Sunteți pe pagina 1din 60

No4

Septembrie
2010

Flo r a l

Vegetal
Natural
Cuprins
6 Povestea Ceai et caetera
10 Tutorial: Scule de ceai
16 Ceaiul nostru
18 Showcase: Frunze
19 Showcase: Vegetal
20 Tutorial: Ghirland lumioas cu frunze
30 Showcase: Handmade in Braov
38 Tutorial: Geant de Fetru
46 Eco Marketing
48 Creaiile Adelei Talpe
52 Din natur pe pielea noastr
56 Land Art cu Richard Schilling
Povestea ceainriei Et Caetera a nceput cu un ceai un ceai n doi.
De-acum, ns, noi v oferim cadrul, dar povestea ncepe cu voi, cu un
ceai nvluit n aroma prietenilor, a nopilor din turt dulce i chitar.

Cu voi i-un Ceai et caetera, iar pe 25 septembrie i mpreun cu


revista Atelierul. Interviul mi-a fost acordat de ctre Tea House manager,
(ce meserie frumoas!) Anca Gnsc cu care ne-am ntlnit alturi de
artizanii braoveni la evenimentul Atelierul.
interviu de Mihaella Ion
4. Am citit pe site-ul vostru c
avei i expoziii de pictur i
de fotografie, sunt anumite
criterii conform crora
alegei artistul ce va expune
sau oricine are prima ans?
Pn acum, cei care au expus
la noi, nu au fost neaprat
artiti consacrai. Pot fi tineri
cu pasiuni frumoase: pictur,
fotografie, desen, care doresc
s aduc lucrrile create n faa
pragul. Sunt oameni care aleg publicului.
s petreac o sear linitit n
compania unui prieten drag sau 5. De unde a pornit ideea ceai
1. De ce ai ales numele de s se lase purtai de imaginaie i boardgames?
Ceai Et Caetera? n timp ce citesc o carte. Spaiul
Jocul este o component
te ndeamn la visare, i aduce
Am ncercat s gsim un nume important n viaa fiecruia.
aminte de ceaiul fierbinte
special, care s exprime ceea Platon spunea c poi afla
pregtit de bunica n timp ce
ce doream s cream: un loc mai multe despre o persoan
tu erai pe deal la saniu. Am
cald, primitor, care pe lng ntr-o or de joc, dect ntr-
creat un cadru relaxant, care
ceai, i ofer i alte lucruri un an de conversaie. Am
s te fac s iei o pauz de la
(et caetera nseamn n descoperit ca aduli c putem
viaa agitat. Indiferent dac ai
latin i altele): atmosfer s ne jucm boardgames
60 de ani sau 16, vii singur s
placut, muzic linitit, (jocuri pe tabl) pentru a ne
rsfoieti o carte sau cu un grup
cri, reviste, jocuri, seturi de simi bine, dar n acelai timp,
de 6 prieteni pentru a juca un
ceai, obiecte handmade. i ne putem dezvolta imaginaia,
boardgame, te vei simi la fel de
altele, pot fi evenimentele pe gndirea strategic, puterea de
bine. Acest spatiu nu are vrst,
care le gzduim: expoziii de negociere, capacitatea de a-i
statut social sau prejudeci.
pictur i fotografie, seri de citi pe ceilali mai uor. Uneori,
muzic live, proiecii de filme, 3. Cum v-ai decis sa creai un se joac simultan la mai multe
concursuri. O prieten a venit spaiu de consum de cultura mese Colonitii din Catan,
cu ideea acestui nume i ni se alturi de aromele de ceaiuri Dixit, Carcassonne, Ticket to
pare c a fost ntr-adevr cea mbietoare? Ride. Ideea a prins, cei care ne
mai potrivit opiune. Uneori viziteaz sunt deschii s nvee
este puin dificil de citit (nu Dac ntrebi pe cineva ce jocuri noi, pe lng clasicele
te-ai atepta s fie o denumire s-ar atepta s gseasc ntr-o rumy, ah, cri. Organizm
n latin), n plus, suntem ceainrie, pe lng mult, mult i diverse concursuri Ceai
mai degrab obinuii cu ceai, i va spune o carte. Am et boardgames i seri de
prescurtarea lui etc. vrut s le oferim braovenilor prezentare de jocuri.
care erau n cutarea unui spaiu
2. Ce este spaiul Ceainriei de cultur posibilitatea de a 6. Care este ceaiul preferat al
Ceai Et Caetera pentru voi? savura un ceai i de a admira o clienilor fideli?
expoziie, de a deschide o carte
Povestea creat n jurul ceaiului Clienii tind s ncerce ct mai
bun sau de a viziona un scurt
este cea a celor care ne trec multe ceaiuri, fiecare avnd
metraj european.
propriul clasament n funcie de n proiecte n comunitate i
gusturi. Clienii fideli ceaiului ncercm s sprijinim aciunile
negru aleg Truffle (ceai negru, tinerilor.
nuci de Macadamia, smburi
de cacao, fulgi de ciocolat alb, 9. Cum sunt alese crile i
unt de cacao). Cel mai bine jocurile din librria voastr
vndut ceai ramane Rooibosul; insolit?
n special n aceast perioad, Pentru cri, avem o colaborare
clientii apreciaz Marzipan cu Editura Humanitas i am
& Nuts (rooibos, migdale, adus mai mult colecia Cartea
ciocolat alb, petale i boboci de pe noptier. Pe lng acestea,
i trandafir, nuci). avem autori strini i romani
7. Prin ce se definete spaiul mai cunoscui: Llosa, Kundera,
ceainriei Ceai et caetera din Liiceanu, Crtrescu.
punctul vostru de vedere? Vindem pentru acasa i
Spaiul este creat de noi i boardgame-uri: n ceainrie
crete cu fiecare nou emoie avem 20 de jocuri care au prins
a celor care ne viziteaz. Muli mai bine i putem aduce la
au spus ca la noi se simt ca comand orice titlu dintr-o
acas. Pentru mine, acas este list mai variat de 100 de
locul unde te simi confortabil, jocuri.
ai locul tu de relaxare. Ceaiul 10. Ce prere avei de
este numai pretextul de a fi fenomenul handmade n
mpreun cu cei dragi, de a momentul de fa?
discuta vrute i nevrute, de a
ne juca, de a rde sau de a gsi Acest fenomen a luat amploare
sprijinul unui prieten. Pereii au n ultima vreme.Probabil pentru
auzit pn acum multe poveti, c au aprut multe magazine
dar tiu s in secretul. specializate n vnzarea de
materiale, pe internet te poi
8. Cine sunt proprietarii informa uor ce se poart, cum
acestei pseudo-galerii de art, se pot crea anumite lucruri.
ceainrie? Cine sunt ei n Sunt multe persoane care
timpul liber? ncep uor uor s i pun
Din punctul de vedere al n practic ideile pentru a
studiilor i al experienei crea accesorii, bijuterii, haine,
profesionale suntem un obiecte de decor. Am dorit s
om de resurse umane i un avem un col de handmade n
programator. Ne place mult ceainrie. Aa au aprut cerceii
s cltorim, s mergem la i inelele colorate, colierele cu
munte, s petrecem timp cu personalitate, jucriile pufoase,
cei dragi (prieteni, familie). Ne portofele i hainele simpatice.
plac lucrurile frumoase, crile,
bicicletele, motocicletele,
schiul, notul. Ne implicm
Anca Gnsc
Tea house manager
Scule Pentru c ne place s facem
din savurarea ceaiului un
adevrat ritual, mai jos gseti

