doare c a rmas fr scaunul de vicepreedinte al guvernului, l
doare c nu se poate bucura de cinstea pe care se cheam c i-o
face nsui Hitler. El nu tie, mocofanul, c cinstea i-o datorete
lui, lui Dacu, eful i prietenul lui. El nu tie c Dacu, eful i
prietenul lui, dup ce a stat de vorb cu Schffer, i-a spus lui
Killinger c ntr-un eventual guvern de rzboi, l-ar delega pe
Jugnaru. L-ar delega, nu c-l deleag! i c Killinger s-a i
grbit s cear avizul Berlinului care a rspuns: da! i c dup
acest da, l-a chemat Antonescu pe Jugnaru la Bucureti, fr s-l
mai ntrebe pe Dacu. i c Dacu, suprat c Antonescu a i trecut
468
peste el, a hotrt: nu! i nu va rmne! Ah, Jugnarule,
Jugnarule! rnoi prost i gunos! Numai fudulia e de tine!
Numai de onoruri te ii! Oriunde e rost de vreo decoraie sau
mcar de un elogiu, eti tu cel dinti. i dac nu-i merge, faci o
ntreag tragedie. Ei bine, ca s te vindec, ia s i-o spun!
i ntorcndu-i n sil ochii spre Jugnaru, i spuse:
Nu-i nevoie s-i dai lui Antonescu niciun rspuns! I-am
rspuns eu lui Antonescu pentru dumneata, cu cinci minute
nainte de ai intrat la mine. De altfel, nu trebuie s-i faci prea
mari mustrri de contiin: Antonescu a oferit acelai loc de
vicepreedinte al consiliului i lui George Viziru.

469
 XXV

Era ora zece dimineaa, cnd din toate strzile i stradelele

lturalnice irupse furtuna n uniforme poliieneti i militare.
Tramvaiele fur oprite pe loc i silite s dea napoi, gardienii
ncepur s fluiere, comisarii i ofierii s njure, jandarmii s
nghionteasc mulimea, care se nghesuia pe ambele trotuare,
spre a vedea ce se ntmpl. Fiindc era vdit c ceva important
trebuia s se ntmple, dar nimeni nu tia ce. Zarva era mare,
curiozitatea i mai mare, iar nerbdarea, firete, era foarte mare.
Deodat, cineva de departe, strig entuziasmat:
Vine!
Alii, mai apropiai, repetar cu acelai entuziasm:
Vine!
Iar cei i mai apropiai, care habar n-aveau cine sau ce vine,
strigar:
Vine!
Pn ce veni, ntr-adevr, ca un fulger i dispru, spre a se opri
tocmai la cellalt capt al bulevardului n faa unui palat, care
avea la intrare o tbli: Asociaia romnilor refugiai i expulzai
din Ardealul de nord. Ce venise i ce se oprise n faa acestui
470
palat?
O limuzin. Elegant, lung i neagr, limuzina, frn brusc i
ireproabil, spre a-i deerta coninutul ei preios. Mai nti cobor
un cel. Un foxterier alb-negru, foarte drgu, care se uit
mprejur, i gsi c roata din spate a mainii este exact ceea ce-i
trebiue: sclipea. Dinamic, se repezi spre pneumatic i ridic un
picior, cu privirile aiurea. n acest timp, cobor din main o
plriu, sau mai bine zis, o jumtate de plriu, care parc
umbla singur. Dar era o simpl iluzie, care, ca attea iluzii, dur
dou secunde, pentru ca ndat dup ea s coboare, sprinten,
tnr, plin de sperane i de bijuterii, Conductoarea. Abia
atunci ara putu s vad cu bucurie c Mia i plriua fac parte
dintr-un singur tot. Speriat c nu-i vede celul Mia strig:
Joy!
Dar cnd l zri cu piciorul ridicat lng roata sclipitoare a
mainii, i se umplur ochii de lacrimi:
Hai, scumpule! Hai! C mi-ai scos sufletul!
Dup Mia cobor Bb. Era de la sine neles c i Bb trebuia
s coboare, pentru c fcea i el parte, ca i plriua i Joy, din
trupul i sufletul Miei. Dar Bb, mai cuminte, nu se simi atras
de nicio roat a mainii i merse drept nainte, dup Mia.
La apariia Conductoarei, toat omenirea venit acolo spre a o
ntmpina, se ddu la o parte, n timp ce un cor de copii refugiai
din Ardeal ncepu s cnte: Triasc regele!
De la prima treapt, Mia fu ntmpinat de Romulus, Zaharia,
Ohbi i ali vechi lupttori pentru eliberarea Ardealului, mai
mult sau mai puin nepoi ai lui Iulian Dacu. Toi, cu cte un
buchet de flori n stnga, srutar mna Salvatoarei, care, grbit,
intr n hol, unde o atepta ntreg comitetul Asociaiei, n
mijlocul cruia se distingea, prin statura sa, preedintele Nae
Cldru zis i Halteristul, veteran naional-rnist. Cldru,
cu glasul ntretiat de emoie, vorbi:
Vizita aceasta este pentru noi o cinste deosebit i v
mulumim pentru cinste, pentru c noi luptm pentru cinste din
tot sufletul c ai binevoit a vizita cuibul nostru drgla al acestor
modeti pribegi, czui n robie i v rugm, nalt doamn s
transmitei ilustrului dumneavoastr so, marele conductor de
oti i popor, tot devotamentul i nermurita dragoste a acestor
pribegi de pe plaiurile lui Drago, sau cele ale cetii Ciceiului, i
pentru c ai venit, nalt doamn, s ne vizitai i s cunoatei
471
traiul i durerile noastre, vei gsi aci, numai jale, hrnicie i
recunotin, cu toate c noi nu vrem nimic, pentru c inima
voastr bun, nalt doamn, va cere pentru noi!
n aplauzele pribegilor, Nae Cldru nsoi pe nalta doamn
n cancelarie, unde rmaser singuri, nalta doamn i scoase
mnuile albe, se aez i zise, grbit, cu ochii pe ceasornic:
i acuma, domnule Nae, te rog, repede! Ce pot face pentru
dumneata?
V rugm s ne dai voie, nalt doamn, s vindem alcool!
