Cantabria - Orden de Vedas de Pesca Continental 2018

GOBIERNO B O L E T N O F ICIAL
de
CANTABRIA DE CA N TABRIA
VIERNES, 15 DE DICIEMBRE DE 2017 - BOC NM. 239
1.DISPOSICIONES GENERALES
CONSEJERA DE MEDIO RURAL, PESCA Y ALIMENTACIN
CVE-2017-11028 Orden MED/47/2017, de 27 de noviembre, por la que se dictan las nor-
mas para el ejercicio de la pesca en aguas continentales de la Comunidad
Autnoma de Cantabria, durante el ao 2018.
La Ley de Cantabria 3/2007, de 4 de abril, de Pesca en Aguas Continentales dedica su Ttulo

V a la Planificacin y Ordenacin de los Recursos Pisccolas. En el artculo 25 de dicho Ttulo
se establece que la Consejera competente en materia de pesca fluvial, mediante la Orden
Anual de Pesca, regular la prctica de la pesca en las aguas continentales de la Comunidad
Autnoma de Cantabria para cada ao en consonancia con lo previsto en los instrumentos de
planificacin vigentes, debindose someter, con carcter preceptivo, al Consejo Regional de
Pesca Continental.
Tiene por objeto la presente disposicin la regulacin de los medios y de las acciones que
deben presidir el ejercicio de la pesca deportiva en las aguas continentales de Cantabria du-
rante el ao 2018 con la finalidad de que sea compatible con la conservacin y fomento de
los recursos pisccolas y sus hbitats, establecindose las especies que pueden ser objeto de
pesca, los perodos y das hbiles, tallas, cupos de capturas, cebos y seuelos, procedimientos
y artes de pesca para cada una de las especies, as como sus excepciones.
Se complementa la Orden con doce anexos. Los once primeros recogen las disposiciones
y normativa especficas para cada una de las cuencas fluviales de la regin, al objeto de fa-
cilitar la comprensin y agilizar la consulta de la normativa existente en cada tramo o ro en
concreto. El anexo duodcimo determina la valoracin de las especies pisccolas a efectos de
indemnizacin por daos y perjuicios, en consonancia con lo dispuesto en el artculo 62.2 de
la Ley de Cantabria 3/2007.
Por lo tanto, en cumplimiento de lo establecido en la Ley de Cantabria 4/2006 de Conser-

vacin de la Naturaleza, en la Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del Patrimonio Natural y la
Biodiversidad, en el Real Decreto 630/2013, de 2 de agosto, que regula el Catlogo espaol
de especies exticas invasoras incluyendo su modificacin por la Sentencia de 16 de marzo de
2016, de la Sala Tercera del Tribunal Supremo, publicada en el Boletn Oficial del Estado n
146, de 17 de junio de 2016 y en la Ley de Cantabria 3/2007, de 4 de abril, de Pesca en Aguas
Continentales y odo el Consejo Regional de Pesca Continental de Cantabria, creado en virtud
del Decreto 39/2011, de 12 de mayo, se hace preciso hacer pblica la Orden Anual de Pesca
que regule el ejercicio de la pesca en aguas continentales de Cantabria para el ao 2018, y en
su virtud
DISPONGO:
Artculo 1.- Especies pescables.

Las especies que pueden ser objeto de pesca en las aguas continentales de Cantabria, se-
CVE-2017-11028
rn las siguientes:
Trucha arco-iris (Oncorhynchus mykiss).
Salmn atlntico (Salmo salar). nicamente en los tramos especificados en los corres-
pondientes anexos para cada cuenca.
i
Pg. 29265 boc.cantabria.es 1/30
de
Trucha comn (Salmo trutta).

Barbo (Barbus spp.).
Carpn (Carassius auratus).
Carpa (Cyprinus carpio).
Gobio (Gobio lozanoi).
Cacho o Bordallo (Leuciscus carolitertii).
Piscardo (Phoxinus phoxinus).
Black-bass (Micropterus salmoides).
Lubina (Dicentrarchus labrax).
Platija o Solla (Platichtys flesus).
Mgil (Mugil spp.).
Lisa (Liza spp.).
Corcn (Chelon spp.).
Cangrejo seal (Pacifastacus leniusculus). nicamente en los tramos especificados en los
correspondientes anexos para las cuencas del Ebro y del Camesa.
Artculo 2.- Perodos hbiles.

2.1.- Salmn.
El periodo hbil para la pesca del salmn se abrir el da 1 de abril, salvo la excepcin in-
cluida en el apartado 1 del anexo VII y se cerrar el da que se alcance el nmero mximo de
capturas autorizadas en cada ro o, en su caso, el cupo ampliado. En caso de no alcanzarse la
cuota autorizada, o en su caso la ampliada, el perodo hbil finalizar el da 30 de junio, salvo
las excepciones incluidas en el anexo VII para el tramo del Deva compartido con Asturias.
2.2.- Trucha comn.
Desde el 1 de abril al 31 de julio, ambos inclusive, salvo las excepciones incluidas en los
apartados 1 y 2 de los correspondientes anexos para cada cuenca.
2.3.- Cangrejo seal.
Desde el 1 de julio al 14 de octubre, ambos inclusive, salvo las excepciones incluidas en los
correspondientes anexos para las cuencas del Ebro y del Camesa.
2.4.- Resto de especies.
Desde el 1 de abril al 31 de julio, ambos inclusive, salvo las excepciones incluidas en los
apartados 1 y 2 de los correspondientes anexos para cada cuenca.
Artculo 3.- Das y horarios hbiles.

a) Solamente se permite la pesca los martes, mircoles, viernes, sbados y domingos,
adems de los das declarados festivos de carcter nacional o regional del periodo hbil, salvo
las excepciones incluidas en el apartado 3 de los correspondientes anexos para cada cuenca.
b) Los horarios hbiles para el ejercicio de la pesca sern los siguientes:
enero-marzo: 9:00 a 18:00.
abril: 7:15 a 21:30.
mayo: 6:30 a 22:15.
junio: 6:30 a 23:00.
CVE-2017-11028
julio: 6:30 a 22:45.

agosto: 7:00 a 22:00.
septiembre: 7:00 a 21:15.
octubre-diciembre: 9:00 a 18:00.
i
de
Artculo 4.- Tallas.

Salvo las excepciones incluidas en el apartado 4 de los correspondientes anexos para cada
cuenca, las tallas mnimas de pesca sern las siguientes:
Salmn atlntico: 45 centmetros.
Trucha comn: 19 centmetros.
Lubina: 36 centmetros.
Platija: 25 centmetros.
Muglidos: 20 centmetros
Resto de especies: Sin talla mnima.
Artculo 5.- Cebos y seuelos.

a) Queda prohibida la utilizacin de los siguientes cebos de pesca, salvo las excepciones
recogidas en el apartado 5 de los correspondientes anexos para cada cuenca:
Pez vivo o muerto.
Toda clase de huevos de peces.
Larvas de mosca de la carne (Sarcophaga spp.).
Pulga de mar (Talitrus saltator).
Larvas de efemerpteros y plecpteros (gusarapines y gusarapas).
Bingo (pez con armazn de plomo con anzuelos).
Cebos artificiales en cualquiera de las modalidades o montaje que imiten larvas, ninfas,
moscas o streamers y que al mismo tiempo empleen plomada de fondo o boya lastrada poste-
rior al cebo, plomada o lastre colocado sobre el hilo del aparejo con varias moscas o plomada
o lastre en derivacin.
b) En la pesca con cebo natural slo se permite el uso de un anzuelo sencillo de tamao
igual o superior a 4,5 mm. de altura medida desde la base hasta el arponcillo y de 5 mm. de
anchura de base.
c) Para la pesca del salmn nicamente se autoriza el uso de los siguientes cebos:
Cebos artificiales: mosca artificial (incluida la ninfa) y cucharillas de tamao superior a 7
cm. de longitud total y pala superior a 4 cm.
Cebos naturales: lombriz de tierra y quisquilla o esquila.
d) Para la pesca de la trucha se prohbe el empleo de cucharillas de tamao superior a 7
cm. de longitud total y pala superior a 4 cm.
e) Para la pesca del cangrejo seal nicamente se autoriza el empleo de cebo muerto.
Cuando se utilicen trozos de peces como cebo, stos debern proceder de ejemplares captura-
dos legalmente en Cantabria o de especies comercializadas procedentes de acuicultura.
f) Para la pesca de ciprnidos nicamente se autoriza el empleo de engodos y cebos vege-
tales.
g) Se prohbe la obtencin o recoleccin de cebo natural en las aguas continentales, ex-
cepcin hecha del tramo fluvial o masa de agua donde se practique la pesca y siempre que la
utilizacin de este tipo de cebo est permitida, debiendo en todo caso realizarse manualmente
y sin el empleo de medios auxiliares.
Artculo 6.- Artes y medios auxiliares.

CVE-2017-11028
a) nicamente se autoriza la pesca con caa, con la excepcin de los reteles autorizados
para la pesca del cangrejo seal, no pudiendo cada pescador utilizar a la vez ms de una caa,
salvo las excepciones incluidas en el apartado 5 de los correspondientes anexos para cada
cuenca. Todas las caas que se porten durante la accin de pescar debern encontrarse al
alcance de la mano.
i
de
b) Se prohbe la pesca desde embarcacin y desde cualquier aparato de flotacin en todas

las aguas continentales de Cantabria.
c) Como elemento auxiliar para la extraccin de las capturas que hubieran mordido el an-
zuelo o seuelo, slo podr emplearse la sacadera.
d) Durante el ejercicio de la pesca se respetar entre los pescadores una distancia de diez metros
cuando utilicen aparejos flotantes de fondo, mosca artificial, devones, cucharillas, peces artificiales,
etc. En la pesca del salmn bastar el espacio necesario para que no se alcancen los aparejos.
e) En los pozos salmoneros queda limitado el derecho del pescador a un perodo de tiempo
no superior a treinta minutos para el primer ocupante de aqullos, siempre que haya otros
pescadores que deseen, a su vez, ejercer el derecho de pesca en el mismo pozo. Este plazo
de duracin se prorrogar hasta que cobre la primera pieza, de tener trabado en el anzuelo
algn salmn, o hasta que ste se suelte, si no logra capturarlo. Cuando el pozo salmonero no
se halle bien determinado, se entender por tal una longitud de cauce de cincuenta metros, a
partir del lugar donde se encuentre colocado el primer pescador, aguas arriba o aguas abajo
de dicho lugar, a eleccin de aqul.
f) Para la pesca del cangrejo seal:
nicamente se autoriza el empleo de reteles de un dimetro mximo de 42 cm., con un
mximo de seis reteles por pescador y situados todos ellos en un tramo no superior a los 100
metros de longitud.
Todos los reteles que se utilicen debern ir correctamente identificados con una tarjeta
o placa en la que figuren de manera indeleble el nombre, apellidos y D.N.I. del pescador que
los est utilizando.
El manejo de los reteles corresponde exclusivamente al titular de la licencia de pesca.
Con el fin de evitar la expansin y proliferacin del mejilln cebra a las aguas continen-
tales de Cantabria se prohbe la utilizacin de reteles que hayan sido usados con anterioridad
fuera del territorio de la Comunidad Autnoma.
Artculo 7.- Cupos de captura.

