ENGLISH

-
(findings of) facts
(title) deed

and have been appointed as sole and universal heirs of the disea
is acknowledged the judicial possession of the estate
A petition for dissolution of marriage
Absolute divorce
Academic degree
academic honors and awards
Academic projects
Academic Secretary's Office
academic/ teaching experience
accord and satisfaction
According to law
according to the foregoing document
According to what is registered on folio
Accordingly
Accredited by
accredited research experience
acknowledge a power of attorney
Acknowledgement of heirs / of heirship
Acknowledgement of paternity
Acknowledgement of Surrender of Parental Rights
acquainted
acquisition and transference of property / estate
Action
Ad litem domicile
address for service of process
adjournment
Adjunct Professor (U.K.)
Adopted child
Adoptee
Adopting parents
Adoption agency
adoption code
Adoption decree
adoption proceedings
Adoptive parents
Advise
Advise in the premises
Affiant
affiant states
Affidavit
Affidavit of Agency or Department Representative
affidavit of non service
agency
agent
Alimony
all the rest residue and remainder of my estate
allegations of fact and law
allow and confirm
Alteration
an entry of marriage is registered/ recorded in Book/ Volume No (on)
and now
and related provisions of the civil code
And well knowing the true extent of my worldly possessions
Annexed
answer
any and all acts, interventions and proceedings
appeal
appear and say
appearer
Appearing party / appearer
appendixes
application
appoint experts
apud acta power of attorney
Arbiter
Arraignment
Arts of writing
as (should) show in the record drawn up in the office of the civil registry
as and for
as legal requirements have been met
as of the date of granting
Assistant
Assistant professor
At request
at request of the interested party I hereby issue this certificate of death
at the end thereof
Attached entry
attached hereto
Attain service
Attest
attestation clause
attorney for plaintiff
Attorneys fees and costs
auctioneer
Audited by
Authentication Unit
B.A. Degree (Bachelor of Arts) (BrE)
Baby girl Smith
Bachelor of arts
Bachelor of Medicine (BrE)
Bachelor of Surgery (BrE)
bank transactions
Banns
Based on the following grounds
be advised
be awarded / granted
be summoned
Bear
Bear similarity with one kept in your records
before Y.H we appear and say
being first duly sworn, upon her oath deposes and says
being of sound mind and disposing memory
Being severally sworn
Below standards
bequests
biological parent
Birth certificate
Births and Deaths Registration Act 1953
Board of Education (US)
Board of Regents
Board of Trustees
bonds of heirship ?
Book
born in
born the issue of this marriage
branch
by and before me
By each of the parties
by the date
by virtue of the authority vested in me by
by virtue whereof /of
Capacity of authority
captivate / confiscate
care order
care, custody and control
Case entitled
Case number
Case Number
cause of death
Cause order
certificate
certificate of criminal records
Certificate of marriage
Certification
certification copy
certified attorney
certified by
certified to be true and correct copy of the original on file and of record
certified true copy
Certify
Chairman
Chancellor (UK/US)
Chancellors Office
Child support
child-placing agency
Citation / summon
civil action law
civil action summons
civil court
civil procedure code
civil records
civil status
claim
claim a right
Class of
Clerk of circuit court
Cohabitation
Coheir
collect and receive
collect debts
Colleges
comes now
commission
commonwealth
Community property
Community property
compendium
competence
complain and allege
complains and alleges / appears and says
Complaint
Completion
Concentration
Confer on/upon sb (a diploma)
Consent
Consider
content and form
Contested divorce
Contracting parties
contraventional
costs and fees
counter claim
Course repeated not included in GPA (R)
court clerk
court of common pleas
courthouse
Credits
Credits attempted
Credits completed
Criminal Court
criminal records
Criminal Summons
Crossed out
Cum laude
current year
Custody/ custodianship
Cut the ties
Data/information /of the marriage
date of marriage
Dean
Dean's List
Decisive; impediments/casting vote
Decree
decree nisi
deed
deeds office
Defendant
Defended divorce
degree in progress
Demise
department
department of education
Department of Education and Science (UK)
department of human services
Department of Justice (Crdoba Province)
Depose and say
Deputy clerk
devise
Devisee
Diploma (in)
disposal certificate
dispositions / provisions in force
Dissolve
Distinguished
division
division and equitable share of the marital partnership
Divorce decree
Doctor of (BrE)
Documentary evidence
documents
Documents attached hereto
Does not live at location
Domicile ad litem
domiciled ad litem jointly with ... attorney
domiciled at
Dual petition for divorce
duly advise
duly advise
duties and rights
each party to (shall) bear its own costs
edicts
Education, Planning and Management Sub-Office
effects set forth
Enacted
endorsement of service and fees
Enter date
Enter into (an agreement/ a contract)
Entered into record / on folio
entertain
entitle sb
entry
Entry of birth
Erasure
erasure
escheat
Estate
Estate of
et seq
EX PARTE
exclusive of the day of service
execute
executrix
Extra-mural
Faculty (UK)
Faculty (US)
Faculty Secretary
Failure to appear of the parties
fair and equitable share
Fairly above standard
faithful copy
familial bond as of
Family advocator / counsel/ counselor
Family and minor's board
Family counsel
family court
Family Court
family judge / judge having jurisdiction in family matters
family law act
family law court
father conduct
Fee
Fellowship
file
File the proceedings
File/start /bring before court
filed for record
Files
filing date
final release for adoption form
Findings of law
finds as follows
Firm name
fiscal de familia
fit and proper person
fix
for all relevant effects and purposes
for his own use
for such and other further relief as to this honorable court seems equita
for such other and further relief as to this honorable court seems equita
for the correspondent registration
For the record
for the relief of the complaint
forced heirs
Foregoing (signature)
Foreign and Commonwealth Office (BrE)
Forgery
foster care
Foster parents
Fostering
Fourth jurisdiction
free will
Full adoption
Full custody
Full Professor (U.S.)
Full professorship
Full/full-tenured professor
funeral expenses
Further state
G.C.S.E (General Certificate of Secondary Education)
General Clerk
General Office
General Office of Public Teaching Schools
General Physician (AmE)
general power for managment and representation
general power of attorney
Good
GP (General Practitioner) (BrE)
GPA (Grade Point Average)
GPA with failed subjects
GPA with passed subjects
Grade
Grant
Grant adoption
Grant custodianship
grant, file and record
Granted in the city of/ Given in
granting of deeds
gross estate
grown children
guardian
Guardian (ad litem)
Guardianship
Has completed
has completed the course of studies required to be granted the academi
has no criminal records
has now or in expectancy
Has satisfied
Head Clerk's Office
head office / general office
Head office/general register of civil status and capacity of persons
Head/chief of the civil office/ registry
Headmaster/ mistress
Head-Office
Health Control Unit
Hearing
henceforth
Hereafter
Hereby revoking any and all other wills and codicils at any time hereto
Herein
hereinbefore
hereto attaches all documentation that may be required
Heretofore
High Education
Higher Education
Highly above standards
His Honour, H.H.
holographic will
Home Office
Hon. Judge
Honourable Judge
Honours
I certify that the particulars given by me above are true to the best of
I direct my executer to pay
I hereby give, devise and bequeath
I make, publish and declare
I request to y.h.
ID card
if any beneficiary shall failed to survive me by 45 days, it shall be d
if the petition herein is granted
if the state or an office or agency thereof is a defendant, the time to be i
If you fail to do so (appear)
immediately preceding the commencement of this action
In all equality
in and for
In any respect incompetent to make a will
in council
In first wedlock
In folio/page
In Good Standing (IGS)
in pursuance of
In re
in record
in sb's name and stead
In second wedlock
in testimony whereof, I have hereunto set my hand and affixed my seal o
In the archives/ records of the civil registry of this township/ town hall
in the best interest of

