MANUAL DE UTILIZARE

MFC-7360N
MFC-7460DN
MFC-7860DW

Nu sunt disponibile toate modelele n toate rile.

Versiunea B

ROM
 Dac trebuie s telefonai la serviciul de
asisten a clienilor
V rugm s completai urmtoarele informaii pentru
consultare:
Numrul modelului: MFC-7360N, MFC-7460DN i
MFC-7860DW
(ncercuii numrul modelului dumneavoastr)

Numr serial: 1
Data achiziiei:
Locaia de achiziie:
1 Seria este pe spatele unitii. Pstrai acest Manual al
utilizatorului mpreun cu factura, ca act doveditor
permanent al achiziionrii, n caz de furt, incendiu
sau service n garanie.

nregistrai-v produsul online la adresa

http://www.brother.com/registration/

2010 Brother Industries, Ltd.

Ghidurile utilizatorului i unde le gsesc?

Care manual? Ce conine? Unde se gsete?

Sigurana i Citii nti acest Ghid. Citii instruciunile de Imprimat/n cutie
conformitatea siguran nainte de a instala i configura
aparatul. Consultai acest ghid pentru
informaii privind mrcile comerciale i
limitrile legale.
Ghid de instalare i Urmai instruciunile pentru configurarea
configurare rapid aparatului i instalarea driverelor i a software-
ului pentru sistemul de operare i tipul de
conexiune utilizat.
Manual de utilizare nvai operaiile de baz de fax, copiere i Imprimat/n cutie
scanare i modul de nlocuire a
Pentru
consumabilelor. Consultai sfaturile de
HUN/BUL/ROM/POL/SVK/CZ
depanare.
E:Fiier PDF/CD-ROM de
documentaie/n cutie
Manual avansat de nvai operaii mai avansate: fax, copiere, Fiier PDF/CD-ROM de
utilizare caracteristici de securitate, imprimarea documentaie/n cutie
rapoartelor i efectuarea ntreinerii de rutin.
Ghidul utilizatorului Urmai aceste instruciuni pentru imprimare,
de software scanare, scanare n reea, configurare de la
distan, PC-Fax i utilizarea utilitarului Brother
ControlCenter.
Glosar de reea Acest Ghid ofer informaii de baz privind
caracteristicile de reea avansate ale
aparatelor Brother, mpreun cu explicaii ale
unor termeni generali privind lucrul n reea i
termeni comuni.
Ghidul utilizatorului Acest Ghid ofer informaii utile despre setrile
de reea de reea cu i fr fir i setrile de securitate
utiliznd aparatul Brother. De asemenea,
putei gsi informaii privind protocoalele
acceptate de aparatul dvs. i sfaturi detaliate
de depanare.

i
Cuprins
(MANUAL DE UTILIZARE)
1 Informaii generale 1
Utilizarea documentaiei ........................................................................................ 1
Simbolurile i conveniile folosite n documentaie .......................................... 1
Accesarea Manual avansat de utilizare, a Ghidului utilizatorului de software i a
Ghidului utilizatorului de reea ............................................................................ 2
Vizualizarea documentaiei.............................................................................. 2
Accesarea serviciului de asisten clieni Brother (Windows) ............................. 4
Accesarea serviciului de asisten clieni Brother (Macintosh).............................. 5
Prezentare general a panoului de control............................................................ 6
Setri pentru volum.............................................................................................. 10
Volum sonerie................................................................................................ 10
Volum semnal sonor...................................................................................... 10
Volum difuzor................................................................................................. 10

2 ncrcarea hrtiei 11
ncrcarea hrtiei i a suportului de imprimare.................................................... 11
ncrcarea hrtiei n tava de hrtie standard ................................................. 11
ncrcarea hrtiei n fanta de alimentare manual ........................................ 13
Zonele nescanabile i neimprimabile ............................................................ 18
Setarea hrtiei ..................................................................................................... 19
Tipul de hrtie................................................................................................ 19
Dimensiunea hrtiei....................................................................................... 19
Hrtia i alte suporturi de imprimare acceptabile................................................. 19
Hrtia i suporturile de imprimare recomandate............................................ 19
Tipul i dimensiunea hrtiei ........................................................................... 20
Manevrarea i utilizarea hrtiei speciale ....................................................... 21

3 ncrcarea documentelor 24
Modul de ncrcare a documentelor .................................................................... 24
Utilizarea alimentatorului automat de documente (ADF)............................... 24
Utilizarea sticlei scannerului .......................................................................... 25

4 Trimiterea unui fax 27

Modul de trimitere a unui fax ............................................................................... 27
Trimiterea prin fax a documentelor n format Letter de pe sticla scannerului...... 28
Anularea transmisiei unui fax aflate n desfurare....................................... 28
Raport de verificare a transmisiei .................................................................. 28

ii
 5 Primirea unui fax 29
Modurile de recepie ............................................................................................29
Alegerea modului de primire..........................................................................29
Utilizarea modurilor de recepionare....................................................................30
Numai fax ......................................................................................................30
Fax/Tel...........................................................................................................30
Manual ...........................................................................................................30
TAD extern ....................................................................................................30
Setrile modului de recepie ................................................................................31
ntrziere sunet ..............................................................................................31
Timp sonerie F/T (numai pentru modul Fax/Tel) ...........................................31
Detectare fax .................................................................................................32

6 Telefonul i dispozitivele externe 33

Servicii de linie telefonic ....................................................................................33
Setarea tipului liniei telefonice .......................................................................33
Conectarea unui dispozitiv de preluare a apelurilor telefonice ............................34
Conexiuni.......................................................................................................34
nregistrarea unui mesaj expediat (OGM) .....................................................35
Conexiuni multilinie (PBX) .............................................................................35
Telefoanele externe i numerele cu interior.........................................................36
Conectarea unui telefon extern sau cu numr de interior..............................36
Utilizarea unui telefon extern sau cu interior .................................................36
Numai pentru modul Fax/Tel .........................................................................37
Utilizarea unui receptor extern fr fir non-Brother .......................................37
Utilizarea codurilor la distan .......................................................................37

7 Formarea i memorarea numerelor 39

Cum formai .........................................................................................................39
Formarea manual ........................................................................................39
Formare One touch .......................................................................................39
Apelare rapid ...............................................................................................39
Cutare ..........................................................................................................40
Reapelare fax ................................................................................................40
Memorarea numerelor .........................................................................................41
Opiunile One Touch i de apelare rapid .....................................................42
Memorarea unei pauze..................................................................................43
Memorarea numerelor One Touch ................................................................43
Memorarea numerelor de apelare rapid ......................................................45
Modificarea numerelor One Touch i de apelare rapid ...............................47
tergerea numerelor One Touch i a celor de apelare rapid ......................49
Ton sau puls ..................................................................................................49

8 Efectuarea copiilor 50
Modul de copiere .................................................................................................50
Oprire copiere ................................................................................................50
Setri de copiere ...........................................................................................50

iii
9 Modul de imprimare de la un calculator 51
Imprimarea unui document .................................................................................. 51

10 Modul de scanare la un calculator 52

Scanarea unui document ca fiier PDF folosind ControlCenter4 (Windows) .... 52
Modificarea setrilor pentru tasta SCAN (Scanare)............................................. 55
nainte de a scana ......................................................................................... 55
Setrile pentru tasta SCAN (Scanare)........................................................... 55
Scanarea utiliznd tasta SCAN (Scanare) .................................................... 57

A ntreinerea periodic 58
nlocuirea articolelor consumabile ....................................................................... 58
nlocuirea cartuului de toner ........................................................................ 59
nlocuirea unitii cilindru ............................................................................... 64
Curarea aparatului ............................................................................................ 69
Curai prilor exterioare ale aparatului dup cum se specific.................. 69
Curarea sticlei scannerului ......................................................................... 70
Curarea firului corona ................................................................................. 71
Curarea unitii cilindru............................................................................... 73
Curarea rolelor de tragere a hrtiei ............................................................ 78
Verificarea aparatului........................................................................................... 79
Verificarea contoarelor de pagini................................................................... 79
Verificarea duratei de utilizare rmase a pieselor ......................................... 79

B Depanare 80
Mesaje de eroare i de ntreinere ....................................................................... 80
Transferul faxurilor sau a raportului Jurnal de fax ......................................... 86
Blocri de documente .......................................................................................... 87
Documentul este blocat n partea superioar a unitii ADF ......................... 87
Documentul este blocat sub capacul documentelor ...................................... 87
Scoaterea documentelor mici blocate n ADF ............................................... 88
Documentul este blocat n tava de ieire....................................................... 88
Blocaje de hrtie .................................................................................................. 89
Hrtia este blocat n tava standard pentru hrtie......................................... 89
Hrtia este blocat n partea din spate a aparatului ...................................... 90
Hrtia este blocat n aparat ......................................................................... 92
Hrtia este blocat n tava duplex (MFC-7460DN i MFC-7860DW) ............ 97
Dac ntmpinai dificulti cu aparatul ................................................................ 99
Configurarea opiunii de detectare a tonului de apel ................................... 108
Interferene pe linia telefonic ..................................................................... 108
mbuntirea calitii imprimrii ........................................................................ 109
Informaii despre aparat..................................................................................... 119
Verificarea numrului serial ......................................................................... 119
Funciile de resetare .......................................................................................... 119
Modul de resetare a aparatului.................................................................... 120

iv
 C Meniul i funciile sale 121
Programarea pe ecran.......................................................................................121
Tabel cu meniuri ..........................................................................................121
Cum se acceseaz modul meniu ................................................................121
Tabelul cu meniuri .............................................................................................122
Introducerea textului ..........................................................................................139

D Specificaii 141
Informaii generale .............................................................................................141
Dimensiunea documentului ...............................................................................143
Suporturi de imprimare ......................................................................................144
Fax.....................................................................................................................145
Copiere ..............................................................................................................146
Scaner ...............................................................................................................147
Imprimant.........................................................................................................148
Interfee..............................................................................................................149
Cerine privind computerul ................................................................................150
Articole consumabile..........................................................................................153
Reea (LAN).......................................................................................................154

E Index 155

v
Cuprins
(MANUAL AVANSAT DE UTILIZARE)
Manual avansat de utilizare explic urmtoarele caracteristici i operaii. Putei vizualiza Manual
avansat de utilizare pe CD-ROM-ul de documentaie.

1 Setri generale 7 Efectuarea copiilor

Stocare n memorie Setri pentru copiere
Ora de var / iarn se schimb Copiere duplex
automat (De la o singur parte la fa-verso)
Funcii ecologice (MFC-7460DN i MFC-7860DW)
Setri privind tonerul
Contrast LCD A ntreinerea periodic
Temporizatorul de mod
Curarea aparatului
2 Funciile de securitate Verificarea aparatului
Ambalarea i expedierea aparatului
Securitate
B Glosar
3 Trimiterea unui fax
Opiuni suplimentare de trimitere C Index
Operaiuni de trimitere adiionale
Prezentare general a sondrii

4 Primirea unui fax

Opiuni de fax la distan
Operaiuni de recepie suplimentare
Prezentare general a sondrii

5 Formarea i memorarea
numerelor
Serviciile de linie telefonic
Operaii suplimentare de formare a
numerelor
Modaliti suplimentare de memorare
a numerelor

6 Imprimarea rapoartelor
Rapoarte fax
Rapoarte

vi
vii
 1 Informaii generale
Utilizarea
documentaiei
V mulumim pentru achiziionarea unui
aparat Brother! Citirea documentaiei v ajut
s profitai la maximum de aparatul dvs.
Simbolurile i conveniile
folosite n documentaie
Urmtoarele simboluri i convenii sunt
folosite n aceast documentaie.
ngroat Stilul aldin identific poziiile de
pe panoul de control al
aparatului sau de pe ecranul
calculatorului.
Cursiv Stilul cursiv accentueaz un
aspect important sau se refer
la un subiect conex.
Courier Fontul Courier New identific
New mesajele care vor fi listate pe
ecranul LCD al aparatului.
1
1
1
AVERTIZARE indic o situaie potenial
periculoas care, dac nu este evitat,
poate avea ca rezultat decesul sau rnirea
grav.
1
ATENIE indic o situaie potenial
periculoas care, dac nu este evitat,
poate avea ca rezultat rnirea minor sau
moderat.
IMPORTANT indic o situaie potenial
periculoas care poate avea ca rezultat
accidente de deteriorarea proprietii sau
pierderea funcionalitii produsului.
Pictogramele privind pericolul de
electrocutare v avertizeaz n acest
sens.
Pictogramele privind suprafeele
fierbini v avertizeaz asupra
componentelor aparatului care sunt
fierbini.
Notele v informeaz asupra
modului n care trebuie s reacionai
n anumite situaii i v ofer indicaii
privind modul n care operaiunea
respectiv afecteaz alte funcii.
1
 Capitolul 1

Accesarea Manual c Facei clic pe ara dvs.

avansat de utilizare, a
Ghidului utilizatorului
de software i a
Ghidului utilizatorului
de reea 1

Acest Manual de utilizare nu conine toate

informaiile despre aparat, cum ar fi modul de
utilizare a caracteristicilor complexe de Fax,
Copiere, Imprimant, Scaner, PC-Fax i
Reea. Cnd suntei gata s aflai informaii
detaliate despre aceste operaii, citii
d Indicai limba dvs., indicai Vizualizare
manual (Vizualizare ghid) i apoi facei
Manualul avansat de utilizare, Ghidul
clic pe ghidul pe care dorii s l citii.
utilizatorului de software, Glosarul de
reea i Ghidul utilizatorului de reea de pe
CD-ROM-ul cu documentaie.

Vizualizarea documentaiei 1

a Pornii computerul. Introducei

CD-ROM-ul n unitatea de CD-ROM.

Not
(Utilizatorii Windows) Dac ecranul nu
apare automat, accesai My Computer
(Computerul meu) (Computer), facei
dublu-clic pe pictograma CD-ROM, iar
apoi facei dublu clic pe fiierul
index.html.

b (Utilizatorii Macintosh) Facei dublu clic

pe pictograma CD-ROM-ului de
documentaie i apoi facei dublu clic pe
fiierul index.html.

2
 Informaii generale

Manualul utilizatorului Presto!

Not PageManager
(Numai utilizatorii Windows) Este posibil 1
(Macintosh)
ca n browserul dumneavoastr web s
apar o bar galben n partea de sus a
Not
paginii, care conine un avertisment de
securitate privind controalele Active X. Presto! PageManager trebuie descrcat i
Pentru ca pagina s se afieze corect, instalat nainte de utilizare. Consultai
trebuie s facei clic pe Allow Blocked Accesarea serviciului de asisten clieni
Content (Permite coninutul blocat), apoi Brother (Macintosh) la pagina 5 pentru
facei clic pe Yes (Da) n caseta de dialog instruciuni suplimentare.
Avertisment de securitate.
Manualul complet al utilizatorului Presto!
(Numai pentru utilizatorii Windows) 1 PageManager se poate vizualiza din
Pentru acces mai rapid, putei copia toat meniul Ajutor al aplicaiei Presto!
documentaia de utilizare n format PDF PageManager.
ntr-un folder local pe calculator. Indicai
limba dvs., apoi facei clic pe Copy to Gsirea instruciunilor de configurare a
local disk (Copiere pe discul local). reelei
1
Microsoft Internet Explorer 6.0 sau o
Aparatul poate fi conectat la o reea cu sau
versiune superioar. fr fir. Putei gsi instruciuni de configurare
de baz n Ghidul de instalare i configurare
rapid. Dac punctul dumneavoastr de
Cum se gsesc instruciunile de acces fr fir permite Wi-Fi Protected Setup
scanare 1
sau AOSS, putei, de asemenea, s urmai
Exist mai multe moduri n care putei scana paii descrii n Ghidul de instalare i
documente. Putei gsi instruciunile dup configurare rapid. Pentru mai multe
cum urmeaz: informaii privind configurarea de reea,
consultai Ghidul utilizatorului de reea.
Ghidul utilizatorului de software
Scanarea
ControlCenter
Scanarea n reea
ScanSoft PaperPort 12SE cu ghidurile
introductive OCR Cum s fac
(Windows)
Ghidurile complete Cum s fac pentru
ScanSoft PaperPort 12SE cu OCR
pot fi vizualizate din meniul Ajutor al
aplicaiei ScanSoft PaperPort 12SE.

3
 Capitolul 1

Accesarea serviciului
de asisten clieni
Brother (Windows) 1

Putei gsi toate contactele necesare, cum ar

fi asistena Web (Brother Solutions Center),
pe CD-ROM-ul de instalare.
Facei clic pe Brother Support (Asisten
Brother) n meniul principal. Va aprea
ecranul urmtor:

Pentru a accesa site-ul nostru web

(http://www.brother.com/), facei clic pe
Brother Home Page (Pagina de start
Brother).
Pentru cele mai noi tiri i informaii de
asisten despre produse
(http://solutions.brother.com/), facei clic
pe Brother Solutions Center.
Pentru a vizita site-ul nostru web pentru
consumabile originale Brother
(http://www.brother.com/original/), facei
clic pe Supplies Information (Informaii
produse).
Pentru a accesa centrul Brother
CreativeCenter
(http://www.brother.com/creativecenter/)
pentru proiecte foto i descrcri
imprimabile GRATUITE, facei clic pe
Brother CreativeCenter.
Pentru a reveni la pagina principal, facei
clic pe Back (napoi) sau, dac ai
terminat, facei clic pe Exit (Ieire).

4
 Informaii generale

Accesarea serviciului
de asisten clieni 1
Brother (Macintosh) 1

Putei gsi toate contactele necesare, cum ar

fi asistena Web (Brother Solutions Center),
pe CD-ROM-ul de instalare.
Facei dublu clic pe pictograma Brother
Support (Asisten Brother). Va aprea
ecranul urmtor:

Pentru a descrca i a instala Presto!

PageManager, facei clic pe Presto!
PageManager.
Pentru a v nregistra aparatul n pagina
de nregistrare pentru produse Brother
(http://www.brother.com/registration/),
facei clic pe On-Line Registration
(nregistrare on-line).
Pentru cele mai noi tiri i informaii de
asisten despre produse
(http://solutions.brother.com/), facei clic
pe Brother Solutions Center.
Pentru a vizita site-ul nostru web pentru
consumabile originale Brother
(http://www.brother.com/original/), facei
clic pe Supplies Information (Informaii
produse).

5
 Capitolul 1

Prezentare general a panoului de control 1

MFC-7460DN i MFC-7860DW au aceleai taste.

1 2 3 4 5 6

1
5
2
6
3
7
4
8

MFC-7360N

1 2 3 4 5 6

6
 Informaii generale

3 4 5 6 7 8 9 10

3 4 5 6 7 8 9 10

7
 Capitolul 1
1 Tastele One Touch
Aceste 4 taste v confer acces rapid la 8
numere salvate n memorie.
Shift (Tast special Shift)
Prin apsarea tastelor, putei accesa numerele
salvate n memoria One Touch ntre 5 i 8.
2 FAX Tastele:
Tel/R
Aceast tast se utilizeaz pentru a avea o
conversaie telefonic dup ridicarea
receptorului extern n timpul unui apel rapid cu
sonerie dubl F/T.
Dac este conectat la o central PBX, putei
folosi aceast tast pentru a accesa o linie
exterioar, pentru a gsi un operator sau
pentru a transfera convorbirea ctre o alt
extensie.
Redial/Pause (Reapelare/Pauz)
Formeaz ultimul numr apelat. De asemenea,
introduce o pauz la programarea numerelor
de apelare rapid sau la formarea manual a
unui numr.
Resolution (Rezolutie)
Seteaz rezoluia cnd trimitei un fax.
3 COPY (COPIERE) taste:
Options (Optiuni)
Putei alege uor i rapid setrile temporare
pentru copiere.
Enlarge/Reduce (Mrire/Micorare)
Mrete sau micoreaz copiile.
Duplex
(Pentru MFC-7460DN i MFC-7860DW)
Putei selecta Duplex pentru a copia pe ambele
pri ale hrtiei.
4 PRINT (IMPRIMARE) Tastele:
Secure (Protectie)
(Pentru MFC-7460DN i MFC-7860DW)
Putei imprima datele salvate n memorie
introducnd parola format din patru cifre.
(Pentru detalii privind utilizarea tastei Protecie,
consultai Ghidul utilizatorului de software.)
Dac utilizai funcia Secure Function Lock
(Blocare de securitate), putei schimba
utilizatorii restricionai innd apsat tasta
Shift (Tast special Shift) n timp ce apsai
pe Secure (Protectie). (Consultai Secure
Function Lock 2.0 n Capitolul 2 din Manualul
avansat de utilizare.)
Job Cancel (Anulare comanda)
8
Anuleaz o activitate de imprimare programat
i o terge din memoria aparatului. Pentru a
anula mai multe activiti de imprimare, inei
apsat aceast tast pn cnd afiajul LCD
indic Anul. Sarc.(tot).
5 LCD
Afieaz mesaje pentru a v ajuta s setai i
s utilizai aparatul dumneavoastr.
(MFC-7860DW)
n modul FAX i modul SCANARE, un indicator
cu patru niveluri arat puterea semnalului de
reea fr fir n cazul n care folosii o
conexiune fr fir.
0 Max
6 Tastele de Mod:
FAX
Comut aparatul n mod Fax.
SCAN (SCANARE)
Comut aparatul n mod Scanare.
COPY (COPIERE)
Comut aparatul n mod Copiere.
7 Tastele Meniu:
Clear (terge)
terge datele introduse sau v permite
anularea setrii curente.
Menu (Meniu)
V permite accesarea Meniului pentru
programarea setrilor pentru acest aparat.
OK
V permite stocarea setrilor n aparat.
Butoanele de volum:
d sau c
Apsai pentru a derula napoi sau nainte prin
opiunile meniului. Apsai pentru a modifica
volumul n modul fax sau modul de ateptare.
a sau b
Apsai pentru a derula prin meniuri i opiuni.
Address Book (Agenda)
V permit s accesai direct numerele de
apelare rapid.
 Informaii generale

8 Tastatura
Folosii aceste taste pentru a forma numere de
telefon i fax i pe post de tastatur cnd
introducei informaii despre aparat.
1
Tasta # comut temporar modul de formare a
numrului de la Puls la Ton n timpul unui apel
telefonic.
9 Start
V permite s ncepei trimiterea de faxuri sau
copierea.
10 Stop/Exit (Stop/Ieire)
Anuleaz o operaiune sau iese din meniu.

9
 Capitolul 1

Setri pentru volum 1

Volum difuzor 1

Putei alege o gam de niveluri de volum al

Volum sonerie 1
difuzorului, de la Ridicat la Oprit.

Putei alege dintr-o gam de niveluri de a Apsai pe Menu (Meniu), 1, 3, 3.

volum pentru sonerie, de la Ridicat la
Oprit. b Apsai a sau b pentru a alege Oprit,
Scazut, Mediu sau Ridicat.
n modul Fax, apsai sau pentru a Apsai OK.
ajusta volumul soneriei. Afiajul LCD va afia
setarea curent i fiecare apsare de tast va c Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).
schimba volumul la nivelul urmtor. Aparatul
va menine setarea nou pn cnd o
schimbai.
Putei, de asemenea, s schimbai volumul
tonului de apel din meniu:

a Apsai pe Menu (Meniu), 1, 3, 1.

b Apsai a sau b pentru a alege Oprit,

Scazut, Mediu sau Ridicat.
Apsai OK.

c Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).

Volum semnal sonor 1

Cnd semnalul sonor este activ, aparatul va

emite un semnal sonor cnd apsai o tast,
cnd facei o greeal sau dup ce trimitei
sau primii un fax. Putei alege o gam de
niveluri ale volumului, de la Ridicat la
Oprit.

a Apsai pe Menu (Meniu), 1, 3, 2.

b Apsai a sau b pentru a alege Oprit,

Scazut, Mediu sau Ridicat.
Apsai OK.

c Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).

10
 2 ncrcarea hrtiei
ncrcarea hrtiei i a
suportului de
imprimare
Aparatul poate s ncarce hrtie din tava de
hrtie standard sau din fanta de alimentare
manual.
Cnd punei hrtie n tava de alimentare,
reinei urmtoarele:
Dac putei selecta dimensiunea hrtiei
din meniul de imprimare din aplicaia
software, o putei selecta din programul
software. Dac aplicaia software nu
accept aceast selecie, putei defini
dimensiunea hrtiei din driverul
imprimantei sau folosind butoanele
panoului de control.
2
ncrcarea hrtiei n tava de
hrtie standard
2
2
2
Putei ncrca pn la 250 de coli. Hrtia
poate fi ncrcat pn la marcajul nivelului
de ncrcare maxim cu hrtie (b b b) de pe
ghidajul pentru limea hrtiei. (Pentru hrtia
recomandat pentru utilizare, consultai
Capacitatea tvilor de hrtie la pagina 20.)
Imprimarea pe hrtie simpl, hrtie
subire sau hrtie reciclat din tava de
hrtie standard 2
a Scoatei tava de hrtie complet din
imprimant.
11
 Capitolul 2
b n timp ce apsai pe maneta verde de
deblocare a ghidajelor hrtiei, mpingei
ghidajele pentru a corespunde cu
formatul de hrtie. Asigurai-v c
ghidajele sunt bine fixate n sloturi.
c Rsfoii bine teancul de coli pentru a
evita producerea unor blocaje de hrtie.
12
d Introducei hrtie n tav i asigurai-v
c:
Nivelul hrtiei este sub marcajul
nivelului de ncrcare maxim cu
hrtie (b b b) (1).
Umplerea excesiv a tvii de hrtie
va produce blocaje de hrtie.
Partea de imprimat trebuie s fie cu
faa n jos.
Ghidajele pentru hrtie ating
marginile hrtiei pentru ca
alimentarea s se fac n mod
corect.
e Punei tava de hrtie ferm n aparat.
Asigurai-v c este complet introdus
n aparat.
 ncrcarea hrtiei

f Deschidei clapeta de suport (1) pentru Imprimarea pe hrtie simpl, hrtie

ca hrtia s nu alunece de pe tava de subire sau hrtie reciclat din fanta
ieire a hrtiei cu faa n jos. de alimentare manual 2

a Desfacei clapeta de suport (1) pentru a

mpiedica hrtia s alunece din tava de 2
ieire hrtie cu faa n jos sau scoatei
din tav fiecare pagin imediat ce
aceasta iese din aparat.

ncrcarea hrtiei n fanta de

alimentare manual 2

Putei ncrca plicuri i suporturi de 1

imprimare speciale unul cte unul n aceast
fant. Folosii fanta de alimentare manual
pentru a imprima sau copia pe etichete,
plicuri sau hrtie mai groas.

Not
Aparatul activeaz automat modul de
alimentare manual atunci cnd
introducei hrtie n fanta de alimentare
manual.

13
 Capitolul 2

b Deschidei capacul fantei de alimentare d Cu ambele mini, introducei o coal de

manual. hrtie n fanta de alimentare manual
pn cnd marginea din fa a hrtiei
atinge rola de alimentare cu hrtie.
Cnd simii c aparatul trage hrtia,
dai-i drumul.

c Cu ambele mini, potrivii ghidajele

pentru hrtie ale fantei de alimentare
manual conform limii hrtiei pe care
urmeaz s o folosii.

14
 ncrcarea hrtiei

Imprimarea pe hrtie groas, hrtie

Not
pentru coresponden, etichete i
<Numai pentru plicuri>
plicuri
Tragei n jos cele dou manete verzi din
2

Cnd este tras n jos tava de ieire din stnga i dreapta, ca n ilustraia de mai
spate, hrtia urmeaz o cale dreapt de la jos.
fanta de alimentare manual pn n spatele
2
aparatului. Folosii aceast metod de
alimentare i de ieire a hrtiei cnd dorii s
imprimai pe hrtie groas, etichete i plicuri.

Not
ndeprtai imediat fiecare coal sau plic
imprimat, pentru a mpiedica un blocaj de
hrtie.

a Deschidei capacul din spate (tava de

ieire din spate).

b Deschidei capacul fantei de alimentare

manual.

15
 Capitolul 2
c Cu ambele mini, potrivii ghidajele
pentru hrtie ale fantei de alimentare
manual conform limii hrtiei pe care
urmeaz s o folosii.
d Cu ambele mini, introducei o coal de
hrtie sau un plic n fanta de alimentare
manual pn cnd marginea din fa a
hrtiei sau a plicului atinge rola de
alimentare cu hrtie. Cnd simii c
aparatul trage hrtia, dai-i drumul.
16
Not
Introducei hrtia n fanta de alimentare
manual, cu partea de imprimat n sus.
Avei grij ca suportul de imprimare s fie
drept i s se afle n poziia corect n
fanta de alimentare manual. n caz
contrar, este posibil ca hrtia s nu fie
introdus corect, rezultnd astfel o
imprimare distorsionat sau un blocaj de
hrtie.
Introducei doar cte o singur coal de
hrtie n fanta de alimentare manual
pentru c altfel se poate produce un
blocaj.
Dac introducei orice suport de
imprimare n fanta de alimentare manual
nainte ca aparatul s fie n modul Gata de
operare, suportul de imprimare poate fi
scos fr a fi imprimat.
 ncrcarea hrtiei

Pentru a scoate uor un imprimat mic din

tava de ieire, ridicai capacul scanerului
folosind ambele mini, aa cum este
indicat n figur.

Aparatul poate fi folosit i n timp ce

capacul scanerului este ridicat. Pentru a
nchide capacul scanerului, apsai-l n
jos cu ambele mini.

17
 Capitolul 2

Zonele nescanabile i neimprimabile 2

n figura de mai jos sunt indicate limitele zonelor n care nu se poate scana i imprima. Zonele
nescanabile i neimprimabile pot varia n funcie de dimensiunea hrtiei sau de setrile din
aplicaia pe care o folosii.