7.1.- Salmn.
a) El cupo mximo de capturas permitido ser de un ejemplar por pescador y da, con un
mximo de un ejemplar por pescador y temporada en los tramos libres y dos ejemplares por
pescador y temporada en los cotos.
b) Con independencia de lo anterior, se establece un mximo anual de capturas autorizadas
para cada ro con la siguiente distribucin:
Asn: 30 ejemplares.
Pas: 30 ejemplares.
Nansa: 20 ejemplares.
Deva: 20 ejemplares. Los ejemplares capturados en los tramos del ro Deva compartidos
con Asturias no computarn a la hora de establecer la cuota anual de capturas.
c) El cupo anual de capturas de cada ro se ampliar automticamente en cinco (5) ejem-
plares si se alcanza o supera el 50% de dicho cupo antes del da 20 de mayo (inclusive).
d) En la pesca del salmn queda prohibida la devolucin al agua de los ejemplares de talla
legal que sean capturados salvo que se desee practicar la modalidad de captura y suelta, en
cuyo caso, deber emplearse nicamente como seuelo la mosca seca, cumpliendo el resto de
requisitos del artculo 9.a). Los ejemplares capturados mediante esta modalidad computarn
CVE-2017-11028
a todos los efectos en los cupos anuales tanto por ro como por pescador.
7.2.- Trucha comn.
a) Seis ejemplares por pescador y da, salvo las excepciones incluidas en el apartado 5 de
los correspondientes anexos para cada cuenca. Conseguido el cupo queda prohibido el ejercicio
de la pesca durante ese da, incluida la modalidad de captura y suelta.
i
de
b) En la prctica de la pesca sin cumplir los requisitos de la modalidad de captura y suelta, reflejados
en el artculo 9.a), queda prohibida la devolucin al agua de los ejemplares de talla legal que se capturen.
7.3.- Cangrejo seal.
a) No se establece cupo de captura por pescador, prohibindose la devolucin al agua de los
ejemplares capturados, sea cual sea su talla.
b) Todos los ejemplares capturados debern ser sacrificados inmediatamente, prohibin-
dose su posesin y transporte en vivo.
7.4.- Resto de especies.
Sin lmite de capturas, salvo las excepciones incluidas en el apartado 5 de los correspon-
dientes anexos para cada cuenca.
Artculo 8.- Vedados.

a) Quedan vedados todos los afluentes de los cotos y vedados de pesca, en una longitud de
50 metros aguas arriba de su confluencia.
b) Queda prohibida la pesca en las pocas y tramos fluviales que se relacionan en el apar-
tado 8 de los correspondientes anexos para cada cuenca.
Artculo 9.- Pesca sin muerte.

a) Condiciones para la prctica de la pesca en la modalidad de captura y suelta:
Se autoriza nicamente el empleo de seuelos artificiales con un nico anzuelo simple
que deber estar desprovisto de arponcillo o muerte, con la limitacin establecida en el apar-
tado 7.1.d) del artculo 7 de esta Orden.
Todas las capturas, excepto de especies exticas invasoras incluidas en el Real Decreto
630/2013, debern ser devueltas al agua inmediatamente despus de su extraccin causn-
doles el menor dao posible.
b) En los cotos sin muerte y en los tramos libres en los que nicamente se autoriza la pesca
sin muerte, recogidos en el apartado 7 de los correspondientes anexos para cada cuenca, ni-
camente se permite la pesca en la modalidad de captura y suelta, quedando prohibida durante
su prctica tanto la tenencia de artes, cebos y/o aparejos provistos de anzuelos con muerte,
como la tenencia de ningn ejemplar, aunque procediese de su pesca legal en otro tramo.
c) En el caso de tramos donde se permite la pesca extractiva, se podr realizar cualquiera
de las dos modalidades (extractiva o captura y suelta), siempre que se respeten las condicio-
nes establecidas para cada una de ellas.
Artculo 10.- Comercializacin de la pesca.

a) De conformidad con lo dispuesto en el artculo 45 de la Ley de Cantabria 3/2007, de 4 de
abril, de Pesca en Aguas Continentales, se prohbe la comercializacin de todos los ejempla-
res de especies pisccolas o sus huevos, cualesquiera que sea su procedencia geogrfica, con
excepcin de aquellos ejemplares que procedan de instalaciones de piscicultura autorizadas.
b) Esta prohibicin no ser de aplicacin en el caso del campanu, o primer salmn capturado en
Cantabria. Se considerar igualmente campanu al mismo efecto de no aplicacin del artculo 45, el
primer salmn capturado en cada uno de los ros en los que se permite la pesca de esta especie.
Artculo 11.- Recuperacin de marcas y toma de muestras.

CVE-2017-11028
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 39.3 de la Ley de Cantabria 3/2007, de 4

de abril, de Pesca en Aguas Continentales, los pescadores y las entidades colaboradoras sumi-
nistrarn a la Consejera competente la informacin que les sea requerida sobre la actividad
desarrollada y facilitarn al personal autorizado la obtencin de los datos biomtricos, marcas
y muestras de tejido necesarias de las especies pisccolas que hubieren sido capturadas.
i
de
Artculo 12.- Competiciones y escenarios deportivos.

a) Las competiciones deportivas de pesca nicamente podrn celebrarse, previa autoriza-
cin de la Direccin General del Medio Natural, en el Escenario Deportivo de Rudagera, que
permanecer reservado para tal fin todos los sbados, domingos y festivos del perodo hbil.
b) Todas las competiciones deportivas referidas en el apartado anterior se debern realizar
en la modalidad de pesca sin muerte, con estricto cumplimiento de la normativa descrita en el
artculo 9 de la presente Orden.
c) Para la autorizacin de las competiciones referidas en este artculo, su organizador de-
ber presentar una solicitud ante la Direccin General del Medio Natural, con al menos treinta
das de antelacin a la fecha prevista para la celebracin de la misma. En la solicitud de au-
torizacin se precisarn por el organizador las caractersticas de la prueba, en particular el
nmero e identidad de los participantes (que no podrn exceder de 8 titulares y 8 suplentes),
el horario, las modalidades y cualquier otro extremo que permita una mejor apreciacin de
las condiciones previstas por la organizacin. Adems, la solicitud deber ir acompaada de la
documentacin que acredite el aval de la Federacin Cntabra de Pesca y Casting, tal y como
se establece en el artculo 12 de la Ley de Cantabria 3/2007.
d) El escenario deportivo de Rudagera funcionar los das laborables del perodo hbil de
pesca como coto de trucha sin muerte, con un nmero mximo de 8 pescadores al da.
Artculo 13.- Vedas extraordinarias.

De acuerdo con el artculo 29.3 de la Ley de Cantabria 3/2007, de 4 de abril, de Pesca en
Aguas Continentales, la Direccin General del Medio Natural podr fijar vedas extraordinarias,
de duracin y localizacin determinadas, cuando sea necesario para la conservacin y protec-
cin de las especies, no existiendo derecho en este caso a devolucin del importe de permisos
ni a cualquier otro tipo de compensaciones.
Artculo 14.- Especies exticas invasoras.

En cumplimiento del Real Decreto 630/2013, de 2 de agosto, por el que se regula el Cat-
logo espaol de especies exticas invasoras y de la Sentencia de 16 de marzo de 2016, de la
Sala Tercera del Tribunal Supremo, para el cangrejo seal (Pacifastacus leniusculus), la carpa
(Cyprinus carpio), el black bass (Micropterus salmoides) y la trucha arcoiris (Oncorhynchus
mykiss) deber observarse lo siguiente:
- Se prohbe la posesin y transporte en vivo.
- Se prohbe su introduccin en el medio natural
- Los ejemplares de estas especies que sean extrados de la naturaleza por cualquier
procedimiento no podrn ser devueltos al medio natural en ninguna circunstancia.
- En el ejercicio de la pesca en aguas continentales, se prohbe la utilizacin como cebo
vivo o muerto de cualquier ejemplar de dichas especies o de sus partes y derivados.
Artculo 15.- Pesca tutelada de menores de edad en cotos salmoneros.

a) En los cotos de pesca de salmn se permite que un menor de edad, que deber estar en
posesin de la licencia de pesca en vigor, pueda pescar bajo la tutela de uno de los titulares
del permiso del coto correspondiente.
b) Para poder acogerse a esta modalidad de pesca especial el responsable del menor deber
comunicar previamente a los Tcnicos Auxiliares del Medio Natural esta circunstancia hacin-
CVE-2017-11028
doles entrega de una fotocopia del DNI del menor. El menor no podr iniciar la accin de pescar
hasta no contar con el correspondiente visto bueno del TAMN.
c) En caso de que un menor practicando esta modalidad tutelada capture un salmn, ste
computar a todos los efectos como pescado por el titular del permiso que acte como res-
ponsable del menor y la pieza ser guiada a su nombre, debiendo abandonar, en este caso, la
accin de pescar tanto el menor como el titular responsable del mismo.
i
de
d) Solo se permite la pesca tutelada de un menor por coto y da, quien no podr practicar la
pesca de otras especies en el caso de que sta se encuentre permitida. En ningn caso podrn
estar pescando simultneamente en cada coto ms de 3 personas.
Artculo 16.- Infracciones.

a) Las infracciones a la presente Orden sern sancionadas conforme a lo previsto en la Ley
de Cantabria 3/2007, de 4 de abril, de Pesca en Aguas Continentales.
b) En cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 25.3.f de la Ley 3/2007, se recoge en el
Anexo XII de la presente Orden la valoracin de las especies pisccolas a efectos de indemni-
zacin por daos y perjuicios.
DISPOSICIN DEROGATORIA
nica.- Quedan derogadas la Orden MED/54/2016, de 17 de noviembre, por la que se dic-

tan las normas para el ejercicio de la pesca en aguas continentales de la Comunidad Autnoma
de Cantabria, durante el ao 2017 y la Orden MED/9/2017, de 16 de marzo, por la que se
modifica la Orden anterior.
DISPOSICIN FINAL
nica.- La presente Orden entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Boletn

Oficial de Cantabria.
Santander, 27 de noviembre de 2017.