In the city of Crdoba, Argentine Republic, on the at the month of at

the year two thousand and nine, I, Lorena Montanaro, Sworn
Translator of English, Register No. XXX, hereby certify that the
foregoing is a true and faithful translation into English of the original
document/ certified copy of the original document/ copy of the original
document written in Spanish which I have had before me.
In the event my beloved husband shall precede my disease or my dead
in the matter of
In the matter of adoption by
In the matter of the adoption by
In witness whereof
IN WITNESS WHEREOF
in writing
in writing or by service
income beneficiary
incumbent of the registry office
indexed
indistintamente
industrial experience
infant
informant/ deponent
Initiate the proceedings
Instant hearing
instant proceeding
Instructor
Interested party
Interim Professor
Interin chairman (AmE)/chancellor (BrE)
Interin order
Interlocutory order
intermarry
intestate
irreconcilably lost
Issue (a diploma)
it appearing further that
it appears
It is a faithful copy of the original which I have before me if necessary
it is further ordered, adjudged and decreed that
it is further ordered, adjudged and decreed that and be granted full
It is hereby ordered
IT IS SO ORDERED, REGISTERED AND ADVISED / IT IS SO ENTER
it is therefore ORDERED ADJUDGED AND DECREED
item / section
join in lawful wedlock
Joined custody
Joined in lawful wedlock
Joined petition for Divorce
joint income
joint will
Judge sitting in / Judge is preceding the court
judgment by default will be taken against you
Junior High School (U.S.)
jurisdiction
Just debts
justice shall be done
Justice usher
Juvenile court
Kindergarten
known to me, I attest
Last will and testament
lawful child
Lawsuit
leasing
Lecturer (U.K.)
Legal capacity
Legal custody
Legal guardian
Legalization
Legalization Department/Unit
Legatee
letter of recommendation
letters rogatory
liberal rights of visitation
Licensee/ Licentiate
Lieutenant Governor in Council
Litigant
Litis/Lawsuit/ suit
Litisexpensas
living trust
Living will
local district registry
Lower Secondary School (U.K.)
M.B.A Degree (Master of Business Administration) (BrE)
magistrate court
Magna Cumlaude
Maiden name
mailing address
maintenance
Major
mandate
Marital partnership
Master of (BrE)
master's degree IN Business Law
Matrimony (UK) /marriage (USA)
Medical Association/Council
Medical Doctor
Medical License
Medicine Sciences Faculty
member (of the jury)
Mention
midwife
Minister
Ministerio legis, according to law
Ministry for Foreign Affairs and Worship
Ministry of Domestic Affairs
Ministry of Education
Ministry of Education (Canada)
Ministry of Foreign Affairs (AmE)
ministry of foreign affairs, international trade and religion
Ministry of Foreign Relations and Religion
Minor
Minor child
Minors Council
Minors court
moderator
Motto
Must be legalized
mutual will
Name of the contracting party/ies
Name, Attorney
National General Office of the University
national or provincial registry of individuals
national registry of criminal records (second offences)
National University of Cordoba
native-American children
Natural child
natural objects of my bounty
Natural parents
negotiate /reach an agreement
Non fault divorce
Non service affidavit
noncustodial parent
Non-Disclosure Agreement
Non-fault divorce
Non-refereed
Not be blood relatives
Not passed
not under any restraint or in respect incompetent to make a will
Notary public
Note
Notice
notice of official publications be duly ordered
notices
Notify
Now and forevermore
nuncupative will
observations
occupation
of (full) age
of which I may die seized or possessed
office of high, special and higher education
Office of the Registrar
Office of vital statistics
Officer
Official
Official (State) Bulletin
official letter
on behalf of
on behalf of
on folio / pages
on his/her own behalf
on information and believe
On record in our office
on record in this office
On thethe day of the month of of the year
once the legal formalities have been fulfilled
once this order becomes absolute
Once this writ was read and ratified, is signed by the appearing by and b
Only purpose
order of adoption
Ordinary proceeding
Orientacin + Especializacin
original proof of service
other appearance of any kind
Outstanding
P.H.D. Physical Doctor
Papers related to the adoption
Parent Guardian
Parental authority/ parental rights and duties
parental relationship
Parties
Pecuniary means
pending for judgment
Permission
personal and non-transferable
personal and real property
Petition
Petition (for divorce)
petition for divorce
Petition for full adoption
Petition to adopt
Petition to adopt- of adoption
Petitioner
Petitioner
petitioners
Petitum
place a child for adoption
place for adoption
Plaintiff attorney
plaintiff corporation
police department
police service office
power
power of attorney
Power to appoint
Pray for judgment as follows , that
Preceding (signature that says/reads/ bears resemblance with the specim
Preceding (signature)
Preface
Preliminaries
preliminary matters
Premises
present at the death
present evidence
presentar una carta poder
President (US)
previously sealed and signed
Primary School Education
Principal
Principal
Principal
principal
Pro se
Probate
Probate court
probationary
Probitionary
proceedings
Proctor General in Family Matters
Program
Program curriculum
Promoted to
Promotional
Property of the parties acquired during the marriage
property rights
property settlement agreement
Prosecutors Office
Prospective parents
Province of British Columbia
Proxy
proxy
Public Attorneys Office
public examination
public law
Public officer
public prosecutor's office (for the protection of the rights of minors)
pursuant to Act
pursuant to the rules of the civil procedure
quarter
Raised seal
Raised seal
Ratify
Real estate
Real, personal and mixed
Real, personal and mixed, of whatsoever kind of nature and wheresoev
receive of payment
recent refereed publications
reciprocal will
record
Record Book
recorded book
recorded/registered in Book/Volume
Records Book number
Rector
recumbent inheritance
Refereed
Reference available upon request
Register
register
Register Book
register no.
Register No.
Register Number
register of deeds
Registrar
Registrar / recorder
registry of civil status and capacity of persons
reject / challenge
Relevant courses
religious artifacts
relinquish
remainderman
Remarks
Remarks
Remarry
renouncement
rent
repeater
representative / attorney (in-fact)
representing attorney
Request Y.H.
required / needed
Res juricata
research fellowships
residuary estate
residuary estate