Utilizare Dimensiunea Sus (1) Stnga (2)

2 2 documentului
Jos (1) Dreapta (2)
1
Fax (Trimitere) Letter 3 mm 4 mm
A4 3 mm 3 mm
Copiere Letter 3 mm 4 mm
*o singur A4 3 mm 3 mm
copie sau o
1 copie 1 la 1
Scanare Letter 3 mm 3 mm
A4 3 mm 3 mm
Imprimare Letter 4 mm 6,35 mm
A4 4 mm 6,35 mm

18
 ncrcarea hrtiei

Setarea hrtiei 2 Hrtia i alte suporturi

de imprimare
Tipul de hrtie 2

acceptabile 2

Configurai aparatul pentru tipul de hrtie pe 2

care l folosii. Acest lucru v va oferi calitate
optim de imprimare.
a Apsai pe Menu (Meniu), 1, 2, 1.
b Apsai pe a sau pe b pentru a selecta
Subtire, Normal, Gros, Mai Gros,
Hartie Reciclat sau Etichet.
Apsai OK.
c Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).
Dimensiunea hrtiei
Putei folosi diferite dimensiuni de hrtie
pentru imprimarea de copii: A4, Letter,
Executive, A5, A5 L, A6, B5 sau B6, iar pentru
imprimarea de faxuri: A4 sau Letter.
Cnd schimbai dimensiunea hrtiei din tav,
va trebui s schimbai i setarea pentru
dimensiunea hrtiei n acelai timp, pentru ca
aparatul s poat ncadra documentul sau un
fax primit pe pagin.
a Apsai pe Menu (Meniu), 1, 2, 2.
Calitatea de imprimare poate varia n funcie
de hrtia utilizat.
Putei utiliza urmtoarele tipuri de suporturi
de imprimare: hrtie subire, hrtie obinuit,
hrtie groas, hrtie pentru coresponden,
hrtie reciclat, etichete sau plicuri.
Pentru rezultate optime, urmai instruciunile
de mai jos:
NU aezai mai multe tipuri de hrtie n
tava de alimentare n acelai timp,
deoarece se pot produce blocaje de hrtie
2 sau alimentare greit.
Pentru a imprima corect, trebuie s
selectai n aplicaia software acelai
format de hrtie ca cel al hrtiei din tav.
Evitai atingerea suprafeei imprimate a
hrtiei imediat dup imprimare.
nainte de a cumpra o cantitate mare de
hrtie, testai o cantitate mic pentru a fi
sigur c hrtia este potrivit.
Hrtia i suporturile de
imprimare recomandate 2

b Apsai pe a sau pe b pentru a selecta

A4, Letter, Executive, A5, A5 L, A6,
B5 sau B6. Tipul de hrtie Produs
Apsai OK. Hrtie obinuit Xerox Premier TCF 80 g/m2

c Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire). Xerox Business 80 g/m2

Hrtie reciclat Xerox Recycled Supreme
80 g/m2
Etichete Etichet laser Avery L7163
Plic Seria Antalis River (DL)

19
 Capitolul 2

Tipul i dimensiunea hrtiei 2

Denumirile tvilor de hrtie din
driverul imprimantei folosite n acest
Aparatul poate ncarc hrtie din tava de ghid sunt urmtoarele: 2

hrtie standard sau din fanta de alimentare

manual. Tava i unitatea opional Denumire
Tava de hrtie standard Tava 1
Fanta de alimentare manual Manual

Capacitatea tvilor de hrtie 2

Format hrtie Tipuri de hrtie Nr. de file

Tav de hrtie (Tava 1) A4, Letter, B5, Hrtie simpl, hrtie pn la 250 [80 g/m2]
Executive, A5, A5 (pe subire i hrtie reciclat
lungime), A6, B6

Fanta de alimentare Lime: ntre 76,2 i 216 Hrtie obinuit, hrtie Coal simpl [80 g/m2]
manual (manual) mm subire, hrtie groas,
hrtie pentru
Lungime: ntre 116 i
coresponden, hrtie
406,4 mm
reciclat, plicuri i
etichete

Specificaii de hrtie recomandat 2

Urmtoarele specificaii de hrtie sunt adecvate pentru acest aparat.

Mas 75-90 g/m2

Grosime 80-110 m
Rugozitate Mai mare de 20 sec.
Rigiditate 90-150 cm3/100
Direcia granulaiei Granulaie pe lungime
Rezisten volum 10e9-10e11 ohm
Rezisten suprafa 10e9-10e12 ohm-cm
Substan de umplere CaCO3 (neutr)
Coninut de cenu Sub 23 G%
Luminozitate Mai mare de 80%
Opacitate Mai mare de 85%

Folosii hrtie pentru copiere pe hrtie simpl.

Folosii hrtie de 75-90 g/m2.
Folosii hrtie cu fibr lung cu pH neutru i cu o umiditate de aproximativ 5%.
Acest aparat poate utiliza hrtie reciclat care respect specificaiile DIN 19309.

20

Manevrarea i utilizarea
hrtiei speciale
2
Aparatul este conceput pentru a funciona
bine cu majoritatea tipurilor de hrtie cu
band i hrtie xerografic. Totui, unele
variabile ale hrtiei pot afecta calitatea
imprimrii sau fiabilitatea manipulrii. Testai
ntotdeauna mostre de hrtie nainte de
cumprare, pentru a asigura performana
dorit. Pstrai hrtia n ambalajul original i
inei-o sigilat. Pstrai hrtia culcat i la loc
ferit de umezeal, de lumina direct a
soarelui sau de cldur.
Unele ndrumri importante cnd se
selecteaz hrtia sunt:
NU folosii hrtie pentru jet de cerneal,
deoarece se pot produce blocaje de hrtie
sau se poate deteriora aparatul.
Pentru hrtia preimprimat trebuie s se
utilizeze cerneal care rezist la
temperatura procesului de fuziune al
aparatului de 392 de grade Fahrenheit
(200 de grade Celsius).
Dac folosii hrtie cu band, hrtie care
are o suprafa rugoas sau hrtie ndoit
sau ifonat, hrtia poate avea un grad
sczut de performan.
ncrcarea hrtiei
Tipuri de hrtie care trebuie evitate 2
IMPORTANT
Unele tipuri de hrtie nu se comport bine
sau pot produce deteriorarea aparatului
dumneavoastr.
2
NU utilizai hrtie:
care este puternic texturat
care este extrem de neted sau
lucioas
care este ondulat sau deformat
1
1
1 O ondulare de 2 mm sau mai mare
poate duce la crearea de blocaje.
care este acoperit cu glan sau are
finisaj chimic
care este deteriorat, ifonat sau
mpturit
care depete specificaiile privind
greutatea recomandat din acest ghid
cu cleme i capse
cu antete realizate folosind vopsele
pentru temperaturi sczute sau prin
termografie
care este pliat sau autocopiativ
care este proiectat pentru imprimarea
cu jet de cerneal
Dac utilizai oricare dintre tipurile de
hrtie enumerate, acestea pot deteriora
aparatul dumneavoastr. Aceast
deteriorare nu este acoperit de nicio
garanie sau contract de service Brother.
21
 Capitolul 2

Plicuri 2 care sunt fabricate din hrtie care

cntrete mai mult dect specificaiile
Majoritatea plicurilor proiectate pentru
privind greutatea hrtiei pentru aparat
imprimante laser sunt adecvate pentru
aparatul dvs. Totui, unele plicuri pot cauza cu margini care nu sunt drepte sau
probleme legate de alimentare i calitatea perfect perpendiculare
imprimrii din cauza felului n care au fost cu deschideri, orificii, decupri sau
fcute. Un plic adecvat trebuie s aib perforaii
margini cu pliuri drepte, bine tiate, i
marginea din fa nu trebuie s fie mai groas cu lipici pe suprafa, dup cum se
dect dou coli de hrtie. Plicul trebuie s fie arat n figura de mai jos
plat i s nu aib o form subire sau de colet.
Trebuie s cumprai plicuri de calitate de la
un furnizor care s cunoasc faptul c vei
folosi plicurile pentru o imprimant cu laser.
Plicurile pot fi introduse unul cte unul prin
fanta de alimentare manual. V
recomandm ca, nainte de a imprima sau de
a cumpra o cantitate mare de plicuri, s cu pliuri duble, dup cum se arat n
imprimai un plic de ncercare pentru a v figura de mai jos
asigura c rezultatele imprimrii sunt cele
dorite.

Tipurile de plicuri care trebuie evitate 2

IMPORTANT
NU utilizai plicuri:
care sunt deteriorate, ondulate, cu pliuri de lipire care nu sunt pliate la
ncreite sau au o form neobinuit achiziionare
care sunt extrem de lucioase sau cu pliuri de lipire, dup cum se arat n
texturate figura de mai jos
cu agrafe, capse, cleme sau fire de
legat
cu nchideri auto-adezive
cu o structur de colet
care nu sunt mpturite n unghi drept
care sunt gofrate (cu scris n relief) cu fiecare parte pliat, dup cum se
care au fost imprimate anterior arat n figura de mai jos
utiliznd o imprimant cu laser
care sunt deja imprimate n interior
care nu pot fi aranjate ordonat atunci
cnd sunt stivuite

22

Dac utilizai oricare dintre tipurile de
plicuri menionate mai sus, acestea pot
deteriora aparatul dumneavoastr.
Aceast deteriorare nu este acoperit de
nicio garanie sau contract de service
Brother.
Etichete
Aparatul va imprima pe majoritatea tipurilor
de etichete concepute pentru utilizare cu
aparat laser. Etichetele trebuie s aib un
adeziv pe baz acrilic, deoarece acest
material este mai stabil la temperaturile
ridicate din cuptor. Adezivii nu trebuie s intre
n contact cu nicio parte a aparatului,
deoarece foaia de etichete se poate lipi de
unitatea de cilindru sau de role i poate cauza
blocaje ale hrtiei i probleme de calitate a
imprimrii. Nu trebuie s fie adeziv expus
ntre etichete. Etichetele trebuie s fie
aranjate astfel nct s acopere ntreaga
lungime i lime a colii. Folosirea etichetelor
cu spaii poate duce la desprinderea
etichetelor i poate provoca blocaje de hrtie
sau probleme de imprimare grave.
Toate etichetele utilizate n acest aparat
trebuie s poat rezista la o temperatur de
392 de grade Fahrenheit (200 de grade
Celsius) timp de 0,1 secunde.
Introducei colile de etichete prin aparat
numai una cte una.
ncrcarea hrtiei
Tipuri de etichete care trebuie evitate 2
Nu utilizai etichete care sunt deteriorate,
ondulate, ncreite sau au o form
neobinuit.
2
2
IMPORTANT
NU introducei coli de etichete parial
folosite. Coala suport expus poate
deteriora aparatul dumneavoastr.
Colile cu etichete nu trebuie s
depeasc specificaiile de greutate a
hrtiei descrise n acest Manual al
utilizatorului. Etichetele care depesc
aceast specificaie nu pot fi ncrcate sau
imprimate corect i pot provoca
defectarea aparatului.
NU refolosii i NU introducei etichete
care au fost utilizate anterior sau crora le
lipsesc cteva etichete de pe coal.
23
 3 ncrcarea documentelor 3

Modul de ncrcare a Not

documentelor 3
Pentru a scana documentele pentru care
nu putei folosi unitatea ADF, consultai
Putei s trimitei faxuri, s realizai copii i s Utilizarea sticlei scannerului la pagina 25.
scanai de pe unitatea ADF (Alimentator Unitatea ADF este mai uor de utilizat
automat de documente) i de pe sticla dac ncrcai un document cu mai multe
scannerului. pagini.
Asigurai-v c documentele cu fluid
Utilizarea alimentatorului corector sau scrise cu cerneal sunt
automat de documente (ADF) 3
absolut uscate.

n ADF se pot ncrca pn la 35 de coli, care Modul de ncrcare a documentelor 3

sunt preluate automat n mod individual.

Utilizai hrtie standard de 80 g/m2 i rsfoii
ntotdeauna paginile nainte de a le aeza n
unitatea ADF.
Formatele de document acceptate
a Ridicai i desfacei clapeta de suport
ADF de ieire pentru documente (1).
Desfacei suportul ADF pentru
documente (2).
3

(2)
Lungime: ntre 147,3 i 355,6 mm
(1)
Lime: ntre 147,3 i 215,9 mm
Greutate: ntre 64 i 90 g/m2

IMPORTANT
NU folosii hrtie care este ondulat,
ncreit, mpturit, rupt, cu capse,
agrafe, cu adeziv sau cu band adeziv.
NU folosii carton, ziare sau material textil.
Pentru a evita deteriorarea aparatului n
timp ce folosii ADF, NU tragei de
document n timp ce se alimenteaz.

b Aranjai bine paginile.

24
 ncrcarea documentelor

c Aranjai n trepte paginile documentului Utilizarea sticlei scannerului 3

cu faa n sus i cu marginea superioar

nainte n ADF pn cnd mesajul de pe Putei utiliza fereastra de scanare din sticl
afiajul LCD se modific i simii c pentru a trimite prin fax, copia sau scana
documentul atinge rolele de alimentare. paginile unei cri pe rnd, cte o singur
pagin.

Formatele de document acceptate 3

3
Lungime: Pn la 297 mm
1 Lime: Pn la 215,9 mm
Greutate: Pn la 2 kg

IMPORTANT
NU lsai documentele groase pe sticla
scanerului. Acestea pot s blocheze ADF-
ul.

d Reglai ghidajele hrtiei (1) pentru a se

potrivi cu limea documentului. Modul de ncrcare a documentelor 3

IMPORTANT Not
Pentru a evita deteriorarea aparatului n Pentru a utiliza sticla scanerului, ADF
timp ce folosii ADF, NU tragei de trebuie s fie gol.
document n timp ce se alimenteaz.

25
 Capitolul 3

a Ridicai capacul documentelor. c nchidei capacul documentelor.

b Utilizai marcajele de document din

IMPORTANT
partea stng i din cea de sus, aezai
documentul cu faa n jos n colul din Dac documentul este o carte sau este
stnga sus al sticlei scannerului. gros, nu trntii i nu apsai capacul.

26
 4 Trimiterea unui fax
Modul de trimitere a
unui fax
Paii urmtori v indic modul de trimitere a
unui fax.
a Cnd dorii s trimitei un fax sau s
modificai setrile de trimitere sau de
recepionare a faxurilor, apsai pe tasta
(FAX) pentru a o ilumina n
albastru.
b Facei una din urmtoarele aciuni
pentru a v ncrca documentul:
Aezai documentul cu faa n sus n
ADF. (Consultai Utilizarea
alimentatorului automat de
documente (ADF) la pagina 24.)
ncrcai documentul cu faa n jos pe
sticla scannerului. (Consultai
Utilizarea sticlei scannerului
la pagina 25.)
c Setai formatul sticlei scannerului,
contrastul sau rezoluia faxului, dac
dorii s le modificai.
Pentru operaii i setri mai avansate
pentru trimiterea de faxuri, consultai
Trimiterea unui fax n Capitolul 3 din
Manualul avansat de utilizare:
Broadcast
Fax Amanat
Pachet TX
Timp Real TX
4
Polled TX
Overseas Mode
4
Rezolutie Fax
Contrast
Setare Pag.0
Nota Pagina 0
4
d Introducei numrul de fax utiliznd
tastatura, o tast One touch sau
(Address Book (Agenda)) i
introducei un numr din trei cifre.
e Apsai Start.
Trimiterea faxurilor de pe ADF
Aparatul ncepe s scaneze
documentul.
Trimiterea faxurilor de pe sticla
scannerului
Dac ai apsat pe Start, aparatul va
ncepe scanarea primei pagini.
Procedai conform uneia dintre
metodele de mai jos:
Pentru a trimite o singur pagin,
apsai pe 2 pentru a selecta
Nu(Send) (sau apsai din nou
pe Start). Aparatul ncepe s
trimit documentul.
Pentru a trimite mai multe pagini,
apsai pe 1 pentru a selecta Da i
aezai pagina urmtoare pe sticla
scannerului. Apsai OK. Aparatul
ncepe s scaneze pagina.
(Repetai acest pas pentru fiecare
pagin suplimentar.)
Dac apsai pe Start, aparatul
ncepe s trimit documentul.
Not
Pentru a anula, apsai pe Stop/Exit
(Stop/Ieire).
27
 Capitolul 4
Trimiterea prin fax a
documentelor n format Letter
de pe sticla scannerului
Cnd trimitei prin fax documente n format
Letter, trebuie s setai dimensiunea sticlei
de scanare la Letter; n caz contrar, va lipsi
o poriune din faxuri.
a Asigurai-v c v aflai n modul Fax
. Pornit: Imprim un raport dup fiecare
b (MFC-7360N)
Apsai pe Menu (Meniu), 1, 7.
(MFC-7460DN i MFC-7860DW)
Apsai pe Menu (Meniu), 1, 7, 1.
c Apsai a sau b pentru a alege Letter.
Apsai OK.
d Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).
Anularea transmisiei unui fax
aflate n desfurare
Apsai pe Stop/Exit (Stop/Ieire) pentru a
anula faxul. Dac apsai pe Stop/Exit
(Stop/Ieire) n timp ce aparatul formeaz
numrul sau trimite, ecranul LCD afieaz
dup cum se arat mai jos:
Apelare #XXX
1.Sterg 2.Iesire
Trimit. #XXX PXX
1.Sterg 2.Iesire
Apsai pe 1 pentru a anula faxul.
28
Raport de verificare a transmisiei 4
Putei folosi raportul de transmisie ca dovad
4
a trimiterii unui fax. Acest raport conine
numele sau numrul de fax al destinatarului,
ora i data transmiterii, durata transmiterii,
numrul de pagini trimise i v informeaz
dac transmiterea a reuit sau nu.
Pentru raportul de verificare a transmisiei
sunt disponibile mai multe opiuni:
fax trimis.
Pornit+Imagine: Imprim un raport
dup fiecare fax trimis. Pe raport apare i
o poriune din prima pagin a faxului.
Oprit: Imprim un raport dac faxul nu a
fost primit datorit unei erori de transmisie.
Setarea implicit este dezactivat.
Oprit+Imagine: Imprim un raport dac
faxul nu a fost primit datorit unei erori de
transmisie. Pe raport apare i o poriune
din prima pagin a faxului.
4
a Apsai pe Menu (Meniu), 2, 4, 1.
b Apsai a sau b pentru a alege Pornit,
Pornit+Imagine, Oprit sau
Oprit+Imagine.
Apsai OK.
c Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).
Not
Dac ai selectat Pornit+Imagine sau
Oprit+Imagine, imaginea va aprea
numai pe raportul de verificare a transmisiei
dac pentru Transmisie n timp real ai
selectat opiunea Oprit. (Consultai
Transmisia n timp real n Capitolul 3 din
Manualul avansat de utilizare.)
Dac transmisia s-a realizat cu succes,
mesajul OK va aprea lng REZULTAT n
Raportul de verificare a transmisiei. Dac
transmisia nu s-a efectuat cu succes,
mesajul EROARE va fi afiat lng
REZULTAT.
 5 Primirea unui fax 5

Modurile de recepie 5

Trebuie s alegei un mod de recepie n funcie de dispozitivele externe i serviciile de telefonie

de care dispunei pe linia respectiv.

Alegerea modului de primire 5

Ca setare implicit, aparatul primete automat orice faxuri trimise ctre acesta. Schemele de mai
jos v vor ajuta s alegei modul corect. (Pentru informaii mai detaliate despre modurile de
recepie, consultai Utilizarea modurilor de recepionare la pagina 30.)
5

Pentru a seta un mod de primire, urmai instruciunile de mai jos.

a Apsai pe Menu (Meniu), 0, 1.

b Apsai pe a sau b pentru a selecta modul de recepie.

Apsai OK.

c Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).

Afiajul LCD v va indica modul actual de primire.

29
 Capitolul 5

Utilizarea modurilor de TAD extern 5

recepionare
Unele moduri de recepie rspund automat
(Numai Fax i Fax/Tel). Este posibil s
dorii s schimbai intervalul soneriei nainte
de a utiliza aceste moduri. (Consultai
ntrziere sunet la pagina 31.)
Numai fax
Modul Numai Fax va rspunde automat
fiecrui apel ca unui fax.
5
Modul TAD Extern permite ca un dispozitiv
extern s rspund la apelurile primite.
Apelurile primite vor fi tratate astfel:
Faxurile vor fi primite n mod automat.
Telefoanele vocale vor putea fi
nregistrate pe un robot automat extern.
(Pentru informaii suplimentare, consultai
5
Conectarea unui dispozitiv de preluare a
apelurilor telefonice la pagina 34.)

Fax/Tel 5

Modul Fax/Tel v ajut s gestionai

automat apelurile primite, recunoscnd dac
apelurile respective sunt apeluri de fax sau
apeluri vocale i tratndu-le astfel:
Faxurile vor fi primite n mod automat.
Convorbirile vocale ncep cu un ton F/T
care v indic s ridicai receptorul.
Sunetul F/T este o sonerie dubl rapid
emis de aparat.
(Consultai, de asemenea, ntrziere sunet
la pagina 31 i Timp sonerie F/T (numai
pentru modul Fax/Tel) la pagina 31.)

Manual 5

Modul Manual dezactiveaz toate funciile

de rspuns automat.
Pentru a primi un fax n modul manual, ridicai
receptorul telefonului extern. Cnd auzii
tonurile de fax (semnale sonore scurte care
se repet), apsai pe Start, iar apoi apsai
pe 2 pentru a recepiona un fax. De
asemenea, putei utiliza funcia Detectare
Fax pentru a primi faxuri, prin ridicarea
receptorului unui telefon aflat pe aceeai linie
cu aparatul.
(Consultai i Detectare fax la pagina 32.)

30

Setrile modului de
recepie
ntrziere sunet
Funcia de ntrziere a prelurii apelului
stabilete de cte ori sun aparatul nainte ca
acesta s rspund n modul Numai Fax sau
Fax/Tel.
Dac avei telefoane externe sau cu numr
de interior pe aceeai linie ca i aparatul,
alegei numrul maxim de sonerii. (Consultai
Utilizarea unui telefon extern sau cu interior
la pagina 36 i Detectare fax la pagina 32.)
a Asigurai-v c v aflai n modul Fax
. pe orice telefon. (Pentru informaii
b Apsai pe Menu (Meniu), 2, 1, 1.
c Apsai pe a sau pe b pentru a alege de
cte ori va suna linia nainte ca aparatul
s rspund.
Apsai OK.
d Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).
Primirea unui fax
Timp sonerie F/T (numai
5
pentru modul Fax/Tel) 5
Cnd cineva apeleaz aparatul
5
dumneavoastr, dumneavoastr i apelantul
vei auzi un sunet de sonerie telefonic
normal. Aceast funcie definete de cte ori
va suna telefonul.
Dac apelul este un fax, aparatul l va
recepiona; totui, dac este un apel vocal,
aparatul va emite soneria F/T (o sonerie
dubl rapid) pe durata setat n setarea
Timp sonerie F/T. Dac auzii soneria F/T,
nseamn c avei un apel vocal pe linie. 5
Deoarece soneria F/T este emis de aparat,
telefoanele externe i numerele cu interior nu
vor suna; totui, putei recepiona apelul de
suplimentare, consultai Utilizarea codurilor la
distan la pagina 37.)
a Asigurai-v c v aflai n modul Fax
.
b Apsai pe Menu (Meniu), 2, 1, 2.
c Apsai a sau b pentru a stabili ct timp
va suna aparatul pentru a v alerta c
avei un apel vocal (20, 30, 40 sau 70 de
secunde).
Apsai OK.
d Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).
31
 Capitolul 5

Detectare fax 5

Dac Detectare fax este Pornit: 5

Aparatul va putea recepiona un fax automat,

chiar dac ai rspuns la un apel. Dac pe
ecranul LCD este afiat mesajul Primeste
sau auzii un clic pe linia telefonic n
receptor, nchidei receptorul. Aparatul va
face restul.

Dac Detectare fax este Oprit: 5

Dac suntei lng aparat i rspundei la un

semnal de fax ridicnd mai nti receptorul
extern, atunci apsai pe Start, iar apoi
apsai pe 2 pentru a recepiona.
Dac ai rspuns la un telefon cu numr de
interior, apsai l51. (Consultai Utilizarea
unui telefon extern sau cu interior
la pagina 36.)

Not
Dac aceast caracteristic se seteaz la
Pornit, dar aparatul nu conecteaz un
semnal de fax cnd ridicai receptorul unui
telefon cu interior, apsai pe codul de
recepionare fax l51.
Dac trimitei faxuri de pe un calculator
conectat la aceeai linie telefonic, iar
aparatul le intercepteaz, setai Detectare
fax la Oprit.

a Asigurai-v c v aflai n modul Fax

.

b Apsai pe Menu (Meniu), 2, 1, 3.

c Apsai a sau b pentru a alege Pornit

sau Oprit.
Apsai OK.

d Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).

32
 6 Telefonul i dispozitivele externe
Servicii de linie
telefonic
Setarea tipului liniei
telefonice
Dac vei conecta aparatul la o linie
telefonic echipat cu PBX sau ISDN pentru
a trimite i primi faxuri, este necesar s se
schimbe tipul liniei telefonice n consecin,
parcurgnd paii urmtori. Dac utilizai o
linie pe care este instalat o central PBX,
putei seta aparatul s acceseze ntotdeauna
linia extern (utiliznd prefixul pe care l-ai
introdus) sau s acceseze linia extern atunci
cnd se apas pe Tel/R.
a Apsai pe Menu (Meniu), 0, 6.
b Apsai a sau b pentru a alege PBX,
ISDN (sau Normal).
Apsai OK.
c Procedai conform uneia dintre
metodele de mai jos:
Dac ai selectat ISDN sau Normal,
mergei la pasul g.
Dac ai selectat PBX, apsai OK i
trecei la pasul d.
d Procedai conform uneia dintre
metodele de mai jos:
Dac dorii s modificai prefixul
actual, apsai pe 1 i trecei la
pasul e.
Dac nu dorii s modificai prefixul
actual, apsai pe 2 i trecei la
pasul g.
e Introducei numrul de prefix (pn la 5
cifre) pe tastatura de formare.
Apsai OK.
6
Not
6
Putei folosi numere de la 0 la 9, #, l i
!.
(Apsai tasta Tel/R pentru a afia !.)
Dac ai selectat Pornit, putei
6
accesa o linie extern apsnd pe
Tel/R (pe ecran apare !).
Dac ai selectat Mereu, putei accesa
o linie extern fr a mai apsa pe
Tel/R.
f Apsai a sau b pentru a alege Pornit 6
sau Mereu.
Apsai OK.
g Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).
PBX i TRANSFER 6
Aparatul este setat iniial la Normal, ceea ce
i permite s se conecteze la o linie PSTN
(Public Switched Telephone Network - Reea
telefonic public comutat) standard.
Totui, multe birouri folosesc un sistem cu
central telefonic sau Private Branch
Exchange - Central telefonic privat (PBX).
Aparatul dumneavoastr poate fi conectat la
majoritatea tipurilor de PBX. Funcia de
reapelare a aparatului suport numai
reapelarea cu pauz fix (TBR). TBR va
funciona cu majoritatea sistemelor PBX,
permindu-v accesul la o linie extern sau
transferul apelurilor ctre un alt interior.
Aceast funcie poate fi folosit dac Tel/R
este apsat.
33
 Capitolul 6

Conectarea unui Conexiuni 6

dispozitiv de preluare a TAD extern trebuie conectat dup cum se

apelurilor telefonice 6
arat n figura de mai jos.

Putei conecta un dispozitiv de preluare a

apelurilor telefonice (TAD) la aceeai linie cu
aparatul. Cnd TAD rspunde la un apel,
aparatul va asculta tonurile CNG (semnale
de fax) trimise de aparatul de fax expeditor.
Dac le aude, va prelua apelul i va
recepiona faxul. Dac nu le aude, va lsa
TAD s preia un mesaj vocal i afiajul va
arta Telefon.
TAD extern trebuie s rspund la pn la
patru tonuri de apel (v recomandm s l
setai la dou tonuri de apel). Aceasta
deoarece aparatul nu poate auzi tonurile
1 TAD
CNG pn cnd TAD extern nu a preluat
apelul. Aparatul expeditor va trimite tonurile a Setai dispozitivul TAD extern la una sau
CNG timp de numai opt-zece secunde. Nu dou sonerii. (Setarea ntrziere
recomandm folosirea funciei de apelare a aparatului nu se aplic.)
economisire a costurilor pentru TAD extern
dac aceasta necesit mai mult de patru b nregistrai mesajul de ieire pe TAD
tonuri de apel pentru a fi activat. extern.

Not c Setai TAD pentru a prelua apelurile.

Dac avei probleme la recepionarea
faxurilor, reducei setarea intervalului de d Setai modul Recepionare la TAD
sonerie de la TAD extern. Extern. (Consultai Alegerea modului
de primire la pagina 29.)

34
 Telefonul i dispozitivele externe

nregistrarea unui mesaj Conexiuni multilinie (PBX) 6

expediat (OGM) 6

V sugerm s cerei companiei care v-a

instalat PBX s v conecteze aparatul. Dac
a nregistrai 5 secunde de linite la avei un sistem cu mai multe linii, v sugerm
nceputul mesajului. Acest lucru i d s solicitai instalatorului s conecteze
aparatului timp s asculte tonurile de unitatea la ultima linie a sistemului. Acest
fax. lucru mpiedic aparatul s fie activat de
fiecare dat cnd sistemul primete apeluri
b Limitai discursul la 20 de secunde. telefonice. Dac un operator de central va
rspunde la toate apelurile primite, v
c ncheiai mesajul de 20 de secunde cu
recomandm s setai modul Recepie la
codul de Activare la distan pentru
Manual.
persoanele care trimit faxuri manual. De
exemplu: Dup semnalul sonor, lsai Nu putem garanta c aparatul va funciona
un mesaj sau apsai pe l51 i pe Start corect n toate mprejurrile cnd este
pentru a trimite un fax. conectat la PBX. Orice dificulti cu trimiterea
sau recepionarea faxurilor trebuie raportate 6
Not mai nti la compania care se ocup de PBX.
Trebuie s activai codurile la distan
pentru a folosi codul de activare la
distan a faxului l51. (Consultai
Utilizarea codurilor la distan
la pagina 37.)
V recomandm s ncepei OGM cu 5
secunde iniiale de linite deoarece
aparatul nu poate auzi tonurile de fax
peste o voce puternic. Putei ncerca s
ignorai aceast pauz, dar dac aparatul
are probleme la recepie, trebuie s
renregistrai mesajul OGM pentru a o
include.

35
 Capitolul 6

Telefoanele externe i Utilizarea unui telefon extern

numerele cu interior 6
sau cu interior 6

Dac rspundei la un semnal de fax de la un

Not
Trebuie s activai codurile la distan
pentru a folosi codul de activare la
distan l51 i codul de dezactivare la
distan #51. (Consultai Utilizarea
codurilor la distan la pagina 37.)
telefon cu interior sau un telefon extern
conectat n mod corect la aparat prin racordul
n T, aparatul poate prelua apelul utiliznd
codul de Activare la distan. Cnd
introducei codul de Activare la distan l51,
aparatul va ncepe s recepioneze faxul.