de ceai
un tutorial despre cum s faci
un plicule pentru ceai din
hrtie. Astfel duci ntregul
ritual la urmtorul nivel i cu
siguran acest mic detaliu va
Tutorial de Anca Boeriu fi spre ncntarea ta i a celor
invitai la o ceac de ceai.
Materiale necesare:
1. Hrtie cu un imprimeu
haios.
2. Foarfec, a, ac.
3. Dantel.
4. nur asortat.
5. Lipici pentru hrtie.
Este foarte simplu de
realizat..iat paii pe care
i-am urmat.
Am msurat, decupat
i ndoit hrtia folosind
ca model un pacheel
de ceai pentru a m
asigura c plicul rezultat
va fi destul de ncptor
pentru orice timp de
ambalaj al ceaiului.
Apoi am cusut dantela
pe marginea superioar
a pliculeului. Se poate
coase att folosind
maina de cusut ct i de
mn cu un ac subire.
Am cusut laturile
pliculeului cu a
asortat, dup care am
lipit un nur de interiorul
plicului de ceai nurul
asortat , iar la captul lui
am lipit o mic etichet
haioas pe spatele creia
putei nota diferite
mesaje.
Este chiar simplu, nu-i
aa?
In vacanta ce tocmai s-a niciodata sa-si renege amintirile in Ca si teiul, se culege in aceasi perio-
incheiat am dat din intam- care bunica le pragatea ceai de tei ada varatica, si se pastreaza in acelasi
plare peste al doilea om in- ca sa adoarma mai bine, ceai de soc mod. Are un gust placut si o culoare
in serile racoroase de vara si altele. clara, galbuie.
talnit in Romania, de cand Amintirile de felul acesta, mai mult
am dezvoltat o pasiune pen- decat pastrate, merita cultivate. Ca Ceaiul de izma, binecunoscuta
tru ceai, care sa-mi povestea- atare, pentru ca ne aflam in plin se- menta, se pastreaza in acelasi mod
sca amanuntit o multime de zon al dulceturilor si al muraturi- si se recolteaza atunci cand incepe
lor, nu strica sa punem in micuta sa infloreasca.
lucruri despre platentele si noastra camara din debara si cateva
compusii care dau licoarea flori de ceai.
fermecata.
Pe lista trebuie sa stea intai de toate
florile de tei. Chiar daca pentru
Domnul in cauza venise din Sri majoritatea plantelor perioada de
Lanka, se casatorisese cu o doamna recoltare deja a trecut, e bine de
din Romania, si a inceput o franci- stiut cand le putem pune in saculeti
za, specializandu-se pe vanzarea de si pastra. Oricum, o vizita prin piata
ceaiuri. Ceaiuri de toate tipurile si la momentul potrivit va da de veste
culorile, de la ceai negru cu diverse sosirea recoltei: sigur vor fi de van-
arome, pana la ceaiuri chinezesti cu zare in piata pungi cu minunatele
totul deosebite. Si cum tot pove- flori. Asadar, teiul se recolteaza la
steam noi, vorba a zburat la ceaiurile sfarsitul lunii iunie, inceputul lui
pe care le-as numi romanesti. Si noi iulie, atunci cand strazile umbroase
avem ceaiuri! am zis eu incantata capata o mireasma incantatoare, flo-
in mijlocul discutiei. Stiti, ceaiuri rile se desfac si asteapta sa fie luate,
de plante, de tei, de soc, minunate! eventual fara coditele ca bucatele
Ei bine, domnul meu s-a oprit, a de alice, pentru ca ele aduc o nuanta
zambit si mi-a zis ca ar trebui sa amara ceaiului, si puse la uscat in loc
ma gandesc bine, ceaiurile despre umbros si racoros. Florile se pas-
care vorbesc sunt de fapt infuzii de treaza in saculeti, cei mai potriviti
plante. Si n-a fost nevoie sa ma gan- sunt cei textili, de bumbac. Se pas-
desc prea mult, pentru ca mi-am dat treaza pana la cativa ani, dar trebuie
seama ca avea dreptate. sa aveti grija pentru ca toate florile
de ceai de obicei atrac tot felul de
Spre deosebire de pu erh si alte musculite care le pot dauna. Cel
minunatii, ceea ce noi traditional mai bine e sa va bucurati de ele, si sa
numim ceai, e de fapt infuzie de reinnoiti recolta an de an.
plate. E adevarat ca acesta este mo-
tivul pentru care putini dintre noi
au o cultura a ceaiului, trecand peste Urmatorul pe lista este nimeni altul
toate probleme pe care procurarea decat socul, acea planta incantatoare
ceaiului adevarat le presupune, dar din care se face socata. Ceaiul de soc
asta nu e un motiv de negare a ceai- este binecunoscut ca remediu im-
urilor noastre traditionale. De alt- potriva racelii si a multor afectiuni,
fel, multi dintre noi nu s-ar gandit printre care se numara si obezitatea.
de Ioana Malancu

