Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DIRIO
DO BUSO
visitas escolares
a instituies
artsticas
Projeto grco: Guilherme Martinez
2015-17
Dirio do buso: visitas escolares a Por outro lado, nota-se que o aparelho
instituies artsticas resulta de um institucional propositivo se mantm, no mais
experimento que articula as prticas do artista e das vezes, indiferente ou refratrio s reaes e
do mediador. Sua operao pressupe o uso, a respostas dos seus pblicos, sobretudo quelas
modulao e a ressignicao de procedimentos que se desviam dos planos, discursos e
e repertrios que venho desenvolvendo ao longo protocolos praticados pelas instituies. Essa
das minhas trajetrias simultneas aqui responsividade dos pblicos se d na durao
imbricadas nos campos da criao artstica e temporal, no tempo de visitao s exposies,
da mediao cultural. A elaborao de seus mas tambm antes e depois dele. Logo, no conta
contedos envolve a inltrao em nibus que com prerrogativas espaciais e suportes capazes
conduzem turmas de estudantes da rede pblica de fazer repercutir os enunciados engendrados
de ensino, ou de iniciativas do terceiro setor, a durante tais momentos, inclusive porque tais
instituies de arte concentradas no centro recursos condizem a privilgios da instituio e
expandido da cidade de So Paulo, por ocasio das prticas especializadas que lhe do corpo.
das visitas mediadas s suas exposies,
acervos e conjuntos arquitetnicos. Atento s O desaparecimento das formas emergentes,
formas de atuao dos estudantes e de seus desviantes e, em certos casos, antagonistas de
professores durante os itinerrios pela cidade e atuao dos pblicos mostra-se conveniente a
as visitas propriamente ditas, lano mo de um uma retrica cultivada pelas instituies
tipo de registro e traduo contrainspirado no artsticas em torno do seu inquestionvel papel
modelo do dirio de classe, ferramenta socioeducativo e pretensamente benco ao
normativa da rotina escolar. outro o no iniciado , exercido com base na
sua misso de difundir os exemplares legtimos
A produo simblica ensejada e veiculada pelo da cultura e, assim, buscar garantir o acesso para
Dirio do buso se faz a partir do interesse por muitos daquilo que produzido por poucos, de
aquilo que os pblicos escolares manifestam acordo com o lema da democratizao cultural. O
nos momentos de interao e resposta s Dirio do buso surge da desnaturalizao
oportunidades de acesso promovidas pelas dessa lgica e, mais ainda, da necessidade de
instituies atravs dos seus departamentos inserir nos contextos expositivos experimentos
educativos. Minhas inltraes nessas situaes extrainstitucionais aptos a operar como
pedaggicas desdobram-se na formulao de dispositivos de escuta e amplicao daquilo que
relatrios verbo-visuais alusivos a cada visita, seriam as discursividades, performatividades e
delineados com base nas notas e esboos que tticas praticadas pelos pblicos em meio
realizo num pequeno bloco de papel durante o orquestrao institucional, atravs de desvios
acompanhamento dos grupos. Isso implica a semnticos, profanaes comportamentais e
reescrita e o redesenho dessas anotaes, num gestos oposicionais.
processo que combina fato e co.
Entende-se que dessa encruzilhada aquilo que
Em lugar de se comprometer com o binmio as instituies difundem versus os usos que os
conexo-incluso, a modalidade de mediao pblicos fazem disso podem advir reaes
cultural colocada em jogo pelo Dirio do buso imprevistas, saberes outros e agendas no
dedica-se sondagem, traduo e circulao coincidentes, capazes de fornecer elementos
dos ndices resultantes dos encontros e simblicos para um exerccio de desconstruo
desencontros desses pblicos com os bens de discursos unidirecionais e hegemnicos. A
artstico-culturais difundidos pelas instituies, ateno a essa contraface da oferta justica-se
assim como com os discursos e convenes que pela tentativa de deflagrar situaes em que as
os medeiam. Desse modo, ele funciona como prprias instituies e seus agentes se vejam
prtica documentria vocacionada a fomentar reendereados por seus pblicos, sendo
uma esfera pblica especca, propcia convocados a tambm aprender com eles.
visibilizao e problematizao das experincias
vivenciadas pelos pblicos na relao com
aes institucionais representativas das Diogo de Moraes
polticas de democratizao do acesso. Junho de 2017
Relatrio 1 Instituto Tomie Ohtake
SO PAULO SO PAULO
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 1 | Visita agendada do grupo de jovens aprendizes da Associao EMP ao Instituto Tomie Ohtake | 5 de maro de 2015, 9h.