Vom face deocamdat dou oficii de distribuire. Dac ne dai voie,
vom face i trei de la nceput.
Putei face i zece! zise Mia. Depinde
Doamn, nalt doamn!
Las asta! Cum merge cu ncasrile pentru cooperativ i
asociaie?
Nu ne plngem, doamn! Merge!
Bine! fcu nalta doamn. Vino cu cererea la sediu. De
urgen. i-o rezolv chiar astzi. Cincisprezece oficii de distribuire.
Pentru nceput, ajunge!
i-n fug i ddu mna, n fug trecu printre sutele de oameni
care ateptau afar s-o mai vad o dat pe salvatoarea i-n fug se
sui n main, cu plriua nainte i cu Joy i Bb dup ea.
Salvatoarea se simea vinovat. Era ora zece jumtate i ea
trebuia s fie la zece fix acolo unde o chema datoria: la Patronaj.
Zilnic la zece, marea patroan i ncepea patronajul. Ritualul era
zilnic acelai, din momentul cnd nalta doamn descindea din
main. n capul scrii aprea secretara-ef, domnioara Adriana
Elefterie, nconjurat de:
o secretar nsrcinat s pun rnia de cafea n mna celei
de a doua secretare;
a doua secretar nsrcinat s ia rnia din mna primei
secretare i s-o treac celei de a treia secretare;
a treia secretar nsrcinat s bage n rni treizeci de boabe
de cafea veritabil, numrate de ctre secretara-ef Adriana
Elefterie;
a patra secretar nsrcinat s macine cafeaua pe loc, n
vederea actului eventual, dar de fapt inevitabil;
a cincea secretar nsrcinat s atepte cuvntul primei
secretare dac doamna salvatoare vrea sau nu o cafelu, spre a o
putea pune la fiert;
472
 a asea secretar nsrcinat s aduc conductoarei cafeaua
pe care eventual ar dori-o i pe care inevitabil o va dori.
n spatele acestor ase secretare supravegheate de domnioara
Adriana cu o severitate la nlimea severitii imperativelor
curente ale neamului, ateptau, dei toi civili, n cea mai
depersonalizat atitudine militar de drepi, efii celor o sut
cincizeci i dou de servicii, cu care patronajul i istovea forele
spre a alina durerile neamului:
serviciul biletelor gratuite de cinema, pentru doamnele din
comitet;
serviciul biletelor gratuite de teatru, pentru doamnele din
comitet;
serviciul biletelor gratuite de cale ferat pentru doamnele din
comitet;
serviciul micii gustri de la orele unsprezece dimineaa, pentru
ntremarea doamnelor din comitet;
serviciul comisioanelor particulare, pentru doamnele din
comitet;
serviciul descoperirii i confiscrii untului proaspt pentru
doamnele din comitet i aa mai departe.
Erau att de bine organizate aceste o sut cincizeci i dou de
servicii ale Patronajului, nct Conductoarea putea fi linitit
mcar n acele cteva ore din noapte cte-i permitea s se
ntind, pentru preservarea sntii ei, a lui Joy i a lui Bb,
fapt de nalt interes naional, care-i permitea s apar fix la zece
dimineaa, la postul ei de comand, aici, la Patronaj, sub
acoperiul acestui lca al milei i al ndurrii, asupra cruia toi
ochii neamului stau aintii.
Cu att mai nefericit era Mia azi, c a ntrziat cu o jumtate
de or. O jumtate de or, furat neamului! De cine? De ea? De
salvatoarea! De conductoarea!
Ruinat, Mia goni printre rndurile nepenite ale ajutoarelor
ei i intr n birou.
Nu era un birou, ci un templu. Vast, cu ferestre pn n tavan,
cu covoare largi, moi i adnci, cu o mas lung pe un sfert
ocupat de telefoane vopsite n alb i n roz, iar n spatele mesei,
ca fond, un perete cu rafturi din lemn de trandafir, pline de
dosare, care nu pstrau nimic din caracterul trist, searbd,
dezolant al unei arhive obinuite, ci, care, prin luxul orbitor al
scoarelor lor, i ddea impresia reconfortant a unui decor de
473
teatru. A fost dorina conductoarei: suferinele cuprinse n miile
de cereri adresate ei de nefericiii neamului, s fie clasate, ca semn
de nalt nelegere, n dosare legate n piele de cea mai bun
calitate i de un colorit viu i variat, care s fac bine i ochiului i
inimii.
Cum intr n birou, conductoarea o ntreb pe secretara-ef,
domnioara Adriana Elefterie:
E ceva nou?
Drept rspuns, Adriana ntreb la rndul ei:
Doamn, o cafelu?
Protocolul era protocol. Dei a ntrziat cu o jumtate de or,
salvatoarea trebuia s-i satisfac mai nti modestele ei necesiti
personale, pentru ca dup aceea, cu capul limpede, s se poat
dedica, ntreag, marei ei opere de ndulcire a suferinelor
neamului.
Fie! zise nalta doamn.
i imediat, telefoanele ncepur s zbrnie, secretarele s
alerge ca ieite din mini, dintr-o camer n alta, efii de servicii s
se nghesuie la u cu braele ncrcate de documente, doamnele
din comitet, distribuite fiecare cu munca ei, prin celelalte birouri
s cear i ele cte o cafelu, uierii i servitorii s mping afar,
spre scri, zecile de nevoiai care-i ateptau rndul cu petiia n
mn, iar deasupra tuturor doamnelor, dosarelor, cafelelor,
uierilor, nevoiailor i petiiilor s vuiasc un uragan asurzitor de
ipete de femei din cea mai nalt aristocraie bucuretean:
Afar, bolevicilor! Bolevicii n-au ce cuta aici! La
pucrie cu voi, bolevicilor! Ghi, ia-l pe bolevicul sta de aici
i d-l pe mna poliiei! Bolevicilor! Afar!
Iar n tumultul acesta, specific renaterii, nalta doamn i
sorbea cafelua i-i zicea c n-are timp nici cnd s-i bea
cafelua. Dac toat ziua ara trage de ea. Chiar n momentul
acesta, cnd st i muncete aici, trebuia s fie la Rmnicul Srat.