Resolution
Respondent
rest, residue and remainder
right thumb print
Rights
rights of visitation
Rogatory letter
Room
s.s.
schedule
Scholarship
School
School (US)
School Clerk
School representative
Schools and Faculties
seal of office
Secondary School Graduation Diploma
Secondary School Graduation Requirements
Secretary
section
Senior High School (U.S.)
Serial number
Series
server
Service of process
Set (fees)
set fees in the amount of
Set my hand
Severally subscribed and sworn before me
Severed bodyun
Signature
Signed
Simple adoption
sitting
sitting in his stead
solemnized
special power of attorney
special power of attorney
Specimen signature
Spouse
Spouse support
Stamp
Standards
Start the proceedings
state of abandonment
Status
statute
Statutes and Ordinances
StepParent
Student Assistant
Student ID
sub section
Sub-Head Office
Subject
Subject matter (or matter alone)
subrogated
subscribe
subscribed and sworn before me
subsequent
Substitute Professor
successor in-title
sucesin intestada
Suma Cumlaude
Summons
Superintendent of High, Special, and Higher Education
Superintendent of Schools
Superintendent of Schools
Superintendent Registrar
superior court
surrender of parental rights
surrender of rights
Surrogate
surviving (husband/ wife)
Sustain
sustituto
sworn statements
Sworn to before me
Take part
Tax allowance
taxes
Teacher in Training
Tenured Professor
termination of agency
Termination of parental rights
terms, provisions and conditions
testamentary trust
Testate succession
Testator
testatrix
Testimonial
that (s)he hereby grants special power of attorney on behalf of
that an order be granted, filed and recorded
that from the documents filed on pages 15 of the files, the notice of offici
that the dissolution of the marital partnership be ordered
that the documentary evidence be admitted/ considered attached hereto
That the fees of x and x, attorneys be regulated ($)
that the hearing prescribed by Section 543 of the was not held
The Consulate General of the Republic of Argentina in Toronto
The course of studies required
the degree of is conferred upon
The document hereto attached
The label of the case
the last will and testament entered in notarial record
the marriage was irretrievably broken down
The minor John Doe
the petitioners have become greatly attached to the infant
the time to be inserted as to it
the undersigned
The within named testatrix
there appears before me
There follows a seal of and signatures of
There follows an illegible seal
there has been an incompatibility of temperament existing between the
Therefore
this certificate is issued upon request of the interested party
this diploma
This is to certify that
This process to be returned promptly if unserved within 20 days from da
To appear
To whom it may concern
To wit
to authorize sb to do sth
To be admitted as such and to make this degree valid we hereby signed
To be awarded
to be considered appearer, as party and with ad litem domicile duly esta
To be granted
to be heard before the court
To be in possession off
To be valid
to be valid
To certify that
to contest a will
to die a pauper
To file a petition
to give the child in adoption
To join in lawful marriage
to lift the confiscation
To marry
to pay the sum of per month as and for child support
to probate a will
to reach the age of maturity
to request an auction
To serve upon
To serve with summons
To submit an application for a petition
To suit a file
to summon sb
to that purpose
to the best of my knowledge and belief
To the judge (in civil matters)
To unite in lawful marriage
to vote by proxy
to which I may be in any way entitled to have an interest
Total number of failed subjects
Total number of passed subjects
Total number of subjects sat for
Town hall
township
trial court
trial period
trousseau
true and correct
True and correct copy/reproduction
true origin
true, full and correct copy of the document
Trust
trustee
Truthful and correct copy
Uncontested divorce
Undefended divorce
under penalty of declaration of absence
under penalty of law
Under the authority of
undue influence
universal registry of proceedings
university degrees
University Extension Office
Upon request of the interested party and for all relevant effects and pur
upon resolution
Upper Secondary School (U.K)
Valid
valid will
Vender
venereal disease
vested in
Vice-Chancellor
Visiting professor
Viva
Voidable marriage
Volume
Vs./versus
waive
ward
wardship
Was not held
We be considered applicants/appearers and parties to the case/hereto
We believe her to be
we claim the rights on the grounds of
We have come to confer upon her by virtue of the authorities vested in u
we have hereunto subscribed our names as witnesses
we hereby file a joined petition for divorce
when there exist pecunary means to it
Whereas
WHEREAS
Wherefore
Wherefore
Wherefore, may your honour consider the above stated
Wheresoever
which court is a court of record
which is herewith served upon you within 20 days after the service of
Who died
with no other matter to attend to
without amendments or erasures
without anything further at present
Without passing judgment on the content
Without prejudice to third parties
Witness
You are duly served upon
You are hereby summoned and required to serve upon
You have been duly advised
Your Honour, Y.H.
 SPANISH
fallo NO SE TRADUCE
hechos
ttulo
seccin
Que y han sido instituidos como nicos y universales herederos del causante
a se le reconoce la posesin judicial de la herencia
Una demanda de divorcio
Divorcio vincular
Ttulo profesional acadmico
menciones y premios
proyectos acadmicos
Secretara Acadmica
antecedentes docentes universitarios
dacin de pago
Por el trmino de ley
a mrito del informe que antecede
Segn lo certifica
Por tanto / por consiguiente / conforme
Acreditado por
antecedentes de investigacin acreditada
aceptar un poder
Declaratoria de herederos
Reconocimiento de paternidad
reconocimiento de la renuncia a la patria potestad
reconocido
adquisicin y enajenacin de bienes
Juicio
Domicilio constituido a los fines legales
domicilio constituido a los fines procesales
aplazamiento/ suspensin
Profesor Adjunto
Adoptado
Adoptado
Adoptantes
Agencia de adopcin
cdigo de adopcin
sentencia de adopcin
trmites de adopcin
Padres adoptivos
Notifquese
Notificar, correr
Quien hace la declaracin jurada
sin nada que agregar
Declaracin jurada
Declaracin Jurada de Oficina o Representante de Adopcin
declaracin jurada no notificada
mandato/ poder
mandatario/ apoderado
Cuota alimentaria/ pensin alimenticia
Todo el remanente de mi acervo hereditario
consideraciones de hecho y derecho