Um tipo de resposta recorrente nas conversas
e pilhrias entre os jovens: "No teu c!".
J na calada em frente Associao EMP, enquanto o grupo reunido nalmente se prepara para
sair em direo ao Instituto Tomie Ohtake, uma senhora apressada e irritada esbarra em alguns
jovens enquanto atravessa a aglomerao sem pedir licena e reclamando da obstruo da calada
pelo grupo. Ao que um dos garotos comenta com seu colega, com certa resignao: "A pessoa
quando tem dinheiro assim...".
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 1 | Visita agendada do grupo de jovens aprendizes da Associao EMP ao Instituto Tomie Ohtake | 5 de maro de 2015, 9h.
Durante o trecho percorrido a p, a placa posicionada na vitrine de uma loja chama ateno de uma
das jovens, que interrompe seus passos para ler: "ADMITE-SE ESTOQUISTA C/ EXPERINCIA".
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 1 | Visita agendada do grupo de jovens aprendizes da Associao EMP ao Instituto Tomie Ohtake | 5 de maro de 2015, 9h.
Vocs sabem onde esto? Quem sabe levanta a mo...
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 1 | Visita agendada do grupo de jovens aprendizes da Associao EMP ao Instituto Tomie Ohtake | 5 de maro de 2015, 9h.
O mediador pergunta ao grupo: "Vocs todos j se
conheciam?". Ao que um dos jovens responde: "Sim,
menos aquele rapaz ali", apontando para mim. Nesse
momento, me apresento ao grupo e detalho o meu
propsito ao acompanh-los: "Observar suas formas
de se relacionar com aquilo que surge durante a
visita, a m de poder narr-las posteriormente".
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 1 | Visita agendada do grupo de jovens aprendizes da Associao EMP ao Instituto Tomie Ohtake | 5 de maro de 2015, 9h.
Ao ser perguntado pelo mediador sobre as leituras atribuveis ao registro fotogrco dessa
escultura da artista Tomie Ohtake (Sem ttulo, 1999; situada no Parque Industrial da CBMM,
em Arax - MG), o jovem aprendiz responde com uma nica palavra: "BACON".
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 1 | Visita agendada do grupo de jovens aprendizes da Associao EMP ao Instituto Tomie Ohtake | 5 de maro de 2015, 9h.
1 pintura 23 pintura
Conforme o grupo avana pela longa srie de pinturas, parando em frente a cada uma
delas de acordo com a orientao do mediador, alguns jovens mostram-se cada vez
mais inquietos.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 1 | Visita agendada do grupo de jovens aprendizes da Associao EMP ao Instituto Tomie Ohtake | 5 de maro de 2015, 9h.
Quando a conversa passa pelas
predilees musicais dos jovens,
dois nomes surgem com destaque:
Calypso e Ivete Sangalo.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 1 | Visita agendada do grupo de jovens aprendizes da Associao EMP ao Instituto Tomie Ohtake | 5 de maro de 2015, 9h.
INST. TOMIE OHTAKE
Professora: "L no Instituto Tomie Ohtake no vai poder tocar em nada".
Aluna: "Nem no cho? E como que a gente vai andar por l?".
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 2 | Visita agendada do grupo de estudantes do 3, 4 e 5 anos da EMEIEF Professor Jos Mauro Ferreira Lima ao Instituto
Tomie Ohtake | 14 de maio de 2015, 10h.
No ptio da escola, enquanto aguardamos o nibus chegar, a
sirene toca. Seu sinal evoca os ambientes da fbrica e da priso.
A professora relata:
"Eles no tm acesso cultura. Eles vivem no trco de droga".
No mesmo instante, comea uma gritaria do outro lado do ptio
que acaba embaralhando as palavras do enunciado:
"Eles vivem o trco da cultura. Eles no tm a droga do acesso".
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 2 | Visita agendada do grupo de estudantes do 3, 4 e 5 anos da EMEIEF Professor Jos Mauro Ferreira Lima ao Instituto
Tomie Ohtake | 14 de maio de 2015, 10h.