Autoritile locale fuseser anunate de ieri: mine sosete doamna
general la Rmnic! Toat lumea s fie la gar! i probabil c toat
lumea din Rmnic st i o ateapt la gar, cnd ea n-are voie s
se mite de aici. Azi, mai puin ca oricnd. Nu c ar fi fixat
audiene. Zilnic primete n audien. Zilnic vin la ea episcopi,
ofieri, profesori universitari, bancheri, mari avocai, fabricani.
Toi vor s-i aline o durere, s repare o nedreptate, s fac o
propunere, s cear un sprijin i pe toi nalta doamn trebuie
474
s-i primeasc frumos i s-i ajute, pentru c, se pare c i
evanghelistul a spus-o: Ajut i te vei ajuta! sau ceva n felul
acesta, dar cam cu acelai neles. Ducea o via grea nalta
doamn, dar i de a-tot-puternicul bine vzut. Dac ministerul
justiiei trebuia s se ocupe numai de problemele justiiei, sau
dac ministerul finanelor trebuia s se ocupe numai de
problemele financiare, sau dac ministerul agriculturii trebuia s
se ocupe numai de problemele agriculturii, Patronajul se ocupa de
toate problemele statului, care priveau toate departamentele
administraiei de stat, pentru c n fruntea Patronajului sttea
salvatoarea, care rezolva toate problemele tuturor cetenilor
rezonabili, dispui s-i sprijine interesele n chip rezonabil. Rar s
intre la ea un fabricant amrt i s plece de la ea amrt. Rar s
intre la ea un ofier superior amrt i s plece de la ea amrt.
Rar s intre la ea un importator sau exportator amrt i s plece
de la ea amrt. Ce le spunea, ce vrji le fcea, nu tia nimeni.
Erau secrete de stat. Dar fapt era c mai toi dac nu chiar toi
care obineau intrare la ea ieeau de la ea cu totul schimbai. Nu
mai erau ei, erau alii. Veniser aici ca nite pucriai in spe i
plecau de aici, cu o treapt mai sus pe scara lor social.
Dar i Conductoarea era un fenomen de neptruns al naturii.
Cu ct muncea mai mult, cu att era mai neobosit. Avea
temperamentul Veturiei, marea vduv a naiunii, care, sub
vlurile ei negre ca nsi Durerea, sau moartea, sau Iadul,
ascundea o putere de rezisten la sacrificiu, miraculoas. Numai
dragostea ei mare de suferina aproapelui, o mpinsese pe Veturia
s accepte din minile Miei titlul de regin nencoronat a
cantinelor. i-i mplinea funcia cu pasiunea ei tinereasc pentru
tot ce-i frumos i demn de aplauze. De ndat ce trecea pragul
cantinei, nevoiaul nu mai putea face un gest care s nu poarte
semntura Veturiei. Fr semntura Veturiei nevoiaul n-avea voie
s pun mna pe farfurie, fr semntura ei n-avea voie s bage
lingura n gur, iar dac, din cine tie ce considerente, marea
vduv refuza s-i dea semntura pentru actul imediat urmtor,
omul era condamnat s rmn pn la judecata de apoi, cu
ciorba n gur. N-avea voie nici s-o scuipe, nici s-o nghit. i lipsea
autorizaia Veturiei. Dar lucrurile ajungeau rar pn acolo. n
nemrginita ei mil de oameni, marea vduv prefera s spun
acelui nevoia, de la nceput: Bolevicule, n-avem mncare pentru
bolevici! i s-l dea pe mna poliiei, dect s-l ntrerup cnd e
475
gata s-i nghit ciorba, ca nenorocitul s se mai nece, Doamne
ferete!
Aceasta era n linii mari, Veturia Traian Spunaru: a doua fa
a Miei. Aproape nedesprite una de alta, se nduioeau
mpreun, se milostiveau mpreun, dezveleau statui mpreun,
mngiau bolnavi prin spitale mpreun, inaugurau expoziii
mpreun, fceau socoteli mpreun, tceau mpreun. Ceva s-ar fi
putut spune, totui, c desprea aceste dou nalte doamne care
prezidau mila neamului pentru nevoile neamului: carneelele lor
personale. Cifre, cifruri, date, semne, semne de ntrebare, nume,
numere de telefoane, gseai att n carneelul Miei, ct i n
carneelul Veturiei. Dar erau alte cifre, alte cifruri, alte semne, alte
nume... altceva! i totui, nu era altceva. Era acelai lucru
Salvatoarea i isprvise cafelua, cnd Veturia apru.
Ce-i cu tine, Veturio! o ntmpin Mia, cu un pronunat
accent de ngrijorare. Tocmai azi s ntrzii?
S m ieri! rspune marea vduv a neamului. Dar am avut
treab cu hoomanii ia de zarzavagii. Zilnic vin cu alte preuri!
i cldura asta! Uf! Ce zduf, ce zduf! Nu mai pot!
i, cum Veturia ncepu s-i fac vnt cu vlurile ei negre, Mia
trecu printr-un mic moment de spaim: privighetoarea Ardealului
aducea cu un corb uria care-i ia zborul. Dar se liniti, cnd o
auzi din nou pe Veturia rostind:
Hai, spune Mio! Ce s-a ntmplat?
Mia puse sub ochii Veturiei o hart:
Privete!
Veturia privi:
tiu! zise ea simplu. Am aflat! Intrm n rzboi!
Vru s mping harta napoi, spre Mia, dar ochii ei se oprir
asupra unor nenumrate semne cu cerneal verde, presrate peste
tot, de la Ungheni pn la Vladivostok.
Dar ce sunt cruciuliele astea, Mio?
Ca s-i rspund, Mia trebui s se ridice:
Astea, Veturio drag, astea
i cu degetul nfipt mai nti n pieptul Veturiei apoi n pieptul
ei propriu, i termin gndul:
astea, Veturio drag, suntem noi! Noi!
*
Generalul nici nu se mai aeza pe scaun. Pe scaun eti civil, nu

476
militar. Pe scaun poi vorbi, nu comanda. i el, de azi nainte era
dator s comande. Destul a vorbit. A sosit ceasul ca un general,
dac-i general, s comande. Se angajase fa de Hitler c va pune
aparatul de rzboi la punct, n cel mai scurt timp posibil, i-l
punea.