El consejero de Medio Rural, Pesca y Alimentacin,
Jess Miguel Oria Daz.
CVE-2017-11028
i
de
$1(;2,

',6326,&,21(6(63(&),&$63$5$/$3(6&$(1/$&8(1&$'(/$*h(5$

$SDUWDGR([FHSFLRQHVDODIHFKDGHDSHUWXUDSDUDODSHVFDGHODWUXFKD
1LQJXQD

$SDUWDGR([FHSFLRQHVDODIHFKDGHFLHUUHODSHVFDGHODWUXFKD
1LQJXQD

$SDUWDGR([FHSFLRQHVDORVGtDV\KRUDULRVKiELOHV
1LQJXQD

$SDUWDGR([FHSFLRQHVDODWDOODPtQLPDSDUDODWUXFKDFRP~Q
1LQJXQD

$SDUWDGR/LPLWDFLRQHVHVSHFtILFDVHQPDWHULDGHFHERV\FXSRV
6HSURKtEHODXWLOL]DFLyQGHFXFKDULOODVGHYRQHVSHFHVDUWLILFLDOHV\VLPLODUHVDSDUWLUGHOGH
MXQLRHQORVVLJXLHQWHVWUDPRV

&RWRGH*XULH]R

$SDUWDGR5HJODPHQWDFLyQHVSHFtILFDGHORVFRWRVGHSHVFD

5tR &RWR 0RGDOLGDG 3HUtRGR 7DOOD &HERV 3HUPLVRV /LPLWH /LPLWH
KiELO WUXFKD GtD LQIHULRU VXSHULRU
$JHUD *XULH]R 7UXFKD DEULO FP $UWLILFLDO 3UHVDGH 3UHVDGH$JHUD
WUDGLFLRQDO MXOLR &XFKDULOOD &DQWDUUDQDV
KDVWD

$SDUWDGR=RQDVOLEUHVVLQPXHUWH
1LQJXQD

$SDUWDGR9HGDGRV\SURKLELFLRQHVHVSHFLDOHV
4XHGDQYHGDGRVORVVLJXLHQWHVFXUVRV\WUDPRVIOXYLDOHV

7RGRVORVDIOXHQWHVGHOUtR$JHUD

(PEDOVHGHO-XQFDO

$SDUWDGR7UDPRVDXWRUL]DGRVSDUDODSHVFDGHOVDOPyQDWOiQWLFR
1LQJXQR

CVE-2017-11028
i
de
$1(;2,,

',6326,&,21(6(63(&),&$63$5$/$3(6&$(1/$&8(1&$'(/$61

6HUHWUDVDODDSHUWXUDDOGHPD\RHQORVVLJXLHQWHVFXUVRVIOXYLDOHV

5tR$VyQHQWRGRVXUHFRUULGR

5tR&DUUDQ]DHQWRGRVXUHFRUULGR

5tR *iQGDUD GHVGH VX FRQIOXHQFLD FRQ HO UtR $VyQ KDVWD OD 3UHVD GH %ROiL] HQ 6DQ
-XDQGH6RED

5tR%XVWDEODRHQWRGRVXUHFRUULGR

$SDUWDGR([FHSFLRQHVDODVIHFKDVGHFLHUUHSDUDODSHVFDGHODWUXFKD
6HDGHODQWDHOFLHUUHDOGHMXQLRHQORVVLJXLHQWHVFXUVRVIOXYLDOHV

5tR $VyQ GHVGH HO 3XHQWH GH OD &DUUHWHUD $XWRQyPLFD &$ HQ /LPSLDV KDVWD OD
3UHVDGH5DPDOHV

(QORVFRWRVGHVDOPyQHQORVTXHVHSHUPLWDODSHVFDGHRWUDVHVSHFLHVVHDGHODQWDHOFLHUUH
GHODSHVFDGH ODWUXFKD \GHOUHVWR GHHVSHFLHVDOGtDTXHVH DOFDQFHHO Q~PHURPi[LPRGH
FDSWXUDVGHVDOPyQDXWRUL]DGDV

1LQJXQD

/DWDOODPtQLPDGHODVFDSWXUDVVHUiGHFHQWtPHWURVHQORVWUDPRVVLJXLHQWHV




&RWRGH&DVDWDEODV

6HSURKtEHODXWLOL]DFLyQGHFHERQDWXUDOHQORVVLJXLHQWHVWUDPRV

5tR$VyQHQWRGRVXUHFRUULGRH[FHSWRSDUDODSHVFDGHOVDOPyQ

3DUDODSHVFDGHODWUXFKD~QLFDPHQWHVHDXWRUL]DHOHPSOHRGHPRVFDVHFD\PRVFDDKRJDGD
HQORVVLJXLHQWHVWUDPRV

5tR $VyQ GHVGH HO 3XHQWH GH OD &DUUHWHUD $XWRQyPLFD &$ HQ /LPSLDV KDVWD OD
3UHVDGH5DPDOHV

CVE-2017-11028
i
de


$VyQ 3R]R1HJUR 6DOPyQ DEULO QD 0RVFDDUWLILFLDO &RODGHO &DEHFHUDGHO
MXQLR &XFKDULOOD 3R]R 3RFHWH
KDVWD 1HJUR
/RPEUL]
(VTXLOD
$VyQ 3HGUHJXHUDV 6DOPyQ DEULO FP 0RVFDDUWLILFLDO &RWR3R]R &DEHFHUDGH
MXQLR &XFKDULOOD 1HJUR /D3LUXOD
WUXFKD KDVWD
GHVGH /RPEUL]
(VTXLOD
$VyQ 3LUXOOHQJR 6DOPyQ DEULO FP 0RVFDDUWLILFLDO &RODGH &DEHFHUDGHO
MXQLR &XFKDULOOD 3LUXOOHQJR &RWHUyQGH
WUXFKD KDVWD $EDMR
GHVGH /RPEUL]
(VTXLOD
$VyQ %HUH]RVDV 6DOPyQ DEULO FP 0RVFDDUWLILFLDO &RODGH &DEHFHUDGH
MXQLR &XFKDULOOD %HUH]RVDV /RV3DXOHV
WUXFKD KDVWD
GHVGH /RPEUL]
(VTXLOD
$VyQ %DWXHUWR 6DOPyQ DEULO QD 0RVFDDUWLILFLDO &RWRGH 3UHVDGH
MXQLR &XFKDULOOD %HUH]RVDV %DWXHUWR
KDVWD
/RPEUL]
(VTXLOD
$VyQ /D]D 6DOPyQ DEULO FP 0RVFDDUWLILFLDO 3UHVDGH &DEHFHUDGH
MXQLR &XFKDULOOD %DWXHUWR /D9HQDGHO
WUXFKD KDVWD 0ROLQR
GHVGH /RPEUL]
(VTXLOD
$VyQ 3HxDTXHEUDGD 6DOPyQ DEULO FP 0RVFDDUWLILFLDO 3XHQWH &DEHFHUDGH
MXQLR &XFKDULOOD QXHYR /D%DUFDGH
WUXFKD KDVWD &DUUHWHUD *LEDMD
GHVGH /RPEUL] 1DFLRQDO
(VTXLOD 1
$VyQ (O&XHQGH 6DOPyQ DEULO FP 0RVFDDUWLILFLDO &RODGHOD &DEHFHUDGH
MXQLR &XFKDULOOD 9HQDGHO /D3LHGURQD
WUXFKD KDVWD &XHQGH
GHVGH /RPEUL]
(VTXLOD
$VyQ 1HJULOOR 6DOPyQ DEULO FP 0RVFDDUWLILFLDO 3XHQWHGH &DEHFHUDGH
MXQLR &XFKDULOOD &XELOODV /RV$WUDQFRV
WUXFKD KDVWD
GHVGH /RPEUL]
(VTXLOD
$VyQ $UUHGRQGR 7UXFKD PD\R FP $UWLILFLDO 3XHQWHGH &RQIOXHQFLD
WUDGLFLRQDO MXOLR &XFKDULOOD 2JDUULR UtR%XVWDEODR
KDVWD
*iQGDUD &DVDWDEODV 7UXFKD DEULO FP $UWLILFLDO 3UHVDGH 3UHVDGH
WUDGLFLRQDO MXOLR &XFKDULOOD %ROiL] &DVDWDEODV
KDVWD
*iQGDUD 5HJXOHV 7UXFKDVLQ DEULO QD $UWLILFLDOFRQ 3UHVDGH 3UHVDGH
PXHUWH MXOLR ~QLFRDQ]XHOR &DVDWDEODV %ROOpQ
VLPSOHVLQ
PXHUWH


5tR$VyQGHVGHOD3UHVDGH5DPDOHVKDVWDHOSXHQWHGH9HJDFRUUHGRU

5tR9DOOLQRGHVGHVXFRQIOXHQFLDFRQHO$VyQKDVWDOD3UHVDGH2UWRODHQ$PSXHUR

4XHGD SURKLELGD OD SHVFD GHRWUDVHVSHFLHVGLIHUHQWHVDOVDOPyQHQORVFRWRVVDOPRQHURVGH
CVE-2017-11028
%DWXHUWR\3R]R1HJUR
i
de

5tR $VyQ GHVGH OD 3UHVD GH 5XPLQHGD KDVWD OD GHVHPERFDGXUD GHO $UUR\R GH
0HQWHUD

5tR$VyQGHVGHODFRQIOXHQFLDGHOUtR%XVWDEODRKDVWDOD3UHVDGH$UUHGRQGR

5tR$VyQGHVGHHO3XHQWHGH6RFXHYDKDVWDVXQDFLPLHQWR

5tR%RUULFRHQ/LPSLDV

5tR*iQGDUDGHVGHHOSXHQWHGH/D*iQGDUDKDVWDVXQDFLPLHQWR

5tR*iQGDUDWRGRVVXVDIOXHQWHV


5tR $VyQ GHVGH HO SXHQWH GH OD &DUUHWHUD $XWRQyPLFD &$ HQ /LPSLDV KDVWD OD
3UHVDGH5DPDOHV

&RQPRWLYR GHODFHOHEUDFLyQGH ODFRPSHWLFLyQGHSLUDJLVPR'HVFHQVR,QWHUQDFLRQDOGHOUtR
$VyQTXHWHQGUiOXJDUHO GtDGHDEULOGHHQWUHHOSXHQWHGH5DPDOHV\ HOSXHQWHGH
$PSXHURQRVHH[SHGLUiQSDUDHVDVIHFKDVSHUPLVRVGHSHVFDHQORVFRWRVGHVDOPyQSRUORV
TXH WUDQVFXUUH OD SUXHED /RV HQWUHQDPLHQWRV SUHYLRV D OD FHOHEUDFLyQ GH GLFKD FRPSHWLFLyQ
WHQGUiQOXJDUHQHVHPLVPRWUDPRORVGtDV\GHDEULOOXQHV\MXHYHVUHVSHFWLYDPHQWHGtDV
QRKiELOHVSDUDODSHVFD
CVE-2017-11028
i
de