Estamos no ABC Paulista. A professora avisa: Olhem os caminhes! Aqui ca a fbrica da Mercedes.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 2 | Visita agendada do grupo de estudantes do 3, 4 e 5 anos da EMEIEF Professor Jos Mauro Ferreira Lima ao Instituto
Tomie Ohtake | 14 de maio de 2015, 10h.
O R. sabe de coisas que as professoras no gostam que ele verbalize. Elas
o interrompem quando ele comea a contar histrias de quem j
presenciou crimes, prises, brigas e mortes. Mas no a tempo de calar
breves relatos como: A Rota e a Fora Ttica invadiram a favela. O Boz
foi preso. Se o Beio sair, ele vai tomar um pau. A gente no tinha nem
nascido quando roubaram aquele policial. Voc j viu um cara morrer?.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 2 | Visita agendada do grupo de estudantes do 3, 4 e 5 anos da EMEIEF Professor Jos Mauro Ferreira Lima ao Instituto
Tomie Ohtake | 14 de maio de 2015, 10h.
Na chegada ao Instituto Tomie Ohtake, o garoto diz
ter avistado um morcego no vo da estrutura
metlica que decora a fachada do edifcio.
Tentativa de anonimato
Uma garota fotografa o banheiro do Instituto O mediador pergunta a uma das garotas:
Tomie Ohtake por ach-lo "chique". "Voc gosta das obras da Tomie Ohtake?".
Ao que ela responde: "Eu no sei... mas gosto".
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 2 | Visita agendada do grupo de estudantes do 3, 4 e 5 anos da EMEIEF Professor Jos Mauro Ferreira Lima ao Instituto
Tomie Ohtake | 14 de maio de 2015, 10h.
Ao entrar no ambiente expositivo, a O garoto pensa ter visto uma cobra enrolada
professora ordena ao grupo: "Mos pra trs!". no pescoo do mediador, que usa cachecol.
A cada comentrio que tece sobre as pinturas de Tomie Ohtake, o garoto faz questo de
apontar os detalhes na tela, chegando bem perto da superfcie com seu dedo indicador.
Apesar de no aparecer no desenho, o vigilante est no seu encalo.
As professoras assumem o papel de ces policiais. Elas rosnam a cada projeo das mos das
crianas em direo s pinturas.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 2 | Visita agendada do grupo de estudantes do 3, 4 e 5 anos da EMEIEF Professor Jos Mauro Ferreira Lima ao Instituto
Tomie Ohtake | 14 de maio de 2015, 10h.
A garota pergunta: "Por que tudo branco?".
Obras em risco
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 2 | Visita agendada do grupo de estudantes do 3, 4 e 5 anos da EMEIEF Professor Jos Mauro Ferreira Lima ao Instituto
Tomie Ohtake | 14 de maio de 2015, 10h.
No ateli, a menina opta por pintar a
folha branca com tinta branca. Ao que
a professora reage: "Mas voc vai usar
branco sobre branco? No vai dar
certo". Com um aceno de cabea, ela
diz que sim, que usar o branco.
Intuitivamente, a garota sabe que traduo corresponde a traio. Tanto que, ao desenhar uma das
esculturas de ao tubular da artista Tomie Ohtake (do conjunto exposto no saguo do Instituto), ela
realiza ao menos trs adulteraes: 1) passa do plano tridimensional para o bidimensional; 2) escolhe
um ngulo que confere acepo simblica a uma escultura abstrata, denotando o innito; 3) em seguida,
anula este innito mediante a aluso a um buraco negro.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 2 | Visita agendada do grupo de estudantes do 3, 4 e 5 anos da EMEIEF Professor Jos Mauro Ferreira Lima ao Instituto
Tomie Ohtake | 14 de maio de 2015, 10h.
Fe i t o
de
milho
117 9 4 01 37
O pai de um dos
garotos, conforme ele
conta, vigilante e
trabalha de madrugada.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 2 | Visita agendada do grupo de estudantes do 3, 4 e 5 anos da EMEIEF Professor Jos Mauro Ferreira Lima ao Instituto
Tomie Ohtake | 14 de maio de 2015, 10h.