Rzboiul este chestie de zile, domnilor! Poate chestie de
ceasuri. Nu trgnai, nu neglijai! Rzboiul acesta nu este un
rzboi ca toate rzboaiele. Un rzboi oarecare poate fi i pierdut
cteodat. Dar acest rzboi n-avem voie s-l pierdem. Este
rzboiul cauzei sfinte!
i nu ddea pace o clip generalilor si din guvern:
Ce faci cu comunitii, generale? Dormi? Dar lagrele pentru
ce sunt fcute, generale?
Nu mai prididim, domnule general, de attea arestri!
Arestm peste tot la Ploeti, la Galai, la Iai, la Constana, la
Giurgiu n capital, nici vorb! N-avem atia ageni la
ndemn, ci bolevici am pe list!
Angajeaz! Nu sta! Nu dormi! Nu neglija! Nu trgna! Nu te
lsa pe tnjal, generale, c o s rspunzi i dumneata i o s
rspundem cu toii n faa neamului i a rii! S nu ne trezim n
rzboi, cu comunitii n spinare, c-i de ru, generale! Nu glumesc!
Generalul Antonescu n-a tiut niciodat de glum.
Pleca un ministru, intra altul:
i dumneata, generale? Ce faci, generale? Dormi? Tot atept
i atept i nu vd nimic! Ce se ntmpl prin fabrici? Ce se
lucreaz? i cine lucreaz? i cnd lucreaz? Vreau s tiu tot!
Generalul Antonescu vrea s tie tot! Generalului Antonescu nu
trebuie s i se ascund nimic! Generalul Antonescu tie tot!
Se lucreaz zi i noapte, domnule general!
S se lucreze, generale! Nu sta! Nu dormi! Nu neglija! Nu
trgna! Nu te lsa pe tnjal, c-o s rspundem amndoi n faa
neamului i-a rii! S nu ne trezim n rzboi cu minile goale, c-i
de ru, generale! Nu glumesc! Generalul Antonescu n-a tiut
niciodat de glum!
Dup ministrul sta, intra un al treilea:
Ce se face pe cmp, generale? Se doarme? Nu vd nimic!
Ce fac ranii? Stau la crcium i beau, n loc s se duc la
cmp? Ce-i asta, generale?
Ba stau toi la cmp, domnule general, i muncesc
S lucreze! i dumneata controleaz! Nu sta!
477
 Nu dormi! Nu neglija! Nu trgna! Nu te lsa pe tnjal, c o
s rspundem amndoi n faa istoriei i a neamului! S nu ne
trezim n rzboi cu hambarele goale, c-i de ru, generale! Nu
glumesc! Generalul Antonescu n-a tiut niciodat de glum!
Aa-i lua pe toi generalii lui din guvern. Unul nu scpa din
mna lui, neurechiat:
D-i btaie, generale, c ne prinde rzboiul fr s fi pregtit
nimic! Ca mine va suna goarna i noi
Cnd va suna goarna, domnule general? i lua cte un
ministru inima-n dini s-l ntrebe pe Antonescu.
Dar n zadar i punea o asemenea ntrebare, pentru c
salvatorul tcea. Cnd va suna goarna? Hei! Cnd va suna
goarna? Mult ar fi vrut i Conductorul s tie cnd va suna
goarna! Dar tocmai asta n-a vrut Hitler s-i spun: cnd va suna
goarna. Hitler i-a cerut numai s fie gata n orice moment. Dar
care va fi momentul acela, salvatorul n-a putut s-o afle nici de la
Goering, nici de la Ribbentrop, nici de la Killinger. De aceea,
viitorul comandant suprem al armatelor germano-romne de pe
frontul de sud al frontului de rsrit habar n-avea cnd se va
putea bucura de acest titlu care va acoperi de onoare ara i
neamul. Cnd va suna goarna? Azi, mine, peste un an, peste doi?
Cnd? N-o tia dect Hitler. Este un secret al lui Hitler. i nu
generalul Antonescu va strui s-i divulge secretul. Generalul e
general i a doua natur a unui adevrat general e disciplina.
Fhrerul este stpnul suprem, i dac stpnul suprem crede c
e bine s tac, toat lumea trebuie s-i salute cu respect i
supunere, tcerea. Astfel, ori de cte ori era ntrebat cnd va
ncepe rzboiul, generalul rspundea, cu aerul c deine misterul:
Rzboiul! O vei afla la momentul oportun. Dumneata
lucreaz, ca i cum rzboiul ar fi nceput.
i minitrii, toi oameni vrednici i devotai, lucrau aa de bine,
nct iluzia era perfect realizat. Nu se gsea om n ara ntreag
s nu cread c rzboiul, de fapt, a i nceput. Cu arestri peste
arestri, cu scpai de sub escort tot mai muli, cu msuri de
camuflaj tot mai aspre, cu exerciii de alarm tot mai lungi i mai
dese, cu ordine din ce n ce mai presante ctre populaie de a-i
spa anuri de adpost, cu goana nentrerupt a camioanelor i
automobilelor pe strzi, minitrii se puteau prezenta mndri n
faa conductorului:
Domnule general, panica n ar este desvrit!
478
 Iar generalul era convins c e bine aa. ntr-o zi, ns, a venit la
el Killinger:
Domnule general, mi s-a telefonat de la Berlin. Domnul Hitler
e nemulumit. El nu nelege de ce este lumea att de speriat aici.
La noi n ar domnete o linite total. De ce n-o fi linite i aici?
Generalul ncepea s vad c a greit. Spaima populaiei de
ceea ce i este cu totul necunoscut, nu putea intra n planurile de
rzboi ale lui Hitler. Docil, i recunoscu vina.
Domnul Hitler are perfect dreptate! zise el. Voi suspenda
toate pregtirile.
Killinger se nvinei.
Doamne ferete! strig el. S nu facei una ca asta!
