10-12

aos

Mi cuaderno
de Prevencin de Incendios
y otros riesgos
Edicin para la Semana de la Prevencin de Incendios de FUNDACIN MAPFRE y APTB
Octava Edicin: Agosto 2016
Elaborado por: APTB (Asociacin Profesional de Tcnicos de Bomberos)

Coordinacin
FUNDACIN MAPFRE
Jess Vicente Hernndez Hueros
Ilustraciones, diseo y maquetacin
APTB
Natalia Rodrguez Calle
FUNDACIN MAPFRE, 2016
Depsito legal: M-26619-2015
Edita FUNDACIN MAPFRE
Impreso en Espaa

EJEMPLAR GRATUITO. Prohibida su venta.

Se autoriza la reproduccin parcial de la informacin contenida en este libro siempre que se cite su procedencia.
MI CUADERNO DE PREVENCIN DE INCENDIOS Y OTROS
RIESGOS es parte del material educativo creado para la SEMANA
DE LA PREVENCIN DE INCENDIOS que organizan conjuntamente
desde el ao 2006 FUNDACIN MAPFRE, la Asociacin Profesional
de Tcnicos de Bomberos (APTB) y los Servicios de Bomberos de
varias administraciones espaolas.

La SEMANA DE LA PREVENCIN DE INCENDIOS tiene por objetivo

transmitir a la poblacin en general conocimientos de autoproteccin.
Queremos que todas las personas aprendan a reconocer el riesgo de
incendio en su entorno: hogares, centros de trabajo, comercios y lugares
de ocio.

Mediante la publicacin MI CUADERNO DE PREVENCIN DE

INCENDIOS Y OTROS RIESGOS los escolares conocern los riesgos
que pueden encontrarse en su vida cotidiana y tambin cmo prevenirlos.
Aprendern cmo evitar incendios, qu objetos son ms peligrosos, qu
hacer en caso de incendio, cul es el telfono de emergencia, descubrirn
los principales equipos de proteccin como extintores, hidrantes, etc.

Si desea ms informacin puede consultar en el

telfono 91 602 52 21 o puede acceder a:

www.fundacionmapfre.org
www.aptb.org

www.semanadelaprevencion.com


 Mi cuaderno
de prevencin
Qu tal chicos?
Desde hace tres aos, mientras erais pequeos, os hemos estado enseando
con cuentos y juegos los peligros del fuego.
Ahora que ya sois mayores y que sabis muchas ms cosas, toca explicaros
lo que hay que hacer para no correr riesgos con el fuego y ensearos qu es,
cmo se produce y, en caso de que nos encontremos uno, cmo hay que
luchar contra l.
Es importante que conozcis los peligros que corris cuando jugis en
vuestras fiestas, cuando sals al monte o hacis explotar petardos
y fuegos artificiales.
Debis saber cmo disminuir los riesgos para que no se
produzca un fuego, pero tambin es muy importante
que conozcis cmo luchar contra l en caso de que os
encontris con uno.
Para ello os explicar qu es un detector de
incendios y los tipos que existen, y adems
os ensear otras cosas que sirven para
avisar a los dems del peligro de un
fuego y algunas otras que utilizan los
bomberos para apagarlo.

Al final de este cuaderno

tenis las soluciones a
los juegos.
DIVERTOS Y APRENDED
MUCHO!


El tringulo
del fuego
Seguro que todos habis visto alguna vez fuego. El fuego es algo que aparece
cuando combinamos tres elementos. Recordis en mates cuando nos
explicaron lo que es una ecuacin? Pues bien, vamos a formar una ecuacin
con:
El ............; que es cualquier cosa que se puede
quemar, como por ejemplo un papel, o una vela, o el sof de
tu casa.
El ............ es un gas que est en el aire que nos
rodea. Seguro que sabis que lo respiramos y que si no lo
hacemos nos ahogamos. Al fuego le pasa exactamente lo
mismo.
El .... es el ltimo que queda de la ecuacin. Si
tenemos cualquier cosa que pueda producirlo, como un
mechero o una cerilla, se completa la ecuacin.
Intentad ahora escribir la ecuacin:

............................. + ......................... + .................. = FUEGO

Con ella podemos formar el tringulo del fuego:

Ya hemos vistos que si formamos la ecuacin
juntando los tres elementos crearemos el fuego.
Se necesitan todos, as que si queremos apagarlo,
tenemos que pensar cul de ellos quitar para que
desaparezca.