$1(;2,,,

',6326,&,21(6(63(&),&$63$5$/$3(6&$(1/$&8(1&$'(/0,(5$


5tR 0LHUD GHVGH OD GHVHPERFDGXUD GHO UtR 3RQWRQHV KDVWD OD 3UHVD GHO 5HYROYR HQ
/LpUJDQHV

$SDUWDGR([FHSFLRQHVDODIHFKDGHFLHUUH
1LQJXQD

1LQJXQD


/LpUJDQHV


/LpUJDQHV

&RWRGH0LURQHV


5tR &RWR 0RGDOLGDG 3HUtRGR 7DOOD &HERV 3HUPLVRV /LPLWHLQIHULRU /LPLWHVXSHULRU
KiELO WUXFKD GtD
0LHUD &HFHxDV 7UXFKDVLQ PD\R QD $UWLILFLDOFRQ~QLFR 3XHQWHGH 3XHQWH*DPRQDOHQ
PXHUWH MXOLR DQ]XHORVLPSOHVLQ 6RODUHV &HFHxDV
PXHUWH
0LHUD 0LURQHV 7UXFKD DEULO FP $UWLILFLDO 3UHVDGHO0ROLQR 3XHQWHGH,ULDVHQ
WUDGLFLRQDO MXOLR &XFKDULOODKDVWD GH5XEDOFDED OD&DUUHWHUD&$


5tR 0LHUD GHVGH OD 3UHVD GHO 5HYROYR KDVWD OD 3UHVD GH /DV 0RQMDV HQ OD ORFDOLGDG GH
/LpUJDQHV


5tR 0LHUD GHVGH OD FRQIOXHQFLD GHO $UUR\R 9DODSHGURVD KDVWD VX QDFLPLHQWR \ WRGRV ORV
DIOXHQWHVHQHVWHWUDPRLQFOXLGRHODQWHULRU

(PEDOVHGH+HUDV

1LQJXQR

CVE-2017-11028
i
de
$1(;2,9

',6326,&,21(6(63(&),&$63$5$/$3(6&$(1/$&8(1&$'(/3$6


5tR 3DV GHVGH HO 3XHQWH GH 2UXxD HQ OD DQWLJXD FDUUHWHUD QDFLRQDO 1 KDVWD VX
QDFLPLHQWR

5tR3LVXHxDGHVGHVXFRQIOXHQFLDFRQHOUtR3DVKDVWDOD3UHVDGH9HJDGH9LOODIXIUH

5tR0DJGDOHQDGHVGHVXFRQIOXHQFLDFRQHOUtR3DVKDVWDHO3XHQWHGH6DQ$QGUpVGH
/XHQD


5tR 3DV GHVGH HO 3XHQWH GH 2UXxD HQ OD DQWLJXD FDUUHWHUD QDFLRQDO 1 KDVWD OD
3UHVDGH3XHQWH9LHVJR


1LQJXQD


3UHVDGH3XHQWH9LHVJR

5tR3LVXHxDGHVGHVXFRQIOXHQFLDFRQHO3DVKDVWDOD3UHVDGH9HJDGH9LOODIXIUH



3UHVDGH)UXWRVHQ9HJDGH3DV

5tR3LVXHxDGHVGHVXFRQIOXHQFLDFRQHO3DVKDVWDOD3UHVDGH9HJDGH9LOODIXIUH

5tR0DJGDOHQDGHVGHVXFRQIOXHQFLDFRQHOUtR3DVKDVWDHO3XHQWHGH6DQ$QGUpVGH
/XHQD

6HSURKtEHODXWLOL]DFLyQGHFHERQDWXUDODSDUWLUGHOGHMXOLRHQORVVLJXLHQWHVWUDPRV

5tR3DVHQWRGRVXUHFRUULGR

5tR0DJGDOHQDHQWRGRVXUHFRUULGR

CVE-2017-11028

3UHVDGH3XHQWH9LHVJR
i
de

5tR &RWR 0RGDOLGDG 3HUtRGRKiELO 7DOOD &HERV 3HUPLVRV /LPLWH /LPLWHVXSHULRU
WUXFKD GtD LQIHULRU
3DV &DVWDxDOyQ 6DOPyQ DEULO FP 0RVFDDUWLILFLDO 3XHQWH9LHMR &RWROD&DQWHUD
MXQLR &XFKDULOOD GH2UXxD
WUXFKDGHVGH KDVWD
/RPEUL]
(VTXLOD
3DV /D&DQWHUD 6DOPyQ DEULO FP 0RVFDDUWLILFLDO &RWR 3UHVDGH/D
MXQLR &XFKDULOOD &DVWDxDOyQ &DQWHUD
WUXFKDGHVGH KDVWD
/RPEUL]
(VTXLOD
3DV /D%DUFD 6DOPyQ DEULO FP 0RVFDDUWLILFLDO &ROD/D%DUFD &RWR*HGHV
MXQLR &XFKDULOOD
WUXFKDGHVGH KDVWD
/RPEUL]
(VTXLOD
3DV *HGHV 6DOPyQ DEULO FP 0RVFDDUWLILFLDO &RWR/D%DUFD &RWR'RV5tRV
MXQLR &XFKDULOOD
WUXFKDGHVGH KDVWD
/RPEUL]
(VTXLOD
3DV 'RV5tRV 6DOPyQ DEULO QD 0RVFDDUWLILFLDO &RWR*HGHV 3XHQWHQXHYR
MXQLR &XFKDULOOD GHOD$XWRYtD$
KDVWD
/RPEUL]
(VTXLOD
3DV /D&UX] 6DOPyQ DEULO FP 0RVFDDUWLILFLDO &RODGH/D &RWR&RYDQFKyQ
MXQLR &XFKDULOOD &RUYD
WUXFKDGHVGH KDVWD
/RPEUL]
(VTXLOD
3DV &RYDQFKyQ 6DOPyQ DEULO FP 0RVFDDUWLILFLDO &RWR/D&UX] &RWR3XHQWH
MXQLR &XFKDULOOD 9LHVJR
WUXFKDGHVGH KDVWD
/RPEUL]
(VTXLOD
3DV 3XHQWH 6DOPyQ DEULO QD 0RVFDDUWLILFLDO &RWR 3UHVDGH3XHQWH
9LHVJR MXQLR /RPEUL] &RYDQFKyQ 9LHVJR
(VTXLOD
3DV 5LRODQJRV 7UXFKD PD\R FP $UWLILFLDO &RQIOXHQFLD &RQIOXHQFLDUtR
WUDGLFLRQDO MXOLR &XFKDULOOD GHOUtR %DUFHODGD
KDVWD 0DJGDOHQD
3LVXHxD 3XHQWH 7UXFKD PD\R FP $UWLILFLDO 3UHVDGH/D 3UHVDGH9HJD
GHO'LDEOR WUDGLFLRQDO MXOLR &XFKDULOOD 3HQLOOD GH9LOODIXIUH
KDVWD
0DJGDOHQD /XHQD 7UXFKD PD\R FP $UWLILFLDO &RQIOXHQFLD 3XHQWHGH6DQ
WUDGLFLRQDO MXOLR &XFKDULOOD FRQHO3DV $QGUpVGH
KDVWD /XHQD


5tR3LVXHxDGHVGHHO3XHQWHGH%DUFHQLOODHQODFDUUHWHUDDXWRQyPLFD&$KDVWD
ODFRQIOXHQFLDGHOUtR&DPSLOOR

3XHQWH9LHVJR\'RV5tRV


5tR3DVGHVGHOD3UHVDGH&RUUREiUFHQRKDVWDHO3XHQWHGH6RWR,UX]

5tR 3DV GHVGH OD GHVHPERFDGXUD GHO UtR %DUFHODGD KDVWD OD GHVHPERFDGXUD GHO UtR
9LDxD

5tR 3LVXHxD GHVGH OD FRQIOXHQFLD GHO UtR &DPSLOOR KDVWD VX QDFLPLHQWR \ WRGRV ORV
CVE-2017-11028
i
de
5tR 3DV GHVGH OD FRQIOXHQFLD GHO UtR 5XFDEDR KDVWD VX QDFLPLHQWR \ WRGRV ORV

5tROD3LOD\VXVDIOXHQWHV

5tR$OGDQR\VXVDIOXHQWHV

5tR%DUFHODGDGHVGHVXGHVHPERFDGXUDHQHOUtR3DVKDVWDVXQDFLPLHQWR\WRGRVORV
DIOXHQWHVHQHVWHWUDPR

5tR9LDxDGHVGHHO3XHQWHGHO7XMRKDVWDVXQDFLPLHQWR\WRGRVORVDIOXHQWHVHQHVWH
WUDPR

5tR<HUDGHVGHHO3XHQWHGH6HOGHOD&DQDOKDVWDVXQDFLPLHQWR\WRGRVVXVDIOXHQWHV
HQHVWHWUDPR


5tR 3DV 'HVGH HO 3XHQWH GH 2UXxD HQ OD DQWLJXD FDUUHWHUD QDFLRQDO 1 KDVWD OD
3UHVDGH3XHQWH9LHVJR
CVE-2017-11028
i
de
$1(;29