Dimpotriv! Continuai ce-ai nceput i dac se poate, cu i mai
mare energie! Pregtirile sunt pregtiri!
i lagrele?
i lagrele!
i camuflajul?
i camuflajul!
i exerciii de alarm?
i exerciiile de alarm i tot Pregtirile nu pot fi
suspendate o secund! Altfel se stric tot ce-am fcut. Fhrerul
meu cere numai att: ca lumea s stea linitit i s-i vad de
treab, pentru c nu-i niciun motiv de alarm. Nu ne aflm n
rzboi i nici nu vom fi n rzboi. Toate sunt zvonuri rspndite de
bolevici. Este interesul bolevicilor s sperie lumea c vom avea
rzboi peste cteva zile. Cu zvonurile astea ei vor s mpiedice
opera de refacere a rii. ara are nevoie de linite i de ncredere,
nu de rzboi. Poate ar fi bine, domnule general, s adresai rii un
apel n sensul acesta: s stea linitit, pentru c nu este i nici nu
poate fi vorba de un rzboi. Cred c Fhrerul meu ar fi mulumit.
Generalul tia acum ce avea de fcut. n primul rnd vorbi rii:
Stai linitii! Nu-i rzboi i nici n-ar putea fi vorba de un
rzboi. Fiecare s-i vad de treab n linite! Linite! n aceste
momente hotrtoare pentru destinele rii, ara trebuie s stea
linitit! Suntem la o cotitur grav a istoriei noastre. Trebuie s
fim linititi. Cine nu va nelege c trebuie s stea linitit, i va
primi fr ntrziere pedeapsa, dup cum dicteaz justiia
generalului Antonescu. Linite! Linite! Linite!
Dup aceea, porunci minitrilor si s intensifice arestrile,
camuflajul, exerciiile de alarm i tot ce putea fi pentru ar o
479
garanie c are toate motivele s-i vad de treburi n linite i
rosti la mormntul eroului necunoscut cteva cuvinte, care-l
costar pe Ic, nu ca deobicei, cinci sau ase piramidoane, ci zece,
dar n schimb, fur o contribuie n plus la linitea rii:
Lespede nepieritoare, mormnt de nviere, erou de legend
rensctoare! Veghea ta poate fi acum linitit, neamul romnesc
se ntoarce la mplinirea adevratelor ei destine. Azi suntem gata
s-i mplinim legea. Nu mai cerem nimic, ci dm totul. Nu mai
vrem vorbe, pretindem jertf. Nu mai mprocm cu ur, ci ne
nfrim cu iubire. Nimic pentru noi, totul pentru patrie.
ara, nfiorat de ndemnul la linite al generalului, se neliniti
i mai mult. Dar poate s-ar fi obinuit i cu linitea eroului
necunoscut, dac a doua zi dimineaa nu l-ar fi auzit pe Serafim
Mrunelu strignd, n gazeta lui:
Nu vor mai fi mbogii de rzboi!
Serafim susine c nu vor mai fi mbogii de rzboi! cuget
ara. Deci, i-a zis ara, rzboi vom avea!
i panica n mulime lu asemenea proporii, nct ecourile ei
ajunser pn la urechile lui Hitler. A doua zi, Killinger se
prezent mai necjit ca oricnd la general:
Domnule general, Fhrerul meu nu mai nelege nimic. El
cere mereu linite aici i aici lumea este din ce n ce mai agitat.
Conductorul se apr cum putu:
Dar nu-i vina mea, spuse el, dac rzboiul ntrzie atta. Eu
sunt gata. Aparatul meu de rzboi este sub presiune. Ce pot s fac
dac nu tiu cnd ncepe rzboiul?
mi pare ru, domnule general, c nu v pot fi de niciun
folos.
Pe Conductor situaia aceasta ncepea s-l jeneze.
Domnule Killinger, se rug el de reprezentantul lui Hitler,
suntem prieteni V rog, ntrebai la Berlin. Armata romn arde
de nerbdare s moar pentru cauza sfnt! Dar nu tie cnd!
Judec i dumneata, domnule Killinger: mie-mi trebuie pentru
mobilizare, cel puin zece zile. Deci, trebuie s tiu cu cel puin
zece zile nainte cnd intrm n rzboi. Te rog, domnule Killinger,
explic i dumneata domnului Ribbentrop c nu-i practic s fiu
luat prin surprindere, n ultima clip!
Domnule general, o s trimit cererea dumneavoastr, dar v
rog s nu v facei iluzii.
Totui, peste cteva zile, Killinger veni radios la conductor:
480
 nsfrit! S-a fixat!
Pe cnd? strig salvatorul, cruia i se urc sngele n obraz
de bucurie.
Pe ziua de 22 iunie! Azi suntem n 9 iunie. Avei, prin
urmare, un rgaz de treisprezece zile. Mai mult cu trei zile dect
ai cerut dumneavoastr. Dar populaia nu trebuie s simt nimic.
Absolut nimic. N-avem rzboi i nici nu vom avea rzboi, pentru c
nici nu ne gndim la rzboi.
Cu sufletul uor ca un fulg, generalul i convoc sfetnicii
ndat:
Domnilor, le zise el, suntem n preajma rzboiului i trebuie
s lum de pe acum toate msurile pentru administrarea
teritoriilor pe care le vom cuceri. De la nceput trebuie s v spun:
vom duce rzboiul fr forme. Vreau s spun: fr mil i fr
considerente sentimentale. Va fi un rzboi total, pentru c luptm
mpotriva celui mai primejdios duman pe care l-am avut vreodat:
bolevicii! Fr mil i fr considerente sentimentale! Vom
extermina fr mil pe toi cei care ne vor sta n cale. Mai nti,
comunitii! Cine e comunist sau bnuit comunist, va fi
exterminat! De asemenea, ucrainienii! Sunt pentru exterminarea
ucrainienilor. inuturile pe care le vom cuceri, trebuie s fie
curate de elemente strine. N-avem nevoie de ucrainieni n
Transnistria. Sunt pentru exterminarea tuturor ucrainienilor! Fr
forme, fr judecat, fr mil, fr considerente sentimentale.
Apoi jidanii! Sunt pentru exterminarea tuturor jidanilor pe care-i
vom ntlni pn la Bug. Fr forme, fr judecat, fr mil, fr
considerente sentimentale. Trebuie, domnilor, s fim implacabili
chiar cu romnii, care au intrat n valurile de anarhie bolevic.
