Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
P6T Deluxe
F4262
Premire dition
Octobre 2008
ii
Table des matires
Table des matires....................................................................................... iii
Notes ........................................................................................................ viii
Informations sur la scurit........................................................................ ix
A propos de ce manuel................................................................................ x
Rsum des spcifications de la P6T Deluxe.......................................... xii
iii
Table des matires
2.6 Jumpers....................................................................................... 2-22
2.7 Interrupteurs embarqus............................................................ 2-24
2.8 Connecteurs................................................................................ 2-25
2.8.1 Connecteurs arrires..................................................... 2-25
2.8.2 Connecteurs internes..................................................... 2-27
2.9 Installer un ventilateur systme................................................ 2-39
2.10 Dmarrer pour la premire fois.................................................. 2-40
2.11 Eteindre lordinateur................................................................... 2-41
2.11.1 Utiliser la fonction dextinction de lOS........................... 2-41
2.11.2 Utiliser la double fonction de linterrupteur
dalimentation................................................................. 2-41
Chapitre 3 : Le BIOS
3.1 Grer et mettre jour votre BIOS................................................ 3-1
3.1.1 Utilitaire ASUS Update..................................................... 3-1
3.1.3 Utilitaire ASUS EZ Flash 2............................................... 3-4
3.1.3 Crer une disquette de dmarrage.................................. 3-5
3.1.4 Utilitaire AFUDOS............................................................ 3-6
3.1.5 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3................................... 3-8
3.2 Programme de configuration du BIOS........................................ 3-9
3.2.1 Ecran de menu du BIOS................................................ 3-10
3.2.2 Barre de menu............................................................... 3-10
3.2.3 Touches de navigation................................................... 3-10
3.2.4 Elments de menu..........................................................3-11
3.2.5 Elments de sous-menu.................................................3-11
3.2.6 Champs de configuration................................................3-11
3.2.7 Fentre contextuelle.......................................................3-11
3.2.8 Barre de dfilement.........................................................3-11
3.2.9 Aide gnrale..................................................................3-11
3.3 Menu Main (Principal)................................................................. 3-12
3.3.1 System Time.................................................................. 3-12
3.3.2 System Date.................................................................. 3-12
3.3.3 Legacy Diskette A ......................................................... 3-12
3.3.4 Language....................................................................... 3-12
3.3.5 SATA 1-6........................................................................ 3-13
3.3.6 Storage Configuration.................................................... 3-14
iv
Table des matires
3.3.7 AHCI Configuration........................................................ 3-15
3.3.8 System Information........................................................ 3-16
3.4 Menu Ai Tweaker......................................................................... 3-17
3.4.1 Ai Overclock Tuner......................................................... 3-17
3.4.2 CPU Ratio Setting.......................................................... 3-18
3.4.3 Intel(R) SpeedStep(TM) Tech........................................ 3-18
3.4.4 Intel(R) Turbo Mode Tech.............................................. 3-18
3.4.5 DRAM Frequency.......................................................... 3-19
3.4.6. DRAM Timing Control.................................................... 3-19
3.4.7 CPU Voltage ................................................................. 3-21
3.4.8 CPU PLL Voltage........................................................... 3-21
3.4.9 QPI/DRAM Core Voltage............................................... 3-21
3.4.10 IOH Voltage.................................................................... 3-22
3.4.11 IOH PCIE Voltage.......................................................... 3-22
3.4.12 ICH Voltage.................................................................... 3-22
3.4.13 ICH PCIE Voltage.......................................................... 3-22
3.4.14 DRAM Bus Voltage........................................................ 3-22
3.4.15 DRAM DATA REF Voltage on CHA/B/C......................... 3-23
3.4.16 DRAM CTRL REF Voltage on CHA/B/C........................ 3-23
3.4.17 Load-Line Calibration..................................................... 3-23
3.4.18 CPU Differential Amplitude............................................ 3-23
3.4.19 CPU Clock Skew............................................................ 3-23
3.4.20 CPU Spread Spectrum.................................................. 3-24
3.4.21 IOH Clock Skew............................................................. 3-24
3.4.22 PCIE Spread Spectrum.................................................. 3-24
3.5 Menu Advanced (Avanc)........................................................... 3-25
3.5.1 CPU Configuration......................................................... 3-25
3.5.2 Chipset........................................................................... 3-28
3.5.3 Onboard Device Configuration....................................... 3-29
3.5.4 USB Configuration......................................................... 3-30
3.5.5 PCIPnP.......................................................................... 3-31
3.6 Menu Power (Alimentation)........................................................ 3-32
3.6.1 Suspend Mode............................................................... 3-32
3.6.2 Repost Video on S3 Resume......................................... 3-32
3.6.3 ACPI 2.0 Support........................................................... 3-32
Table des matires
3.6.4 ACPI APIC Support........................................................ 3-32
3.6.5 APM Configuration......................................................... 3-33
3.6.6 Hardware Monitor.......................................................... 3-34
3.7 Menu Boot (Dmarrage)............................................................. 3-36
3.7.1 Boot Device Priority....................................................... 3-36
3.7.2 Boot Settings Configuration........................................... 3-37
3.7.3 Security.......................................................................... 3-38
3.8 Menu Tools (Outils)..................................................................... 3-40
3.8.1 ASUS EZ Flash 2........................................................... 3-40
3.8.2 Express Gate................................................................. 3-41
3.8.3 ASUS O.C. Profile.......................................................... 3-42
3.8.4 Ai Net 2.......................................................................... 3-43
3.9 Menu Exit (Sortie)........................................................................ 3-44
vi
Table des matires
4.4 Configurations RAID................................................................... 4-48
4.4.1 Dfinitions RAID............................................................. 4-48
4.4.2 Installer des disques durs Serial ATA (SATA)................. 4-49
4.4.3 Configurations RAID Intel . .......................................... 4-49
4.4.4 Configurations RAID SAS Marvell. .............................. 4-57
4.5 Crer un disque du pilote RAID................................................. 4-66
4.5.1 Crer un disque du pilote RAID sans accder lOS.......4-66
4.5.2 Crer un disque du pilote RAID sous Windows............4-66
vii
Notes
Rapport de la Commission Fdrale des Communications
Ce dispositif est conforme lalina 15 des rgles tablies par la FCC. L'opration
est sujette aux 2 conditions suivantes:
Ce dispositif ne peut causer d'interfrence nuisible, et
Ce dispositif se doit d'accepter toute interfrence reue, incluant toute
interfrence pouvant causer des rsultats indsirs.
Cet quipement a t test et s'est avr tre conforme aux limites tablies pour
un dispositif numrique de classe B, conformment l'alina 15 des rgles de la
FCC. Ces limites sont conues pour assurer une protection raisonnable contre
linterfrence nuisible une installation rseau. Cet quipement gnre, utilise et
peut irradier de l'nergie frquence radio et, si non install et utilis selon les
instructions du fabricant, peut causer une interfrence nocive aux communications
radio. Cependant, il n'est pas exclu qu'une interfrence se produise lors d'une
installation particulire. Si cet quipement cause une interfrence nuisible au
signal radio ou tlvis, ce qui peut-tre dtermin par l'arrt puis le ramorage
de celui-ci, l'utilisateur est encourag essayer de corriger l'interfrence en
s'aidant d'une ou plusieurs des mesures suivantes:
Rorientez ou replacez l'antenne de rception.
Augmentez l'espace de sparation entre l'quipement et le rcepteur.
