AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Ao XXXIV - N 14247

NORMAS LEGALES
Gerente General: Rolando Vizarraga R. SBADO 14 DE OCTUBRE DE 2017 1

SUMARIO
PODER LEGISLATIVO CULTURA
R.VM. N 194-2017-VMPCIC-MC.- Declaran Patrimonio
Cultural de la Nacin a manuscrito del ex Presidente Jos
CONGRESO DE LA REPUBLICA Rufino Pompeyo Echenique Benavente. 10
R.VM. N 195-2017-VMPCIC-MC.- Declaran Patrimonio
Ley N 30672.- Ley que modifica los artculos 6, 46, 55 y Cultural de la Nacin las Actas de Sesiones del Consejo Directivo
79; deroga la segunda disposicin complementaria final, de la Caja Nacional del Seguro Social 12
y la octava y la novena disposiciones complementarias
transitorias del Decreto Legislativo 1280, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de la Gestin y DEFENSA
Prestacin de los Servicios de Saneamiento 4
RR.SS. Ns. 100, 101 y 102-2017-DE/EP/S-1.a/1-5.-
Ascienden a Generales de Brigada al grado de General de
PODER EJECUTIVO Divisin del Ejrcito del Per 13
RR.SS. Ns. 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112,
113, 114, 115, 116, 117 y 118-2017-DE/EP/COPERE/SJAO.-
Ascienden a Coroneles al grado de General de Brigada del
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
Ejrcito del Per 14
D.S. N 101-2017-PCM.- Prrroga del Estado de RR.SS. Ns. 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128,
Emergencia declarado en los distritos de Chalhuahuacho 129 y 130-2017-DE/MGP.- Ascienden a diversos oficiales al
y Mara, provincia de Cotabambas del departamento de grado de Contralmirante de la Marina de Guerra del Per 21
Apurmac, y en el distrito de Capacmarca de la provincia de R.S. N 131-2017-DE/FAP.- Ascienden oficial al grado de
Chumbivilcas del departamento del Cusco 5 Teniente General de la Fuerza Area del Per 25
R.M. N 288-2017-PCM.- Aceptan renuncia de Asesora II RR.SS. Ns. 132, 133, 134, 135, 136 y 137-2017-DE/FAP.-
del Despacho Ministerial 6 Ascienden a diversos oficiales al grado de Mayor General
R.M. N 289-2017-PCM.- Autorizan viaje de especialistas de la Fuerza Area del Per 25
de OSINERGMIN a Bolivia, en comisin de servicios 6 RR.MM. Ns. 1424, 1425 y 1426-2017-DE/MGP.- Autorizan
viaje de personal militar de la Marina de Guerra del Per a
EE.UU., Japn y Francia, en comisin de servicios 29
AGRICULTURA Y RIEGO R.M. N 1427-2017-DE/MGP.- Autorizan viaje de personal
militar de la Marina de Guerra del Per a Espaa, en misin
R.J. N 255-2017-ANA.- Encargan funciones de Directores de estudios 32
de las Autoridades Administrativas del Agua de Madre de
Dios, Caete - Fortaleza, Huarmey - Chicama y Caplina - RR.MM. Ns. 1428, 1429, 1430 y 1431-2017-DE/FAP-.-
Autorizan viaje de personal militar de la Fuerza Area del
Ocoa 7 Per a Colombia, Argentina, Francia y Canad, en comisin
de servicios 32
AMBIENTE R.M. N 1432-2017-DE/SG.- Autorizan viaje de oficiales de
la Fuerza Area del Per a Corea, en comisin de servicios
R.M. N 299-2017-MINAM.- Aprueban el Cuadro para 36
Asignacin de Personal Provisional - CAP Provisional del R.M. N 1433-2017-DE/SG.- Autorizan viaje de oficial de la
Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa del Per - Marina de Guerra del Per a la India, en misin de estudios
SENAMHI 7 37
RR.MM. Ns. 1434 y 1435-2017-DE/IGN.- Autorizan viajes
de oficiales del Ejrcito del Per a Mxico y Panam, en
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
comisin de servicios 38
R.M. N 1447-COPERE/SJAO.- Ascienden a Capitanes al
R.M. N 380-2017-MINCETUR.- Autorizan viaje de
especialistas del MINCETUR a Chile, en comisin de Grado de Mayor del Ejrcito del Per 40
servicios 8 R.M. N 1448-COPERE/SJAO.- Ascienden a Mayores al
R.M. N 382-2017-MINCETUR.- Autorizan viaje de Grado de Teniente Coronel del Ejrcito del Per 42
representante de PROMPER a Chile y Brasil, en comisin R.M. N 1449-COPERE/SJAO.- Ascienden a Tenientes
de servicios 9 Coroneles al Grado de Coronel del Ejrcito del Per 44
2 NORMAS LEGALES Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano

R.M. N 1450 DE/MGP.- Ascienden a diversos oficiales al

grado de Capitn de Corbeta de la Marina de Guerra del VIVIENDA,
Per 45 CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO
R.M. N 1451 DE/MGP.- Ascienden a diversos oficiales al
grado de Capitn de Navo de la Marina de Guerra del Per R.M. N 389-2017-VIVIENDA.- Designan Director
47 Ejecutivo del Programa Agua Segura para Lima y Callao
R.M. N 1452 DE/MGP.- Ascienden a diversos oficiales al 68
grado de Capitn de Fragata de la Marina de Guerra del
Per 48
R.M. N 1453 DE/FAP.- Ascienden a diversos oficiales a ORGANISMOS EJECUTORES
los grados de Coronel, Comandante y Mayor de la Fuerza
Area del Per 49
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
ECONOMIA Y FINANZAS
R.J. N 225-2017-J-OPE/INS.- Designan Director General
D.S. N 291-2017-EF.- Aprueba escala remunerativa de la Oficina General de Asesora Jurdica del Instituto
de la Agencia de Promocin de la Inversin Privada - Nacional de Salud 69
PROINVERSIN y dietas de los integrantes de los Comits R.J. N 226-2017-J-OPE/INS.- Designan Directora General
Especiales de Inversiones de la Agencia de Promocin de la de la Oficina General de Administracin del Instituto
Inversin Privada - PROINVERSIN 51 Nacional de Salud 69
D.S. N 292-2017-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017, a favor de diversos pliegos del Gobierno Nacional, ORGANISMOS REGULADORES
Gobierno Regional y Gobierno Local 52
D.S. N 293-2017-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017 ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
a favor del Pliego Gobierno Regional del departamento de
Lambayeque 55 INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

Res. N 208-2017-OS/CD.- Declaran improcedente

EDUCACION solicitud de nulidad parcial de oficio contra la Res. N 129-
2017-OS/CD interpuesta por Conelsur LT S.A.C. 70
R.M. N 564-2017-MINEDU.- Designan Jefa de la Oficina de Res. N 209-2017-OS/CD.- Aprueban la Norma
Defensa Nacional y de Gestin del Riesgo de Desastres 56 Procedimiento de Monitoreo del Mercado Mayorista de
Electricidad 72
ENERGIA Y MINAS
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
R.M. N 421-2017-MEM/DM.- Aprueban lista de bienes
y servicios cuya adquisicin otorgar el derecho a la INVERSION PRIVADA
devolucin del Impuesto General a las Ventas e Impuesto EN TELECOMUNICACIONES
de Promocin Municipal a favor de CHAKANA RESOURCES
S.A.C. durante la fase de exploracin 56 Res. N 122-2017-CD/OSIPTEL.- Confirman multa
impuesta contra TELEFNICA DEL PER S.A.A. 76
INTERIOR Res. N 123-2017-CD/OSIPTEL.- Declaran infundado
recurso de apelacin presentado por TELEFNICA DEL
R.M. N 1021-2017-IN.- Modifican conformacin de Comisin PERU S.A.A. contra la Res. N 00175-2017-GG/OSIPTEL y
Sectorial a que se refiere la R.M. N 859-2016-IN 58 confirman dos sanciones de multa 79

MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE

R.M. N 293-2017-MIMP.- Designan Director II de la
Direccin de Voluntariado de la Direccin General de
Poblacin, Desarrollo y Voluntariado 58
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
R.M. N 186-2017-TR.- Autorizan viaje de funcionarios
del Ministerio a la Confederacin Suiza, en comisin de
servicios
SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Res. N 014-2017-SUNASS-GRT.- Disponen iniciar
el procedimiento de aprobacin de frmula tarifaria,
estructura tarifaria y metas de gestin; as como de
determinacin de los costos mximos de las unidades de
medida de las actividades requeridas para establecer los
precios de los servicios colaterales, que sern aplicables
para el segundo quinquenio regulatorio de EPS EMAPICA
S.A. 84
59

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

PODER EJECUTIVO

CENTRO NACIONAL DE
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
PLANEAMIENTO ESTRATEGICO
RR.MM. Ns. 1003, 1004, 1005 y 1006-2017
MTC/01.02.- Aprueban la ejecucin de expropiacin Res. N 055-2017/CEPLAN/PCD.- Autorizan la
de diversos inmuebles afectados por la ejecucin de la incorporacin de mayores fondos pblicos en el
obra: Aeropuerto Capitn FAP Carlos Martnez Pinillos, Presupuesto Institucional del Centro Nacional de
ubicado en el distrito de Huanchaco, provincia de Trujillo y Planeamiento Estratgico - CEPLAN para el ao fiscal 2017
departamento de La Libertad 61 85
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 3

CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA, TECNOLOGIA ORGANISMOS AUTONOMOS

E INNOVACION TECNOLOGICA

Res. N 45-2017-CONCYTEC-SG.- Designan Secretaria BANCO CENTRAL DE RESERVA

Tcnica de los rganos instructores del procedimiento
administrativo disciplinario del CONCYTEC 87
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N 080-024-0000348.- Designan Auxiliar Coactivo
de la Intendencia Regional Piura 88
Res. N 11-2017/SUNAT/310000.- Aprueban el
procedimiento especfico Uso y Control de Precintos
Aduaneros y Otras Medidas de Seguridad, CONTROL-
PE.00.08 (versin 1) 88
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE CONTROL
DE SERVICIOS DE SEGURIDAD, ARMAS,
MUNICIONES Y EXPLOSIVOS DE USO CIVIL
Res. N 1009-2017-SUCAMEC.- Aprueban Directiva
que regula el procedimiento de inscripcin, registro, y
control de los establecimientos de salud autorizados,
para la emisin de los certificados de salud psicosomtico
que son presentados en el procedimiento de licencia de
uso de arma de fuego ante la Sucamec, e incorporan
establecimientos de salud a la Res. N 167-2017-SUCAMEC
92
Res. N 1010-2017-SUCAMEC.- Aprueban Directiva
Clasificacin y condiciones necesarias para el
otorgamiento, renovacin, emisin de duplicado y
cancelacin de autorizaciones de manipulacin de
productos pirotcnicos y materiales relacionados 97
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
FISCALIZACION LABORAL
Res. N 0059-2017-BCRP-N.- Autorizan viaje de
funcionario a EE.UU., en comisin de servicios 107
CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
Res. N146-2017-P-CNM.- Autorizan viaje de Presidente
de la CNM a Panam, en comisin de servicios 107
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Res. N 790-2017.- Autoriza viaje de docente de la
Universidad Nacional de San Agustin de Arequipa a El
Salvador, en comisin de servicios 108
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Res. N 0386-2017-JNE.- Confirman resolucin que
declar improcedente solicitud para que se declare la
nulidad de las elecciones de los rganos de direccin
permanente realizadas en el XXIV Congreso Nacional
Ordinario del Partido Aprista Peruano y para que no
se inscriba a los nuevos miembros en el Registro de
Organizaciones Polticas del JNE 109
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 3879-2017.- Modifican direccin de agencia
de uso compartido de La Positiva Seguros y Reaseguros
y La Positiva Vida Seguros y Reaseguros ubicado en el
departamento de Ucayali 113