Vei fi fr mil cu ei. Rspund eu. S tii, domnilor: nu exist
lege! Vom duce rzboiul, dincolo de orice lege! Nu vrem lege,
vrem dreptate! Luptm pentru o cauz sfnt! Fr mil, fr
considerente sentimentale! Avei libertatea cea mai complet. Dac
e nevoie, tragei cu mitraliera n ei! Romni, strini, tragei n ei!
Fr mil, fr considerente sentimentale! Eu rspund!
Fcu o pauz pentru a lsa ca vorbele lui s ptrund ct mai
adnc n sufletul minitrilor si, apoi relu:
Se vor gsi, probabil, unii tradiionaliti, care, cu omenia lor
siropoas, nu ne vor aproba. Dar puin i pas generalului
Antonescu de ei. i Roma a exterminat pe cartaginezi pn la
unul, dar a devenit cel mai mare imperiu din lume. mi este
481
indiferent dac n istorie vom trece ca barbari. Imperiul roman a
fcut o serie de acte de barbarie fa de orizontul contemporan i a
fost totui cel mai mre i mai vast aezmnt istoric. n rzboi
nu poi fi dect barbar. i cu comunitii i cu liftele strine, orice
ai face nu poi fi dect barbar. Nu tiu peste cte veacuri, ne vom
mai ntlni cu o libertate de aciune mai mare, cu posibiliti de
verificare i revizuire naional mai mare ca astzi. Eu nu m pot
opri la mil i la consideraiuni sentimentale. Dau drumul
mulimii s masacreze pe toi dumanii notri! Eu m retrag n
cetatea mea i dup ce dumanii notri vor fi masacrai, pun
ordine iar!
Aa mai zic i eu! strig generalul Drojdieru, care, tot timpul,
de team s-l ntrerup pe Conductor, se mulumise s aprobe
fiecare fraz a generalului doar cu cte un muget, n care i se
zvrcoleau, nerbdtoare, attea gnduri i sentimente.
Generalul i privi minitrii i dup flcrile care jucau n ochii
lor, i ddu seama c nu va mai avea nevoie s le repete punctul
su de vedere asupra imperiului roman: l-au neles.
Ic, ns, era profesor. i experiena lui de profesor i spunea c
nu trebuie s ai prea mare ncredere nici n atenia, nici n
perspicacitatea elevilor ti i c, n orice caz, dou lecii asupra
aceleai teme, preuiesc de dou ori mai mult dect o singur
lecie. De aceea, se ridic i el s ntreasc opiniile generalului
despre mreia imperiului roman:
Domnilor, cred c trebuie s folosim acest moment istoric
spre a ntinde grania noastr pn la Bug i spre a da marea
noastr lupt mpotriva slavilor! Cea dinti problem care se pune,
din o mie i unul de motive, este s facem o curenie a
elementelor de acolo. S organizm un exod, dar nu prea trziu, ci
imediat! Imediat! S ne amintim c ducem rzboiul pentru o
cauz sfnt i c nu ne este ngduit s pngrim o cauz sfnt
cu slbiciuni care nu-i au locul. Trebuie s luptm, domnilor,
cum spune generalul nostru Conductor, generalul Ion Antonescu,
fr mil. Chiar dac v lovii de romni, tragei cu mitraliera n ei.
Fr mil! Noi, cum spune domnul Hitler, genialul conductor al
Marelui Reich german, scriem istorie pentru o mie de ani. i-o vom
scrie cu mitraliera, cu tunul, cu tancurile, cu baioneta. La nevoie
ne vom croi drumul i cu ciomagul spre dreptul nostru sfnt!
Este un moment unic! Un Hitler i un general Antonescu se nasc
la o mie de ani. Dac nu ne vom strdui s fim la nlimea
482
sarcinilor ce ni se vor da de ctre marele nostru Conductor i de
ctre marele Fhrer, pierdem ara, pierdem neamul, pierdem tot!
Pentru c, domnilor, cine vrei s ne apere de furia oarb a
bolevicilor? Pe cine avem alturi de noi? Pe nimeni, n afar de
marele nostru Conductor i de marele Fhrer! Deci, cum spune
marele nostru Conductor: fr forme, fr judecat, fr mil,
fr considerente sentimentale! Numai cu mitraliera! Chiar
dac sunt romni, tragei cu mitraliera n ei! Cu mitraliera!
La ieire, de partea cealalt a uii, se mbulziser atia
reprezentani ai opiniei publice, nct generalul se vzu, pur i
simplu, blocat. Dar generalul nu gsi c acesta ar fi un motiv de
suprare. Dimpotriv!
Ic, zise el ministrului dreptii i al iertrii, s iei msuri ca,
imediat dup armat, s vin pe front toi oamenii condeiului
nostru romnesc, ca s-i cunoasc pe romnii notri de acolo.
n uniform, domnule general! strig Serafim, entuziast.
n uniform! aprob, printete, generalul.
i cu arme, domnule general! strig iar Serafim, care parc-i
ieise din mini.
i cu plicuri! fcu doctorul Sarailie, invidios c i de ast
dat se plaseaz Mrunelu n frunte.
Doctore! i replic, prompt, Mrunelu.
Doctorul Sarailie amui, n bohotele de rs ale minitrilor i ale
gazetarilor, care, nfrii n aceeai nerbdare sublim de a se
sacrifica pentru ar i neam, nu purtau nimnui pic, nici lui
Sarailie, nici lui Serafim Mrunelu, ci se lsau cucerii cu toii de
glumele lor nevinovate.
Era prea mare momentul, s nu se trezeasc n fiecare dintre ei
dragostea pentru aproapele su!
*
Noaptea la dousprezece, Ic mai era nc n consiliu intim cu
Sotir. Pe Ic nu-l desprea de Sotir dect o mescioar rotund i
scund, pe care, printre attea farfurii goale, sttea, martor vie c
n ele a fost i mncare, o sticlu de vin. Ic asculta cu evlavie tot
ce-i spunea Sotir:
Coane Ic, zici c avem la noapte rzboi! S fie ntr-un ceas
bun. Mie, personal, nu-mi ine nici de cald, nici de rece. Rzboi,
nerzboi, eu tot ca-n rzboi m simt, cum zice alde Mrunelu: nu
vor fi mbogii de rzboi. S nu fie, neic! Dar te ntreb, coane,

483
pe dumneata, de! ca om cu carte! i dac n-o s fie mbogii de
rzboi, ce? Dar un Dumnezeu, colo, sus n ceruri, este? Este!