Dac rspundei la un apel i nu este

Conectarea unui telefon nimeni pe linie: 6

extern sau cu numr de Trebuie s presupunei c recepionai un fax

interior 6 manual.
Apsai pe l51 i ateptai semnalul sau
Putei conecta un telefon separat direct n pn cnd pe ecranul LCD se afieaz
aparat, dup cum se arat n schema de mai Primeste, apoi punei receptorul n furc.
jos.
Not
Putei folosi i funcia Detectare fax pentru
ca aparatul s preia automat apelul.
(Consultai Detectare fax la pagina 32.)

1 Telefon cu interior
2 Telefon extern
Cnd folosii un telefon extern, afiajul LCD
arat Telefon.

36

Numai pentru modul Fax/Tel
Dac aparatul este n modul Fax/Tel, acesta
va utiliza timpul de sonerie F/T (sonerie
rapid/dubl) pentru a v avertiza s preluai
un apel vocal.
Ridicai receptorul telefonului extern i apoi
apsai pe Tel/R pentru a rspunde.
Dac v aflai la un telefon cu interior, trebuie
s ridicai receptorul n timpul de sonerie F/T
i apoi s apsai pe #51 ntre soneriile
rapide/duble. Dac nu este nimeni pe linie
sau n cazul n care cineva dorete s v
trimit un fax, trimitei apelul napoi la aparat,
apsnd pe l51.
Utilizarea unui receptor
extern fr fir non-Brother
Dac telefonul dvs. fr fir non-Brother este
conectat la cablul liniei telefonice (consultai
Conectarea unui telefon extern sau cu numr
de interior la pagina 36) i de obicei v
deplasai cu receptorul fr fir n alte pri,
este mai uor s rspundei la apeluri dac
utilizai funcia de ntrziere sunet.
Dac lsai aparatul s rspund primul, va
trebui s v deplasai pn la aparat i s
apsai Tel/R pentru a transfera apelul la
receptorul fr fir.
Telefonul i dispozitivele externe
6 Utilizarea codurilor la distan 6
Codul de activare la distan 6
Dac rspundei la un semnal de fax pe un
telefon extern sau cu interior, putei comanda
ca aparatul s l recepioneze apsnd pe
codul de Activare la distan l51. Ateptai s
auzii semnalul fax i apoi punei receptorul la
loc n furc. (Consultai Detectare fax
la pagina 32.) Apelantul va trebui s apese
pe tasta start pentru a trimite faxul.
Dac rspundei la un semnal de fax pe
telefonul cu interior, putei redireciona
recepionarea faxului ctre aparat apsnd
pe Start. 6
6
Codul de dezactivare de la distan 6
Dac primii un apel vocal i aparatul este n
modul F/T, acesta va porni soneria F/T
(sonerie dubl rapid) dup ntrzierea
iniial de sunet. Dac rspundei la apel de
pe un telefon cu interior, putei dezactiva
soneria F/T apsnd pe #51 (asigurai-v c
apsai ntre apelurile soneriei).
Dac aparatul rspunde la un apel vocal i v
avertizeaz prin sonerii rapide/duble s
preluai apelul, putei prelua apelul la
telefonul extern apsnd pe Tel/R.
Activarea codurilor la distan 6
Pentru a utiliza codul de recepionare fax i
codul de rspuns la telefon, trebuie s activai
setarea Coduri la distan.
a Asigurai-v c v aflai n modul Fax
.
b Apsai pe Menu (Meniu) 2, 1, 4.
c Apsai a sau b pentru a alege Pornit.
Apsai OK.
d Dac nu dorii s schimbai codul de
activare la distan, apsai pe OK.
37
 Capitolul 6

e Dac nu dorii s schimbai codul de

dezactivare la distan, apsai pe OK.

f Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).

Modificarea codurilor la distan 6

Codul de activare de la distan prestabilit

este l51. Codul de dezactivare de la distan
prestabilit este #51. Dac suntei deconectat
ntotdeauna cnd accesai robotul TAD
extern, ncercai s modificai codurile la
distan din trei cifre, de exemplu, ### i 555.

a Asigurai-v c v aflai n modul Fax

.

b Apsai pe Menu (Meniu), 2, 1, 4.

c Apsai a sau b pentru a alege Pornit

sau Oprit.
Apsai OK.

d Dac ai selectat Pornit n pasul c,

introducei noul cod de activare la
distan.
Apsai OK.

e Introducei noul cod de dezactivare de la

distan.
Apsai OK.

f Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).

38
 Formarea i memorarea
7 numerelor 7

Cum formai 7
Apelare rapid 7

Putei forma n urmtoarele moduri. Apsai pe (Address Book (Agenda)) i

Formarea manual
Folosii tastatura pentru a introduce toate
cifrele numrului de telefon sau de fax.
introducei numrul de apelare rapid format
7
din trei cifre. (Consultai Memorarea
numerelor de apelare rapid la pagina 45.)

7
Numr format din trei cifre

Formare One touch
Apsai tasta One touch sub care este salvat
numrul care dorii s l formai. (Consultai
Memorarea numerelor One Touch
la pagina 43.)
Not
Dac pe ecranul LCD este afiat mesajul
7
nreg. acum? cnd introducei un
numr One Touch sau un numr pentru
apelare rapid, atunci numrul respectiv
nu este salvat acolo.

Pentru a apela numerele One Touch de la 5

la 8, inei apsat Shift (Tast special
Shift) n timp ce apsai pe tasta One Touch.

39
 Capitolul 7

Cutare 7 Reapelare fax 7

Putei s cutai n ordine alfabetic numele
memorate n memoria One Touch sau
Apelare rapid. (Consultai Memorarea
numerelor One Touch la pagina 43 i
Memorarea numerelor de apelare rapid
la pagina 45.)
a Apsai de dou ori (Address Book
(Agenda)).
b Apsai butonul de pe tastatur cu
primele litere ale numelui. (Folosii
schema de la Introducerea textului
la pagina 139 pentru a introduce literele
mai uor.)
Apsai OK.
Dac trimitei un fax automat i linia este
ocupat, aparatul va reapela automat
numrul de cel mult trei ori, la intervale de
cte cinci minute.
Dac trimitei manual un fax i linia este
ocupat, apsai Redial/Pause
(Reapelare/Pauz) i ncercai din nou.
Putei apela ultimul numr format apsnd
Redial/Pause (Reapelare/Pauz).
Redial/Pause (Reapelare/Pauz)
funcioneaz doar dac ai format numrul de
pe panoul de control.

c Apsai a sau b pentru a derula lista

pn vei gsi numele pe care l cutai.
Apsai OK.

d Apsai Start.

Not
Dac nu introducei o liter i apsai pe
OK n pasul b, vor fi afiate toate
numerele nregistrate. Apsai a sau b
pentru a derula lista pn vei gsi numele
pe care l cutai.
Dac afiajul LCD arat Contact
negsit cnd introducei primele cteva
litere din nume, aceasta nseamn c nu
este memorat niciun nume pentru acea
liter.

40
 Formarea i memorarea numerelor

Memorarea numerelor 7

Putei seta aparatul s efectueze urmtoarele

tipuri de formare simplificat: One Touch,
apelare rapid i grupuri pentru difuzarea de
faxuri. Putei, de asemenea, s specificai
rezoluia implicit pentru fiecare numr
One Touch i Apelare rapid. Cnd formai
un numr de apelare rapid, afiajul LCD
arat numele, dac este memorat, sau
numrul. Poate fi memorat i un profil de
scanare mpreun cu numrul de fax.
Dac nu mai avei curent electric, numerele
de apelare rapid stocate n memorie nu se
vor pierde.
Un profil de scanare este rezoluia i alte
setri de scanare pe care le alegei cnd
memorai un numr. De exemplu, vi se va
cere s selectai Standard, Fin sau Foto dac 7
ai selectat opiunea I-FAX. Alternativ, vi se
va cere s selectai TIFF alb-negru, PDF alb-
negru, JPG gri, PDF gri, XPS gri, JPG color,
PDF color sau XPS color dac ai selectat
opiunea E-Mail. (Opiunile I-FAX i E-mail
sunt disponibile spre descrcare numai
pentru MFC-7460DN i MFC-7860DW.)

41
 Capitolul 7

Opiunile One Touch i de apelare rapid 7

Tabelul urmtor indic opiunile pentru stocarea numerelor One Touch sau de apelare rapid
dup ce descrcai opiunile IFAX i E-mail pentru MFC-7460DN i MFC-7860DW.

Pasul 1 Pasul 2 Pasul 3 Pasul 4 Pasul 5 Pasul 6

Introducei Selectai tipul de Introducei Introducei Selectai Selectai tipul
locaia One nregistrare numrul sau numele rezoluia de fiier
Touch sau adresa de e-
de apelare mail
rapid
One Touch Fax/Tel Numrul de fax (Nume) Std, Fina,
sau apelare sau numrul de S.Fina, Foto
Apsai OK.
rapid telefon
IFAX Adresa de e- Std, Fina,
mail Foto
Email Color 100dpi, PDF, SPDF
PDF 200dpi,
300dpi,
600dpi
Email Color 100dpi,
JPG 200dpi,
300dpi,
600dpi
Email Color 100dpi,
XPS 200dpi,
300dpi,
600dpi
Email gri PDF 100dpi, PDF, SPDF
200dpi,
300dpi
Email gri JPG 100dpi,
200dpi,
300dpi
Email gri XPS 100dpi,
200dpi,
300dpi
Email A/N PDF 200dpi, PDF, SPDF
200x100dpi
Email A/N TIFF 200dpi,
200x100dpi

42
 Formarea i memorarea numerelor

Memorarea unei pauze 7

Apsai pe Redial/Pause
(Reapelare/Pauz) pentru a introduce o
pauz de 3,5 secunde ntre numere. Putei
apsa Redial/Pause (Reapelare/Pauz) de
cte ori este necesar pentru a mri lungimea
pauzei.
Memorarea numerelor
One Touch
d (Pentru MFC-7460DN i MFC-7860DW)
Dac dorii s salvai o rezoluie de
transmitere a faxului mpreun cu
numrul, alegei una din opiunile de mai
jos:
Pentru a memora rezoluia faxului,
apsai pe a sau b pentru a selecta
Std, Fina, S.Fina sau Foto.
Apsai OK.
Apsai pe OK dac nu dorii s
7
modificai rezoluia implicit.

Aparatul dvs. are 4 taste One Touch pe care Dac ai descrcat opiunile I-FAX i
putei memora 8 numere de fax sau de E-mail
telefon pentru apelare automat. Pentru a (pentru MFC-7460DN i
accesa numerele de la 5 la 8, inei apsat MFC-7860DW)
Shift (Tast special Shift) n timp ce
apsai pe tasta One Touch.
a Apsai tasta One Touch pe care dorii
s memorai numrul.
Dac un numr este memorat n acea 7
locaie, pe ecranul LCD este afiat
mesajul nreg. acum?.
Apsai pe 1 pentru a selecta Da.

b Apsai pe a sau pe b pentru a selecta

una dintre urmtoarele opiuni:
Fax/Tel
IFAX
Email Color PDF
a Apsai tasta One Touch pe care dorii
Email Color JPG
s memorai numrul.
Email Color XPS
Dac un numr nu este memorat n
Email gri PDF
acea locaie, pe ecranul LCD este afiat
Email gri JPG
mesajul nreg. acum? Apsai 1
Email gri XPS
pentru a selecta Da.
Email A/N PDF
b Introducei numrul de telefon sau de Email A/N TIFF
fax (maximum 20 de caractere). Apsai OK.
Apsai OK.
c Introducei numrul de telefon, numrul
c Alegei dintre opiunile de mai jos: de fax (pn la 20 de caractere) sau
adresa de e-mail (pn la 60 de
Introducei numele folosind tastatura caractere fiecare). Folosii schema de la
(pn la 15 caractere). Folosii Introducerea textului la pagina 139
schema de la Introducerea textului pentru a introduce literele mai uor.
la pagina 139 pentru a introduce Apsai OK.
literele mai uor.
Apsai OK.
Apsai pe OK pentru a memora
numrul fr a aduga un nume.

43
 Capitolul 7

Not
Dac ai selectat un tip de nregistrare e-
mail n pasul b i salvai adresa de e-
mail, putei folosi adresa de e-mail numai
cnd suntei n modul Scanare.
Dac ai selectat tipul de nregistrare IFAX
n pasul b i salvai adresa de e-mail,
putei folosi adresa de e-mail numai cnd
suntei n modul Fax.
d Procedai conform uneia dintre
metodele de mai jos:
Introducei numele folosind tastatura
(pn la 15 caractere).
Apsai OK.
Not
Cnd efectuai o difuzare i ai salvat un
profil de scanare mpreun cu numrul
sau adresa de e-mail, la difuzare, se va
aplica profilul de scanare al numrului
One Touch de apelare rapid sau de grup
pe care l alegei prima dat.
Putei s memorai numrul i apsnd
Menu (Meniu), 2, 3, 1.
Pentru detalii privind formatul de fiiere,
consultai Ghidul utilizatorului de software.
f Apsai a sau b pentru a selecta Std,
Fina, S.Fina sau Foto.
Apsai OK i trecei la pasul l.

Apsai pe OK pentru a memora g Apsai a sau b pentru a selecta Std,

numrul fr a aduga un nume. Fina sau Foto.
Apsai OK i trecei la pasul l.
e Procedai conform uneia dintre
metodele de mai jos: h Apsai a sau b pentru a selecta
Dac dorii s salvai o rezoluie de 100dpi, 200dpi, 300dpi sau
fax/scanare mpreun cu numrul, 600dpi.
trecei la pasul adecvat conform Apsai OK.
tabelului urmtor: Dac ai selectat Email Color
PDF, facei salt la pasul k.
Dac nu dorii s modificai rezoluia
implicit, apsai OK, iar apoi trecei Dac ai selectat Email Color JPG
la pasul l. sau Email Color XPS, mergei la
pasul l.
Opiune selectat Trecei la pasul
n pasul b i Apsai a sau b pentru a selecta
100dpi, 200dpi sau 300dpi.
Fax/Tel f
Apsai OK.
IFAX g
Dac ai selectat Email gri PDF,
Email Color PDF h facei salt la pasul k.
Email Color JPG
Dac ai selectat Email gri JPG
Email Color XPS sau Email gri XPS, mergei la
Email gri PDF i pasul l.
Email gri JPG
j Apsai a sau b pentru a selecta
Email gri XPS 200x100dpi or 200dpi.
Email A/N PDF j Apsai OK.
Email A/N TIFF Dac ai selectat Email A/N PDF,
facei salt la pasul k.
Dac ai selectat Email A/N TIFF,
facei salt la pasul l.

44

k Selectai tipul PDF din PDF sau SPDF
(PDF securizat) care va fi utilizat pentru
trimiterea ctre PC.
Apsai OK i trecei la pasul l.
l Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).
Formarea i memorarea numerelor
Memorarea numerelor de
apelare rapid 7
Putei memora numerele utilizate frecvent ca
numere de apelare rapid, pentru a le putea
forma apsnd doar cteva taste
( (Address Book (Agenda)), numrul din
trei cifre i Start). Aparatul poate memora
200 de numere de apelare rapid (001-200).
a Apsai pe (Address Book
(Agenda)) i apoi introducei numrul
locaiei de apelare rapid format din trei
cifre (001-200). Dac un numr este
memorat n acea locaie, pe ecranul
LCD este afiat mesajul nreg.
acum?
Apsai pe 1 pentru a selecta Da.
7
b Introducei numrul de telefon sau de
fax (maximum 20 de caractere). Folosii
schema de la Introducerea textului
la pagina 139 pentru a introduce literele
mai uor.
Apsai OK.
c Procedai conform uneia dintre
metodele de mai jos:
Introducei numele folosind tastatura
(pn la 15 caractere).
Apsai OK.
Apsai pe OK pentru a memora
numrul fr a aduga un nume.
d (Pentru MFC-7460DN i MFC-7860DW)
Dac dorii s salvai o rezoluie de fax
mpreun cu numrul, facei una din
urmtoarele aciuni:
Pentru a memora rezoluia faxului,
apsai pe a sau b pentru a selecta
Std, Fina, S.Fina sau Foto.
Apsai OK.
Apsai pe OK dac nu dorii s
modificai rezoluia implicit.
45
 Capitolul 7

Dac ai descrcat opiunile IFAX i d Procedai conform uneia dintre

E-mail metodele de mai jos:
(pentru MFC-7460DN i
Introducei numele folosind tastatura
MFC-7860DW)
(pn la 15 caractere).

a Apsai pe (Address Book Apsai OK.

(Agenda)) i apoi introducei numrul Apsai pe OK pentru a memora
locaiei de apelare rapid format din trei numrul fr a aduga un nume.
cifre (001-200).
Dac un numr este memorat n acea e Procedai conform uneia dintre
locaie, pe ecranul LCD este afiat metodele de mai jos:
mesajul nreg. acum? Dac dorii s salvai o rezoluie de
Apsai pe 1 pentru a selecta Da. fax/scanare mpreun cu numrul,
trecei la pasul adecvat conform
b Apsai pe a sau pe b pentru a selecta tabelului urmtor:
una dintre urmtoarele opiuni:
Fax/Tel Dac nu dorii s modificai rezoluia
IFAX implicit, apsai OK,, iar apoi trecei
Email Color PDF la pasul l.
Email Color JPG
Email Color XPS Opiune selectat Trecei la pasul
Email gri PDF n pasul b
Email gri JPG Fax/Tel f
Email gri XPS
IFAX g
Email A/N PDF
Email A/N TIFF Email Color PDF h
Apsai OK. Email Color JPG
Email Color XPS
c Introducei numrul de telefon, numrul
Email gri PDF i
de fax (pn la 20 de caractere fiecare)
sau adresa de e-mail (pn la 60 de Email gri JPG
caractere fiecare). Folosii schema de la Email gri XPS
Introducerea textului la pagina 139 Email A/N PDF j
pentru a introduce literele mai uor.
Email A/N TIFF
Apsai OK.

Not
Dac ai selectat un tip de nregistrare e-
mail n pasul b i salvai adresa de e-
mail, putei folosi adresa de e-mail numai
cnd suntei n modul Scanare.
Dac ai selectat tipul de nregistrare IFAX
n pasul b i salvai adresa de e-mail,
putei folosi adresa de e-mail numai cnd
suntei n modul Fax.
Not
Cnd efectuai o difuzare i ai salvat un
profil de scanare mpreun cu numrul
sau adresa de e-mail, la difuzare, se va
aplica profilul de scanare al numrului
One Touch de apelare rapid sau de grup
pe care l alegei prima dat.
Putei s memorai numrul i apsnd
Menu (Meniu), 2, 3, 2.
Pentru detalii privind formatul de fiiere,
consultai Ghidul utilizatorului de software.

46

f Apsai a sau b pentru a selecta Std,
Fina, S.Fina sau Foto.
Apsai OK i trecei la pasul l.
g Apsai a sau b pentru a selecta Std,
Fina sau Foto.
Apsai OK i trecei la pasul l.
h Apsai a sau b pentru a selecta
100dpi, 200dpi, 300dpi sau
600dpi.
Apsai OK.
Dac ai selectat Email Color
PDF, facei salt la pasul k.
Dac ai selectat Email Color JPG
sau Email Color XPS, mergei la
pasul l.
i Apsai a sau b pentru a selecta
100dpi, 200dpi sau 300dpi.
Apsai OK.
Dac ai selectat Email gri PDF,
facei salt la pasul k.
Dac ai selectat Email gri JPG
sau Email gri XPS, mergei la
pasul l.
j Apsai a sau b pentru a selecta
200x100dpi or 200dpi.
Apsai OK.
Dac ai selectat Email A/N PDF,
facei salt la pasul k.
Dac ai selectat Email A/N TIFF,
facei salt la pasul l.
k Selectai tipul PDF din PDF sau SPDF
(PDF securizat) care va fi utilizat pentru
trimiterea ctre PC.
Apsai OK i trecei la pasul l.
l Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).
Formarea i memorarea numerelor
Modificarea numerelor One
Touch i de apelare rapid 7
Dac ncercai s modificai un numr One
Touch sau de apelare rapid existent, pe
ecranul LCD va aprea numele sau numrul
deja memorat n acea locaie. Dac numrul
One Touch sau de apelare rapid existent pe
care ncercai s l modificai are o operaie
programat sau a fost setat pe un numr de
direcionare fax, pe ecranul LCD va aprea
ntrebarea dac dorii s modificai numele
sau numrul.
a Procedai conform uneia dintre
metodele de mai jos:
Pentru a modifica un numr One
Touch memorat, apsai pe Menu
(Meniu), 2, 3, 1.
7
Agenda
1.Apel One Touch
Apsai pe numrul One Touch pe
care dorii s l modificai.
Pentru a modifica un numr de
apelare rapid memorat, apsai pe
Menu (Meniu), 2, 3, 2.
Agenda
2.Apelare Rapida
Introducei numrul de apelare
rapid pe care dorii s l modificai,
apoi apsai pe OK.
b Procedai conform uneia dintre
metodele de mai jos:
Pentru a modifica datele memorate,
apsai pe 1. Mergei la pasul c.
Pentru a iei fr a face modificarea,
apsai pe Stop/Exit (Stop/Ieire).
#005:MIKE
1Schimb.2.terg.
47
 Capitolul 7
c Editai numrul i numele urmnd
instruciunea. Cnd ai terminat
editarea, apsai pe OK.
Pentru a edita numele sau numrul
memorat, apsai pe d sau pe c
pentru a poziiona cursorul sub
caracterul pe care dorii s l
modificai i apsai pe Clear
(terge). Apoi introducei caracterul
corect.
d (Pentru MFC-7460DN i MFC-7860DW)
Dac dorii s salvai o rezoluie de fax
mpreun cu numrul, facei una din
urmtoarele aciuni:
Pentru a memora rezoluia faxului,
apsai pe a sau b pentru a selecta
Std, Fina, S.Fina sau Foto.
Apsai OK.
Apsai pe OK dac nu dorii s
modificai rezoluia implicit.
e Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).
Dac ai descrcat opiunile I-FAX i E-
mail
(pentru MFC-7460DN i MFC-7860DW) 7
a Procedai conform uneia dintre
metodele de mai jos:
Pentru a modifica un numr One
Touch memorat, apsai pe Menu
(Meniu), 2, 3, 1.
Selectai numrul One Touch pe
care dorii s l modificai.
Pentru a modifica un numr de
apelare rapid memorat, apsai pe
Menu (Meniu), 2, 3, 2.
Apelare Rapida
Apel Rapid? #
Selectai numrul de apelare rapid
pe care dorii s l modificai, apoi
apsai pe OK.
48
b Procedai conform uneia dintre
metodele de mai jos:
Pentru a modifica numrul memorat,
apsai pe 1.
Pentru a iei fr a face modificarea,
apsai pe Stop/Exit (Stop/Ieire).
#005:MIKE
1Schimb.2.terg.
c Apsai pe a sau pe b pentru a selecta
una dintre urmtoarele opiuni:
Fax/Tel
IFAX
Email Color PDF
Email Color JPG
Email Color XPS
Email gri PDF
Email gri JPG
Email gri XPS
Email A/N PDF
Email A/N TIFF
Apsai OK.
d Apsai d sau c pentru a poziiona
cursorul sub caracterul pe care dorii s
l modificai, iar apoi apsai pe Clear
(terge) pentru a-l terge. Repetai
operaia pentru fiecare caracter pe care
dorii s l tergei.
Introducei un numr sau un caracter
nou.
Apsai OK.
e Urmai indicaiile ncepnd din pasul d
din Memorarea numerelor de apelare
One-Touch i Memorarea numerelor de
apelare rapid. (Consultai Memorarea
numerelor One Touch la pagina 43 i
Memorarea numerelor de apelare
rapid la pagina 45.)
f Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).
 Formarea i memorarea numerelor

tergerea numerelor One c Procedai conform uneia dintre

metodele de mai jos:
Touch i a celor de apelare
Pentru a terge datele memorate,
rapid 7

apsai pe 1.
Dac ncercai s tergei un numr One Pentru a iei fr a terge datele
Touch sau de apelare rapid existent, pe memorate, apsai pe 2.
ecranul LCD va aprea numele sau numrul
deja memorat n acea locaie. Dac numrul Sterg Datele?
1.Da 2.Nu
One Touch sau de apelare rapid existent pe
care ncercai s l modificai are o operaie d Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).
programat sau a fost setat pe un numr de
direcionare fax, pe ecranul LCD va aprea
ntrebarea dac dorii s modificai numele Ton sau puls 7

sau numrul.
Dac avei un serviciu de formare cu
a Procedai conform uneia dintre impulsuri, dar trebuie s trimitei semnale cu
metodele de mai jos: tonuri (de exemplu, pentru servicii bancare
prin telefon), urmai instruciunile de mai jos.
Pentru a terge un numr One Touch
Dac avei un serviciu Touch Tone, nu vei
memorat, apsai pe Menu (Meniu),
avea nevoie de aceast funcie pentru a 7
2, 3, 1.
trimite semnale cu tonuri.
Agenda
1.Apel One Touch a Ridicai receptorul telefonului extern.

Apsai pe numrul One Touch pe b Apsai pe # pe panoul de control al

care dorii s l tergei. aparatului. Orice cifr format dup
aceea va trimite semnale cu tonuri.
Pentru a terge un numr de apelare
Cnd nchidei, aparatul va reveni la
rapid memorat, apsai pe Menu
serviciul de formare cu impulsuri.
(Meniu), 2, 3, 2.

Agenda
2.Apelare Rapida

Introducei numrul de apelare

rapid pe care dorii s l tergei,
apoi apsai pe OK.

b Pentru a terge datele memorate,

apsai pe 2.
#005:MIKE
1Schimb.2.terg.

49
 8 Efectuarea copiilor 8

Modul de copiere 8
ncrcai documentul cu faa n jos pe
sticla scannerului. (Consultai
Utilizarea sticlei scannerului
Paii urmtori v indic operaia de copiere
la pagina 25.)
de baz. Pentru detalii privind fiecare
opiune, consultai Manualul avansat de c Apsai Start.
utilizare de pe CD-ROM.

a Cnd dorii s realizai o copie, apsai Oprire copiere 8

pe (COPY (COPIERE)) pentru a Pentru a opri copierea, apsai pe Stop/Exit

o ilumina n albastru. (Stop/Ieire).
Asigurai-v c v aflai n modul
Copiere. Setri de copiere 8

Apsai pe tastele cu efect temporar COPY

(COPIERE). Putei folosi Options (Optiuni),
Enlarge/Reduce (Mrire/Micorare) sau
Duplex 1.
(Pentru detalii privind modificarea setrilor de
copiere, consultai Setri de copiere n
Capitolul 7 din Manualul avansat de utilizare.)
Ecranul LCD afieaz:
Putei modifica urmtoarele setri de copiere:
Marire&Micsorar
Calitate
Nesort./Sort.
Luminozitate
Not
Setarea implicit este modul Fax. Putei Contrast
modifica durata de timp n care aparatul Asezare in Pag.
rmne n modul Copiere dup ultima
operaie de copiere. (Consultai Duplex 1
Temporizator de mod n Capitolul 1 din 1 Copiere duplex (de la o singur parte la fa-verso)
Manualul avansat de utilizare.) pentru MFC-7460DN i MFC-7860DW

b Facei una din urmtoarele aciuni

pentru a v ncrca documentul:
Aezai documentul cu faa n sus n
ADF. (Consultai Utilizarea
alimentatorului automat de
documente (ADF) la pagina 24.)

50
 Modul de imprimare de la un
9 calculator 9

Imprimarea unui
document 9

Aparatul poate primi date de la calculatorul

dvs. i le poate imprima. Pentru a imprima de
la un calculator, instalai driverul de
imprimant. (Consultai Imprimarea pentru
Windows sau Imprimare i fax pentru
Macintosh n Ghidul utilizatorului de software
pentru detalii privind setrile de imprimare.)

a Instalai driverul de imprimant Brother

de pe CD-ROM-ul de instalare.
(Consultai Ghidul de instalare i
configurare rapid.)

b Din aplicaie, selectai comanda

Imprimare.

c Selectai numele aparatului n fereastra

de dialog Print (Imprimare) i facei clic
pe Properties (Proprieti). 9
d Selectai setrile dorite n fereastra de
dialog Properties (Proprieti).
Paper Size (Dimensiune Hrtie)
Orientation (Orientare)
Copies (Copii)
Media Type (Suport Imprimare)
Resolution (Rezoluie)
Print Settings (Setri Imprimare)
Multiple Page (Pagin multipl)
Duplex / Booklet (Duplex / Brour)
Paper Source (Surs Hrtie)

e Facei clic pe OK pentru a ncepe

imprimarea.

51
 Modul de scanare la un
10 calculator 10

Scanarea unui document ca fiier PDF folosind

ControlCenter4 (Windows) 10

(Pentru utilizatorii Macintosh) Consultai Scanarea din Ghidul utilizatorului de software.

Not
Afiajele de pe computerul dvs. pot varia n funcie de model.

ControlCenter4 este un utilitar software care v permite s accesai rapid i uor aplicaiile pe care
le utilizai cel mai des. Utilizarea ControlCenter4 elimin nevoia de a lansa manual anumite
aplicaii. Putei utiliza ControlCenter4 pe computerul dvs.

a ncrcai documentul. (Consultai Modul de ncrcare a documentelor la pagina 24.)

b Deschidei ControlCenter4 fcnd clic pe Start (start)/All Programs (Toate programele)/

Brother/XXX-XXXX (unde XXX-XXXX este denumirea modelului dvs.)/ControlCenter4.
Aplicaia ControlCenter4 se va deschide.

c Alegei Home Mode (Modul acas) sau Advanced Mode (Modul avansat) nainte de a
folosi ControlCenter4.

d Asigurai-v c aparatul pe care dorii s-l utilizai este selectat din lista derulant Model.

52
 Modul de scanare la un calculator

e Setai tipul de fiier pentru salvarea ntr-un folder. Ca setare implicit, datele scanate sunt
salvate ca JPEG (*.jpg).
Facei clic pe Configuration (Configuraie) i apoi selectai Button settings (Setri
buton), Scan (Scanare) i File (Fiier).

Este afiat fereastra de dialog pentru configurare. Putei modifica setrile implicite.

10
5

1 Alegei PDF (*.pdf) din lista derulant File Type (Tip fiier).
2 Putei introduce numele fiierului pe care dorii s-l folosii pentru document.
3 Putei salva fiierul n folderul implicit sau putei alege folderul preferat fcnd clic pe
butonul Navigare.

4 Putei alege o rezoluie de scanare din lista derulant Resolution (Rezoluie).

5 Putei alege dimensiunea documentului din lista derulant.

f Facei clic pe OK.

53
 Capitolul 10

g Facei clic pe File (Fiier).

Aparatul iniiaz procesul de scanare. Folderul n care sunt salvate datele scanate se va
deschide automat.