Enmienda
se encuentra inscrita una Partida de Matrimonio, en el libro N a fojas
considerando/ vistos los autos
correlativos y concordantes del Cdigo Civil
Y en pleno conocimiento de mis posesiones
Glosado/a
respuesta/ contestacin de demanda
cuantos ms actos, gestiones y diligencias
apelar
comparecer y decir
dicente
compareciente
anexos
solicitud
nombrar peritos
poder apud acta
Dirimente
Lectura de los cargos
Redaccin
acta labrada en esta oficina
en concepto de
hallndose reunidos los requisitos legales
desde la fecha de su otorgamiento
Profesor Auxiliar
Profesor adjunto
A solicitud
a pedido de parte interesada expido el presente certificado de defuncin
al final de dicho documento
Partida que acompaamos
acompaamos a tal fin
Notificar
Doy fe
clusula de testificacin
asesor letrado/ patrocinante (del demandante)
Costas
martillero
Auditado por
Departamento Legalizaciones
Ttulo de Grado
La menor Smith
licenciatura
Licenciado/ Licenciatura
Licenciado/ Licenciatura
operacin bancaria
Amonestaciones
Sobre la base de las siguientes causales
Correme vista / dese por notificado
se le conceda/ otorgue
cite y emplace
Llevar
Guarda similitud con la que obra en sus registros
ante V.E respetuosamente comparecemos y decimos
habiendo prestado debido juramento dice y declara
En pleno goce / uso de mis facultades mentales
Habiendo prestado juramento por separado
No alcanz
legados
progenitor
Certificado de nacimiento / partida de nacimiento
Ley de Registro de Nacimientos y Defunciones de 1953
Ministerio de Cultura y Educacin de la Nacin
Consejo Superior de la Universidad
Consejo Directivo
vnculo hereditario
Libro/ tomo
natural de
como fruto de este matrimonio
divisin
por ante mi
Por el orden causado
a la fecha
en ejercicio del poder conferido por
en virtud de ( doc)
Carcter de las autoridades
embargar
orden de custodia
cuidado, guarda y control
Autos rotulados
Nmero de caso
Caso nmero
causal del fallecimiento/ diagnstico
Nmero de caso
constancia
certificado de antecedentes penales
certificado de matrimonio
Certificacin
copia del certificado
abogado titulado
certificado mdico
es copia fiel y autentica del original inscripto/ registrado en esta oficina
es copia fiel
Autenticar
Rector
Rector
Rectorado
Cuota alimentaria/ manutencin de los menores
Agencia de adopcin
Cdula de notificacin
ley de accin civil
Cdula de notificacin
Juzgado civil
C de PC de Crdoba (cdigo de procedimiento civil)
prontuario civil
Estado civil
demanda/ pedido
fundan en derecho
Promocin
Secretario del juzgado / actuaria
Cohabitacin
Coheredero
cobrar y percibir
cobrar cuentas