Pi dac este un Dumnezeu n ceruri, eu n-am ce m teme! Cred
n el, cum cred n noroc! Pn acuma, s nu-mi fie de deochi,
am pocnit-o ce s-i spun? Mai c nu-mi vine nici mie a
crede! i asta tii mulumit cui? Mulumit numai celui-de-
sus! Numai el m-a dus de mn i m-a nvat cnd i cum i
unde! i cinstit, coane Ic! Cinstit! De pild, cu sabia lui
Constantin Brncoveanu tii ce-am pit! M-a trimis conu
Vintil, n cruciad, tocmai la Paris, n ara franuzilor, s smulg
din mna pgnilor sabia marelui nostru Constantin
Brncoveanu Dumnezeu s-l ierte! i s-o pun n mna
romnilor. i s vezi, coane, ce mi se ntmpl! n tren, se ndeas
n mine unul, un american, i-mi cere s-i dau sabia. Nu se poate!
zic. Am cumprat-o pentru statul romn! Zice americanul: i dau
trei sute de mii peste pre! Nu! zic. Atta-mi d i conu Vintil!
i dau patru sute de mii! Fugi ncolo! zic. Ce patru sute de mii!
E sabie sfnt! i dau patru sute cincizeci de mii! Degeaba! zic.
M bate conu Vintil! i n-am dat-o! i bine am fcut. Pentru c
diferena asta am scos-o chiar de la conu Vintil. Cu greu, dar am
scos-o! Pi nu-i aa? Dac l-de-sus vrea s rmn cinstit, de ce
s-i fac mpotriv i s fiu ho! Sau chestia aia cu vestmintele
patriarhului
Asta o tiu, Sotir drag! l ntrerupse Ic fr nicio urm de
enervare n glas. Dar noi parc nu despre asta vorbeam.
Nu despre asta? se minun Sotir. Cum nu despre asta,
coane? Nu despre cinste?
Da, dar nu despre asta!
Dar despre ce? A, tiu! Despre aia c omul are limb
lung! Adevrat, coane Ic! Nici eu nu-i pot suferi! Mie-mi place,
coane Ic, s vorbesc mult ca s nu zic nimic! Mut m-am nscut,
mut am trit, mut am s mor! Eu n chestiile astea, coane, am un
principiu: Oltenia! Unde ai fost, coane Sotire, c n-ai mai trecut
pe la Capa de o mie de ani? Pi unde s fi fost, neic! M-am dus
i eu la Oltenia, s-mi vd nepoii, c nu i-am mai vzut de un
an! Unde plecai acu dou sptmni, coane Sotir, c te-am
zrit cu valiza la gar? La Oltenia, neic, s-mi vd nepoii, c
nu i-am mai vzut de la Crciun! Da unde te ascunzi, coane
Sotir, c te crede lumea mort? Ba mort s fie la care m crede
c eu fusei pe la Oltenia s-mi vd nepoii, c nu i-am mai vzut
484
de-o lun! Adic ce, coane Ic? N-are voie omul s se duc pe
cteva zile pn la Oltenia, ca musai lumea s-l vad pe nslie?
Ic ddu cu nelegere din cap:
Buni biei or mai fi nepoii dumitale de la Oltenia, de-i
iubeti atta, coane Sotir!
Pi cum s nu-i iubesc, coane, dac asta mi-e tot rostul
vieii, coane: nepoii de la Oltenia!
Ic i ridic paharul i ciocni cu Sotir:
Dac-i aa cum zici dumneata, s-i triasc nepoii dumitale
de la Oltenia o mie de ani!
Amin i ntr-un ceas bun, s dea Dumnezeu, coane!

*
Nici nu se crp bine de ziu, c lumea sri din somn
buimcit:
Ediie special! Special! Rzboi cu Rusia! Special!
Pn s ias la poart, lumea se i trezise de-a binelea.
Generalul vorbea rspicat:
Ostai! V ordon! Trecei Prutul!
Chemarea conductorului era prea mrea i irezistibil,
pentru ca ara s stea ca o nesimit, pe loc. Cu speciala n mn,
brbai, femei, copii, alergar ntr-un suflet, la pia, de la pia la
brutrie, de la brutrie la bcnie, s cumpere ce puteau, cu ct
aveau, de fric s nu mai gseasc pn peste un ceas, nimic.
Singura instituie care sttea neclintit, ca o stnc, n mijlocul
valurilor furtunoase ale acestui irezistibil elan naional, era Capa.
Netulburat, Capa i pregtea aperitivele i netulburat i primi
la ora obinuit niciun minut mai devreme, ci exact la ora
obinuit obinuiii ei devotai, care, de la prima uic ncepur
s comenteze, nsufleii, ordinul comandantului suprem al
armatelor romno-germane de sud, Ion Antonescu:
Ostai! V ordon! Trecei Prutul!
Este uor de ghicit c printre primii care-i fcur datoria fa
de Capa, se gsea Sotir. Dei sttuse toat noaptea n continuare,
cu Ic, spre a-i explica n cele mai mici detalii de ce-i iubete
atta nepoii lui de la Oltenia, de ce simte nevoia s-i vad att de
des i de ce este bine s-i vad att de des i ct timp st la ei i ce
vorbete cu ei, n sfrit, tot, pn i ce tren ia i la ce or pleac
trenul n spre Oltenia i ce tren ia i la ce or pleac trenul

485
napoi; dei i stropise aceast confesiune cu cteva sticlue din
cel mai bun vin franuzesc pe care-l cptase Ic n dar de la aliai
dei, prin urmare, nu avusese timp s aipeasc toat noaptea
asta nici pentru o clip, Sotir sttea, viu i proaspt, n faa poriei
lui de chiftele i zicea, dnd din umeri, amicilor lui:
Pi cum s nu treci Prutul, nene, cnd te invit omul aa de
frumos!
Leahu, subtilul Leahu, lua ns lucrurile cu totul altfel.
i-l vom trece! strig el, cu pasiunea lui caracteristic. l vom
trece! Pn n patru sptmni am isprvit cu Rusia!