Reliez lquipement une sortie sur un circuit diffrent de celui auquel le
rcepteur est reli.
Consultez le revendeur ou un technicien expriment radio/TV pour de laide.
viii
Informations sur la scurit
Scurit lectrique
Pour viter tout risque de choc lectrique, dbranchez le cble dalimentation
de la prise de courant avant de toucher au systme.
Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants, vrifiez que les cbles
dalimentation sont dbranchs avant de relier les cbles de signal. Si
possible, dconnectez tous les cbles dalimentation du systme avant
dajouter un priphrique.
Avant de connecter ou de dconnecter les cbles de signal de la carte mre,
vrifiez que tous les cbles dalimentation soient bien dbranchs.
Demandez lassistance dun professionnel avant dutiliser un adaptateur ou
une rallonge. Ces appareils risquent dinterrompre le circuit de terre.
Vrifiez que votre alimentation dlivre la tension lectrique adapte votre
pays. Si vous nen tes pas certain, contactez votre fournisseur lectrique
local.
Si lalimentation est casse, nessayez pas de la rparer vous-mme.
Contactez votre revendeur.
Scurit en opration
Avant dinstaller la carte mre et dy ajouter des priphriques, prenez le
temps de bien lire tous les manuels livrs dans la bote.
Avant dutiliser le produit, vrifiez que tous les cbles soient bien branchs et
que les cbles dalimentation ne soient pas endommags. Si vous relevez le
moindre dommage, contactez votre revendeur immdiatement.
Pour viter les court-circuits, gardez les clips, les vis et les agrafes loin des
connecteurs, des slots, des sockets et de la circuiterie.
Evitez la poussire, lhumidit et les tempratures extrmes. Ne placez pas le
produit dans une zone susceptible de devenir humide.
Placez le produit sur une surface stable.
Si vous avez des problmes techniques avec votre produit contactez un
technicien qualifi ou appelez votre revendeur.
NE PAS jeter la carte mre dans une benne ordures municipale. Ce produit a t conu
de sorte pouvoir rutiliser ou recycler certains composants. Le symbole de la benne
roue barre indique que ce produit (quipement lectrique ou lectronique) ne doit pas tre
plac dans une dcharge publique. Vrifiez auprs de votre municipalit les dispositions
locales en matire de mise au rebut des dchets lectroniques.
NE PAS jeter la pile au mercure dans une benne ordures municipale. Le symbole de
la benne roue barre indique que la pile ne doit pas tre place dans une dcharge
publique.
ix
A propos de ce manuel
Ce manuel contient toutes les informations ncessaires linstallation et la
configuration de la carte mre.
Conventions utilises dans ce guide
Pour tre certains que vous effectuiez certaines tches correctement, veuillez
prendre notes des symboles suivants.
Typographie
Texte en gras Indique un menu ou un lment slectionner.
Italique Met laccent sur une phrase ou un mot.
<touche> Une touche entoure par les symboles
< et > infrieurs indique une touche presser
Exemple: <Ctrl+Alt+D>
Commande Signifie que vous devez taper la commande
exactement comme indiqu, et fournir llment
demand ou la valeur attendue entre les crochets
Exemple: Au prompt DOS, tapez la ligne:
afudos /iP6TD.ROM
xi
Rsum des spcifications de la P6T Deluxe
CPU Socket LGA1366 pour processeurs Intel Core i7
Processor Extreme Edition / Core i7
Supporte la technologie Intel Dynamic Speed
* Visitez www.asus.com pour la liste des CPU Intel supports
xii
Rsum des spcifications de la P6T Deluxe
Fonctions uniques Fonctions exclusives :
- ASUS TurboV
- ASUS OC Palm (version OC Palm uniquement)
- Design dalimentation 16+2 phases
- Express Gate SSD
Solutions dconomie dnergie ASUS :
- ASUS EPU-6 Engine
- ASUS AI Nap
Solutions thermiques silencieuses ASUS :
- Conception sans ventilateur : solution caloducs
- Stack Cool 2
- ASUS Fan Xpert
- Ventiateur optionnel pour systmes de
refroidissement eau ou passifs
ASUS EZ DIY :
- ASUS Q-Shield
- ASUS Q-Connector
- ASUS O.C. Profile
- ASUS CrashFree BIOS 3
- ASUS EZ Flash 2
Fonctions de ASUS MyLogo 2
personnalisation ASUS Multi-language BIOS
Fonctions Utilitaire ASUS TurboV
d'overclocking Precision Tweaker 2 :
exclusives - vCore : voltage du CPU ajustable par incrments de
0.00625V
- vCPU PLL : contrle du voltage de rfrence en 36
tapes
- vDRAM Bus : contrle du voltage DRAM en 49
tapes
- vChipset(N.B.) : contrle du voltage du chipset en
31 tapes
- vNB-PCIe: contrle du voltage du chipset-PCIe en
65 tapes
SFS (Stepless Frequency Selection) :
- Rglage de la frquence de lhorloge interne de
100MHz 500 par incrments de 1MHz
- Rglage de la frquence PCI Express de 100MHz
180MHz par incrments de 1MHz
Protection doverclocking :
- ASUS C.P.R.(CPU Parameter Recall)
(continue la page suivante)
xiii
Rsum des spcifications de la P6T Deluxe
Connecteurs arrires 1 x port combo clavier / souris PS/2
1 x port de sortie S/PDIF (Coaxial + Optique)
1 x port SATA externe
1 x port IEEE1394a
2 x ports RJ45
8 x ports USB 2.0/1.1
Ports audio 8 canaux
Connecteurs internes 3 x connecteurs USB supportant 6 ports USB additionnels
1 x connecteur pour lecteur de disquettes
1 x connecteur IDE
6 x connecteurs SATA (Rouge)
2 x connecteurs SAS (Orange)
1 x connecteur de ventilation du CPU
3 x connecteurs de ventilation du chssis
1 x connecteur de ventilation du bloc dalimentation
1 x connecteur IEEE1394a
1 x connecteur audio du panneau avant
1 x en-tte de sortie S/PDIF
1 x connecteur dintrusion chssis
1 x connecteur audio pour lecteur optique
1 x connecteur dalimentation ATX 24 broches
1 x connecteur dalimentation EATX 12 V 8 broches
Connecteur panneau systme (Q-Connector)
1 x connecteur TPM
1 x interrupteur d'alimentation
1 x interrupteur de rinitialisation
BIOS BIOS AMI de 16 Mo, PnP, DMI 2.0, WfM 2.0, SM BIOS
2.4, BIOS multilingue
Grabilit rseau WOL by PME, WOR by PME, Intrusion chassis , PXE
Contenu du DVD de Pilotes
support ASUS PC Probe II
ASUS Update
ASUS AI Suite
Suite ddition dimage
Logiciel anti-virus (version OEM)
Format ATX : 30.5cm x 24.4cm
xiv
1
Ce chapitre dcrit les caractristiques
de la carte mre ainsi que les nouvelles
technologies supportes.
Chapitre 1 : Introduction
au produit
Sommaire du chapitre
1.1
1
Bienvenue !.................................................................................... 1-1
1.2 Contenu de la bote....................................................................... 1-1
1.3 Fonctions spciales...................................................................... 1-2
Green ASUS
Cette carte mre et son emballage sont conformes la norme Europenne RoHS
(Restriction on the use of Hazardous Substances). Ceci est en accord avec la
politique dASUS visant crer des produits et des emballages recyclables et
respectueux de lenvironnement pour prserver la sant de ses clients tout en
minimisant limpact sur lenvironnement.