54
 Modul de scanare la un calculator

Modificarea setrilor pentru tasta SCAN (Scanare) 10

nainte de a scana 10

Pentru a utiliza aparatul ca scanner, instalai un driver de scanner. Dac aparatul este ntr-o reea,
configurai-l cu o adres TCP/IP.
Instalai driverele de scanner de pe CD-ROM-ul de instalare. (Consultai Ghid de instalare i
configurare rapid.)
Configurai aparatul cu o adres TCP/IP, dac scanarea n reea nu funcioneaz. (Consultai
Configurarea scanrii n reea n Ghidul utilizatorului de software.)

Setrile pentru tasta SCAN (Scanare) 10

Putei modifica setrile aparatului dvs. pentru tasta SCAN (Scanare) folosind ControlCenter4.

a Deschidei ControlCenter4 fcnd clic pe Start (start)/All Programs (Toate programele)/

Brother/XXX-XXXX (unde XXX-XXXX este denumirea modelului dvs.)/ControlCenter4.
Aplicaia ControlCenter4 se va deschide.

b Asigurai-v c aparatul pe care dorii s-l utilizai este selectat din lista derulant Model.

c Facei clic pe fila Device Settings (Setri dispozitiv).

d Facei clic pe Device Scan Settings (Setri scanare dispozitiv).

10

55
 Capitolul 10

e Alegei fila File (Fiier). Putei modifica setrile implicite.

1 Putei alege tipul documentului din lista derulant.

2 Putei introduce numele fiierului pe care dorii s-l folosii pentru document.
3 Putei salva fiierul n folderul implicit sau putei alege folderul preferat fcnd clic pe
butonul Navigare.
4 Putei alege o rezoluie de scanare din lista derulant Resolution (Rezoluie).
5 Putei alege dimensiunea documentului din lista derulant.

f Facei clic pe OK.

56
 Modul de scanare la un calculator

Scanarea utiliznd tasta SCAN (Scanare) 10

a ncrcai documentul. (Consultai Modul de ncrcare a documentelor la pagina 24.)

b Apsai (SCAN (SCANARE)).

c Apsai a sau b pentru a alege Scan. catre PC.

Apsai OK.

d Apsai a sau b pentru a alege Fisier.

Apsai OK.

e (Pentru utilizatorii reelei)

Apsai pe a sau pe b pentru a alege computerul de destinaie ctre care dorii s trimitei.
Apsai OK.
Dac afiajul LCD v solicit s introducei un cod PIN, introducei codul PIN din 4 cifre
pentru computerul de destinaie, folosind tastatura de pe panoul de control.
Apsai OK.

f Apsai Start.
Aparatul iniiaz procesul de scanare.

Not
Selectai modul de scanare dorit.
Scanare la:
FTP 1
E-mail 10
Imagine
OCR
Fisier
1
Pentru MFC-7460DN i MFC-7860DW

57
 A ntreinerea periodic A

nlocuirea articolelor consumabile A

Cnd trebuie nlocuite consumabilele, aparatul va indica acest lucru. (Consultai nlocuirea
cartuului de toner la pagina 59 i nlocuirea unitii cilindru la pagina 64.)

Cartu de toner Unitatea de cilindru

Consultai nlocuirea cartuului de toner
Consultai nlocuirea unitii cilindru la pagina 64.
la pagina 59.
Numele modelului: DR-2200
Numele modelului: TN-2210, TN-2220

Not
Dac decidei s nu returnai consumabilul folosit, aruncai-l respectnd reglementrile locale,
separndu-l de deeurile menajere. Dac avei ntrebri contactai centrul de colectare local.
(Consultai Directiva UE 2002/96/CE i EN 50419 n broura Sigurana i conformitatea.)
V recomandm s punei consumabilele uzate pe o foaie de hrtie, pentru a preveni
scurgerea sau mprtierea accidental a substanei din interior.
Dac folosii o hrtie care nu este un echivalent direct pentru hrtia recomandat, durata de
via a consumabilelor i a pieselor aparatului se poate reduce.
Durata de via proiectat pentru fiecare cartu de toner este calculat conform ISO/IEC
19752. Frecvena de nlocuire va diferi n funcie de complexitatea paginilor tiprite, raportul
de acoperire i de tipul de format media utilizat.

58

nlocuirea cartuului de toner
Numele modelului: Pentru numele de model
al cartuelor de toner, consultai nlocuirea
articolelor consumabile la pagina 58.
Cartuul de toner standard poate imprima
aproximativ 1.200 de pagini 1. Cartuul de
toner de capacitate mare poate imprima
aproximativ 2.600 de pagini 1. Numrul real
de pagini va diferi n funcie de tipul mediu de
document. Atunci cnd un cartu de toner se
golete, pe ecranul LCD este afiat mesajul
Prea puin toner.
Cartuul de toner furnizat mpreun cu
aparatul este:
(pentru MFC-7360N)
Cartuul de toner iniial care va trebui nlocuit
dup aproximativ 700 de pagini 1. (Pentru
MFC-7460DN / MFC-7860DW) Cartu de
toner standard.
1 Randamentul aproximativ al cartuului este declarat
n conformitate cu ISO/IEC 19752.
Not
Este recomandabil s pstrai un cartu
de toner nou gata de utilizare cnd vedei
avertismentul Prea puin toner.
Pentru a asigura o imprimare cu calitate
ridicat, v recomandm s utilizai numai
cartue de toner originale Brother. Cnd
dorii s achiziionai cartue de toner,
contactai telefonic distribuitorul Brother
din zona dumneavoastr.
nainte de nlocuirea cartuului de toner,
recomandm s efectuai o curare a
aparatului. Consultai Curarea
aparatului la pagina 69.
Dac modificai valoarea definit pentru
densitatea de imprimare pentru o
imprimare mai deschis sau mai nchis,
cantitatea de toner folosit se va modifica.
Despachetai cartuul de toner chiar
nainte de a-l introduce n aparat.
ntreinerea periodic
A
Toner insuficient A
Prea puin toner
Dac pe ecranul LCD apare Prea puin
toner, cumprai un cartu de toner nou i
pregtii-l nainte de a primi un mesaj
nlocuire toner.
nlocuire toner A
Atunci cnd urmtorul mesaj este afiat pe
ecranul LCD, trebuie s nlocuii cartuul de
toner:
nlocuire toner
Aparatul oprete imprimarea pn cnd
nlocuii cartuul de toner. Un cartu de toner
original Brother nou i neutilizat reseteaz
modul nlocuire toner.
Not
Dac dorii ca aparatul s continue
imprimarea dup ce pe ecranul LCD
apare nlocuire toner, setai aparatul
la modul Continuare (Menu (Meniu), 1, 8
i selectai Continuare). Aparatul va
continua s imprime pn cnd pe ecranul
LCD apare Toner consumat. (Pentru
detalii privind setrile de toner, consultai A
Setri de toner n Capitolul 1 din Manualul
avansat de utilizare.)
Toner consumat
A
Toner consumat
Aparatul nu va mai imprima dect dup ce
nlocuii cartuul de toner cu unul nou.
(Consultai nlocuirea cartuului de toner
la pagina 60.)
59
nlocuirea cartuului de toner A c Scoatei ansamblul format din unitatea
cilindru i cartuul de toner.
a Asigurai-v c aparatul este pornit.

b Deschidei capacul frontal i lsai

aparatul pornit timp de 10 minute,
pentru a se rci.

ATENIE
SUPRAFA FIERBINTE d mpingei n jos maneta de blocare
verde i scoatei cartuul de toner din
Dup ce ai utilizat aparatul, anumite pri unitatea cilindru.
interne ale acestuia vor fi foarte fierbini.
Cnd deschidei capacul frontal sau
capacul din spate (tava de ieire din spate),
NU atingei prile marcate cu gri n figur.
Exist riscul de a v arde.

60
 ntreinerea periodic

Pentru a evita apariia unor probleme de

AVERTIZARE calitate a imprimrii, NU atingei prile
marcate cu gri n figur.
NU aruncai n foc cartuul de toner. Acesta
poate s explodeze i s v rneasc.

NU folosii materiale de curare care

conin amoniac, alcool, orice tip de spray
sau orice substane inflamabile pentru a
cura interiorul sau exteriorul aparatului.
Acest lucru poate duce la izbucnirea unui
incendiu sau la producerea de ocuri
electrice.
Consultai Utilizarea produsului n condiii
de siguran n broura Sigurana i
conformitatea pentru a vedea cum trebuie
curat aparatul.

Procedai cu atenie, nu inhalai tonerul.

IMPORTANT
V recomandm s aezai unitatea A
cilindru i/sau cartuul de toner pe o
suprafa curat, plat, dreapt i stabil,
cu o foaie de hrtie sau cu o crp
dedesubt, pentru a proteja suprafaa n
cazul n care vrsai sau mprtiai toner
n mod accidental.
Manipulai cu atenie cartuul de toner.
Dac tonerul se scurge pe minile sau
hainele dumneavoastr, tergei-l sau
splai-l imediat cu ap rece.

61

Not
Sigilai bine cartuul de toner folosit ntr-o
pung adecvat, pentru ca pudra de toner
s nu se scurg afar din cartu.
Dac decidei s nu returnai
consumabilul folosit, aruncai-l respectnd
reglementrile locale, separndu-l de
deeurile menajere. Dac avei ntrebri
contactai centrul de colectare local.
(Consultai Directiva UE 2002/96/CE i
EN 50419 n broura Sigurana i
conformitatea.)
e Despachetai noul cartu de toner.
inei cartuul n poziie orizontal cu
ambele mini i scuturai-l cu grij dintr-
o parte n alta de mai multe ori, pentru a
distribui uniform tonerul n interiorul
cartuului.
altor cartue dect cele originale Brother
i nici reumplerea cartuelor goale cu
toner din alte surse. Dac se deterioreaz
unitatea cilindru sau o alt pies a acestui
aparat ca urmare a utilizrii unui alt toner
sau a altor cartue de toner dect cele
originale Brother, din cauza
incompatibilitii sau a inadecvrii
produselor respective n raport cu acest
aparat, garania nu va acoperi eventualele
reparaii necesare din acest motiv.
f Tragei afar capacul de protecie.

IMPORTANT
Punei cartuul de toner n unitatea de
cilindru imediat dup ce l-ai scos din
ambalajul de protecie. Pentru a preveni
orice reducere a calitii imprimrii, NU
atingei zonele marcate cu gri n figurile de
mai jos.

IMPORTANT
Despachetai cartuul de toner chiar
nainte de a-l instala n aparat. Dac este
lsat mult timp despachetat, durata de
utilizare a cartuului de toner va scdea.
Aparatele Brother sunt concepute astfel
nct s funcioneze folosind un toner cu
anumite caracteristici. Ele vor funciona n
mod optim cnd sunt folosite mpreun cu
cartuele de toner originale Brother.
Brother nu poate garanta aceast
funcionare optim n cazul utilizrii unui
toner sau a unor cartue de toner cu alte
caracteristici. De aceea, Brother nu
recomand utilizarea cu acest aparat a

62

g Introducei ferm noul cartu de toner n
unitatea cilindru, pn cnd auzii
sunetul de fixare. Dac efectuai corect
instalarea, maneta de blocare verde se
va ridica automat.
Not
Asigurai-v c ai instalat corect cartuul
de toner; n caz contrar, acesta se poate
desface din unitatea cilindru.
ntreinerea periodic
h Curai firul corona din interiorul unitii
cilindru, mpingnd uor butonul verde
de la stnga la dreapta i de la dreapta
la stnga de mai multe ori.
Not
Asigurai-v c ai aezat butonul de
curare n poziia iniial (a) (1). n caz
contrar, este posibil ca paginile imprimate
s aib o dung vertical.
i Reintroducei n aparat ansamblul
format din unitatea cilindru i cartuul de A
toner. nchidei capacul frontal.
63
 Not
Dup ce nlocuii un cartu de toner, NU
oprii ntreruptorul de reea de pe aparat
i nu deschidei capacul frontal dect
dup ce mesajul Asteptati dispare de
pe ecranul LCD, iar aparatul revine la
modul Gata de operare.
64
nlocuirea unitii cilindru A
Numele modelului: DR-2200
O nou unitate cilindru poate imprima
aproximativ 12.000 de pagini n format A4
sau Letter pe o singur parte.
IMPORTANT
Pentru a obine cele mai bune
performane, utilizai numai o unitate
cilindru i uniti de toner originale
Brother. Imprimarea cu o unitate cilindru
sau de toner produs de teri poate reduce
nu numai calitatea imprimrii, dar i
calitatea i durata de via a aparatului.
Garania s-ar putea s nu se aplice n
cazul problemelor care apar datorit
utilizrii unei uniti cilindru sau de toner
produse de teri.
Eroare tambur A
Eroare tambur
Firul corona s-a murdrit. Curai firul corona
din unitatea cilindru. (Consultai Curarea
firului corona la pagina 71.)
Dac ai curat firul corona i nu a disprut
mesajul Eroare tambur, nlocuii unitatea
cilindru cu una nou.
nlocuire cilindru A
nloc. cilindru
nlocuii unitatea cilindru cu una nou. V
recomandm s instalai o unitate cilindru
original Brother.
Dup nlocuire, resetai contorul cilindrului
urmnd instruciunile incluse mpreun cu
noua unitate cilindru.
 ntreinerea periodic

Oprire cilindru
ATENIE
A

Oprire cilindru
Nu putem garanta calitatea imprimrii.
nlocuii unitatea cilindru cu una nou. V
recomandm s instalai o unitate cilindru
original Brother.
Dup nlocuire, resetai contorul cilindrului
urmnd instruciunile incluse mpreun cu
noua unitate cilindru.
SUPRAFA FIERBINTE
Dup ce ai utilizat aparatul, anumite pri
interne ale acestuia vor fi foarte fierbini.
Cnd deschidei capacul frontal sau
capacul din spate (tava de ieire din spate),
NU atingei prile marcate cu gri n figur.
Exist riscul de a v arde.

nlocuirea unitii cilindru A

IMPORTANT
Manipulai cu grij unitatea de cilindru
cnd o demontai, deoarece aceasta
poate conine toner. Dac tonerul se
scurge pe minile sau hainele
dumneavoastr, tergei-l sau splai-l
imediat cu ap rece.
La fiecare nlocuire a unitii cilindru,
curai aparatul n interior. (Consultai
Curarea aparatului la pagina 69.)

a Asigurai-v c aparatul este pornit.

b Deschidei capacul frontal i lsai

A
aparatul pornit timp de 10 minute,
pentru a se rci.

65
c Scoatei ansamblul format din unitatea
cilindru i cartuul de toner. AVERTIZARE
NU aruncai n foc cartuul de toner. Acesta
poate s explodeze i s v rneasc.

NU folosii materiale de curare care

conin amoniac, alcool, sau orice tip de
spray sau orice substane inflamabile
pentru a cura interiorul sau exteriorul
aparatului. Acest lucru poate duce la
izbucnirea unui incendiu sau la producerea
de ocuri electrice.
Consultai Utilizarea produsului n condiii
de siguran n broura Sigurana i
conformitatea pentru a vedea cum trebuie
curat aparatul.

d mpingei n jos maneta de blocare

verde i scoatei cartuul de toner din
unitatea cilindru.

Procedai cu atenie, nu inhalai tonerul.

IMPORTANT
Pentru a preveni deteriorarea aparatului
datorit electricitii statice, NU atingei
electrozii indicai n figur.

Manipulai cu atenie cartuul de toner.

Dac tonerul se scurge pe minile sau
hainele dumneavoastr, tergei-l sau
splai-l imediat cu ap rece.

66
 ntreinerea periodic

V recomandm s aezai unitatea e Despachetai unitatea cilindru nou.

cilindru i/sau cartuul de toner pe o
suprafa curat i plat, cu o foaie de IMPORTANT
hrtie sau cu o crp dedesubt, pentru a
Pentru a evita problemele de calitate a
proteja suprafaa n cazul n care vrsai
imprimrii, NU atingei prile umbrite
sau mprtiai toner n mod accidental.
prezentate n ilustraie.
Pentru a evita problemele de calitate a
imprimrii, NU atingei prile umbrite
prezentate n ilustraie.

Despachetai unitatea cilindru chiar

nainte de a o instala n aparat. Unitatea
cilindru se poate deteriora dac o expunei
la lumina solar direct sau la lumina din
ncpere.
Not
Asigurai-v c sigilai unitatea cilindru
uzat ntr-o pung, pentru ca pulberea de
toner s nu se scurg din unitate.
Dac decidei s nu returnai
consumabilul folosit, aruncai-l respectnd
A
reglementrile locale, separndu-l de
deeurile menajere. Dac avei ntrebri
contactai centrul de colectare local.
(Consultai Directiva UE 2002/96/CE i
EN 50419 n broura Sigurana i
conformitatea.)

67
f Introducei ferm cartuul de toner n
noua unitate cilindru, pn cnd se
fixeaz. Dac efectuai corect instalarea
cartuului, maneta de blocare verde se
va ridica automat.
Not
Asigurai-v c ai instalat corect cartuul
de toner; n caz contrar, acesta se poate
desface din unitatea cilindru.
68
g Curai firul corona din unitatea cilindru,
mpingnd uor butonul verde de la
stnga la dreapta i de la dreapta la
stnga de mai multe ori.
Not
Avei grij s readucei clapeta verde n
poziia iniial (a) (1). n caz contrar, este
posibil ca paginile imprimate s aib o
dung vertical.
h Introducei n aparat noul ansamblu
format din unitatea cilindru i cartuul de
toner.
Resetarea contorului cilindrului
A
Dac ai nlocuit o unitate de cilindru cu una
nou, trebuie s resetai contorul cilindrului
conform indicaiilor de mai jos:
a Apsai Clear (terge).
Pentru a confirma c instalai o nou
unitate cilindru, apsai pe 1.
b Cnd pe ecranul LCD apare Acceptat,
nchidei capacul frontal.
 ntreinerea periodic

Curarea aparatului A
Curai prilor exterioare ale
aparatului dup cum se
Curai regulat interiorul i exteriorul specific A

aparatului utiliznd o crp uscat, fr

scame. La nlocuirea cartuului de toner sau
a unitii de cilindru, nu uitai s curai
aparatul la interior. Dac paginile imprimate
sunt murdare de toner, curai aparatul n
interior utiliznd o crp uscat, fr scame.
a Oprii aparatul. Deconectai mai nti
cablul liniei telefonice, deconectai toate
cablurile, apoi cablul de alimentare de la
priza de curent.

AVERTIZARE
NU folosii substane inflamabile, spray sau
lichide/solveni organici care conin
alcool/amoniac pentru a cura exteriorul
sau interiorul aparatului. Acest lucru poate
duce la izbucnirea unui incendiu sau la
producerea de ocuri electrice.
Consultai Utilizarea produsului n condiii
de siguran n broura Sigurana i
conformitatea pentru a vedea cum trebuie
curat aparatul.
Not
(Pentru MFC-7360N i MFC-7460DN)
Pentru a preveni pierderea unor mesaje
importante, consultai Transferul faxurilor
sau a raportului Jurnal de fax
la pagina 86.
b Scoatei tava de hrtie complet din
imprimant.

Procedai cu atenie, nu inhalai tonerul. A

IMPORTANT
Folosii detergeni neutri. Curarea cu
lichide volatile precum diluanii sau
benzina va deteriora suprafaa aparatului.

69
c tergei exteriorul aparatului cu o crp Curarea sticlei scannerului A

moale, uscat i fr scame, pentru a

ndeprta praful.
a Oprii aparatul. Deconectai mai nti
cablul liniei telefonice, deconectai toate
cablurile, apoi cablul de alimentare de la
priza de curent.

Not
(Pentru MFC-7360N i MFC-7460DN)
Pentru a preveni pierderea unor mesaje
importante, consultai Transferul faxurilor
sau a raportului Jurnal de fax
la pagina 86.

b Ridicai capacul documentelor (1).

Curai suprafaa de plastic alb (2) i
sticla scannerului (3) de sub aceasta,
utiliznd o crp moale i fr scame,
umezit cu ap.
d Scoatei orice hrtie din tava de hrtie.
1
e tergei interiorul i exteriorul tvii de
hrtie cu o crp moale, uscat i fr
scame, pentru a ndeprta praful.
2

f Rencrcai hrtia i punei tava de

hrtie napoi n aparat.

g Mai nti, reconectai cablul de

alimentare al aparatului la priza
electric, conectai toate cablurile, apoi
conectai cablul de linie telefonic.
Pornii aparatul.

70
 ntreinerea periodic

c n unitatea ADF, curai bara alb (1) i Curarea firului corona A

banda de sticl a scannerului (2) de sub

aceasta, cu o crp moale i fr Dac avei probleme legate de calitatea
scame, umezit n ap. imprimrii, curai firul corona dup cum
urmeaz:

a Deschidei capacul frontal i lsai

1 aparatul pornit timp de 10 minute,
pentru a se rci.

ATENIE
SUPRAFA FIERBINTE
Dup ce ai utilizat aparatul, anumite pri
interne ale acestuia vor fi foarte fierbini.
Ateptai ca aparatul s se rceasc nainte
de a atinge piesele interne ale aparatului.
Not
Pe lng curarea sticlei scannerului i a
benzii de sticl cu o crp moale, fr
scame, nmuiat n ap, trecei degetul
peste sticl pentru a vedea dac simii
ceva la atingere. Dac simii murdrie A
sau impuriti, curai sticla din nou,
concentrndu-v n zona respectiv. Este
posibil s trebuiasc s repetai procesul
de curare de trei sau patru ori. Pentru a
testa, facei o copie dup fiecare curare.

d Mai nti, reconectai cablul de

alimentare al aparatului la priza
electric, conectai toate cablurile, apoi
conectai cablul de linie telefonic.
Pornii aparatul.

71
b Scoatei ncet ansamblul format din c Curai firul corona din interiorul unitii
unitatea cilindru i cartuul de toner. cilindru, mpingnd uor butonul verde
de la dreapta la stnga i de la stnga la
dreapta de mai multe ori.

ATENIE
V recomandm s aezai ansamblul
format din unitatea cilindru i cartuul de
toner pe o suprafa plan i curat, cu o
foaie de hrtie sau cu o crp sub el, pentru
a proteja suprafaa n cazul n care vrsai Not
sau mprtiai toner n mod accidental. Asigurai-v c ai aezat butonul de
curare n poziia iniial (a) (1). n caz
contrar, este posibil ca paginile imprimate
Manipulai cu atenie cartuul de toner. s aib o dung vertical.
Dac tonerul se scurge pe minile sau
hainele dumneavoastr, tergei-l sau
splai-l imediat cu ap rece. d Reintroducei n aparat ansamblul
format din unitatea cilindru i cartuul de
toner. nchidei capacul frontal.
Pentru a preveni deteriorarea aparatului din
cauza electricitii statice, NU atingei
electrozii indicai n figur.

72

Curarea unitii cilindru
Dac avei probleme n ceea ce privete
calitatea imprimrii, este posibil ca pe
suprafaa cilindrului s fie lipite materiale
strine, cum ar fi adeziv de la o etichet.
Urmai paii de mai jos pentru a rezolva
problema.
a Pregtii o coal alb de format A4 sau
Letter.
b Asigurai-v c aparatul se afl n modul
Gata de operare.
c Deschidei capacul din spate (tava de
ieire hrtie cu faa n sus).
d Deschidei capacul fantei de alimentare
manual.
ntreinerea periodic
A
e Apsai simultan Clear (terge) i
Menu (Meniu). Pe ecranul LCD va
aprea mesajul Curatare tambur.
f Cu ambele mini, potrivii ghidajele
pentru alimentarea manual cu hrtie
conform limii hrtiei pe care urmeaz
s o folosii.
g Cu ambele mini, introducei o coal de
hrtie de format A4 sau Letter n fanta
de alimentare manual pn cnd
marginea de sus a hrtiei sau a plicului
atinge rola de alimentare cu hrtie.
Cnd simii c aparatul trage hrtia,
dai-i drumul. Aparatul va demara
procesul de curare a cilindrului. A
73
 Dac problema tot nu s-a rezolvat, urmai
Not paii de mai jos:
Aparatul emite un zgomot mecanic n
timpul procesului de curare a cilindrului a Deschidei capacul frontal i lsai
pentru c rotete cilindrul OPC n sens aparatul pornit timp de 10 minute,
invers. Zgomotul nu indic nicio pentru a se rci.
defeciune a aparatului.
Introducei doar cte O SINGUR coal
de hrtie n fanta de alimentare manual
pentru c altfel se poate produce un
blocaj.
Dac hrtia din fanta de alimentare
manual este de alt format dect A4 sau
Letter, aparatul va opri procesul de
curare a cilindrului i va scoate hrtia.
b Scoatei ncet ansamblul format din
unitatea cilindru i cartuul de toner.
Avei grij ca hrtia s fie dreapt i s se
afle n poziia corect n fanta de
alimentare manual. n caz contrar, este
posibil ca hrtia s nu fie introdus corect,
rezultnd astfel o imprimare distorsionat
sau un blocaj de hrtie.
NU nchidei capacul din spate (tava de
ieire cu faa n sus) n timpul procesului
de curare a cilindrului. Aparatul va opri
procesul de curare a cilindrului i va
scoate hrtia. Este posibil s se produc
astfel un blocaj.
Dac aparatul primete o comand de
imprimare nainte s introducei coala de
hrtie n fanta de alimentare manual,
aparatul va parcurge mai nti procesul de
curare a cilindrului, iar apoi va executa
comanda de imprimare.

h Cnd aparatul ncheie curarea, acesta

revine la modul Gata de operare.

i Repetai paii de la e la h de nc dou

ori folosind de fiecare dat o alt coal
de hrtie alb. Cnd ai terminat,
aruncai hrtia folosit.

74
 ntreinerea periodic

c mpingei n jos maneta de blocare

ATENIE verde i scoatei cartuul de toner din
unitatea cilindru.
V recomandm s aezai ansamblul
format din unitatea cilindru i cartuul de
toner pe o suprafa plan i curat, cu o
foaie de hrtie sau cu o crp sub el, pentru
a proteja suprafaa n cazul n care vrsai
sau mprtiai toner n mod accidental.

Manipulai cu atenie cartuul de toner.

Dac tonerul se scurge pe minile sau
hainele dumneavoastr, tergei-l sau
splai-l imediat cu ap rece.

Pentru a preveni deteriorarea aparatului din

cauza electricitii statice, NU atingei
electrozii indicai n figur.

IMPORTANT
Pentru a evita problemele de calitate a
imprimrii, NU atingei prile umbrite
prezentate n ilustraiile de mai jos.

75

Pentru a preveni deteriorarea aparatului
datorit electricitii statice, NU atingei
electrozii indicai n figur.
d Plasai mostra de imprimare n faa
unitii cilindru i gsii poziia exact a
imprimrii inadecvate.
76
e Rotii manual angrenajul unitii cilindru,
verificnd vizual suprafaa cilindrului
OPC (1).
1
f Cnd ai gsit semnul de pe cilindru care
se potrivete cu mostra de imprimare,
tergei suprafaa cilindrului OPC cu un
beior cu vat uscat pn cnd se
desprinde praful sau lipiciul de pe
suprafa.
IMPORTANT
NU curai suprafaa cilindrului
fotosensibil cu un obiect ascuit.
 ntreinerea periodic

g Reintroducei cartuul de toner n h Reintroducei n aparat ansamblul

unitatea cilindru, pn cnd se fixeaz. format din unitatea cilindru i cartuul de
Dac efectuai corect instalarea toner.
cartuului, maneta de blocare verde se
va ridica automat.

i nchidei capacul frontal.

77
Curarea rolelor de tragere a c Stoarcei bine o crp fr scame
nmuiat n ap cldu i apoi tergei
hrtiei A

de praf tastatura separatoare (1) din

tava de hrtie.
Dac avei probleme la alimentarea hrtiei,
curai rolele pentru agat hrtie:

a Oprii aparatul. Scoatei cablul de

alimentare din priza electric.

Not
(Pentru MFC-7360N i MFC-7460DN)
Pentru a preveni pierderea unor mesaje
importante, consultai Transferul faxurilor
1
sau a raportului Jurnal de fax
la pagina 86.

b Scoatei tava de hrtie complet din

imprimant.

78

d tergei de praf cele dou role pentru
prinderea hrtiei (1) din interiorul
aparatului.
1
e Punei tava de hrtie napoi n aparat.
f Reconectai cablul de alimentare al
aparatului la priza electric. Pornii
aparatul.
ntreinerea periodic
Verificarea aparatului
A
Verificarea contoarelor de
pagini A
Putei s verificai Contoarele de pagini ale
aparatului pentru a vedea numrul de copii,
paginile imprimate, rapoarte i liste, faxuri
sau un total succint.
a (Pentru MFC-7360N/MFC-7460DN)
Apsai pe Menu (Meniu), 6, 2.
(Pentru MFC-7860DW) Apsai pe
Menu (Meniu), 7, 2.
b Apsai a sau b pentru a vedea Total,
Fax/Lista, Copiere sau
Imprimare.
c Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).
Verificarea duratei de utilizare
rmase a pieselor A
Putei vedea durata de utilizare a pieselor
aparatului pe ecranul LCD.
a (Pentru MFC-7360N/MFC-7460DN)
Apsai pe Menu (Meniu), 6, 3.
(Pentru MFC-7860DW) Apsai pe A
Menu (Meniu), 7, 3.
b Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).
79
 B Depanare B

Mesaje de eroare i de ntreinere B

La fel ca la orice produs de birou sofisticat, pot aprea erori i trebuie s se schimbe
consumabilele. Dac se ntmpl acest lucru, aparatul identific eroarea sau ntreinerea de rutin
necesar i afieaz mesajul adecvat. Cele mai frecvente mesaje de eroare i de ntreinere sunt
prezentate mai jos.
Putei anula majoritatea erorilor i a mesajelor de ntreinere de rutin chiar dumneavoastr. Dac
avei nevoie de ajutor suplimentar, Brother Solutions Center v ofer rspunsuri la cele mai
recente ntrebri frecvente (FAQ) i indicaii de depanare:
Vizitai-ne la http://solutions.brother.com/.