CASA MODERNISTA
Recepo da escola
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 3 | Visita agendada do grupo de estudantes do 3 colegial da EE Ernesto Miranda da Costa Casa Modernista | 3 de junho de 2015, 10h.
No hall de entrada da EE Ernesto Miranda da Costa, pode-se ver um conjunto
emoldurado de fac-smiles de jornais publicados nos anos 1950 pelo Grmio Estudantil.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 3 | Visita agendada do grupo de estudantes do 3 colegial da EE Ernesto Miranda da Costa Casa Modernista | 3 de junho de 2015, 10h.
Taxonomia escolar
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 3 | Visita agendada do grupo de estudantes do 3 colegial da EE Ernesto Miranda da Costa Casa Modernista | 3 de junho de 2015, 10h.
Ao cruzarmos o porto da escola rumo Casa
Modernista, a professora diz em tom de brincadeira:
Eu trouxe um chicote pra ningum sair do caminho.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 3 | Visita agendada do grupo de estudantes do 3 colegial da EE Ernesto Miranda da Costa Casa Modernista | 3 de junho de 2015, 10h.
Na introduo da visita mediada, alguns jovens
pedem silncio aos demais. Um deles sussurra
delicadamente no ouvido do amigo tagarela:
Cala a boca, caralho.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 3 | Visita agendada do grupo de estudantes do 3 colegial da EE Ernesto Miranda da Costa Casa Modernista | 3 de junho de 2015, 10h.
Ao fazer um apanhado geral dos arquitetos inuentes no processo de urbanizao de
So Paulo, a mediadora pergunta: Vocs conhecem a Casa das Rosas, do arquiteto
Ramos de Azevedo?. Ao que a garota responde: Eu cabulava aula l.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 3 | Visita agendada do grupo de estudantes do 3 colegial da EE Ernesto Miranda da Costa Casa Modernista | 3 de junho de 2015, 10h.
Vocs entenderam?
No
Mediao dilogo
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 3 | Visita agendada do grupo de estudantes do 3 colegial da EE Ernesto Miranda da Costa Casa Modernista | 3 de junho de 2015, 10h.
Performatividades em torno do piloti da varanda
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 3 | Visita agendada do grupo de estudantes do 3 colegial da EE Ernesto Miranda da Costa Casa Modernista | 3 de junho de 2015, 10h.
Ao ser informado de que Gregori Warchavchik tinha
um banheiro s para si, o garoto ironiza: Nojento!.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 3 | Visita agendada do grupo de estudantes do 3 colegial da EE Ernesto Miranda da Costa Casa Modernista | 3 de junho de 2015, 10h.
O estagirio problematiza: Em So Paulo, encontramos
alguma casa tombada como patrimnio que no represente as
elites dirigentes?. Ao que uma das acompanhantes da visita,
cometendo um deslize, responde: A Casa do Bandeirante.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 3 | Visita agendada do grupo de estudantes do 3 colegial da EE Ernesto Miranda da Costa Casa Modernista | 3 de junho de 2015, 10h.
MASP
Ao se despedir do lho, a me recomenda:
, respeite as pessoas.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 4 | Visita agendada do grupo de crianas (7 a 9 anos) do Centro Assistencial Luprcio Corra ao MASP | 14 de agosto de 2015, 9h.
No porto de sada do Centro Assistencial, a assistente social pede
que as crianas formem uma la por ordem de tamanho. As
crianas, por sua vez, no do a mnima ateno orientao e
partem em direo ao nibus estacionado no quarteiro seguinte.
Durante o percurso, o garoto puxa o edifcio do MASP pela memria: "Aquele negcio
vermelho e preto... as coisas que seguram so vermelhas e em cima preto.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 4 | Visita agendada do grupo de crianas (7 a 9 anos) do Centro Assistencial Luprcio Corra ao MASP | 14 de agosto de 2015, 9h.
A garota traz a bolsa cheia de balas e, alm De quinze em quinze minutos, o garoto
delas, a disposio em dividir os confeitos pergunta: Falta quanto tempo pra
com a turma. Em tom de escracho, o moleque gente chegar?.
grita l do fundo: No pega no! Essas balas
j foram chupadas... ela ps na boca e
A assistente social insiste: Sentados! Por
embalou de novo!.
que vocs esto de p?.