',6326,&,21(6(63(&),&$63$5$/$3(6&$(1/$&8(1&$'(/6$-$%(6$<$


5tR 6DMD GHVGH HO 3XHQWH GH %DUUHGD HQ OD &DUUHWHUD $XWRQyPLFD &$ KDVWD OD
3UHVDGHOD)LUHVWRQHHQ3XHQWH6DQ0LJXHO

5tR %HVD\D GHVGH VX FRQIOXHQFLD FRQ HO 6DMD KDVWD OD 3UHVD GHO 0DQFR HQ /DV
)UDJXDV

(PEDOVHGH$OVD\WRGRVVXVDIOXHQWHV

6HUHWUDVDHOFLHUUHDOGHVHSWLHPEUHHQORVVLJXLHQWHVFXUVRVIOXYLDOHV

(PEDOVHGH$OVD\WRGRVVXVDIOXHQWHV

1LQJXQD


FRQIOXHQFLDGHO$UUR\RGHO5H\

)UDJXDV

$SDUWDGR/LPLWDFLRQHVHVSHFtILFDVHQPDWHULDGHFHERV\PHGLRVDX[LOLDUHV

3UHVDGHOD)LUHVWRQHHQ3XHQWH6DQ0LJXHO

)UDJXDV

&RWRVGH&DUDQFHMD&DEXpUQLJD3R]XGHO$PX,JXxD\&RUUHSRFR

6HDXWRUL]DHOHPSOHRGHGRVFDxDVVLHPSUHTXHDPEDVVHKDOOHQDODOFDQFHGHODPDQRHQ
ORVVLJXLHQWHVWUDPRV

(PEDOVHGH$OVD

CVE-2017-11028
i
de

6DMD (' 7UXFKDVLQ DEULO QD $UWLILFLDOFRQ (VWDFLyQ 3XHQWHGH
5XGDJHUD PXHUWH MXOLR ~QLFRDQ]XHOR OXQHVD )(9(6DQ *ROEDUGR
VLPSOHVLQ YLHUQHVQR 3HGURGH
PXHUWH IHVWLYRV 5XGDJHUD
6DMD &DUDQFHMD 7UXFKD DEULO FP $UWLILFLDO 3XHQWHGH &RQIOXHQFLD
WUDGLFLRQDO MXOLR &XFKDULOOD *ROEDUGR GHO$UUR\R
KDVWD GHO5H\
6DMD &DEXpUQLJD 7UXFKD DEULO FP $UWLILFLDO 3XHQWHGH &RQIOXHQFLD
WUDGLFLRQDO MXOLR &XFKDULOOD 9LDxD GHO$UJR]D
KDVWD
6DMD 3R]X GHO 7UXFKD DEULO FP $UWLILFLDO 3XHQWHGHO 3XHQWHGHO
$PX WUDGLFLRQDO MXOLR &XFKDULOOD SXHEORGH 3R]XGHO
KDVWD 6DMD $PX
%HVD\D 6RPDKR] 7UXFKD PD\R FP $UWLILFLDO 3XHQWHGH 3UHVDGHO
WUDGLFLRQDO MXOLR &XFKDULOOD 6RPDKR] 0DQFRHQ
KDVWD /DV)UDJXDV
%HVD\D ,JXxD 7UXFKD DEULO FP $UWLILFLDO &RQIOXHQFLD 3XHQWHGH
WUDGLFLRQDO MXOLR &XFKDULOOD UtR/RV 6DQWD2ODOOD
KDVWD /ODUHV
$UJR]D &RUUHSRFR 7UXFKD DEULO FP $UWLILFLDO &RQIOXHQFLD 3XHQWHGH
WUDGLFLRQDO MXOLR &XFKDULOOD FRQHO6DMD /D3XQYLHMD
KDVWD
$UJR]D %iUFHQD 7UXFKDVLQ DEULO QD $UWLILFLDOFRQ 3XHQWHGH &RQIOXHQFLD
0D\RU PXHUWH MXOLR ~QLFRDQ]XHOR /D3XQYLHMD FRQHOUtR
VLPSOHVLQ 4XHULHQGR
PXHUWH


5tR%HVD\DGHVGHVXFRQIOXHQFLDFRQHO6DMDKDVWDHO3XHQWHGH6DQWLDJRGH&DUWHV

5tR0RUWHUDGHVGHHO3XHQWHGHO3ROtJRQR,QGXVWULDOGH%DUURVKDVWDHO3XHQWHGHORV
$SRVDGHURV

5tR/RV/ODUHVGHVGHVXFRQIOXHQFLDFRQHO%HVD\DKDVWDHO3XHQWHGH&RKLxRHQOD
FDUUHWHUDDXWRQyPLFD&$

5tR%LVXHxDGHVGHVXFRQIOXHQFLDFRQHO%HVD\DKDVWDHO3XHQWH3HGUyQHQ&REHMR

5tR6DMDGHVGHHO3XHQWH6DQWD/XFtDKDVWDODGHVHPERFDGXUDGHOUtR%D\RQHV



5tR 6DMD GHVGH HO 3XHQWH GHO HQODFH GH OD $XWRYtD $ FRQ OD &DOOH &DOGHUyQ GH OD
%DUFD3XHQWHGH$VSODKDVWDODFRQIOXHQFLDFRQHOUtR%HVD\D

5tR6DMDGHVGHHO3XHQWHGHO3R]XGHO$PXKDVWDVXQDFLPLHQWR\WRGRVVXVDIOXHQWHV
HQHVWHWUDPR

$UUR\RGH/D)XHQWRQDGHVGHHO3XHQWH5RPDQRGH5XHQWHKDVWDVXQDFLPLHQWR

5tR%D\RQHVGHVGHHO3XHQWHGH0LOODJUHKDVWDVXQDFLPLHQWR\WRGRVVXVDIOXHQWHVHQ
HVWHWUDPR

$UUR\RGH0RQWH$i\WRGRVVXVDIOXHQWHV

CVE-2017-11028
$UUR\RGH/DPLxD\WRGRVVXVDIOXHQWHV

$UUR\RGH9DOIUtD\WRGRVVXVDIOXHQWHV

i
de
5tR9LDxD\WRGRVVXVDIOXHQWHV

5tR&DPELOODV\WRGRVVXVDIOXHQWHV

5tR $UJR]D GHVGH OD FRQIOXHQFLD FRQ HO 4XHULHQGR KDVWD VX QDFLPLHQWR \ WRGRV ORV

5tR4XHULHQGR\WRGRVVXVDIOXHQWHV

5tR-X]PHDQD\WRGRVVXVDIOXHQWHV

$UUR\R9DOQHULD\WRGRVVXVDIOXHQWHV

5tR%HVD\DGHVGHHO3XHQWHGH/DQWXHQRKDVWDVXQDFLPLHQWR\WRGRVVXVDIOXHQWHVHQ
HVWHWUDPR

5tR &LH]D GHVGH HO 3XHQWH GH 9LOODVXVR GH &LH]D KDVWD VX QDFLPLHQWR \ WRGRV VXV

5tR/RV//DUHVGHVGHVXFRQIOXHQFLDFRQHO$UUR\RGH7RUGtDVKDVWDVXQDFLPLHQWR\
WRGRVORVDIOXHQWHVGHHVWHWUDPRLQFOXLGRHODQWHULRU

5tR (UHFLD GHVGH HO 3XHQWH GHO 3DUTXH GH 6LOLy KDVWD VX QDFLPLHQWR \ WRGRV VXV

1LQJXQR

CVE-2017-11028
i
de
$1(;29,

',6326,&,21(6(63(&),&$63$5$/$3(6&$(1/$&8(1&$'(/1$16$

$SDUWDGR([FHSFLRQHVDODIHFKDVGHDSHUWXUDSDUDODSHVFDGHODWUXFKD

5tR1DQVDGHVGHHO3XHQWHGH/D%DUFDHQODFDUUHWHUDDXWRQyPLFD&$HQ3HVXpV
KDVWD OD 3UHVD GH 3DORPEHUD \ WRGRV VXV DIOXHQWHV HQ HVWH WUDPR H[FHSWR HO UtR
6XVSLQDV


5tR1DQVDGHVGHHO3XHQWHGH/D%DUFDHQODFDUUHWHUDDXWRQyPLFD&$HQ3HVXpV
KDVWD OD 3UHVD GH 3DORPEHUD \ WRGRV VXV DIOXHQWHV HQ HVWH WUDPR H[FHSWR HO UtR
6XVSLQDV


1LQJXQD


5tR 1DQVD GHVGH HO 3XHQWH GH /D %DUFD HQ OD &DUUHWHUD $XWRQyPLFD &$ HQ
3HVXpVKDVWDOD3UHVDGH3DORPEHUD
$SDUWDGR/LPLWDFLRQHVHVSHFtILFDVHQPDWHULDGHFHERV\PHGLRVDX[LOLDUHV

5tR 1DQVD GHVGH HO 3XHQWH GH /D %DUFD HQ OD &DUUHWHUD $XWRQyPLFD &$ HQ
3HVXpVKDVWDOD3UHVDGH3DORPEHUD

&RWRVGH5R]DGtR\/DPDVyQ

6HDXWRUL]DHOHPSOHRGHGRVFDxDVVLHPSUHTXHDPEDVVHKDOOHQ DODOFDQFHGHODPDQRHQ
ORVVLJXLHQWHVWUDPRV

(PEDOVHGH3DORPEHUD


5tR1DQVD'HVGHHO3XHQWHGH/D%DUFDHQOD&DUUHWHUD$XWRQyPLFD&$HQ
3HVXpVKDVWDOD&HQWUDOGH7UDVFXGLD

CVE-2017-11028
i
de

KiELO WUXFKD GtD
1DQVD &RIUtD 6DOPyQ DEULO QD 0RVFDDUWLILFLDO &RODGHO&DxX &RWRGHQJHOHV
MXQLR &XFKDULOODKDVWD

/RPEUL]
(VTXLOD
1DQVD QJHOHV 6DOPyQ DEULO FP 0RVFDDUWLILFLDO &RODGH/RVQJHOHV &DEHFHUDGHO-LVX
MXQLR &XFKDULOODKDVWD
WUXFKD
GHVGH /RPEUL]
(VTXLOD
1DQVD (O%HMDU 6DOPyQ DEULO FP 0RVFDDUWLILFLDO &RODGHO(VSXPyQ &DEHFHUD GH /D
MXQLR &XFKDULOODKDVWD 9HJXFD
WUXFKD
GHVGH /RPEUL]
(VTXLOD
1DQVD 2OLRV 6DOPyQ DEULO FP 0RVFDDUWLILFLDO &RODGHO&DUEyQ &DEHFHUD GH /RV
MXQLR &XFKDULOODKDVWD &KRUURV

/RPEUL]
(VTXLOD
1DQVD 5R]DGtR 7UXFKD DEULO FP $UWLILFLDO 7XEHUtDTXHFUX]DHO 3UHVDGH6DQWRWtV
WUDGLFLRQDO MXOLR &XFKDULOODKDVWD UtRHQ/D&XHUUH

7DQHD /DPDVyQ 7UXFKD DEULO FP $UWLILFLDO &RQIOXHQFLDHQ 3XHQWH //DPSX HQ
WUDGLFLRQDO MXOLR &XFKDULOODKDVWD (PEDOVH3DORPEHUD 6REUHODSHxD


5tR 1DQVD GHVGH HO SXHQWH GH OD FDUUHWHUD DXWRQyPLFD &$ HQWUH /D /DJXQD \
3XHQWH3XPDUKDVWDHOSXHQWHGHHVDPLVPDFDUUHWHUDHQWUH3XHQWH3XPDU\8]QD\R