Pentru ca n-as dori sa insist asu- si pe langa ceaiul cu o aroma ferme- ceaiul nostru sa nu fie intr-adevar
pra beneficiilor aduse asupra sana- catoare, se pot folosi pentru numer- ceai, dar are o multitudine de intre-
tatii, pentru ca toate specificatiile se oase produse cosmetice facute in buintari, ceea ce il face indispensa-
mostenesc, toti stim cate ceva de- casa, de la balsamuri pentru buze, la bil. Fie ca e cules de tine si pus in
spre rolul fiecarei planta, ma opresc binecunoscuta apa de trandafiri sau saculeti, sau sta cocotat pe rafturile
la ultima planta de pe aceasta mica pentru aromatizarea sapunurilor. din debara in cutii de carton de la
lista de ceaiuri, si anume trandafirul. farmacii, cu siguranta, poate fara sa-
Acum, mai ales cu gandul la tranda- ti dai seama, ai in casa un ceai de-
Trandafirii cei mici, care cresc in tufe fir, daca ma gandesc mai bine, asa al nostru. Pentru ca, intr-un fel, e si
sunt cunoscuti ca trandafirii pentru vea raspunsul perfect pentru dom- el o bucatica din traditie.
dulceata. Se culeg bobocii si florile, nul din Sri Lanka. S-ar putea ca

Ceaiul nostru
:Frunze

Frunze 1: Frunze 2: Frunze 3:


Arabela The peacock Bo3mia
Copper handmade Bohemian Sin Juli
Incrafts Glorybox Magic craft

Showcase de Daria Ptrunjel


Vegetal:

Rochie Lala
Pantofi Coca
Zaboloteanu
Inel City Cats
Plic Ralus Handmade
Jewelry
Cum s
realizam o
ghirland
luminoas
cu frunze
Tutorial de Andreea Giuros

Ghirlandele cu luminie simple se gsesc uneori n


magazinele cu materiale de hobby sau de bricolaj. Se
pot folosi i ghirlandele cu luminie colorate care se pun
n brad de Crciun.
Materialul neesut se gseste n magazinele de bricolaj
sau de croitorie (se folosete ca ntritur). Eu am folosit
pentru acest tutorial material neesut de culoare verde
pentru a semna ct mai bine cu frunzele. Atentie!
Nu recomand folosirea altui material textil n locul
neesutului, deoarece se poate suprancalzi i lua foc!
Materialul neesut este cunoscut pentru proprietile
sale ignifuge.
i acum, s ncepem:
1. Primul pas este tierea
frunzulielor din materialul
neesut. Pentru ca acest pas s
mearg mai repede, recomand
ndoirea materialului de mai
multe ori pentru a obine
taind o singur

dat

mai mul-
te frunzulie. Eu am folosit ca

ablon o frunzuli

existen-
ta rmasa de la alt ghirland
(lungime 6 cm, latime 4,5 cm),
dar voi putei folosi un ablon
de pe internet, o frunz natu-
ral sau putei s v desenai
propria form .
Materiale necesare:
Ghirland cu
luminie (eventual
cele pentru brad)
Material neesut
Band

