INFORME POLICIAL

HECHOS
DILIGENCIAS
INFORME N 135 2013 REGION POLICIAL LIMA/ DIVPOL-H-C-SAYAN
ASUNTO: Investigaciones realizadas en torno a la denuncia presentada por la
persona Janet Anabela VARGAS MUOZ (22) y otro, por el
esclarecimiento de Falta Contra la Persona (Agresin fsica) Cuerpo,
contra Susana MEDINA PALOMINO, Niver MEDINA PALOMINO y Claver
FLORES MEDINA; hecho ocurrido el da 26SET2013, en la hacienda
Quinche bajo S/N del Distrito de Sayn y Provincia de Huaura.
I. INFORMACION
Que, en el Cuaderno de Ocurrencias por Faltas, que obra es esta Comisaria PNP
Sayn; existe una signada con el N341 de fecha 26 SET2013, cuyo tenor literal es
como sigue:
OFP N341.- HORA: 14:00 FECHA 26SET2013.- SUMILLA: POR
ESCLARECIMIENTO DE AGRESION FISICA.- EL SOT2.PNP Juan MARRES
NAVARRO, de cuenta que siendo la hora y fecha anotada el margen se present a
esta Comisaria PNP de Sayn la persona de Janet Anabela VARGAS MUOZ (22)
natural de Hunuco, conviviente, agricultor, primaria, identificada con DNI
N47474626, con domicilio en la Hacienda Quinches bajo S/N Sayn, la misma que
refiere ser vctima de agresin fsica el da de la fecha a horas 1.:40 aprox., por
partes de tres (3) vecinos de nombres Susana, Niver y Claver MEDINA PALOMINO,
quienes viven en el mismo lugar; asimismo hace de conocimiento que dicha
agresin fue porque la deponente trato de defender a su suegro Alejandro
VILLAFUERTE VELASQUEZ, quien estaba siendo agredido por los denunciados,
por el simple hecho de no dividir el agua de la acequia que se utiliza para regar la
chacra; de igual forma hace mencin que la Sra. Susana le tiro con una piedra en
la frente lado derecho y que por tirarle otras piedras a sus suegro, este las esquivo
y le cay a su hermanos Niver y Claver; ocasionndoles heridas en el pmulo y el
otro en la cabeza; para posteriormente retirarse del lugar.- Lo que se da cuenta
para los fines pertinentes.
II. A. DILIGENCIAS EFECTUADAS
1. Se cit y tomo declaracin de la agraviada Janet Anabela VARGAS MUOZ (22),
la misma que se adjunta al presente documento
2. Se cit y tomo declaracin del agraviado Alejandro Claudio VILLAFUERTE
VELASQUEZ (53), la misma que se adjunta al presente documento
3. Se cit y tomo declaracin
4. Se cit y recepcin la declaracin del denunciado Niver Augusto MEDINA
PALOMINO (23), en presencia de su abogado defensor Edgar Manuel FLORES
MUOZ, documento que se anexa al presente.
 5. Se cit al denunciado Claver FLORES MEDINA, documento se anexa al
presente.
6. Con oficio N 437-2013-REGION POLICIAL LIMA/ DIVPOL-H/CIA-PNP-S., se
solicit a la Oficina de Medicina Legal de Huaura, que se le practique el RML, en el
agraviado Alejandro Claudio VILLAFUERTE VELASQUEZ (53).
7. Con oficio N 438-2013-REGION POLICIAL LIMA/ DIVPOL-H/CIA-PNP-S., se
solicit a la Oficina de Medicina Legal de Huaura, que se le practique el RML, en la
agraviada Janet Anabela VARGAS MUOZ (22).
8. Se formul el Acta de Inconcurrencia del denunciado Claver FLORES MEDINA,
el mismo que se adjunta al presente documento.
B. DOCUMENTOS RECEPCIONADOS
1. Que, procedente de la Divisin de Medicina Legal de Huaura, se ha recepcionado
el Certificado Mdico Legal N 004144-L y 004145-L, de fecha 26SET2013,
pertenecientes a Janet Anabela VARGAS MUOZ (22) y Alejandro Claudio
VILLAFUERTE VELASQUEZ (53); los mismos que se adjuntan.