ASUS TurboV
Gotez au rush dadrenaline offert par loverclocking en temps rel - maintenant
possible avec ASUS TurboV. Cet outil doverclocking extrme vous permet
datteindre de nouveaux sommets en matire doverclocking avec une interface
avance et simple dutilisation - permettant un overclocking sans avoir quitter ni
redmarrer le systme dexploitation. Grce des micro ajustements des voltages
PLL du CPU, du northbridge, du bus NB-PCIe et de la DRAM par intervalles de
0.02v, vous naurez plus de limites - que des rsultats extrmes afin de battre tous
les records doverclocking ! Voir page 4-27 pour plus de dtails.
AI Nap
Avec AI Nap, le systme continue de fonctionner avec une faible
consommation lectrique et une nuisance sonore rduite lorsque lutilisateur
est temporairement absent. Pour rveiller le systme et retourner sous lOS,
cliquez simplement sur la souris ou sur une touche du clavier. Voir page 4-20
pour plus de dtails.
Solution coloducs
Profitez dun environnement de travail plaisant et silencieux grce un
systme de flux dair innovant. Avec des tuyaux en cuivre spciaux, ce
design thermique gre de manire effective le flux dair gnr par le
ventilateur de CPU en le dirigeant hors du chssis - amliorant la dissipation
de la chaleur pour une baisse gnralise de la temprature du systme afin
de garantir une longue dure de vie.
Fan Xpert
La fonction ASUS Fan Xpert permet aux utilisateurs dajuster intelligemment
la vitesse des ventilateurs du CPU et du chssis en fonction de la temprature
ambiante rsultant des conditions thermiques des diffrents composant et en
fonction de la charge du systme. Une varit de profils pratiques apporte une
grande flexibilit au contrle de la vitesse des ventilateurs dans le but dobtenir
un environnement frais et silencieux.
Noise Filter
Cette fonction dtecte les interfrences sonores rptitives et fixes (signaux
non vocaux) tels que les ventilateurs dun ordinateur, les climatiseurs, et
autres nuisances sonores de fond, puis les limine du flux audio lors dun
enregistrement
ASUS P6T Deluxe 1-5
Support TPM
Cette carte mre supporte une module TPM (Trusted Platform Module), permettant
daccrotre la protection des donnes et la scurit via un haut niveau de cryptage
et dcryptage. Le module TPM est compatible avec le chiffrement de lecteur
BitLocker de Windows Vista pour garantir un environnement de travail scuris.
ASUS EZ DIY
ASUS EZ DIY vous permet dinstaller en toute simplicit des composants de
lordinateur, mettre jour le BIOS ou sauvegarder vos paramtres favoris.
Interrupteur embarqu
Via une simple pression lors dun overclocking, cet interrupteur exclusive
permet aux joueurs de personnaliser le niveau de performances en toute
simplicit !
ASUS Q-Shield
ASUS Q-Shield est une plaque mtallique spcialement conue pour
une installation simplifie. Grce une meilleure conductivit lectrique,
il protge idalement votre carte mre contre llectricit statique et les
perturbations lectromagntiques.
ASUS Q-Connector
Vous pouvez utiliser ASUS Q-Connector pour connecter ou dconnecter
les cbles de la faade avant du chssis en quelques tapes simples.
Cet adaptateur unique vous vite davoir connecter un cble la fois,
permettant une connexion simple et prcise.
ASUS EZ Flash 2
EZ Flash 2 est utilitaire de mise jour du BIOS convivial. Pressez simplement
les raccourcis claviers pr-dfinis pour lancer lutilitaire et mettre jour le BIOS
sans avoir charger le systme dexploitation. Mettez jour le BIOS facilement
sans prparer de de disquette de dmarrage et sans utiliser dutilitaire de mise
jour du BIOS sous le systme dexploitation.
ASUS MyLogo2
Cette fonction vous permet de convertir vos photos favorites en un logo de
dmarrage 256 couleurs pour un cran de dmarrage plus anim et original.
2
paramtrage matriel que vous devrez
accomplir en installant les composants
du systme. Vous y trouverez aussi
une description des jumpers et des
connecteurs de la carte mre.
Chapitre 2 : Informations
sur le matriel
Sommaire du chapitre
2.1
2
Avant de commencer.................................................................... 2-1
2.2 Vue gnrale de la carte mre..................................................... 2-2
2.3 Central Processing Unit (CPU).................................................... 2-5
2.4 Mmoire systme........................................................................ 2-12
2.5 Slots dextension........................................................................ 2-18
2.6 Jumpers....................................................................................... 2-22
2.7 Interrupteurs embarqus............................................................ 2-24
2.8 Connecteurs................................................................................ 2-25
2.9 Installer le ventilateur additionnel............................................. 2-39
2.10 Dmarrer pour la premire fois.................................................. 2-40
2.11 Eteindre lordinateur................................................................... 2-41
Connecteurs/Jumpers/Slots Page
1. Connecteurs dalimentation (24-pin EATXPWR, 8-pin EATX12V) 2-35
2. Socket LGA1366 2-6
3. Connecteurs de ventilation CPU, chssis et alimentation (4-pin 2-33
CPU_FAN, 3-pin CHA_FAN1-3, 3-pin PWR_FAN)
4. Slots DDR3 2-12
5. Rglage de surtension CPU / Bus DRAM / QPI DRAM (3-pin 2-23
OV_CPU; 3-pin OV_DRAM_BUS; 3-pin OV_QPI_DRAM)
6. Connecteur IDE (40-1 pin PRI_EIDE) 2-28
7. Connecteurs SATA ICH10R [red] (7-pin SATA1-6) 2-29
8. Connecteur RAID SAS Marvell 88SE6320 [orange] 2-30
(7-pin SAS1-2)
9. Clear RTC RAM (3-pin CLRTC) 2-22
10. Connecteur panneau systme (20-8 pin PANEL) 2-37
11. Connecteur TPM (20-1 pin TPM) 2-27
12. Interrupteur dalimentation et de rinitialisation 2-24
13. Connecteur dintrusion chssis (4-1 pin CHASSIS) 2-34
14. Connecteurs USB (10-1 pin USB910, USB1112, USB1314) 2-31
15. Connecteur port IEEE 1394a (10-1 pin IE1394_2) 2-32
16. Connecteur audio pour lecteur optique (34-1 pin FLOPPY) 2-27
17. Connecteur audio pour lecteur optique (4-pin CD) 2-36
18. Connecteur audio en faade (10-1 pin AAFP) 2-34
19. Connecteur audio numrique (4-1 pin SPDIF_OUT) 2-36
20. Express_Gate SSD 4-35
Placez ce ct vers
larrire du chssis
Lors de lachat de la carte mre, vrifiez que le couvercle PnP est sur le
socket et que les broches de ce dernier ne sont pas plies. Contactez
votre revendeur immdiatement si le couvercle PnP est manquant ou si
vous constatez des dommages sur le couvercle PnP, sur le socket, sur les
broches ou sur les composants de la carte mre.
Avant dinstaller le CPU, vrifiez que le socket soit face vous et que le levier
est votre gauche.