Qu ocurre cuando se consume una vela? Pues que se apa-

ga porque al fuego no le queda COMBUSTIBLE para quemar.
Y qu os parece que hace un bombero cuando echa agua?
Apagar el fuego al eliminar el CALOR.


 Sabis qu es
un detector de incendios?
Es un aparato que nos ayuda, como los
electrodomsticos de la casa.
Sabis cmo funciona? Os lo explicar.
Cuando se inicia un incendio lo detecta y
nos avisa del peligro haciendo sonar una
alarma. Son de mucha ayuda porque al
principio todos los incendios son pequeos,
y si algo nos alerta podemos buscarlo e
intentar apagarlo o ponernos a salvo.
Seguramente pensis que vosotros os
darais cuenta si se produce un fuego en casa, pero
imaginaos qu ocurrira si es por la noche, cuando
estis durmiendo. En este caso, os avisara nuestro
nuevo amigo, el detector.
Es obligatorio que se pongan en los hospitales,
en los hoteles, en los colegios y en los edificios
pblicos y, aunque no lo sea en las viviendas, sera
una buena idea tenerlo en vuestra casa.
Para que funcione bien hay que colocarlo en el centro del techo lejos de las
esquinas y entre la zona donde se producen la mayora de los incendios (la
cocina y el saln) y los dormitorios.
Hay varios tipos:
El detector de llama
Detectores de humo y gases, y,
Detectores de calor

Una prueba: dnde colocarais el

detector en esta casa?

Todos los detectores automticos siguen el mismo sistema de

funcionamiento, al detectar el incendio producen una seal
que activa una alarma.


Sabis qu es
un pulsador?
Es un aparato con un botn que al apretarlo enva
una seal a la central de incendios y desde all hace
sonar la alarma para que todos los que lo escuchen
sepan que hay un incendio.
Estn puestos en las paredes y son de color rojo. Algunos pueden tener una
tapa que hay que levantar para pulsar el botn y siempre hay seales que
indican dnde se encuentran.

Buscad uno y dibujad la seal que le acompaa en

este cuadrado:

Recordad: Es muy importante que se

utilice slo cuando es necesario.

Sabis qu es
un rociador automtico?
En algunos edificios con riesgo de incendio hay
unos aparatos que descargan agua desde el
techo para apagar los incendios. Se conocen
tambin por el nombre en ingls: sprinklers.
Estos aparatos son como bomberos permanen-
tes a los que les llega agua con presin y ellos
dispersan el agua desde arriba creando una llu-
via muy efectiva que apaga el fuego.
Funcionan al detectar alguno de los efectos que
produce el fuego, por ejemplo un aumento de
la temperatura o humo y salvan muchas vidas. Los podis ver en edificios
pblicos donde va mucha gente como en cines y teatros, en centros
comerciales, en recintos deportivos, etc.


 Sabis qu es
un extintor?
Este aparato sirve para apagar incendios pequeos.
Es una botella generalmente de color rojo que contiene
un agente extintor que apaga el fuego y puede ser:
lquido (agua), slido (polvo) o gaseoso (dixido de
carbono).
Tenemos que saber dnde est colocado para poder
acceder fcilmente a l cuando haya un fuego o
cuando nos avise el detector. Es obligatorio que haya
uno en todos los edificios pblicos.
As que cuando vayis a estos edificios, fijaos bien
dnde est por si acaso tenis que avisar a los
mayores que lo utilicen, pues slo los adultos deben
manejarlos.