Mesaj de eroare Cauza Aciunea

Acces refuzat Funcia pe care dorii s o utilizai
este restricionat de Secure
Function Lock.
Alim. manual Manual Feed (Alim. manual) a
fost selectat ca surs de hrtie
cnd nu exista hrtie n fanta de
alimentare manual.
Blocaj Document Documentul nu a fost introdus
sau alimentat corect sau
documentul scanat folosind
unitatea ADF a fost prea lung.
Blocaj duplex Hrtia este blocat n tava duplex
din spatele aparatului.
Blocaj interior Hrtia este blocat n interiorul
aparatului.
Blocaj spate Hrtia este blocat n spatele
aparatului.
Blocaj tava Hrtia este blocat n tava
aparatului.
Capac Deschis Capacul frontal nu este nchis
complet.
Capac deschis Capacul unitii de fuziune nu
este nchis complet sau hrtia s-a
blocat n spatele aparatului cnd
l-ai pornit.
Capac deschis. Capacul unitii ADF nu este
nchis complet.
Unitatea ADF este deschis n
timpul ncrcrii unui document.
Contactai administratorul pentru a verifica
setrile funciei Secure Function Lock.
Introducei o coal de hrtie n fanta de
alimentare manual. (Consultai ncrcarea
hrtiei n fanta de alimentare manual
la pagina 13.)
Consultai Documentul este blocat n partea
superioar a unitii ADF la pagina 87 sau
Utilizarea alimentatorului automat de
documente (ADF) la pagina 24.
(Consultai Hrtia este blocat n tava
duplex (MFC-7460DN i MFC-7860DW)
la pagina 97.)
(Consultai Hrtia este blocat n aparat
la pagina 92.)
(Consultai Hrtia este blocat n partea din
spate a aparatului la pagina 90.)
(Consultai Hrtia este blocat n tava
standard pentru hrtie la pagina 89.)
nchidei capacul frontal al aparatului.
nchidei capacul unitii de fuziune a
aparatului.
Asigurai-v c n aparat nu mai este
hrtie blocat i apoi nchidei unitatea
de fuziune i apsai pe Start.
nchidei capacul unitii ADF a aparatului.
nchidei capacul unitii ADF a aparatului,
apoi apsai pe Stop/Exit (Stop/Ieire).

80

Mesaj de eroare Cauza
Conex. Esuata Ai ncercat s contactai un
aparat de fax care nu este n mod
de Ateptare de Conectare.
Deconectat Cealalt persoan, sau aparatul
de fax al celeilalte persoane a
oprit transmisia.
Duplex Inactiv Tava duplex este scoas sau nu
este instalat corespunztor.
Partea din spate a aparatului nu
este nchis complet.
Eroare cartus Cartuul cu toner nu este instalat
corespunztor.
EroareCom. Calitatea slab a liniei telefonice
a cauzat o problem de
comunicare.
Eroare cuptor Temperatura unitii de fuziune
nu crete la valoarea specificat
n timpul specificat.
Cuptorul este prea fierbinte.
Eroare dim. DX Hrtia din tav nu este de
formatul corespunztor pentru
imprimarea duplex automat.
Eroare EL Aparatul are o problem
mecanic.
Eroare tambur Firul corona al unitii de cilindru
trebuie curat.
Depanare
Aciunea
Verificai setrile de conectare ale celuilalt
aparat fax.
ncercai s trimitei sau s primii nc o
dat.
Introducei cu atenie tava duplex n aparat
pn cnd se aude declicul de fixare.
nchidei capacul din spate al aparatului.
Scoatei din aparat unitatea cilindru i
ndeprtai cartuul de toner, iar apoi
reinstalai cartuul de toner n unitatea
cilindru.
ncercai s trimitei faxul din nou sau
ncercai s conectai aparatul la o alt linie
telefonic. Dac problema persist,
contactai compania de telefonie i solicitai
verificarea liniei telefonice.
(Pentru MFC-7360N i MFC-7460DN)
Mesajele de fax primite care se afl nc n
memorie se vor pierde cnd oprii aparatul.
nainte de a deconecta aparatul, consultai
Transferul faxurilor sau a raportului Jurnal
de fax la pagina 86 pentru a evita pierderea
unor mesaje importante. Oprii apoi aparatul
de la buton, ateptai cteva secunde i
repornii-l. Lsai aparatul pornit timp de 15
minute.
(Pentru MFC-7860DW)
Oprii aparatul de la buton, ateptai cteva
secunde i repornii-l. Lsai aparatul pornit
timp de 15 minute. B
ncrcai hrtie A4 pentru imprimarea duplex
automat, iar apoi apsai Start. (Consultai
Suporturi de imprimare la pagina 144.)
Deschidei capacul frontal i nchidei-l din
nou.
Curai firul corona de pe unitatea de
cilindru. (Consultai Curarea firului corona
la pagina 71.)
81
Mesaj de eroare Cauza Aciunea
Fara Hartie Aparatul a rmas fr hrtie sau Procedai conform uneia dintre metodele de
hrtia nu este ncrcat corect n mai jos:
tava de hrtie.
Reumplei tava de hrtie cu hrtie i
apsai Start.
Scoatei hrtia i rencrcai-o. Apsai
apoi Start.
Dac problema persist, este posibil ca
rola pentru agat hrtie s necesite
curare. Curai rola de tragere a
hrtiei. (Consultai Curarea rolelor de
tragere a hrtiei la pagina 78.)
Format incorect Hrtia din tav nu are un format Introducei n tav hrtie de format
corect. corespunztor i resetai Dimensiune
hrtie (Menu (Meniu), 1, 2, 2). (Consultai
Dimensiunea hrtiei la pagina 19.)
Imprim.Impos. XX Aparatul are o problem Procedai conform uneia dintre metodele de
mecanic. mai jos:
(Pentru MFC-7360N i MFC-7460DN)
nainte de a deconecta aparatul,
consultai Transferul faxurilor sau a
raportului Jurnal de fax la pagina 86
pentru a evita pierderea unor mesaje
importante. Dup aceea, deconectai
aparatul de la sursa de alimentare i
reconectai-l dup cteva minute.
(Pentru MFC-7860DW)
Deconectai aparatul de la sursa de
alimentare i reconectai-l dup cteva
minute.
Dac problema persist, contactai
telefonic distribuitorul Brother din zona
dumneavoastr.

82
 Depanare

Mesaj de eroare Cauza Aciunea

Init Impos. XX Aparatul are o problem
mecanic.
nloc. cilindru Ar trebui s nlocuii unitatea nlocuii unitatea cilindru.
cilindru.
Contorul unitii de cilindru nu a
fost resetat la instalarea unui nou
cilindru.
nlocuire toner Aparatul oprete imprimarea
pn cnd nlocuii cartuul de nlocuii cartuul de toner cu un cartu de
toner.
Limit depit A fost atins limita de pagini Contactai administratorul pentru a verifica
setat n Secure Function Lock
2.0 pentru ID-ul dumneavoastr.
Lipsa toner Cartuul cu toner nu este instalat
corespunztor.
(Pentru MFC-7360N i MFC-7460DN)
Mesajele de fax primite care se afl nc
n memorie se vor pierde cnd oprii
aparatul. nainte de a deconecta
aparatul, consultai Transferul faxurilor
sau a raportului Jurnal de fax
la pagina 86 pentru a evita pierderea
unor mesaje importante.
Dup aceea, deconectai aparatul de la
sursa de alimentare i reconectai-l dup
cteva minute.
(Pentru MFC-7860DW)
Deconectai aparatul de la sursa de
alimentare i reconectai-l dup cteva
minute.
Dac problema persist, contactai
telefonic distribuitorul Brother din zona
dumneavoastr.
(Consultai nlocuirea unitii cilindru
la pagina 64.)
Resetai contorul unitii de cilindru.
(Consultai nlocuirea unitii cilindru
la pagina 65.)
Dac ai reglat setarea de toner la Oprire,
toner original Brother, nou i nefolosit. n
acest fel se va reseta modul nlocuire toner.
(Consultai nlocuirea cartuului de toner
la pagina 59.)
Dac ai reglat setarea de toner la
Continuare, aparatul va continua s
imprime date pn cnd pe ecranul LCD B
apare Toner consumat. Pentru detalii
privind utilizarea aparatului n modul
Continuare, consultai Setri de toner n
Capitolul 1 din Manualul avansat de
utilizare.
setrile funciei Secure Function Lock.
Scoatei unitatea cilindru. Scoatei cartuul
de toner i apoi reinstalai-l n unitatea
cilindru.

83
Mesaj de eroare Cauza Aciunea
Memorie Plina Memoria aparatului este ocupat. Trimiterea unui fax sau operaiuni de
copiere n derulare
Procedai conform uneia dintre metodele de
mai jos:
Apsai pe Start pentru a trimite sau
copia paginile scanate.
Apsai pe Stop/Exit (Stop/Ieire) i
ateptai pn cnd celelalte operaii
care se desfoar s-au terminat, apoi
rencercai.
tergei faxurile din memorie.
Imprimai faxurile stocate n memorie
pentru a restabili memoria la 100%. Apoi
dezactivai funcia de pstrare a faxurilor
pentru a evita stocarea altor faxuri n
memorie. (Consultai Imprimarea unui
fax din memorie n Capitolul 4 din
Manualul avansat de utilizare i Pstrare
faxuri n Capitolul 4 din Manualul
avansat de utilizare.)
Operaiune de imprimare n derulare
Procedai conform uneia dintre metodele de
mai jos:
Reducei rezoluia de imprimare.
(Consultai fila De baz n Ghidul
utilizatorului de software.)
tergei faxurile din memorie.
(Consultai explicaia de mai sus.)
Nu rasp./Ocupat Numrul pe care l-ai format nu Verificai numrul i ncercai nc o dat.
rspunde sau este ocupat.
Nedisponibil Secure Function Lock 2.0 nu Contactai administratorul pentru a verifica
permite tuturor ID-urilor funcia setrile funciei Secure Function Lock.
solicitat.
Oprire cilindru Ar trebui s nlocuii unitatea nlocuii unitatea cilindru. (Consultai
cilindru. nlocuirea unitii cilindru la pagina 64.)
Prea puin toner Tonerul este insuficient. Cumprai un cartu de toner nou nainte s
apar mesajul nlocuire toner.

84

Mesaj de eroare Cauza
Racire Temperatura unitii de cilindru
sau a cartuului de toner este
Asteptati putin
prea mare. Aparatul va opri
aciunea curent de imprimare i
va intra n modul de rcire. n
timpul modului de rcire vei auzi
ventilatorul funcionnd n timp ce
ecranul LCD indic Racire, i
Asteptati putin.
Scan Impos. XX Aparatul are o problem
mecanic.
Toner consumat Este momentul s nlocuii
cartuul de toner.
Depanare
Aciunea
Asigurai-v c se aude ventilatorul
funcionnd n aparat i c gura de evacuare
nu este blocat de vreun obiect.
Dac ventilatorul funcioneaz, eliminai
orice obiecte care ar putea bloca gura de
evacuare i lsai aparatul pornit dar nu l
folosii timp de cteva minute.
Dac ventilatorul nu se rotete, procedai
conform uneia dintre metodele de mai jos:
Pentru MFC-7360N i MFC-7460DN)
Consultai Transferul faxurilor sau a
raportului Jurnal de fax la pagina 86 nainte
de a deconecta aparatul, astfel nct s nu
pierdei vreun mesaj important.
Dup aceea, deconectai aparatul de la
sursa de alimentare i reconectai-l dup
cteva minute.
(Pentru MFC-7860DW)
Deconectai aparatul de la sursa de
alimentare i reconectai-l dup cteva
minute.
(Pentru MFC-7360N i MFC-7460DN)
nainte de a deconecta aparatul,
consultai Transferul faxurilor sau a
raportului Jurnal de fax la pagina 86
pentru a evita pierderea unor mesaje
importante. Dup aceea, deconectai
aparatul de la sursa de alimentare i
reconectai-l dup cteva minute.
(Pentru MFC-7860DW)
Deconectai aparatul de la sursa de
alimentare i reconectai-l dup cteva
minute.
Dac problema persist, contactai B
telefonic distribuitorul Brother din zona
dumneavoastr.
nlocuii cartuul de toner cu unul nou.
(Consultai nlocuirea cartuului de toner
la pagina 59.)
85
Transferul faxurilor sau a
raportului Jurnal de fax
Dac afiajul LCD indic:
Init Impos. XX
Imprim.Impos. XX
Scan Impos. XX
(MFC-7360N i MFC-7460DN)
Dac trebuie s deconectai aparatul de la
priza electric, v recomandm s transferai
faxurile la un alt aparat sau pe PC nainte de
a deconecta aparatul. (Consultai
Transferarea faxurilor pe un alt aparat de fax
la pagina 86 sau Transferarea faxurilor pe
PC la pagina 86.)
Putei, de asemenea, s transferai raportul
Jurnal de faxuri, pentru a vedea dac sunt
faxuri pe care trebuie s le transferai.
(Consultai Transferarea raportului Jurnal de
faxuri pe un alt aparat de fax la pagina 86.)
Not
Dac apare un mesaj de eroare pe afiajul
LCD al aparatului, dup ce faxurile au fost
transferate, deconectai aparatul de la
sursa de alimentare cteva minute i apoi
reconectai-l.
Transferarea faxurilor pe un alt aparat
de fax
Dac nu ai setat codul de identificare a
staiei, nu putei intra n modul de transfer al
faxurilor. (Consultai Introducerea
informaiilor personale (ID staie) n Ghidul de
instalare i configurare rapid.)
a Apsai pe Menu (Meniu), 9, 0, 1.
b Procedai conform uneia dintre
metodele de mai jos:
Dac pe ecranul LCD este afiat
mesajul No Data, n memoria
aparatului nu mai sunt alte faxuri.
Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).
Introducei numrul de fax la care vor
fi redirecionate faxurile. Apsai Start.
86
Transferarea faxurilor pe PC B
B Putei transfera faxurile din memoria
aparatului pe PC.
a Asigurai-v c ai instalat MFL-Pro
Suite pe PC, apoi activai PC-Fax
Receiving (Recepie PC-Fax) pe PC.
(Pentru detalii privind PC-Fax Receive,
consultai Recepionarea PC-FAX n
Ghidul utilizatorului de software.)
b Asigurai-v c ai setat Primire PC
Fax pe aparat. (Consultai PC-Fax
Receive n Capitolul 4 din Manualul
avansat de utilizare.)
Dac exist faxuri n memoria aparatului
cnd configurai funcia PC-Fax
Receive, ecranul LCD va ntreba dac
dorii s transferai faxurile pe PC.
c Procedai conform uneia dintre
metodele de mai jos:
Pentru a transfera toate faxurile pe
PC, apsai pe tasta 1. Vei fi ntrebat
dac dorii o imprimare de rezerv.
Pentru a iei i a lsa faxurile n
memorie, apsai pe tasta 2.
d Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).
Transferarea raportului Jurnal de
B faxuri pe un alt aparat de fax B
Dac nu ai setat codul de identificare a
staiei, nu putei intra n modul de transfer al
faxurilor. (Consultai Introducerea
informaiilor personale (ID staie) n Ghidul de
instalare i configurare rapid.)
a Apsai pe Menu (Meniu), 9, 0, 2.
b Introducei numrul de fax la care va fi
redirecionat raportul Jurnalul de faxuri.
c Apsai Start.
 Depanare

Blocri de documente B
Documentul este blocat sub
capacul documentelor B

Documentul este blocat n

partea superioar a unitii a Scoatei orice hrtie din ADF care nu
este blocat.
ADF B

b Ridicai capacul documentelor.

a Scoatei orice hrtie din ADF care nu
c Scoatei documentul blocat, din partea
este blocat.
dreapt.
b Deschidei capacul ADF.

c Scoatei documentul blocat, din partea

stng.

d nchidei capacul ADF.

d nchidei capacul documentelor.
e Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).
e Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).
B

87
Scoaterea documentelor mici Documentul este blocat n
blocate n ADF B tava de ieire B

a Ridicai capacul documentelor. a Scoatei orice hrtie din ADF care nu

este blocat.
b Introducei o bucat de hrtie rigid,
cum ar fi hrtie cartonat, n ADF pentru b Scoatei documentul blocat, din partea
a elimina orice resturi de hrtie. dreapt.

c Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).

c nchidei capacul documentelor.

d Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).

88

Blocaje de hrtie
Hrtia este blocat n tava
standard pentru hrtie
Dac pe ecranul LCD este afiat mesajul
Blocaj tava, urmai indicaiile de mai jos:
a Scoatei tava de hrtie complet din
imprimant.
b Pentru a scoate uor hrtia blocat
utilizai ambele mini.
Depanare
B
IMPORTANT
Dac hrtia nu poate fi scoas uor n
aceast direcie, oprii i urmai
B
instruciunile pentru Hrtia este blocat n
aparat la pagina 92.
Not
Scoaterea invers a hrtiei se face mai
uor.
c Asigurai-v c nivelul hrtiei este sub
marcajul nivelului de ncrcare maxim
cu hrtie (b b b) (1) de pe tava de hrtie.
n timp ce apsai pe maneta verde de
deblocare a ghidajelor hrtiei, mpingei
ghidajele pentru a corespunde cu
formatul de hrtie. Asigurai-v c
ghidajele sunt bine fixate n sloturi.
(Consultai ncrcarea hrtiei n tava de
hrtie standard la pagina 11.)
d Punei tava de hrtie ferm n aparat.
89
Hrtia este blocat n partea
din spate a aparatului
Dac ecranul LCD afieaz Blocaj spate,
s-a produs un blocaj de hrtie n spatele
capacului din spate. Urmai indicaiile de mai
jos:
a Deschidei capacul frontal. Lsai
aparatul pornit timp de 10 minute pentru
rcire.
90
ATENIE
B
SUPRAFA FIERBINTE
Dup ce ai utilizat aparatul, anumite pri
interne ale acestuia vor fi foarte fierbini.
Cnd deschidei capacul frontal sau
capacul din spate (tava de ieire din spate),
NU atingei prile marcate cu gri n figur.
Exist riscul de a v arde.
b Scoatei ncet ansamblul format din
unitatea cilindru i cartuul de toner.
 Depanare

d Tragei n jos clapetele din stnga i din

IMPORTANT dreapta pentru a deschide capacul
V recomandm s aezai unitatea unitii de fuziune (1).
cilindru i cartuul de toner pe o suprafa
plan i curat, cu o foaie de hrtie sau cu
o crp sub el, pentru a proteja suprafaa
n cazul n care vrsai sau mprtiai
toner n mod accidental.
Pentru a preveni deteriorarea aparatului
din cauza electricitii statice, NU atingei
electrozii indicai n figur.

c Deschidei capacul din spate (tava de

ieire hrtie cu faa n sus). 1

91
e Cu ambele mini, scoatei cu atenie Hrtia este blocat n aparat B

hrtia blocat din unitatea de fuziune.

Dac pe ecranul LCD este afiat mesajul
Blocaj interior, urmai indicaiile de mai
jos:

a Deschidei capacul frontal. Lsai

aparatul pornit timp de 10 minute pentru
rcire.

f nchidei capacul unitii de fuziune i

capacul din spate (tava de ieire a
hrtiei cu faa n sus).

g Reintroducei n aparat ansamblul

format din unitatea cilindru i cartuul de
toner.

h nchidei capacul frontal. Dac aparatul

nu ncepe automat s imprime, apsai
Start.

92

ATENIE
SUPRAFA FIERBINTE
Dup ce ai utilizat aparatul, anumite pri
interne ale acestuia vor fi foarte fierbini.
Cnd deschidei capacul frontal sau
capacul din spate (tava de ieire din spate),
NU atingei prile marcate cu gri n figur.
Exist riscul de a v arde.
Depanare
b Scoatei ncet ansamblul format din
unitatea cilindru i cartuul de toner.
Hrtia blocat poate fi tras afar cu
ansamblul format din unitatea cilindru i
cartuul de toner sau acest ansamblu
poate expulza hrtia astfel nct s o
putei trage afar din interiorul
aparatului.
93
 IMPORTANT IMPORTANT
V recomandm s aezai ansamblul Manipulai cu atenie cartuul de toner.
format din unitatea cilindru i cartuul de Dac tonerul se scurge pe minile sau
toner pe coal de hrtie sau pe un hainele dumneavoastr, tergei-l sau
material textil, ca msur de precauie n splai-l imediat cu ap rece.
eventualitatea n care scpai sau
mprtiai toner n mod accidental.
Pentru a preveni deteriorarea aparatului
datorit electricitii statice, NU atingei
electrozii indicai n figur.

Pentru a evita problemele de calitate a

imprimrii, NU atingei prile umbrite
prezentate n ilustraie.

c mpingei n jos maneta de blocare

verde i scoatei cartuul de toner din
unitatea cilindru. Dac a mai rmas
hrtie blocat n interiorul unitii
cilindru, ndeprtai-o.

94

d Reintroducei cartuul de toner n
unitatea cilindru, pn cnd se fixeaz.
Dac efectuai corect instalarea
cartuului, maneta de blocare verde se
va ridica automat.
Depanare
e Procedai conform uneia dintre
metodele de mai jos:
Dac ai reuit s scoatei ansamblul
format din unitatea cilindru i cartuul
de toner i s ndeprtai hrtia
blocat, trecei la pasul j.
Dac nu putei scoate uor
ansamblul format din unitatea
cilindru i cartuul de toner, nu l
forai. Ridicai n acest caz capacul
scannerului.
Folosind ambele mini, tragei cu grij
hrtia blocat n sus, pentru a o scoate
din deschiztura tvii de ieire.
f nchidei capacul scannerului.
95
g Dac nu ai reuit s tragei hrtia j Reintroducei n aparat ansamblul
blocat afar din aparat conform format din unitatea cilindru i cartuul de
descrierii din pasul e, scoatei complet toner.
tava pentru hrtie din aparat.

k nchidei capacul frontal al aparatului.

h Tragei hrtia blocat afar din Dac aparatul nu ncepe automat s
deschiztura tvii pentru hrtie. imprime, apsai Start.

Not
Dac oprii aparatul n timp ce ecranul
LCD afieaz Blocaj interior,
aparatul va imprima date incomplete de la
calculator.

i Punei tava de hrtie napoi n aparat.

96
 Depanare

Hrtia este blocat n tava b Scoatei tava duplex complet din aparat.
duplex (MFC-7460DN i
MFC-7860DW) B

Dac pe ecranul LCD este afiat mesajul

Blocaj duplex, urmai indicaiile de mai
jos:

a Lsai aparatul pornit timp de 10 minute

pentru rcire.

ATENIE
SUPRAFA FIERBINTE
Dup ce ai utilizat aparatul, anumite pri
interne ale acestuia vor fi foarte fierbini.
Cnd deschidei capacul frontal sau
capacul din spate (tava de ieire din spate),
NU atingei prile marcate cu gri n figur.
Exist riscul de a v arde.

97
c Tragei hrtia blocat afar din aparat d Asigurai-v c nu rmne hrtie sub
sau din tava duplex. aparat.

e Punei tava duplex napoi n aparat.

98
 Depanare

Dac ntmpinai dificulti cu aparatul B

n cazul n care credei c avei o problem cu aparatul, consultai schema de mai jos i urmai
sfaturile de depanare.
Majoritatea problemelor pot fi rezolvate uor de dumneavoastr. Dac avei nevoie de ajutor
suplimentar, Brother Solutions Center v ofer rspunsuri la cele mai recente ntrebri frecvente
(FAQ) i indicaii de depanare.
Vizitai-ne la http://solutions.brother.com/.
n cazul n care credei c exist o problem legat de aspectul faxurilor, facei mai nti o copie.
Dac aceast copie arat bine, probabil c problema nu este de la aparat. Consultai tabelul de
mai jos i urmai sfaturile de depanare.

Imprimarea sau imprimarea faxurilor recepionate

Dificulti
Imprimare condensat
Linii orizontale
Propoziiile de sus i de jos
sunt tiate
Rnduri lips
Calitate slab de imprimare
Linii verticale negre la primire
Faxurile primite par a fi imprimate
pe mai multe pagini sau cu pagini
albe.
Sugestii
n mod normal acestea apar datorit unei comunicri telefonice slabe. Dac ai
obinut o copie de bun calitate, probabil conexiunea telefonic a fost de proast
calitate, cu interferene sau parazii. Rugai expeditorul s trimit nc o dat faxul.
Consultai mbuntirea calitii imprimrii la pagina 109.
Este posibil ca firul corona pentru imprimare s fie murdar. Curai firul corona de
pe unitatea de cilindru. (Consultai Curarea firului corona la pagina 71.)
Scanerul expeditorului poate fi murdar. Cerei expeditorului s fac o copie pentru
a verifica dac aparatul su nu este defect. ncercai s primii un fax de la alt
aparat.
Dac problema persist, contactai telefonic distribuitorul din zona
dumneavoastr.
Dac faxurile primite sunt divizate i imprimate pe cte dou pagini sau primii
pagini albe, este posibil ca formatul hrtiei dumneavoastr s nu fie definit corect.
(Consultai Dimensiunea hrtiei la pagina 19.)
Selectai funcia de auto reducere. (Consultai Imprimarea unui Fax primit redus
n Capitolul 4 din Manualul avansat de utilizare.)
B

Linia sau conexiunile telefonice

Dificulti Sugestii
Formarea numerelor nu Verificai dac linia are ton.
funcioneaz. Schimbai setarea Ton/Puls. (Consultai Ghidul de instalare i configurare
rapid.)
Verificai toate conexiunile cablurilor.
Verificai dac aparatul este conectat la priz i dac este pornit.
Dac este conectat un telefon extern la aparat, trimitei un fax manual ridicnd
receptorul telefonului extern i formnd numrul. Ateptai pn cnd auzii
tonurile de recepionare a faxurilor nainte de a apsa pe Start.

99
Linia sau conexiunile telefonice (Continuare)
Dificulti Sugestii
Aparatul nu sun cnd este apelat. Asigurai-v c aparatul este n modul corect de recepionare pentru setarea
dumneavoastr. (Consultai Setrile modului de recepie la pagina 31.) Verificai
dac linia are ton. Dac este posibil, apelai aparatul pentru a auzi dac acesta
rspunde. Dac acesta nu rspunde n continuare, verificai conexiunea cablului
telefonic. Dac nu se aude soneria cnd apelai aparatul, solicitai companiei de
telefonie s verifice linia.

Recepionarea faxurilor
Dificulti
Faxul nu poate fi primit.
Sugestii
Verificai toate conexiunile cablurilor. Asigurai-v c este conectat cablul de linie
telefonic la priza de telefon de perete i la priza LINE (LINIE) de pe aparat. Dac
v abonai la servicii DSL sau VOIP, v rugm s contactai furnizorul de servicii
pentru instruciuni de conectare.
Asigurai-v c aparatul este n Modul de recepionare corect. Acest lucru este
influenat de dispozitivele externe i de serviciile de telefonie pe care le avei pe
aceeai linie cu aparatul Brother. (Consultai Setrile modului de recepie
la pagina 31.)
Dac avei o linie de fax dedicat i dorii ca aparatul Brother s recepioneze
automat toate faxurile primite, trebuie s selectai modul Numai Fax.
Dac aparatul Brother partajeaz o linie cu un robot telefonic extern, trebuie s
selectai modul TAD Extern. n modul TAD Extern, aparatul Brother va
recepiona automat faxurile primite, iar apelanii pe liniile de voce vor putea lsa
un mesaj pe robotul telefonic.
Dac aparatul Brother partajeaz o linie cu alte telefoane, iar dumneavoastr
dorii s rspund automat la toate faxurile primite, trebuie s selectai modul
Fax/Tel. n modul Fax/Tel, aparatul Brother va recepiona automat faxuri i va
emite o sonerie dubl rapid pentru a v anuna apelurile vocale recepionate.
Dac nu dorii ca aparatul Brother s recepioneze automat faxurile primite,
trebuie s selectai modul Manual. n modul Manual, trebuie s rspundei la
toate apelurile i s activai aparatul pentru a primi faxuri.
Un alt dispozitiv sau serviciu din cadrul reedinei dumneavoastr ar putea primi
apelul nainte ca aparatul Brother s-l preia. Pentru a testa acest lucru, reducei
ntrzierea n preluarea apelului:
Dac modul de rspuns este setat pe Numai Fax sau Fax/Tel, reducei
ntrzierea la 1 semnal de apel. (Consultai ntrziere sunet la pagina 31.)
Dac modul de rspuns este setat pe TAD Extern, reducei la 2 numrul de
semnale de apel programate pe robotul telefonic.
Dac modul de rspuns este setat la Manual, NU reglai ntrzierea.
Rugai pe cineva s v trimit un fax de test:
Dac ai recepionat cu succes faxul de test, aparatul funcioneaz
corespunztor. Nu uitai s resetai ntrzierea de preluare a apelului sau
setarea robotului telefonic, pentru a reveni la configuraiile iniiale. Dac
reapar problemele de recepie dup resetarea ntrzierii de preluare a
apelului, n acest caz o persoan, un dispozitiv sau un serviciu cu abonament
preia apelul nainte ca aparatul s aib posibilitatea s rspund.
Dac nu ai recepionat faxul, n acest caz un alt dispozitiv sau serviciu cu
abonament ar putea interveni n recepia faxului sau ar putea exista o
problem cu linia de fax.