vistos los autos caratulados

nombramiento
estado/ colonia
Sociedad conyugal
Bienes gananciales
prontuario
competencia
demandar y declarar
comparece y dice/ demanda y declara
Demanda
Finalizacin
Orientacin
Otorgar / Conferir
Consentimiento
Tener presente
contenido y forma
Juicio de divorcio
Contrayentes
contravencionales
costas y honorarios del abogado
reconvenir
Cursos repetidos no incluidos en el promedio
actuario
tribunal de 1 instancia
palacio de justicia/ tribunales
Crditos
Crditos intentados/a los que se inscribi
Total de crditos
Juzgado Penal
antecedentes penales
Cdula de notificacin Criminal
Testado
Mencin Especial
corriente ao
Tenencia / custodia
Cortar los lazos
Cuyos datos son/ Datos
fecha de matrimonio
Decano
Cuadro de honor
Dirimente/voto dirimente
Decretar / Decreto
decreto provisional
escritura
escribana
Demandado
Divorcio conflictuoso/ pleito matrimonial
ttulo en trmite
Fallecido
reparticin
secretaria de educacin
Ministerio de Cultura y Educacin de la Nacin
departamento de servicios humanos
Secretara de Justicia (Provincia de Crdoba)
Declara y dice
Subsecretario
propiedad o divisa
Legatario
Diploma (en)
certificado de disposicin final
normas en vigencia/ vigentes
Disolver
Distinguido
seccional
divisin y liquidacin de la sociedad conyugal
Acta/ sentencia de divorcio
Doctor en
Documental
Documental
Documentos adjuntos
No vive en ese lugar
Domicilio legal
constituyendo domicilio a los efectos legales conjuntamente con su abogado
con domicilio real
Demanda de divorcio vincular
Dese la debida participacin
librar oficio
obligaciones y derechos
Por el orden causado
edictos
Subsecretara de Planificacin y Gestin Educativa
efectos previstos
Escrito
servicios y honorarios endosados
Fecha de ingreso
Arribar (a un acuerdo)
Registrado al folio
considerar (el proceso)
conferirle derecho a alguien
acta
Acta de nacimiento
Raspadura
Sobrerraspado
sucesin vacante/ herencia vacante
acervo hereditario/ herencia/ masa hereditaria
Herencia de
y siguientes- or keep it
EX PARTE
a partir y sin incluir el da de ejecucin
ejecutar
ejecutora (testamentaria)
Libre (alumno)
Facultad
Cuerpo Docente / Facultad
Secretario de la Facultad
Por incomparecencia de las partes
que se distribuya equitativamente
Escasamente logrado
es copia
vnculo de filiacin con retroactividad al
Asesor de familia / asesor letrado de familia
Consejo de menores y familia
Asesor de familia
juzgado del menor y la familia (o menor solo)
Cmara de Familia
juez de familia
ley de familia
Cmara de Familia de 1 nominacin/ instancia
conducta del padre
Arancel
Membreca
expediente
Tenga por iniciadas las diligencias
Iniciar /promover
presentacin para el registro
Autos
fecha de registro
formulario para la adopcin plena
Derecho
resuelve
Nombre del estudio
family prosecutor/ district attorney
persona capaz e idnea
asignar/ establecer
y a los fines que hubiere lugar
para su uso absoluto
que por cualquier otro desagravio que este honorable juzgado considere justo y equitativo y que surja del presente caso
que este honorable juzgado considere justo y equitativo a cualquier otro desagravio que surja de este caso
para inscripcin respectiva
Para constancia
en resarcimiento de la demanda
herederos forzosos/legitimarios
Que antecede
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
Falsificacin
tutela
Padres adoptivos / tutores
Tutela
Cuarta nominacin
expresa voluntad
Adopcin plena
custodia definitiva/ tenencia definitiva
Profesor Titular
Titularidad
profesor titular/ regular
gastos funerarios
Asimismo declar
Certificado General de Estudios (G.C.S.E)
Secretario General
Direccin UL
Direccin de Institutos Privados de Enseanza
Mdico Clnico
poder general de administracin y representacin
poder general
Bueno
Mdico Clnico
Promedio Anual
Promedio con aplazos
Promedio con aplazos
Calificacin
Subsidio
Entregar la adopcin
Entregar la guarda
otorgue y registre
Dado en la ciudad de
otorgamiento de escrituras
acervo hereditario
hijos ya adultos
tutor
Curador (ad litem)
Curatela / guarda
Ha terminado
ha terminado los estudios correspondientes para obtener el ttulo profesional acadmico de
no registra antecedentes penales
no posee ahora ni a futuro
Ha finalizado de acuerdo a
Oficiala Mayor
direccin
Direccin de estado civil y capacidad de las personas
jefe del registro civil
Director/a
Direccin
Departamento de Fiscalizacin Sanitaria
audiencia
por consiguiente/ a partir de ahora
En adelante
Revoco por el presente todo y otro testamento y codicilo que hasta el momento haya realizado
Que aparece en este documento
anteriormente mencionados en este documento
subscribiendo toda la documentacin que fuere menester
Con anterioridad/ hasta el presente
Educacin Media
Educacin Superior
Super
Su excelencia
testamento ologrfico
Ministerio del Interior
Honorable Juez
Seor Juez
Menciones especiales
A mi leal saber y entender dejo constancia de que la informacin antes
Dispongo que el albacea testamentario
Por el presente lego
Hago, publico y declaro
me permito solicitar de su despacho
foto carnet
en caso de que alguno de los beneficiarios no me sobreviviese por 45 das, se considerar que dicha persona ha fallecido
proveer de conformidad
si el estado o un departamento o agencia fuese el demandado, el tiempo de ley ser de 40 das
En caso de incomparecencia/ incomparencia
inmediatamente antes del inicio de esta demanda de divorcio / accin leg
Sera justicia
en y por
De ninguna manera incapaz de realizar un testamento
en consejo
En primeras nupcias
En fojas
Regular (alumno)
en relacin con
En RE / en referencia
conste
en su nombre y representacin
En segundas nupcias
en fe de lo cual, firmo y sello el presente documento en
En los archivos del registro civil de esta ciudad
es del mejor inters de

En la cuidad de Crdoba, Repblica Argentina, a los das del mes de ,

del ao, Yo, Lorena Montanaro, Traductora Pblica de Ingls, M.P. N
XXX, certifico por la presente que lo que antecede es traduccin fiel al
espaol/ingls del documento original/ fotocopia legalizada del
documento original/ fotocopia del documento original escrito en idioma
espaol/ingls que he tenido a la vista y a la/al cual me remito.
en caso de que mi esposo me precediera en su fallecimiento
autos y vistos
Venimos por la presente a iniciar las acciones pertinentes
Promueve la adopcin
En fe/ testimonio de lo cual
EN SU TESTIMONIO
por escrito
por escrito o diligencia
Beneficiario de los ingresos del fideicomiso
titular del registro civil
indexado
interchangeably
experiencia profesional
menor
exponente
Tenga por iniciadas las diligencias
presente audiencia
presente trmite
JTP / Profesor Asistente
Interesado
Profesor Interino
rector interino
Auto interlocutorio
Auto interlocutorio
Contraer matrimonio
intestado
no se puede recomponer
Dar
as mismo resulta que/ surge de esta demanda
consta
Es copia fiel del original al que me remito en caso necesario
se ha dictado la siguiente resolucin
hacer lugar al pedido formulado por y declarando la filiacin de estos y la menor , por vnculo legal de adopcin pl
Resuelvo
Regstrese y notifquese/ protocolcese
Por todo lo expuesto se resuelve
articulo
contraer legtimo matrimonio
Tenencia conjunta
Unidos en legtimo matrimonio
Demanda de Divorcio vincular
ingreso conjunto
testamento
Precede el juez....
Ser pasible de accin judicial en su contra
Ciclo Secundario/C.B.U. y C.E./E.G.B. 3 y Polimodal
nominacin
Deudas justas
es justicia
Oficial de justicia
Tribunal de menores
Jardn de Infantes
de mi conocido, doy fe
Testamento
hijo legtimo
Juicio
locacin
Profesor Titular
personera
Guarda legal/ judicial
Guarda
Legalizacin
Departamento de Legalizaciones
Beneficiario
carta de recomendacin
Exhorto
rgimen libre de visitas
Licenciado/ Licenciatura
Teniente Gobernador en Consejo
Litigante
Litis
Gastos ocasionados
fideicomiso activo/ voluntario
testamento de voluntad anticipada / testamento de disposicin en vida
oficial pblico jefe del registro civil (natur.)
Ciclo Secundario o C.B.U. y C.E. o E.G.B. 3 y Polimodal
Mster en Gestin Administrativa/Financiera
juzgado de primera instancia
Mximos Honores
Apellido de soltera
direccin
pensin alimenticia
(Primera) especialidad
mandato/ poder
Sociedad conyugal
Master en
maestra en Derecho Empresario
matrimonio
Consejo de Mdicos
Mdico Cirujano
Matrcula
Facultad de Ciencias Mdicas
vocales
Mencin
partera
Ministro
Por trmino de ley
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto
Ministerio del Interior
Ministerio de Educacin
Ministerio de Cultura y Educacin de la Nacin
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto
Segunda especialidad
Menor
Asesor de Menores
Tribunal/ Juzgado de menores
moderador
Lema universitario
Debe ser legalizado