Ao que a garota responde: Porque a
gente quer, u!.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 4 | Visita agendada do grupo de crianas (7 a 9 anos) do Centro Assistencial Luprcio Corra ao MASP | 14 de agosto de 2015, 9h.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 4 | Visita agendada do grupo de crianas (7 a 9 anos) do Centro Assistencial Luprcio Corra ao MASP | 14 de agosto de 2015, 9h.
Fluxos cruzados
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 4 | Visita agendada do grupo de crianas (7 a 9 anos) do Centro Assistencial Luprcio Corra ao MASP | 14 de agosto de 2015, 9h.
No vo livre, algumas Se esquivando das fotos, a assistente
crianas improvisam partidas social interpelada pela menina:
de futebol de tampinha. Deixa disso... voc linda.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 4 | Visita agendada do grupo de crianas (7 a 9 anos) do Centro Assistencial Luprcio Corra ao MASP | 14 de agosto de 2015, 9h.
O garoto d forma ao seu intento.
ELIANA
Durante a conversa de acolhimento com a mediadora, a garota atalha: A gente s vai car falando?.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 4 | Visita agendada do grupo de crianas (7 a 9 anos) do Centro Assistencial Luprcio Corra ao MASP | 14 de agosto de 2015, 9h.
O CHAMADO DA ARTE: O passante negro veio
olhar os quadros e ouvir os discursos da grande
festa. (Fac-smile de uma pgina da revista O
Cruzeiro, com matria sobre a itinerncia de
obras do MASP pela Bahia, em 1952, xado ao
lado do quadro O Escolar, de Van Gogh.)
A garota contra-argumenta as
orientaes da mediadora sobre os
danos provocados nas pinturas pelo
toque: Ento por que vocs no
colocam vidro para proteger?. Digitais infantis na parede
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 4 | Visita agendada do grupo de crianas (7 a 9 anos) do Centro Assistencial Luprcio Corra ao MASP | 14 de agosto de 2015, 9h.
Esse pintor safado!, diz o garoto em
referncia pintura A Banhista e o Co
Grifon (Lise Beira do Sena), de Renoir.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 4 | Visita agendada do grupo de crianas (7 a 9 anos) do Centro Assistencial Luprcio Corra ao MASP | 14 de agosto de 2015, 9h.
Quando a faixa de segurana se
transforma em corda bamba.
MASP B, no vo livre.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 4 | Visita agendada do grupo de crianas (7 a 9 anos) do Centro Assistencial Luprcio Corra ao MASP | 14 de agosto de 2015, 9h.
Enquanto aguardam o nibus, as
crianas brincam e se espalham
pelo vo livre. Impaciente, a
assistente social assevera: Vou
arrumar um cantinho para sentar
vocs... venham todos aqui!.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 4 | Visita agendada do grupo de crianas (7 a 9 anos) do Centro Assistencial Luprcio Corra ao MASP | 14 de agosto de 2015, 9h.
Repertrio de toques
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 5 | Visita agendada do grupo de estudantes do 8 ano da EMEF Jardim Miranda Pinacoteca do Estado de So Paulo
20 de novembro de 2015, 10h.
Num misto de carinho e zoao, ao notar o capricho no penteado
do colega, o garoto tenta lhe passar a mo na cabea. Gesto
que prontamente interrompido pela mxima: "No rela!".
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 5 | Visita agendada do grupo de estudantes do 8 ano da EMEF Jardim Miranda Pinacoteca do Estado de So Paulo
20 de novembro de 2015, 10h.
Uma das professoras anuncia: Quem no
trouxe a autorizao preenchida e assinada
pelos responsveis, no vai para a Pinacoteca.
Aglomerados no porto, ainda dentro da escola, os estudantes mostram-se ansiosos para entrar no
nibus. Em tom de brincadeira, um deles grita: J pode liberar a porteira, professora!.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 5 | Visita agendada do grupo de estudantes do 8 ano da EMEF Jardim Miranda Pinacoteca do Estado de So Paulo
20 de novembro de 2015, 10h.
A menina comenta que a bola de vlei
furada, presa na cerca de proteo de uma
pequena fbrica avistada pela janela do
nibus, fora lanada ali por sua irm
semanas atrs.