Cache PnP
A B
B A
1
A B
B A
Canal Sockets
Canal A DIMM_A1 et DIMM_A2
Canal B DIMM_B1 et DIMM_B2
Canal C DIMM_C1 et DIMM_C2
Support DIMM
SS/ Composant/N
Fabricant N de pice Taille CL Marque
DS de puce
A* B*
BoxP/N:TW3X4G1600C9DHXNV 4GB
CORSAIR DS Heat-Sink Package 9-9-9-24 N/A
(CM3X2G1600C9DHXNV) (Kit de 2)
BoxP/N:TWIN3X4096-1600C7DHXIN 4GB
CORSAIR DS Heat-Sink Package N/A N/A
(CM3X2048-1600C7DHXIN) (Kit de 2)
2GB
G.SKILL F3-12800CL7D-2GBHZ SS Heat-Sink Package 7-7-7-18 N/A
(Kit de 2)
4GB
OCZ OCZ3P1600EB4GK DS Heat-Sink Package 776 N/A
(Kit de 2)
4GB
Patriot PVS34G1600LLKN DS Heat-Sink Package 7-7-7-20 N/A
(Kit de 2)
BoxP/N:TXD32048M1600HC7DC 2GB
Team SS Heat-Sink Package 7-7-7-21 N/A
(TXD31024M1600HC7) (Kit de 2)
Support DIMM
SS/ Composant/N de
Fabricant N de pice Taille CL Marque
DS puce
A* B* C* D*
BoxP/N:TW3X4G1333C9DHX 4GB
CORSAIR DS Heat-Sink Package 9-9-9-24 N/A
(CM3X2048-1333C9DHX) (Kit of 2)
BoxP/N:TWIN3X2048-1333C9 2GB
CORSAIR DS Heat-Sink Package 9-9-9-24 N/A
(CM3X1024-1333C9) (Kit of 2)
2GB
G.SKILL F3-10600CL7D-2GBPI SS Heat-Sink Package 7-7-7-18 N/A
(Kit of 2)
2GB
G.SKILL F3-10600CL8D-2GBHK SS Heat-Sink Package 8-8-8-21 N/A
(Kit of 2)
2GB
G.SKILL F3-10600CL9D-2GBPK SS Heat-Sink Package 9-9-9-24 N/A
(Kit of 2)
4GB
G.SKILL F3-10666CL9D-4GBPK DS Heat-Sink Package 9-9-9-24 N/A
(Kit of 2)
4GB
OCZ OCZ3P13334GK DS Heat-Sink Package 7 N/A
(Kit of 2)
1GB
Patriot PDC32G1333LLK SS Heat-Sink Package 7 Patriot
(Kit of 2)
DDR3
1375
Kingston KHX11000D3ULK2/2G DS Heat-Sink Package N/A N/A
2GB
(Kit of 2)
Support DIMM
SS/
Fabricant N de pice Taille Composant/N de puce CL Marque
DS
A* B* C* D*
2GB
G.SKILL F3-8500CL6D-2GBHK SS Heat-Sink Package 6-6-6-15 N/A
(Kit of 2)
Visitez le site Web dASUS pour la dernire liste des fabricants de modules
mmoire supports par cette carte mre.
2
1. Dverrouillez un socket DIMM Encoche du DIMM
en pressant les clips de rtention
vers lextrieur.
2. Alignez un module DIMM sur le 1
socket de sorte que lencoche sur
le module corresponde lergot
sur le socket. 1
Un DIMM DDR2 est dot dune encoche, ce qui lui permet de ne pouvoir tre
insr dans le socket que dans un seul sens. Ne forcez pas sur le module pour
viter de lendommager.
1
Encoche du DIMM
Soutenez le module avec vos doigts lorsque vous pressez sur les clips de
rtention. Le module pourrait tre endommag sil est ject avec trop de force.
Quand vous utilisez des cartes PCI sur des slots partags, assurez-vous que
les pilotes supportent la fonction Share IRQ ou que les cartes ne ncessitent
pas dasssignation dIRQ. Auquel cas, des conflits risquent de survenir entre
deux groupes PCI, rendant le systme instable et la carte PCI inutilisable.
Rfrez-vous au tableau de la page suivante pour plus de dtails.
Lors de lutilisation dune seule carte graphique, utilisez le slot PCIe 2.0
x16_1 (bleu) pour de meilleures performances.
En configuration CrossFireX ou SLI mode, utilisez les slots PCIe 2.0
x16_1 (bleu) et PCIe 2.0 x16_2 (blanc) pour de meilleures performances.
Utilisez les trois slots PCIe 2.0 x16 en mode 3-Way CrossFireX.
Si vous installez une carte graphique PCIe x16 sur le slot PCIe x16_1, un
priphrique PCIe avec une largeur de lien suprieure x8 sur le slot PCIe
x16_2, et un priphrique PCIe avec une largeur de lien infrieure x4 sur
le slot PCIe x16_3, les trois slots PCIe x16 opreront en mode x16, x16, x1
par dfaut.
Si vous installez une carte graphique PCIe x16 sur le slot PCIe x16_1, un
priphrique PCIe avec une largeur de lien infrieure x8 sur le slot PCIe
x16_2, et un priphrique PCIe avec une largeur de lien suprieure x4
sur le slot PCIe x16_3, les trois slots PCIe x16 opreront en mode x16, x8,
x8 par dfaut.
Vous pouvez manuellement rassigner la largeur du lien des slots PCIe
x16_2 et PCIe x16_3 dans le BIOS. Voir page 3-28 pour plus de dtails.
Il est recommand dutiliser un bloc dalimentation fournissant une
puissance nergtique adquate lors dune configuration
CrossFireX ou SLI. Voir page 2-35 pour plus de dtails.
Connectez un ventilateur pour chssis sur le connecteur CHA_FAN1/2/3
de la carte mre lorsque vous utilisez de multiples cartes graphique, et ce,
pour un meilleur environnement thermique. Voir page 2-33 pour plus de
dtails.
1. Interrupteur dalimentation
Appuyez sur cet interrupteur pour dmarrer le systme.
2. Interrupteur de rinitialisation
Appuyez sur cet interrupteur pour redmarrer le systme.
7. Port Rear Speaker Out (noir). Ce port est ddi la connexion des haut-
parleurs arrires en configuration audio 4, 6 ou 8 canaux.
8. Port Line In (bleu clair). Ce port est ddi un lecteur de cassette, de CD,
de DVD ou dautres sources audio.
9. Port Line Out (vert). Ce port est ddi un casque ou un haut parleur. En
configuration 4, 6 ou 8 canaux, la fonction de ce port devient Front Speaker
Out.
10. Port Microphone (rose). Ce port sert accueillir un microphone.
12. Ports USB 2.0 1 et 2. Ces ports quatre broches Universal Serial Bus
(USB) sont disposition pour connecter des priphriques USB 2.0.
13. Port SATA externe. Ce port permet de connecter un disque dur Serial ATA
externe.
14. Port IEEE 1394a. Ce port 6 broches IEEE 1394a offre une connectivit ultra
rapide pour les priphriques audio/vido, les priphriques de stockage,
PC, ou les priphriques portables.
15. Ports USB 2.0 3 et 4. Ces ports Universal Serial Bus (USB) 4 broches sont
disponibles pour la connexion de priphriques USB 2.0.
16. Port de sortie S/PDIF optique. Ce port sert tre reli un priphrique
audio externe via un cble optique S/PDIF.
17. Ports USB 2.0 5 et 6. Ces ports Universal Serial Bus (USB) 4 broches sont
disponibles pour la connexion de priphriques USB 2.0.