Os propongo un juego: buscad extintores en vuestra vivienda y en vuestro

colegio y dibujad aqu el sitio en el que estn. Si no los encontris preguntad a
vuestros padres y a vuestros profesores para que os lo enseen y memorizadlo
para dibujarlo.

En el cole En casa


Sabis qu es
un extintor?
Sabis cmo utilizar un extintor?
Primero hay que quitar el pasador de seguridad que tiene para evitar
que funcione sin querer.
Despus hay que sacar la manguera y presionar la manilla para que
salga el agente extintor.
Por ltimo hay que dirigir el chorro hacia la base de las llamas manteniendo
el extintor vertical.

Nunca debis intentar apagar un fuego aunque sea

pequeo. El extintor slo lo puede usar un adulto.

Sabis qu es
una BIE Boca de Incendios Equipada?
Es una caja de color rojo que se instala en las paredes
de los edificios y que tiene una manguera enrollada
con un grifo. Seguro que la habis visto en vuestro
colegio.
Se conoce por sus iniciales: B.I.E. y sirve para apagar los
fuegos pequeos cuando son descubiertos antes de que
lleguen los bomberos.

Sabis cmo utilizar una BIE de 25 mm?

Para utilizarla lo primero que hay que hacer es abrir la puerta, luego
hay que abrir el grifo sujetando la boquilla (que tambin se llama lanza),
desenrollar la manguera y por ltimo, utilizar el agua dirigindola a la base
de las llamas.

Al igual que un extintor, una BIE slo la puede usar un adulto.


 Sabis qu es
un hidrante?
Los hidrantes son aparatos de donde se
puede obtener agua. Se utilizan para llenar las
cisternas de los camiones de los bomberos o
para enchufar las mangueras cuando hay que
apagar un incendio cercano.
Estn conectados a las tuberas de agua de la
ciudad y los ponen cerca de las fachadas de los
edificios para poder acceder a ellos fcilmente.
En las ciudades deben colocarse cada
doscientos metros y es importante que los
coches no aparquen entorpeciendo el acceso a
los mismos.
Fijaos bien cuando paseis por la calle y daros
cuenta que estn sealizados. Los vais a
encontrar de dos tipos: enterrados o areos.

Tipos de hidrantes

Enterrado Areo

Hay que tener cuidado de no aparcar encima de los hidrantes

enterrados, ni junto a los hidrantes areos para que el
Servicio de Bomberos pueda utilizarlos cuando se necesiten.

10
Palabras cruzadas
sobre incendios
Completad el siguiente crucigrama con palabras que habis aprendido
en este cuaderno y comprobad cunto sabis con las soluciones de la
pgina 23.
8 7

2 3

6 4

9
5

10

1 Persona que apaga incendios.

2 Aparato que sirve para detectar los incendios.
3 Nombre en ingls de Rociador Automtico.
4 Uno de los lados del tringulo del fuego.
5 Vehculo en el que normalmente van los bomberos.
6 Iniciales de Boca de Incendios Equipada.
7 Lugar donde se suelen colocar normalmente los detectores.
8 Aparato porttil que sirve para apagar pequeos incendios.
9 Significado de las seales circulares de fondo blanco, con un crculo
rojo exterior y una banda cruzada roja.
10 Instrumento que usan los bomberos para apagar incendios.

11
 Los peligros
en las fiestas y tiempo libre
Los peligros no saben de fiestas, diversin o vacaciones, ellos no descansan
y siguen estando ah, acechando nuestros movimientos y esperando un
descuido para aparecer y darnos un susto. Por eso, cuando disfrutamos de
nuestro tiempo libre y nos vamos a jugar lo tenemos que tener muy presente.
Actuemos y juguemos con prevencin.
Veamos a continuacin algunos consejos que hay que
tener en cuenta en situaciones en las que podemos
encontrarnos. Jugad a descubrir los peligros que
pueden aparecer y comprobad luego si sois
unas personas precavidas.
!
DIVERTOS Y APRENDED
MUCHO!