Paisagens puxam palavras, que puxam outras palavras, que puxam outras paisagens: o quinteto joga com
elementos que avistam pela janela do nibus, selecionando, por exemplo, rvore, que emendada por
planta, que seguida por verde, que sugere grama, que vai dar em campo de futebol.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 5 | Visita agendada do grupo de estudantes do 8 ano da EMEF Jardim Miranda Pinacoteca do Estado de So Paulo
20 de novembro de 2015, 10h.
Na vspera, por meio de uma vaquinha, os estudantes compraram duas
caixas de chiclete. Ao entrar na Pinacoteca, a primeira coisa que
precisam fazer, conforme orientao do mediador, cuspir tudo no lixo.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 5 | Visita agendada do grupo de estudantes do 8 ano da EMEF Jardim Miranda Pinacoteca do Estado de So Paulo
20 de novembro de 2015, 10h.
Da Zona Sul ao Centro, 2h15 de deslocamento.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 5 | Visita agendada do grupo de estudantes do 8 ano da EMEF Jardim Miranda Pinacoteca do Estado de So Paulo
20 de novembro de 2015, 10h.
Atlas observa o infante exausto, aps longa
travessia da periferia ao Centro.
Acervo avariado
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 5 | Visita agendada do grupo de estudantes do 8 ano da EMEF Jardim Miranda Pinacoteca do Estado de So Paulo
20 de novembro de 2015, 10h.
"Eu amo o facebosta", confessa a garota. Surpreso com a torneira automtica, o
garoto ironiza: "L em casa o que tem
falta d'gua automtica".
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 5 | Visita agendada do grupo de estudantes do 8 ano da EMEF Jardim Miranda Pinacoteca do Estado de So Paulo
20 de novembro de 2015, 10h.
Do corredor, vendo a porta do elevador se fechar, a garota faz
uma livre associao: "Puts, perdemos o buso...".
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 5 | Visita agendada do grupo de estudantes do 8 ano da EMEF Jardim Miranda Pinacoteca do Estado de So Paulo
20 de novembro de 2015, 10h.
Bon multidirecional
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 5 | Visita agendada do grupo de estudantes do 8 ano da EMEF Jardim Miranda Pinacoteca do Estado de So Paulo
20 de novembro de 2015, 10h.
Ao topar com a pintura Os mineiros, de Antonio Rocco, o garoto arma: "O cara foi espancado".
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 5 | Visita agendada do grupo de estudantes do 8 ano da EMEF Jardim Miranda Pinacoteca do Estado de So Paulo
20 de novembro de 2015, 10h.
A cada giro um penteado.
Leitura
Milianos Amuleto
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 5 | Visita agendada do grupo de estudantes do 8 ano da EMEF Jardim Miranda Pinacoteca do Estado de So Paulo
20 de novembro de 2015, 10h.
O assobio da garota ecoa pelo octgono central.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 5 | Visita agendada do grupo de estudantes do 8 ano da EMEF Jardim Miranda Pinacoteca do Estado de So Paulo
20 de novembro de 2015, 10h.
J quase chegando de volta na escola, o
"famosinho do Campo Limpo" acena pela
janela do nibus para todo mundo na rua.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 5 | Visita agendada do grupo de estudantes do 8 ano da EMEF Jardim Miranda Pinacoteca do Estado de So Paulo
20 de novembro de 2015, 10h.
O menino chuta a parede do corredor da escola.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 6 | Visita agendada do grupo de estudantes do 5 ano da EE Almiro Pereira Dantas ao MIS | 24 de maio de 2016, 10h.
Uma garota me pergunta: "Voc lho da professora?. E a outra: "Voc do [sic] Tim Burton?.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 6 | Visita agendada do grupo de estudantes do 5 ano da EE Almiro Pereira Dantas ao MIS | 24 de maio de 2016, 10h.
Cantamos parabns para a A menina comemora o engarrafamento:
aniversariante dentro do nibus. "A! Vai demorar pra gente chegar".
Uma criana vai at a professora: "Pr, tem Ao cantar "Baile de Favela", "Metralhadora" e hits
gente cantando msica pesada l trs". de Wesley Safado, as crianas transformam a
classicao indicativa em letra morta.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 6 | Visita agendada do grupo de estudantes do 5 ano da EE Almiro Pereira Dantas ao MIS | 24 de maio de 2016, 10h.