Ces connecteurs sont rgls sur [Standard IDE] par dfaut. En mode
Standard IDE, vous pouvez y connecter des disques durs de donnes ou
de dmarrage. Si vous souhaitez crer une configuration RAID Serial ATA
via ces connecteurs, rglez llment Configure SATA as du BIOS sur
[RAID]. Voir section 3.3.6 Storage Configuration pour les dtails.
Avant de crer une configuration RAID, rfrez-vous la section 4.4.3
Configurations RAID Intel ou au manuel contenu dans le DVD de
support.
Pour le branchement chaud ou lutilisation de la fonction NCQ, rglez
llment Configure SATA as du BIOS sur [AHCI]. Voir section 3.3.6
Storage Configuration pour plus de dtails.
Avant de crer un ensemble RAID via des disques durs SAS, assurez-vous
davoir connect les cbles SAS et install les disques durs SAS; sinon vous ne
serez pas en mesure daccder lutilitaire RAID Marvell ainsi quaux options
SAS du BIOS lors du POST.
Si votre chssis intgre des ports USB en faade, Vous pouvez raccorder
un cble USB ces connecteurs. Connectez le cble USB sur le ASUS Q-
Connector (USB, bleu) en premier, puis installez le Q-Connector (USB) sur le
connecteur USB de la carte mre.
Embouts
un bip continu suivi de quatre bips courts Panne d'un composant matriel
7. Au dmarrage, maintenez la touche <Suppr> enfonce pour avoir accs au
menu de configuration du BIOS. Suivez les instructions du chapitre 3.
3.1
3
Grer et mettre jour votre BIOS................................................ 3-1
3.2 Programme de configuration du BIOS........................................ 3-9
3.3 Menu Main (Principal)................................................................. 3-12
3.4 Menu Ai Tweaker......................................................................... 3-17
3.5 Menu Advanced (Avanc)........................................................... 3-25
3.6 Menu Power (Alimentation)........................................................ 3-32
3.7 Menu Boot (Dmarrage)............................................................. 3-36
3.8 Menu Tools (Outils)..................................................................... 3-40
3.9 Menu Exit (Sortie)........................................................................ 3-44
Sauvegardez une copie du BIOS original de la carte mre sur une disquette de
dmarrage au cas o vous deviez restaurer le BIOS. Copiez le BIOS original en
utilisant ASUS Update ou AFUDOS.
P6TD
Note
[Enter] Select or Load [Tab] Switch [V] Drive Info
[Up/Down/Home/End] Move [B] Backup [Esc] Exit
Cette fonction peut supporter les priphriques tels qu'un disque flash
USB, un disque dur, ou une disquette au format FAT 32/16.
NETEIGNEZ PAS le systme et ne le redmarrez pas lors de la mise
jour du BIOS ! Vous provoqueriez une dfaillance de dmarrage.
Sous Windows XP
a. Insrez une disquette de 1.44 Mo dans le lecteur.
b. Cliquez sur Dmarrer puis Poste de travail.
c. Slectionnez licne du lecteur de disquette.
d. Cliquez sur Fichier puis choisissez Formater. Une fentre de formatage
apparat.
e. Choisissez Crer une disquette de dmarrage MS-DOS dans les
options de formatage puis cliquez sur Formater.
2. Copiez le fichier dorigine (ou le plus rcent) du BIOS de la carte mre sur la
disquette de dmarrage.
5. Lutilitaire revient au prompt DOS une fois la mise jour du BIOS finie.
Redmarrez le systme depuis le disque dur.
A:\>afudos /iP6TD.ROM
AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))
Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.
WARNING!! Do not turn off power during flash BIOS
Reading file ....... done
Reading flash ...... done
Advance Check ......
Erasing flash ...... done
Writing flash ...... done
Verifying flash .... done
A:\>
1. Dmarrez le systme.
2. Insrez le DVD de support dans le lecteur de DVD.
3. Lutilitaire affiche le message suivant et vrifie la prsence du fichier BIOS
sur le DVD.
Une fois trouv, lutilitaire commence alors mettre jour le fichier BIOS
corrompu.
Bad BIOS checksum. Starting BIOS recovery...
Checking for floppy...
Floppy found!
Reading file P6TD.ROM. Completed.
Start flashing...
Seuls les disques flash USB au format FAT 32/16 et avec une partition
unique supportent ASUS CrashFree BIOS 3. La taille du priphrique doit
tre infrieure 8 Go.
NETEIGNEZ PAS le systme et ne le redmarrez pas lors de la mise
jour du BIOS ! Vous provoqueriez une dfaillance de dmarrage.
principal.
SATA4 [Not Detected]
SATA5 [Not Detected]
SATA6 [Not Detected]
IDE Configuration
Type [Auto]
LBA/Large Mode [Auto] Select Screen
Block(Multi-Sector Transfer)M
[Auto] Select Item
PIO Mode [Auto] +- Change Option
DMA Mode [Auto] F1 General Help
SMART Monitoring [Auto] F10 Save and Exit
32Bit Data Transfer [Enabled] ESC Exit
Les valeurs sises aux lments griss (Device, Vendor, Size, LBA Mode, Block
Mode, PIO Mode, Async DMA, Ultra DMA, et SMART monitoring) sont auto-
dtectes par le BIOS et ne sont pas configurables. Ces lments affichent 0 si
aucun priphrique SATA nest install sur le systme.
Type [Auto]
Slectionne le type de disque IDE. [Auto] permet une slection automatique
du priphrique IDE appropri. Choisissez [CDROM] si vous configurez
spcifiquement un lecteur CD-ROM. Choisissez [ARMD] (ATAPI Removable Media
Device) si votre priphrique est un ZIP, LS-120, ou MO. Options de configuration :
[Not Installed] [Auto] [CDROM] [ARMD]
AHCI Port1
Device :Not Detected Select the type
of devices connected
SATA Port1 [Auto] to the system.
SMART Monitoring [Enabled]
Bios Information
Version : 0309
Build Date : 09/15/08
Processor
Type : Genuine Intel(R) CPU @ 2.67GHz
Speed : 2689MHz
System Memory
Usable Size : 1016MB
Select Screen
Select Item
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
Bios Information
Affiche les informations auto-dtectes du BIOS.
Processor
Affiche les spcifications auto-dtectes du CPU.
System Memory
Affiche la mmoire systme auto-dtecte.
Prenez garde lorsque vous modifiez les lments du menu Ai Tweaker. Une
valeur incorrecte peut entraner un dysfonctionnement du systme.
Les valeurs par dfaut des lments suivants varient en fonction du type de
CPU et de modules mmoire installs sur la carte mre.
Le rglage dune frquence DRAM trop leve peut rendre le systme instable !
Si cela se produit repassez en configuration par dfaut.
Les 10 lments suivants sont rgls via la saisie de la valeur dsire laide
du pav numrique du clavier et de la touche <Entre>. Vous pouvez aussi
utiliser les touches <+> et <->. Pour rtablir le rglage par dfaut, entrez [auto]
laide du clavier et appuyez sur <Entre> pour valider.
Select Screen
Select Item
Enter Go to Sub Screen
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
Select Screen
Select Item
+- Change Option
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
Llment USB 2.0 Controller Mode apparat uniquement si llment USB 2.0
Controller est activ.
3.5.5 PCIPnP
Llment PCI PnP vous permet de changer les paramtres avancs des
priphriques PCI/PnP.
BIOS SETUP UTILITY
Advanced
Select Screen
Select Item
+- Change Option
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
v02.61 (C)Copyright 1985-2008, American Megatrends, Inc.
