reafirmnd rezoluiile nr. 1.269/1999 din 19 octombrie 1999 i nr. 1.

368/2001 din 12 septembrie

2001, reafirmnd, de asemenea, condamnarea fr echivoc a atacurilor teroriste care au avut
loc la New York, Washington D.C. i Pennsylvania la 11 septembrie 2001 i exprimndu-i
hotrrea de a interzice orice asemenea acte, considernd c asemenea acte, ca orice act de
terorism internaional, constituie o ameninare la adresa pcii i securitii internaionale,
reafirmnd dreptul inerent la aprare individual sau colectiv, aa cum este recunoscut de
Carta Naiunilor Unite i reiterat n Rezoluia nr. 1.368/2001,
subliniind necesitatea de a combate prin toate mijloacele, conform Cartei Naiunilor Unite,
ameninrile la adresa pcii i securitii cauzate de acte teroriste, profund preocupat de
creterea n diferite regiuni ale lumii a numrului actelor de terorism motivate de intoleran i
extremism,
chemnd toate statele s acioneze mpreun de urgen pentru a preveni i a suprima
actele de terorism, inclusiv prin cooperare sporit i aplicarea n totalitate a conveniilor
internaionale relevante referitoare la terorism,
recunoscnd necesitatea ca statele s ntreasc cooperarea internaional prin adoptarea de
msuri suplimentare pentru prevenirea i suprimarea pe teritoriile lor, prin toate msurile legale,
a finanrii i pregtirii oricror acte de terorism,
reafirmnd principiile stabilite de Adunarea General a Organizaiei Naiunilor Unite n
declaraia sa din octombrie 1970 [Rezoluia nr. 2.625(XXV)], reiterat de Consiliul de
Securitate al Organizaiei Naiunilor Unite n Rezoluia sa nr. 1.189/1998 din 13 august 1998,
conform creia fiecare stat are obligaia de a se abine de la organizarea, instigarea, sprijinirea
sau participarea la acte teroriste n alt stat ori de la tolerarea aciunilor organizate pe teritoriul
su i orientate spre comanditarea unor asemenea acte, acionnd n baza prevederilor cap. VII
al Cartei Naiunilor Unite,
1. decide ca toate statele:
Reviste (1)
a) s previn i s suprime finanarea actelor teroriste;
b) s incrimineze asigurarea sau colectarea voit de fonduri de ctre conaionalii lor ori pe
teritoriile lor, prin orice mijloace, direct sau indirect, cu intenia ca fondurile s fie utilizate sau
avnd cunotin c acestea urmeaz s fie utilizate n scopul svririi de acte teroriste;
c) s nghee fr ntrziere fondurile i alte bunuri financiare ori resurse economice ale
persoanelor care comit sau ncearc s comit acte teroriste ori care particip la sau faciliteaz
comiterea de acte teroriste, ale entitilor aflate n proprietatea sau controlate direct ori indirect
de asemenea persoane, ale persoanelor sau entitilor care acioneaz n numele sau sub
conducerea unor astfel de persoane i entiti, inclusiv fondurile provenite sau generate de
proprietatea deinut ori controlat direct sau indirect de asemenea teroriti ori de persoane i
entiti asociate;
d) s interzic naionalilor sau persoanelor i entitilor din teritoriile lor de a pune la dispoziie,
n mod direct sau indirect, orice fonduri, bunuri financiare sau resurse economice ori servicii
financiare sau alte servicii asemntoare n beneficiul persoanelor care comit, ncearc s
comit, faciliteaz sau particip la comiterea actelor teroriste, al entitilor aflate n proprietatea
lor sau controlate n mod direct ori indirect de asemenea persoane sau de persoane i entiti
acionnd n numele ori sub conducerea acestor persoane;
2. decide, de asemenea, ca toate statele:
a) s se abin de la acordarea oricrei forme de sprijin, activ sau pasiv, entitilor sau
persoanelor implicate n acte teroriste, inclusiv prin suprimarea recrutrii de membri ai
gruprilor teroriste i prin eliminarea furnizrii de arme teroritilor;
b) s ntreprind msurile necesare n vederea prevenirii comiterii de acte teroriste, inclusiv
prin stabilirea unui sistem de alert timpurie ntre state prin schimbul de informaii;
c) s refuze ederea pe teritoriile lor a acelora care finaneaz, plnuiesc, sprijin sau comit
atacuri teroriste ori oferirea de adpost n acest sens;
d) s i mpiedice pe cei care finaneaz, plnuiesc, faciliteaz sau comit acte teroriste de a folosi
teritoriile lor pentru aceste scopuri mpotriva altor state sau cetenilor acestora;
e) s se asigure c orice persoan care particip la finanarea, planificarea, pregtirea sau
comiterea actelor teroriste ori care sprijin aceste acte este adus n faa justiiei i s se asigure
c, n completarea oricror alte msuri de combatere a acestora, asemenea acte teroriste sunt