Res. N 205-2017-SUNAFIL.- Designan Sub Intendente

de Actuacin Inspectiva de la Intendencia Regional de GOBIERNOS REGIONALES
Loreto de la SUNAFIL 102
GOBIERNO REGIONAL DE PASCO
PODER JUDICIAL
Ordenanza N 409-2017-G.R.P/CR.- Declaran
como Prioridad Regional la Reduccin de la Anemia y
Desnutricin Crnica Infantil en Nias y Nios menores de
CORTES SUPERIORES
5 aos y gestantes, al 2021 en la regin Pasco 114
DE JUSTICIA Acuerdo N 043-2017-G.R.P/CR.- Autorizan a
Gobernador Regional a gestionar la operacin de
Res. Adm. N 588-2017-P-CSJLI/PJ.- Designan endeudamiento interno destinada a financiar proyectos de
magistrados en diversos rganos jurisdiccionales de la inversin pblica prioritarios 115
Corte Superior de Justicia de Lima 102 Res. N 550-2017-G.R.PASCO/GOB..- Designan
Res. Adm. N 670-2017-P-CSJCL/PJ.- Disponen la miembros del Comit de Inversiones del Gobierno Regional
incorporacin de magistrado como Juez de Paz Letrado 117
Comisara de Alipio Ponce de Callao 103
Res. Adm. N 499-2017-P-CSJV/PJ.- Dan por concluidas
designaciones y designan magistrados en diversos GOBIERNOS LOCALES
rganos jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de
Ventanilla 104
Res. Adm. N 500-2017-P-CSJV/PJ.- Disponen la MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS
incorporacin de magistrado en el Juzgado Civil MBJ
Proyecto Especial Ciudad Pachacutec en el Distrito Judicial Ordenanza N 460-CDLO.- Ordenanza que regula el
de Ventanilla 105 rgimen de proteccin, conservacin, sostenimiento e
Res. Adm. N 502-2017-P-CSJV/PJ.- Disponen la intangibilidad y gestin de las reas verdes de uso pblico
incorporacin de magistrada en el Juzgado Civil de los en el distrito 118
Distritos de Ancn y Santa Rosa de la Corte Superior de Ordenanza N 465-CDLO.- Aprueban la conformacin de
Justicia de Ventanilla 106 la Mesa Distrital del Adulto Mayor de Los Olivos 124
4 NORMAS LEGALES
Ordenanza N 467-CDLO.- Dejan sin efecto el Anexo 1
aprobado mediante Ordenanza N 462-CDLO e insertar el
Anexo 1 en el Rgimen de Aplicacin de Sanciones - RAS
y el Cuadro nico de Infracciones - CUIS aprobado con
Ordenanza N 416-CDLO
D.A. N 018-2017-MDLO.- Aprueban la implementacin
del Programa de Segregacin en la fuente y Recoleccin
Selectiva de Residuos Slidos Municipales, en el Distrito de
Los Olivos
MUNICIPALIDAD DE PUENTE PIEDRA
D.A. N 012-2017-DA/MDPP.- Prorrogan vigencia de la
Ordenanza N 308-MDPP que otorga beneficios tributarios
y no tributarios en el distrito 130
MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES
D.A. N 013-2017/MDSMP.- Modifican e incorporan
nuevos integrantes a la Comisin Tcnica Mixta de Defensa
de Lmites Territoriales del distrito 130
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
LEY N 30672
EL PRESIDENTE DEL CONGRESO
DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE MODIFICA LOS ARTCULOS 6, 46,
55 Y 79; DEROGA LA SEGUNDA DISPOSICIN
COMPLEMENTARIA FINAL, Y LA OCTAVA Y LA
NOVENA DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS DEL DECRETO LEGISLATIVO 1280,
DECRETO LEGISLATIVO QUE APRUEBA LA LEY
MARCO DE LA GESTIN Y PRESTACIN DE LOS
SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Artculo 1. Modificacin de los artculos 6, 46, 55
y 79 del Decreto Legislativo 1280, Decreto Legislativo
que aprueba la Ley Marco de la Gestin y Prestacin
de los Servicios de Saneamiento
Modifcanse el numeral 3 del artculo 6, el prrafo
46.2 del artculo 46, el prrafo 55.3 del artculo 55 y el
numeral 4 del artculo 79 del Decreto Legislativo 1280,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de la
Gestin y Prestacin de los Servicios de Saneamiento, en
los trminos siguientes:
Artculo 6.- Funciones del Ente rector
Son funciones del Ente rector:
()
3. Promover asociaciones pblico-privadas en el
sector, en el mbito de su competencia para el
tratamiento de agua residual.
()
Artculo 46.- Obligaciones de los prestadores de
los servicios de saneamiento
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
R.J. N 031-2017.- Designan Ejecutor Coactivo del SAT
SMP 131
R.J. N 048-2017.- Designan Auxiliar Coactivo del SAT
SMP 131
125
MUNICIPALIDAD DE SANTA
125 MARA DEL MAR
Ordenanza N 248-2017-MDSMM.- Modifican el Cuadro
nico de Infracciones y Sanciones (CUIS), aprobado con
Ordenanza N 243-2017-MDSMM 132
MUNICIPALIDAD
DE SURQUILLO
Ordenanza N 391-MDS.- Aprueban Ordenanza de
consolidacin de zonas, reas mnimas de unidad de
vivienda, estacionamientos y uso de azoteas en el distrito
de Surquillo 136
()
46.2. El incumplimiento de cualquiera de estas
obligaciones dan lugar a la aplicacin, por parte
del prestador del servicio de saneamiento, de
las medidas que seale el Reglamento, el cual
deber emitirse de conformidad con lo previsto
en el inciso 8 del artculo 118 de la Constitucin
Poltica.
()
Artculo 55.- Remocin y vacancia de los directores
()
55.3. La declaracin de vacancia la efecta el
Directorio, o en su defecto la Junta General
de Accionistas, de acuerdo a las causales
tipificadas y al procedimiento que establezca
el Reglamento, conforme a lo previsto en el
numeral 8 del artculo 118 de la Constitucin
Poltica
()
Artculo 79.- Sunass
A la Sunass, en su condicin de organismo regulador
de alcance nacional, le corresponde adems de
las funciones establecidas en la Ley N 27332, Ley
Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin
Privada en los Servicios Pblicos y sus modificatorias,
las siguientes:
()
4. Ejercer la potestad sancionadora sobre el
incumplimiento de las obligaciones legales o
tcnicas de las empresas prestadoras o prestadores
contenidas en normas con rango de ley aplicables
al sector saneamiento respecto de las materias
contenidas en el numeral precedente, conforme con
la normativa que apruebe la Sunass. Comprende
la facultad de tipificar las infracciones por el
incumplimiento antes sealado y de establecer el
procedimiento administrativo sancionador.
().
Artculo 2. Derogacin de la segunda disposicin
complementaria final y de la octava y la novena
disposiciones complementarias transitorias del
Decreto Legislativo 1280, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley Marco de la Gestin y Prestacin de
los Servicios de Saneamiento
Derganse la segunda disposicin complementaria
final y la octava y la novena disposiciones complementarias
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
transitorias del Decreto Legislativo 1280, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de la Gestin y
Prestacin de los Servicios de Saneamiento.
POR TANTO:
Habiendo sido reconsiderada la Ley por el Congreso
de la Repblica, insistiendo en el texto aprobado en sesin
del Pleno del Congreso realizada el da once de mayo de
dos mil diecisiete, de conformidad con lo dispuesto por el
artculo 108 de la Constitucin Poltica del Per, ordeno
que se publique y cumpla.
En Lima, a los doce das del mes de octubre de dos
mil diecisiete.
LUIS GALARRETA VELARDE
Presidente del Congreso de la Repblica
MARIO MANTILLA MEDINA
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
1576323-1
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
Prrroga del Estado de Emergencia
declarado en los distritos de Chalhuahuacho
y Mara, provincia de Cotabambas del
departamento de Apurmac, y en el
distrito de Capacmarca de la provincia de
Chumbivilcas del departamento del Cusco
DECRETO SUPREMO
N 101-2017-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 44 de la Constitucin Poltica del Per
prev que son deberes primordiales del Estado garantizar
la plena vigencia de los derechos fundamentales, proteger
a la poblacin de las amenazas contra su seguridad
y promover el bienestar general que se fundamenta en
la justicia y en el desarrollo integral y equilibrado de la
Nacin;
Que, asimismo, el artculo 137 de la Carta Magna
establece que el Presidente de la Repblica, con acuerdo
del Consejo de Ministros, puede decretar, por plazo
determinado, en todo el territorio nacional, o en parte de l,
y dando cuenta al Congreso o a la Comisin Permanente,
los estados de excepcin sealados en dicho artculo,
entre los cuales se encuentra el Estado de Emergencia,
en caso de perturbacin de la paz o del orden interno,
de catstrofe o de graves circunstancias que afecten la
vida de la Nacin, pudiendo restringirse o suspenderse
el ejercicio de los derechos constitucionales relativos
a la libertad y la seguridad personales, la inviolabilidad
del domicilio, y la libertad de reunin y de trnsito en el
territorio;
Que, mediante Decreto Supremo N 085-2017-
PCM, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 16
de agosto de 2017, se declara por el trmino de treinta
(30) das calendario el Estado de Emergencia en los
distritos de Chalhuahuacho, Haquira y Mara de la
provincia de Cotabambas del departamento de Apurmac,
disponindose que la Polica Nacional del Per mantiene
el control del orden interno, con el apoyo de las Fuerzas
Armadas;
5
Que, posteriormente, mediante Decreto Supremo N 093-
2017-PCM, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 15
de setiembre de 2017, se prorroga el Estado de Emergencia
por el trmino de treinta (30) das calendario en los distritos
mencionados en el considerando precedente; asimismo, se
declara por el trmino de treinta (30) das calendario el Estado
de Emergencia en el distrito de Capacmarca de la provincia
de Chumbivilcas del departamento del Cusco;
Que, mediante Oficio N 1127-2017-DGPNP/SA,
el Director General de la Polica Nacional del Per
recomienda la prrroga del Estado de Emergencia
declarado en los distritos de Chalhuahuacho y Mara
de la provincia de Cotabambas del departamento de
Apurmac, y en el distrito de Capacmarca de la provincia
de Chumbivilcas del departamento del Cusco, a fin de
garantizar la proteccin de las instalaciones estratgicas
y el normal funcionamiento de los servicios pblicos
esenciales, sustentando dicha peticin en el Informe
N 028-2017-VII-MACREPOL-SECEJEC/OFIPLO, a
travs del cual se informa sobre los conflictos sociales
advertidos en los distritos antes mencionados, no siendo
necesaria la prrroga del Estado de Excepcin declarado
en el distrito de Haquira de la provincia de Cotabambas
del departamento de Apurmac;
Que, el numeral 1) del artculo 137 de la Constitucin
Poltica del Per establece que la prrroga del Estado de
Emergencia requiere nuevo Decreto Supremo;
Que, mediante el Decreto Legislativo N 1186, Decreto
Legislativo que regula el uso de la fuerza por parte de la
Polica Nacional del Per, se precisa el uso de la fuerza en el
ejercicio de la funcin policial, los niveles del uso de la fuerza y
las circunstancias y reglas de conducta en el uso de la fuerza;
Que, por Decreto Legislativo N 1095, se establece el
marco legal que regula los principios, formas, condiciones
y lmites para el empleo y uso de la fuerza por parte de
las Fuerzas Armadas en el territorio nacional, en cuyo
Ttulo II se establecen las normas del uso de la fuerza
en otras situaciones de violencia, en zonas declaradas en
Estado de Emergencia con el control del orden interno a
cargo de la Polica Nacional del Per, en cumplimiento
de su funcin constitucional, mediante el empleo de su
potencialidad y capacidad coercitiva para la proteccin de
la sociedad, en defensa del Estado de Derecho;
De conformidad con lo establecido en los numerales
4) y 14) del artculo 118, el numeral 1) del artculo 137 de
la Constitucin Poltica del Per, y los literales b) y d) del
numeral 2) del artculo 4 de la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, y
con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
DECRETA:
Artculo 1.- Prrroga del Estado de Emergencia
Prorrogar el Estado de Emergencia por el trmino
de treinta (30) das calendario, a partir del 16 de octubre
de 2017, en los distritos de Chalhuahuacho y Mara
de la provincia de Cotabambas del departamento de
Apurmac, y en el distrito de Capacmarca de la provincia
de Chumbivilcas del departamento del Cusco. La Polica
Nacional del Per mantiene el control del orden interno,
con el apoyo de las Fuerzas Armadas.
Artculo 2.- Suspensin del ejercicio de Derechos
Constitucionales
Durante la prrroga del Estado de Emergencia a que
se refiere el artculo anterior y en las circunscripciones
sealadas en el mismo, quedan suspendidos los derechos
constitucionales relativos a la libertad y seguridad
personales, la inviolabilidad del domicilio y la libertad de
reunin y de trnsito en el territorio, comprendidos en los
incisos 9), 11), 12) y 24) apartado f) del artculo 2 de la
Constitucin Poltica del Per.
Artculo 3.- De la intervencin de la Polica Nacional
del Per y de las Fuerzas Armadas
La intervencin de la Polica Nacional del Per y de las
Fuerzas Armadas se efecta conforme a lo dispuesto en el
Decreto Legislativo N 1186, Decreto Legislativo que regula
el uso de la fuerza por parte de la Polica Nacional del Per,
6 NORMAS LEGALES
y en el Decreto Legislativo N 1095, Decreto Legislativo que
establece reglas de empleo y uso de la fuerza por parte de las
Fuerzas Armadas en el territorio nacional, respectivamente.
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por la
Presidenta del Consejo de Ministros, el Ministro del Interior,
el Ministro de Defensa y el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece
das del mes de octubre del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Encargado del Despacho de la Presidencia del
Consejo de Ministros
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
CARLOS BASOMBRO IGLESIAS
Ministro del Interior
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMREZ
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1576323-2
Aceptan renuncia de Asesora II del
Despacho Ministerial
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 288-2017-PCM
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 217-2017-
PCM, se design a la seora Giovanna Patricia Garca
Saavedra en el cargo de Asesora II del Despacho
Ministerial de la Presidencia del Consejo de Ministros;
Que, la seora Giovanna Patricia Garca Saavedra ha
formulado renuncia al cargo que vena desempeando, la
que resulta pertinente aceptar;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
y el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Presidencia del Consejo de Ministros aprobado mediante
Decreto Supremo N 022-2017-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada por
la seora Giovanna Patricia Garca Saavedra, al cargo
de Asesora II del Despacho Ministerial de la Presidencia
del Consejo de Ministros, dndosele las gracias por los
servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
MERCEDES ROSALBA AROZ FERNNDEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
1576321-1
Autorizan viaje de especialistas de
OSINERGMIN a Bolivia, en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 289-2017-PCM
Lima, 13 de octubre de 2017
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
VISTO:
El Oficio N 572-2017-OS/PRES, de la Presidencia
del Consejo Directivo del Organismo Supervisor de la
Inversin en Energa y Minera (Osinergmin); y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante comunicacin del 01 de septiembre
de 2017, el Centro de Investigaciones Energticas
Medioambientales y Tecnolgicas (CIEMAT) y la Agencia
Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo
(AECID), cursa invitacin al Organismo Supervisor
de la Inversin en Energa y Minera (Osinergmin),
para participar en el curso presencial Evaluacin y
mantenimiento de centrales fotovoltaicas, que se
realizar en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia,
del 23 al 27 de octubre de 2017;
Que, el curso tiene como objetivo reforzar los
conocimientos sobre el funcionamiento, operacin y
mantenimiento de los sistemas fotovoltaicos (FV) para
la comprensin de los conceptos tericos, medida
y extrapolacin de curvas, inspeccin termogrfica
y herramientas para la estimacin de producciones
energticas de sistemas fotovoltaicos (FV);
Que, en dicho sentido, y teniendo en cuenta los
temas que se tratarn en el evento, resulta de inters
institucional autorizar el viaje de los seores Miguel ngel
Carbajal Rosel (Especialista Regional en Electricidad de la
Divisin de Supervisin Regional), Ruben Rojas Ramrez
(Especialista en Supervisin de Generacin Elctrica
y COES de la Divisin de Supervisin de Electricidad),
Edwin Ramrez Soto (Especialista en Supervisin de
Inversin en Electricidad de la Divisin de Supervisin
de Electricidad) y Yurika Roque Sarmiento (Especialista
Tcnico III - DGTE de la Gerencia de Regulacin de
Tarifas) del Organismo Supervisor de la Inversin en
Energa y Minera (Osinergmin), a la ciudad de Santa Cruz
de la Sierra, Bolivia, a fin que participen en el citado curso;
Que, asimismo, resulta de inters institucional autorizar
la participacin de servidores del Organismo Supervisor
de la Inversin en Energa y Minera (Osinergmin) en el
evento, en la medida que permitir contar con mayores
conocimientos y criterios a ser empleados en la ejecucin
del Plan Estratgico del Organismo Supervisor de
la Inversin en Energa y Minera (Osinergmin) en lo
relativo a Integrar y mejorar los procesos de regulacin,
supervisin y fiscalizacin;
Que, de acuerdo al Oficio N 572-2017-OS-PRES,
la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para
el Desarrollo (AECID), otorgar una beca parcial a los
participantes, la cual incluye el costo de inscripcin al
evento, manutencin, alojamiento y transporte interno,
por lo que la entidad cubrir los gastos de pasajes areos,
con cargo al presupuesto institucional del Organismo
Supervisor de la Inversin en Energa y Minera
(Osinergmin), contndose con la respectiva Certificacin
de Crdito Presupuestario;
De conformidad con la Ley N 30518 - Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017,
la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la
Ley N 27619 - Ley que regula la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos y las normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, aprobadas por Decreto
Supremo N 047-2002-PCM y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los seores
Miguel ngel Carbajal Rosel (Especialista Regional en
Electricidad de la Divisin de Supervisin Regional),
Ruben Rojas Ramrez (Especialista en Supervisin de
Generacin Elctrica y COES de la Divisin de Supervisin
de Electricidad), Edwin Ramrez Soto (Especialista en
Supervisin de Inversin en Electricidad de la Divisin de
Supervisin de Electricidad) y Yurika Roque Sarmiento
(Especialista Tcnico III - DGTE de la Gerencia de
Regulacin de Tarifas) del Organismo Supervisor de la
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 7
Inversin en Energa y Minera (Osinergmin), del 21 al 28 del Agua AAA, que fueron otorgadas a los profesionales
de octubre de 2017, a la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, que se detallan a continuacin, dndoseles las gracias
Bolivia; para los fines expuestos en la parte considerativa por los servicios prestados:
de la presente resolucin ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento N AAA Profesional Resolucin
de la presente resolucin ministerial sern cubiertos con Jefatural de
presupuesto institucional del Organismo Supervisor de la Encargatura
Inversin en Energa y Minera (Osinergmin), de acuerdo
al siguiente detalle: 1 Madre de Dios Sixto Celso Palomino Garca N 298-2016-ANA
2 Caete - Fortaleza Alberto Domingo Osorio Valencia N 078-2017-ANA
Nombres y Apellidos Pasaje US$ 3 Huarmey - Chicama Leonel Patio Pimentel N 184-2017-ANA
Miguel ngel Carbajal Rosel 204.08 4 Caplina - Ocoa Vctor Manuel Sevilla N 184-2017-ANA
Ruben Rojas Ramrez 204.08 Gildemeister
Edwin Ramrez Soto 204.08 Artculo 2.- Encargar, las funciones de Directores
Yurika Roque Sarmiento 204.08 de las Autoridades Administrativas del Agua - AAA, a los
TOTAL 816.32 siguientes profesionales:

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das siguientes N AAA Profesional
de efectuado el viaje, las personas, cuyo viaje se autoriza,
debern presentar a su institucin un informe detallado 1 Madre de Dios Vctor Gregorio Colca Huaranca
describiendo las acciones realizadas y los resultados 2 Caete - Fortaleza Leonel Patio Pimentel
obtenidos. 3 Huarmey - Chicama Sixto Celso Palomino Garca
Artculo 4.- La presente resolucin no otorga derecho
a exoneracin o liberacin de impuestos o derechos 4 Caplina - Ocoa Alberto Domingo Osorio Valencia
aduaneros de cualquier clase o denominacin.

Regstrese, comunquese y publquese. Regstrese, comunquese y publquese,

BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE ABELARDO DE LA TORRE VILLANUEVA

Ministro de Transportes y Comunicaciones Jefe
Encargado de la Presidencia del Consejo de Ministros Autoridad Nacional del Agua

1576267-1 1576177-1

AGRICULTURA Y RIEGO AMBIENTE

Encargan funciones de Directores de las
Autoridades Administrativas del Agua de
Madre de Dios, Caete - Fortaleza, Huarmey
- Chicama y Caplina - Ocoa
RESOLUCIN JEFATURAL
N 255-2017-ANA
Aprueban el Cuadro para Asignacin de
Personal Provisional - CAP Provisional
del Servicio Nacional de Meteorologa e
Hidrologa del Per - SENAMHI
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 299-2017-MINAM