PVC izola-
toare
Foarfec
Sablon pentru frunze
(opional)
2. Repetm primul pas pn
cnd am obinut suficiente
frunzulie. Pentru o ghirland
cu 10 beculee avem nevoie de
50-70 de frunzulie, echivalente
cu o bucat de material de 1 m
X 25 cm.
3. Apoi desfacem o f

ie din ban-
da izolatoare i o poziionm cu
partea lipicioasa n sus. nce-
pem s lipim prima funzuli,
avnd grij s lsm la nce-
put aproximativ 1 cm de ban-
d nelipit pentru a putea ataa
banda de ghirland. Lipim i a
doua frunzuli, suprapunnd-
o peste prima cu 5-10 mm.
Continum cu suprapunerea
frunzulielor pn obinem o
fie de cca. 10 cm. Apoi tiem
banda izolatoare, lsnd un ca-
pt liber de 5-6 cm care ne va
ajuta s fixam frunzuliele ferm.
4. ncepem s nfurm banda
izolatoare n jurul soclului n
care este montat beculeul.
nti lipim captul liber
scurt, apoi continum s
nfaurm banda izolataore
cu frunzuliele n interior
pn cnd am lipit i ca-
ptul lung. Pentru un efect
mai frumos, ncepem s
nfaurm din punctul cel
mai nalt al soclului i con-
tinum din ce n ce mai jos
pn la baz, astfel nct
ultimele frunzulie s fie
poziionate mai jos dect
primele.
5. Repetm pasul 4 pn am
nfaurat fiecare becule al
ghirlandei noastre.
6. Pentru un look vegetal,
desfacem la fiecare becule
frunzuliele exterioare, n aa
fel nct s arate ca un boboc
de trandafir.
7. Gata! Acum ai propria ta
ghirland cu frunze, pe care
o poi aga la geam sau
pune ntr-un vas (fr ap).
Dac ai folosit o ghirland
pentru uz exterior, o poi
atrna chiar i pe balcon!
Nicoleta
Rossi
Emilie
Veres
Le
Bijoux
Joyeux
Dia
Studio
Creativ
Forget
me
not
Handmade
Mititel
Ally in
graphiclan
nd

Bo3mia
Geant din fetru
pentru fetie
Tutorial de Alina Villanova
Foto editor: Alexandra Hulubin

Fetiei mele i plac genile, iar pn acum,


dei are are dou, se pare c nu sunt
deajuns.. Aa c am mai fcut una, iar
pentru c fetrul se lucreaza foarte uor,
geanta poate fi gata ntr-o or.
Materiale:
- Fetru n dou culori
- A
- Ac
- Foarfece
- Floare din fetru
- Benti ngust, colorat

1. Se taie n form de
dreptunghi dou buci
din fetru. Mrimea va fi n
funcie de ct de mare sau
mic vrei s fie gentua.
2. Se taie fetrul pentru
mnerul genii, bucata roz
fiind mai ngust dect cea
gri.
3. La ambele buci de fetru
se rotunjesc cele dou coluri,
ca n poza alturat.
4. Se taie o bucat din
bentia colorat, mai lung
dect limea poetei i se
coase de bucata de fetru roz.
Se suprapun bucile de
fetru ca n poza alturat i
se coase de jur mprejur .
5. Pentru a forma fundul
poetei, se vor coase cele
dou coluri ca n imaginea
alturat. Triunghiurile ce
s-au format se taie cam la 1
cm de la custur.
6. Se ntoarce geanta pe fa.
7. Se taie o bucat de
benti colorat, in aceeai
dimensiune ca bucile de
fetru pentru mnerul genii.
Apoi se suprapun toate trei
i se cos mpreun.
8. Se ataeaz breteaua de
prile laterale ale genii i
se cos.
9. n momentul acesta
clapeta poetei este mai
lat dect geanta. Petru ca
geanta s se nchid frumos,
se suprapun cte 1 cm din
prile laterale ale clapetei
i se cos.
10. Se coase sau se lipete
cu lipici special floarea de
clpia poetei.
11. Se taie o bucat ngust
de fetru i se coase la mijlocul
poetei ca n poz alturat.
Se face un orificiu n clapeta
poetei pentru a putea fi
introdus nurul din fetru.
Aa se va nchide poeta.
i gataaaaa! Poeta e
terminat!
Cu siguran ai auzit
despre el, este o nou mod!
Peste tot auzim cum este
bine s consumi produse
ecologice, s pori haine eco
i s fii verde!