12
Los peligros
en el monte
Recordad
No encendis fuego por ningn motivo, pero si lo hacis, que sea en algn
sitio autorizado y con la vigilancia de un mayor. Cuando os marchis poned
mucho cuidado en dejarlo bien apagado.
Adems, cuando os volvis a casa recordad recoger todos los objetos de
cristal o basuras que puedan provocar un incendio.
No dejis hogueras o lmparas encendidas sin vigilar.
No juguis con cerillas o mecheros y no dejis que nadie tire colillas
encendidas por la ventana del coche.
Si descubrs fuego, llamad urgentemente al 112. Es vuestra obligacin.

Rodead con un crculo rojo las 2 cosas que estn mal y rodead con un
crculo verde el consejo que se cumple.

13
 Los peligros
en los fuegos artificiales
Recordad
Alejaos de la zona de lanzamiento de los fuegos artificiales. Los veris
mejor.
Respetad las zonas que estn cerradas con vallas y no entris en ellas por
ningn motivo.
Tened mucho cuidado con los restos de los cohetes, puede que no hayan
explotado del todo y sean muy peligrosos.
Si alguien se quema con cualquier cosa llevadle corriendo al puesto de
socorro.
Los petardos son muy peligrosos.

Indicad con un crculo rojo los 2 consejos que no se cumplen.

14
Actuacin
ante un incendio
Si hay fuego en vuestra casa
Agachaos y salid gateando de casa hasta
la calle. Llamad al 112.
Si se prende vuestra ropa tumbaos en el
suelo y rodad hasta que se apague. Si
tenis una manta echosla encima, el
fuego se extinguir por falta de oxgeno.
Si no podis salir, encerraos en una
habitacin y asomaos a la ventana para
gritar socorro.
Nunca os escondis, os tienen que
encontrar.
No intentis apagar un fuego.

Si descubrs un incendio forestal

Avisad urgentemente al 112.
Alejaos en direccin opuesta al humo.
Respirad por la nariz procurando taparla
con un trapo mojado.
Huid del fuego siempre cuesta abajo, el
fuego sube ladera arriba como por una
chimenea.
No intentis cruzar las llamas, podis
quedar atrapados.

15
 Sealtica
Hay varios tipos de seales que se colocan en los edificios para darnos
distintas informaciones. Se distinguen por su forma y por su color.
Algunas seales nos advierten de los peligros, otras de la localizacin de los
equipos de extincin de incendios, otras nos prohben hacer algunas cosas y
otras nos dan instrucciones para salir de los edificios en caso de emergencia.
Estas son algunas de las ms importantes. Buscad su significado y escribidlo
debajo de cada una.

Seales de advertencia o peligro

Son de forma triangular y de fondo amarillo.

................................................. .................................................

................................................. .................................................

Seales de prohibicin
Son seales circulares de fondo blanco, con un crculo rojo exterior y una
banda cruzada roja.

................................. ................................. .................................

................................. ................................. .................................

16
 Seales de los equipos contra incendios
Son de forma cuadrada o rectangular y tienen el fondo de color rojo.

................................................. .................................................

................................................. ..................................................
..................................................

Seales de evacuacin y emergencia

Son de forma cuadrada o rectangular con el fondo de color verde.

......................................... .................................... ...............................

................................ ................................. .....................................

............................... ................................. .....................................
................................ ................................. .....................................

17
 Habis aprendido
las seales?
Comprobad lo que habis aprendido sobre las seales dibujando la que
corresponda a cada frase. Recordad que el color es muy importante.