Lima, 13 de octubre de 2017 Lima, 13 de octubre de 2017

CONSIDERANDO: Vistos; el Oficio N 411-2017/SENAMHI-PREJ y el

Que, mediante Resoluciones Jefaturales N 298-2016-
ANA, 078-2017-ANA y 184-2017-ANA, se encargaron las
funciones de Directores de las Autoridades Administrativas
del Agua Madre de Dios, Caete - Fortaleza, Huarmey -
Chicama y Caplina - Ocoa, respectivamente;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluidas
la encargatura de funciones indicadas en el considerando
precedente y encargar a los profesionales que asumirn
esas funciones;
Que, segn la Primera Disposicin Complementaria
Transitoria del Reglamento de Organizacin y Funciones
(ROF) de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por
Decreto Supremo N006-2010-AG, la Jefatura de la
entidad est facultada transitoriamente para encargar
mediante Resolucin Jefatural las funciones de las
Autoridades Administrativas del Agua;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley que Regula la Participacin del Poder Ejecutivo en
el Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos
y el Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) de
la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Decreto
Supremo N 006-2010-AG.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, la encargatura de
funciones de Directores de las Autoridades Administrativas
Informe N 30-2017/SENAMHI-ORH, de la Presidencia
Ejecutiva y de la Oficina de Recursos Humanos del
Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa del Per;
el Oficio N 1481-2017-SERVIR/PE de la Presidencia
Ejecutiva de la Autoridad Nacional del Servicio Civil; el
Memorando N 646-2017-MINAM/SG/OGPP y el Informe
N 256-2017-MINAM/SG/OGPP/OPM de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto; el Informe N
419-2017-MINAM/SG/OGAJ de la Oficina General de
Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Ley N 17532, se crea el
Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa del Per
como organismo pblico descentralizado de la Presidencia
de la Repblica, encargado de ejecutar y coordinar todas
las actividades nacionales que se realicen dentro de los
mbitos meteorolgico e hidrolgico, el mismo que de
conformidad con la Primera Disposicin Complementaria
Final del Decreto Legislativo N 1013, Decreto Legislativo
que aprueba la Ley de Creacin, Organizacin y Funciones
del Ministerio del Ambiente, queda adscrito al Ministerio
del Ambiente como como organismo pblico ejecutor;
Que, mediante Decreto Supremo N 003-2016-MINAM
se aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
(ROF) del Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa
del Per - SENAMHI;
8 NORMAS LEGALES
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 108-2016/SENAMHI-PREJ-SGS, se identifica las
fusiones por absorcin o escisin de los rganos y
unidades orgnicas del SENAMHI que se han realizado
por la entrada en vigencia del ROF del SENAMHI;
Que, con Resolucin de Presidencia Ejecutiva N
247-2017-SENAMHI, se aprueba la actualizacin del
Clasificador de Cargos del SENAMHI;
Que, a travs de la Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 304-2015-SERVIR-PE, se formaliz la aprobacin de
la Directiva N 002-2015-SERVIR-GDSRH Normas para
la gestin del proceso de administracin de puestos,
y elaboracin y aprobacin del Cuadro de Puestos de
la Entidad - CPE, la cual contiene lineamientos para
la aprobacin del Cuadro para Asignacin de Personal
(CAP) Provisional en las entidades pblicas;
Que, el numeral 7.5 de la citada Directiva seala
que el CAP Provisional es el documento de gestin
institucional de carcter temporal que contiene los cargos
definidos y aprobados por la entidad, sobre la base de su
estructura orgnica vigente prevista en su ROF, o Manual
de Operaciones, segn corresponda, cuya finalidad es
viabilizar la operacin de las entidades pblicas durante
el perodo de transicin del sector pblico al rgimen
del servicio civil, previsto en la Ley N 30057; asimismo,
precisa que las normas referidas al CAP Provisional que
deben aplicarse se encuentran establecidas, entre otros,
en el Anexo N 4 de la misma Directiva;
Que, el numeral 1.3 del Anexo N 4 de la Directiva
en mencin establece que las entidades que cuenten con
un CAP vigente pueden elaborar una propuesta de CAP
Provisional en el que se considere un ajuste de hasta
por un mximo del 5% del total de cargos aprobados
por la entidad para el inicio del ao fiscal; asimismo,
el numeral 1.5 del referido Anexo, seala como otro
supuesto que habilita a aprobar el CAP Provisional el
cumplimiento de una orden judicial emitida por autoridad
judicial competente que disponga la reincorporacin de
un servidor bajo los regmenes laborales regulados por
los Decretos Legislativos N 276 y 728, as como de las
carreras especiales;
Que, a travs del Oficio N 411-2017/SENAMHI-
PREJ, la Presidencia Ejecutiva del SENAMHI remite el
Informe N 30-2017/SENAMHI-ORH, de la Oficina de
Recursos Humanos de la referida entidad, mediante el
cual se propone aprobar el CAP Provisional del SENAMHI,
sustentando su propuesta en los supuestos contemplados
en los numerales 1.3 y 1.5 del Anexo N 4 de la Directiva
N 002-2015-SERVIR-GDSRH;
Que, con Memorando N 646-2017-MINAM/
SG/OGPP, la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto remite el Informe N 256-2017-MINAM/
SG/OGPP/OPM de la Oficina de Planeamiento y
Modernizacin de la referida Oficina General, mediante
el cual se emite opinin favorable al proyecto de CAP
Provisional del SENAMHI;
Que, con Oficio N 1481-2017-SERVIR/PE, el
Presidente Ejecutivo de la Autoridad Nacional del Servicio
Civil remite el Informe Tcnico N 242-2017-SERVIR/
GDSRH, el cual constituye la opinin favorable de la
Autoridad Nacional del Servicio Civil al proyecto de CAP
Provisional del SENAMHI, conforme a lo establecido
en el numeral 4.1 del Anexo N 4 de la Directiva N
002-2015-SERVIR-GDSRH; precisndose en el mismo
que el CAP Provisional del SENAMHI se enmarca en las
situaciones contempladas en la citada Directiva, por lo que
recomienda proseguir con las acciones administrativas
necesarias para su aprobacin;
Con el visado de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto y de la Oficina General de Asesora Jurdica;
y,
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 1013, Ley de Creacin, Organizacin
y Funciones del Ministerio del Ambiente; el Decreto
Supremo N 002-2017-MINAM, que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
del Ambiente; y, la Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 304-2015-SERVIR-PE, que formaliza la aprobacin de
la Directiva N 002-2015-SERVIR-GDSRH;
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Cuadro para Asignacin de
Personal Provisional CAP Provisional del Servicio
Nacional de Meteorologa e Hidrologa del Per -
SENAMHI, el mismo que como Anexo forma parte
integrante de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial y su Anexo en el Portal del Estado
Peruano (www.peru.gob.pe), en el Portal Institucional del
Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa del Per
- SENAMHI y en el Portal Institucional del Ministerio del
Ambiente (www.minam.gob.pe), en la misma fecha de
publicacin de la presente resolucin en el Diario Oficial
El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
ELSA GALARZA CONTRERAS
Ministra del Ambiente
1576255-1
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Autorizan viaje de especialistas del
MINCETUR a Chile, en comisin de servicios
RESOLUCION MINISTERIAL
N 380-2017-MINCETUR
Lima, 9 de octubre de 2017
VISTOS, el Memorndum N 963-2017-MINCETUR/
VMT emitido por el Viceministro de Turismo, el
Memorndum N 644-2017-MINCETUR/VMT/DGPDT
emitido por la Direccin General de Polticas de
Desarrollo Turstico y el Informe N 24-2017-MINCETUR/
VMT/DGPDT/DNCT-MRN emitido por la Direccin de
Normatividad y Calidad Turstica de la Direccin General
de Polticas de Desarrollo Turstico;
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
MINCETUR, es el organismo pblico competente para
definir, dirigir, ejecutar, coordinar y supervisar la poltica
de comercio exterior y de turismo; responsable en materia
de la promocin de las exportaciones y el turismo,
y de negociaciones comerciales internacionales, en
coordinacin con los sectores y entidades competentes en
el mbito de sus respectivas competencias, y promueve,
orienta y regula la actividad turstica con el fin de impulsar
su desarrollo sostenible;
Que, en el marco del Encuentro Presidencial y I
Gabinete Ministerial Per Chile llevado a cabo el 7 de
julio de 2017 en la ciudad de Lima, se suscribi, por los
Presidentes de ambos pases, la Declaracin de Lima;
Que, entre los compromisos asumidos por ambas
partes, se aprob la hoja de ruta para el sector turismo
con plazos establecidos y responsables designados,
considerndose, entre las actividades contempladas
en el Eje III: Comercio Exterior, Inversiones, Turismo y
Cooperacin en Ciencia y Tecnologa que se debern
desarrollar en el cuarto trimestre de 2017, un taller
de intercambio de informacin sobre las polticas y
estrategias implementadas por cada pas, respecto a la
normalizacin y certificacin de los servicios tursticos;
Que, esta actividad se llevar a cabo en la ciudad de
Santiago de Chile, Repblica de Chile del 16 al 18 de
octubre de 2017, en la cual participarn el equipo tcnico
de la Subsecretara Nacional de Turismo y el Servicio
de Turismo SERNATUR de Chile y el equipo de la
Direccin General de Polticas de Desarrollo Turstico del
Viceministerio de Turismo de Per;
Que, considerando que Chile cuenta con un sistema
de calidad turstica que beneficia a sus prestadores de
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
servicios tursticos, y que el MINCETUR cuenta con
iniciativas similares en favor de la mejora de la calidad
turstica en Per, se considera relevante realizar el
intercambio de experiencias respecto a la normalizacin
y certificacin de estos actores;
Que, se considera necesaria la participacin de
representantes del MINCETUR a fin de a fin de dar
cumplimiento al Compromiso N 18 del Encuentro
Presidencial y I Gabinete Ministerial Per Chile, el cual
generar el intercambio de experiencias y conocimientos
entre los equipos tcnicos y contribuir a la mejor
implementacin de estrategia planteadas en el mbito
de prestadores de servicio turstico del Plan Nacional de
Calidad Turstica;
Que, por lo expuesto el Viceministro de Turismo ha
solicitado que se autorice el viaje de la Especialista en
Gestin de Calidad, Lic. Andrea Michelle Palma Cceres
y la Especialista en Turismo, Lic. Melissa Lizbeth Roman
Nazario, para que en representacin del MINCETUR
participen en las reuniones antes mencionadas;
De conformidad con la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017,
la Ley N 27790, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR,
la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes
al exterior de los servidores y funcionarios pblicos, sus
modificatorias, y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, modificado por el Decreto
Supremo N 056-2013-PCM.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Santiago
de Chile, Repblica de Chile, del 15 al 19 de octubre
de 2017, de la Especialista en Gestin de Calidad, Lic.
Andrea Michelle Palma Cceres y de la Especialista en
Turismo, Lic. Melissa Lizbeth Roman Nazario, para
que en representacin del MINCETUR, participen en el
Taller de intercambio de informacin sobre las polticas
y estrategias implementadas por cada pas, respecto a
la normalizacin y certificacin de los servicios tursticos
a que se refiere la parte considerativa de la presente
Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin, estarn a cargo del Pliego
Presupuestal del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes (US$ 774.23 x 2 personas) : US$ 1 548.46
Viticos (US$ 370.00 x 4 das x 2 personas) : US$ 2 960.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes a su retorno al pas, el personal cuyo viaje
se autoriza mediante los artculos 1 y 2 de la presente
Resolucin, presentar al Ministro de Comercio Exterior
y Turismo, un informe detallado sobre las acciones
realizadas y resultados obtenidos en las reuniones a
las que asistirn; asimismo, presentarn la rendicin de
cuentas de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO FERREYROS KPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
1574256-1
Autorizar viaje de representante de
PROMPER a Chile y Brasil, en comisin de
servicios
RESOLUCION MINISTERIAL
N 382-2017-MINCETUR
Lima, 9 de octubre de 2017
9
Visto el Oficio N 460-2017-PROMPER/SG, de la
Secretara General de la Comisin de Promocin del Per
para la Exportacin y el Turismo - PROMPER.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Promocin del Per para
la Exportacin y el Turismo PROMPER, es un
organismo pblico tcnico especializado adscrito al
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, competente
para proponer y ejecutar los planes y estrategias
de promocin de bienes y servicios exportables, as
como de turismo interno y receptivo, promoviendo y
difundiendo la imagen del Per en materia turstica y
de exportaciones;
Que, en el marco de las acciones de promocin
programadas por la Subdireccin de Promocin del
Turismo Receptivo de PROMPER, se ha contemplado
participar en el evento South Amrica Roadshow
Virtuoso 2017, a realizarse en las ciudades de Santiago,
Repblica de Chile, Buenos Aires, Repblica Argentina,
y San Pablo, Repblica Federativa del Brasil, del 16 al
19 de octubre de 2017, dirigido a agencias miembros de
la Red Virtuoso, con el objetivo de brindar informacin
actualizada de la oferta turstica del Per y fortalecer la
imagen del Per como un destino turstico; asimismo, se
ha previsto realizar los das 15 y 20 de octubre de 2017,
reuniones de coordinacin con representante de la Red
Virtuoso y con el Consejero Econmico Comercial de la
OCEX San Pablo;
Que, es importante la participacin en el evento
organizado por la Red Virtuoso, por constituir la red de
agencias de viaje ms prestigiosa del mundo, dirigida a
viajeros individuales de mayor poder adquisitivo, lo que
permitir contactar con agentes de viajes y tour operadores
de los pases visitados, para facilitar e impulsar la venta
de manera ptima de los diferentes circuitos tursticos que
ofrece el Per;
Que, en tal razn, la Secretara General de
PROMPER ha solicitado que se autorice el viaje al
exterior de la seora Fanny Soledad Thivierge Bernuy,
Especialista en Turismo, del Departamento de Latino
Amrica, de la Subdireccin de Promocin del Turismo
Receptivo, de la Direccin de Promocin del Turismo,
para que en representacin de PROMPER, participe en
el referido evento realizando acciones de promocin del
turismo;
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, establece que los viajes
al exterior de servidores, funcionarios o representantes del
Estado con cargo a recursos pblicos, deben realizarse
en categora econmica y ser autorizados conforme lo
establece la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de los servidores y funcionarios
pblicos y sus normas reglamentarias;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N 27619, Ley
que regula la autorizacin de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios pblicos y su modificatorias,
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
modificado por el Decreto Supremo N 056-2013-PCM
y el Decreto Supremo N 013-2013-MINCETUR, que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones de
PROMPER.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a las ciudades de
Santiago, Repblica de Chile, Buenos Aires, Repblica
Argentina, y San Pablo, Repblica Federativa del Brasil,
de la seora Fanny Soledad Thivierge Bernuy, del 15 al
20 de octubre de 2017, para que en representacin de
PROMPER, lleve a cabo diversas acciones previas
y durante el desarrollo del evento que se seala en la
parte considerativa de la presente Resolucin, para la
promocin del turismo.
10 NORMAS LEGALES
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente Resolucin se efectuarn con cargo al Pliego
Presupuestal 008 Comisin de Promocin del Per para
la Exportacin y el Turismo PROMPER, de acuerdo al
siguiente detalle:
Nombres y Pasajes areos Continente Viticos N Total
Apellidos Clase Econmica da US$ das viticos
US$ US$
Fanny Soledad 1 318,86 Amrica del 370 5 1 850,00
Thivierge Bernuy Sur
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes a su retorno al pas, la seora Fanny Soledad
Thivierge Bernuy, presentar a la Titular del Pliego
Presupuestal de PROMPER, un informe detallado sobre
las acciones realizadas y los logros obtenidos durante
el evento al que asistir; asimismo, deber presentar la
rendicin de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO FERREYROS KPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
1574278-1
CULTURA
Declaran Patrimonio Cultural de la Nacin
a manuscrito del ex Presidente Jos Rufino
Pompeyo Echenique Benavente
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 194-2017-VMPCIC-MC
Lima, 12 de octubre de 2017
VISTO, el Oficio N 384-2017-BNP/DN de fecha 4 de
octubre de 2017 de la Biblioteca Nacional del Per, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 21 de la Constitucin Poltica del Per
prescribe que los yacimientos y restos arqueolgicos,
construcciones, monumentos, lugares, documentos
bibliogrficos y de archivo, objetos artsticos y testimonios de
valor histrico, expresamente declarados bienes culturales,
y provisionalmente los que se presumen como tales, son
patrimonio cultural de la Nacin, independientemente de su
condicin de propiedad privada o pblica. Estn protegidos
por el Estado y la ley garantiza la propiedad de dicho
patrimonio. Fomenta conforme a ley, la participacin privada
en la conservacin, restauracin, exhibicin y difusin del
mismo, as como su restitucin al pas cuando hubiere sido
ilegalmente trasladado fuera del territorio nacional;
Que, el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N
28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin, en
adelante LGPCN, define como bien integrante del Patrimonio
Cultural de la Nacin a toda manifestacin del quehacer
humano -material o inmaterial- que por su importancia, valor
y significado paleontolgico, arqueolgico, arquitectnico,
histrico, artstico, militar, social, antropolgico, tradicional,
religioso, etnolgico, cientfico, tecnolgico o intelectual, sea
expresamente declarado como tal o sobre el que exista la
presuncin legal de serlo;
Que, los artculos IV y VII de la LGPCN sealan que es
de inters social y de necesidad pblica la identificacin,
generacin de catastro, delimitacin, actualizacin
catastral, registro, inventario, declaracin, proteccin,
restauracin, investigacin, conservacin, puesta en
valor y difusin del Patrimonio Cultural de la Nacin y su
restitucin en los casos pertinentes, siendo el Ministerio
de Cultura la autoridad encargada de registrar, declarar y
proteger el Patrimonio Cultural de la Nacin;
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
Que, el numeral 1.2 del artculo 1 de la precitada Ley,
establece que integran el Patrimonio Cultural de la Nacin
los bienes materiales muebles, tales como los manuscritos
raros, incunables, libros, documentos, fotos, negativos,
daguerrotipos y publicaciones antiguas de inters especial
por su valor histrico, artstico, cientfico o literario, entre otros;
Que, de conformidad con el literal b) del artculo 7 de
la Ley N 29565, Ley de creacin del Ministerio de Cultura,
es competencia exclusiva del Ministerio de Cultura
respecto de otros niveles de gobierno, realizar acciones
de declaracin del Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, asimismo, el literal a) del artculo 14 de la Ley N
29565, concordado con el numeral 9.1 del artculo 9 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Cultura, aprobado mediante Decreto Supremo N 005-
2013-MC, establece que corresponde al Viceministro de
Patrimonio Cultural e Industrias Culturales, la declaracin,
administracin, promocin, difusin y proteccin del
Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, el artculo 52 del Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Biblioteca Nacional del Per y del
Sistema Nacional de Bibliotecas, aprobado mediante
Decreto Supremo N 024-2002-ED, seala que el Centro
de Servicios Bibliotecarios Especializados, es el rgano de
lnea responsable de dirigir, organizar, ejecutar y evaluar
las acciones y programas de captacin, rescate, registro,
declaracin, custodia, preservacin, conservacin
y control del material documental bibliogrfico que
constituye Patrimonio Cultural de la Nacin; as como de
la investigacin y valorizacin del mismo y de los servicios
especializados en apoyo a la investigacin cientfica;
Que, mediante Oficio N 384-2017-BNP/DN de fecha
4 de octubre de 2017, el Director Nacional de la Biblioteca
Nacional del Per remiti al Despacho Viceministerial de
Patrimonio Cultural e Industrias Culturales, la Ficha e
Informe Tcnico que sustenta la propuesta de declaracin
de Patrimonio Cultural de la Nacin del material
bibliogrfico documental correspondiente a Memorias
del General Jos Rufino Echenique, para la Historia del
Per de autora del ex Presidente Jos Rufino Pompeyo
Echenique Benavente, por tratarse de un manuscrito
nico e irremplazable que sobresale sobre otras memorias
presidenciales y ser fuente para la investigacin histrica;
Que, con el Informe Tcnico N 011-2017 y la Ficha
Tcnica N 019-BNP-2017 de la Biblioteca Nacional del
Per, se detalla la importancia, valor y significado del
material bibliogrfico documental perteneciente al ex
Presidente Jos Rufino Pompeyo Echenique Benavente,
el cual rene el mrito para que sea declarado como
Patrimonio Cultural de la Nacin;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28296, Ley
General del Patrimonio Cultural de la Nacin; en la Ley N
29565, Ley de creacin del Ministerio de Cultura; en el Texto
nico Ordenado de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado mediante Decreto Supremo
N 006-2017-JUS; en el Reglamento de la Ley N 28296, Ley
General del Patrimonio Cultural de la Nacin, aprobado por
Decreto Supremo N 011-2006-ED y en el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado
mediante Decreto Supremo N 005-2013-MC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la