de Anca Boeriu

Din punct de vedere al


Sigur, nu este nimic in neregul marketingului nu este suficient
cu aceast tendin, este chiar s adopi un stil eco n activitatea
recomandat s fii responsabil, ta, trebuie s comunici toate
s consumi produse sntoase, aceste detalii! Dac tot treci prin
naturale i s promovezi acest procesul de a recicla hrtia pe
care o foloseti pentru crile de
stil de via. Toate companiile au
vizit,de ce s nu promovezi acest
nceput s recicleze, s foloseasc
produse naturale, s adopte detaliu clienilor i publicului
cruia te adresezi?
strategii eco si de ce s nu o facem
i noi, cei din frumoasa lume a Am observat o tendin minunat
handmade-ului? n lumea handmade, au aprut
a produselor, s scoi n eviden
unicitatea lor, s subliniezi faptul
c sunt ecologice i proprietile
lor att de benefice atat mediului
cat i celor care le folosesc. Am
putea spune c acesta este USP-
ul lor (unique selling proposition
adic calitatea, beneficiul sau
trastura specific a unui produs
pe care nu o poate oferi niciun
competitor).
Dar ce poi s faci dac
produsele tale nu sunt realizate
din materiale naturale, nici din
materiale reciclate, iar ceea ce i
place s creezi nu se ncadreaz
n domeniul eco, dar totui vrei
s contribui cumva la aceast
micare? Nu este chiar att de
greu. Poi s te ndrepi ctre
materialele auxiliare pe care le
foloseti n activitatea ta. Astfel
poi avea cri de vizit i fluturai
publicitari din hrtie reciclat,
pe care dac o realizezi chiar tu
adaugi un plus de farmec muncii
ca de exemplu: tehnicile ecologice i produselor tale. Deasemenea
de producie a alimentelor poi ambala produsele folosind
ecologice, designul etichetelor i aceeai hrtie sau alte materiale
a modului de ambalare precum reciclate si poi merge att de
i promovarea sau publicitatea departe nct s recondiionezi
produselor respective. Produsul i sa refoloseti piese de mobilier
green poate fi el nsui eco sau vechi pentru designul standului
cele mai inovatoare i frumoase poate fi produs sau ambalat ntr-o tu. Astfel aduni obiecte cu
creaii din plastic reciclat, hrtie manier eco. poveste, i pui amprenta asupra
i chiar fructe sau produsele lor,iar acestea vor deveni unice i
Dac activitatea ta presupune
cosmetice naturale toate acestea cu personalitate.
crearea bijuteriilor sau a
sunt o ncntare pentru trup i
accesoriilor din material reciclate Foarte important este s
suflet!
sau folosirea de materiale 100% promovezi acest aspect al muncii
Ce este eco-marketingul de naturale n creaiile tale, atunci i creativitii tale. Menioneaz,
fapt? I se mai spune marketing este recomandat s pui accent de cte ori ai ocazia, c foloseti
verde sau sustenabil i conform pe aceste caracteristici unice, pe material eco, 100% handmade.
greenmarketing.ro este o tehnic procesul de creare, materialele Acest lucru i va oferi un avantaj
de marketing care promoveaz folosite, acestea fiind proprietile competitiv i este foarte posibil
un serviciu sau produs prin care fac ca produsele tale sa fie ca anumii clienti s aleag s
prisma beneficiilor ecologice i cu totul speciale. De accea este cumpere de la tine n ncercarea
impactului asupra mediului. Se important s integrezi aceste de a fi mai responsabili fa de
iau n calcul mai muli parametrii, elemente n strategia ta promovare mediul inconjurator.
Despre
armonie i
flori presate
n cuvinte
i imagine:
Creaiile
Adelei Talpe
Interviu de Mihaella Ion