Algumas crianas reconhecem a imagem estampada no grate
feito sob encomenda no muro de um casaro no Jardins.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 6 | Visita agendada do grupo de estudantes do 5 ano da EE Almiro Pereira Dantas ao MIS | 24 de maio de 2016, 10h.
O burburinho do grupo lembra
o zunido de um enxame.
Mediadora personagem
Durante o acolhimento do grupo, a mediadora pergunta: "No que vocs pensam quando
escutam a palavra 'museu'?". A primeira resposta : "Ossos de dinossauro".
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 6 | Visita agendada do grupo de estudantes do 5 ano da EE Almiro Pereira Dantas ao MIS | 24 de maio de 2016, 10h.
Respondendo pergunta da mediadora sobre as imagens com as quais nos relacionamos no
dia-a-dia, algum menciona o pster do time de futebol pregado na parede do quarto.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 6 | Visita agendada do grupo de estudantes do 5 ano da EE Almiro Pereira Dantas ao MIS | 24 de maio de 2016, 10h.
O garoto explica coisas absurdas com suas luvas.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 6 | Visita agendada do grupo de estudantes do 5 ano da EE Almiro Pereira Dantas ao MIS | 24 de maio de 2016, 10h.
O menino tem inusitadas ideias de arame.
A fascinao do menino com O Mundo de Tim Burton A garota insiste em bisbilhotar por trs
bruscamente desviada quando ele descobre, e grita: do cenrio expositivo.
"Olha aqui... tudo colado com ta adesiva!".
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 6 | Visita agendada do grupo de estudantes do 5 ano da EE Almiro Pereira Dantas ao MIS | 24 de maio de 2016, 10h.
O antiprojeto: para um dos garotos da dupla, Tim Burton primeiro
fez o invel para depois realizar o respectivo desenho de observao.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 6 | Visita agendada do grupo de estudantes do 5 ano da EE Almiro Pereira Dantas ao MIS | 24 de maio de 2016, 10h.
J na concluso da visita, a mediadora
pergunta para o grupo: "Dessas criaes
todas do Tim Burton, qual foi a que vocs
mais gostaram?". A resposta vem em coro:
"Do escorregador!". Diante da resposta, a
mediadora faz a ressalva: "Mas o
escorregador no obra do Tim Burton.
s um recurso da cenograa da
exposio". A reao de alguns a tal
observao aparece sob a forma de um
lamento cnico: "Ah, que pena".
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 6 | Visita agendada do grupo de estudantes do 5 ano da EE Almiro Pereira Dantas ao MIS | 24 de maio de 2016, 10h.
Corrida do porto do museu porta do nibus.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 6 | Visita agendada do grupo de estudantes do 5 ano da EE Almiro Pereira Dantas ao MIS | 24 de maio de 2016, 10h.
Burburinho no nibus
"Olha l o carro forte... deve ter muita grana l dentro." Biscoito de polvilho para segurar
a fome do almoo.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 6 | Visita agendada do grupo de estudantes do 5 ano da EE Almiro Pereira Dantas ao MIS | 24 de maio de 2016, 10h.
A pichao no muro da escola diz:
Teu caos ainda meu cais.
Ptio innito
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 7 | Visita agendada do grupo de estudantes do 7 e 9 anos da EMEF Desembargador Alpio Vieira de Albuquerque 32 Bienal
de So Paulo | 20 de setembro de 2016, 10h.
A professora autoriza-se a abrir algumas
excees no esquema de autorizaes
assinadas pelos pais: como sobraram
assentos no nibus, alguns alunos do 9 ano
so incorporados ao grupo do 7, revelia da
anuncia dos seus responsveis.
O garoto beija sua professora com gosto.
A professora conta que, no ano anterior, havia feito um trato com seus alunos do 8 ano: a cada
palavro que algum falasse em sala de aula, esse algum deveria depositar dez centavos num
cofrinho, para que no nal do ano a turma fosse ao Habib's comer esrra usando tal poupana.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 7 | Visita agendada do grupo de estudantes do 7 e 9 anos da EMEF Desembargador Alpio Vieira de Albuquerque 32 Bienal
de So Paulo | 20 de setembro de 2016, 10h.
Assim que o nibus parte, algum pergunta:
Como mesmo o nome da exposio que a
gente vai visitar, professora?. Ao que ela
responde: Pelo visto, vocs no zeram a
pesquisa que a gente havia combinado....