Nacin al material bibliogrfico documental Memorias
del General Jos Rufino Echenique, para la Historia del
Per, manuscrito del ex Presidente Jos Rufino Pompeyo
Echenique Benavente.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y su difusin
en el Portal Institucional del Ministerio de Cultura (www.
cultura.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE ERNESTO ARRUNTEGUI GADEA
Viceministro de Patrimonio Cultural
e Industrias Culturales
1575877-1
El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 11
12 NORMAS LEGALES
Declaran Patrimonio Cultural de la Nacin
las Actas de Sesiones del Consejo Directivo
de la Caja Nacional del Seguro Social
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 195-2017-VMPCIC-MC
Lima,12 de octubre de 2017
VISTOS, el Oficio N 258-2017-AGN/J del Archivo
General de la Nacin y el Informe N 031-2017-AGN/
DNAH-DAR-VBDD del especialista en Archivos de la
Direccin de Archivo Republicano; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 21 de la Constitucin Poltica del Per
prescribe que los yacimientos y restos arqueolgicos,
construcciones, monumentos, lugares, documentos
bibliogrficos y de archivo, objetos artsticos y testimonios
de valor histrico, expresamente declarados bienes
culturales, y provisionalmente los que se presumen
como tales, son Patrimonio Cultural de la Nacin,
independientemente de su condicin de propiedad privada
o pblica, los mismos que se encuentran protegidos por
el Estado;
Que, el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N
28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin,
modificada mediante Decreto Legislativo N 1255, define
como bien integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin
a toda manifestacin del quehacer humano -material
o inmaterial- que por su importancia, valor y significado
paleontolgico, arqueolgico, arquitectnico, histrico,
artstico, militar, social, antropolgico, tradicional,
religioso, etnolgico, cientfico, tecnolgico o intelectual,
sea expresamente declarado como tal o sobre el que
exista la presuncin legal de serlo. Dichos bienes tienen
la condicin de propiedad pblica o privada con las
limitaciones que establece la presente Ley;
Que, los artculos IV y VII de la Ley N 28296, Ley
General del Patrimonio Cultural de la Nacin, sealan
que es de inters social y de necesidad pblica la
identificacin, generacin de catastro, delimitacin,
actualizacin catastral, registro, inventario, declaracin,
proteccin, restauracin, investigacin, conservacin,
puesta en valor y difusin del Patrimonio Cultural de la
Nacin y su restitucin en los casos pertinentes, siendo el
Ministerio de Cultura la autoridad encargada de registrar,
declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, el numeral 1.2 del artculo 1 de la precitada
Ley, establece que integran el Patrimonio Cultural de
la Nacin los bienes materiales muebles, entre los
que se encuentran los manuscritos raros, incunables,
libros, documentos, fotos, negativos, daguerrotipos y
publicaciones antiguas de inters especial por su valor
histrico, artstico, cientfico o literario, entre otros;
Que, asimismo, el artculo 69 del Reglamento de la
Ley N 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la
Nacin, aprobado por Decreto Supremo N 011-2006-ED,
define al Patrimonio Cultural Archivstico como el conjunto
de documentos de cualquier poca, manifestada en todas
sus expresiones, en lenguaje natural y cualquier expresin
grfica, sonora o en imagen, recogidas tanto en soporte
convencional o informtico, generados y/o recibidos en
cumplimiento de las competencias y actividades de las
entidades pblicas o privadas del mbito nacional;
Que, de conformidad con lo establecido en el literal
b) del artculo 7 de la Ley N 29565, Ley de creacin
del Ministerio de Cultura, modificada mediante Decreto
Legislativo N 1255, es competencia exclusiva del
Ministerio de Cultura respecto de otros niveles de
gobierno, realizar acciones de declaracin del Patrimonio
Cultural de la Nacin;
Que, conforme a lo dispuesto en el literal a) del artculo
14 de la citada Ley N 29565, concordante con el numeral
9.1 del artculo 9 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado mediante
Decreto Supremo N 005-2013-MC (en adelante, ROF),
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
corresponde al Viceministro de Patrimonio Cultural e
Industrias Culturales, la declaracin, administracin,
promocin, difusin y proteccin del Patrimonio Cultural
de la Nacin;
Que, el Archivo General de la Nacin (AGN) se
constituye en un organismo pblico adscrito al Ministerio
de Cultura, en virtud de lo dispuesto por el artculo 11 de
la Ley N 29565, Ley de creacin del Ministerio de Cultura
y el artculo 101 del ROF;
Que, por otro lado, de conformidad con lo
establecido en el literal d) del artculo 2 del Texto
nico Ordenado del Decreto Legislativo N 120, Ley
Orgnica del Archivo General de la Nacin, aprobado
mediante Decreto Supremo N 013-90-JUS, son
funciones del Archivo General de la Nacin calificar,
acopiar, conservar, organizar, describir y servir la
documentacin histrica con valor permanente y
trascendente para la Nacin y la documentacin
proveniente de la administracin pblica central, con
sujecin a la legislacin sobre la materia;
Que, mediante Oficio N 258-2017-AGN/J de fecha
3 de octubre de 2017, la Jefatura del Archivo General
de la Nacin remiti al Despacho Viceministerial de
Patrimonio Cultural e Industrias Culturales la propuesta
de declaratoria de Patrimonio Cultural de la Nacin
de las Actas de Sesiones del Consejo Directivo de la
Caja Nacional del Seguro Social, las cuales constan
de dos Catlogos y se encuentran custodiadas por
el Archivo Central del Seguro Social de Salud del
Per ESSALUD; ello, en mrito al sustento tcnico
emitido por la especialista en Archivos de la Direccin
de Archivo Republicano a travs del Informe N 031-
2017-AGN/DNAH-DAR-VBDD;
Que, las Actas de Sesiones del Consejo Directivo de la
Caja Nacional del Seguro Social representan actualmente
para el Estado Peruano un recordatorio permanente de
la misin y visin del seguro social, es decir, el reto de
la universalizacin de la seguridad social en el marco de
la poltica de inclusin social, presentando criterios de
autenticidad, singularidad y antigedad, y debido a su
carcter pblico y oficial, se constituyen como documentos
manuscritos de importancia, valor y significado histrico,
cientfico y social;
Que, mediante el Informe N 031-2017-AGN/
DNAH-DAR-VBDD de fecha 18 de setiembre de 2017,
la especialista en Archivos de la Direccin de Archivo
Republicano seal que las Actas de Sesiones del
Consejo Directivo de la Caja Nacional del Seguro Social
constituyen patrimonio documental del Per, siendo el
cuerpo documental de carcter pblico, autntico y
singular, que brinda testimonio del inicio institucional de
la seguridad social en el Per a travs de la Ley del
Seguro Social Obligatorio Obrero, desde su creacin
e implementacin en el ao 1936, constituyndose en
el antecedente directo del Seguro Social del Empleado
(1948), el Seguro Social del Per (1973), el Instituto de
Seguridad Social (1980) y del actual Seguro Social de
Salud ESSALUD, siendo fuente de informacin para
la investigacin en los aspectos cientfico, histrico y
social;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28296,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin; Ley
N 29565, Ley de creacin del Ministerio de Cultura, el
Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo N 120,
Ley Orgnica del Archivo General de la Nacin, aprobado
por Decreto Supremo N 013-90-JUS; el Texto nico
Ordenado de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado mediante Decreto
Supremo N 006-2017-JUS; el Reglamento de la Ley N
28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin,
aprobado por Decreto Supremo N 011-2006-ED; y el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Cultura, aprobado mediante Decreto Supremo N 005-
2013-MC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la
Nacin las Actas de Sesiones del Consejo Directivo de
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
la Caja Nacional del Seguro Social, las cuales constan
de dos Catlogos que, en anexo, forma parte integrante
de la presente Resolucin Viceministerial, encontrndose
custodiadas por el Archivo Central del Seguro Social de
Salud del Per ESSALUD.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin Viceministerial en el Diario Oficial El Peruano,
as como su difusin en el Portal Institucional del Ministerio
de Cultura (www.cultura.gob.pe).
Artculo 3.- Notificar la presente Resolucin
Viceministerial al Archivo General de la Nacin, para los
fines consiguientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE ERNESTO ARRUNTEGUI GADEA
Viceministro de Patrimonio Cultural
e Industrias Culturales
1575898-1
DEFENSA
Ascienden a Generales de Brigada al grado
de General de Divisin del Ejrcito del Per
RESOLUCIN SUPREMA
N 100-2017-DE/EP/S-1.a/1-5
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28359 Ley de Situacin Militar de
los Oficiales de las Fuerzas Armadas y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, del
14 de febrero de 2005 y sus modificatorias, establecen
que el ascenso constituye un factor inherente al desarrollo
de la lnea de carrera militar en el personal de Oficiales
de las Fuerzas Armadas en estricta observancia de
los principios rectores y lineamientos prescritos en la
respectiva Ley de Ascensos;
Que, la Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales
de las Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 011-2008-DE, del 09 de julio
de 2008, y su modificactoria aprobado por Decreto
Supremo N 015-2011-DE-SG del 13 de diciembre
de 2011, tiene por objeto establecer los principios,
etapas, requisitos, aptitudes y procedimientos que
rigen los ascensos de Oficiales de las Fuerzas
Armadas, as como, las competencias de las Juntas
correspondientes;
Que, por Resolucin Ministerial N 1359-2017-DE/SG
del 07 de octubre de 2017, se declaran las vacantes para el
Proceso de Ascenso 2017, Promocin 2018, del Personal
de Oficiales Generales, Superiores y Subalternos del
Ejrcito del Per;
Que, el Cuadro de Ascenso al grado inmediato
superior ha sido formulado por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales, cubriendo
las vacantes declaradas en el grado, en base al cuadro
de mrito, el cual es producto del orden correlativo de
la calificacin final obtenida, habindose aplicado los
principios rectores de meritocracia, legalidad, objetividad
y transparencia, igualdad de derechos y oportunidades y
tica;
Que, el literal a del artculo 37 del citado
Reglamento de la Ley de Ascensos de Oficiales de las
Fuerzas Armadas, dispone que el ascenso al grado
de General de Divisin ser otorgado por Resolucin
Suprema;
Estando a lo propuesto por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales.
SE RESUELVE :
Artculo nico.- Ascender con fecha 01 de enero de
2018 por Seleccin, al grado de General de Divisin al:
13
GENERAL DE BRIGADA MAYCA VASQUEZ
CARLOS MARTIN
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-1
RESOLUCIN SUPREMA
N 101-2017-DE/EP/S-1.a/1-5
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28359 Ley de Situacin Militar de
los Oficiales de las Fuerzas Armadas y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, del
14 de febrero de 2005 y sus modificatorias, establecen
que el ascenso constituye un factor inherente al desarrollo
de la lnea de carrera militar en el personal de Oficiales
de las Fuerzas Armadas en estricta observancia de
los principios rectores y lineamientos prescritos en la
respectiva Ley de Ascensos;
Que, la Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales
de las Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 011-2008-DE, del 09 de julio
de 2008, y su modificactoria aprobado por Decreto
Supremo N 015-2011-DE-SG del 13 de diciembre
de 2011, tiene por objeto establecer los principios,
etapas, requisitos, aptitudes y procedimientos que
rigen los ascensos de Oficiales de las Fuerzas
Armadas, as como, las competencias de las Juntas
correspondientes;
Que, por Resolucin Ministerial N 1359-2017-DE/SG
del 07 de octubre de 2017, se declaran las vacantes para el
Proceso de Ascenso 2017, Promocin 2018, del Personal
de Oficiales Generales, Superiores y Subalternos del
Ejrcito del Per;
Que, el Cuadro de Ascenso al grado inmediato
superior ha sido formulado por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales, cubriendo
las vacantes declaradas en el grado, en base al cuadro
de mrito, el cual es producto del orden correlativo de
la calificacin final obtenida, habindose aplicado los
principios rectores de meritocracia, legalidad, objetividad
y transparencia, igualdad de derechos y oportunidades y
tica;
Que, el literal a del artculo 37 del citado Reglamento
de la Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas
Armadas, dispone que el ascenso al grado de General de
Divisin ser otorgado por Resolucin Suprema;
Estando a lo propuesto por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales.
SE RESUELVE :
Artculo nico.- Ascender con fecha 01 de enero de
2018 por Seleccin, al grado de General de Divisin al:
GENERAL DE BRIGADA CORDOVA
ALEMAN WALTER HORACIO
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-2
14 NORMAS LEGALES
RESOLUCIN SUPREMA
N 102-2017-DE/EP/S-1.a/1-5
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28359 Ley de Situacin Militar de
los Oficiales de las Fuerzas Armadas y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, del
14 de febrero de 2005 y sus modificatorias, establecen
que el ascenso constituye un factor inherente al desarrollo
de la lnea de carrera militar en el personal de Oficiales
de las Fuerzas Armadas en estricta observancia de
los principios rectores y lineamientos prescritos en la
respectiva Ley de Ascensos;
Que, la Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales
de las Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 011-2008-DE, del 09 de julio de
2008, y su modificactoria aprobado por Decreto Supremo
N 015-2011-DE-SG del 13 de diciembre de 2011, tiene
por objeto establecer los principios, etapas, requisitos,
aptitudes y procedimientos que rigen los ascensos
de Oficiales de las Fuerzas Armadas, as como, las
competencias de las Juntas correspondientes;
Que, por Resolucin Ministerial N 1359-2017-DE/SG
del 07 de octubre de 2017, se declaran las vacantes para el
Proceso de Ascenso 2017, Promocin 2018, del Personal
de Oficiales Generales, Superiores y Subalternos del
Ejrcito del Per;
Que, el Cuadro de Ascenso al grado inmediato
superior ha sido formulado por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales, cubriendo
las vacantes declaradas en el grado, en base al cuadro
de mrito, el cual es producto del orden correlativo de
la calificacin final obtenida, habindose aplicado los
principios rectores de meritocracia, legalidad, objetividad
y transparencia, igualdad de derechos y oportunidades y
tica;
Que, el literal a del artculo 37 del citado Reglamento
de la Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas
Armadas, dispone que el ascenso al grado de General de
Divisin ser otorgado por Resolucin Suprema;
Estando a lo propuesto por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales.
SE RESUELVE :
Artculo nico.- Ascender con fecha 01 de enero de
2018 por Seleccin, al grado de General de Divisin al:
GENERAL DE BRIGADA ROSPIGLIOSI
GALINDO JOSE JOAQUIN
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-3
Ascienden a Coroneles al grado de General
de Brigada del Ejrcito del Per
RESOLUCIN SUPREMA
N 103-2017-DE/EP/COPERE/SJAO
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28359 Ley de Situacin Militar de
los Oficiales de las Fuerzas Armadas y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, del
14 de febrero de 2005 y sus modificatorias, establecen
que el ascenso constituye un factor inherente al desarrollo
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
de la lnea de carrera militar en el personal de Oficiales
de las Fuerzas Armadas en estricta observancia de
los principios rectores y lineamientos prescritos en la
respectiva Ley de Ascensos;
Que, la Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales
de las Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 011-2008-DE, del 09 de julio de
2008, y su modificactoria aprobado por Decreto Supremo
N 015-2011-DE-SG del 13 de diciembre de 2011, tiene
por objeto establecer los principios, etapas, requisitos,
aptitudes y procedimientos que rigen los ascensos
de Oficiales de las Fuerzas Armadas, as como, las
competencias de las Juntas correspondientes;
Que, por Resolucin Ministerial N 1359-2017-DE/SG
del 07 de octubre de 2017, se declaran las vacantes para el
Proceso de Ascenso 2017, Promocin 2018, del Personal
de Oficiales Generales, Superiores y Subalternos del
Ejrcito del Per;
Que, mediante la Resolucin de la Comandancia
General del Ejrcito N 767 de 09 de octubre de 2017,
se resolvi declarar para el Proceso de Ascensos
2017, Promocin 2018, las vacantes para los Oficiales
Generales por Armas y Servicios;
Que, el Cuadro de Ascenso al grado inmediato
superior ha sido formulado por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales, cubriendo
las vacantes declaradas en el grado, en base al cuadro
de mrito, el cual es producto del orden correlativo de
la calificacin final obtenida, habindose aplicado los
principios rectores de meritocracia, legalidad, objetividad
y transparencia, igualdad de derechos y oportunidades y
tica;
Que, el literal a del artculo 37 del citado Reglamento
de la Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas
Armadas, dispone que el ascenso al grado de General de
Brigada ser otorgado por Resolucin Suprema;
Estando a lo propuesto por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales.
SE RESUELVE :
Artculo nico.- Ascender con fecha 01 de enero de
2018 por Seleccin, al grado de General de Brigada al:
CORONEL CHAVEZ FARFAN MOISES WILFREDO
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-4
RESOLUCIN SUPREMA
N 104-2017-DE/EP/COPERE/SJAO
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28359 Ley de Situacin Militar de
los Oficiales de las Fuerzas Armadas y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, del
14 de febrero de 2005 y sus modificatorias, establecen
que el ascenso constituye un factor inherente al desarrollo
de la lnea de carrera militar en el personal de Oficiales
de las Fuerzas Armadas en estricta observancia de
los principios rectores y lineamientos prescritos en la
respectiva Ley de Ascensos;
Que, la Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales
de las Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 011-2008-DE, del 09 de julio de
2008, y su modificactoria aprobado por Decreto Supremo
N 015-2011-DE-SG del 13 de diciembre de 2011, tiene
por objeto establecer los principios, etapas, requisitos,
aptitudes y procedimientos que rigen los ascensos
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
de Oficiales de las Fuerzas Armadas, as como, las
competencias de las Juntas correspondientes;
Que, por Resolucin Ministerial N 1359-2017-DE/SG
del 07 de octubre de 2017, se declaran las vacantes para el
Proceso de Ascenso 2017, Promocin 2018, del Personal
de Oficiales Generales, Superiores y Subalternos del
Ejrcito del Per;
Que, mediante la Resolucin de la Comandancia
General del Ejrcito N 767 de 09 de octubre de 2017,
se resolvi declarar para el Proceso de Ascensos
2017, Promocin 2018, las vacantes para los Oficiales
Generales por Armas y Servicios;
Que, el Cuadro de Ascenso al grado inmediato
superior ha sido formulado por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales, cubriendo
las vacantes declaradas en el grado, en base al cuadro
de mrito, el cual es producto del orden correlativo de
la calificacin final obtenida, habindose aplicado los
principios rectores de meritocracia, legalidad, objetividad
y transparencia, igualdad de derechos y oportunidades y
tica;
Que, el literal a del artculo 37 del citado Reglamento
de la Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas
Armadas, dispone que el ascenso al grado de General de
Brigada ser otorgado por Resolucin Suprema;
Estando a lo propuesto por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales.
SE RESUELVE :
Artculo nico.- Ascender con fecha 01 de enero de
2018 por Seleccin, al grado de General de Brigada al:
CORONEL VILLAVICENCIO VILLAFUERTE
ANIBAL ATILIO
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-5
RESOLUCIN SUPREMA
N 105-2017-DE/EP/COPERE/SJAO
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28359 Ley de Situacin Militar de
los Oficiales de las Fuerzas Armadas y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, del
14 de febrero de 2005 y sus modificatorias, establecen
que el ascenso constituye un factor inherente al desarrollo
de la lnea de carrera militar en el personal de Oficiales
de las Fuerzas Armadas en estricta observancia de
los principios rectores y lineamientos prescritos en la
respectiva Ley de Ascensos;
Que, la Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales
de las Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 011-2008-DE, del 09 de julio de
2008, y su modificactoria aprobado por Decreto Supremo
N 015-2011-DE-SG del 13 de diciembre de 2011, tiene
por objeto establecer los principios, etapas, requisitos,
aptitudes y procedimientos que rigen los ascensos
de Oficiales de las Fuerzas Armadas, as como, las
competencias de las Juntas correspondientes;
Que, por Resolucin Ministerial N 1359-2017-DE/SG
del 07 de octubre de 2017, se declaran las vacantes para el
Proceso de Ascenso 2017, Promocin 2018, del Personal
de Oficiales Generales, Superiores y Subalternos del
Ejrcito del Per;
Que, mediante la Resolucin de la Comandancia
General del Ejrcito N 767 de 09 de octubre de 2017,
se resolvi declarar para el Proceso de Ascensos
15
2017, Promocin 2018, las vacantes para los Oficiales
Generales por Armas y Servicios;
Que, el Cuadro de Ascenso al grado inmediato
superior ha sido formulado por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales, cubriendo
las vacantes declaradas en el grado, en base al cuadro
de mrito, el cual es producto del orden correlativo de
la calificacin final obtenida, habindose aplicado los