nombre/s del/de la/los contrayentes

Dr. Nombre
Direccional Nacional de Gestin Universitaria
registro nico nacional o provincial
registro nacional de reincidencia
Universidad Nacional de Crdoba
menores aborgenes estadounidenses
Hijo biolgico / natural / legtimo
bienes que lo componen
Padres biolgicos / naturales
transar
divorcio de comn acuerdo/presentacin comn
Declaracin jurada de falta de notificacin / no notificacin / imposibilidad de notificacin
padre sin custodia
Acuerdo de Confidencialidad
Divorcio por comn acuerdo
sin referato
No tener parentesco sanguneo
insuficiente
o bajo ninguna influencia o condicionamiento o incapacidad para ejecutar el testamento
notario pblico
Nota
Notificacin
ordnese la correspondiente publicacin de edictos
notificaciones
Notifquese
Ahora y por siempre
testamento nuncupativo
anotaciones textuales
profesin
Mayor de edad
que yo posea al momento de mi muerte
direccin de educacin media especial y superior
Secretario General
oficina de estadsticas demogrficas
Funcionario
Funcionario
Boletn Oficial
oficio
a favor de
en nombre de
a fojas
por derecho propio
a nuestro leal saber y entender
Que obra en nuestros registros
que consta en nuestros registros
adas del mes de.de
previos los trmites de ley
firme que se encuentre la presente
EN SU TESTIMONIO, previa lectura y ratificacin, firma la compareciente por ante m, que doy fe
nico y solo efecto
orden/ sentencia de adopcin
Proceso ordinario

evidencia de diligenciamiento original

ninguna otra comparecencia de ningn tipo
Sobresaliente

Expediente de adopcin
Tutor
Patria potestad
filiacin
Comparecientes
Solvencia econmica
en estado de dictar sentencia
Venia
personal e intransferible
bienes muebles e inmuebles
Demanda
Petitum
pedido/ demanda de divorcio
Demanda de adopcin plena
Demanda de adopcin
demanda de adopcin plena
Adoptante
Demandante
poderdantes
Petitum
poner/ colocar en adopcin
colocar/ poner en adopcin
Abogado querellante/litigante
parte demandante
seccional
direccin servicios policiales
facultad
carta poder
Facultad para designar
Solicitar al juez/ S.S (su seora)
Firma que antecede/figura (guarda similitud con la que obra en nuestros r
Que antecede
Prembulo
Preliminares
hechos
Finca
presente al momento del deceso
ofrecer y producir pruebas
to file a power of attorney
Rector
refrendar y sellar
Ciclo Primario o E.G.B 1 y 2
Rector
Director/a
Director
mandante / poderdante
Por derecho propio
Acta testamentaria
Tribunal testamentario
perodo de prueba
De prueba
trmites
Defensor de familia
Carrera
Programa de la carrera
Promovido a
Promocional
Sociedad conyugal/ Bienes gananciales
derechos de propiedad
acuerdo de distribucin / liquidacin de bienes
Ministerio Pblico
Padres adoptantes
Provincia de Columbia Britnica
Poder
Representante
Ministerio Pblico
concurso pblico
Derecho penal
Oficial pblico
ministerio pblico, fiscal (pupilar)
conforme con lo dispuesto por ley
lo dispuesto en normas de nuestro cdigo ritual
trimestre
sello en relieve
sello en relieve
Homologar (con fuerza de sentencia)
Bienes inmuebles / bienes races
Bienes muebles, inmuebles y semovientes
Real, personal, mixto, De cualquier tipo o naturaleza / de la naturaleza
recibos
publicaciones con referato

acta
Libro Matriz / Libro de Actas
libro de registros
Registrado en el libro
Libro de Grados N
Rector
herencia adyacente
con referato
recomendaciones a disposicin de quien lo solicite/disponibles para quien las solicite
Matrcula
inscribir
Fotocopiador
registro
M.P. (Matrcula Profesional)
T.P
notario / escribano
Secretara Mayor
registrador
registro del estado civil y capacidad de las personas
tachar
Cursos importantes
objetos religiosos
desitir de recursos
nudo propietario
notas marginales
Anotaciones observaciones textuales
volver a contraer matrimonio
renuncia
arrendamiento
reincidente
apoderado
patrocinante
A V.S., solicitar
ser conducente
Cosa juzgada
membresas
acervo hereditario
remanente
Dictamen
Demandado
remanente
impresin dgito pulgar derecha
Derechos
rgimen (razonable) de visita
Exhorto
Sala
transference / transferencia
anexo/ apndice
Beca
Establecimiento
Facultad
Secretaria
Representante Legal
Facultades y Escuelas
sello
Diploma de Graduacin de la Escuela Secundaria
Requisitos/Estatutos de Graduacin de la Escuela Secundaria
Secretaria
artculo
Ciclo Secundario
Nmero de Orden
Serie
notificador
Traslado de la demanda
Regular (honorarios)
regular honorarios en la suma de
Firmar
Han jurado separadamente ante mi
Cuerpo mutilado
Firma
Fdo. (firmado)
Adopcin simple
de feria
desempeando su lugar
concretado/ celebrado
poder especial
poder especial
Firma que obra en nuestros registros
Cnyuge
Cuota alimentaria
Timbre
Alcanz
Tenga por iniciadas las diligencias
estado de abandono
Condicin
ley
Estatutos y Ordenanzas
padre adoptivo
Ayudante Alumno
Alumno No.
inciso
Sub-Direccin
Disciplinas/Materia
Objeto
subrogado
firmar
firmado y jurado ante mi
s.s.
Profesor Suplente
causahabiente
intestate sucesin
Con Honores
Notificacin
Inspector de Enseanza Media, Especial y Superior
Supervisor de Escuelas
Inspector de Escuelas
Jefe del Registro Civil
tribunal superior
renuncia a la patria potestad
ceder un derecho
Juez
suprstite
Hacer lugar
subrogante
declaracin jurada