Adela Talpe se prezint


astfel pe blogul ei: http://
h t t p : / / a d e s c r e a t i o n s.
wordpress.com/mi place
s creez. Cu minile, cu
gndurile. Cea mai preioas
creaie la care lucrez este
propria via i fiecare clip mi
ofer un strop de inspiraie. Iar
florile ce poate fi mai frumos,
mai suav, mai desvrit? Arta
florilor presate este ncercarea de
a imortaliza i de a mprti
tuturor aceast frumusee.
2. Ce sfat i-ai da unei persoane care o tehnic nou. Florile presate sunt nc
ar vrea s se apuce de aceeai pasiune un material artistic oarecum exotic n
handmade i flori? Romnia i probabil asta d creaiilor o
not de spectaculos, le face s fie foarte
Cred c mai bine ar fi s-i exprime apreciate.
aceeai pasiune. Pasiunea exist n
interior i ateapt doar s fie scoas la 6. Foloseti i alte materiale pe lng
lumin, s i se permit s creeze. Poi flori presate?
s te apuci apoi s faci comer, s te
promovezi, s-i deschizi un magazin. Flori presate este o denumire generic,
Sfatul meu este s-i urmeze chemarea de fapt nu sunt numai flori, sunt i
interioar, indiferent de ndoielile celor frunze, ierburi, semine plate, crengue
din jur, s-i mobilizeze toate resursele foarte subiri, fructe, legume (de
de rbdare i s se adapteze foarte bine exemplu coaj de banan i foia de
ritmurilor naturii. ceap) i alte vegetale. Pe lng acestea
mai folosesc hrtie de cas, pe care o
3. Ce caliti trebuie s aib un prepar din hartie reciclat, a, panglici
artizan? i de curnd am descoperit materialele
textile. Sunt fascinat de varietatea de
S fie pasionat, liber n exprimare, culori i texturi.
perseverent, s aib foarte mult
migal. 7. Care produs te reprezint cel mai
bine?
4. Crezi c handmade-ul a devenit
simplu comer sau este nc pasiune Toate felicitrile i tablourile pe care le
pentru majoritatea artizanilor?Ce este creez m reprezint; sunt ca i copiii
1. Cum ai devenit artizan insolit ntr- pentru tine? mei. Care printe ar putea s fac o
un handmade mai deosebit, realiznd asemenea alegere?
M feresc s generalizez i s caracterizez
felicitri cu flori presate? De ce flori
o comunitate pe care nu o cunosc nc
presate?
foarte bine. nsa observnd artizanii
Mi-a plcut ntotdeauna s lucrez cu prezeni la diferite manifestri i
minile. Cele mai vechi amintiri din creatiile lor, nclin s cred c pasiunea
copilrie se leag de lucrul manual, fie i conduce pe majoritatea. Comerul e
c m foloseam de hrtie, a, semine i el important pentru c furnizeaz
sau creioane colorate; i de cnd m mijloacele pentru a continu i pentru
tiu am fost aproape de natur, n a crete, dar trebuie s tii cum s-l faci
satul bunicilor sau pe crari de munte. i nu trebuie s devin o prioritate n
Ierbarul din clasa a aea a fost cea defavoarea pasiunii creatoare. Pentru
mai plcut experien colar, iar mine comerul are nca o pondere
n momentul n care am vzut la foarte mic. Mai sunt n etapa n care
Fondul Plastic un marior fcut cu experimentez, studiez, mi conturez
petale de flori presate, minile mele personalitatea artistic.
i-au recunoscut menirea. Sunt o fire
5. De la ce produs ai primit cel mai
artistic i a fi putut s m indrept la
bun feed-back?
fel de bine spre pictur de exemplu, ns
arta florilor presate mi ofer ansa, Au fost foarte multe de-a lungul
mai mult dect oricare alta art, s fiu timpului i fiecare a fost foarte apreciat
n mijlocul naturii. Este combinaia la momentul respectiv, mai ales c de
care se pliaz cel mai bine pe structura fiecare dat am venit cu ceva diferit sau
sufletului meu. complex, am introdus un material sau
8. Consideri c handmadeul are 10. De ce crezi ca s-a ajuns la kitsch
nevoie de mai mult promovarea n handmade?
sau de mai mult pasiune din partea
artizanilor? Pentru c pasiunea pentru creaie a
fost nbuit de pasiunea pentru banii
De mai mult promovare deteapt, cstigai ct mai repede. S-a pierdut
care s diferenieze arta de kitsch, echilibrul. Asta ca imagine de ansamblu;
pentru c nu orice lucru fcut de mn dar la nivel individual mi-e greu s
are valoarea pe care vrem s o dam cred c cei care fabrica i promoveaz
termenului de handmade. kitsch-uri au fost insufleii vreodat de
pasiunea creaiei. Sunt dou categorii
9.Vei rmne artizan insolit i pe diferite de oameni.
viitor?