Das msicas cantadas pelos estudantes no trajeto, o refro de uma delas se destaca pela crueza:
Eu vou foder com ela / Muito louco de Selvagem.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 7 | Visita agendada do grupo de estudantes do 7 e 9 anos da EMEF Desembargador Alpio Vieira de Albuquerque 32 Bienal
de So Paulo | 20 de setembro de 2016, 10h.
Assim que o grupo se aproxima do pavilho, a H grupos escolares que chegam
professora alertada pelo orientador de pblico Bienal conduzidos por guias tursticos.
da Bienal: Procure manter a turma sempre junta.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 7 | Visita agendada do grupo de estudantes do 7 e 9 anos da EMEF Desembargador Alpio Vieira de Albuquerque 32 Bienal
de So Paulo | 20 de setembro de 2016, 10h.
Os estudantes buscam dispensar o lixo gerado pelos biscoitos e bebidas consumidos no
nibus, quando se deparam com um enigma em ao inox na marquise do pavilho.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 7 | Visita agendada do grupo de estudantes do 7 e 9 anos da EMEF Desembargador Alpio Vieira de Albuquerque 32 Bienal
de So Paulo | 20 de setembro de 2016, 10h.
Sou solicitado para tirar uma foto do grupo.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 7 | Visita agendada do grupo de estudantes do 7 e 9 anos da EMEF Desembargador Alpio Vieira de Albuquerque 32 Bienal
de So Paulo | 20 de setembro de 2016, 10h.
Enquanto aguardamos o mediador aparecer para iniciar a visita,
a galera brinca de fazer rizoma no gramado.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 7 | Visita agendada do grupo de estudantes do 7 e 9 anos da EMEF Desembargador Alpio Vieira de Albuquerque 32 Bienal
de So Paulo | 20 de setembro de 2016, 10h.
Identidade prestes a cair do bolso da cala.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 7 | Visita agendada do grupo de estudantes do 7 e 9 anos da EMEF Desembargador Alpio Vieira de Albuquerque 32 Bienal
de So Paulo | 20 de setembro de 2016, 10h.
O mediador pergunta ao grupo: "Vocs
esto acompanhando a situao
poltica do pas? Tm visto algo na TV?".
Ao que a menina responde de forma
rspida: "TV?! A TV mentirosa".
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 7 | Visita agendada do grupo de estudantes do 7 e 9 anos da EMEF Desembargador Alpio Vieira de Albuquerque 32 Bienal
de So Paulo | 20 de setembro de 2016, 10h.
Chegando ao primeiro andar do pavilho, topamos com um pequeno grupo de jovens imbudos de um
ensaio visual clandestino. Eles utilizam seus celulares e as notas e moedas que trazem em suas carteiras,
registrando em vdeo a cascata de dinheiro que fazem cair diante da logomarca do Banco Ita, distribuda
por todo o pavilho sob a forma de estampa aplicada em assentos publicitrios.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 7 | Visita agendada do grupo de estudantes do 7 e 9 anos da EMEF Desembargador Alpio Vieira de Albuquerque 32 Bienal
de So Paulo | 20 de setembro de 2016, 10h.
Visita de mdico
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 7 | Visita agendada do grupo de estudantes do 7 e 9 anos da EMEF Desembargador Alpio Vieira de Albuquerque 32 Bienal
de So Paulo | 20 de setembro de 2016, 10h.
Dentro da instalao escura e estrondosa, a garota encontra uma brecha para grudar no brao da
sua pretendente.
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 7 | Visita agendada do grupo de estudantes do 7 e 9 anos da EMEF Desembargador Alpio Vieira de Albuquerque 32 Bienal
de So Paulo | 20 de setembro de 2016, 10h.
Caminhando em direo ao nibus, a garota faz uma queixa para o seu amigo, referindo-se visita:
Nada a ver esse negcio de visitar a Bienal com algum ensinando arte pra gente. Arte no se ensina.
Tapa-olho
Dirio do buso: visitas escolares a instituies artsticas | Relatrio 7 | Visita agendada do grupo de estudantes do 7 e 9 anos da EMEF Desembargador Alpio Vieira de Albuquerque 32 Bienal
de So Paulo | 20 de setembro de 2016, 10h.