100

Recepionarea faxurilor (Continuare)
Dificulti Sugestii
Faxul nu poate fi primit.
(Continuare)
Trimiterea faxurilor
Dificulti Sugestii
Calitate slab la trimitere.
n raportul de verificare a
transmisiei apare
REZULTAT:EROARE.
Faxurile trimise sunt albe.
Depanare
Dac folosii un robot telefonic (modul TAD Extern) pe aceeai linie cu aparatul
Brother, asigurai-v c robotul telefonic este configurat corect. (Consultai
Conectarea unui dispozitiv de preluare a apelurilor telefonice la pagina 34.)
1 Conectai dispozitivul TAD extern conform ilustraiei de la pagina 34.
2 Setai robotul telefonic s rspund dup unul sau dou apeluri.
3 nregistrai mesajul de ieire pe robotul telefonic.
nregistrai cinci secunde de linite la nceputul mesajului de ieire.
Limitai discursul la 20 de secunde.
ncheiai mesajul de ieire cu Codul de activare la distan pentru
persoanele care trimit manual faxuri. De exemplu: Dup semnalul sonor,
lsai un mesaj sau apsai pe l51 i pe Start pentru a trimite un fax.
4 Setai robotul telefonic pentru a prelua apelurile.
5 Setai Modul recepionare al aparatului Brother pe TAD Extern. (Consultai
Setrile modului de recepie la pagina 31.)
Asigurai-v c este activat funcia de detectare fax a aparatului Brother.
Detectare fax este o funcie care v permite s recepionai faxuri chiar dac ai
rspuns la apel pe un telefon extern sau cu numr de interior. (Consultai
Detectare fax la pagina 32.)
Dac primii adesea erori de transmisie datorate unor eventuale interferene de pe
linia telefonic, ncercai s schimbai parametrii de compatibilitate selectnd De
baz pt VoIP. (Consultai Interferene pe linia telefonic la pagina 108.)
(Pentru MFC-7860DW)
Contactai administratorul pentru a verifica setrile funciei Secure Function Lock.
ncercai s schimbai rezoluia la Fina sau S.Fina. Efectuai o copie i verificai
funcionarea scanerului aparatului. Dac calitatea copiei nu este bun, curai
scanerul. (Consultai Curarea sticlei scannerului la pagina 70.)
Probabil c sunt interferene sau parazii pe linie. ncercai s trimitei faxul nc o
dat. Dac trimitei un mesaj PC-Fax i mesajul REZULTAT:EROARE apare pe
B
raportul de verificare a transmisiei, este posibil ca aparatul s dispun de memorie
insuficient. Pentru a elibera memorie suplimentar, putei dezactiva memorarea
de faxuri (consultai Modificarea opiunilor de fax la distan n Capitolul 4 din
Manualul avansat de utilizare), imprimai mesajele fax din memorie (consultai
Imprimarea unui fax din memorie n Capitolul 4 din Manualul avansat de utilizare)
sau anulai o operaie de fax sau de sondare ntrziat (consultai Verificarea i
anularea aciunilor n ateptare n Capitolul 3 din Manualul avansat de utilizare).
Dac problema persist, solicitai companiei de telefonie s verifice linia
telefonic.
Dac primii adesea erori de transmisie datorate unor eventuale interferene de pe
linia telefonic, ncercai s schimbai parametrii de compatibilitate selectnd De
baz pt VoIP. (Consultai Interferene pe linia telefonic la pagina 108.)
Verificai dac ai ncrcat documentul corect. (Consultai ncrcarea
documentelor la pagina 24.)
101
Trimiterea faxurilor (Continuare)
Dificulti
Linii verticale negre la trimitere.
Faxul nu poate fi trimis.
Gestionarea apelurilor recepionate
Dificulti
Aparatul interpreteaz vocea ca
pe un ton CNG.
Trimiterea unui semnal de fax ctre
aparat.
Setri specifice pentru o singur
linie.
Dificultile de accesare a meniului
Dificulti
Aparatul emite un semnal sonor
cnd ncercai s accesai Fax. Setrile Configurare recepie (Menu (Meniu), 2, 1) i setrile Configurare
meniurile setrilor de Trimitere i
Primire.
Dificulti de copiere
Dificulti
Nu pot face copii.
102
Sugestii
Liniile negre verticale de pe faxurile trimise sunt cauzate de obicei de murdrie
sau de fluidul de corectare de pe fibra de sticl. (Consultai Curarea sticlei
scannerului la pagina 70.)
(Pentru MFC-7860DW)
Contactai administratorul pentru a verifica setrile funciei Secure Function Lock.
Sugestii
Dac este activat funcia Detectare fax, aparatul este mai sensibil la sunete.
Poate interpreta din greeal anumite voci sau sunete ca semnal de fax i ca
urmare s rspund cu tonurile de primire. Dezactivai aparatul prin apsarea
butonului Stop/Exit (Stop/Ieire). ncercai s evitai aceast problem
dezactivnd funcia Detectare fax. (Consultai Detectare fax la pagina 32.)
Dac ai rspuns de la un telefon extern sau cu interior, apsai pe codul de
Activare la distan (setarea implicit este l51). Cnd aparatul dumneavoastr
rspunde, nchidei.
Dac utilizai funcia Apel n ateptare, Mesagerie vocal, un robot telefonic, un
sistem de alarm sau alte caracteristici personalizate pe o singur linie telefonic
la care este conectat aparatul, acest lucru poate crea probleme la trimiterea sau
recepionarea faxurilor.
Dac de exemplu: Avei funcia de Apel n ateptare sau o alt funcie specific,
iar semnalul trece prin linia pe care aparatul dumneavoastr tocmai primete sau
trimite faxuri, acest semnal poate ntrerupe sau bloca temporar faxurile. Funcia
ECM a aparatului Brother ar trebui s v ajute s rezolvai aceast problem.
Aceast condiie este legat de industria sistemelor telefonice i apare la toate
dispozitivele care trimit sau primesc informaii pe o singur linie, cu funcii
specifice. Dac evitarea unei mici ntreruperi este important pentru afacerile
dumneavoastr, atunci v recomandm achiziionarea unei linii separate fr
funcii specifice.
Sugestii
Dac ledul FAX nu este aprins, apsai acest buton pentru a activa modul
trimitere (Menu (Meniu), 2, 2) sunt disponibile numai cnd aparatul este n modul
Fax.
Sugestii
Verificai dac COPY (COPIERE) este aprins. (Consultai Modul de
copiere la pagina 50.)
(Pentru MFC-7860DW)
Contactai administratorul pentru a verifica setrile funciei Secure Function
Lock.

Dificulti de copiere (Continuare)
Dificulti
Pe copii apar linii negre verticale.
Copiile sunt goale.
Dificulti de imprimare
Dificulti
Nu se imprim.
Depanare
Sugestii
Liniile verticale negre de pe copii sunt cauzate, n general, de murdria sau de
fluidul de corectare de pe banda de sticl sau dac firul corona este murdar.
(Consultai Curarea sticlei scannerului la pagina 70 i Curarea firului corona
la pagina 71.)
Verificai dac ai ncrcat documentul corect. (Consultai Utilizarea
alimentatorului automat de documente (ADF) la pagina 24 sau Utilizarea sticlei
scannerului la pagina 25.)
Sugestii
Verificai dac aparatul este n priz i dac este pornit.
Verificai instalarea corect a cartuului de toner i a unitii cilindru.
(Consultai nlocuirea unitii cilindru la pagina 64.)
Verificai conexiunile cablurilor de interfa, att la aparat ct i la calculator.
(Consultai Ghidul de instalare i configurare rapid.)
Verificai dac ai selectat i instalat driverul corect.
Verificai ecranul LCD dac nu listeaz mesaje de eroare. (Consultai Mesaje
de eroare i de ntreinere la pagina 80.)
Verificai dac aparatul este conectat:
(Windows 7 i Windows Server 2008 R2) Facei clic pe butonul start i
Device and Printers (Dispozitive i imprimante). Facei clic dreapta pe
Brother MFC-XXXX Printer. Asigurai-v c nu este selectat opiunea Use
Printer Offline (Utilizare imprimant deconectat).
(Windows Vista) Facei clic pe butonul start, Control Panel (Panou de
control), Hardware and Sound (Hardware i sunete), iar apoi pe Printers
(Imprimante). Facei clic dreapta pe Brother MFC-XXXX Printer. Asigurai-v
c nu este selectat opiunea Use Printer Offline (Utilizare imprimant
deconectat).
(Windows XP i Windows Server 2003/2008) Facei clic pe butonul start i
selectai Printers and Faxes (Imprimante i faxuri). Facei clic dreapta pe
Brother MFC-XXXX Printer. Asigurai-v c nu este selectat opiunea Use
Printer Offline (Utilizare imprimant deconectat).
(Windows 2000) Facei clic pe butonul start i selectai Settings (Setri), iar
B
apoi Printers (Imprimante). Facei clic dreapta pe Brother MFC-XXXX
Printer. Asigurai-v c nu este selectat opiunea Use Printer Offline
(Utilizare imprimant deconectat).
(Pentru MFC-7860DW)
Contactai administratorul pentru a verifica setrile funciei Secure Function
Lock.
103
Dificulti de imprimare (Continuare)
Dificulti
Aparatul imprim fr s i se
comande, sau imprim pagini fr
sens.
Aparatul imprim primele pagini
corect, dar apoi n alte pagini
lipsesc poriuni de text.
Anteturile i subsolurile apar cnd
documentul este vizualizat pe
ecran, dar nu apar cnd acesta
este imprimat.
Aparatul nu imprim pe ambele
pri ale hrtiei, chiar dac setarea
driverului de imprimant este
Duplex.
Aparatul nu mai imprim sau
imprimarea s-a ntrerupt.
Dificulti de scanare
Dificulti
Erori TWAIN apar n timpul
scanrii.
OCR nu funcioneaz.
Scanarea reelei nu este posibil.
Nu se poate scana.
104
Sugestii
Apsai pe Job Cancel (Anulare comanda) pentru a anula aciunile de
imprimare.
Verificai setrile din aplicaia dumneavoastr pentru a v asigura c aceasta
poate s lucreze cu aparatul.
Tragei afar tava pentru hrtie i ateptai pn cnd aparatul se oprete din
imprimat. Oprii apoi aparatul de la ntreruptor i lsai-l cteva minute
deconectat de la priza electric.
(Pentru MFC-7360N i MFC-7460DN)
Faxurile pstrate n memoria aparatului se vor terge. nainte de a deconecta
aparatul, consultai Transferul faxurilor sau a raportului Jurnal de fax
la pagina 86 pentru a evita pierderea unor mesaje importante.
Verificai setrile din aplicaia dumneavoastr pentru a v asigura c aceasta
este setat pentru funcionarea cu aparatul.
Computerul dumneavoastr nu recunoate ntregul semnal al memoriei
tampon de intrare a aparatului. Asigurai-v c ai conectat cablul de interfa
corect. (Consultai Ghidul de instalare i configurare rapid.)
n partea de sus i de jos a fiecrei pagini este o zon pe care nu se poate
imprima. Corectai marginea de sus i de jos a documentului dumneavoastr
pentru a permite acest lucru. (Consultai Zonele nescanabile i neimprimabile
la pagina 18.)
Verificai setarea formatului de hrtie din driverul de imprimant. Trebuie s
selectai A4 [60-105 g/m2].
Apsai Job Cancel (Anulare comanda).
Deoarece aparatul anuleaz comanda i o terge din memorie, acesta poate tipri
un document incomplet.
Sugestii
Asigurai-v ca ai instalat un driver Brother TWAIN ca surs primar. n
PaperPort 12SE, facei clic pe File (Fiier), Scan or Get Photo (Scanare sau
obinere fotografie) i selectai driverul TWAIN Brother.
ncercai s mrii rezoluia de scanare.
(Pentru utilizatorii Macintosh)
Presto! PageManager trebuie descrcat i instalat nainte de utilizare. Consultai
Accesarea serviciului de asisten clieni Brother (Macintosh) la pagina 5 pentru
instruciuni suplimentare.
Consultai Dificulti de reea (numai pentru modelele conectabile n reea)
la pagina 106.
(Pentru MFC-7860DW)
Contactai administratorul pentru a verifica setrile funciei Secure Function Lock.

Dificulti de software
Dificulti
Programul nu poate fi instalat sau
nu se poate imprima.
Imposibil de executat imprimarea
2 n 1 sau 4 n 1. identice.
Aparatul nu imprim din Adobe
Illustrator .
Dificulti de manipulare a hrtiei
Dificulti
Aparatul nu alimenteaz hrtie.
Ecranul LCD indic Fara Hartie
sau un mesaj de blocare a hrtiei.
Cum se imprim plicurile?
Ce hrtie pot folosi?
S-a blocat hrtia.
Dificulti privind calitatea imprimrii
Dificulti
Paginile imprimate sunt ndoite.
Paginile sunt ptate.
Depanare
Sugestii
(numai Windows)
Lansai n execuie programul Repair MFL-Pro Suite (Repar MFL-Pro Suite) de
pe CD-ROM-ul de instalare. Acest program va repara i va reinstala programul
software.
Verificai dac setarea formatului hrtiei din aplicaie i din imprimant sunt
ncercai s reducei rezoluia de imprimare. (Consultai fila De baz n Ghidul
utilizatorului de software.)
Sugestii
Dac s-a terminat hrtia, ncrcai din nou hrtie n tava de hrtie.
Dac n tav mai este hrtie, verificai dac aceasta este dreapt. Dac hrtia
este ifonat, aceasta va trebui s fie ndreptat. Uneori este bine s scoatei
hrtia, s ntoarcei invers hrtia i apoi s o reintroducei n tav.
Micorai cantitatea de hrtie din tava de hrtie i apoi ncercai nc o dat.
Modul alimentare manual nu trebuie s fie selectat n driverul de imprimant.
Curai rola de tragere a hrtiei. Consultai ntreinerea periodic
la pagina 58.
Dac ecranul LCD afieaz mesajul Blocaj de hrtie i avei n continuare
probleme, consultai Mesaje de eroare i de ntreinere la pagina 80.
Putei ncrca plicuri din fanta de alimentare manual. Aplicaia dumneavoastr
trebuie s fie setat astfel nct s imprime plicurile de mrimea utilizat. Aceasta
poate fi fcut din meniul Setarea Paginii sau Setarea Documentului din aplicaia
dumneavoastr.
Putei utiliza hrtie subire, hrtie obinuit, hrtie pentru coresponden, hrtie
reciclat, plicuri i etichete pentru aparatele laser. (Pentru detalii consultai Hrtia
i alte suporturi de imprimare acceptabile la pagina 19.)
Putei ncrca plicuri din fanta de alimentare manual.
Scoatei hrtia blocat. (Consultai Blocaje de hrtie la pagina 89.)
B
Sugestii
Calitatea slab a hrtiei subiri sau groase, sau imprimarea pe spatele hrtiei
pot fi cauza acestei probleme. ncercai s ntoarcei stiva de hrtie n tav.
Asigurai-v c ai ales tipul de hrtie adecvat tipului de suport de imprimare
pe care l folosii. (Consultai Hrtia i alte suporturi de imprimare acceptabile
la pagina 19.)
Setarea Tip hrtie poate s nu fie adecvat pentru tipul de suport de imprimare
pe care l folosii, sau suportul de imprimare poate fi prea gros sau s aib o
suprafa rugoas. (Consultai Hrtia i alte suporturi de imprimare acceptabile
la pagina 19 i fila De baz din Ghidul utilizatorului de software.)
105
Dificulti privind calitatea imprimrii (Continuare)
Dificulti Sugestii
Paginile imprimate sunt prea Dac problema apare la copierea sau imprimarea faxurilor primite, dezactivai
luminoase. modul Economisire toner din meniul de configurare a aparatului. (Consultai
Economisire toner n Capitolul 1 din Manualul avansat de utilizare.)
Dezactivai modul Economisire toner din fila Advanced (Avansat) din driverul
de imprimant. (Consultai fila Avansat n Ghidul utilizatorului de software.)

Dificulti de reea (numai pentru modelele conectabile n reea)

Dificulti Sugestii
Nu se poate imprima printr-o reea Dac ntmpinai probleme cu reeaua, consultai Ghidul utilizatorului de reea
cu fir. pentru informaii suplimentare.
Asigurai-v c aparatul este pornit, c este online i c este n modul Gata de
operare. Imprimai lista de configurare a reelei pentru a vedea setrile actuale
ale reelei. (Consultai Rapoarte n Capitolul 6 din Manualul avansat de utilizare.)
Reconectai cablul de reea la hub pentru a v asigura c nu exist probleme
privind cablul de reea i conexiunile la reea. Dac este posibil, ncercai s
conectai aparatul la un alt port al hub-ului dumneavoastr folosind un cablu
diferit. Putei verifica starea reelei cu fir curente n meniul Panou de control
reea.
Funcia de scanare a reelei nu (Windows)
funcioneaz. Este necesar s setai software-ul ter de Securitate/Firewall pentru a permite
scanarea n reea. Pentru a aduga portul 54925 pentru scanarea n reea,
introducei informaiile de mai jos:
n cmpul Nume: introducei orice descriere, de exemplu Brother NetScan.
n cmpul Numr port: introducei 54925.
n cmpul Protocol: se selecteaz UDP.
Consultai manualul de instruciuni care nsoete software-ul ter de
Securitate/Firewall sau contactai productorul software-ului.
Pentru mai multe detalii, putei citi ntrebri frecvente i sugestii de depanare la
adresa http://solutions.brother.com/.
(Macintosh)
Este posibil ca funcia de scanare n reea s nu funcioneze din cauza
setrilor de firewall. Modificai sau dezactivai setrile de firewall. Dac
utilizai un software de firewall personal de provenien ter, consultai
Manualul de utilizare al software-ului dumneavoastr sau contactai
productorul software-ului.
Reselectai aparatul n aplicaia Device Selector (Selector dispozitiv) aflat
n Macintosh HD (HD Macintosh)/Library (Bibliotec)/Printers
(Imprimante)/Brother/Utilities (Utilitare)/Device Selector (Selector
dispozitiv) sau din lista de modele aflat n ControlCenter2.

106

Dificulti de reea (numai pentru modelele conectabile n reea) (Continuare)
Dificulti
Funcia PC-Fax Receive n reea (Numai pentru Windows)
nu funcioneaz.
Calculatorul nu poate s gseasc (Windows)
aparatul.
Nu se poate realiza conectarea la
reeaua fr fir. (MFC-7860DW) apoi apsai pe Start. Pentru detalii suplimentare, consultai Ghidul de instalare
Altele
Dificulti
Aparatul nu se deschide.
Depanare
Sugestii
Este necesar s setai software-ul ter de Securitate/Firewall pentru a permite
funcia de recepie PC-Fax. Pentru a aduga portul 54926 pentru recepie PC-
Fax n reea, introducei informaiile de mai jos:
n cmpul Nume: introducei orice descriere, de exemplu recepie Brother
PC-Fax.
n cmpul Numr port: introducei 54926.
n cmpul Protocol: se selecteaz UDP.
Consultai manualul de instruciuni care nsoete software-ul ter de
Securitate/Firewall sau contactai productorul software-ului.
Pentru mai multe detalii, putei citi ntrebri frecvente i sugestii de depanare la
adresa http://solutions.brother.com/.
Setrile firewall ale calculatorului pot s resping conexiunea la reea de care
avei nevoie. (Pentru detalii, consultai instruciunile de mai sus.)
(Macintosh)
Computerul poate fi n imposibilitatea de a detecta aparatul ca urmare a
setrilor de firewall. Modificai sau dezactivai setrile de firewall. Dac
utilizai un software de firewall personal de provenien ter, consultai
Manualul de utilizare al software-ului dumneavoastr sau contactai
productorul software-ului.
Reselectai aparatul n aplicaia Device Selector (Selector dispozitiv) aflat
n Macintosh HD (HD Macintosh)/Library (Bibliotec)/Printers
(Imprimante)/Brother/Utilities (Utilitare)/Device Selector (Selector
dispozitiv) sau din lista de modele aflat n ControlCenter2.
Analizai problema folosind Raport WLAN. Apsai pe Menu (Meniu), 5, 8, iar
i configurare rapid.
Sugestii B
Este posibil ca anumite condiii ale sistemului de alimentare (precum fulgere sau
o cretere a tensiunii) s fi acionat sistemele interne de protecie ale aparatului.
Oprii aparatul i scoatei din priz cablul de alimentare. Ateptai zece minute,
apoi conectai cablul de alimentare i repornii aparatul.
Dac problema nu s-a rezolvat, oprii aparatul. Introducei cablul de alimentare
ntr-o alt priz i pornii aparatul.
107
Configurarea opiunii de
detectare a tonului de apel
Cnd trimitei automat un fax, aparatul va
atepta, n mod implicit, o perioad fix
nainte de a ncepe s formeze numrul.
Schimbnd Tonul de apel la Detectare,
putei face aparatul s formeze imediat ce
detecteaz un ton de apel. Aceast setare
poate economisi o mic perioad de timp
cnd se trimite un fax la mai multe numere
diferite. Dac schimbai setarea i ncepei s
avei probleme cu apelarea, trebuie s
revenii la setarea Fara Detectare
implicit.
a Apsai pe Menu (Meniu), 0, 5.
b Apsai a sau b pentru a alege
Detectare sau Fara Detectare.
Apsai OK.
c Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).
108
Interferene pe linia telefonic B
B
Dac ntmpinai dificulti n trimiterea sau
recepionarea unui fax din cauza unor
posibile interferene pe linia telefonic, v
recomandm s reglai Egalizarea pentru
compatibilitate, n vederea reducerii vitezei
modemului pentru activiti de fax.
a Apsai pe Menu (Meniu), 2, 0, 1.
b Apsai a sau b pentru a alege De baz
pt VoIP, Normal sau Inalt
(MFC-7860DW).
De baz pt VoIP reduce viteza
modemului la 9.600 bps i
dezactiveaz modul de corecie a
erorilor (ECM).
Pentru o linie telefonic standard:
dac avei n mod regulat probleme
de interferen pe linia telefonic
standard, ncercai aceast setare.
Dac folosii VoIP: furnizorii de
servicii VoIP ofer asisten pentru
fax folosind diverse standarde. Dac
ntmpinai n mod regulat erori de
transmitere a faxului, ncercai
aceast setare.
Normal seteaz viteza modemului
la 14.400 bps.
Inalt seteaz viteza modemului la
33.600 bps (numai MFC-7860DW).
Apsai OK.
c Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).
Not
Dac pentru parametrul Compatibilitate
selectai De baz pt VoIP, funcia ECM
va fi disponibil numai la trimiterea
faxurilor.
 Depanare

mbuntirea calitii imprimrii B

Dac ntmpinai o problem de calitate a imprimrii, imprimai mai nti o pagin de test (Menu
(Meniu), 4, 2, 3). Dac aceasta este corect imprimat, problema nu este probabil de la aparat.
Verificai conexiunile cablului de interfa sau ncercai s imprimai un alt document. Dac
documentul imprimat sau pagina de test nc au probleme cu calitatea, verificai mai nti
urmtoarele. Iar apoi, dac problema persist, consultai diagrama de mai jos i urmai
recomandrile.

Not
Brother nu recomand utilizarea altor cartue dect cele originale Brother i nici reumplerea
cartuelor goale cu toner din alte surse.

a Pentru a obine cele mai bune rezultate la imprimare, v sugerm s utilizai numai hrtia
recomandat. Verificai dac utilizai hrtie care respect specificaiile noastre. (Consultai
Hrtia i alte suporturi de imprimare acceptabile la pagina 19.)

b Verificai dac unitatea cilindru i cartuul de toner sunt instalate corect.

Exemple de calitate slab a Recomandri

imprimrii
Scoatei ansamblul format din unitatea cilindru i cartuul de
toner. inei ansamblul n poziie orizontal cu ambele mini i
scuturai-l cu grij dintr-o parte n alta de mai multe ori, pentru a
ABCDEFGH
CDEF distribui uniform tonerul n interiorul cartuului.
abcdefghijk
defg
Verificai dac setarea de toner pentru nloc. toner este
ABCD Continuare (mod Continuare) apsnd Menu (Meniu), 1, 8.
abcde (Consultai Setri de toner n Capitolul 1 din Manualul avansat de
01234 utilizare.)
Verificai mediul aparatului. Aceast problem de imprimare
Aspect ters poate fi cauzat de condiii precum umiditatea, temperaturile
ridicate etc. (Consultai broura Sigurana i conformitatea.)
Dac ntreaga pagin este prea tears, este posibil s fie activat B
modul Economisire toner. Dezactivai modul Economie Toner
din setrile de meniu ale aparatului sau Toner Save Mode (Mod
Economisire Toner) din meniul Properties (Proprieti) driverului
imprimantei. (Consultai Economisire toner n Capitolul 1 din
Manualul avansat de utilizare sau fila Avansat din Ghidul
utilizatorului de software.)
Curai firul corona al unitii de cilindru. (Consultai Curarea
firului corona la pagina 71.)
Introducei un cartu de toner nou. (Consultai nlocuirea
cartuului de toner la pagina 59.)
Introducei o nou unitate de cilindru. (Consultai nlocuirea
unitii cilindru la pagina 64.)

109
Exemple de calitate slab a Recomandri
imprimrii
Asigurai-v c hrtia utilizat respect specificaiile noastre.
(Consultai Hrtia i alte suporturi de imprimare acceptabile
la pagina 19.)
ABCDEFGH
abcdefghijk Verificai mediul aparatului. Umbrirea fundalului poate fi
amplificat de anumite condiii precum valorile ridicate de
ABCD temperatur i umiditate. (Consultai broura Sigurana i
abcde conformitatea.)
01234 Introducei un cartu de toner nou. (Consultai nlocuirea
cartuului de toner la pagina 59.)
Fundal gri Introducei o nou unitate de cilindru. (Consultai nlocuirea
unitii cilindru la pagina 64.)
Asigurai-v c hrtia utilizat respect specificaiile noastre.
Aceast problem se poate datora utilizrii unei hrtii cu
suprafa aspr sau a unui suport de imprimare gros. (Consultai
Hrtia i alte suporturi de imprimare acceptabile la pagina 19.)
Asigurai-v c selectai tipul media corect n driverul de
imprimant sau n setarea meniului Tip hrtie de pe aparat.
(Consultai Hrtia i alte suporturi de imprimare acceptabile
la pagina 19 i fila De baz din Ghidul utilizatorului de software.)
Selectai modul Reduce Ghosting (Reducere formare imagini
Efect de dublare fantom) n driverul de imprimant. (Consultai Setarea de
reducere a efectului de dublare n Ghidul utilizatorului de
software.)
Introducei un cartu de toner nou. (Consultai nlocuirea
cartuului de toner la pagina 59.)
Introducei o nou unitate de cilindru. (Consultai nlocuirea
unitii cilindru la pagina 64.)
Este posibil s fie contaminat unitatea de fuziune. Contactai
telefonic distribuitorul Brother din zona dumneavoastr.
Asigurai-v c hrtia utilizat respect specificaiile noastre.
Problema se poate datora utilizrii unei hrtii cu suprafa aspr.
(Consultai Hrtia i alte suporturi de imprimare acceptabile
ABCDEFGH la pagina 19.)
abcdefghijk
Curai firul corona i unitatea cilindru. (Consultai Curarea
ABCD firului corona la pagina 71 i Curarea unitii cilindru
abcde la pagina 73.)
01234 Este posibil s fie contaminat unitatea cilindru. Introducei o
nou unitate de cilindru. (Consultai nlocuirea unitii cilindru
Specificaii privind tonerul la pagina 64.)
Este posibil s fie contaminat unitatea de fuziune. Contactai
telefonic distribuitorul Brother din zona dumneavoastr.

110
 Depanare

Exemple de calitate slab a Recomandri

imprimrii
Asigurai-v c hrtia utilizat respect specificaiile noastre.
(Consultai Hrtia i alte suporturi de imprimare acceptabile
la pagina 19.)
Alegei modul Thick Paper (Hrtie Groas) n driverul de
imprimant, alegei Gros n setarea de meniu Tip hrtie sau
folosii o hrtie mai subire dect cea utilizat n momentul
respectiv. (Consultai Tipul de hrtie la pagina 19 i fila De baz
din Ghidul utilizatorului de software.)
Verificai mediul aparatului. Condiiile cum ar fi umiditatea ridicat
Zone lips pot avea ca efect apariia unor zone lips. (Consultai broura
Sigurana i conformitatea.)
Este posibil s fie contaminat unitatea cilindru. Introducei o
nou unitate de cilindru. (Consultai nlocuirea unitii cilindru
la pagina 64.)
Curai firul corona din interiorul unitii cilindru glisnd clapeta
verde. Avei grij s readucei clapeta verde n poziia iniial (a).
(Consultai Curarea firului corona la pagina 71.)
Este posibil s fie contaminat unitatea cilindru. Introducei o
nou unitate de cilindru. (Consultai nlocuirea unitii cilindru
la pagina 64.)
Este posibil s fie contaminat unitatea de fuziune. Contactai
telefonic distribuitorul Brother din zona dumneavoastr.

Aspect complet negru

Asigurai-v c hrtia utilizat respect specificaiile noastre.
Utilizarea unei hrtii cu suprafa aspr sau a unui suport de
imprimare gros poate cauza probleme.
ABCDEFGH
abcdefghijk Asigurai-v c selectai tipul media corect n driverul de
imprimant sau n setarea meniului Tip hrtie de pe aparat.
ABCD (Consultai Hrtia i alte suporturi de imprimare acceptabile
abcde la pagina 19 i fila De baz din Ghidul utilizatorului de software.) B
01234 Problema poate disprea de la sine. Imprimai mai multe pagini
pentru a elimina aceast problem, n special dac aparatul nu a
Pagin cu linii albe orizontale fost utilizat de mult timp.
Este posibil s fie contaminat unitatea cilindru. Introducei o
nou unitate de cilindru. (Consultai nlocuirea unitii cilindru
la pagina 64.)

111
Exemple de calitate slab a Recomandri
imprimrii
Curai firul corona al unitii de cilindru. (Consultai Curarea
firului corona la pagina 71.)

ABCDEFGH Este posibil s fie contaminat unitatea cilindru. Introducei o

abcdefghijk nou unitate de cilindru. (Consultai nlocuirea unitii cilindru
la pagina 64.)
ABCD
abcde
01234
Pagin cu linii orizontale
Verificai mediul aparatului. Condiiile precum temperatura sau
umiditatea ridicat pot produce acest tip de probleme de calitate.
Dac problema nu se rezolv dup ce imprimai cteva pagini,
instalai o unitate cilindru nou. (Consultai nlocuirea unitii
cilindru la pagina 64.)

Linii albe, benzi sau nervuri de-a

lungul paginii
Copiai n zece exemplare o coal alb, goal. (Consultai Modul
de copiere la pagina 50.) Dac problema nu se rezolv, este
posibil ca n unitatea cilindru s fi rmas lipici de la o etichet pe
94 mm suprafaa cilindrului OPC. Curai unitatea cilindru. (Consultai
Curarea unitii cilindru la pagina 73.)
Este posibil s fie contaminat unitatea cilindru. Introducei o
94 mm
nou unitate de cilindru. (Consultai nlocuirea unitii cilindru
la pagina 64.)

Puncte albe pe text negru i grafic

la intervale de 94 mm

94 mm

94 mm

Puncte negre la intervale de

94 mm

112
 Depanare

Exemple de calitate slab a Recomandri

imprimrii
Dac folosii coli de etichete pentru imprimante laser, lipiciul de la
aceste coli poate rmne uneori pe suprafaa cilindrului OPC.
Curai unitatea cilindru. (Consultai Curarea unitii cilindru
ABCDEFGH la pagina 73.)
abcdefghijk
Asigurai-v c hrtia utilizat respect specificaiile noastre.
ABCD (Consultai Hrtia i alte suporturi de imprimare acceptabile
abcde la pagina 19.)
01234 Nu folosii hrtie care are cleme sau capse, pentru c acestea vor
zgria suprafaa cilindrului.
Semne orizontale de toner negru Dac o unitate de cilindru despachetat este lsat sub aciunea
pe pagin direct a razelor solare sau la lumin ntr-o ncpere, aceasta se
poate deteriora.
Este posibil s fie contaminat cartuul de toner. Introducei un
cartu de toner nou. (Consultai nlocuirea cartuului de toner
la pagina 59.)
Este posibil s fie contaminat unitatea cilindru. Introducei o
nou unitate de cilindru. (Consultai nlocuirea unitii cilindru
la pagina 64.)
Curai firul corona din interiorul unitii cilindru glisnd clapeta
verde. (Consultai Curarea firului corona la pagina 71.)