APM Configuration
Hardware Monitor
Select Screen
Select Item
+- Change Option
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
Select Screen
Select Item
+- Change Option
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
Llment CPU Fan Profile napparat que lorsque llment CPU Q-Fan
Control est activ.
Select Screen
Select Item
Enter Go to Sub Screen
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
Select Screen
Select Item
+- Change Option
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
Select Screen
Select Item
+- Change Option
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
Rglez cet lment sur [Enabled] pour utiliser la fonction ASUS MyLogo3.
Select Screen
Select Item
Enter Change
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
Si vous avez oubli votre mot de passe BIOS, vous pouvez leffacer en effaant
la CMOS Real Time Clock (RTC) RAM. Voir section 2.6 pour plus dinformations
concernant la procdure deffacement de la RTC RAM.
Select Screen
Select Item
+- Change Field
Enter Go to Sub Screen
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
v02.61 (C)Copyright 1985-2008, American Megatrends, Inc.
Note
[Enter] Select or Load [Tab] Switch [V] Drive Info
[Up/Down/Home/End] Move [B] Backup [Esc] Exit
Note
[Enter] Select or Load [Tab] Switch [V] Drive Info
[Up/Down/Home/End] Move [B] Backup [Esc] Exit
Cette fonction peut supporter des disques flash USB ou des disquettes au
format FAT 32/16 uniquement.
NETEIGNEZ PAS le systme et ne le redmarrez pas lors de la mise
jour du BIOS ! Vous provoqueriez une dfaillance de dmarrage.
Select Screen
Select Item
Enter Go to Sub Screen
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
v02.61 (C)Copyright 1985-2008, American Megatrends, Inc.
Discard Changes
Cette option vous permet de rejeter les slections faites et de restaurer les valeurs
prcdentes. Aprs avoir choisi cette option, une confirmation apparat. Choisissez
Yes pour charger les valeurs prcdemment enregistres.
Load Setup Defaults
Cette option vous permet de charger les valeurs par dfaut pour chaque paramtre
des menus du programme de configuration du BIOS. Lorsque vous choisissez
cette option ou si vous pressez <F5>, une fentre de confirmation apparat.
Choisissez Yes pour charger les valeurs par dfaut. Choisissez Exit & Save
Changes ou faites dautres modifications avant de sauvegarder les valeurs dans la
RAM non volatile.
Chapitre 4 : Support
logiciel
Sommaire du chapitre
4.1
4
Installer un systme dexploitation............................................. 4-1
4.2 Informations sur le DVD de support............................................ 4-1
4.3 Informations logicielles................................................................ 4-9
4.4 Configurations RAID................................................................... 4-48
4.5 Crer un disque du pilote RAID................................................. 4-66
ASUS TurboV
Installe ASUS TurboV, outil doverclocking avanc.
Cliquez pour
passer la
page suivante
Cliquez pour
retourner
la page
prcdente
ASUS Update
Lutilitaire ASUS Update vous permet de mettre jour le BIOS de la carte mre
sous Windows. Cet utilitaire ncessite une connexion Internet via un rseau ou
via un FAI.
ASUS PC Probe II
Cet utilitaire astucieux surveille la vitesse des ventilateurs, la temprature du CPU
et les tensions du systme en vous alertant de tous les problmes dtects. Cet
utilitaire vous aide conserver votre ordinateur dans de bonnes conditions de
fonctionnement.
ASUS AI Suite
ASUS AI Suite est une application innovante conue pour loverclocking, le
contrle de la ventilation, pour raliser des conomies dnergie et un contrle
thermique silencieux.
Adobe Reader 8
Installe lAdobe Acrobat Reader permettant de lire les documents Portable
Document Format (PDF).
Ulead Burn.Now
Installe lapplication Ulead Burn. Application de lecture des DVD et DVD Audio et
cration de disques de donnes.
Ulead PhotoImpact 12 SE
Installe le logiciel ddition dimage PhotoImpact.
CyberLink PowerBackup
Installe CyberLink PowerBackup pour sauvegarder et restaurer facilement vos
donnes.
Winzip 11
Installe lutilitaire Winzip.
La plupart des manuels sont au format Portable Document Format (PDF). Installez
Adobe Acrobat Reader livr dans le menu Utilities avant douvrir un manuel.
Motherboard Info
Affiche les informations spcifiques la carte mre.
File list
Affiche le contenu du DVD de support en format texte.
VCT opre des tests sur les cbles Ethernet uniquement quand ceux-ci
sont connects au(x) port(s) Gigabit LAN.
Le bouton Run du Virtual Cable Tester est dsactiv si aucun problme n
est dtect sur les cbles rseau connects au port LAN.
Si vous souhaitez que le systme teste le cble LAN avant dentrer dans l
OS, activez llment POST Check LAN cable dans le BIOS.
Installer PC Probe II
Pour installer PC Probe II sur votre ordinateur :
2. Cliquez sur longlet Utilities (Utilitaires), puis cliquez sur ASUS PC Probe II.
3. Suivez les instructions lcran pour procder linstallation.
Lancer PC Probe II
Vous pouvez lancer PC Probe II immdiatement aprs linstallation, ou tout
moment depuis le Bureau de Windows.
Pour lancer PC Probe II depuis le Bureau de Windows, cliquez sur Dmarrer >
Programmes > ASUS > PC Probe II > PC Probe II. Le menu principal de PC
Probe II apparatra.
Aprs avoir lanc lapplication, licne PC Probe II apparatra dans la barre de
notification de Windows. Cliquez sur cette icne pour fermer ou restaurer la
fentre de PC Probe II.
Utiliser PC Probe II
Menu principal
Ferme lapplication
Capteur dalerte
Quand un capteur systme dtecte un problme, le ct droit du menu principal
devient rouge, comme le montre lillustration ci-dessous.
Preferences
Vous pouvez personnaliser lapplication
via la section Preference du menu
principal. Cochez ou dcochez les
prfrences pour les activer ou les
dsactiver.
Pett affichage
Grand affichage
Petit affichage
Grand affichage
Navigateur WMI
Cliquez sur pour afficher le
navigateur WMI (Windows Management
Instrumentation). Ce navigateur affiche
les diffrentes informations de gestion
de Windows. Cliquez sur un lment
du panneau gauche pour afficher les
informations sur le panneau droit.
Cliquez sur le signe plus (+) prcdant
WMI Information pour afficher les
Navigateur DMI
Cliquez sur pour afficher le
navigateur DMI (Desktop Management
Interface). Ce navigateur affiche les
diffrentes informations de lordinateur.
Cliquez sur le signe plus (+) prcdant
DMI Information pour afficher les
informations disponibles.
Usage
Le navigateur Usage affiche en temps rel les informations concernant lutilisation
du CPU, de lespace disque, et de la mmoire. Cliquez sur pour afficher le
navigateur Usage.
Utilisation du CPU
Longlet CPU affiche en temps
rel lutilisation du CPU grce un
graphique linaire.
Configurer PC Probe II
Cliquez sur pour visualiser et ajuster les valeurs-seuil des capteurs. Le
menu Config dispose de deux onglets : Sensor/Threshold et Preference. Longlet
Sensor/Threshold permet dactiver les capteurs et dajuster leur valeur-seuil.
Longlet Preference permet de personnaliser les alertes des capteurs, et changer
lchelle des tempratures.