principios rectores de meritocracia, legalidad, objetividad
y transparencia, igualdad de derechos y oportunidades y
tica;
Que, el literal a del artculo 37 del citado Reglamento
de la Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas
Armadas, dispone que el ascenso al grado de General de
Brigada ser otorgado por Resolucin Suprema;
Estando a lo propuesto por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales.
SE RESUELVE :
Artculo nico.- Ascender con fecha 01 de enero de
2018 por Seleccin, al grado de General de Brigada al:
CORONEL TAPIA DIAZ DILMER FERNANDO
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-6
RESOLUCIN SUPREMA
N 106-2017-DE/EP/COPERE/SJAO
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28359 Ley de Situacin Militar de
los Oficiales de las Fuerzas Armadas y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, del
14 de febrero de 2005 y sus modificatorias, establecen
que el ascenso constituye un factor inherente al desarrollo
de la lnea de carrera militar en el personal de Oficiales
de las Fuerzas Armadas en estricta observancia de
los principios rectores y lineamientos prescritos en la
respectiva Ley de Ascensos;
Que, la Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales
de las Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 011-2008-DE, del 09 de julio de
2008, y su modificactoria aprobado por Decreto Supremo
N 015-2011-DE-SG del 13 de diciembre de 2011, tiene
por objeto establecer los principios, etapas, requisitos,
aptitudes y procedimientos que rigen los ascensos
de Oficiales de las Fuerzas Armadas, as como, las
competencias de las Juntas correspondientes;
Que, por Resolucin Ministerial N 1359-2017-DE/SG
del 07 de octubre de 2017, se declaran las vacantes para el
Proceso de Ascenso 2017, Promocin 2018, del Personal
de Oficiales Generales, Superiores y Subalternos del
Ejrcito del Per;
Que, mediante la Resolucin de la Comandancia
General del Ejrcito N 767 de 09 de octubre de 2017,
se resolvi declarar para el Proceso de Ascensos
2017, Promocin 2018, las vacantes para los Oficiales
Generales por Armas y Servicios;
Que, el Cuadro de Ascenso al grado inmediato
superior ha sido formulado por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales, cubriendo
las vacantes declaradas en el grado, en base al cuadro
de mrito, el cual es producto del orden correlativo de
la calificacin final obtenida, habindose aplicado los
principios rectores de meritocracia, legalidad, objetividad
y transparencia, igualdad de derechos y oportunidades y
tica;
16 NORMAS LEGALES
Que, el literal a del artculo 37 del citado Reglamento
de la Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas
Armadas, dispone que el ascenso al grado de General de
Brigada ser otorgado por Resolucin Suprema;
Estando a lo propuesto por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales.
SE RESUELVE :
Artculo nico.- Ascender con fecha 01 de enero de
2018 por Seleccin, al grado de General de Brigada al:
CORONEL VALDIVIA CHUMIOQUE VICTOR HUGO
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-7
RESOLUCIN SUPREMA
N 107-2017-DE/EP/COPERE/SJAO
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28359 Ley de Situacin Militar de
los Oficiales de las Fuerzas Armadas y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, del
14 de febrero de 2005 y sus modificatorias, establecen
que el ascenso constituye un factor inherente al desarrollo
de la lnea de carrera militar en el personal de Oficiales
de las Fuerzas Armadas en estricta observancia de
los principios rectores y lineamientos prescritos en la
respectiva Ley de Ascensos;
Que, la Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales
de las Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 011-2008-DE, del 09 de julio de
2008, y su modificactoria aprobado por Decreto Supremo
N 015-2011-DE-SG del 13 de diciembre de 2011, tiene
por objeto establecer los principios, etapas, requisitos,
aptitudes y procedimientos que rigen los ascensos
de Oficiales de las Fuerzas Armadas, as como, las
competencias de las Juntas correspondientes;
Que, por Resolucin Ministerial N 1359-2017-DE/SG
del 07 de octubre de 2017, se declaran las vacantes para el
Proceso de Ascenso 2017, Promocin 2018, del Personal
de Oficiales Generales, Superiores y Subalternos del
Ejrcito del Per;
Que, mediante la Resolucin de la Comandancia
General del Ejrcito N 767 de 09 de octubre de 2017,
se resolvi declarar para el Proceso de Ascensos
2017, Promocin 2018, las vacantes para los Oficiales
Generales por Armas y Servicios;
Que, el Cuadro de Ascenso al grado inmediato
superior ha sido formulado por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales, cubriendo
las vacantes declaradas en el grado, en base al cuadro
de mrito, el cual es producto del orden correlativo de
la calificacin final obtenida, habindose aplicado los
principios rectores de meritocracia, legalidad, objetividad
y transparencia, igualdad de derechos y oportunidades y
tica;
Que, el literal a del artculo 37 del citado Reglamento
de la Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas
Armadas, dispone que el ascenso al grado de General de
Brigada ser otorgado por Resolucin Suprema;
Estando a lo propuesto por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales.
SE RESUELVE :
Artculo nico.- Ascender con fecha 01 de enero de
2018 por Seleccin, al grado de General de Brigada al:
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
CORONEL VASQUEZ GUERRERO LUIS ENRIQUE
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-8
RESOLUCIN SUPREMA
N 108-2017-DE/EP/COPERE/SJAO
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28359 Ley de Situacin Militar de
los Oficiales de las Fuerzas Armadas y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, del
14 de febrero de 2005 y sus modificatorias, establecen
que el ascenso constituye un factor inherente al desarrollo
de la lnea de carrera militar en el personal de Oficiales
de las Fuerzas Armadas en estricta observancia de
los principios rectores y lineamientos prescritos en la
respectiva Ley de Ascensos;
Que, la Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales
de las Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 011-2008-DE, del 09 de julio de
2008, y su modificactoria aprobado por Decreto Supremo
N 015-2011-DE-SG del 13 de diciembre de 2011, tiene
por objeto establecer los principios, etapas, requisitos,
aptitudes y procedimientos que rigen los ascensos
de Oficiales de las Fuerzas Armadas, as como, las
competencias de las Juntas correspondientes;
Que, por Resolucin Ministerial N 1359-2017-DE/SG
del 07 de octubre de 2017, se declaran las vacantes para el
Proceso de Ascenso 2017, Promocin 2018, del Personal
de Oficiales Generales, Superiores y Subalternos del
Ejrcito del Per;
Que, mediante la Resolucin de la Comandancia
General del Ejrcito N 767 de 09 de octubre de 2017,
se resolvi declarar para el Proceso de Ascensos
2017, Promocin 2018, las vacantes para los Oficiales
Generales por Armas y Servicios;
Que, el Cuadro de Ascenso al grado inmediato
superior ha sido formulado por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales, cubriendo
las vacantes declaradas en el grado, en base al cuadro
de mrito, el cual es producto del orden correlativo de
la calificacin final obtenida, habindose aplicado los
principios rectores de meritocracia, legalidad, objetividad
y transparencia, igualdad de derechos y oportunidades y
tica;
Que, el literal a del artculo 37 del citado Reglamento
de la Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas
Armadas, dispone que el ascenso al grado de General de
Brigada ser otorgado por Resolucin Suprema;
Estando a lo propuesto por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales.
SE RESUELVE :
Artculo nico.- Ascender con fecha 01 de enero de
2018 por Seleccin, al grado de General de Brigada al:
CORONEL ALVAREZ VILLALOBOS MIGUEL ANGEL
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-9
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
RESOLUCIN SUPREMA
N 109-2017-DE/EP/COPERE/SJAO
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28359 Ley de Situacin Militar de
los Oficiales de las Fuerzas Armadas y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, del
14 de febrero de 2005 y sus modificatorias, establecen
que el ascenso constituye un factor inherente al desarrollo
de la lnea de carrera militar en el personal de Oficiales
de las Fuerzas Armadas en estricta observancia de
los principios rectores y lineamientos prescritos en la
respectiva Ley de Ascensos;
Que, la Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales
de las Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 011-2008-DE, del 09 de julio de
2008, y su modificactoria aprobado por Decreto Supremo
N 015-2011-DE-SG del 13 de diciembre de 2011, tiene
por objeto establecer los principios, etapas, requisitos,
aptitudes y procedimientos que rigen los ascensos
de Oficiales de las Fuerzas Armadas, as como, las
competencias de las Juntas correspondientes;
Que, por Resolucin Ministerial N 1359-2017-DE/SG
del 07 de octubre de 2017, se declaran las vacantes para el
Proceso de Ascenso 2017, Promocin 2018, del Personal
de Oficiales Generales, Superiores y Subalternos del
Ejrcito del Per;
Que, mediante la Resolucin de la Comandancia
General del Ejrcito N 767 de 09 de octubre de 2017,
se resolvi declarar para el Proceso de Ascensos
2017, Promocin 2018, las vacantes para los Oficiales
Generales por Armas y Servicios;
Que, el Cuadro de Ascenso al grado inmediato
superior ha sido formulado por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales, cubriendo
las vacantes declaradas en el grado, en base al cuadro
de mrito, el cual es producto del orden correlativo de
la calificacin final obtenida, habindose aplicado los
principios rectores de meritocracia, legalidad, objetividad
y transparencia, igualdad de derechos y oportunidades y
tica;
Que, el literal a del artculo 37 del citado Reglamento
de la Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas
Armadas, dispone que el ascenso al grado de General de
Brigada ser otorgado por Resolucin Suprema;
Estando a lo propuesto por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales.
SE RESUELVE :
Artculo nico.- Ascender con fecha 01 de enero de
2018 por Seleccin, al grado de General de Brigada al:
CORONEL HERRERA CESPEDES
MIGUEL ALBERTO
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-10
RESOLUCIN SUPREMA
N 110-2017-DE/EP/COPERE/SJAO
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28359 Ley de Situacin Militar de
los Oficiales de las Fuerzas Armadas y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, del
17
14 de febrero de 2005 y sus modificatorias, establecen
que el ascenso constituye un factor inherente al desarrollo
de la lnea de carrera militar en el personal de Oficiales
de las Fuerzas Armadas en estricta observancia de
los principios rectores y lineamientos prescritos en la
respectiva Ley de Ascensos;
Que, la Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales
de las Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 011-2008-DE, del 09 de julio de
2008, y su modificactoria aprobado por Decreto Supremo
N 015-2011-DE-SG del 13 de diciembre de 2011, tiene
por objeto establecer los principios, etapas, requisitos,
aptitudes y procedimientos que rigen los ascensos
de Oficiales de las Fuerzas Armadas, as como, las
competencias de las Juntas correspondientes;
Que, por Resolucin Ministerial N 1359-2017-DE/SG
del 07 de octubre de 2017, se declaran las vacantes para el
Proceso de Ascenso 2017, Promocin 2018, del Personal
de Oficiales Generales, Superiores y Subalternos del
Ejrcito del Per;
Que, mediante la Resolucin de la Comandancia
General del Ejrcito N 767 de 09 de octubre de 2017,
se resolvi declarar para el Proceso de Ascensos
2017, Promocin 2018, las vacantes para los Oficiales
Generales por Armas y Servicios;
Que, el Cuadro de Ascenso al grado inmediato
superior ha sido formulado por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales, cubriendo
las vacantes declaradas en el grado, en base al cuadro
de mrito, el cual es producto del orden correlativo de
la calificacin final obtenida, habindose aplicado los
principios rectores de meritocracia, legalidad, objetividad
y transparencia, igualdad de derechos y oportunidades y
tica;
Que, el literal a del artculo 37 del citado Reglamento
de la Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas
Armadas, dispone que el ascenso al grado de General de
Brigada ser otorgado por Resolucin Suprema;
Estando a lo propuesto por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales.
SE RESUELVE :
Artculo nico.- Ascender con fecha 01 de enero de
2018 por Seleccin, al grado de General de Brigada al:
CORONEL ROJO ALZAMORA LUIS ALBERTO
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-11
RESOLUCIN SUPREMA
N 111-2017-DE/EP/COPERE/SJAO
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28359 Ley de Situacin Militar de
los Oficiales de las Fuerzas Armadas y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, del
14 de febrero de 2005 y sus modificatorias, establecen
que el ascenso constituye un factor inherente al desarrollo
de la lnea de carrera militar en el personal de Oficiales
de las Fuerzas Armadas en estricta observancia de
los principios rectores y lineamientos prescritos en la
respectiva Ley de Ascensos;
Que, la Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales
de las Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 011-2008-DE, del 09 de julio de
2008, y su modificactoria aprobado por Decreto Supremo
N 015-2011-DE-SG del 13 de diciembre de 2011, tiene
18 NORMAS LEGALES
por objeto establecer los principios, etapas, requisitos,
aptitudes y procedimientos que rigen los ascensos
de Oficiales de las Fuerzas Armadas, as como, las
competencias de las Juntas correspondientes;
Que, por Resolucin Ministerial N 1359-2017-DE/SG
del 07 de octubre de 2017, se declaran las vacantes para el
Proceso de Ascenso 2017, Promocin 2018, del Personal
de Oficiales Generales, Superiores y Subalternos del
Ejrcito del Per;
Que, mediante la Resolucin de la Comandancia
General del Ejrcito N 767 de 09 de octubre de 2017,
se resolvi declarar para el Proceso de Ascensos
2017, Promocin 2018, las vacantes para los Oficiales
Generales por Armas y Servicios;
Que, el Cuadro de Ascenso al grado inmediato
superior ha sido formulado por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales, cubriendo
las vacantes declaradas en el grado, en base al cuadro
de mrito, el cual es producto del orden correlativo de
la calificacin final obtenida, habindose aplicado los
principios rectores de meritocracia, legalidad, objetividad
y transparencia, igualdad de derechos y oportunidades y
tica;
Que, el literal a del artculo 37 del citado Reglamento
de la Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas
Armadas, dispone que el ascenso al grado de General de
Brigada ser otorgado por Resolucin Suprema;
Estando a lo propuesto por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales.
SE RESUELVE :
Artculo nico.- Ascender con fecha 01 de enero de
2018 por Seleccin, al grado de General de Brigada al:
CORONEL CHACON CORDOVA LUIS FRANCISCO
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-12
RESOLUCIN SUPREMA
N 112-2017-DE/EP/COPERE/SJAO
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28359 Ley de Situacin Militar de
los Oficiales de las Fuerzas Armadas y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, del
14 de febrero de 2005 y sus modificatorias, establecen
que el ascenso constituye un factor inherente al desarrollo
de la lnea de carrera militar en el personal de Oficiales
de las Fuerzas Armadas en estricta observancia de
los principios rectores y lineamientos prescritos en la
respectiva Ley de Ascensos;
Que, la Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales
de las Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 011-2008-DE, del 09 de julio de
2008, y su modificactoria aprobado por Decreto Supremo
N 015-2011-DE-SG del 13 de diciembre de 2011, tiene
por objeto establecer los principios, etapas, requisitos,
aptitudes y procedimientos que rigen los ascensos
de Oficiales de las Fuerzas Armadas, as como, las
competencias de las Juntas correspondientes;
Que, por Resolucin Ministerial N 1359-2017-DE/SG
del 07 de octubre de 2017, se declaran las vacantes para el
Proceso de Ascenso 2017, Promocin 2018, del Personal
de Oficiales Generales, Superiores y Subalternos del
Ejrcito del Per;
Que, mediante la Resolucin de la Comandancia
General del Ejrcito N 767 de 09 de octubre de 2017,
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
se resolvi declarar para el Proceso de Ascensos
2017, Promocin 2018, las vacantes para los Oficiales
Generales por Armas y Servicios;
Que, el Cuadro de Ascenso al grado inmediato superior
ha sido formulado por la Junta de Seleccin para ascenso a
los grados de Oficiales Generales, cubriendo las vacantes
declaradas en el grado, en base al cuadro de mrito, el
cual es producto del orden correlativo de la calificacin
final obtenida, habindose aplicado los principios rectores
de meritocracia, legalidad, objetividad y transparencia,
igualdad de derechos y oportunidades y tica;
Que, el literal a del artculo 37 del citado Reglamento
de la Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas
Armadas, dispone que el ascenso al grado de General de
Brigada ser otorgado por Resolucin Suprema;
Estando a lo propuesto por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales.
SE RESUELVE :
Artculo nico.- Ascender con fecha 01 de enero de
2018 por Seleccin, al grado de General de Brigada al:
CORONEL RIVERA POSTIGO LUCIANO ARNALDO
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-13
RESOLUCIN SUPREMA
N 113-2017-DE/EP/COPERE/SJAO
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28359 Ley de Situacin Militar de
los Oficiales de las Fuerzas Armadas y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, del
14 de febrero de 2005 y sus modificatorias, establecen
que el ascenso constituye un factor inherente al desarrollo
de la lnea de carrera militar en el personal de Oficiales
de las Fuerzas Armadas en estricta observancia de
los principios rectores y lineamientos prescritos en la
respectiva Ley de Ascensos;
Que, la Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales
de las Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 011-2008-DE, del 09 de julio de
2008, y su modificactoria aprobado por Decreto Supremo
N 015-2011-DE-SG del 13 de diciembre de 2011, tiene
por objeto establecer los principios, etapas, requisitos,
aptitudes y procedimientos que rigen los ascensos
de Oficiales de las Fuerzas Armadas, as como, las
competencias de las Juntas correspondientes;
Que, por Resolucin Ministerial N 1359-2017-DE/SG
del 07 de octubre de 2017, se declaran las vacantes para el
Proceso de Ascenso 2017, Promocin 2018, del Personal
de Oficiales Generales, Superiores y Subalternos del
Ejrcito del Per;
Que, mediante la Resolucin de la Comandancia
General del Ejrcito N 767 de 09 de octubre de 2017,
se resolvi declarar para el Proceso de Ascensos
2017, Promocin 2018, las vacantes para los Oficiales
Generales por Armas y Servicios;
Que, el Cuadro de Ascenso al grado inmediato
superior ha sido formulado por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales, cubriendo
las vacantes declaradas en el grado, en base al cuadro
de mrito, el cual es producto del orden correlativo de
la calificacin final obtenida, habindose aplicado los
principios rectores de meritocracia, legalidad, objetividad
y transparencia, igualdad de derechos y oportunidades y
tica;
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Que, el literal a del artculo 37 del citado Reglamento
de la Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas
Armadas, dispone que el ascenso al grado de General de
Brigada ser otorgado por Resolucin Suprema;
Estando a lo propuesto por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales.
SE RESUELVE :
Artculo nico.- Ascender con fecha 01 de enero de
2018 por Seleccin, al grado de General de Brigada al:
CORONEL TAKACS CORDERO ALFREDO
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-14
RESOLUCIN SUPREMA
N 114-2017-DE/EP/COPERE/SJAO
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28359 Ley de Situacin Militar de
los Oficiales de las Fuerzas Armadas y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, del
14 de febrero de 2005 y sus modificatorias, establecen
que el ascenso constituye un factor inherente al desarrollo
de la lnea de carrera militar en el personal de Oficiales
de las Fuerzas Armadas en estricta observancia de
los principios rectores y lineamientos prescritos en la
respectiva Ley de Ascensos;
Que, la Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales
de las Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 011-2008-DE, del 09 de julio de
2008, y su modificactoria aprobado por Decreto Supremo
N 015-2011-DE-SG del 13 de diciembre de 2011, tiene
por objeto establecer los principios, etapas, requisitos,
aptitudes y procedimientos que rigen los ascensos
de Oficiales de las Fuerzas Armadas, as como, las
competencias de las Juntas correspondientes;
Que, por Resolucin Ministerial N 1359-2017-DE/SG
del 07 de octubre de 2017, se declaran las vacantes para el
Proceso de Ascenso 2017, Promocin 2018, del Personal
de Oficiales Generales, Superiores y Subalternos del
Ejrcito del Per;
Que, mediante la Resolucin de la Comandancia
General del Ejrcito N 767 de 09 de octubre de 2017,
se resolvi declarar para el Proceso de Ascensos
2017, Promocin 2018, las vacantes para los Oficiales
Generales por Armas y Servicios;
Que, el Cuadro de Ascenso al grado inmediato
superior ha sido formulado por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales, cubriendo
las vacantes declaradas en el grado, en base al cuadro
de mrito, el cual es producto del orden correlativo de
la calificacin final obtenida, habindose aplicado los
principios rectores de meritocracia, legalidad, objetividad
y transparencia, igualdad de derechos y oportunidades y
tica;
Que, el literal a del artculo 37 del citado Reglamento
de la Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas
Armadas, dispone que el ascenso al grado de General de
Brigada ser otorgado por Resolucin Suprema;