Da, obligatoriu! Nu-mi pot imagina


existena fr flori, fie c sunt proaspete
sau presate.
Din
natur
pe pielea
noastr
De cnd am devenit
posesoarea unui bebelu cu
piele delicat, am adugat
cuvinte noi n vocabularul R.F.: Cum ai nceput s produci La nceput produsele le-am folosit eu
meu, cuvinte intimidante spunuri naturale? i soul meu, zi de zi, iar apoi cnd a
precum parabeni, care mai aprut i bieelul nostru am preferat
demult nu-mi fceau nicio A.: Din totdeauna am preferat s m s folosesc un spun fcut de mine,
impresie. Pentru cele care nu ngrijesc acas cu produse fcute de fr parabeni, conservani sau alte
tiu, parabenii sunt substane mine, ca de exemplu masca exfoliant chimicale. Dei se spune c produsele
toxice foarte populare n sau hidratant din ulei, glbenu de pentru bebelui sunt cele mai putin
ou, fin de mlai, fructe, cafea sau nocive, citind ingredientele de pe
compoziia produselor
orice altceva gseam prin buctrie i etichete m-am convins c nu e aa.
cosmetice moderne, fie c tiam c mi este de folos. ntodeauna
sunt de firm sau no-name. am cutat produse naturale iar R.F.: i eu sunt acum mmic,
Aa c a nceput s-mi pese n ultima vreme produsele bio de preocupat de autenticitatea
ntreinere i ngrijire. produselor naturale, i dau dreptate
de produsele sntoase i
n privina etichetelor neltoare
naturale -naturale nu doar pe La un moment dat am vrut s- de pe produsele destinate copiilor.
etichet- i aa am dat peste mi deschid un magazin virtual De la tine m intereseaz s tiu
Adriana, cea care fabric cu produse bio, dar tot cutnd mai multe despre ingredientele
produsele cosmetice Maryllis. informaii mi-a venit ideea s fac eu folosite la fabricarea spunurilor.
Atrgtoare, colorate, frumos produse cosmetice din ingrediente
prezentate, arat ca nite naturale, aa c am nceput s A.: A vrea s menionez mai nti
bunti pe care efectiv le-ai m documentez cum a putea s c niciun spun nu poate fi fcut
facspun. fr sod, ulei i lichid. Cine zice
mnca din ochi.
c se poate, l rog insistent s se mai
ofer o mulime de remedii foarte
documenteze i eventual s ntrebe un simple i la ndemna oricui, mult Un alt produs de care eu sunt mndr
chimist. Metoda de fabricare a acestui mai simple i mai ieftine dect este spunul sub form de prjitur.
spun se numete la rece deoarece cremele din reclame. Pentru acesta timpul de uscare este
nimic nu se nclzete. Nu se folosete dublu deoarece torn mai nti baza,
metoda bunicii, care fcea spunul n R.F.: Care consideri c e cea mai o las la uscat, iar abia apoi tornpartea
grdin, la tuci. mare realizare a ta de pn acum? de sus, iar decorul l fac n funcie de
sezon.
Spunurile Marillys au la baz A.: Spunul cu lptior de matceste
decocturi de plante, ceaiuri, sucuri un produs de care eu sunt mndr.Este R.F.: Din felul cum arat produsul
de fructe, lapte sau ap de izvor. Apoi ceva mai deosebit pentru c nu se final se vede c sunt fcute cu drag,
am adugat uleiuri, ca de exemplu lucreaz la fel ca celelalte spunuri, cu interes. Care e motivaia de a
ulei de msline, ulei de cocos, ulei de n primul rnd ustensilele pe care le te ocupa de crearea unor astfel de
smburi de struguri, ulei de mueel, folosesc pentru fabricarea lui sunt produse?
ulei de ctin, ulei de galbenele, ulei diferite, apoi lptiorul de matc n
de cnep, ulei de migdale, ulei de stare pur estegreu de obinut i de A.: Principala mea dorin este s
palmier. aceea destul de scump. aduc n atenia tuturor faptul c ceea
ce este creat de natur este mult mai
i pentru culeiurile nu se nclzesc, Am lucrat mult la aceast reet pn sntos dect ceea ce este creat ntr-un
ele nu i pierd proprietile, aa c a ajuns la forma final. Ultimulretu laborator.Iar motivaia de a continua
pielea vine n contact cu acele uleiuri a fost s adaug o cantitate mic de s fac ceea ce am nceput din pasiune,
pe care eu le numesc preioase. cear de albine pentru ca spunul o primesc de la cei ce cumpr
Citind despre fiecare ulei pe care l s nu se topeasc att de uor n produsele i sunt mulumii.
folosesc, am descoperit c natura ne spunier, s nu devin mucilaginos.
R.F.: Ce fel de clieni gust
produsele Marillys?

A.: Clienii care cumpr produsele


Marillys n general sunt persoane
care fug de cosmeticele pline de
conservani, colorani i mirosuri
sintetice. Foarte multe cliente sunt
mame care pun pre pe sntatea
lori cea a familiei.

R.F.: Cum arat o zi obinuit din


viaa ta?

A.: De dimineaa pn seara m ocup


de bieelul meu, dar n clipelelibere
mai rspund la mailuri sau la comenzi.
Seara, dup ce adoarme T, ncepe ziua
mea de lucru. Pregtesc pachetelecu
spunuri pentru a le duce a doua zi
la pot, citesc, mai scriu articole pe
blog sau m mai documentez. Din
cnd n cnd, mai reuesc s citesc
cte o carte, aa pentru sufletul meu.

R.F.: Ce altceva ne-ai mai putea


spune despre tine?

A.: Prin faptul c mi cunosc punctele


slabe i ncerc mereu s mi le corectez,
a spune c sunt autodidact, sunt
punctual i m in de cuvnt atunci
cnd promit ceva.

n timpul liber sunt vistoare, m


simt un copil care are nevoie nc
s se joace i cred c sunt partenerul
ideal de joac al bieelului meu i al
copiilor cu care el se joac.

Interviu: Ralu Faur

Poze: Adriana (Marillys)