2OLRV\&RIUtD


5tR1DQVDGHVGHOD&HQWUDOGH7UDVFXGLDKDVWDHO3XHQWHGH&DPLMDQHV

5tR1DQVDGHVGHHO3XHQWH(O$UUXGRKDVWDOD3UHVDGH3DORPEHUD

(PEDOVHGH/D&RKtOOD

5tR/D*XDUL]DGHVGHVXFRQIOXHQFLDFRQHOUtR%HUGXMDOKDVWD VXQDFLPLHQWR \ WRGRV
VXVDIOXHQWHV

$UUR\RGH5LRVHFRHQ&HOLV

5tR7DQHDGHVGHHO3XHQWHGHO3HUHXHQ4XLQWDQLOODGH/DPDVyQKDVWDVXQDFLPLHQWR
\WRGRVVXVDIOXHQWHVHQHVWHWUDPR

5tR/DWDUPiDIOXHQWHGHO5tR7DQHDHQWRGRVXUHFRUULGR

5tR9HQGXOGHVGHODFRQIOXHQFLDGHO$UUR\R7DPDUpXKDVWDVXQDFLPLHQWR\WRGRVVXV

5tR6HEUDQGRDIOXHQWHGHOUtR9HQGXOHQWRGRVXUHFRUULGR\WRGRVVXVDIOXHQWHV

5tR %HUGXMDO GHVGH OD FRQIOXHQFLD GHO $UUR\R GH &RWLOORV KDVWD VX QDFLPLHQWR \ WRGRV
VXVDIOXHQWHVHVWHWUDPRLQFOXLGRHODQWHULRU
CVE-2017-11028
i
de
5tR&ROODYtQGHVGHVXFRQIOXHQFLDFRQHO$UUR\R-RDVSHOKDVWDVXQDFLPLHQWR\WRGRV
VXVDIOXHQWHVHQHVWHWUDPRLQFOX\HQGRHODQWHULRU

$UUR\R /DUUDLJDGRGHVGHVXFRQIOXHQFLDFRQHODUUR\R&ROODYtQKDVWDVXQDFLPLHQWR \
WRGRVVXVDIOXHQWHVHQHVWHWUDPR

5tR(VSLQDOGHVGHODFRQIOXHQFLDGHO$UUR\RGH7UHVDEXHODKDVWDVXQDFLPLHQWR\WRGRV
VXVDIOXHQWHVHQHVWHWUDPRLQFOXLGRHODQWHULRU

5tR&DUUDVFDOGHVGHHO3XHQWH/RV%UDxDOHVKDVWDVXQDFLPLHQWR\WRGRVVXVDIOXHQWHV
HQHVWHWUDPR

5tR1DQVD'HVGHHO3XHQWHGH/D%DUFDHQOD&DUUHWHUD$XWRQyPLFD&$HQ
3HVXpVKDVWDOD&HQWUDOGH7UDVFXGLD

CVE-2017-11028
i
de
$1(;29,,

',6326,&,21(6(63(&),&$63$5$/$3(6&$(1/$&8(1&$'(/'(9$

$SDUWDGR([FHSFLRQHVDODIHFKDGHDSHUWXUD

3DUDHOVDOPyQ
6HUHWUDVDODDSHUWXUDGHOSHULRGRKiELOSDUDODSHVFDGHVDOPyQDOGHDEULO

3DUDODWUXFKD
6HUHWUDVDODDSHUWXUDGHOSHULRGRKiELOSDUDODSHVFDGHWUXFKDDOGHPD\RHQORVVLJXLHQWHV
FXUVRVIOXYLDOHV
5tR'HYDGHVGHHOOtPLWHVXSHULRUGHO&RWRGHO$UHQDOKDVWDOD3UHVDGHODGHSXUDGRUD
GH3RWHV

5tR4XLYLHVDGHVGHVXFRQIOXHQFLDFRQHO'HYDKDVWDOD3UHVDGHO5HPLJLR

5tR%XOOyQGHVGHVXFRQIOXHQFLDFRQHO'HYDKDVWDOD3UHVDGHOD)HUUHUtD

6HUHWUDVDODDSHUWXUDGHOSHULRGRKiELOSDUDODSHVFDGHWUXFKDDOGHPD\RHQORVVLJXLHQWHV
FXUVRVIOXYLDOHV

5tR'HYDGHVGHHO3XHQWHGHODDQWLJXDQDFLRQDO1HQWUH8QTXHUD\%XVWLRKDVWD
HOOtPLWHVXSHULRUGHO&RWRGHO$UHQDO


3DUDHOVDOPyQ
6HUHWUDVDHOFLHUUHDOGtDGHMXOLRHQORVVLJXLHQWHVFXUVRVIOXYLDOHV

5tR'HYDGHVGHHO3XHQWHGHODDQWLJXDQDFLRQDO1HQWUH8QTXHUD\%XVWLRKDVWD

3DUDODWUXFKD

5tR 'HYD GHVGH HO OtPLWH VXSHULRU GHO &RWR GHO $UHQDO KDVWD OD 5LHJD GHO 9DOOH HQ
/HEHxDOtPLWHVXSHULRUGHOFRWRGH6DQ-XOLiQ

FDSWXUDVGHVDOPyQDXWRUL]DGDVH[FHSWXDQGRORVGHOWUDPRFRPSDUWLGRFRQ$VWXULDV

1LQJXQD


5tR 'HYD GHVGH HO 3XHQWH 9LHMR HQWUH 8QTXHUD \ %XVWLR KDVWD OD 3UHVD GH OD
'HSXUDGRUDHQ3RWHV


CVE-2017-11028
5tR 'HYD GHVGH HO 3XHQWH 9LHMR HQWUH 8QTXHUD \ %XVWLR KDVWD OD 3UHVD GH OD
'HSXUDGRUDHQ3RWHV

i
de
'HVGHHO3XHQWH9LHMRHQWUH8QTXHUD\%XVWLRKDVWDHOOtPLWHVXSHULRUGHOFRWRGHO$UHQDO
WUDPRFRPSDUWLGRFRQ$VWXULDVGHVGHHOGHMXQLRKDVWDHOGHMXOLRVyORVHSHUPLWH
HOHPSOHRGHPRVFDDUWLILFLDOPRQWDGDHQXQVRORDQ]XHORVHQFLOOR

5tR4XLYLHVDGHVGHVXFRQIOXHQFLDFRQHO'HYDKDVWDOD3UHVDGHO5HPLJLR

5tR%XOOyQGHVGHVXFRQIOXHQFLDFRQHO'HYDKDVWDOD3UHVDGHOD)HUUHUtD

3DUDODSHVFDGHODWUXFKD

5tR 'HYD GHVGH HO OtPLWH VXSHULRU GHO &RWR GHO $UHQDO KDVWD OD 5LHJD GHO 9DOOH HQ
/HEHxD OtPLWH VXSHULRU GHO FRWR GH 6DQ -XOLiQ ~QLFDPHQWH VH DXWRUL]D HO HPSOHR GH
PRVFDVHFD\PRVFDDKRJDGD


5tR &RWR 0RGDOLGDG 3HUtRGRKiELO 7DOOD &HERV 3HUPLVRV /LPLWH /LPLWH
WUXFKD GtD LQIHULRU VXSHULRU
'HYD /D 6DOPyQ DEULO FP 0RVFDDUWLILFLDO GtDV &DEHFHUDGH &DEHFHUDGHO
5HJXHUD MXOLR &XFKDULOODKDVWD LPSDUHV /DV&RQFKDV 3R]R/RV
WUXFKDGHVGH /RPEUL]KDVWD %DxRV
(VTXLODKDVWD
'HYD (O&KXUUX 6DOPyQ DEULO FP 0RVFDDUWLILFLDO GtDV &DEHFHUDGHO /tPLWH HQWUH
MXOLR &XFKDULOODKDVWD LPSDUHV 3R]R/RV $VWXULDV \
WUXFKDGHVGH /RPEUL]KDVWD %DxRV &DQWDEULD HQ
(VTXLODKDVWD %XHOOHV
'HYD (O$UHQDO 6DOPyQ DEULO FP 0RVFDDUWLILFLDO GtDV &RODGH/D &RWR GHO
MXOLR &XFKDULOODKDVWD LPSDUHV 6DQWXFD ,QILHUQR
WUXFKDGHVGH /RPEUL]KDVWD
(VTXLODKDVWD
'HYD (O,QILHUQR 6DOPyQ DEULO FP 0RVFDDUWLILFLDO &RWRGHO &RWR/D9LGH
MXQLR &XFKDULOODKDVWD $UHQDO
WUXFKDGHVGH /RPEUL]
(VTXLOD
'HYD /D9LGH 6DOPyQ DEULO QD 0RVFDDUWLILFLDO &RWRGHO &RWR/iJULPDV
MXQLR &XFKDULOODKDVWD ,QILHUQR
/RPEUL]
(VTXLOD
'HYD /iJULPDV 6DOPyQ DEULO FP 0RVFDDUWLILFLDO &RWR/D9LGH &DEHFHUD GHO
MXQLR &XFKDULOODKDVWD 3R]R GHO
WUXFKDGHVGH /RPEUL] 0HLODU
(VTXLOD
'HYD 0DWDGHUX 6DOPyQ DEULO QD 0RVFDDUWLILFLDO &RODGHO &DEHFHUD GH
MXQLR /RPEUL] 1HYHUXFX /D 3OD\D GHO
(VTXLOD 0DWDGHUX
'HYD 6DQ-XOLiQ 6DOPyQ DEULO FP 0RVFDDUWLILFLDO 3XHQWHGH &RQIOXHQFLD
MXQLR &XFKDULOODKDVWD -XDQFKX 5LHJD GHO
WUXFKDGHVGH /RPEUL] 9DOOH HQ
(VTXLOD /HEHxD
'HYD /HEHxD 7UXFKD PD\R FP $UWLILFLDO &RQIOXHQFLD &RQIOXHQFLD
WUDGLFLRQDO MXOLR &XFKDULOODKDVWD 5LHJDGHO GHO UtR GH
9DOOHHQ &ROLR
/HEHxD


5tR'HYDGHVGHHOLQLFLRGHO3DVHR)OXYLDOHQ/DV9HJDVKDVWDHO3XHQWHGHO&HQWURGH
6DOXGHQ3RWHV

5tR4XLYLHVDGHVGHVXFRQIOXHQFLDFRQHO'HYDKDVWDOD3UHVDGH5HPLJLRHQ3RWHV

4XHGDSURKLELGDODSHVFDGHRWUDVHVSHFLHVGLIHUHQWHVDOVDOPyQHQORVFRWRVVDOPRQHURVGHO
0DWDGHUR\/D9LGH


CVE-2017-11028
i
de
5tR'HYDGHVGHODGHVHPERFDGXUDGHOD5LHJDGH&ROLRKDVWDODGHVHPERFDGXUDGHOD
5LHJDGH9LxyQ

5tR'HYDGHVGHHO3XHQWHGH3RQWDYDRHQOD9HJDGHO1DUDQFRKDVWDVXQDFLPLHQWR
\WRGRVORVDIOXHQWHVGHHVWHWUDPR

5tR8UGyQ\WRGRVVXVDIOXHQWHV

7RGRV ORV FXUVRV IOXYLDOHV LQFOXLGRV GHQWUR GHO 3DUTXH 1DFLRQDO GH /RV 3LFRV GH
(XURSD

5tR %XOOyQ GHVGH OD FRQIOXHQFLD FRQ HO UtR 9HQGHMR KDVWD VX QDFLPLHQWR \ WRGRV ORV
DIOXHQWHVGHHVWHWUDPRLQFOXLGRHODQWHULRU