Estando a lo propuesto por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales.
SE RESUELVE :
Artculo nico.- Ascender con fecha 01 de enero de
2018 por Seleccin, al grado de General de Brigada al:
19
CORONEL BRACAMONTE MERINO WALTER EDGAR
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-15
RESOLUCIN SUPREMA
N 115-2017-DE/EP/COPERE/SJAO
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28359 Ley de Situacin Militar de
los Oficiales de las Fuerzas Armadas y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, del
14 de febrero de 2005 y sus modificatorias, establecen
que el ascenso constituye un factor inherente al desarrollo
de la lnea de carrera militar en el personal de Oficiales
de las Fuerzas Armadas en estricta observancia de
los principios rectores y lineamientos prescritos en la
respectiva Ley de Ascensos;
Que, la Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales
de las Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 011-2008-DE, del 09 de julio de
2008, y su modificactoria aprobado por Decreto Supremo
N 015-2011-DE-SG del 13 de diciembre de 2011, tiene
por objeto establecer los principios, etapas, requisitos,
aptitudes y procedimientos que rigen los ascensos
de Oficiales de las Fuerzas Armadas, as como, las
competencias de las Juntas correspondientes;
Que, por Resolucin Ministerial N 1359-2017-DE/SG
del 07 de octubre de 2017, se declaran las vacantes para el
Proceso de Ascenso 2017, Promocin 2018, del Personal
de Oficiales Generales, Superiores y Subalternos del
Ejrcito del Per;
Que, mediante la Resolucin de la Comandancia
General del Ejrcito N 767 de 09 de octubre de 2017,
se resolvi declarar para el Proceso de Ascensos
2017, Promocin 2018, las vacantes para los Oficiales
Generales por Armas y Servicios;
Que, el Cuadro de Ascenso al grado inmediato
superior ha sido formulado por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales, cubriendo
las vacantes declaradas en el grado, en base al cuadro
de mrito, el cual es producto del orden correlativo de
la calificacin final obtenida, habindose aplicado los
principios rectores de meritocracia, legalidad, objetividad
y transparencia, igualdad de derechos y oportunidades y
tica;
Que, el literal a del artculo 37 del citado Reglamento
de la Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas
Armadas, dispone que el ascenso al grado de General de
Brigada ser otorgado por Resolucin Suprema;
Estando a lo propuesto por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales.
SE RESUELVE :
Artculo nico.- Ascender con fecha 01 de enero de
2018 por Seleccin, al grado de General de Brigada al:
CORONEL DAVILA RAMIREZ HERBET
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-16
20 NORMAS LEGALES
RESOLUCIN SUPREMA
N 116-2017-DE/EP/COPERE/SJAO
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28359 Ley de Situacin Militar de
los Oficiales de las Fuerzas Armadas y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, del
14 de febrero de 2005 y sus modificatorias, establecen
que el ascenso constituye un factor inherente al desarrollo
de la lnea de carrera militar en el personal de Oficiales
de las Fuerzas Armadas en estricta observancia de
los principios rectores y lineamientos prescritos en la
respectiva Ley de Ascensos;
Que, la Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales
de las Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 011-2008-DE, del 09 de julio de
2008, y su modificactoria aprobado por Decreto Supremo
N 015-2011-DE-SG del 13 de diciembre de 2011, tiene
por objeto establecer los principios, etapas, requisitos,
aptitudes y procedimientos que rigen los ascensos
de Oficiales de las Fuerzas Armadas, as como, las
competencias de las Juntas correspondientes;
Que, por Resolucin Ministerial N 1359-2017-DE/SG
del 07 de octubre de 2017, se declaran las vacantes para el
Proceso de Ascenso 2017, Promocin 2018, del Personal
de Oficiales Generales, Superiores y Subalternos del
Ejrcito del Per;
Que, mediante la Resolucin de la Comandancia
General del Ejrcito N 767 de 09 de octubre de 2017,
se resolvi declarar para el Proceso de Ascensos
2017, Promocin 2018, las vacantes para los Oficiales
Generales por Armas y Servicios;
Que, el Cuadro de Ascenso al grado inmediato
superior ha sido formulado por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales, cubriendo
las vacantes declaradas en el grado, en base al cuadro
de mrito, el cual es producto del orden correlativo de
la calificacin final obtenida, habindose aplicado los
principios rectores de meritocracia, legalidad, objetividad
y transparencia, igualdad de derechos y oportunidades y
tica;
Que, el literal a del artculo 37 del citado Reglamento
de la Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas
Armadas, dispone que el ascenso al grado de General de
Brigada ser otorgado por Resolucin Suprema;
Estando a lo propuesto por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales.
SE RESUELVE :
Artculo nico.- Ascender con fecha 01 de enero de
2018 por Seleccin, al grado de General de Brigada al:
CORONEL MOLINA CARAZAS HUGO ANTONIO
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-17
RESOLUCIN SUPREMA
N 117-2017-DE/EP/COPERE/SJAO
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28359 Ley de Situacin Militar de
los Oficiales de las Fuerzas Armadas y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, del
14 de febrero de 2005 y sus modificatorias, establecen
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
que el ascenso constituye un factor inherente al desarrollo
de la lnea de carrera militar en el personal de Oficiales
de las Fuerzas Armadas en estricta observancia de
los principios rectores y lineamientos prescritos en la
respectiva Ley de Ascensos;
Que, la Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales
de las Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 011-2008-DE, del 09 de julio de
2008, y su modificactoria aprobado por Decreto Supremo
N 015-2011-DE-SG del 13 de diciembre de 2011, tiene
por objeto establecer los principios, etapas, requisitos,
aptitudes y procedimientos que rigen los ascensos
de Oficiales de las Fuerzas Armadas, as como, las
competencias de las Juntas correspondientes;
Que, por Resolucin Ministerial N 1359-2017-DE/SG
del 07 de octubre de 2017, se declaran las vacantes para el
Proceso de Ascenso 2017, Promocin 2018, del Personal
de Oficiales Generales, Superiores y Subalternos del
Ejrcito del Per;
Que, mediante la Resolucin de la Comandancia
General del Ejrcito N 767 de 09 de octubre de 2017,
se resolvi declarar para el Proceso de Ascensos
2017, Promocin 2018, las vacantes para los Oficiales
Generales por Armas y Servicios;
Que, el Cuadro de Ascenso al grado inmediato
superior ha sido formulado por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales, cubriendo
las vacantes declaradas en el grado, en base al cuadro
de mrito, el cual es producto del orden correlativo de
la calificacin final obtenida, habindose aplicado los
principios rectores de meritocracia, legalidad, objetividad
y transparencia, igualdad de derechos y oportunidades y
tica;
Que, el literal a del artculo 37 del citado Reglamento
de la Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas
Armadas, dispone que el ascenso al grado de General de
Brigada ser otorgado por Resolucin Suprema;
Estando a lo propuesto por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales.
SE RESUELVE :
Artculo nico.- Ascender con fecha 01 de enero de
2018 por Seleccin, al grado de General de Brigada al:
CORONEL BACA COLCHADO JUAN EDUARDO
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-18
RESOLUCIN SUPREMA
N 118-2017-DE/EP/COPERE/SJAO
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28359 Ley de Situacin Militar de
los Oficiales de las Fuerzas Armadas y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, del
14 de febrero de 2005 y sus modificatorias, establecen
que el ascenso constituye un factor inherente al desarrollo
de la lnea de carrera militar en el personal de Oficiales
de las Fuerzas Armadas en estricta observancia de
los principios rectores y lineamientos prescritos en la
respectiva Ley de Ascensos;
Que, la Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales
de las Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 011-2008-DE, del 09 de julio de
2008, y su modificactoria aprobado por Decreto Supremo
N 015-2011-DE-SG del 13 de diciembre de 2011, tiene
por objeto establecer los principios, etapas, requisitos,
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
aptitudes y procedimientos que rigen los ascensos
de Oficiales de las Fuerzas Armadas, as como, las
competencias de las Juntas correspondientes;
Que, por Resolucin Ministerial N 1359-2017-DE/SG
del 07 de octubre de 2017, se declaran las vacantes para el
Proceso de Ascenso 2017, Promocin 2018, del Personal
de Oficiales Generales, Superiores y Subalternos del
Ejrcito del Per;
Que, mediante la Resolucin de la Comandancia
General del Ejrcito N 767 de 09 de octubre de 2017,
se resolvi declarar para el Proceso de Ascensos
2017, Promocin 2018, las vacantes para los Oficiales
Generales por Armas y Servicios;
Que, el Cuadro de Ascenso al grado inmediato
superior ha sido formulado por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales, cubriendo
las vacantes declaradas en el grado, en base al cuadro
de mrito, el cual es producto del orden correlativo de
la calificacin final obtenida, habindose aplicado los
principios rectores de meritocracia, legalidad, objetividad
y transparencia, igualdad de derechos y oportunidades y
tica;
Que, el literal a del artculo 37 del citado Reglamento
de la Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas
Armadas, dispone que el ascenso al grado de General de
Brigada ser otorgado por Resolucin Suprema;
Estando a lo propuesto por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Generales.
SE RESUELVE :
Artculo nico.- Ascender con fecha 01 de enero de
2018 por Seleccin, al grado de General de Brigada al:
CORONEL CASTAEDA NASSI CARLOS HUMBERTO
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-19
Ascienden a diversos oficiales al grado de
Contralmirante de la Marina de Guerra del
Per
RESOLUCIN SUPREMA
N 119-2017-DE/MGP
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29108, Ley de Ascensos de los
Oficiales de las Fuerzas Armadas y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 011-2008-DE,
de fecha 8 de julio de 2008, Anexo 4, establecen
las Normas y Procedimientos para la obtencin de
la Calificacin Final de Ascensos de Oficiales de la
Marina de Guerra del Per;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1396-2017-
DE/MGP, de fecha 5 de octubre de 2017, se declararon
las vacantes para el ascenso del Personal Superior de la
Marina de Guerra del Per, Promocin 2018;
Que, conforme a la Acta N 006-2017 de fecha 12 de
octubre de 2017, de la Junta de Seleccin para Oficiales
Almirantes para el ascenso al grado de Contralmirante, se
establece el Cuadro de Mrito de los Oficiales del grado
de Capitn de Navo Cuerpo Jurdico, candidatos para el
ascenso al grado inmediato superior;
Que, el artculo 26, inciso (a) de la citada Ley dispone
que el ascenso para Oficiales Almirantes ser otorgado
por el Presidente de la Repblica, mediante Resolucin
Suprema refrendada por el Ministro de Defensa;
21
Estando a la propuesta presentada por el Comandante
General de la Marina y a lo acordado por el Ministro de
Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Otorgar el Ascenso al grado de
Contralmirante al seor Capitn de Navo CJ. Carlos
Melchor SCHIAFFINO Cherre, Promocin 1991, de la
Marina de Guerra del Per, con antigedad al 1 de enero
de 2018, debindosele expedir el Despacho respectivo.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-20
RESOLUCIN SUPREMA
N 120-2017-DE/MGP
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29108, Ley de Ascensos de los Oficiales
de las Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado con
Decreto Supremo N 011-2008-DE, de fecha 8 de julio de
2008, Anexo 4, establecen las Normas y Procedimientos
para la obtencin de la Calificacin Final de Ascensos de
Oficiales de la Marina de Guerra del Per;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1396-2017-
DE/MGP, de fecha 5 de octubre de 2017, se declararon
las vacantes para el ascenso del Personal Superior de la
Marina de Guerra del Per, Promocin 2018;
Que, conforme a la Acta N 005-2017 de fecha 12 de
octubre de 2017, de la Junta de Seleccin para Oficiales
Almirantes para el ascenso al grado de Contralmirante, se
establece el Cuadro de Mrito de los Oficiales del grado
de Capitn de Navo Sanidad Naval (Mdico Cirujano),
candidatos para el ascenso al grado inmediato superior;
Que, el artculo 26, inciso (a) de la citada Ley dispone
que el ascenso para Oficiales Almirantes ser otorgado
por el Presidente de la Repblica, mediante Resolucin
Suprema refrendada por el Ministro de Defensa;
Estando a la propuesta presentada por el Comandante
General de la Marina y a lo acordado por el Ministro de
Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Otorgar el Ascenso al grado de
Contralmirante al seor Capitn de Navo SN. (MC)
Wilfredo ORDAYA Luey, Promocin 1988, de la Marina de
Guerra del Per, con antigedad al 1 de enero de 2018,
debindosele expedir el Despacho respectivo.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-21
RESOLUCIN SUPREMA
N 121-2017-DE/MGP
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29108, Ley de Ascensos de los Oficiales
de las Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado con
22 NORMAS LEGALES
Decreto Supremo N 011-2008-DE, de fecha 8 de julio de
2008, Anexo 4, establecen las Normas y Procedimientos
para la obtencin de la Calificacin Final de Ascensos de
Oficiales de la Marina de Guerra del Per;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1396-2017-
DE/MGP, de fecha 5 de octubre de 2017, se declararon
las vacantes para el ascenso del Personal Superior de la
Marina de Guerra del Per, Promocin 2018;
Que, conforme a la Acta N 001-2017 de fecha 12 de
octubre de 2017, de la Junta de Seleccin para Oficiales
Almirantes para el ascenso al grado de Contralmirante, se
establece el Cuadro de Mrito de los Oficiales del grado
de Capitn de Navo Comando General, candidatos para
el ascenso al grado inmediato superior;
Que, el artculo 26, inciso (a) de la citada Ley dispone
que el ascenso para Oficiales Almirantes ser otorgado
por el Presidente de la Repblica, mediante Resolucin
Suprema refrendada por el Ministro de Defensa;
Estando a la propuesta presentada por el Comandante
General de la Marina y a lo acordado por el Ministro de
Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Otorgar el Ascenso al grado de
Contralmirante al seor Capitn de Navo Walter Ronald
RABINES Cuttin, Promocin 1990, de la Marina de
Guerra del Per, con antigedad al 1 de enero de 2018,
debindosele expedir el Despacho respectivo.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-22
RESOLUCIN SUPREMA
N 122-2017-DE/MGP
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29108, Ley de Ascensos de los
Oficiales de las Fuerzas Armadas y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 011-2008-DE,
de fecha 8 de julio de 2008, Anexo 4, establecen
las Normas y Procedimientos para la obtencin de
la Calificacin Final de Ascensos de Oficiales de la
Marina de Guerra del Per;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1396-2017-
DE/MGP, de fecha 5 de octubre de 2017, se declararon
las vacantes para el ascenso del Personal Superior de la
Marina de Guerra del Per, Promocin 2018;
Que, conforme a la Acta N 001-2017 de fecha 12 de
octubre de 2017, de la Junta de Seleccin para Oficiales
Almirantes para el ascenso al grado de Contralmirante, se
establece el Cuadro de Mrito de los Oficiales del grado
de Capitn de Navo Comando General, candidatos para
el ascenso al grado inmediato superior;
Que, el artculo 26, inciso (a) de la citada Ley dispone
que el ascenso para Oficiales Almirantes ser otorgado
por el Presidente de la Repblica, mediante Resolucin
Suprema refrendada por el Ministro de Defensa;
Estando a la propuesta presentada por el Comandante
General de la Marina y a lo acordado por el Ministro de
Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Otorgar el Ascenso al grado de
Contralmirante al seor Capitn de Navo Nelson
MONTENEGRO Pacheco, Promocin 1990, de la Marina
de Guerra del Per, con antigedad al 1 de enero de
2018, debindosele expedir el Despacho respectivo.
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-23
RESOLUCIN SUPREMA
N 123-2017-DE/MGP
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29108, Ley de Ascensos de los Oficiales
de las Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado con
Decreto Supremo N 011-2008-DE, de fecha 8 de julio de
2008, Anexo 4, establecen las Normas y Procedimientos
para la obtencin de la Calificacin Final de Ascensos de
Oficiales de la Marina de Guerra del Per;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1396-2017-
DE/MGP, de fecha 5 de octubre de 2017, se declararon
las vacantes para el ascenso del Personal Superior de la
Marina de Guerra del Per, Promocin 2018;
Que, conforme a la Acta N 001-2017 de fecha 12 de
octubre de 2017, de la Junta de Seleccin para Oficiales
Almirantes para el ascenso al grado de Contralmirante, se
establece el Cuadro de Mrito de los Oficiales del grado
de Capitn de Navo Comando General, candidatos para
el ascenso al grado inmediato superior;
Que, el artculo 26, inciso (a) de la citada Ley dispone
que el ascenso para Oficiales Almirantes ser otorgado
por el Presidente de la Repblica, mediante Resolucin
Suprema refrendada por el Ministro de Defensa;
Estando a la propuesta presentada por el Comandante
General de la Marina y a lo acordado por el Ministro de
Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Otorgar el Ascenso al grado de
Contralmirante al seor Capitn de Navo Colver Eduardo
RUIZ Roa, Promocin 1990, de la Marina de Guerra del
Per, con antigedad al 1 de enero de 2018, debindosele
expedir el Despacho respectivo.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-24
RESOLUCIN SUPREMA
N 124-2017-DE/MGP
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29108, Ley de Ascensos de los
Oficiales de las Fuerzas Armadas y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 011-2008-DE,
de fecha 8 de julio de 2008, Anexo 4, establecen
las Normas y Procedimientos para la obtencin de
la Calificacin Final de Ascensos de Oficiales de la
Marina de Guerra del Per;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1396-2017-
DE/MGP, de fecha 5 de octubre de 2017, se declararon
las vacantes para el ascenso del Personal Superior de la
Marina de Guerra del Per, Promocin 2018;
Que, conforme a la Acta N 001-2017 de fecha 12 de
octubre de 2017, de la Junta de Seleccin para Oficiales
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Almirantes para el ascenso al grado de Contralmirante, se
establece el Cuadro de Mrito de los Oficiales del grado
de Capitn de Navo Comando General, candidatos para
el ascenso al grado inmediato superior;
Que, el artculo 26, inciso (a) de la citada Ley dispone
que el ascenso para Oficiales Almirantes ser otorgado
por el Presidente de la Repblica, mediante Resolucin
Suprema refrendada por el Ministro de Defensa;
Estando a la propuesta presentada por el Comandante
General de la Marina y a lo acordado por el Ministro de
Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Otorgar el Ascenso al grado de
Contralmirante al seor Capitn de Navo Jorge Martn
ZEGARRA Rivas, Promocin 1990, de la Marina de
Guerra del Per, con antigedad al 1 de enero de 2018,
debindosele expedir el Despacho respectivo.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-25
RESOLUCIN SUPREMA
N 125-2017-DE/MGP
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29108, Ley de Ascensos de los Oficiales
de las Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado con
Decreto Supremo N 011-2008-DE, de fecha 8 de julio de
2008, Anexo 4, establecen las Normas y Procedimientos
para la obtencin de la Calificacin Final de Ascensos de
Oficiales de la Marina de Guerra del Per;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1396-
2017-DE/MGP, de fecha 5 de octubre de 2017, se
declararon las vacantes para el ascenso del Personal
Superior de la Marina de Guerra del Per, Promocin
2018;
Que, conforme a la Acta N 001-2017 de fecha 12 de
octubre de 2017, de la Junta de Seleccin para Oficiales
Almirantes para el ascenso al grado de Contralmirante, se
establece el Cuadro de Mrito de los Oficiales del grado
de Capitn de Navo Comando General, candidatos para
el ascenso al grado inmediato superior;
Que, el artculo 26, inciso (a) de la citada Ley dispone
que el ascenso para Oficiales Almirantes ser otorgado
por el Presidente de la Repblica, mediante Resolucin
Suprema refrendada por el Ministro de Defensa;
Estando a la propuesta presentada por el Comandante
General de la Marina y a lo acordado por el Ministro de
Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Otorgar el Ascenso al grado de
Contralmirante al seor Capitn de Navo Yuri Antonio
TOLMOS Mantilla, Promocin 1990, de la Marina de
Guerra del Per, con antigedad al 1 de enero de 2018,
debindosele expedir el Despacho respectivo.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-26
23
RESOLUCIN SUPREMA
N 126-2017-DE/MGP
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29108, Ley de Ascensos de los Oficiales
de las Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado con
Decreto Supremo N 011-2008-DE, de fecha 8 de julio de
2008, Anexo 4, establecen las Normas y Procedimientos
para la obtencin de la Calificacin Final de Ascensos de
Oficiales de la Marina de Guerra del Per;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1396-2017-
DE/MGP, de fecha 5 de octubre de 2017, se declararon
las vacantes para el ascenso del Personal Superior de la
Marina de Guerra del Per, Promocin 2018;
Que, conforme a la Acta N 001-2017 de fecha 12 de
octubre de 2017, de la Junta de Seleccin para Oficiales
Almirantes para el ascenso al grado de Contralmirante, se
establece el Cuadro de Mrito de los Oficiales del grado
de Capitn de Navo Comando General, candidatos para
el ascenso al grado inmediato superior;