ABCDEFGH Asigurai-v c clapeta verde a firului corona este n poziia iniial

abcdefghijk (a).
ABCD Este posibil s fie contaminat unitatea cilindru. Introducei o
nou unitate de cilindru. (Consultai nlocuirea unitii cilindru
abcde la pagina 64.)
01234 Este posibil s fie contaminat cartuul de toner. Introducei un
cartu de toner nou. (Consultai nlocuirea cartuului de toner
Linii negre n josul paginii la pagina 59.)
Paginile imprimate au dre Este posibil s fie contaminat unitatea de fuziune. Contactai
verticale de toner. telefonic distribuitorul Brother din zona dumneavoastr.
B
Este posibil s fie contaminat cartuul de toner. Introducei un
cartu de toner nou. (Consultai nlocuirea cartuului de toner
la pagina 59.)
ABCDEFGH
abcdefghijk Este posibil s fie contaminat unitatea cilindru. Introducei o
nou unitate de cilindru. (Consultai nlocuirea unitii cilindru
ABCD la pagina 64.)
abcde Verificai dac setarea de toner pentru nloc. toner este
01234 Continuare (mod Continuare) apsnd Menu (Meniu), 1, 8.
(Consultai Setri de toner n Capitolul 1 din Manualul avansat de
Pagin cu linii albe verticale utilizare.)
Asigurai-v c nu s-a blocat n aparat un fragment de coal care
s blocheze scanerul.

113
Exemple de calitate slab a Recomandri
imprimrii
Asigurai-v c hrtia sau suportul de imprimare este ncrcat()
corect n tava pentru hrtie i c ghidajele nu sunt prea strnse
FGH sau prea largi fa de teancul de hrtie.
ABCDE
e fg hijk Reglai corect ghidajele pentru hrtie. (Consultai ncrcarea
abcd
ABCD hrtiei la pagina 11.)

abcde Dac folosii fanta de alimentare manual, consultai ncrcarea

01234
hrtiei n fanta de alimentare manual la pagina 13.
Este posibil ca tava pentru hrtie s fie prea plin. (Consultai
ncrcarea hrtiei la pagina 11.)
Pagin imprimat oblic
Verificai tipul i calitatea hrtiei. (Consultai Hrtia i alte
suporturi de imprimare acceptabile la pagina 19.)
Verificai dac exist n interiorul aparatului obiecte libere ca, de
exemplu, un fragment de coal.
Asigurai-v c sunt reglate la aceeai poziie cele dou manete
verzi pentru plicuri aflate n interiorul capacului din spate.
Asigurai-v c sunt reglate la aceeai poziie cele dou manete
anti-ondulare gri aflate n interiorul capacului din spate.
Dac problema se produce numai n timpul imprimrii duplex,
verificai dac exist fragmente de coal n tava duplex, asigurai-
v c tava duplex este introdus complet i c este complet nchis
capacul din spate.
Verificai tipul i calitatea hrtiei. Valorile ridicate de temperatur
i umiditate cauzeaz ondularea colilor. (Consultai Hrtia i alte
suporturi de imprimare acceptabile la pagina 19.)
Dac nu utilizai des aparatul, este posibil ca hrtia s fi stat prea
mult n tav. ncercai s ntoarcei stiva de hrtie din tav. De
asemenea, rsfoii stiva de hrtie i rotii hrtia cu 180 n tava de
hrtie.
Deschidei capacul din spate (tava de ieire cu faa n sus) pentru
ca aparatul s scoat paginile imprimate pe tava de ieire cu faa
ndoit sau valuri n sus.
Selectai modul Reduce Paper Curl (Reducerea curbrii hrtiei)
n driverul de imprimant cnd nu utilizai hrtia recomandat.
(Consultai Alte opiuni de imprimare (pentru Windows) sau
Setri de imprimare (pentru Macintosh) n Ghidul utilizatorului de
software.)

114
 Depanare

Exemple de calitate slab a Recomandri

imprimrii
Asigurai-v c hrtia este ncrcat corect. (Consultai
ncrcarea hrtiei la pagina 11.)

B DEFGH Verificai tipul i calitatea hrtiei. (Consultai Hrtia i alte

abc efghijk suporturi de imprimare acceptabile la pagina 19.)
A CD ntoarcei teancul de hrtie din tav sau ncercai s rotii hrtia cu
180 n tava de intrare.
bcde
1 34
ncreituri sau ndoituri
Asigurai-v c, atunci cnd imprimai plicul, cele dou manete
verzi pentru plicuri situate n interiorul capacului din spate sunt
trase n jos.

Cutele plicurilor

Not
Dup ce ai terminat imprimarea, deschidei capacul din spate i
readucei cele dou manete verzi n poziia lor iniial.

115
Exemple de calitate slab a Recomandri
imprimrii
Deschidei capacul din spate i asigurai-v c sunt ridicate cele
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
dou manete verzi pentru plicuri situate n stnga i n dreapta.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

Fixare slab

Selectai modul Improve Toner Fixing (mbuntirea fixrii

tonerului) n driverul de imprimant. (Consultai Alte opiuni de
imprimare (pentru Windows) sau Setri de imprimare (pentru
Macintosh) n Ghidul utilizatorului de software.)
Dac acest reglaj nu aduce o mbuntire suficient, selectai
Thicker Paper (Hrtie mai Groas) din setrile de Media Type
(Suport Imprimare).

116
 Depanare

Exemple de calitate slab a Recomandri

imprimrii
Selectai modul Reduce Paper Curl (Reducerea curbrii hrtiei)
n driverul de imprimant cnd nu utilizai hrtia recomandat.
(Consultai Alte opiuni de imprimare (pentru Windows) sau
Setri de imprimare (pentru Macintosh) n Ghidul utilizatorului de
software.)
ntoarcei hrtia din tava pentru hrtie i repetai imprimarea. (Cu
excepia colilor cu antet) Dac problemele persist, reglai
manetele anti-ondulare astfel:

a Deschidei capacul din spate.

Aspect ondulat
b Ridicai maneta (1) i deplasai cele dou manete gri (2) n
direcia sgeii.

2
2

117
Exemple de calitate slab a Recomandri
imprimrii
Ridicai suportul tvii de ieire.

Aspect ondulat

118

Informaii despre
aparat
Verificarea numrului serial
Putei vedea seria i numrul aparatului pe
ecranul LCD.
a Pentru MFC-7360N i MFC-7460DN,
apsai Menu (Meniu), 6, 1.
Pentru MFC-7860DW, apsai Menu
(Meniu), 7, 1.
b Pe ecranul LCD va fi afiat numrul
serial al aparatului.
c Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).
Depanare
Funciile de resetare B
B
Sunt disponibile urmtoarele funcii de
resetare:
B
1 Reea
Putei reseta serverul de imprimare intern
la setrile implicite din fabric, cum ar fi
parola i informaiile de adres IP.
2 Adresa & fax
Resetarea adresei i numrului de fax
determin resetarea urmtoarelor valori:
Agend
(Apelare One Touch/Apelare
rapid/Configurare grupuri)
Comenzile de fax programate n
memorie
(Transmisie comunicat, fax ntrziat)
Identificatorul staiei
(nume i numr)
Mesaj prima pagin
(comentarii)
Opiuni de fax la distan
(Cod de acces la distan, Pstrare
fax, Direcionare fax i PC-Fax)
Configurarea raportului
(Raportul de verificare a
transmisiei/Lista cu indexul B
telefoanelor/Jurnalul de faxuri)
Definirea parolei de blocare
3 Toate setarile
Putei reseta toi parametrii aparatului la
valorile iniiale definite n fabricaie.
Brother recomand s efectuai aceast
operaie cnd vei vinde/elimina aparatul.
Not
Scoatei cablul de interfa nainte de a
selecta Reea sau Toate setarile.
119
Modul de resetare a
aparatului B

a Apsai pe Menu (Meniu), 0.

b Apsai a sau b pentru a afia

Resetare.
Apsai OK.

c Apsai a sau b pentru a alege funcia

de resetare dorit.
Apsai OK.

d Procedai conform uneia dintre

metodele de mai jos:
Pentru a reseta setrile, apsai pe 1
i trecei la pasul e.
Pentru a iei fr a face modificri,
apsai pe 2 i trecei la pasul f.

e Vi se va solicita s repornii aparatul.

Procedai conform uneia dintre
metodele de mai jos:
Pentru a reporni aparatul, apsai 1.
Maina va ncepe operaia de
resetare.
Pentru a iei fr a reporni aparatul,
apsai 2. Mergei la pasul f.

f Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).

Not
Putei reseta i setrile de reea.
Pentru MFC-7360N i MFC-7460DN,
apsai Menu (Meniu), 5,0.
Pentru MFC-7860DW, apsai Menu
(Meniu), 6,0.

120
 C Meniul i funciile sale
Programarea pe ecran
Aparatul dumneavoastr a fost conceput
pentru a fi simplu de utilizat. Folosind ecranul
LCD putei programa imprimanta cu ajutorul
butoanelor meniului.
Pentru a v ajut s v programai aparatul,
am creat un sistem de instruciuni pas cu pas,
afiate pe ecran. Urmai instruciunile i
acestea v vor ghida prin seleciile meniurilor
i opiunile programelor.
Tabel cu meniuri
Putei programa aparatul folosind Tabelul cu
meniuri la pagina 122. Pe aceste pagini sunt
enumerate seleciile i opiunile de meniu.
Apsai Menu (Meniu) i apoi numerele de
meniu pentru a programa aparatul. De
exemplu, pentru a seta volumul Beeper la
Scazut:
a Apsai pe Menu (Meniu), 1, 3, 2.
b Apsai a sau b pentru a alege Scazut.
c Apsai OK.
Cum se acceseaz modul
meniu
a Apsai Menu (Meniu).
b Alegei o opiune.
Apsai 1 pentru meniul Configurare
general.
Apsai 2 pentru meniul Fax.
Apsai 3 pentru meniul Copiere.
(MFC-7860DW)
Apsai 4 pentru meniul Imprimant.
Apsai 5 pentru meniul Imprimare
rapoarte.
C
C
Apsai 6 pentru meniul Reea.
Apsai 7 pentru meniul Info. aparat.
(pentru MFC-7360N i MFC-7460DN)
Apsai 4 pentru meniul Imprimare
rapoarte.
Apsai 5 pentru meniul Reea.
Apsai 6 pentru meniul Info. aparat.
Apsai 9 pentru meniul Service. 1
Apsai 0 pentru meniul Configurare
iniial.
C 1
Acesta va aprea numai cnd afiajul LCD
arat un mesaj de eroare.
Putei, de asemenea, s derulai fiecare
nivel de meniu apsnd tasta a sau b
pentru direcia pe care o dorii.
c Apsai pe OK dac opiunea de care
avei nevoie este afiat pe ecranul
LCD.
Afiajul LCD va arta urmtorul nivel de
meniu.
d Apsai tasta a sau b pentru a derula la
urmtoarea selecie de meniu.
e Apsai OK.
Cnd ai terminat de setat o opiune,
afiajul LCD va arta Acceptat.
C
f Apsai pe Stop/Exit (Stop/Ieire)
pentru a iei din modul Meniu.
C
121
Tabelul cu meniuri C

Setrile din fabric sunt afiate cu caractere ngroate i un asterisc.

Alegei i OK Alegei i OK pentru a pentru a iei

accepta

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opiuni Descrieri Pagina

1.Setare 1.Mod 0 Sec Definete timpul de Consultai 1.
Gener. Timer revenire n modul Fax
30 Sec.
i ora la care aparatul
1 Min va trece de la modul
utilizator individual la
2 Min.*
modul utilizator public,
5 Min. atunci cnd se
folosete opiunea
Oprit
Secure Function Lock
(Blocare de securitate).
2.Hartie 1.Tip Subtire Seteaz tipul de hrtie 19
Hartie din tava de hrtie.
Normal*
Gros
Mai Gros
Hartie
Reciclat
Etichet
2.Dimens. A4* Seteaz mrimea 19
Hartie hrtiei din tava de
Letter
hrtie.
Executive
A5
A5 L
A6
B5
B6
1
Consultai Manualul avansat de utilizare.
2 Consultai Ghidul utilizatorului de software.

Setrile din fabric se afieaz cu caractere aldine i un asterisc.

122
 Meniul i funciile sale

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opiuni Descrieri Pagina

1.Setare 3.Volum 1.Sonerie Oprit Ajustai volumul 10
Gener. soneriei.
Scazut
(Continuare)
Mediu*
Ridicat
2.Beeper Oprit Ajusteaz nivelul 10
volumului bipului.
Scazut
Mediu*
Ridicat
3.Difuzor Oprit Ajustai volumul 10
difuzorului.
Scazut
Mediu*
Ridicat
4.Ecologie 1.Economie Pornit Mrete randamentul Consultai 1.
Toner de pagin a cartuului
Oprit*
toner.
2.Timp Intervalul variaz Economisete energia.
Hibernare n funcie de
model.
003Min*
5.Contrast -nnnno+ Seteaz contrastului
LCD LCD.
-nnnon+
-nnonn+*
-nonnn+
-onnnn+
6.Protectie 1.TX Interzice majoritatea
Blocat operaiilor, cu excepia
recepionrii de faxuri.
(MFC-7360N
i
MFC-7460DN)
1.Funct. Poate restriciona
Blocare funcia selectat a
aparatului pentru pn
(MFC-7860DW)
la 25 utilizatori C
individuali i toi ceilali
utilizatori neautorizai
din domeniul Public.
2.Setare Nu permite utilizatorilor
Blocare neautorizai s
modifice setrile
curente ale aparatului.
1 Consultai Manualul avansat de utilizare.
2
Consultai Ghidul utilizatorului de software.

Setrile din fabric se afieaz cu caractere aldine i un asterisc.

123
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opiuni Descrieri Pagina
1.Setare 7.Dim. A4* Ajusteaz zona de 28
Gener. SticlScan scanare a ferestrei de
Letter
(MFC-7360N) scanare n funcie
(Continuare)
dimensiunile
documentului.
7.Scan 1.Dim. A4* Ajusteaz zona de 28
Document SticlScan scanare a ferestrei de
Letter
scanare n funcie
(MFC-7460DN
dimensiunile
i
documentului.
MFC-7860DW)
2.Dim. 1.Color Mica Putei defini proprii Consultai 2.
fisier parametrii implicii
Medie*
pentru viteza de
Mare compresie a datelor.
2.Gri Mica
Medie*
Mare
8.nloc. Continuare Aparatul oprete Consultai 1.
toner imprimarea pn cnd
Oprire*
nlocuii cartuul de
toner.
1
Consultai Manualul avansat de utilizare.
2
Consultai Ghidul utilizatorului de software.

Setrile din fabric se afieaz cu caractere aldine i un asterisc.

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opiuni Descrieri Pagina

2.Fax 1.Setare 1.Intarz.Raspuns (00 - 08) Stabilii numrul de 31
Primire sonerii nainte ca
02*
aparatul
(doar pentru modul
(Exemplu pentru dumneavoastr s
Fax)
Regatul Unit) rspund n mod numi
Fax sau Fax/Tel.
2.Timp Sunet F/T 20 Sec. Seteaz timpul de 31
sonerie rapid/dubl n
30 Sec.*
modul Fax/Tel.
40 Sec.
70 Sec.
3.Detecteaza Fax Pornit* Recepioneaz 32
mesajele de fax fr a
Oprit
apsa pe Start.
1 Consultai Manualul avansat de utilizare.

Setrile din fabric se afieaz cu caractere aldine i un asterisc.

124
 Meniul i funciile sale

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opiuni Descrieri Pagina

2.Fax 1.Setare 4.Cod la Dist. Pornit (l51, #51) V permite s 37
Primire rspundei la toate
(Continuare) Oprit*
apelurile de la
(doar pentru modul
telefoanele cu numr
Fax)
de interior i s folosii
(Continuare) codurile pentru a porni
i opri aparatul. Putei
s personalizai aceste
coduri.
5.Auto Pornit* Reduce dimensiunea Consultai 1.
Reducere faxurilor recepionate.
Oprit
6.Primire in Pornit* Memoreaz automat
Mem toate faxurile primite
Oprit
dac se termin hrtia.
(pentru
MFC-7360N i
MFC-7460DN)
6.Densit. -nnnno+ Imprim mai deschis
Print sau mai nchis.
-nnnon+
(MFC-7860DW)
-nnonn+*
7.Densit.
Print -nonnn+
(pentru
-onnnn+
MFC-7360N i
MFC-7460DN)
7.Polling RX Standard* Seteaz aparatul
(MFC-7860DW) dumneavoastr pentru
Siguranta
a colabora cu un alt fax.
8.Polling RX
Timer
(MFC-7360N i
MFC-7460DN)
8.Fax Rx Pornit Imprim data i ora de
Imprim. primire n partea de sus
Oprit*
(MFC-7860DW) a faxurilor primite.
9.Fax Rx
Imprim.
(MFC-7360N i
MFC-7460DN)
9.Duplex Pornit Imprim faxurile
(MFC-7860DW)
Oprit*
recepionate pe C
ambele pri ale hrtiei.
0.Duplex
(MFC-7460DN)
1
Consultai Manualul avansat de utilizare.

Setrile din fabric se afieaz cu caractere aldine i un asterisc.

125
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opiuni Descrieri Pagina
2.Fax 2.Setare 1.Contrast Auto* Modific luminozitatea Consultai 1.
Trimite faxurilor pe care le
(Continuare) Luminos
trimitei.
(doar pentru modul
Intunecat
Fax)
2.Rezolutie Fax Standard* Seteaz rezoluia
standard pentru
Fina
faxurile trimise.
S.Fina
Foto
3.Fax Amanat Set Timp= Seteaz ora n format
de 24 h cnd vor fi
trimise faxurile cu
ntrziere.
4.Pachet TX Pornit Faxurile ntrziate vor fi
trimise pe acelai
Oprit*
numr de fax la acelai
timp, ca un singur fax.
5.Timp Real TX Fax Urmator:On Trimite un fax fr s
utilizeze memoria.
Fax Urmator:Off
Pornit
Oprit*
6.Polled TX Standard* Seteaz aparatul astfel
nct documentul s fie
Siguranta
imprimat pe alt
dispozitiv fax.
7.Setare Pag.0 Fax Urmator:On Trimite automat pagina
de introducere
Fax Urmator:Off
programat.
Pornit
Oprit*
Imprima Mostra
8.Nota Pagina 0 V permite s setai
propriile comentarii pe
pagina de introducere.
9.Overseas Mode Pornit Dac avei probleme
cu trimiterea faxurilor n
Oprit*
strintate, activai
aceast opiune.
1
Consultai Manualul avansat de utilizare.

Setrile din fabric se afieaz cu caractere aldine i un asterisc.

126
 Meniul i funciile sale

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opiuni Descrieri Pagina

2.Fax 3.Agenda 1.Apel One Memoreaz maximum 43
Touch 8 numere de apelare
(Continuare) One Touch, astfel nct
putei apela apsnd
pe o tast (i pe Start.)
2.Apelare Memoreaz maximum 45
Rapida 200 de numere de
apelare rapid, astfel
nct putei apela
apsnd pe cteva
taste (i pe Start.)
3.Setare Seteaz pn la 8 de Consultai 1.
Grupuri numere de Grupuri
pentru Transmitere.
4.Setare Raport 1.Raport XMIT Pornit Seteaz opiunile 28
iniiale pentru Raportul
Pornit+Imagine de verificare a
Oprit* transmisiei.

Oprit+Imagine
2.Perioad.Jurnal Oprit Definete intervalul de Consultai 1.
timp la care se va tipri
La Fiec.50 Fax* automat jurnalul
La fiec. 6 ore faxului.

La fiec. 12 ore
La fiec. 24 ore
La fiec. 2 zile
La fiec. 7 zile
5.Opr Fax 1.Forward/Stoc Oprit* Seteaz aparatul
Remote dumneavoastr pentru
Redirect. fax a retransmite mesajele
Stocare Fax de fax, pentru a pstra
faxurile primite n
Primire PC Fax memorie (pentru a le
putea recepiona dac
nu suntei n
apropierea aparatului),
sau pentru a trimite
faxuri ctre calculatorul
dumneavoastr.
(Imprimare de Dac selectai
Direcionare fax sau
C
rezerv)
PC-Fax Receive, putei
s activai funcia de
siguran Imprimare de
rezerv.
2.Acces la ---l V permite setarea
Dist. unui cod propriu pentru
reimprimarea faxurilor.
3.Imprima Imprim faxurile
Docum. pstrate n memorie.
1
Consultai Manualul avansat de utilizare.

Setrile din fabric se afieaz cu caractere aldine i un asterisc.

127
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opiuni Descrieri Pagina
2.Fax 6.Restr. 1.Disc de Oprit* Putei seta aparatul s Consultai 1.
Apelare form. restricioneze formarea
(Continuare) Intr.# de 2ori
unui numr dac se
Pornit folosete o tastatur de
formare.
2.Apel One Oprit* Putei seta aparatul s
Touch restricioneze formarea
Intr.# de 2ori
numerelor One Touch.
Pornit
3.Apelare Oprit* Putei seta aparatul s
Rapida restricioneze formarea
Intr.# de 2ori
numerelor de apelare
Pornit rapid.
7.Sarcini Putei vizualiza ce
Ramase aciuni sunt n memorie
i le putei anula pe
cele nedorite.
0.Diverse 1.Compatibil Normal* Corecteaz egalizarea 108
pentru probleme de
De baz pt VoIP
transmisie.
(MFC-7360N i
Furnizorii de servicii
MFC-7460DN)
VoIP ofer suport fax
Inalt* folosind standarde
diverse. Dac
Normal
ntmpinai n mod
De baz pt VoIP regulat erori de
transmitere a faxului,
(MFC-7860DW)
alegei De baz pt
VoIP.
1
Consultai Manualul avansat de utilizare.

Setrile din fabric se afieaz cu caractere aldine i un asterisc.

128
 Meniul i funciile sale

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opiuni Descrieri Pagina

3.Copiere 1.Calitate Auto* Putei selecta Consultai 1.
rezoluia de copiere
Text
n funcie de tipul de
Foto document.
Grafic
2.Luminozitate -nnnno+ Ajusteaz contrastul
copiilor.
-nnnon+
-nnonn+*
-nonnn+
-onnnn+
3.Contrast -nnnno+ Seteaz contrastul
pentru copii.
-nnnon+
-nnonn+*
-nonnn+
-onnnn+
1 Consultai Manualul avansat de utilizare.

Setrile din fabric se afieaz cu caractere aldine i un asterisc.

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opiuni Descrieri Pagina

4.Imprimanta 1.Emulatie Auto* Alege modul de Consultai 1.
emulare.
(MFC-7860DW) HP LaserJet
BR-Script 3
2.Optiuni 1.Font Intern 1.HP LaserJet Imprim lista
Print fonturilor interne
2.BR-Script 3 ale aparatului.
2.Configuratie Imprim lista
setrilor aparatului.
3.Printeaza Imprim o pagin
Test de test.
3.Duplex Oprit* Activeaz sau
Pornit-pe lung
dezactiveaz
imprimarea duplex.
C
Pornit (pe lat) De asemenea,
putei selecta
imprimarea duplex
pe lungime sau pe
lime.
4.Reset 1.Reset Restabilete
Printer setrile
2.Iesire imprimantei la
setrile iniiale din
fabric.
1
Consultai Ghidul utilizatorului de software.

Setrile din fabric se afieaz cu caractere aldine i un asterisc.

129
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opiuni Descrieri Pagina
4.Print 1.Verific. 1.Apare pe LCD Imprim un raport Consultai 1.
Rapoarte XMIT pentru ultima
transmisie.
(pentru 2.Imprima
MFC-7360N i Raport
MFC-7460DN) 2.Lista Ajutor Imprim o list
5.Print ajuttoare cu funciile
Rapoarte uzuale, pentru a v
ajuta s v
(MFC-7860DW) programai rapid
aparatul.
3.List Indx 1.Numeric Creeaz o list cu
Tel. numele i numerele
memorate n
memoria One Touch
i Apelare rapid, n
2.Alfabetic
ordinea numerelor
sau n ordine
alfabetic.
4.Jurnal Fax Creeaz o list cu
informaii despre
ultimele 200 de faxuri
recepionate i
trimise. (TX
nseamn Transmis.
RX nseamn
Recepionat.)
5.Setari Creeaz o list cu
Utiliz. parametrii definii.
6.Config.retea Creeaz o list cu
setrile reelei.
7.Forma Putei imprima un
Comanda formular de comand
pentru accesorii pe
care apoi o putei
completa i transmite
distribuitorului
dumneavoastr
Brother.
8.Raport WLAN Imprim rezultatul de Consultai 2.
diagnosticare a
(MFC-7860DW)
conectivitii la
reeaua local fr fir.
1 Consultai Manualul avansat de utilizare.
2
Consultai Ghidul de instalare i configurare rapid.

Setrile din fabric se afieaz cu caractere aldine i un asterisc.

130
 Meniul i funciile sale

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opiuni Descrieri

5.Reea 1.TCP/IP 1.Metod Auto* Alege metoda de Pornire
restart care v convine cel mai
(MFC-7360N i Static
mult.
MFC-7460DN)
RARP
BOOTP
DHCP
2.Adresa IP [000-255]. [000-255]. Introducei adresa IP.
[000-255]. [000-255]
3.Masca [000-255]. [000-255]. Introducei masca de
Subnet [000-255]. [000-255] subreea.
4.Poarta [000-255]. [000-255]. Introducei adresa Gateway.
Acces [000-255]. [000-255]
5.Nume Nod BRNXXXXXXXXXXXX Introducei numele Nodului.
6.Config Auto* Alegei modul de
WINS configurare WINS.
Static
7.Server Primar Specific adresa serverului
WINS primar i secundar WINS.
[000-255]. [000-255].
[000-255]. [000-255]
Secundar
[000-255]. [000-255].
[000-255]. [000-255]
8.Server DNS Primar Specific adresa IP a
serverului primar sau
[000-255]. [000-255].
secundar DNS.
[000-255]. [000-255]
Secundar
[000-255]. [000-255].
[000-255]. [000-255]
9.APIPA Pornit* Aloc automat o adres de
IP din intervalul local de
Oprit
adrese de legtur.
0.IPv6 Pornit Activai sau dezactivai
protocolul IPv6. Dac dorii
Oprit*
s utilizai protocolul IPv6,
vizitai adresa C
http://solutions.brother.com/
pentru mai multe informaii.
Consultai Ghidul utilizatorului de reea.

Setrile din fabric se afieaz cu caractere aldine i un asterisc.

131
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opiuni Descrieri
5.Reea 2.Ethernet Auto* Alege modul de conectare la
Ethernet.
(MFC-7360N i 100B-FD
MFC-7460DN)
100B-HD
(Continuare)
10B-FD
10B-HD
3.Stare Activ 100B-FD Afieaz starea legturii
Ethernet.
Activ 100B-HD
Activ 10B-FD
Activ 10B-HD
Inactiv
Reea cablu DEZ
4.Adres MAC Afieaz adresa MAC a
aparatului.
5.Scan.catre Color 100 dpi* Alege formatul de fiier
FTP pentru a trimite datele
Color 200 dpi
scanate prin FTP.
(MFC-7460DN)
Color 300 dpi
Color 600 dpi
Gri 100 dpi
Gri 200 dpi
Gri 300 dpi
A/N 200 dpi
A/N 200x100 dpi
0.Resetare 1.Reset Restabilii toate setrile de
retea reea la setrile implicite din
2.Iesire
fabric.
Consultai Ghidul utilizatorului de reea.

Setrile din fabric se afieaz cu caractere aldine i un asterisc.

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opiuni Descrieri

6.Reea 1.LAN cu fir 1.TCP/IP 1.Metod Auto* Alege metoda de
restart Pornire care v convine
(MFC-7860DW) Static
cel mai mult.
RARP
BOOTP
DHCP
2.Adresa IP [000-255]. [000-255]. Introducei adresa IP.
[000-255]. [000-255]
Consultai Ghidul utilizatorului de reea.

Setrile din fabric se afieaz cu caractere aldine i un asterisc.

132
 Meniul i funciile sale

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opiuni Descrieri

6.Reea 1.LAN cu fir 1.TCP/IP 3.Masca [000-255]. [000-255]. Introducei masca de
Subnet [000-255]. [000-255] subreea.
(MFC-7860DW) (Continuare) (Continuare)
(Continuare)
4.Poarta [000-255]. [000-255]. Introducei adresa
Acces [000-255]. [000-255] Gateway.
5.Nume Nod BRNXXXXXXXXXXXX Introducei numele
Nodului.
6.Config Auto* Alegei modul de
WINS configurare WINS.
Static
7.Server Primar Specific adresa
WINS serverului primar i
[000-255]. [000-255].
secundar WINS.
[000-255]. [000-255]
Secundar
[000-255]. [000-255].
[000-255]. [000-255]
8.Server DNS Primar Specific adresa IP a
serverului primar sau
[000-255]. [000-255].
secundar DNS.
[000-255]. [000-255]
Secundar
[000-255]. [000-255].
[000-255]. [000-255]
9.APIPA Pornit* Aloc automat o adres
de IP din intervalul local
Oprit
de adrese de legtur.
0.IPv6 Pornit Activai sau dezactivai
protocolul IPv6. Dac
Oprit*
dorii s utilizai
protocolul IPv6, vizitai
adresa
http://solutions.brother.
com/ pentru mai multe
informaii.
2.Etherne Auto* Alege modul de
t conectare la Ethernet.
100B-FD
C
100B-HD
10B-FD
10B-HD
Consultai Ghidul utilizatorului de reea.

Setrile din fabric se afieaz cu caractere aldine i un asterisc.

133
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opiuni Descrieri
6.Reea 1.LAN cu fir 3.St. re. Activ 100B-FD Putei vedea starea
cablu curent a reelei
(MFC-7860DW) (Continuare) Activ 100B-HD
cablate.
(Continuare) Activ 10B-FD
Activ 10B-HD
Inactiv
Reea cablu DEZ
4.Adres Afieaz adresa MAC a
MAC aparatului.
5.Setari 1.Reset Restabilii toate setrile
Init. reelei cablate la setrile
2.Iesire
implicite din fabric.
6.Conex. Pornit* Activai sau dezactivai
Activat manual reeaua local
Oprit
cablat.
2.WLAN 1.TCP/IP 1.Metod Auto* Alege metoda de
restart PORNIRE care v
Static
convine cel mai mult.
RARP
BOOTP
DHCP
2.Adresa IP [000-255]. [000-255]. Introducei adresa IP.
[000-255]. [000-255]
3.Masca [000-255]. [000-255]. Introducei masca de
Subnet [000-255]. [000-255] subreea.
4.Poarta [000-255]. [000-255]. Introducei adresa
Acces [000-255]. [000-255] Gateway.
5.Nume Nod BRWXXXXXXXXXXXX Introducei numele
Nodului.
6.Config Auto* Alegei modul de
WINS configurare WINS.
Static
Consultai Ghidul utilizatorului de reea.