Intervenido
Deduccin fiscal/impuesto diferido
tasas e impuestos
Adscripto
Profesor Regular
terminacin del mandato
extincin de la patria potestad
trminos, disposiciones y condiciones
fideicomiso testamentario
Sucesin testada
Testador
testadora
carta de recomendacin
que otorga poder especial a favor de
que se otorgue, archive y registre una orden
que de los recibos obrantes a fojas 15 de autos, surge la publicacin de los edictos citatorios de herederos y acreedores,
haga lugar al divorcio vincular de los comparecientes
por acompaada la documentacin
Regular los honorarios de los doctores
que la audiencia fijada a los fines que prescribe el Art. 534 del Cdigo de la Pvcia. De Crdoba no tuvo lugar
Consulado General de la Repblica Argentina en Toronto
Los estudios correspondientes
se le otorga el ttulo de
Los documentos adjuntos
Los autos caratulados
el testamento labrado en escritura
ruptura irreconciliable
El menor John Doe
que los demandantes han establecido vnculos afectivos con el menor
el tiempo de ley
el que suscribe
La testadora cuyo nombre aparece en este testamento / de este testame
comparece ante mi
A continuacin consta un sello y las firmas de
A continuacin consta un sello ilegible
que existen causas graves que hacen moralmente imposible la vida en comn
Por tanto
para constancia y a solicitud del interesado se expide
el presente diploma
Se certifica que
Este proceso deber ser devuelto si no se notificara dentro de los 20 das desde la fecha
Comparecer
a quien corresponda
A saber
dar las facultades que le son inherentes
Para que se le reconozca como tal y pueda hacer valer este ttulo le firmamos el presente diploma que refrendarn y sella
Se expide
Nos tenga por presentados, por partes y con domicilio/s constituido/s
Para obtener
comparecer ante el juzgado/ tribunal
Reconocindoles la posesin de
Para tener validez
tener por firme y vlido
Certifica que
impugnar un testamento
morir pobre
Iniciar una demanda
entregar el menor en adopcin
Unir en legtimo matrimonio
desembargar
Contraer matrimonio
abonar en forma mensual la suma de en calidad de cuota alimentaria a favor de sus hijos
aprobar un testamento
alcanzar la mayora de edad
solicitar remates
Notificar
Notificar
Promover una demanda
Iniciar un caso
emplazar a alguien
a tal efecto
a mi buen saber y entender
Seor juez (en lo civil)
Unir en legtimo matrimonio
votar por poderes
en los cuales tenga derecho o inters
Total de aplazos
Total de materias aprobadas
Total de materias rendidas
Municipalidad
municipio
juzgado de primera instancia
perodo de prueba
ajuar
correcto y verdadero
copia fiel
realidad biolgica
copia fiel del original
fideicomiso
fideicomisario
Copia fiel
Divorcio vincular
Divorcio de mutuo acuerdo
Bajo apercibimiento de ser declarado ausente
bajo apercibimiento de ley
Bajo la autoridad
Influencia indebida
registro de juicios universales
ttulos universitarios
Secretara de Extensin Universitaria
A solicitud del interesado y a los fines que hubiera lugar
mediante resolucin
Ciclo Secundario
Vale
testamento vlido/legitimo
Quien vende servicios
enfermedad venrea
conferido a/ otorgado a
Vicerrector
profesor invitado/visitante
Defensa de la tesis
Matrimonio anulable
Volumen
C/ contra
rechazar
pupilo
curatela / pupilaje
No tuvo lugar
Nos tenga por presentados y por partes
A nuestro saber y entender
fundamos el derecho que nos asiste
Hemos venido en conferrselo en uso de la atribucin que nos acuerdan los Estatutos Universitarios
hemos firmado este testamento en calidad de testigos
que venimos a iniciar demanda de divorcio vincular
para cuando exista basecierta para ello
Por cuanto
Y CONSIDERANDO
Por todo lo expuesto/ por todo ello y disposiciones legales citadas
Por tanto - por todo lo expuesto
Sirvase SS tener presente lo expuesto
Donde quiera que estn ubicados
siendo ste un tribunal de registro
que por medio de la presente se le notifica 20 das despus de ejecutada
Con motivo de su fallecimiento
sin otro particular
sin raspaduras ni enmiendas/ va sin enmienda
sin otro particular
Sin juzgar su contenido y forma
Todo sin perjuicio de terceros
Doy fe
Queda usted debidamente notificado
Se hace saber a usted y se le solicita que notifique
Queda usted debidamente notificado
Vuestra excelencia
sucesin testamentaria
juicio ab instestato
juicio testamentario
apud acta (adj)
recusar
intervenir en juicio
 COMMENTS

power of attorney

erederos del causante

Procesal
Divb

school and university

UL, edsistb

power of attorney
Suc m

Edsistb
Edsistb Asociacin que acredita la escuela

power of attorney
Suc m
Procesal

Procesal
Adopt m.

Edsistb UL
Adopt m
Adopt m
Adopt m
Adopt m, calco.

Adopt m
Divb
Procesal

summons
Adopt m

summons

power of attorney
Procesal (trmino ms general) NAmE
Suc m

edsistb Transcript
N a fojas

Suc m
Suc m
divorcio
power of attorney

Susec m

power of attorney

School subject

power of attorney
UL
School and university
Edsistb
certificate of death

Adopt m

certificates

divorce

Edsistb
Funcional

Adopt m

Procesal

Dvb A doc bears a seal

Set phrase

Suc m
Suc m
School mark

Adopt m

Edsistb
Edsistb
Edsistb

Edsistb
marriage

power of attorney
Divb

power of attorney

Procesal

certificate of death

Procesal
Divb Da fe del contenido

certificate of death

certificates

School and university

Edsistb UL:various universities (UK), LA campus (US)
UL edsistb
Procesal (se refiere a la que se les pasa a los hijos)

Procesal
Adopt m

Edsistb

Procesal
Suc m

power of attorney

notary public

Divb

divorce
Procesal
School and university
Diploma
Edsistb
Procesal
Divb

Procesal
Procesal

Edsistb
secretario del tribunal
Divorce (Pennsylvania)

School and university

Edsistb
Edsistb

Transcript Edsistb
Edsistb Latin

Procesal
Adopt m
Procesal

School and university

Divb

power of attorney

(en todos los dems casos que no son divorcio) procesal

Suc m
 certificates
Edsistb

Suc m
Adopt m
wills and testaments
heredero testamentario

wills and testaments

power of attorney
Divb
School mark

Procesal

Adopt m

Adopt m
con su abogado

Procesal
Procesal

power of attorney

Edsistb

Procesal
summons
Edsistb
Divb

adoption
certificates
Adopt m
Edsist

cuando no se presentaron los heredero, todo pasa al estado

Suc m
Suc m

Adopt m
summons

will
Edsistb Slo rinde examen final
Edsistb
Edsistb UL
 School mark
power of attorney

Adopt m
Adopt m

Adopt m

School and university

Divb

Adopt m

persona hbil

will
do considere justo y equitativo y que surja del presente caso
ualquier otro desagravio que surja de este caso