Que, el artculo 26, inciso (a) de la citada Ley dispone
que el ascenso para Oficiales Almirantes ser otorgado
por el Presidente de la Repblica, mediante Resolucin
Suprema refrendada por el Ministro de Defensa;
Estando a la propuesta presentada por el Comandante
General de la Marina y a lo acordado por el Ministro de
Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Otorgar el Ascenso al grado de
Contralmirante al seor Capitn de Navo Andrs
ARRIARAN Schaffer, Promocin 1990, de la Marina de
Guerra del Per, con antigedad al 1 de enero de 2018,
debindosele expedir el Despacho respectivo.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-27
RESOLUCIN SUPREMA
N 127-2017-DE/MGP
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29108, Ley de Ascensos de los Oficiales
de las Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado con
Decreto Supremo N 011-2008-DE, de fecha 8 de julio de
2008, Anexo 4, establecen las Normas y Procedimientos
para la obtencin de la Calificacin Final de Ascensos de
Oficiales de la Marina de Guerra del Per;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1396-2017-
DE/MGP, de fecha 5 de octubre de 2017, se declararon
las vacantes para el ascenso del Personal Superior de la
Marina de Guerra del Per, Promocin 2018;
Que, conforme a la Acta N 001-2017 de fecha 12 de
octubre de 2017, de la Junta de Seleccin para Oficiales
Almirantes para el ascenso al grado de Contralmirante, se
establece el Cuadro de Mrito de los Oficiales del grado
de Capitn de Navo Comando General, candidatos para
el ascenso al grado inmediato superior;
Que, el artculo 26, inciso (a) de la citada Ley dispone
que el ascenso para Oficiales Almirantes ser otorgado
por el Presidente de la Repblica, mediante Resolucin
Suprema refrendada por el Ministro de Defensa;
Estando a la propuesta presentada por el Comandante
General de la Marina y a lo acordado por el Ministro de
Defensa;
24 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Otorgar el Ascenso al grado de
Contralmirante al seor Capitn de Navo Herman
Gonzalo OYARCE Arescurenaga, Promocin 1990, de la
Marina de Guerra del Per, con antigedad al 1 de enero
de 2018, debindosele expedir el Despacho respectivo.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-28
RESOLUCIN SUPREMA
N 128-2017-DE/MGP
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29108, Ley de Ascensos de los Oficiales
de las Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado con
Decreto Supremo N 011-2008-DE, de fecha 8 de julio de
2008, Anexo 4, establecen las Normas y Procedimientos
para la obtencin de la Calificacin Final de Ascensos de
Oficiales de la Marina de Guerra del Per;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1396-2017-
DE/MGP, de fecha 5 de octubre de 2017, se declararon
las vacantes para el ascenso del Personal Superior de la
Marina de Guerra del Per, Promocin 2018;
Que, conforme a la Acta N 001-2017 de fecha 12 de
octubre de 2017, de la Junta de Seleccin para Oficiales
Almirantes para el ascenso al grado de Contralmirante, se
establece el Cuadro de Mrito de los Oficiales del grado
de Capitn de Navo Comando General, candidatos para
el ascenso al grado inmediato superior;
Que, el artculo 26, inciso (a) de la citada Ley dispone
que el ascenso para Oficiales Almirantes ser otorgado
por el Presidente de la Repblica, mediante Resolucin
Suprema refrendada por el Ministro de Defensa;
Estando a la propuesta presentada por el Comandante
General de la Marina y a lo acordado por el Ministro de
Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Otorgar el Ascenso al grado de
Contralmirante al seor Capitn de Navo Percy Antonio
PEREZ Bramosio, Promocin 1990, de la Marina de
Guerra del Per, con antigedad al 1 de enero de 2018,
debindosele expedir el Despacho respectivo.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-29
RESOLUCIN SUPREMA
N129-2017-DE/MGP
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29108, Ley de Ascensos de los Oficiales
de las Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado con
Decreto Supremo N 011-2008-DE, de fecha 8 de julio de
2008, Anexo 4, establecen las Normas y Procedimientos
para la obtencin de la Calificacin Final de Ascensos de
Oficiales de la Marina de Guerra del Per;
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1396-2017-
DE/MGP, de fecha 5 de octubre de 2017, se declararon
las vacantes para el ascenso del Personal Superior de la
Marina de Guerra del Per, Promocin 2018;
Que, conforme a la Acta N 001-2017 de fecha 12 de
octubre de 2017, de la Junta de Seleccin para Oficiales
Almirantes para el ascenso al grado de Contralmirante, se
establece el Cuadro de Mrito de los Oficiales del grado
de Capitn de Navo Comando General, candidatos para
el ascenso al grado inmediato superior;
Que, el artculo 26, inciso (a) de la citada Ley dispone
que el ascenso para Oficiales Almirantes ser otorgado
por el Presidente de la Repblica, mediante Resolucin
Suprema refrendada por el Ministro de Defensa;
Estando a la propuesta presentada por el Comandante
General de la Marina y a lo acordado por el Ministro de
Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Otorgar el Ascenso al grado de
Contralmirante al seor Capitn de Navo Roberto Sandro
JIMNEZ Torreblanca, Promocin 1990, de la Marina de
Guerra del Per, con antigedad al 1 de enero de 2018,
debindosele expedir el Despacho respectivo.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-30
RESOLUCIN SUPREMA
N 130-2017-DE/MGP
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29108, Ley de Ascensos de los Oficiales
de las Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado con
Decreto Supremo N 011-2008-DE, de fecha 8 de julio de
2008, Anexo 4, establecen las Normas y Procedimientos
para la obtencin de la Calificacin Final de Ascensos de
Oficiales de la Marina de Guerra del Per;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1396-2017-
DE/MGP, de fecha 5 de octubre de 2017, se declararon
las vacantes para el ascenso del Personal Superior de la
Marina de Guerra del Per, Promocin 2018;
Que, conforme a la Acta N 001-2017 de fecha 12 de
octubre de 2017, de la Junta de Seleccin para Oficiales
Almirantes para el ascenso al grado de Contralmirante, se
establece el Cuadro de Mrito de los Oficiales del grado
de Capitn de Navo Comando General, candidatos para
el ascenso al grado inmediato superior;
Que, el artculo 26, inciso (a) de la citada Ley dispone
que el ascenso para Oficiales Almirantes ser otorgado
por el Presidente de la Repblica, mediante Resolucin
Suprema refrendada por el Ministro de Defensa;
Estando a la propuesta presentada por el Comandante
General de la Marina y a lo acordado por el Ministro de
Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Otorgar el Ascenso al grado de
Contralmirante al seor Capitn de Navo Oscar Alejandro
TORRICO Infantas, Promocin 1990, de la Marina de
Guerra del Per, con antigedad al 1 de enero de 2018,
debindosele expedir el Despacho respectivo.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-31
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Ascienden oficial al grado de Teniente
General de la Fuerza Area del Per
RESOLUCIN SUPREMA
N 131-2017-DE/FAP
Lima, 13 de octubre de 2017
VISTO:
La Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales de las
Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado mediante
Decreto Supremo N 011-2008-DE del 09 de Julio del
2008.
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales
de las Fuerzas Armadas concordante con el Decreto
Supremo N 011-2008-DE del 09 de julio de 2008, mediante
el cual se aprueba el Reglamento de Ley de Ascensos
de Oficiales de las Fuerzas Armadas, su modificatoria
aprobado mediante Decreto Supremo N 015-2011-
DE/SG del 14 de diciembre de 2011 y su Anexo 5, se
establecen los principios, etapas, requisitos, aptitudes y
procedimientos que rigen los ascensos de Oficiales de
las Fuerzas Armadas, as como las competencias de las
Juntas correspondientes;
Que, el Reglamento de Ley de Ascensos de Oficiales
de las Fuerzas Armadas, establece en su artculo 37 inciso
a), que los ascensos son otorgados por el Presidente de
la Repblica, mediante Resolucin Suprema refrendada
por el Ministro de Defensa, para Oficiales Generales y
Almirantes, en armona a lo establecido en los artculos
35 y 36 inciso a) del citado Reglamento y en concordancia
con la Segunda Disposicin Complementaria, Transitoria
del Decreto Legislativo N 1143 del 11 de diciembre
de 2012, que modifica algunos artculos de la Ley N
28359 Ley de Situacin Militar de los Oficiales de las
Fuerzas Armadas, que establece que para la aplicacin
progresiva del artculo 7 de la Ley de Situacin Militar de
los Oficiales de las Fuerzas Armadas, ser de acuerdo
a los Planes Estratgicos Institucionales en el rea
de Personal, aplicando cada Institucin Armada las
disposiciones contenidas en los Anexos que forman parte
del Reglamento de la referida Ley, aprobado mediante
Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG del 17 de febrero
de 2005, modificado segn el artculo 2 del Decreto
Supremo N 009-2013-DE del 11 de octubre de 2013;
correspondiendo a la Fuerza Area del Per el Anexo N
3;
Que, mediante el Decreto Supremo N 006-2017-DE
del 31 de agosto de 2017, se aprueban los Cuadros de
Efectivos de Personal Militar para el Ao Fiscal 2018 y
a travs de la Resolucin Ministerial N 574-2016-DE/SG
del 27 de mayo de 2016, se estableci el Plan Estratgico
de Personal de la Fuerza Area del Per al 2021,
considerando los efectivos por grados hasta el ao 2021;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 4 del
Decreto Supremo N 011-2008-DE Reglamento de la
Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas Armadas,
se establece que los procesos de ascensos se sustentan
en los principios de meritocracia, legalidad, objetividad y
transparencia, igualdad de derechos y oportunidades, y
tica, sealados en el artculo 3 de la Ley N 29108, los 28359 Ley de Situacin Militar de los Oficiales de las
mismos que tienen carcter vinculante, y en armona a
lo establecido en los artculos 50 inciso a) y 51 incisos a)
y b) del citado Reglamento, se establece que la funcin
de evaluacin y calificacin del Oficial declarado apto, se
sustenta en los siguientes criterios, proyeccin de lnea
de carrera del Oficial en su Institucin Armada y a su
ubicacin en el Cuadro de Aptitud y Notas;
Que, la Junta de Seleccin para ascenso al grado de
TENIENTE GENERAL FAP, ha establecido el Cuadro
de Mrito y elaborado el Acta JUSEL N 021-2017 de
fecha 12 de octubre del 2017, en armona a lo establecido
en los artculos 34, 36 inciso a), 50 incisos b) y c) y 51
del Reglamento de la Ley N 29108, que constituyen la
propuesta institucional de ascensos, en concordancia
25
con la Resolucin Ministerial N 1397-2017-DE/FAP del
05 de octubre de 2017, mediante la cual se declaran las
vacantes para el Personal de Oficiales de la Fuerza Area
del Per; y
Estando a lo opinado por el Comandante General de
la FAP y a lo acordado con el Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ascender al grado de TENIENTE
GENERAL FAP, con fecha 01 de enero del 2018, al Mayor
General FAP ROMERO DIAZ, CESAR ROBERTO.
Artculo 2.- Expdase el Despacho correspondiente
a su Grado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-32
Ascienden a diversos oficiales al grado de
Mayor General de la Fuerza Area del Per
RESOLUCIN SUPREMA
N 132-2017-DE/FAP
Lima, 13 de octubre de 2017
VISTO:
La Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales de las
Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado mediante
Decreto Supremo N 011-2008-DE del 09 de Julio del
2008.
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales
de las Fuerzas Armadas concordante con el Decreto
Supremo N 011-2008-DE del 09 de julio de 2008, mediante
el cual se aprueba el Reglamento de Ley de Ascensos
de Oficiales de las Fuerzas Armadas, su modificatoria
aprobado mediante Decreto Supremo N 015-2011-
DE/SG del 14 de diciembre de 2011 y su Anexo 5, se
establecen los principios, etapas, requisitos, aptitudes y
procedimientos que rigen los ascensos de Oficiales de
las Fuerzas Armadas, as como las competencias de las
Juntas correspondientes;
Que, el Reglamento de Ley de Ascensos de Oficiales
de las Fuerzas Armadas, establece en su artculo 37 inciso
a), que los ascensos son otorgados por el Presidente de
la Repblica, mediante Resolucin Suprema refrendada
por el Ministro de Defensa, para Oficiales Generales y
Almirantes, en armona a lo establecido en los artculos
35 y 36 inciso a) del citado Reglamento y en concordancia
con la Segunda Disposicin Complementaria, Transitoria
del Decreto Legislativo N 1143 del 11 de diciembre
de 2012, que modifica algunos artculos de la Ley N
Fuerzas Armadas, que establece que para la aplicacin
progresiva del artculo 7 de la Ley de Situacin Militar de
los Oficiales de las Fuerzas Armadas, ser de acuerdo
a los Planes Estratgicos Institucionales en el rea
de Personal, aplicando cada Institucin Armada las
disposiciones contenidas en los Anexos que forman parte
del Reglamento de la referida Ley, aprobado mediante
Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG del 17 de febrero
de 2005, modificado segn el artculo 2 del Decreto
Supremo N 009-2013-DE del 11 de octubre de 2013;
correspondiendo a la Fuerza Area del Per el Anexo N
3;
Que, mediante el Decreto Supremo N 006-2017-DE
del 31 de agosto de 2017, se aprueban los Cuadros de
26 NORMAS LEGALES
Efectivos de Personal Militar para el Ao Fiscal 2018 y
a travs de la Resolucin Ministerial N 574-2016-DE/SG
del 27 de mayo de 2016, se estableci el Plan Estratgico
de Personal de la Fuerza Area del Per al 2021,
considerando los efectivos por grados hasta el ao 2021;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 4 del
Decreto Supremo N 011-2008-DE Reglamento de la
Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas Armadas,
se establece que los procesos de ascensos se sustentan
en los principios de meritocracia, legalidad, objetividad y
transparencia, igualdad de derechos y oportunidades, y
tica, sealados en el artculo 3 de la Ley N 29108, los de los Oficiales de las Fuerzas Armadas, ser de
mismos que tienen carcter vinculante, y en armona a
lo establecido en los artculos 50 inciso a) y 51 incisos a)
y b) del citado Reglamento, se establece que la funcin
de evaluacin y calificacin del Oficial declarado apto, se
sustenta en los siguientes criterios, proyeccin de lnea
de carrera del Oficial en su Institucin Armada y a su
ubicacin en el Cuadro de Aptitud y Notas;
Que, la Junta de Seleccin para ascenso al grado
de MAYOR GENERAL FAP, ha establecido el Cuadro
de Mrito y elaborado el Acta JUSEL N 001-2017 de
fecha 12 de octubre del 2017, en armona a lo establecido
en los artculos 34, 36 inciso a), 50 incisos b) y c) y 51
del Reglamento de la Ley N 29108, que constituyen la
propuesta institucional de ascensos, en concordancia
con la Resolucin Ministerial N 1397-2017-DE/FAP del
05 de octubre de 2017, mediante la cual se declaran las
vacantes para el Personal de Oficiales de la Fuerza Area
del Per; y
Estando a lo opinado por el Comandante General de
la FAP y a lo acordado con el Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ascender al grado de MAYOR GENERAL
FAP, con fecha 01 de enero del 2018, al Coronel FAP
MARTINELLI ECHEGARAY, JOSE ANTONIO.
Artculo 2.- Expdase el Despacho correspondiente a
su Grado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-33
RESOLUCIN SUPREMA
N 133-2017-DE/FAP
Lima, 13 de octubre de 2017
VISTO:
La Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales de las
Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado mediante
Decreto Supremo N 011-2008-DE del 09 de Julio del
2008.
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales
de las Fuerzas Armadas concordante con el Decreto
Supremo N 011-2008-DE del 09 de julio de 2008, mediante
el cual se aprueba el Reglamento de Ley de Ascensos
de Oficiales de las Fuerzas Armadas, su modificatoria
aprobado mediante Decreto Supremo N 015-2011-
DE/SG del 14 de diciembre de 2011 y su Anexo 5, se
establecen los principios, etapas, requisitos, aptitudes y
procedimientos que rigen los ascensos de Oficiales de
las Fuerzas Armadas, as como las competencias de las
Juntas correspondientes;
Que, el Reglamento de Ley de Ascensos de
Oficiales de las Fuerzas Armadas, establece en su
artculo 37 inciso a), que los ascensos son otorgados
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
por el Presidente de la Repblica, mediante Resolucin
Suprema refrendada por el Ministro de Defensa,
para Oficiales Generales y Almirantes, en armona a
lo establecido en los artculos 35 y 36 inciso a) del
citado Reglamento y en concordancia con la Segunda
Disposicin Complementaria, Transitoria del Decreto
Legislativo N 1143 del 11 de diciembre de 2012, que
modifica algunos artculos de la Ley N 28359 Ley
de Situacin Militar de los Oficiales de las Fuerzas
Armadas, que establece que para la aplicacin
progresiva del artculo 7 de la Ley de Situacin Militar
acuerdo a los Planes Estratgicos Institucionales
en el rea de Personal, aplicando cada Institucin
Armada las disposiciones contenidas en los Anexos
que forman parte del Reglamento de la referida Ley,
aprobado mediante Decreto Supremo N 007-2005-
DE/SG del 17 de febrero de 2005, modificado segn el
artculo 2 del Decreto Supremo N 009-2013-DE del
11 de octubre de 2013; correspondiendo a la Fuerza
Area del Per el Anexo N 3;
Que, mediante el Decreto Supremo N 006-2017-DE
del 31 de agosto de 2017, se aprueban los Cuadros de
Efectivos de Personal Militar para el Ao Fiscal 2018 y
a travs de la Resolucin Ministerial N 574-2016-DE/SG
del 27 de mayo de 2016, se estableci el Plan Estratgico
de Personal de la Fuerza Area del Per al 2021,
considerando los efectivos por grados hasta el ao 2021;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 4
del Decreto Supremo N 011-2008-DE Reglamento
de la Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas
Armadas, se establece que los procesos de ascensos
se sustentan en los principios de meritocracia,
legalidad, objetividad y transparencia, igualdad de
derechos y oportunidades, y tica, sealados en el
artculo 3 de la Ley N 29108, los mismos que tienen
carcter vinculante, y en armona a lo establecido en
los artculos 50 inciso a) y 51 incisos a) y b) del citado
Reglamento, se establece que la funcin de evaluacin
y calificacin del Oficial declarado apto, se sustenta en
los siguientes criterios, proyeccin de lnea de carrera
del Oficial en su Institucin Armada y a su ubicacin en
el Cuadro de Aptitud y Notas;
Que, la Junta de Seleccin para ascenso al grado
de MAYOR GENERAL FAP, ha establecido el Cuadro
de Mrito y elaborado el Acta JUSEL N 001-2017 de
fecha 12 de octubre del 2017, en armona a lo establecido
en los artculos 34, 36 inciso a), 50 incisos b) y c) y 51
del Reglamento de la Ley N 29108, que constituyen la
propuesta institucional de ascensos, en concordancia
con la Resolucin Ministerial N 1397-2017-DE/FAP del
05 de octubre de 2017, mediante la cual se declaran las
vacantes para el Personal de Oficiales de la Fuerza Area
del Per; y
Estando a lo opinado por el Comandante General de
la FAP y a lo acordado con el Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ascender al grado de MAYOR GENERAL
FAP, con fecha 01 de enero del 2018, al Coronel FAP
DIAZ PACHECO, VICTOR OCTAVIO.
Artculo 2.- Expdase el Despacho correspondiente a
su Grado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-34
RESOLUCIN SUPREMA
N 134-2017-DE/FAP
Lima, 13 de octubre de 2017
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
VISTO:
La Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales de las
Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado mediante
Decreto Supremo N 011-2008-DE del 09 de Julio del
2008.
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales
de las Fuerzas Armadas concordante con el Decreto
Supremo N 011-2008-DE del 09 de julio de 2008, mediante
el cual se aprueba el Reglamento de Ley de Ascensos
de Oficiales de las Fuerzas Armadas, su modificatoria
aprobado mediante Decreto Supremo N 015-2011-
DE/SG del 14 de diciembre de 2011 y su Anexo 5, se
establecen los principios, etapas, requisitos, aptitudes y
procedimientos que rigen los ascensos de Oficiales de
las Fuerzas Armadas, as como las competencias de las
Juntas correspondientes;
Que, el Reglamento de Ley de Ascensos de Oficiales
de las Fuerzas Armadas, establece en su artculo 37 inciso
a), que los ascensos son otorgados por el Presidente de
la Repblica, mediante Resolucin Suprema refrendada
por el Ministro de Defensa, para Oficiales Generales y
Almirantes, en armona a lo establecido en los artculos
35 y 36 inciso a) del citado Reglamento y en concordancia
con la Segunda Disposicin Complementaria, Transitoria
del Decreto Legislativo N 1143 del 11 de diciembre
de 2012, que modifica algunos artculos de la Ley N
28359 Ley de Situacin Militar de los Oficiales de las
Fuerzas Armadas, que establece que para la aplicacin
progresiva del artculo 7 de la Ley de Situacin Militar de
los Oficiales de las Fuerzas Armadas, ser de acuerdo
a los Planes Estratgicos Institucionales en el rea
de Personal, aplicando cada Institucin Armada las
disposiciones contenidas en los Anexos que forman parte
del Reglamento de la referida Ley, aprobado mediante
Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG del 17 de febrero
de 2005, modificado segn el artculo 2 del Decreto
Supremo N 009-2013-DE del 11 de octubre de 2013;
correspondiendo a la Fuerza Area del Per el Anexo N
3;
Que, mediante el Decreto Supremo N 006-2017-DE
del 31 de agosto de 2017, se aprueban los Cuadros de
Efectivos de Personal Militar para el Ao Fiscal 2018
y a travs de la Resolucin Ministerial N 574-2016-
DE/SG del 27 de mayo de 2016, se estableci el Plan
Estratgico de Personal de la Fuerza Area del Per al
2021, considerando los efectivos por grados hasta el
ao 2021;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 4
del Decreto Supremo N 011-2008 -DE Reglamento
de la Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas
Armadas, se establece que los procesos de ascensos
se sustentan en los principios de meritocracia,
legalidad, objetividad y transparencia, igualdad de
derechos y oportunidades, y tica, sealados en el