Prohibido Extintor de Riesgo elctrico

encender fuego incendios

Primeros auxilios Pulsador de

incendio

Salida de Peligro en
emergencia general

18
Qu hacer
en caso de incendio...?

Tapar las rendijas con

n toallas hmedas
indicando su situaci
Llamar a Bomberos
le afectan
y circunstancias que

Abrir las puertas con

precaucin. Tocar la
puerta, y si est
caliente, no abrirla.
No salir si hay humo

si hay humo.
No salir a la escalera
el fuego
El humo mata ms que

Cerrar las ventanas

para Mantener la calma
o
evitar la entrada de hum Cerrar la puerta de la
casa
humo
les Si hay humo gatear para evitar que entre
Mojar las ventanas si y boca
protegindose nariz
alcanzan las llamas

salir
Cerrar las puertas al

. Si el incendio es en No usar el ascensor

No salir por la ventana
o. su vivienda, salir en caso de incendio
Esperar a ser rescatad
Si no se puede salir
de sin recoger nada
la puerta de
casa, cerrar
da
la habitacin incendia hay un incendio, s del
Al enterarse de que Seguir las instruccione
confiar en que Servicio de Bombero
s
llamar a Bomberos. No
otros lo hagan

Refugiarse en una
y
habitacin ventilada
hacerse ver al exterior

Mantener abierta la
puerta del edificio

Bomberos
Esperar al Servicio de
para indicar
hasta en la puerta del edificio
No regresar al edificio y si todava hay
icio dnde es el incendio
que lo autorice el Serv personas dentro. Entr
egar a
de Bomberos del piso para
Bomberos las llaves
nda
que entren en la vivie

19
 Cunto sabis
sobre incendios?
Responded a estas preguntas haciendo un crculo en la respuesta correcta.
Comprobad vuestros conocimientos en la pgina de soluciones.

1

Las seales de prohibicin son
normalmente
A. triangulares y de fondo
3 Si estis haciendo una hoguera
qu no debis echar al fuego?
A. Sprays o envases a
amarillo. presin porque explotan.
B. circulares de fondo blanco, B. Neumticos o plsticos
con un crculo rojo exterior porque contaminan mucho.
y una banda cruzada roja. C. Cualquiera de las dos
C. cuadradas o rectangulares anteriores.

4
con el fondo de color verde. Sabis qu es un

2 Los tres lados del tringulo del

fuego, que representan los tres
elementos necesarios para que
se produzca un incendio son
A. calor, aire y combustible.
B. pirmano, combustible y de agua a los bomberos.
oxgeno.
C. tiempo, intensidad y
temperatura.
hidrante?
A. Un aparato para detectar
incendios.
B. Un aparato conectado a la
red de agua para abastecer
C. Un botn para dar la
alarma cuando hay un
incendio.

20
5 Qu significan las siglas BIE?
A. Bomberos Inmediatamente
Equipados.
8

Los detectores de incendio
A. slo detectan los gases.
B. slo detectan las llamas.
B. Bajada de Incendios y C. pueden ser de 3 tipos y
Extintores. pueden detectar el calor
C. Boca de Incendios del incendio, las llamas o
Equipada. los humos y gases.

6

Qu significa en castellano la
palabra inglesa Sprinkler?
A. Rociador Automtico.
9 Cules de los siguientes son
equipos de proteccin contra
incendios?
B. Hidrante. A. Los extintores, detectores,
C. Extintor. BIEs, rociadores,

7 Dnde deben colocarse los hidrantes y pulsadores.

extintores? B. Las hachas y los martillos.
A. En el techo. C. Los Bomberos y las
B. Escondidos detrs de tormentas.

puertas o dentro de los
armarios.
C. En lugares donde estn bien
10
visibles y de fcil acceso.
Las seales de advertencia o
peligro son...
A. circulares de fondo blanco.
B. de forma triangular y
fondo amarillo.
C. cuadradas de color verde.