Fostul independent Mihiescu, ns, primi cu un zmbet
dispreuitor aseriunea subtilului Leahu. Dei fost independent,
Mihiescu rmnea, n convingerile lui, acelai incurabil
independent.
Ce patru sptmni, domnule! n trei sptmni n-avem ce
face cu ei!
Ionescu-Ciurcheni, care, azi diminea, dup ce a citit ediia
special, a telefonat la Braov s i se rein o camer pentru 15
august, cnd rzboiul se va fi terminat, respinse cu indignare
previziunea pesimist a lui Mihiescu:
Ia mai las-m-n pace cu trei sptmni, domnule! Care
trei sptmni! Pn n dou sptmni, toat povestea va fi
terminat.
Serafim Mrunelu, care venea de la gazet, istovit de
entuziasmul cu care ara a trecut Prutul n pagina ntia, la
ordinul comandantului suprem, i btu joc de toi:
Suntei sau proti, sau nebuni! Toi! Pe onoarea mea! De
unde ai scos c trebuie dou sptmni? n zece zile, cel mult n
zece zile, defilm pe strzile Moscovei. Zic zece zile pentru c
blindatele noastre nu gonesc ca trenul. Merg mai ncet. Dar n zece
zile, s-a zis cu Bolevichia! n zece zile intrm n ei ca n brnz!
Serafim Mrunelu dduse o nou lovitur. Cu darul lui de a
gsi n toate mprejurrile cuvntul care s mearg la inima naiei,
i nimerise inta i acum. n dou minute, toat Capa, inspirat
de Mrunelu, vuia:
n zece zile intrm n ei ca n brnz! N-avem ce face cu ei n
zece zile! n zece zile intrm n ei ca n brnz!
ntre timp, Sotir i isprvise chiftelele i se gndea ce s mai
cear. Dar, luminat de atmosfer, se hotr:
Biete, adu-mi o porie dubl de brnz!
486
 i-i explic lui Leahu:
Aa-i fcut omu, nene Leahule! Prost i lacom! i vorbeti
atta de brnz, pn-i se face poft de brnz!
i-n vacarmul asurzitor dimprejur, Sotir, i nfipse cuitul n
brnz!
Vezi! i spuse el lui Leahu. Mie-mi place ordine n toate! Eu
nu amestec Prutul cu brnza! Una-i Prutul, alta-i brnza! Nu ca
tia!
*
Surescitat de evenimentele n cinstea crora a but toat
noaptea cu civa reprezentani autorizai ai lui Himmler, doctorul
Sarailie ieise la ora aceea pe Calea Victoriei s ia contact cu ara,
dar rmase nespus de mirat cnd constat c strada e mai mult
goal. Era pe punctul s-i fac din aceasta o problem, dar zri
pe trotuarul cellalt o fat, care-i plcu mult, n special sub
raportul poetei. Avea o poet i dup cte-i spunea
ochiulexersat n brana aceasta, poeta nu prea prea goal.
Strateg recunoscut n materie de nvluire a dumanului, Sarailie
trecu trotuarul i cu aerul fericit al omului care-i revede o veche
i drag prieten, salut fata:
Ce faci, Veto?
Fata se ddu la o parte:
V nelai, domnule! Nu m numesc Veta!
i vru s-i vad de drum. Dar Sarailie, cu desinvoltur, o
apuc de bra i-i vorbi nflcrat:
Ei i, Veto drag! Crezi c dac nu te cheam Veta, n-am voie
s-i spun Veta, dac-mi placi?
Fata, revoltat, se smuci din mna lui i-i strig:
Ce vrei, domnule? Ce te-a gsit?
Credea c asta-i ajut. Dar, vai! Fata nu-l cunotea pe doctorul
Sarailie, care, i mai surescitat de evenimente, ncerc din nou s-o
apuce de bra:
Veto! Ai auzit ce-a zis Conductorul? i ordon, treci Prutul!
i rse strmb, apucat de ameeal:
Hai, Veto, fii fat cuminte! i ordon i eu: treci Prutul! Hai la
plcintrie!
ngrozit, fata cut ajutor i zri un gardian public.
Sergent! strig ea desperat. Sergent!
Sergentul veni n fug:

487
 Ce s-a ntmplat?
Dar fata n-apuc s deschid gura, pentru c doctorul Sarailie,
mai iute, i-o lu nainte:
Sergent, rcni el, cu indignare. Eu sunt doctorul Sarailie,
directorul ziarului Preul vremii. Dumneaei l-a insultat pe
Conductor! Eu o ntreb cum de-a ajuns poeta asta a nevesti-mi
la ea i ea-mi zice: N-ai dect s treci Prutul i-o s afli!
Mini! izbuti fata s strige.
Ai vzut? rcni i mai indignat doctorul Sarailie, lundu-l
martor pe gardian. Ce-ai zis, f? C mint! S m fac o hoa
ca tine mincinos, pe mine, doctorul Sarailie! Na, putoare! S mai
zici i altdat c mint!
i, surescitat de evenimente, o lovi cu atta mnie peste obraz,
nct fata, plin de snge, se prbui pe trotuar. Ceea ce-l indign
i mai mult pe Sarailie.
Ia-o! rcni el ctre sergent. Se preface! E o hoa i o
bolevic! Ia-o! i spune-i domnului prefect c doctorul Sarailie
a descoperit-o! Haide! Mic! Bolevicii la pucrie! Aa!
Sergentul apuc fata, pe jumtate leinat, de subsuori i
ncepu s-o trag dup el, dar un rcnet nfricotor, l fcu s se
opreasc.
Stai!
Era tot doctorul Sarailie care se arunc asupra fetei:
Unde-o tergi, cu poeta, f scrnvie!
i-i smulse fetei poeta din mn.
Era prima captur de rzboi de la trecerea Prutului.

488


Responsabil de carte: V. GAFIA

Tehnoredactor: A. VNTU
Dat la cules 30.07.59. Bun de tipar 10.08.59.
Tiraj 25.160 ex.
Ediia 1. Tiparul executat sub com. Nr. 1035 la
ntrepr. Poligr. Nr. 4, Calea erban Vod nr. 133,
Bucureti R.P.R.

489
490