Charge la valeur-seuil
par dfaut de chaque Annule/ Charge la configuration
capteur ignore vos enregistre
Applique vos changements
Enregistre votre
changements configuration
Installer AI Suite
Pour installer AI Suite sur votre ordinateur :
Dmarrer AI Suite
Vous pouvez dmarrer AI Suite immdiatement aprs son installation ou tout
moment depuis le bureau de Windows.
Pour lancer AI Suite depuis le bureau de Windows, cliquez sur Dmarrer > Tous
les programmes > ASUS > AI Suite > AI Suite v1.xx.xx. Le menu principal de AI
Suite apparat.
Une fois lapplication lance, licne AI Suite apparatra sur la barre des tches de
Windows. Cliquez sur cette icne pour fermer ou restaurer lapplication.
Utiliser AI Suite
Cliquez sur licne EPU6 Engine, AI Nap, TurboV ou Fan Xpert pour lancer
lutilitaire, ou cliquez sur licne Normal pour restaurer ltat normal du systme.
Cliquez sur licne situe sur le ct droit de la fentre principale pour ouvrir la
fentre de surveillance.
Affiche la temprature
du systme/CPU, le
voltage CPU/mmoire/
PCIE, et la vitesse des
ventilateurs CPU/chssis
Affiche la frquence
FSB/CPU
Bouton du menu
droulant
Cliquez sur le
bouton pour afficher Cliquez ici pour
le menu droulant afficher la temprature
et slectionnez actuelle du CPU et le
un profil pour le ratio de la vitesse du
ventilateur ventilateur
Installer 6 Engine
Pour installer 6 Engine sur votre ordinateur :
1. Placez le DVD de support dans le lecteur optique. Longlet dinstallation des
pilotes apparat si vous avez activ lExcution automatique.
2. Cliquez sur longlet Drivers, puis cliquez sur ASUS EPU6 Engine.
3. Suivez les instructions apparaissant lcran pour terminer linstallation.
Lancer 6 Engine
Lancez 6 Engine en double-cliquant sur licne 6
Engine de la zone de notification de
Windows.
Lors du premier lancement de
6 Engine, le message suivant
apparat, vous demandant
dexcuter en premier la Calibration.
Excuter la calibration permet au systme de dtecter les proprits du CPU pour
optimiser la gestion de lalimentation.
Cliquez sur Run Calibration puis patientez quelques secondes. Le menu principal
de 6 Engine apparat.
Affiche lalimentation
du CPU et la quantit
totale dnergie du CPU
conomise
Sallume lorsque le
Affiche le message
moteur dconomie
suivant si aucun moteur
dnergie est activ
dconomie dnergie
nest dtect.
*Bascule de laffichage
Affiche la de la quantit totale de
quantit de CO2 Co2 rduite la quantit
rduite actuelle de CO2 rduite
Affiche le
mode actuel
Dplacez le curseur
pour ajuster
Cliquez sur la
flche pour
afficher plus
doptions
Cliquez ici pour restaurer Cliquez ici pour Cliquez ici pour
les paramtres par dfaut appliquer la annuler la configuration
configuration
Les valeurs du tableau peuvent tre modifies sans avis pralable. Visitez le
site Web dASUS (www.asus.com) pour les mises jour.
Barres
dajustement
du voltage
Astuces dOverclocking :
Pour des capacits doverclocking avances, ajustez dabord les lments
Extreme Tweaker du BIOS, puis effectuez les rglages avec plus de
prcision avec TurboV.
Loption BCLK Frequency du BIOS modifie la marge de modification de la
frquence du CPU dans TurboV.
Pour loverclocking avanc : rglez loption BCLK Frequency du BIOS sur 200MHz
ou au del pour une marge dajustement de 200MHz 500MHz dans TurboV.
Pour loverclocking gnral : rglez loption BCLK Frequency du BIOS
sur une valeur infrieure 200MHz pour une marge dajustement de de
100MHz 250MHz dans TurboV.
Mode Avanc
Paramtres
avancs du
voltage CPU/
DRAM
Ajuste le ratio du
coeur du CPU
Affiche la
frquence du
CPU
Dplacez
pour ajuster
le volume du
priphrique
Cliquez pour
afficher plus de
priphriques
Cliquez
pour dfinir
comme
priphrique
par dfaut
Cliquez sur un
haut-parleur pour
en le tester le
volume
Dplacez le curseur
pour ajuster le volume
du haut-parleur
Cliquez pour
tester le volume
de lensemble des
haut-parleurs
Cliquez pour
afficher les infos
de licence de
Sonic Focus
Slectionnez une
amlioration
Cliquez pour
lancer la
calibration du
microphone
Cliquez pour
booster le volume
du microphone
Advanced (Avanc)
Longlet Advanced permet de configurer les paramtres avancs de
lutilitaire
Prfrences audio
ASUS Express Gate SSD ne peut tre install que sur des disques SATA
en mode IDE ou SATA.
ASUS Express Gate SSD supporte les disques durs connects aux
ports SATA embarqus contrls par le chipset de la carte mre. Aucun
port SATA externe nest support. Voir le chapitre 2 pour visualiser
lemplacement exact des ports SATA embarqus.
cran principal
Lcran principal de Express Gate SSD
apparat lorsque vous allumez votre
ordinateur. partir de cet cran, vous
pouvez lancer votre navigateur Internet
ou Skype.
Vous pouvez aussi dmarrer
normalement (accder au systme
dexploitation), accder au BIOS ou
teindre lordinateur.
Si vous neffectuez aucune slection, Express Gate SSD se fermera
automatiquement et le systme dexploitation Windows sera lanc. Un minuteur
apparatra lcran pour indiquer le dlai avant lequel le systme accdera au
systme dexploitation. Si vous dplacez la souris ou appuyez sur une touche du
clavier, le compte rebours sarrtera puis disparatra. Vous pouvez donc prendre
votre temps avant deffectuer une
slection.
Cliquez sur une icne pour ouvrir un outil de configuration spcifique. Les outils
suivants sont disponibles :
Date et heure : permet de rgler la date, lheure et le fuseau horaire.
Mthode dentre : permet de choisir la langue et la mthode de saisie.
Langue et clavier : permet de choisir la langue et les prfrences du clavier.
Paramtres de LaunchBar : permet de personnaliser la barre de lancement
(sa position sur lcran, le masquage/affichage automatique, etc.)
Rseau : spcifie le type de connexion Internet. Permet dactiver les ports
rseau utiliser (LAN1, LAN2, et/ou sans fil [optionnel]). LAN1 et LAN2 se
rfrent aux ports rseau RJ-45 de votre ordinateur.
teindre
Accder au systme
dexploitation Redmarrer
Rseau
Si vous branchez le cble rseau sur un port diffrent lorsque Express Gate
SSD est en cours dexcution (ex : dplacement du cble rseau de port LAN1
au port LAN2), vous pourrez tre amen appuyer sur le bouton Refresh
(Rafrachir) pour que le changement de port prenne effet.
Affiche les
dossiers
images
sur votre
priphrique
de stockage
Affiche les
albums
photos
Barre de
contrle
ASUS Express Gate SSD supporte les disques durs connects aux ports SATA
embarqus contrls par le chipset de la carte mre. Aucun port SATA externe
nest support.
Pour utiliser Express Gate Updater, lancer lutilitaire et suivez les instructions
apparaissant lcran.
Prsentation du OC Palm
Vue avant
1. cran LCD. Affiche les informations
telles que lheure et les applications
en cours dutilisation. 1
2. Touches de navigation. Permet de
3
naiguer dans les menus.
4
3. Touche Retour. Permet de
retourner au niveau prcdent.