Puntuacin
Puntuacin
Comprobad cuntas habis En este test sobre los
acertado mirando las incendios hemos tenido
soluciones en la pgina 23.
Cada pregunta vale 1 punto,
as que ahora podis sumar
los aciertos y escribir en este
recuadro vuestra puntuacin.
.....................................
Nmero de aciertos.

21
 Recordad
estos consejos

Terminamos nuestro recorrido por el mundo de la prevencin con un

resumen de las cosas ms importantes que no debis olvidar nunca.
No juguis con fuego.
Los equipos de proteccin contra incendios deben estar visibles y
accesibles y no se debe jugar con ellos.
Nunca debis intentar apagar un fuego, aunque sea pequeo. Los
extintores y las bies slo los pueden usar los adultos.
Si hay fuego en vuestra casa:
Mantened la calma, llamad al 112, no esperis que otros lo hagan.
Tocad la puerta y si est caliente, no la abris.
Si hay humo afuera, no salgis y cerrad la puerta para que no
entre.
Si no hay humo, salid a la calle inmediatamente.
Si el humo est dentro de casa, gatead.
Si se os incendia la ropa, paraos, tiraos al suelo y rodad.
No os entretengis buscando o recogiendo vuestras cosas.
Haced caso de las seales de emergencia. Os pueden salvar la vida.
En el campo recordad que slo podis hacer barbacoas en pocas y zonas
autorizadas. No dejis cristales, porque pueden causar incendios.
En los fuegos artificiales manteneos alejados de las zonas valladas y no
recojis los restos porque pueden ser explosivos.

Esperamos que hayis disfrutado con nosotros, y sobre todo, esperamos

que a partir de ahora disfrutis con vuestra familia y amigos de un entorno
ms seguro para todos.

Compartid con ellos todo lo que habis aprendido en este

cuaderno!

22
Soluciones Sealtica (pgs. 16-17).
Seales de advertencia o peligro

El tringulo del fuego (pg. 5). Peligro en

general
Materias
inflamables
Riesgo
elctrico
Materias
txicas

COMBUSTIBLE + OXGENO + CALOR = FUEGO

Seales de prohibicin

Sabis qu es un detector de Prohibido

encender fuego Prohibido fumar
Prohibido beber.
Agua no potable

incendios? (pg. 6). Seales de los equipos contra incendios

Pulsador de incendio Extintor de incendios

Boca de incendio Indica hacia dnde se encuentra un

equipada equipo de proteccin contra incendios

Seales de evacuacin y emergencia

Palabras cruzadas
sobre incendios (pg. 11).
Escalera de emergencia Salida de emergencia Primeros auxilios
8 7
E T
X E Indica hacia Salida de emergencia. Recorrido de evacuacin

T E C T O
2 D E T R 3 dnde dirigirse
para salir
Presionar la barra
para abrir
que conduce a una salida
de emergencia

I H S
N O P
T 6 4 C A L O R Habis aprendido
O B I las seales? (pg. 18).
R O H I B
9 P R I C I ON
E 5 K
C L
10 M A N G U E R A Prohibido
encender fuego
Extintor de
incendios
Riesgo elctrico

M R
I
O M B E R O
1 B O Primeros Pulsador de Salida de Peligro en
N auxilios incendio emergencia general

Cunto sabis sobre

Los peligros en (pgs. 12-14). incendios? (pgs. 20-21).
Respuestas
1: B. 5: C. 9: A.
2: A. 6: A. 10: B.
3: C. 7: C.
4: B. 8: C.

23
MI CUADERNO DE PREVENCIN DE INCENDIOS Y OTROS
RIESGOS es un material didctico que ayudar a los escolares
a conocer los riesgos que pueden encontrarse en su vida
cotidiana y las pautas a seguir para evitarlos.

Si desea ms informacin puede consultar en el

telfono 91 602 52 21 o puede acceder a:

www.semanadelaprevencion.com

FUNDACIN MAPFRE
Paseo de Recoletos, 23
28004 Madrid - Espaa

www.fundacionmapfre.org