III. ANALISIS Y RELACION DE LOS HECHOS
A. Que, el da 26SET2013 a horas 14:00, la persona de Janet Anabela VARGAS
MUOZ (22), denuncia en esta Comisaria PNP haber sido vctima de Agresin
Fsica, por parte de tres personas de nombres Susana, Niver y Claver MEDINA
PALOMINO, en razn que esta defendi a su suegro Alejandro Claudio
VILLAFUERTE VELASQUEZ (53), quien tambin estaba siendo agredido
fsicamente por los antes nombrados, hecho ocurrido en la hacienda Quinches
bajo Sayn en horas de la maana.
B. Tomada la declaracin de la agraviada Janet Anabela VARGAS MUOZ (22),
esta manifest que el da 26SET2013 a horas 12:20 aprox., en circunstancias que
esta regresaba a su domicilio para cocinar, escucho gritos y discusiones en la
chacra de sus suegro Alejandro Claudio VILLAFUERTE VELASQUEZ y al dirigirse
a dicho lugar pudo observar que la Sra. Susana y su hermano Niver MEDINA, se
encontraban discutiendo por el agua de la acequia .
La altura del ojo del mismo lado, en ese instante observa que Claver se encontraba
sangrando de la cabeza, no percatndose como se ocasiono dicha lesin,
calmndose las cosas, pero aprovecha Susana para ocasionarle mordiscones en
la espalda del seor Alejandro, posteriormente llego Serenazgo y los condujo a la
Comisaria a presentar la denuncia respectiva.
C. Por su parte Alejandro Claudio VILLAFUERTE VELASQUEZ (53) manifest que
los hechos denunciados se produjeron en razn que la Sra. Susana y sus familiares
Niver y Claver, llegaron a su chacra cuando este se encontraba regando y le
reclamaron por el agua, producindose una discusin y luego una gresca, siendo
defendido por su nuera Anabela quien tambin fue agredida fsicamente por los
denunciados antes nombrado; asimismo refiere que las lesiones que sufri la
persona de Claver fueron ocasionadas por Susana quien en ese momento lanzaba
 piedras contra su persona, de las cuales una de ellas le impacto en la cabeza de
su hermano, tal y conforme narra en su declaracin que se adjunta al presente
documento.
D. Presentes en esta Sub Unidad los denunciados Susana Janeth MEDINA
PALOMINO (27) y Niver Augusto MEDINA PALOMINO (25), refirieron en presencia
de su abogado el Dr. FLORES MUOZ, con N CAH 643, abstenerse a declarar.
E. Que, el denunciado, Claver FLORES MEDINA, pese a que fue citado en tres
oportunidades de conformidad a ley, documento que fuere recepcionado por su ta
Olga PALOMINO DAMAZO, pero se neg a firmar el cargo; este no ha cumplido
con presentarse a esta Sub Unidad para declarar y hacer su descargo en los
hechos que se les imputan, desconocindose los motivos de la misma.
F. Cabe mencionar que el Dr. Adn ARICA BENITES, Mdico Legista de la
Provincia de Huaura, en sus conclusiones del Certificado Mdico N 004144-L,
perteneciente a Janet Anabela VARGAS MUOZ (22), sealo que presenta
araones en el cuello y hematomas en regin superciliar derecha, ocasionadas por
agente duro contundente y ua humana y que la Atencin Facultativa es de dos
(02) das y la Incapacidad Mdico Legal es siete (07) das salvo complicaciones; de
igual forma el Dr. Adn ARICA BENITES, en sus conclusiones del Certificado
Mdico N 004145-L, pertenece a Alejandro Claudio VILLAFUERTE VELASQUEZ
(53), sealo que presenta Herida confusa en tercio medio y tercio superior de
hemitrax posterior izquierdo y otros, ocasionada por boca humana y que la
Atencin Facultativa es de dos (02) das y la Incapacidad Mdico Legal es siete
(07) das salvo complicaciones.
IV. ANEXOS A LA DENUNCIA
Cuatro (04) Declaraciones
Tres (03) Citaciones Policiales
Dos (02) Certificados Mdicos N 004144 y 004145 Originales
Tres (03) Actos de inconcurrencia