4. Touche Entre. Permet daccder 2
une application.
Vue suprieure
5. Bouton dalimentation. Allume ou
teint le OC Palm.
6. Raccourci 1. Dmarre une 5 6 7
application pr-dfinie.
7. Raccourci 2. Dmarre une
application pr-dfinie.
Vue arrire 8
Le OC Palm est aliment via USB. Connectez le OC Palm votre ordinateur via
le cble USB fourni avant de lutiliser.
Les Widgets Yahoo! ne sont pas inclus au logiciel OC Palm. Veuillez les
tlcharger sur le site Web widgets.yahoo.com.
Si vous souhaitez dmarrer le systme depuis un disque dur faisant parti dun
ensemble RAID, copiez au pralable le pilote RAID depuis le DVD de support
sur une disquette avant dinstaller une OS sur le disque dur slectionn.
Consulter la section 4.5 Crer un disque du pilote RAID pour plus de dtails.
[ DISK/VOLUME INFORMATION ]
RAID Volumes:
None defined.
Physical Disks:
Port Drive Model Serial # Size Type/Status(Vol ID)
0 XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX.XXGB Non-RAID Disk
1 XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX.XXGB Non-RAID Disk
2 XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX.XXGB Non-RAID Disk
3 XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX.XXGB Non-RAID Disk
Name: Volume0
RAID Level: RAID0(Stripe)
Disks: Select Disks
Strip Size: 128KB
Capacity: XXX GB
Create Volume
[ HELP ]
TRUC : Pour les serveurs, il est recommand dutiliser une taille de segment
plus faible. Pour les ordinateurs multimdia essentiellement ddis ldition
audio et vido, une plus grande taille de segment est recommande pour des
performances optimales.
Name: Volume1
RAID Level: RAID1(Mirror)
Disks: Select Disks
Strip Size: N/A
Capacity: XXX GB
Create Volume
[ HELP ]
Name: Volume10
RAID Level: RAID10(RAID0+1)
Disks: Select Disks
Strip Size: 64KB
Capacity: XXX GB
Create Volume
[ HELP ]
ASTUCE : Nous vous recommandons une taille de Striping plus faible pour
les systmes Serveurs et une taille plus leve pour les systmes dordinateur
multimdia utiliss principalement pour ldition audio et vido.
7. Pressez <Y> pour crer le volume RAID et revenir sur le menu principal ou
<N> pour revenir sur le menu Create Volume.
Name: Volume5
RAID Level: RAID5(Parity)
Disks: Select Disks
Strip Size: 64KB
Capacity: XXX GB
Create Volume
[ HELP ]
ASTUCE : Nous vous recommandons une taille de Striping plus faible pour
les systmes Serveurs et une taille plus leve pour les systmes dordinateur
multimdia utiliss principalement pour ldition audio et vido.
9. Pressez <Y> pour crer le volume RAID et revenir sur le menu principal ou
<N> pour revenir sur le menu Create Volume.
1. Installez deux disques durs SAS internes sur les connecteurs SAS marqus
SAS1/2 de la carte mre.
2. Dmarrez lordinateur et appuyez sur <Suppr> lors du POST pour accder
au BIOS.
3. Dans le menu Advanced, slectionnez Onboard Devices Configuration, et
rglez llment Marvell SAS et SAS Boot ROM.
4. Appuyez sur <F10> pour enregistrer les changements et quitter.
BIOS SETUP UTILITY
Advanced
Configure Super IO Chipset Enable or Disable
High Definition Audio
High Definition Audio [Enabled] Controller
Front Panel Type [HD Audio]
Marvell Storage Controller [Enabled]
Marvell Storage Boot Rom [Enabled]
Marvell SAS [Enabled]
SAS Boot ROM [Enabled]
Marvell LAN1 [Enabled]
Marvell LAN2 [Enabled]
LAN Boot ROM [Disabled]
Onboard 1394 Controller [Enabled]
Select Screen
Select Item
+- Change Option
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
VendorID:DeviceID: 11AB:6320
BIOS Version: 2.1.0.09
PCI Slot: 00
Adapter Serial Number: FFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
IRQ Number: 0A
Port 0 SAS Address: 500E018000000000
Port 1 SAS Address: 5005018000000001
Port 2 SAS Address: 5005043011AB0000
Port 3 SAS Address: 5005043011AB0000
ENTER/SPACE:Select, ESC:Back/Exit
ENTER/SPACE:Select, ESC:Back/Exit
ENTER/SPACE:Select, ESC:Back/Exit
2. Appuyez sur <Entre>. Lcran affiche les disques pouvant tre utiliss. A
laide des touches flchs du clavier, slectionnez un disque dur et appuyez
sur <Entre> ou sur <Espace> pour inclure le disque au volume RAID.
Marvell BIOS Setup (c) 2007 Marvell Technology Group Ltd.
[Selection] [Controller] [ Devices ] [ RAID ]
RAID Config
Select free disks to create
ID Port Disk Name Size Max Speed Status
0 0 SAS : ST336754SS 36.6GB SAS 3.0 FREE
1 1 SAS : ST336754SS 36.6GB SAS 3.0 FREE
NEXT
ENTER/SPACE:Select, ESC:Back/Exit
3. Aprs avoir choisi les disques dsirs, slectionnez NEXT pour crer le
volume RAID.
ENTER/SPACE:Select, ESC:Back/Exit
ENTER/SPACE:Select, ESC:Back/Exit
ENTER/SPACE:Select, ESC:Back/Exit
1. Dans lutilitaire, slectionnez RAID > Delete array, et appuyez sur <Entre>.
Lcran "Delete array" apparat.
Marvell BIOS Setup (c) 2007 Marvell Technology Group Ltd.
[Selection] [Controller] [ Devices ] [ RAID ]
RAID Config
Delete array
ID Name Size Level Status Stripe CacheMode Members
0 73.2GB RAID0 ONLINE 64KB WriteBack 0,1
NEXT
ENTER/SPACE:Select, ESC:Back/Exit
Vous ne pourrez pas restaurer les donnes aprs avoir supprimer un volume
RAID. Assurez-vous davoir sauvegarder vos donnes importantes avant de
supprimer un volume RAID.
ENTER/SPACE:Select, ESC:Back/Exit
ENTER/SPACE:Select, ESC:Back/Exit
ENTER/SPACE:Select, ESC:Back/Exit
La fonction Low Level Format ne supporte que les disques durs SAS.
Vous ne pourrez pas restaurer les donnes perdues. Avant d'utiliser l'option de
formatage rapide, assurez-vous d'avoir fait une copie de sauvegarde de vos
donnes.
Progress
Mode Name: SAS : ST336754SS
Duration: 00:05:17
26%
4. Une fois termin, appuyez sur <Echap> pour retourner lcran prcdent.
ENTER/SPACE:Select, ESC:Back/Exit
Protgez le disque en criture pour viter une ventuelle infection par virus.
5.1
5
Technologie ATI CrossFireX................................................... 5-1
5.2 Installer des cartes graphiques CrossFireX........................... 5-2
5.3 Informations sur les logiciels...................................................... 5-4
5.4 Technologie NVIDIA SLI.......................................................... 5-6
Connecteurs
Pont CrossFireX dors CrossFireX
2. L'assistant de configuration de
Catalyst Control Center apparat
lorsque le systme dtecte la
prsence de plusieurs cartes
graphiques. Cliquez sur Go pour
accder la fentre des paramtres
avancs de l'utilitaire Catalyst
Control Center.