Setrile din fabric se afieaz cu caractere aldine i un asterisc.

134
 Meniul i funciile sale

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opiuni Descrieri

6.Reea 2.WLAN 1.TCP/IP 7.Server Primar Specific adresa
WINS serverului primar i
(MFC-7860DW) (Continuare) (Continuare) [000-255]. [000-255].
secundar WINS.
[000-255]. [000-255]
(Continuare)
Secundar
[000-255]. [000-255].
[000-255]. [000-255]
8.Server DNS Primar Specific adresa IP a
serverului primar sau
[000-255]. [000-255].
secundar DNS.
[000-255]. [000-255]
Secundar
[000-255]. [000-255].
[000-255]. [000-255]
9.APIPA Pornit* Aloc automat o adres
de IP din intervalul local
Oprit
de adrese de legtur.
0.IPv6 Pornit Activai sau dezactivai
protocolul IPv6. Dac
Oprit*
dorii s utilizai
protocolul IPv6, vizitai
adresa
http://solutions.brother.
com/ pentru mai multe
informaii.
2.Setare Putei configura
Wizard serverul de imprimare.
3.WPS/AOS Putei configura uor
S setrile pentru reeaua
fr fir folosind metoda
apsrii unui singur
buton.
4.WPS cu Putei configura uor
cod PIN setrile reelei fr fir
folosind WPS cu un cod
PIN.
Consultai Ghidul utilizatorului de reea.

Setrile din fabric se afieaz cu caractere aldine i un asterisc. C

135
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opiuni Descrieri
6.Reea 2.WLAN 5.Status 1.Status Activ(11b) Putei vedea starea
WLAN curent a reelei fr fir.
(MFC-7860DW) (Continuare) Activ(11g)
(Continuare) Conex.LAN
Activa
WLAN OFF
AOSS activ
Conect
nereuit
2.Semnal Solid Putei vedea puterea
curent a semnalului
Mediu
din reeaua fr fir.
Slab
Deloc
3.SSID Putei vedea starea
curent a SSID.
4.Comm. Mode Ad-hoc Putei vedea modul
curent de comunicaie.
Infrastructura
6.Adres Afieaz adresa MAC a
MAC aparatului.
7.Setari 1.Reset Restabilii toate setrile
Init. reelei fr fir la valorile
2.Iesire
implicite din fabric.
8.WLAN Pornit Activai sau dezactivai
Activ manual reeaua local
Oprit*
fr fir.
3.Scan.catre Color 100 dpi* Alege formatul de fiier
FTP pentru a trimite datele
Color 200 dpi
scanate prin FTP.
Color 300 dpi
Color 600 dpi
Gri 100 dpi
Gri 200 dpi
Gri 300 dpi
A/N 200 dpi
A/N 200x100 dpi
0.Resetare 1.Reset Restabilete toate
retea setrile de reea la
2.Iesire
setrile implicite din
fabric.
Consultai Ghidul utilizatorului de reea.

Setrile din fabric se afieaz cu caractere aldine i un asterisc.

136
 Meniul i funciile sale

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opiuni Descrieri Pagina

6.Info. aparat 1.Nr.Serial Putei s verificai 119
numrul de serie al
(MFC-7360N i
aparatului.
MFC-7460DN)
7.Info. aparat 2.Contor Total Putei s verificai Consultai 1.
numrul total de
(MFC-7860DW) Fax/Lista
pagini imprimate de
Copiere aparat pn n
prezent.
Imprimare
3.Viata Putei s verificai
Cilindru procentul din durata
de via rmas
pentru cilindru.
1
Consultai Manualul avansat de utilizare.

Setrile din fabric se afieaz cu caractere aldine i un asterisc.

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opiuni Descrieri Pagina

0.Setare 1.Mod Primire Numai Fax* Alegei metoda de 29
Initial primire care v
Fax/Tel
convine cel mai mult.
TAD Extern
Manual
2.Data&Ora 1.Data&Ora Listeaz data i ora Consultai 2.
pe displayul LCD i n
anteturile pe care le
trimitei.
2.Auto Pornit* Schimbrile pentru Consultai 1.
Daylight timpul de vr / iarn
Oprit
sunt automate.
3.Time Zone UTCXX:XX Putei seta fusul orar Consultai 2.
al rii
(MFC-7460DN i
dumneavoastr dup
MFC-7860DW)
ce descrcai IFAX.
3.ID Statie Fax: Seteaz numele i
faxul dumneavoastr
Tel:
s apar pe fiecare C
Nume: pagin.
4.Ton/Puls Ton* Alege modul de
formare a numrului.
Puls
1 Consultai Manualul avansat de utilizare.
2
Consultai Ghidul de instalare i configurare rapid.

Setrile din fabric se afieaz cu caractere aldine i un asterisc.

137
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opiuni Descrieri Pagina
0.Setare 5.Ton Apel Detectare Putei scurta pauza 108
Initial de detectare a tonului
Fara Detectare*
de formare.
(Continuare)
6.Set.Linie Tel. Normal* Selectai tipul liniei 33
telefonice.
ISDN
PBX
7.Resetare 1.Reea 1.Reset Restabilete toate 119
setrile de reea la
2.Iesire
setrile implicite din
fabric.
2.Adresa & 1.Reset Restaureaz toate
fax numerele de telefon
2.Iesire
stocate i toate
setrile faxului.
3.Toate 1.Reset Restabilete toate
setarile setrile mainii la
2.Iesire
valorile implicite din
fabricaie.
0.Limba Locala (Selectai limba V permite s Consultai 2.
dorit.) schimbai limba de
afiare pe LCD n
funcie de ar.
1
Consultai Manualul avansat de utilizare.
2
Consultai Ghidul de instalare i configurare rapid.

Setrile din fabric se afieaz cu caractere aldine i un asterisc.

138
 Meniul i funciile sale

Introducerea textului C

Cnd setai anumite selecii ale meniului, ca de pild identificatorul staiei, trebuie s scriei
caractere text. Tastele numerice au litere marcate pe acestea. Tastele: 0, # i l nu conin litere
imprimate deoarece se utilizeaz pentru caractere speciale.
Apsai tasta corespunztoare a tastaturii de numrul de ori prezentat n tabelul de referin
pentru a accesa caracterul pe care l dorii.

Apsai o dat de dou de trei de de cinci de ase de de opt de nou

tasta ori ori patru ori ori apte ori ori
ori ori
1 @ . / 1 @ . / 1 @
2 a b c A B C 2 a b
3 d e f D E F 3 d e
4 g h i G H I 4 g h
5 j k l J K L 5 j k
6 m n o M N O 6 m n
7 p q r s P Q R S 7
8 t u v T U V 8 t u
9 w x y z W X Y Z 9

Pentru seleciile meniului care nu permit selectarea caracterelor minuscule, folosii acest tabel de
referin.

Apsai o dat de dou ori de trei ori de patru ori de cinci ori
tasta
2 A B C 2 A
3 D E F 3 D
4 G H I 4 G
5 J K L 5 J
6 M N O 6 M
7 P Q R S 7
8 T U V 8 T
C
9 W X Y Z 9

Introducerea de spaii
Pentru a introduce un spaiu n numrul de fax apsai c o dat, ntre numere. Pentru a introduce
un spaiu ntr-un nume apsai c de dou ori, ntre litere.
Efectuarea de corecii
Dac ai introdus incorect o liter i dorii s o modificai, apsai pe d sau pe c pentru a muta
cursorul la caracterul incorect i apoi apsai pe Clear (terge).

139
Repetarea literelor
Pentru a introduce o liter de pe acelai buton ca i litera precedent apsai c pentru a deplasa
cursorul la dreapta nainte de a apsa din nou butonul.
Caractere i simboluri speciale
Apsai pe l, # sau pe 0, apoi apsai pe d sau pe c pentru a muta cursorul la simbolul sau
caracterul dorit. Apsai pe OK pentru a-l selecta. Simbolurile i caracterele de mai jos vor aprea
n funcie de selecia din meniu.

Apsai l pentru (spaiu) ! " # $ % & ( ) l + , - . / m

Apsai # pentru :;<=>?@[]^_\~|{}
Apsai 0 pentru 0

140
 D Specificaii D

Informaii generale D

Not
Acest capitol prezint pe scurt specificaiile aparatului. Pentru specificaii suplimentare
detaliate, accesai http://www.brother.com/.

Tipul imprimantei Laser

Metoda de imprimare Electrofotografiere prin scanare cu fascicul laser pe baz de
semiconductori
Capacitatea memoriei 32 MB
LCD (ecran cu cristale 16 de caractere 2 linii
lichide)
Sursa de alimentare 220 - 240 V c.a. 50/60 Hz
Consumul de energie 1 Vrf: 1.080 W

Copiere: 2 Aprox. 445 W la 25 C

Gata de operare: Aprox. 55 W la 25 C

Pentru modelele wireless

(WLAN: activ) Aprox. 3,9 W
Modul Sleep:
(WLAN: inactiv) Aprox. 1,7 W
Modul Deep Sleep:
Pentru modelele care nu
sunt wireless
Modul Deep Sleep: Aprox. 1,5 W

Not
Toate valorile de mai sus (n afar de Vrf) reprezint valori medii.

1
Cu o conexiune la PC prin USB D
2
Cnd se efectueaz o copie de pe o coal

141
Dimensiuni

316 mm

405 mm 398.5 mm

Mas Cu consumabile: (MFC-7360N)

11,4 kg
(MFC-7460DN/MFC-7860DW)
11,6 kg

Nivel de zgomot Putere de sunet 1

Funcionare (copiere): (MFC-7360N) LWAd = 6,74 B (A)
(MFC-7460DN/MFC-7860DW)
LWAd= 6,4 B (A) 2
Ateptare: (MFC-7360N) LWAd = 4,3 B (A)
(MFC-7460DN/MFC-7860DW)
LWAd = 4,22 B (A)
Presiune acustic
Funcionare (tiprire): LPAm = 53 dB (A)
Ateptare: LPAm = 30 dB (A)
1 Msurat conform ISO 9296.
2
Nu se recomand ca echipamentele de birou cu valoarea LWAd > 6,30 B (A) s fie utilizate n ncperi n care se
desfoar activiti intelectuale. Aceste echipamente trebuie aezate n ncperi separate datorit emisiilor de
zgomot.

Temperatur Operare: ntre 10 i 32,5C

Pstrarea: ntre 0 i 40C
Umiditate Operare: 20 - 80% (fr condensare)
Pstrarea: 10 - 90% (fr condensare)
ADF (alimentator automat Pn la 35 de pagini (n trepte) [80 g/m2]
de documente)

142
 Specificaii

Dimensiunea
documentului D

Dimensiune document Limea ntre 147,3 i 215,9 mm

(pe o singur parte) unitii ADF:
Lungimea ntre 147,3 i 355,6 mm
ADF:
Limea sticlei Maxim 215,9 mm
scanerului:
Lungimea Maxim 297 mm
sticlei
scanerului:

143
Suporturi de imprimare D

Intrare hrtie Tava de hrtie

Tipul hrtiei: Hrtie simpl, hrtie subire sau hrtie
reciclat
Dimensiunea hrtiei: Letter, A4, B5 (ISO/JIS), A5, A5 (pe
lungime), B6 (ISO), A6, Executive
Greutatea hrtiei: ntre 60 i 105 g/m2
Capacitatea maxim a tvii de Pn la 250 de coli de hrtie simpl de
hrtie: 80 g/m2

Fanta de alimentare manual (manual)

Tipul hrtiei: Plic, etichete 1, hrtie subire, hrtie
groas, hrtie reciclat, hrtie pentru
coresponden sau hrtie simpl
Dimensiunea hrtiei: Lime: ntre 76,2 i 216 mm
Lungime: ntre 116 i 406,4 mm
Greutatea hrtiei: ntre 60 i 163 g/m2 2
Capacitatea maxim a tvii de Cte o coal de hrtie simpl de 80 g/m2
hrtie:

Ieirea hrtiei Tava de ieire hrtie cu faa n Maximum 100 de coli (livrarea foilor
jos imprimate cu faa n jos n tava de ieire
hrtie)
Tava de ieire hrtie cu faa n O coal (livrarea foilor imprimate cu faa n
sus sus n tava de ieire hrtie cu faa n sus)

Imprimare Formatul hrtiei A4

duplex (Duplex automat):
(MFC-7460DN / Densitate hrtie ntre 60 i 105 g/m2
MFC-7860DW) (Duplex automat):
Tip hrtie Hrtie simpl sau hrtie reciclat
(Duplex automat):
1 Pentru etichete, v recomandm s ndeprtai paginile imprimate din tava de ieire a hrtiei imediat dup ce acestea
ies din aparat, pentru a evita posibilitatea de ptare.
2
ntre 60 i 105 g/m2 pentru imprimarea duplex.

144
 Specificaii

Fax D

Compatibilitatea (MFC-7360N i MFC-7460DN)

Grup 3
(MFC-7860DW)
Super Grup 3
Viteza modemului Reaprindere automat (MFC-7360N i MFC-7460DN)
n caz de stingere 14.400 bps
accidental: (MFC-7860DW) 33.600 bps
Recepionare imprimare pe Da
dou pri (duplex)
(MFC-7460DN i MFC-7860DW)
Limea de scanare Maxim 208 mm
Limea de imprimare Maxim 208 mm
Tonuri de gri 8 bii/256 niveluri
Rezoluie Orizontal: 8 puncte/mm
Vertical
Standard: 3,85 linii/mm
Fin: 7,7 linii/mm
Foto: 7,7 linii/mm
Superfin: 15,4 linii/mm
Apelare One Touch 8 (4 2)
Apelare rapid 200 de staii
Grupuri Pn la 8
Difuzare 258 de staii
Reapelare automat De 3 ori la intervale de 5 minute
Transmisie din memorie (MFC-7360N i MFC-7460DN) Pn la 400 1 de pagini 3
(MFC-7860DW) Pn la 500 2 de pagini 3
Recepie fr hrtie (MFC-7360N i MFC-7460DN) Pn la 400 1 de pagini 3
(MFC-7860DW) Pn la 500 2 de pagini 3
1
Pagini se refer la Tabelul de test ITU-T nr.1 (o scrisoare comercial tipic, rezoluie standard, cod MMR). D
Specificaiile i materialele imprimate pot fi schimbate fr notificare prealabil.
2
Pagini se refer la Tabelul de test ITU-T nr.1 (o scrisoare comercial tipic, rezoluie standard, cod JBIG).
Specificaiile i materialele imprimate pot fi schimbate fr notificare prealabil.
3
Numai alb/negru.

145
Copiere D

Color/monocrom Monocrom
Limea copiei Maxim 204 mm
Exemplare multiple Teancuri sau pachete de pn la 99 de pagini
Reducere/Mrire de la 25% la 400% (n trepte de 1%)
Rezoluie Maximum 600 600 dpi
Timpul de imprimare a primei Mai puin de 11 secunde (din modul Gata de operare i
copii folosind tava standard)

146
 Specificaii

Scaner D

Color/alb-negru Da/Da
Compatibil TWAIN Da
(Windows 2000 Professional/Windows XP/Windows XP Pro
fessional x64 Edition/Windows Vista/Windows 7)
Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x 1
Compatibil WIA Da (Windows XP/Windows Vista/Windows 7)
Adncimea culorilor Culoare pe 48 de bii intern/24 de bii extern
Rezoluie Pn la 19.200 19.200 dpi (interpolat) 2
Maximum 600 2.400 dpi (optic) 2 (de la sticla scannerului)
Maximum 600 600 dpi (optic) 2 (de la ADF)
Limea de scanare Maxim 204 mm
Tonuri de gri 256 de niveluri
1
Pentru cele mai recente actualizri ale driverelor pentru sistemul de operare Mac OS X utilizat, vizitai
http://solutions.brother.com/.
2 Scanare la maximum 1.200 1.200 dpi utiliznd un driver WIA n Windows XP, Windows Vista i Windows 7
(rezoluia de maximum 19.200 19.200 dpi se poate selecta utiliznd utilitarul de scanner)

147
Imprimant D

Imprimare automat Da
pe dou pri (duplex)
(MFC-7460DN /
MFC-7860DW)
Emulri PCL6, BR-Script3 (compatibil PostScript 3)
(MFC-7860DW)
Rezoluie Calitate de 600 dpi 600 dpi, HQ1200 (2400 600 dpi)
Vitez de imprimare Pn la 5 pagini/minut (format A4) 1
(Duplex)
(MFC-7460DN /
MFC-7860DW)
Viteza de imprimare (MFC-7360N)
Pn la 24 pagini/minut (format A4) 1
(MFC-7460DN / MFC-7860DW)
Pn la 26 pagini/minut (format A4) 1
Timpul de imprimare a Mai puin de 8,5 secunde (din modul Gata de operare i folosind tava
primei pagini standard)
1
Este posibil ca viteza de imprimare s difere n funcie de tipul de document pe care l imprimai.

148
 Specificaii

Interfee D

USB Recomandm utilizarea unui cablu USB (tip A/B) de cel mult 2 metri
lungime. 1 2

Ethernet 3 Folosii un cablu Ethernet UTP de categoria 5 sau superioar.

Reea local fr fir IEEE 802.11 b/g (Mod Infrastructur / Ad-hoc)

(MFC-7860DW)
1
Aparatul are o interfa Hi-Speed USB 2.0. Aparatul poate fi conectat i la un computer care are o interfa USB 1.1.
2 Nu se accept porturi USB tere.
3
Consultai Reea (LAN) la pagina 154 i Ghidul utilizatorului de reea pentru specificaii de reea detaliate.

149
Cerine privind computerul D

Cerine minime de sistem i funcii ale programelor software pentru calculatoare PC acceptate
Platforma Viteza RAM RAM Spaiu pe hard Funcii de Interfaa PC
computerului i minim a minim recoma disc pentru software compatibil 3
versiunea sistemului procesorului ndat instalare PC
de operare Pentru Pentru acceptate
drivere aplicaii
Sistem de Windows Intel 64 MB 256 MB 150 MB 500 MB Imprimare, USB,
operare 2000 PC-Fax 4, 10/100
Pentium II
Windows 1 Professional 5 scanare Base Tx
sau
(Ethernet),
echivalent 128 MB
Windows XP fr fir
Home 2 6 802.11 b/g
Windows XP
Professional 2 6
Windows procesor 256 MB 512 MB
XP suportat de
Professional 64 de bii
x64 (Intel64
Edition 2 6 sau AMD64)
Windows Se accept 512 MB 1 GB 500 MB 1,2 GB
Vista 2 6 procesor
Intel
Pentium 4
sau
echivalent
pe 64 de bii
(Intel64
sau AMD64)
Windows Se accept 1 GB 1 GB 650 MB
procesor (pe 32 (pe 32
726
Intel de bii) de bii)
2 GB 2 GB
Pentium 4
(pe 64 (pe 64
sau
de bii) de bii)
echivalent
pe 64 de bii
(Intel64
sau AMD64)

150
 Specificaii

Cerine minime de sistem i funcii ale programelor software pentru calculatoare PC acceptate
Platforma Viteza RAM RAM Spaiu pe hard Funcii de Interfaa PC
computerului i minim a minim recoma disc pentru software compatibil 3
versiunea sistemului procesorului ndat instalare PC
de operare Pentru Pentru acceptate
drivere aplicaii
Sistem de Windows Intel 256 MB 512 MB 50 MB Nu este Imprimare 10/100
operare Server cazul Base Tx
Pentium III
Windows 1 2003 (Ethernet),
sau
(imprimare fr fir
echivalent
numai n 802.11 b/g
reea)
Windows Accept
Server procesor de
2003 x64 64 de bii
Edition (Intel64
(imprimare sau AMD64)
numai n
reea)
Windows Se accept 512 MB 2 GB
Server procesor
2008 Intel
(imprimare Pentium 4
numai n sau
reea) echivalent
pe 64 de bii
(Intel64
sau AMD64)
Windows Accept
Server procesor de
2008 R2 64 de bii
(imprimare (Intel64
numai n sau AMD64)
reea)
Sistem de Mac OS X Procesor 512 MB 1 GB 80 MB 400 MB Imprimare, USB,
operare 10.4.11 Intel expediere 10/100
Macintosh 10.5.x Core PC-Fax 4, Base Tx
PowerPC scanare (Ethernet),
fr fir
G4/G5
802.11 b/g D
Mac OS X Procesor 1 GB 2 GB
10.6.x Intel
Core

151
1 Internet Explorer 6.0 sau o versiune superioar.
2
Pentru WIA, rezoluie de 1.200 1.200. Utilitarul de scaner Brother permite mbuntirea pn la 19.200 x 19.200 dpi.
3
Nu se accept porturi USB tere.
4 PC-Fax accept numai alb/negru.
5
PaperPort 11SE accept Microsoft SP4 sau o versiune superioar pentru Windows 2000.
6
PaperPort 12SE accept Microsoft SP3 sau o versiune superioar pentru Windows XP i SP2 sau o versiune
superioar pentru Windows Vista i Windows 7.

Pentru a vedea care sunt cele mai noi versiuni ale driverului, vizitai http://solutions.brother.com/.
Toate mrcile comerciale, denumirile de mrci i de produse sunt proprietatea companiilor
respective.

152
 Specificaii

Articole consumabile D

Cartu de toner (Pentru MFC-7360N) Cartu de Aprox. 700 de pagini (A4) 1

toner iniial:
Cartu de toner standard:
TN-2210 Aprox. 1.200 de pagini (A4) 1
Cartu de toner de capacitate mare:
TN-2220 Aprox. 2.600 de pagini (A4) 1
Unitatea cilindru DR-2200 Aprox. 12.000 de pagini
(A4) 2
1
Randamentul aproximativ al cartuului este declarat n conformitate cu ISO/IEC 19752.
2
Randamentul cilindrului este aproximativ i poate varia n funcie de tipul de utilizare.

153
Reea (LAN) D

Not
Pentru detalii privind specificaiile complete de reea, consultai Ghidul utilizatorului de reea.

LAN Putei conecta aparatul la o reea pentru imprimare n reea, scanare n

reea, expediere PC-Fax, recepionare PC-Fax (numai pentru
Windows) i configurare de la distan 1. De asemenea, este inclus
software de administrare a reelelor Brother BRAdmin Light 2.
Protocoale de
securitate
Cu fir APOP, POP before SMTP, SMTP-AUTH
Fr fir APOP, POP before SMTP, SMTP-AUTH

Securitatea reelelor WEP 64/128 bii, WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (AES)

fr fir
(MFC-7860DW)
Utilitar de asisten AOSS Da
pentru configurarea
reelei fr fir
(MFC-7860DW)
WPS Da
1
Consultai Cerine privind computerul la pagina 150.
2
BRAdmin Professional i Web BRAdmin sunt disponibile pentru descrcare de la http://solutions.brother.com/.

154
 E Index
A D
ADF (alimentator automat de documente)
utilizare .................................................24
Agend .......................................................8
AJUTOR
Mesaje LCD ........................................121
Tabel cu meniuri .................................122
Apelare
o pauz .................................................43
Apelare rapid
modificare .............................................47
utilizare .................................................39
apelare rapid
configurare ............................................45
Apple Macintosh
Consulati Ghidul utilizatorului de software
Articole consumabile ................................58
Automat
reapelare fax .........................................40
recepionare fax ............................. 30, 32
Detectare fax .....................................32
C Duplex
Calitate
imprimare ............................................105
Calitate imprimare ..................................109
Cartu de toner
nlocuire ................................................59
Cilindru OPC ..........................................112
Coduri de fax
cod de rspuns la telefon ......................37
cod de recepionare fax ........................37
modificare .............................................38
Conectare
TAD extern (robot telefonic) ..................34
telefon extern ........................................36
Conexiuni multilinie (PBX) .......................35
ControlCenter
Consulati Ghidul utilizatorului de software
Copiere ....................................................50
taste ........................................................8
Curare
fir corona ...............................................71
scanner .................................................70
unitate cilindru .......................................73
Depanare ................................................. 80
blocaj de hrtie .................. 89, 90, 92, 97
blocare documente ......................... 87, 88
dac ntmpinai dificulti
apeluri recepionate ......................... 102
calitate copiere ................................ 102
calitate imprimare ............................ 105
imprimare .................................. 99, 103
linie telefonic ................................. 108
manipularea hrtiei .......................... 105
recepionare faxuri .......................... 100
reea ................................................ 106
scanare ........................................... 104
software ........................................... 105
trimitere faxuri ................................. 101
mesaje de eroare afiate pe ecranul
LCD ...................................................... 80
mesaje de ntreinere afiate pe ecranul
LCD ...................................................... 80
Document
ncrcare ........................................ 24, 25
imprimare ........................................... 144
E
Egalizare ............................................... 108
Etichete ................................ 13, 19, 20, 23
F
Fax, independent
recepionare ......................................... 32
de la un telefon cu interior ........... 36, 37
interferene pe linia telefonic ......... 108
ntrziere sunet, setare ..................... 31
transmisie
interferene pe linia telefonic ......... 108 E
trimitere ................................................ 27
Formare rapid ........................................ 43
apelare one touch
configurare ........................................ 43
profil de scanare personalizat ........... 43
155
Formarea numrului
apelare rapid .......................................39
folosind tasta Agend de adrese ..........40
manual ..................................................39
one touch ..............................................39
reapelare automat fax .........................40
H multilinie (PBX) ..................................... 35
Hrtie .............................................. 19, 144
capacitatea tvii ....................................20
dimensiune ............................................20
ncrcare ...............................................11
n tava de hrtie .................................11
n tava multifuncional ......................13
recomandri ................................... 19, 20
tip ..........................................................20
I Fr hrtie ............................................ 82
Imprimare
calitate .................................................105
dificulti ....................................... 99, 103
emulare ...............................................148
rezoluie ..............................................148
specificaii ...........................................148
Informaii despre aparat
funcii de resetare ...............................119
modul de resetare a aparatului ...........120
numrul serial .....................................119
verificarea duratei de utilizare rmase a
pieselor .................................................79
Informaii privind aparatul
contoare de pagin ...............................79
Instruciuni de siguran .............................. i
Instruciunile de siguran ........................... i
nlocuire
cartu de toner ......................................59
unitate cilindru .......................................64
ntrziere sunet, setare ............................31
ntreinere, rutin ......................................69
nlocuire
cartu de toner ...................................59
unitate cilindru ....................................64
verificarea duratei de utilizare rmase a
pieselor .................................................79
156
L
LCD (ecran cu cristale lichide) .......... 8, 121
Linie telefonic
conexiuni .............................................. 34
dificulti ............................................... 99
interferene ......................................... 108
M
Manual
Formarea manual ............................... 39
recepionare ......................................... 30
Mesaj Memorie insuficient ..................... 84
Mesaje de eroare afiate pe ecranul
LCD ......................................................... 80
Eroare de comunicaie ......................... 81
Imprim. impos. XX ................................ 82
Init Impos. XX ....................................... 83
Memorie insuficient ............................ 84
Scan impos. XX .................................... 85
Mesaje de eroare pe ecranul LCD
Eroare tambur ...................................... 64
nlocuire cilindru ................................... 64
nlocuire toner ....................................... 59
Oprire cilindru ....................................... 65
Toner consumat ................................... 59
Toner insuficient ................................... 59
Mod Fax/Tel
ntrziere sunet ..................................... 31
recepionare faxuri ................................ 37
Timp sonerie F/T (sonerie dubl) ......... 31
mod Fax/Tel
cod de rspuns la telefon ..................... 37
cod de recepionare fax ........................ 37
preluarea apelurilor la telefoane cu
interior .................................................. 37
Mod, introducere
copiere .................................................. 50
fax ......................................................... 27
scanare ................................................... 8
N R
Numr serial Rapoarte
identificare Verificarea transmisiei .......................... 28
Cutai n interiorul capacului frontal Reea
Imprimare
O Consultai Ghidul utilizatorului de reea
Scanare
One touch Consultai Ghidul utilizatorului de software
configurare ............................................43 Rezoluie
modificare .............................................47 copiere ............................................... 146
utilizare .................................................39 fax (standard, fin, superfin, foto) .... 145
imprimare ........................................... 148
P scanare .............................................. 147
Robot telefonic (TAD)
PaperPort 12SE cu OCR conectare ............................................. 34
Consultai Ghidul utilizatorului de software.
Consultai, de asemenea, seciunea de S
Ajutor a aplicaiei PaperPort 12SE.
Plicuri ....................................15, 19, 20, 22 Sticl scanner
Presto! PageManager utilizare ................................................. 25
Consultai Ghidul utilizatorului de software.
Consultai, de asemenea, seciunea de T
Ajutor a aplicaiei Presto! PageManager.
Prezentare general a panoului de control ...6 Tabel cu meniuri .................................... 122
Programarea aparatului .........................121 TAD (dispozitiv robot telefonic), extern ... 30
conectare ............................................. 34
Q nregistrare mesaj OGM ....................... 35
Tasta Protecie .......................................... 8
Quick dial Tasta Reapelare/Pauz ........................... 43
apelare grup Tasta reapelare/pauz ............................ 40
modificare ..........................................47 Tasta Rezoluie ......................................... 8
apelare one touch Tasta Tel/R ................................................ 8
modificare ..........................................47 Telefon cu interior, utilizare ..................... 37
apelare rapid Telefon extern, conectare ........................ 36
configurare .........................................45 Telefon fr fir (non-Brother) ................... 37
modificare ..........................................47 Text, introducere ................................... 139
profil de scanare personalizat ............45 Tonuri de gri .................................. 145, 147
utilizare ..............................................39
Cutare .................................................40 U
formare one touch
utilizare ..............................................39 Unitate cilindru
curare .......................................... 71, 73 E
nlocuire ................................................ 64
verificare (durat de utilizare rmas) .. 79

157
V
VoIP .......................................................108
Volum, configurare
difuzor ...................................................10
semnal sonor ........................................10
sonerie ..................................................10

W
Windows
Consultai Ghidul utilizatorului de software

158
Utilizarea acestor aparate este aprobat numai n ara n care au fost achiziionate. Companiile
locale Brother sau distribuitorii acestora ofer asisten numai pentru aparatele achiziionate n
rile n care i au sediul.