5tR $QLH]R GHVGH HO 3XHQWH GH $QLH]R KDVWD VX QDFLPLHQWR \ WRGRV ORV DIOXHQWHV GH
HVWHWUDPR

5tR4XLYLHVDGHVGH ODFRQIOXHQFLDFRQ HO DUUR\ROD9LxDRULHJDGH 6DQ$QGUpVHQHO
SXHEOR GH 9DGD KDVWD VX QDFLPLHQWR \ WRGRV ORV DIOXHQWHV GH HVWH WUDPR LQFOXLGR HO
DQWHULRU

5tR)UtRGHVGHHO3XHQWHGHORV3HGURVRVHQ&XFD\RKDVWDVXQDFLPLHQWR\WRGRVORV
DIOXHQWHVGHHVWHWUDPR


5tR 'HYD GHVGH HO 3XHQWH 9LHMR HQWUH 8QTXHUD \ %XVWLR KDVWD OD FRQIOXHQFLD GH OD
5LHJDGHO9DOOHHQ/HEHxDOtPLWHVXSHULRUGHO&RWRGH6DQ-XOLiQ

$SDUWDGR1RUPDWLYDHVSHFtILFDSDUDORVWUDPRVGHO'HYDFRPSDUWLGRVFRQ$VWXULDV

(OWUDPRGHOUtR'HYDOLPtWURIHHQWUHODV&RPXQLGDGHVGH&DQWDEULD\HO3ULQFLSDGRGH
$VWXULDV VHUi JHVWLRQDGR SRU DPEDV $GPLQLVWUDFLRQHV GH PDQHUD FRPSDUWLGD 'LFKR
WUDPRVHUiHOFRPSUHQGLGRHQWUHORVVLJXLHQWHVOtPLWHV

7UDPRFRPSDUWLGRLQIHULRUGHVGHHO3XHQWH9LHMRHQWUH8QTXHUD\%XVWLRKDVWDHO
OtPLWHVXSHULRUGHO&RWRGHO&KXUUXDJXDVDEDMRGH%XHOOHV

7UDPRFRPSDUWLGRVXSHULRUGHVGHODFDEHFHUDGHO&RWRGH3HxDUUHGRQGDKDVWD

(Q HO WUDPR FRPSDUWLGR VH SRGUi HMHUFHU OD SHVFD FRQ FXDOTXLHUD GH ODV OLFHQFLDV GH
DPEDVDGPLQLVWUDFLRQHVHLQGLVWLQWDPHQWHSRUDPEDVRULOODV

/D]RQDGHOUtR'HYDFRPSDUWLGDFRQ$VWXULDVLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHODFODVLILFDFLyQ
GH FDGD WUDPR VH DGPLQLVWUDUi \ JHVWLRQDUi SRU &DQWDEULD ORV GtDV LPSDUHV \ SRU HO
3ULQFLSDGR GH $VWXULDV ORV GtDV SDUHV (Q FRQVHFXHQFLD FRQ OR DQWHULRU HO SUHFLQWDMH \
JXLDGRGHORVHMHPSODUHVGHVDOPyQFDSWXUDGRVVHHMHUFHUiSRUXQDFRPXQLGDGXRWUDHQ
IXQFLyQGHOGtDSDURLPSDUTXHFRUUHVSRQGDDFDGDFRPXQLGDG

/DVIXQFLRQHVGHYLJLODQFLD\FXVWRGLDVHHMHUFHUiQSRUHOSHUVRQDOGHJXDUGHUtDGHODV
GRV$GPLQLVWUDFLRQHV

(QDTXHOORVFDVRVHQTXHDOJ~QSHVFDGRUKXELHUDVLGRLQKDELOLWDGRSDUDHOHMHUFLFLRGH
CVE-2017-11028
ODSHVFDSRUSDUWHGHFXDOTXLHUDGHODVGRV&RPXQLGDGHVHVWDUiLJXDOPHQWHLQKDELOLWDGR
SDUDODSHVFDHQFXDOTXLHUDGHHVWRVWUDPRVFRPSDUWLGRV

i
de
$1(;29,,,

',6326,&,21(6(63(&),&$63$5$/$3(6&$(1/$&8(1&$'(/(%52

$SDUWDGR([FHSFLRQHVDODIHFKDGHDSHUWXUD

3DUDODWUXFKD

5tR+tMDUGHVGHHO3XHQWHGH&HODGDGHORV&DOGHURQHVKDVWDOD&HQWUDOGH=DPXxyQ
LQFOXLGRVWRGRVORVDIOXHQWHVGHHVWHWUDPR

3DUDHOFDQJUHMRVHxDO
6HDGHODQWDODDSHUWXUDDOGHMXQLRHQORVVLJXLHQWHVFXUVRVIOXYLDOHV

(PEDOVHGHO(EUR

6HUHWUDVDODDSHUWXUDDOGHDJRVWRHQORVVLJXLHQWHVFXUVRVIOXYLDOHV

5tR(EURHQORVFRWRVGHWUXFKDGH%iUFHQDGH(EUR\3ROLHQWHV

$SDUWDGR([FHSFLRQHVDODIHFKDGHFLHUUHSDUDODWUXFKD

5tR(EURGHVGHVXGHVHPERFDGXUDHQHO(PEDOVHGHO(EURKDVWDHO3XHQWHGHO&DPSR
&RORUDRHQ5HLQRVDGHOGHMXQLRDOGHMXOLRHVWHWUDPRWHQGUiODFRQVLGHUDFLyQGH
WUDPROLEUHGHSHVFDVLQPXHUWH

6HUHWUDVDHOFLHUUHDOGHVHSWLHPEUHHQORVVLJXLHQWHVFXUVRVIOXYLDOHV

(PEDOVHGHO(EUR\UtR(EURDJXDVDEDMRGHpVWHFRQODVH[FHSFLRQHVSUHYLVWDVHQHO
DSDUWDGR\GHHVWHDQH[R$SDUWLUGHOGHDJRVWR~QLFDPHQWHVHSHUPLWHODSHVFD
GHWUXFKDHQODPRGDOLGDGVLQPXHUWH


(QHO(PEDOVHGHO(EURVHSHUPLWHODSHVFDWRGRVORVGtDVGHOSHULRGRKiELO


(PEDOVHGHO(EUR

5tR(EUR

6HSURKtEHODXWLOL]DFLyQGHFHERQDWXUDODSDUWLUGHOGHMXQLRHQORVVLJXLHQWHVWUDPRV

5tR(EURGHVGHVXGHVHPERFDGXUDHQHO(PEDOVHGHO(EURKDVWDVXQDFLPLHQWR

(Q HO (PEDOVH GHO (EUR ORV FXSRV GH FDSWXUD SRU SHVFDGRU \ GtD VHUiQ GH HMHPSODUHV GH
WUXFKDFRP~Q

3DUDODSHVFDGHOFDQJUHMRVHxDOVHSHUPLWHHOHPSOHRGHSH]PXHUWRFRPRFHERVLHPSUHTXH
SURFHGD GH HMHPSODUHV FDSWXUDGRV OHJDOPHQWH HQ &DQWDEULD R GH HVSHFLHV FRPHUFLDOL]DGDV
SURFHGHQWHV GH DFXLFXOWXUD TXHGDQGR SURKLELGD OD XWLOL]DFLyQ FRPR FHER YLYR R PXHUWR GH
FXDOTXLHUHMHPSODURGHVXVSDUWHV\GHULYDGRVGHFDUSDDVtFRPRGHFXDOTXLHURWUDHVSHFLH
CVE-2017-11028
LQFOXLGDHQHO5HDO'HFUHWRGHGHDJRVWRSRUHOTXHVHUHJXODHO&DWiORJRHVSDxRO
GHHVSHFLHVH[yWLFDVLQYDVRUDV

i
de

KiELO WUXFKD GtD
(EUR 3ROLHQWHV 7UXFKDVLQ DEULO QD $UWLILFLDOFRQ 3XHQWHGH 3XHQWH4XLQWDQLOOD
PXHUWH MXOLR ~QLFRDQ]XHOR 5RFDPXQGR GH$Q
VLPSOHVLQ
PXHUWH
(EUR %iUFHQDGH(EUR 7UXFKD DEULO FP $UWLILFLDO 3XHQWHYLHMRGH 3XHQWHGH$OGHD
WUDGLFLRQDO MXOLR &XFKDULOOD &XELOORGH(EUR GH(EUR
KDVWD
(EUR )RQWLEUH 7UXFKD DEULO FP $UWLILFLDO 3XHQWHGH/RV 3XHQWHGHO0ROLQR
WUDGLFLRQDO MXOLR &XFKDULOOD 2EHVRV GH)RQWLEUH
KDVWD
+tMDU &DPSRR 7UXFKD PD\R FP $UWLILFLDO 3XHQWHGH &HQWUDOGH
WUDGLFLRQDO MXOLR &XFKDULOOD &HODGDGHORV =DPXxyQ
KDVWD &DOGHURQHV


5tR (EUR GHVGH HO 3XHQWH GH ORV 2EHVRV KDVWD HO 3XHQWH GHO &DPSR &RORUDR HQ
5HLQRVD

5tR(EURGHVGHHO3XHQWHYLHMRGH&XELOORGH(EURKDVWDOD FRQIOXHQFLDGHODUUR\RGH
3HxD&REDHQORVWUDPRVTXHGLVFXUUHQSRUOD&RPXQLGDG$XWyQRPDGH&DQWDEULD\OD
]RQDFRPSDUWLGDFRQ&DVWLOOD\/HyQ

(PEDOVHGHO(EUR\UtR(EURDJXDVDEDMRGHpVWHGHOGHDJRVWRDOGHVHSWLHPEUH


5tR(EURGHVGHHO3XHQWHGHO0ROLQRHQ)RQWLEUHKDVWDVXQDFLPLHQWR

5tR (EUR GHVGH HO 3XHQWH GHO IHUURFDUULO HQ $UUR\R KDVWD OD 3UHVD GHO (PEDOVH \
PHWURVDDPERVODGRVGHOGHVDJHODWHUDOGHIRQGRGHOHPEDOVH

$UUR\RGH/DV)XHQWHV

5tR+LMDUGHVGHOD&HQWUDOGH=DPXxyQKDVWDVXQDFLPLHQWR\WRGRVVXVDIOXHQWHVHQ
HVWHWUDPR

7RGRV ORV DIOXHQWHV GHO UtR +LMDU H[FHSWR HO UtR GH 6RWR HO UtR 3DUUDOR]DV \ HO UtR
*XDUHV TXHGDQGR HVWH ~OWLPR YHGDGR GHVGH HO 3XHQWH GH /D 8UHxD KDVWD VX
QDFLPLHQWR