calificate drept infraciuni grave n legile i n reglementrile interne, precum i c pedeapsa
reflect n mod corespunztor gravitatea actelor teroriste;
f) s i acorde unele altora ntregul sprijin pentru investigaiile i aciunile penale asociate
finanrii sau sprijinirii actelor teroriste, inclusiv asisten n obinerea probelor pe care le dein
i care sunt necesare aciunilor penale;
g) s previn deplasarea teroritilor i a gruprilor teroriste prin exercitarea unui control eficient
al frontierelor i al eliberrii actelor de identitate i a documentelor de cltorie, precum i prin
msuri de prevenire a contrafacerii, falsificrii sau utilizrii frauduloase a actelor de identitate
i a documentelor de cltorie;
3. cere statelor:
a) s identifice mijloace pentru intensificarea i accelerarea schimbului de informaii operative,
n special cu privire la: aciuni sau deplasri ale teroritilor ori ale reelelor teroriste; documente
de cltorie falsificate; trafic cu arme, materii explozive sau alte materiale periculoase; folosirea
tehnologiei n domeniul comunicaiilor de ctre grupri teroriste i ameninarea creat de
deinerea de ctre grupurile teroriste a armelor de distrugere n mas;
b) s efectueze schimb de informaii n conformitate cu dispoziiile legale interne i
internaionale i s coopereze n domeniile administrativ i judiciar pentru a mpiedica
comiterea de acte teroriste;
c) s coopereze n special prin intermediul nelegerilor i al acordurilor bilaterale i
multilaterale pentru prevenirea i combaterea atacurilor teroriste i s acioneze mpotriva
autorilor acestor acte;
d) s devin ct mai curnd posibil pri la conveniile i protocoalele internaionale relevante
n domeniul terorismului, inclusiv la Convenia internaional pentru combaterea finanrii
terorismului din 9 decembrie 1999;
e) s ntreasc cooperarea i s aplice n ntregime cele 12 convenii i protocoale
internaionale relevante n domeniul terorismului, precum i rezoluiile Consiliului de
Securitate al Organizaiei Naiunilor Unite nr. 1.269/1999 i nr. 1.368/2001;
f) s ntreprind msurile necesare n conformitate cu prevederile relevante din dreptul intern
i internaional, inclusiv cu standardele internaionale n domeniul proteciei drepturilor omului,
nainte de acordarea statutului de refugiat, pentru a se asigura c solicitanii de azil nu au
planificat, nu au facilitat sau nu au participat la comiterea de acte teroriste;
g) s se asigure, n conformitate cu dreptul internaional, c statutul de refugiat nu este utilizat
n mod abuziv de autorii, organizatorii sau facilitatorii actelor teroriste i c revendicrile cu
motivaie politic nu vor fi recunoscute ca motive pentru respingerea cererilor de extrdare a
presupuilor teroriti;
4. ia not cu ngrijorare de legtura strns dintre terorismul internaional i crima organizat
la nivel transnaional, de traficul ilicit de stupefiante, operaiunile de splare a banilor, traficul
ilegal cu arme, transportul ilegal de materiale nucleare, chimice, biologice i alte materiale cu
potenial letal i, n aceast privin, evideniaz necesitatea ntririi coordonrii eforturilor la
nivel naional, subregional, regional i internaional n scopul consolidrii reaciei
internaionale la aceast ameninare grav la adresa securitii internaionale;
5. declar c actele, metodele i practicile teroriste sunt contrare scopurilor i principiilor
Organizaiei Naiunilor Unite i c finanarea, planificarea i incitarea la acte teroriste, n
cunotin de cauz, sunt contrare scopurilor i principiilor Organizaiei Naiunilor Unite;
6. decide s creeze, n conformitate cu paragraful 28 din regulile provizorii de procedur, un
comitet al Consiliului de Securitate al Organizaiei Naiunilor Unite, format din toi membrii
consiliului, pentru a monitoriza aplicarea prezentei rezoluii, cu asistena i expertiza necesare,
i cere tuturor statelor s raporteze comitetului, nu mai trziu de 90 de zile de la data
adoptrii prezentei rezoluii i, ulterior, conform programului stabilit de comitet, asupra
msurilor luate pentru punerea n aplicare a prezentei rezoluii; - OUG 153/2001
7. orienteaz comitetul n vederea stabilirii sarcinilor sale i a prezentrii unui plan de
activiti n termen de 30 de zile de la data adoptrii prezentei rezoluii, precum i a
evalurii sprijinului necesar, n consultare cu secretarul general al Organizaiei Naiunilor
Unite;
8. i exprim hotrrea de a lua toate msurile necesare pentru a asigura deplina aplicare a
prezentei rezoluii, n conformitate cu responsabilitile sale, potrivit Cartei Naiunilor Unite;
9. hotrte s urmreasc n continuare aceast chestiune.