Edsistb
summons
or lawful/ rightful heirs
Edsistb

Adopt m
Adopt m
Adopt m
adoption
Adopt m
Procesal
University Level (UL) edsistb
School and university
School and university

Edsistb Certificado de Finalizacin de los Estudios Secundarios

 Edsistb UL
Edsistb

power of attorney
School mark

Edsistb
Edsisb
Edsistb
Edsistb
School and university
Adopt m
Adopt m

wills and testaments

Adopt m

ttulo profesional acadmico de

certificates
Edsistb UL

Adopt m
Procesal
edsistb Primary Level
Edsistb UL
Edsistb Unit: more specific
Adopt m

e hasta el momento haya realizado

power of attorney

Edsistb
Edsistb
School mark
Procesal
wills and testaments
Edsistbfunctional
Adopt m
Adopcion
School and university
certificate of death
Suc m
 Suc m
suc m

se por 45 das, se considerar que dicha persona ha fallecido antes que yo

do, el tiempo de ley ser de 40 das

divorce
Procesal

Suc m

Procesal
Procesal
edsistb Any student whose academic lever is the one expected by the Academic Institution. If his level is lower, then he is s

Adopt m

power of attorney
Procesal

Certificacin de firmas. Es-Ing (ingls y castellano). Ing-Es (slo Espaol)

Suc m

Adopt m
Adopt m
Procesal
power of attorney

power of attorney
wills and testaments
power of attorney

Divb

adoption
Edsistb UL

EDSISTB UL
School and university
Adopt m
 Adopt m

wills and testaments

EDSISTB

summons
acin de estos y la menor , por vnculo legal de adopcin plena y el ejercicio de la patria potestad

Adopt m
Adopt m
power of attorney

Procesal
Procesal
Procesal

wills and testaments

EDSISTB Secondary School Education

juzgado
Suc m

Adopt m
EDSISTB
power of attorney
Susec mc

Procesal

EDSISTB UL

Adopt m
Adopt m
Divb Da fe de las firmas
EDSISTB UL: literal
heredero testamentario

Procesal

EDSISTB Explanation N.T.

Procesal

Divb
wills and testaments
Suc m
Procesal
EDSISTB
 Australia
EDSISTB Latin
Procesal

BrE
School and university
power of attorney

Edsistb Otorgan las matrculas

Edsistb Ttulo Univ.
Edsistb Mdica

School and university

birth

Suc m

Edsistb

Edsistb

sitio oficial del Gob Argentino

School and university

Adopt m
Divb
Adopt m

wills and testaments

Procesal
divb
Edsistb

Adopt m

Adopt m

Procesal
/ imposibilidad de notificacin

Divb

School and university

Procesal
School mark
para ejecutar el testamento
Procesal

adopcion

Divb
Suc m
wills and testaments
marriage

power of attorney
will
also department
Edsistb UL
Procesal
Edsistb
Edsistb

power of attorney

demanda

Procesal

ompareciente por ante m, que doy fe

School mark

Adopt m
Edsistb
Adopt m

Adopt m
Adopt m

Procesal
Divb

Procesal
Procesal
Adopt m
Adopt m
Procesal

Palabra Latina para demanda

adoption

Procesal
summons

power of attorney
power of attorney
Suc m
Divb
Edsistb
Edsistb

Suc m

power of attorney
Edsistb UL
certificates
Edsistb
Edsistb Private HS
Edsistb High School (HS)

power of attorney
Adopt m
Procesal
Suc m

Adopt m

School and university

School and university
Edsistb
Edsistb Transference + Explanation: rinde TPs, examenes parciales y examen final
Divb

Divb
Adopt m

Suc m.

Divb

Procesal
Procesal
 certificates

Procesal

Divb

Suc
Suc m

obras, publicaciones y trabajos ditos

wills and testaments
certificado de nacimiento
Edsistb

Procesal

wills and testaments

School and university
es para quien las solicite
Edsistb Traductor
adoption
Edsistb

Edsistb
marriage

School and university

wills and testaments

Procesal
Procesal
power of attorney
power of attorney

Dvb

Suc m
wills and testaments
Divb
En caso de un divorcio (procesal)
will
School and university
Edsistb Transcript
Edsistb
Edsistb
Edsistb In charge of economic, academic, administrative affairs

Edsistb

Edsistb (Secondary School Education)

Edsistb

Divb
divorce /adoption
Procesal
Suc m
Suc m

Adopt m
summons
summons

power of attorney
power of attorney
Edsistb

Procesal (la que se le pasa a un ex cnyuge)

Divb
School mark
Divb

Edsistb Transcript
adopcion

Edsistb UL
Edsistb

Edsistb UL
Edsistb
Adopt m
 Edsistb UL

Edsist Latin b
Procesal
Edsistb

power of attorney
Adopt m
will
Divb A la demanda/ a lo peticionado

power of attorney
Edsistb UL
Edsistb UL
power of attorney
Adopt m

wills and testaments

Succ m
will
will

power of attorney

blicacin de los edictos citatorios de herederos y acreedores, por el trmino de ley, segn lo certifica el actuario a fojas 17 de autos

Adopt m
el Cdigo de la Pvcia. De Crdoba no tuvo lugar

Adopt m

summons
certificates
Suc m
power of attorney
e la vida en comn

certificates
certificates

de los 20 das desde la fecha

Procesal
Procesal
power of attorney
ttulo le firmamos el presente diploma que refrendarn y sellarn previamente

Suc m

power of attorney

wills and testaments

wills and testaments
Procesal
padres
Procesal

Procesal
alimentaria a favor de sus hijos

wills and testaments

Procesal

Procesal
Procesal
wills and testaments
power of attorney

Procesal

will
Edsistb
Edsistb
Edsistb
New your town hall, but the municipality of bristal

adopcion

Divorce
Procesal
 wills and testaments
Procesal
Procesal

summons

Suc m

Edsistb UL
Edsistb

Edsistb Orientacin + Especializacin

Edsistb Transcript
wills and testaments

Edsistb UL
School and university

Procesal
Edsistb

Divb
Suc m

os acuerdan los Estatutos Universitarios

will

wills and testaments

Edsistb
Interlocutory Order
Divb
Esdistb
power of attorney
will

summons
Suc m

certificates

Suc m
summons
Procesal
Procesal

power of attorney
disculpa por irse de algn lugar
ution. If his level is lower, then he is said to be on probation (condicional)
ca el actuario a fojas 17 de autos