5tR3ROOD\WRGRVVXVDIOXHQWHV

5tR0DUGDQFKR\WRGRVVXVDIOXHQWHV

5tR3DQHUR\WRGRVVXVDIOXHQWHVLQFOXLGRHODUUR\R+LMHGR

5tR&HUQHMDDIOXHQWHGHO1HODHQHO3XHUWRGH/RV7RUQRV\WRGRVVXVDIOXHQWHV

$SDUWDGR7UDPRVDXWRUL]DGRVSDUDODSHVFDGHOFDQJUHMRVHxDO

(PEDOVHGHO(EUR

5tR(EURDJXDVDEDMRGHO(PEDOVHGHO(EUR

$SDUWDGR1RUPDWLYDHVSHFtILFDSDUDODSHVFDGHFLSUtQLGRVHQHO(PEDOVHGHO(EUR

(QHO(PEDOVHGHO(EURVHSHUPLWHODSHVFDGHFLSUtQLGRVGXUDQWHWRGRHODxR
CVE-2017-11028
i
de
$1(;2,;

',6326,&,21(6(63(&),&$63$5$/$3(6&$(1/$&8(1&$'(/&$0(6$

$SDUWDGR([FHSFLRQHVDODIHFKDGHDSHUWXUDSDUDODWUXFKD
1LQJXQD

1LQJXQD

1LQJXQD

$SDUWDGR([FHSFLRQHVDODVWDOODVPtQLPDV
1LQJXQD

3DUDODSHVFDGHOFDQJUHMRVHxDOVHSHUPLWHHOHPSOHRGHSH]PXHUWRFRPRFHERVLHPSUHTXH
SURFHGD GH HMHPSODUHV FDSWXUDGRV OHJDOPHQWH HQ &DQWDEULD R GH HVSHFLHV FRPHUFLDOL]DGDV
SURFHGHQWHV GH DFXLFXOWXUD TXHGDQGR SURKLELGD OD XWLOL]DFLyQ FRPR FHER YLYR R PXHUWR GH
FXDOTXLHUHMHPSODURGHVXVSDUWHV\GHULYDGRVGHFDUSDDVtFRPRGHFXDOTXLHURWUDHVSHFLH
LQFOXLGDHQHO5HDO'HFUHWRGHGHDJRVWRSRUHOTXHVHUHJXODHO&DWiORJRHVSDxRO
GHHVSHFLHVH[yWLFDVLQYDVRUDV

1LQJXQD


5tR &DPHVD GHVGH OD 'HSXUDGRUD GH 0DWDSRUTXHUD KDVWD HO 3XHQWH GH /D 9HJD HQ
5HLQRVLOOD


5tR&DPHVD\WRGRVVXVDIOXHQWHVDJXDVDUULEDGHO3XHQWHGH/D9HJDHQ5HLQRVLOOD

$SDUWDGR7UDPRVDXWRUL]DGRVSDUDODSHVFDGHOFDQJUHMRVHxDO

5tR&DPHVDDJXDVDEDMRGHO3XHQWHGH/D9HJDHQ5HLQRVLOOD
CVE-2017-11028
i
de
$1(;2;

',6326,&,21(6(63(&),&$63$5$/$3(6&$(1/$&8(1&$&267(5$25,(17$/
&RPSUHQGHWRGRVORVFXUVRVIOXYLDOHVTXHYLHUWHQDO&DQWiEULFRQRLQFOXLGRVHQORVDQH[RV
DQWHULRUHVHQWUHHOOtPLWHFRQ9L]FD\D\OD5tDGH&XEDV,QFOX\HHQWUHRWURVORVUtRV%UD]RPDU
\&DPSLD]R

1LQJXQD

1LQJXQD

1LQJXQD

1LQJXQD

1LQJXQD

1LQJXQD

5tR%UD]RPDU'HVGHHO3XHQWHGHOD(VWDFLyQGH%RPEHRKDVWDHO3XHQWHGHO%DUULR(O
3LQRHQ6iPDQR


5tR6XPDDIOXHQWHGHO%UD]RPDUHQWRGRVXUHFRUULGR

1LQJXQR

CVE-2017-11028
i
de
$1(;2;,

',6326,&,21(6(63(&),&$63$5$/$3(6&$(1/$&8(1&$&267(5$
2&&,'(17$/
&RPSUHQGH WRGRV ORV FXUVRV IOXYLDOHV TXH YLHUWHQ DO &DQWiEULFR QR LQFOXLGRV HQ ORV
DQH[RVDQWHULRUHVHQWUHOD5tDGH&XEDV \OD5tDGH7LQDPHQRU,QFOX\HHQWUHRWURVHO
UtR(VFXGR

1LQJXQD

1LQJXQD

1LQJXQD

1LQJXQD

1LQJXQD

1LQJXQD

1LQJXQD


5tR7XUELR\WRGRVVXVDIOXHQWHV

$UUR\RGHO&DSLWiQ

5tR(VFXGRGHVGHHO3XHQWHGH/D9tDKDVWDVXQDFLPLHQWR\WRGRVVXVDIOXHQWHVHQ
HVWHWUDPR

5tR %XVWULJXDGR GHVGH HO SXHQWH DJXDV DUULED GH %XVWULJXDGR KDVWD VX QDFLPLHQWR \
WRGRVVXVDIOXHQWHV

5tR*DQGDULOOD

1LQJXQR

CVE-2017-11028
i
de
$1(;2;,,

9$/25$&,1'(/$6(63(&,(63,6&&2/$6
$()(&726'(,1'(01,=$&,1325'$f26<3(5-8,&,26

(QFXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORVI\ GHOD/H\GH&DQWDEULD
GH GH DEULO GH 3HVFDHQ$JXDV&RQWLQHQWDOHVVHHVWDEOHFHDFRQWLQXDFLyQ OD YDORUDFLyQ GH
ODVHVSHFLHVSLVFtFRODVDHIHFWRVGHLQGHPQL]DFLyQSRUGDxRV\SHUMXLFLRV

6DOPyQDWOiQWLFRSalmo salar
-XYHQLO
$GXOWR
=DQFDGR

7UXFKDFRP~QSalmo trutta
7DOODPHQRUDODOHJDO
7DOODLJXDORPD\RUDODOHJDO

$QJXLODAnguilla anguilla

/DPSUHDPetromyzon marinus

6iEDORAlosa alosa

/XELQD (Dicentrarchus labrax)

%DUER (Barbus sp.)

&DQJUHMRDXWyFWRQRAustrapotamobius pallipes

5HVWRGHHVSHFLHV

0DFURLQYHUWHEUDGRVEHQWyQLFRVHOP

2017/11028
CVE-2017-11028
i

Cantabria - Orden de Vedas de Pesca Continental 2018

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cantabria - Orden de Vedas de Pesca Continental 2018

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

GOBIERNO B O L E T N O F ICIAL

VIERNES, 15 DE DICIEMBRE DE 2017 - BOC NM. 239

La Ley de Cantabria 3/2007, de 4 de abril, de Pesca en Aguas Continentales dedica su Ttulo

Por lo tanto, en cumplimiento de lo establecido en la Ley de Cantabria 4/2006 de Conser-

Artculo 1.- Especies pescables.

VIERNES, 15 DE DICIEMBRE DE 2017 - BOC NM. 239

Trucha comn (Salmo trutta).

Artculo 2.- Perodos hbiles.

Artculo 3.- Das y horarios hbiles.

julio: 6:30 a 22:45.

VIERNES, 15 DE DICIEMBRE DE 2017 - BOC NM. 239

Artculo 4.- Tallas.

Artculo 5.- Cebos y seuelos.

Artculo 6.- Artes y medios auxiliares.

VIERNES, 15 DE DICIEMBRE DE 2017 - BOC NM. 239

b) Se prohbe la pesca desde embarcacin y desde cualquier aparato de flotacin en todas

Artculo 7.- Cupos de captura.

VIERNES, 15 DE DICIEMBRE DE 2017 - BOC NM. 239

Artculo 8.- Vedados.

Artculo 9.- Pesca sin muerte.

Artculo 10.- Comercializacin de la pesca.

Artculo 11.- Recuperacin de marcas y toma de muestras.

De conformidad con lo dispuesto en el artculo 39.3 de la Ley de Cantabria 3/2007, de 4

VIERNES, 15 DE DICIEMBRE DE 2017 - BOC NM. 239

Artculo 12.- Competiciones y escenarios deportivos.

Artculo 13.- Vedas extraordinarias.

Artculo 14.- Especies exticas invasoras.

Artculo 15.- Pesca tutelada de menores de edad en cotos salmoneros.

VIERNES, 15 DE DICIEMBRE DE 2017 - BOC NM. 239

Artculo 16.- Infracciones.

nica.- Quedan derogadas la Orden MED/54/2016, de 17 de noviembre, por la que se dic-

nica.- La presente Orden entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Boletn

Santander, 27 de noviembre de 2017.

VIERNES, 15 DE DICIEMBRE DE 2017 - BOC NM. 239

VIERNES, 15 DE DICIEMBRE DE 2017 - BOC NM. 239

VIERNES, 15 DE DICIEMBRE DE 2017 - BOC NM. 239

VIERNES, 15 DE DICIEMBRE DE 2017 - BOC NM. 239

VIERNES, 15 DE DICIEMBRE DE 2017 - BOC NM. 239

VIERNES, 15 DE DICIEMBRE DE 2017 - BOC NM. 239

VIERNES, 15 DE DICIEMBRE DE 2017 - BOC NM. 239

VIERNES, 15 DE DICIEMBRE DE 2017 - BOC NM. 239

VIERNES, 15 DE DICIEMBRE DE 2017 - BOC NM. 239

VIERNES, 15 DE DICIEMBRE DE 2017 - BOC NM. 239

VIERNES, 15 DE DICIEMBRE DE 2017 - BOC NM. 239

VIERNES, 15 DE DICIEMBRE DE 2017 - BOC NM. 239

VIERNES, 15 DE DICIEMBRE DE 2017 - BOC NM. 239

VIERNES, 15 DE DICIEMBRE DE 2017 - BOC NM. 239

VIERNES, 15 DE DICIEMBRE DE 2017 - BOC NM. 239

VIERNES, 15 DE DICIEMBRE DE 2017 - BOC NM. 239

VIERNES, 15 DE DICIEMBRE DE 2017 - BOC NM. 239

VIERNES, 15 DE DICIEMBRE DE 2017 - BOC NM. 239

VIERNES, 15 DE DICIEMBRE DE 2017 - BOC NM. 239

VIERNES, 15 DE DICIEMBRE DE 2017 - BOC NM. 239

VIERNES, 15 DE DICIEMBRE DE 2017 - BOC NM. 239

VIERNES, 15 DE DICIEMBRE DE 2017 - BOC NM. 239

VIERNES, 15 DE DICIEMBRE DE 2017 - BOC NM. 239

S-ar putea să vă placă și