Spune-ne puin despre tine. fcute de Andy Goldsworthy aa c
am cumprat una dintre crile lui
Numele meu este Richard Shilling i am rmas absolut fascinat. Am
i locuiesc n Lancaster, n nord- studiat arta lui Goldsworthy n
vestul Marii Britanii. Am crescut detaliu. Am ncercat s reproduc
la ar i mi-am petrecut zile la cteva din operele lui, aproape
Richard Shilling (aka escher1) este rnd explornd pdurile i cmpiile cum ar face un ucenic cu maestrul
un sculptor, fotograf i cineast care din jurul casei n care am copilrit. su. Vroiam s vd ce a descoperit
lucreaza n domeniul artei-peisaj Meseria mea din timpul zilei este clcnd n urma pailor si. Mi-am
(land art). IT manager, dar am nevoie s dat seama c arta-peisaj este mult
petrec ct mai mult timp n natur: mai mult dect pare. Nu poi pur
Arta-peisaj implic realizarea de fac plimbri, explorez i creez. Aa
sculpturi folosind doar materiale i simplu s copiezi o sculptur,
am fost toat viaa. Nu am studiat trebuie s nelegi natura ciclurile
naturale strnse i adunate exculsiv artele i nu am crezut niciodat
n zona n care se realizeaz i procesele ei, cum se schimb i
c am vreun potenial de a ajunge cum cresc materialele. Din acel
sculptura. Multe dintre aceste opera artist. Dar de cnd am nceput s
de arta nu rezist dect cteva minute moment mi-am descoperit propria
creez sculpturile-peisaj nevoia de voce i nevoia de a o face auzit.
scurte nainte s fie distruse de vnt a m exprima n felul acesta a pus
i alte elemente ale naturii. Richard stpnire pe mine. Explic-ne puin metodele tale
ncearca s rein momentele cele artistice; care este procesul fizic i
mai vitale i vibrante ale fiecrei Cum i-ai nceput incursiunea n de ce i place s faci asta?
sculpturi ntr-o fotografie. lumea artei-peisaj?
Procesul presupune pur i simplu
Richard realizeaz sculpturile sale n Acum civa ani m-am mutat din plimbarea undeva n natur fr nici
natur, n locuri cu perisaje superbe, sud-estul Angliei n nord-vest. un fel de idei preconcepute. O piatr
n special n Lancashire, Cumbria ntr-o zi eram afara, pe dealurile cu o form interesant sau o frunz
si Yorkshire, dar i n Scoia sau din apropiere, cnd am dat peste o frumoas m pot inspira s creez ceva
Himalaya. structura fascinant din piatr. Nu pornind de la ele. Partea importanta
prea s aib nici un scop practic i e s fii acolo, s vezi natura cu ochii
A publicat patru cri i are un eram foarte curios s aflu ce e. ntr- i inima deschis. Arta-peisaj pur i
website i un blog. un final am aflat c structurile au fost simplu i permite s te afunzi i mai
Land Art cu Richard Shilling
Interviu tradus de Andreea Giuros
tare n lucrurile astea. elul e s fiu La care obiect handmade pe care l
mai contient de ce este n natur ai ii cel mai mult?
acceptnd provocarea de a crea ceva
din materialele pe care le gsesc. Am o mic colecie de mandale i
Am nvat nenumrate lucruri picturi buddhiste nepaleze/tibetane,
despre spini, despre cum se schimb aa-numitele Thangka. Una anume
frunzele i multe altele. De fiecare a fost pictat de Avaya Lama care
dat cnd ies afar i creez ceva este un calugar i artist buddhist
descopri lucruri noi i minunate renumit. Este foarte frumoas i st
despre natura care ne nconjoara. cu mndrie la mine pe perete.
Deasta mi place ce fac. Ai vre-un sfat pentru artisti in
Spune-ne despre afinitatea ta devenire care vor sa incerce arta-
pentru materialele naturale peisaj?
i despre caracterul ecologic
incontestabil al artei-peisaj. Se ncerc s ncurajez pe oricine s
reflect asta i n casa ta i n stilul descopere bucuriile artei-peisaj. Am
tu de via? un site numit Land Art for Kids (n.r.
Arta-Peisaj pentru copii), dar nu e
Ceea ce m atrage cel mai mult este
doar pentru copii: sunt o grmad
natura efemer a artei-peisaj. Exist
un moment n care o sculptur este de idei acolo pentru ca oricine,
la apogeul su vibrant i i fac pozele, indiferent de vrst, s ncerce s
i deseori este chiar momentul fac sculpturi naturale. Dar n mare
dinainte ca totul s se nruie. E o parte este doar nevoie s iei afar i
anume tensiune i vitalitate care se s te uii n jur s gseti frumosul,
dezvluie prin fragilitatea lor. Cred culoarea, lucrurile mici i alambicate
c asta e o analogie cu viaa nsi. din natur i s te lai inspirat de ele.
Viaa creaza ordine i frumusee din Dac i faci ceva din ele atunci cu
cteva piese de baz i apoi ele sunt att mai bine!
reduse din nou la praf.
Mai vrei s ne spui ceva?
La fel de mult cum caut s nv
despre locuri i materiale naturale Arta-peisaj este despre procesul de
vreau s nv i despre ciclurile i creaie, nu despre rezultatul final.
procesele din spatele lor, i natura Dac ai orice fel de pasiune pentru
efemer a artei-peisaj m ajut s fac
natur atunci eu zic s ncerci s
asta nvnd cum se schimb i se
degradeaz lucrurile. Cu ct fac mai creezi propria art-peisaj. Cteva
multe, cu att devin mai contient ore petrecute undeva, studiind
de legatura noastr cu natura, materialele pe care le gseti i locul
cum fiecare lucru este nlnuit i n care te afli poate fi magic, calmant
interconectat i ct de important i relaxant. Vei descoperi multe
e s facem totul pentru a reduce lucuri la care nu te ateptai i fiecare
impactul nostru asupra planetei. descoperire te va ambiiona s faci
Sper c munca mea comunic mcar mai mult. Nu trebuie s m crezi pe
puin din toate astea. Dar poate fi la cuvnt iei afar n natur i afl
fel de simplu ca atunci cnd vezi o singur.
frunz i te gndeti c e frumoas
totul pornete de acolo. Ct despre
casa mea, am ntr-adevar tot felul
de cutii, mingi i spirale din frunze
mprtiate peste tot.