artculo 3 de la Ley N 29108, los mismos que tienen
carcter vinculante, y en armona a lo establecido en
los artculos 50 inciso a) y 51 incisos a) y b) del citado
Reglamento, se establece que la funcin de evaluacin
y calificacin del Oficial declarado apto, se sustenta en
los siguientes criterios, proyeccin de lnea de carrera
del Oficial en su Institucin Armada y a su ubicacin en
el Cuadro de Aptitud y Notas;
Que, la Junta de Seleccin para ascenso al grado
de MAYOR GENERAL FAP, ha establecido el Cuadro
de Mrito y elaborado el Acta JUSEL N 012-2017 de
fecha 12 de octubre del 2017, en armona a lo establecido
en los artculos 34, 36 inciso a), 50 incisos b) y e) y 51
del Reglamento de la Ley N 29108, que constituyen la
propuesta institucional de ascensos, en concordancia
con la Resolucin Ministerial N 1397-2017-DE/FAP del
05 de octubre de 2017, mediante la cual se declaran las
vacantes para el Personal de Oficiales de la Fuerza Area
del Per; y
Estando a lo opinado por el Comandante General de
la FAP y a lo acordado con el Ministro de Defensa;
27
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ascender al grado de MAYOR GENERAL
FAP, con fecha 01 de enero del 2018, al Coronel FAP
MALPARTIDA REATEGUI, ROMMEL ENRIQUE.
Artculo 2.- Expdase el Despacho correspondiente a
su Grado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-35
RESOLUCIN SUPREMA
N 135-2017-DE/FAP
Lima, 13 de octubre de 2017
VISTO:
La Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales de las
Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado mediante
Decreto Supremo N 011-2008-DE del 09 de Julio del
2008.
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales
de las Fuerzas Armadas concordante con el Decreto
Supremo N 011-2008-DE del 09 de julio de 2008, mediante
el cual se aprueba el Reglamento de Ley de Ascensos
de Oficiales de las Fuerzas Armadas, su modificatoria
aprobado mediante Decreto Supremo N 015-2011-
DE/SG del 14 de diciembre de 2011 y su Anexo 5, se
establecen los principios, etapas, requisitos, aptitudes y
procedimientos que rigen los ascensos de Oficiales de
las Fuerzas Armadas, as como las competencias de las
Juntas correspondientes;
Que, el Reglamento de Ley de Ascensos de Oficiales
de las Fuerzas Armadas, establece en su artculo 37 inciso
a), que los ascensos son otorgados por el Presidente de
la Repblica, mediante Resolucin Suprema refrendada
por el Ministro de Defensa, para Oficiales Generales y
Almirantes, en armona a lo establecido en los artculos
35 y 36 inciso a) del citado Reglamento y en concordancia
con la Segunda Disposicin Complementaria, Transitoria
del Decreto Legislativo N 1143 del 11 de diciembre
de 2012, que modifica algunos artculos de la Ley N
28359 Ley de Situacin Militar de los Oficiales de las
Fuerzas Armadas, que establece que para la aplicacin
progresiva del artculo 7 de la Ley de Situacin Militar de
los Oficiales de las Fuerzas Armadas, ser de acuerdo
a los Planes Estratgicos Institucionales en el rea
de Personal, aplicando cada Institucin Armada las
disposiciones contenidas en los Anexos que forman parte
del Reglamento de la referida Ley, aprobado mediante
Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG del 17 de febrero
de 2005, modificado segn el artculo 2 del Decreto
Supremo N 009-2013-DE del 11 de octubre de 2013;
correspondiendo a la Fuerza Area del Per el Anexo N
3;
Que, mediante el Decreto Supremo N 006-2017-DE
del 31 de agosto de 2017, se aprueban los Cuadros de
Efectivos de Personal Militar para el Ao Fiscal 2018 y
a travs de la Resolucin Ministerial N 574-2016-DE/SG
del 27 de mayo de 2016, se estableci el Plan Estratgico
de Personal de la Fuerza Area del Per al 2021,
considerando los efectivos por grados hasta el ao 2021;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 4 del
Decreto Supremo N 011-2008-DE Reglamento de la
Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas Armadas,
se establece que los procesos de ascensos se sustentan
en los principios de meritocracia, legalidad, objetividad y
transparencia, igualdad de derechos y oportunidades, y
tica, sealados en el artculo 3 de la Ley N 29108, los
28 NORMAS LEGALES
mismos que tienen carcter vinculante, y en armona a
lo establecido en los artculos 50 inciso a) y 51 incisos a)
y b) del citado Reglamento, se establece que la funcin
de evaluacin y calificacin del Oficial declarado apto, se
sustenta en los siguientes criterios, proyeccin de lnea
de carrera del Oficial en su Institucin Armada y a su
ubicacin en el Cuadro de Aptitud y Notas;
Que, la Junta de Seleccin para ascenso al grado
de MAYOR GENERAL FAP, ha establecido el Cuadro
de Mrito y elaborado el Acta JUSEL N 001-2017 de
fecha 12 de octubre del 2017, en armona a lo establecido
en los artculos 34, 36 inciso a), 50 incisos b) y c) y 51
del Reglamento de la Ley N 29108, que constituyen la
propuesta institucional de ascensos, en concordancia
con la Resolucin Ministerial N 1397-2017-DE/FAP del
05 de octubre de 2017, mediante la cual se declaran las
vacantes para el Personal de Oficiales de la Fuerza Area
del Per; y
Estando a lo opinado por el Comandante General de
la FAP y a lo acordado con el Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ascender al grado de MAYOR GENERAL
FAP, con fecha 01 de enero del 2018, al Coronel FAP
BARRIOS ESPINOSA, JOSE LUIS.
Artculo 2.- Expdase el Despacho correspondiente a
su Grado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-36
RESOLUCIN SUPREMA
N 136-2017-DE/FAP
Lima, 13 de octubre de 2017
VISTO:
La Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales de las
Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado mediante
Decreto Supremo N 011-2008-DE del 09 de Julio del
2008.
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales
de las Fuerzas Armadas concordante con el Decreto
Supremo N 011-2008-DE del 09 de julio de 2008, mediante
el cual se aprueba el Reglamento de Ley de Ascensos
de Oficiales de las Fuerzas Armadas, su modificatoria
aprobado mediante Decreto Supremo N 015-2011-
DE/SG del 14 de diciembre de 2011 y su Anexo 5, se
establecen los principios, etapas, requisitos, aptitudes y
procedimientos que rigen los ascensos de Oficiales de
las Fuerzas Armadas, as como las competencias de las
Juntas correspondientes;
Que, el Reglamento de Ley de Ascensos de Oficiales
de las Fuerzas Armadas, establece en su artculo 37 inciso
a), que los ascensos son otorgados por el Presidente de
la Repblica, mediante Resolucin Suprema refrendada
por el Ministro de Defensa, para Oficiales Generales y
Almirantes, en armona a lo establecido en los artculos
35 y 36 inciso a) del citado Reglamento y en concordancia
con la Segunda Disposicin Complementaria, Transitoria
del Decreto Legislativo N 1143 del 11 de diciembre
de 2012, que modifica algunos artculos de la Ley N
28359 Ley de Situacin Militar de los Oficiales de las
Fuerzas Armadas, que establece que para la aplicacin
progresiva del artculo 7 de la Ley de Situacin Militar de
los Oficiales de las Fuerzas Armadas, ser de acuerdo
a los Planes Estratgicos Institucionales en el rea
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
de Personal, aplicando cada Institucin Armada las
disposiciones contenidas en los Anexos que forman parte
del Reglamento de la referida Ley, aprobado mediante
Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG del 17 de febrero
de 2005, modificado segn el artculo 2 del Decreto
Supremo N 009-2013-DE del 11 de octubre de 2013;
correspondiendo a la Fuerza Area del Per el Anexo N
3;
Que, mediante el Decreto Supremo N 006-2017-DE
del 31 de agosto de 2017, se aprueban los Cuadros de
Efectivos de Personal Militar para el Ao Fiscal 2018 y
a travs de la Resolucin Ministerial N 574-2016-DE/SG
del 27 de mayo de 2016, se estableci el Plan Estratgico
de Personal de la Fuerza Area del Per al 2021,
considerando los efectivos por grados hasta el ao 2021;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 4 del
Decreto Supremo N 011-2008-DE Reglamento de la
Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas Armadas,
se establece que los procesos de ascensos se sustentan
en los principios de meritocracia, legalidad, objetividad y
transparencia, igualdad de derechos y oportunidades, y
tica, sealados en el artculo 3 de la Ley N 29108, los
mismos que tienen carcter vinculante, y en armona a
lo establecido en los artculos 50 inciso a) y 51 incisos a)
y b) del citado Reglamento, se establece que la funcin
de evaluacin y calificacin del Oficial declarado apto, se
sustenta en los siguientes criterios, proyeccin de lnea
de carrera del Oficial en su Institucin Armada y a su
ubicacin en el Cuadro de Aptitud y Notas;
Que, la Junta de Seleccin para ascenso al grado de
MAYOR GENERAL FAP, ha establecido el Cuadro de
Mrito y elaborado el Acta JUSEL N 007-2017 de fecha
12 de octubre del 2017, en armona a lo establecido
en los artculos 34, 36 inciso a), 50 incisos b) y c) y 51
del Reglamento de la Ley N 29108, que constituyen la
propuesta institucional de ascensos, en concordancia con
la Resolucin Ministerial N 1397-2017-DE/FAP del 05 de
octubre de 2017, mediante la cual se declaran las vacantes
para el Personal de Oficiales de la Fuerza Area del Per; y
Estando a lo opinado por el Comandante General de
la FAP y a lo acordado con el Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ascender al grado de MAYOR GENERAL
FAP, con fecha 01 de enero del 2018, al Coronel FAP
CORONEL SERRANO, WILFREDO.
Artculo 2.- Expdase el Despacho correspondiente a
su Grado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-37
RESOLUCIN SUPREMA
N 137-2017-DE/FAP
Lima, 13 de octubre de 2017
VISTO:
La Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales de las
Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado mediante
Decreto Supremo N 011-2008-DE del 09 de Julio del
2008.
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales
de las Fuerzas Armadas concordante con el Decreto
Supremo N 011-2008-DE del 09 de julio de 2008, mediante
el cual se aprueba el Reglamento de Ley de Ascensos
de Oficiales de las Fuerzas Armadas, su modificatoria
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
aprobado mediante Decreto Supremo N 015-2011-
DE/SG del 14 de diciembre de 2011 y su Anexo 5, se
establecen los principios, etapas, requisitos, aptitudes y
procedimientos que rigen los ascensos de Oficiales de
las Fuerzas Armadas, as como las competencias de las
Juntas correspondientes;
Que, el Reglamento de Ley de Ascensos de Oficiales
de las Fuerzas Armadas, establece en su artculo 37 inciso
a), que los ascensos son otorgados por el Presidente de la
Repblica, mediante Resolucin Suprema refrendada por el
Ministro de Defensa, para Oficiales Generales y Almirantes,
en armona a lo establecido en los artculos 35 y 36 inciso a)
del citado Reglamento y en concordancia con la Segunda
Disposicin Complementaria, Transitoria del Decreto
Legislativo N 1143 del 11 de diciembre de 2012, que modifica
algunos artculos de la Ley N 28359 Ley de Situacin Militar
de los Oficiales de las Fuerzas Armadas, que establece
que para la aplicacin progresiva del artculo 7 de la Ley de
Situacin Militar de los Oficiales de las Fuerzas Armadas,
ser de acuerdo a los Planes Estratgicos Institucionales
en el rea de Personal, aplicando cada Institucin Armada
las disposiciones contenidas en los Anexos que forman
parte del Reglamento de la referida Ley, aprobado mediante
Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG del 17 de febrero de
2005, modificado segn el artculo 2 del Decreto Supremo
N 009-2013-DE del 11 de octubre de 2013; correspondiendo
a la Fuerza Area del Per el Anexo N 3;
Que, mediante el Decreto Supremo N 006-2017-DE
del 31 de agosto de 2017, se aprueban los Cuadros de
Efectivos de Personal Militar para el Ao Fiscal 2018 y
a travs de la Resolucin Ministerial N 574-2016-DE/SG
del 27 de mayo de 2016, se estableci el Plan Estratgico
de Personal de la Fuerza Area del Per al 2021,
considerando los efectivos por grados hasta el ao 2021;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 4 del
Decreto Supremo N 011-2008-DE Reglamento de la
Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas Armadas,
se establece que los procesos de ascensos se sustentan
en los principios de meritocracia, legalidad, objetividad y
transparencia, igualdad de derechos y oportunidades, y
tica, sealados en el artculo 3 de la Ley N 29108, los
mismos que tienen carcter vinculante, y en armona a
lo establecido en los artculos 50 inciso a) y 51 incisos a)
y b) del citado Reglamento, se establece que la funcin
de evaluacin y calificacin del Oficial declarado apto, se
sustenta en los siguientes criterios, proyeccin de lnea
de carrera del Oficial en su Institucin Armada y a su
ubicacin en el Cuadro de Aptitud y Notas;
Que, la Junta de Seleccin para ascenso al grado
de MAYOR GENERAL FAP, ha establecido el Cuadro
de Mrito y elaborado el Acta JUSEL N 012-2017 de
fecha 12 de octubre del 2017, en armona a lo establecido
en los artculos 34, 36 inciso a), 50 incisos b) y c) y 51
del Reglamento de la Ley N 29108, que constituyen la
propuesta institucional de ascensos, en concordancia
con la Resolucin Ministerial N 1397-2017-DE/FAP del
05 de octubre de 2017, mediante la cual se declaran las
vacantes para el Personal de Oficiales de la Fuerza Area
del Per; y
Estando a lo opinado por el Comandante General de
la FAP y a lo acordado con el Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ascender al grado de MAYOR GENERAL
FAP, con fecha 01 de enero del 2018, al Coronel FAP
ADRIANZEN RONCEROS, EDMUNDO FERNANDO.
Artculo 2.- Expdase el Despacho correspondiente
a su Grado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576329-38
29
Autorizan viaje de personal militar de la
Marina de Guerra del Per a EE.UU., Japn y
Francia, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1424-2017 DE/MGP
Lima, 12 de octubre de 2017
Vista, la Carta G.500-4991 del Secretario del
Comandante General de la Marina, de fecha 5 de octubre
de 2017;
CONSIDERANDO:
Que, el Ejercicio de Operaciones Anfibias denominado
DAWN BLITZ, se viene realizando anualmente desde el
ao 2010, en la zona geogrfica de San Diego, Estado
de California, Estados Unidos de Amrica, cubriendo
las reas de mar y tierra colindantes al lado del Ocano
Pacfico; bajo el auspicio de la Marina de los Estados
Unidos de Amrica, contando con la participacin de las
Marinas e Infanteras de Marina de los pases de Estados
Unidos de Amrica y Japn. Est previsto para el presente
ao la participacin de los pases de Colombia, Chile y
Per, con Oficiales Superiores como observadores del
mencionado Ejercicio Bilateral, a fin que posteriormente
se pueda consolidar la participacin efectiva de los
citados pases;
Que, mediante Carta S/N de fecha 25 de octubre de
2016, la Comandante de la Tercera Flota de la Marina de
los Estados Unidos de Amrica, ha cursado invitacin al
Comandante General de la Marina, para que personal de
la Marina de Guerra del Per, participe en la Ejecucin
del Ejercicio DAWN BLITZ 2017, la cual comprende de la
Fase en Puerto (In-port Phase), a realizarse del 16 al 19
de octubre de 2017 y la Fase en Mar (Underway Phase),
a realizarse del 20 al 30 de octubre de 2017, en la ciudad
de San Diego, Estado de California, Estados Unidos de
Amrica;
Que, con Oficio P.200-1288 de fecha 18 de setiembre
de 2017, el Comandante General de Operaciones del
Pacfico, propone la participacin del Personal Naval que
se indica en la parte resolutiva de la presente Resolucin,
para que participen en la diferentes fases del citado
Ejercicio Bilateral, lo que permitir tomar conocimiento de
nuevos entrenamientos y tendencias del ms alto nivel
operacional;
Que, de acuerdo con el documento N 197-2017
del Jefe de la Oficina General de Administracin de la
Direccin de Administracin de Personal de la Marina,
ningn organismo internacional cubrir los costos del
viaje; por lo que los gastos por concepto de pasajes
areos internacionales y viticos, se efectuarn con
cargo al Presupuesto Institucional del Ao Fiscal 2017
de la Unidad Ejecutora N 004: Marina de Guerra del
Per, conforme a lo establecido en los incisos (a) y (b)
del artculo 10 del Reglamento de Viajes al Exterior del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con
el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de
enero de 2004;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios
de los vuelos internacionales y con el fin de prever
la participacin del personal comisionado durante la
totalidad de las actividad programadas, es necesario
autorizar su salida del pas con UN (1) da de
anticipacin; as como, su retorno UN (1) da despus
de los eventos, sin que estos das adicionales irroguen
gasto alguno al Tesoro Pblico;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su
Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y su modificatoria aprobada con el Decreto
Supremo N 056-2013-PCM; el Decreto Supremo N
002-2004-DE/SG y sus modificatorias, que reglamentan
30 NORMAS LEGALES
los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
de la Marina;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin de
Servicio del Capitn de Fragata Hanna Eduardo SAMAAN
De La Torre Ugarte, CIP. 00963288, DNI. 43993433 y del
Capitn de Corbeta Nelson Hussein PINZAS Vargas, CIP.
00911719, DNI. 10811078, para que participen en la Fase
en Puerto (In-port Phase) y en la Fase en Mar (Underway
Phase) durante la Ejecucin del Ejercicio DAWN BLITZ
2017, a realizarse del 16 al 30 de octubre de 2017, en
la ciudad de San Diego, Estado de California, Estados
Unidos de Amrica; as como, autorizar su salida del pas
el 15 y su retorno el 31 de octubre de 2017.
Artculo 2.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Capitn de Fragata Miguel Antonio
BARRIGA Espinoza, CIP. 00915385, DNI. 43318832,
para que participe en la Fase en Mar (Underway Phase)
durante la Ejecucin del Ejercicio DAWN BLITZ 2017, a
realizarse del 20 al 30 de octubre de 2017, en la ciudad
de San Diego, Estado de California, Estados Unidos de
Amrica; as como, autorizar su salida del pas el 19 y su
retorno el 31 de octubre de 2017.
Artculo 3.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan,
de acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes Areos: Lima - San Diego (Estados Unidos de Amrica)
- Lima
US$. 2,189.82 x 3 personas US$. 6,569.46
Viticos:
US$. 440.00 x 2 personas x 15 das US$. 13,200.00
Viticos:
US$. 440.00 x 1 persona x 11 das US$. 4,840.00
TOTAL A PAGAR: US$. 24,609.46
Artculo 4.- El Comandante General de la Marina
queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de
la autorizacin a que se refiere el artculo 1, sin exceder el
total de das autorizados; y sin variar la actividad para la
cual se autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes.
Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576190-1
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1425-2017-DE/MGP
Lima, 12 de octubre de 2017
Vista, la Carta G.500-4860 del Secretario del
Comandante General de la Marina, de fecha 29 de
setiembre de 2017;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta N O-2/161/17, de fecha 11 de
agosto de 2017, el Primer Secretario de la Embajada del
Japn, hace de conocimiento al Jefe del Estado Mayor
General de la Marina, la invitacin cursada por la Escuela
Superior Naval de la Fuerza Martima de Autodefensa
del Japn, para que UN (1) Oficial del grado de Teniente
Primero o Capitn de Corbeta, participe en el Sptimo
Programa de Intercambio de Corto Plazo para Oficiales
de las Siguientes Generaciones del Simposio Naval del
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
Pacfico Occidental, a realizarse en la ciudad de Tokio,
Estado de Japn, del 17 al 27 de octubre de 2017;
Que, con Oficio P.200-1192 de fecha 5 de setiembre
de 2017, el Comandante General de Operaciones del
Pacfico propone al Teniente Primero Augusto SILVA
Magni, para que participe en el mencionado programa, lo
que permitir intercambiar experiencias con lderes de las
marinas de la regin, promover la cooperacin multilateral
como Oficiales Navales en el futuro prximo; as como,
incrementar la presencia y el nivel de relaciones
profesionales con las armadas extranjeras;
Que, conforme a lo indicado en el prrafo 2 de la
Carta mencionada en el primer considerando, los gastos
por concepto de pasajes areos, hospedaje y transporte
interno, sern proporcionados por la Marina de Japn;
por lo que debe otorgarse viticos diarios hasta un
CUARENTA POR CIENTO (40%) del que corresponde
a la zona geogrfica, de acuerdo a lo establecido en
la Resolucin Ministerial N 696-2013-DE/SG, la cual
aprueba los porcentajes mximos de viticos en funcin
de la escala detallada en el artculo 1 del Decreto
Supremo N 056-2013-PCM, para el caso de invitaciones
que incluyan financiamiento parcial de viajes al exterior
del Personal Militar y Civil del Sector Defensa;
Que, de acuerdo con el documento N 182-2017
del Jefe de la Oficina General de Administracin de la
Direccin de Administracin de Personal de la Marina,
los gastos por concepto de viticos, se efectuarn con
cargo al Presupuesto Institucional del Ao Fiscal 2017 de
la Unidad Ejecutora N 004: Marina de Guerra del Per,
conforme a lo establecido en el inciso b) del artculo 10
del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar
y Civil del Sector Defensa, aprobado con el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con el fin de prever la participacin
del personal comisionado durante la totalidad de la
actividad programada, es necesario autorizar su salida
del pas con DOS (2) das de anticipacin; as como, su
retorno UN (1) da despus del evento, sin que estos das
adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su
Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y su modificatoria aprobada con el Decreto
Supremo N 056-2013-PCM; el Decreto Supremo N
002-2004-DE/SG y sus modificatorias, que reglamentan
los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
de la Marina;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Teniente Primero Augusto SILVA Magni,
CIP. 00023334, DNI. 44355111, para que participe en el
Sptimo Programa de Intercambio de Corto Plazo para
Oficiales de las Siguientes Generaciones del Simposio
Naval del Pacfico Occidental, a realizarse en la ciudad de
Tokio, Estado de Japn, del 17 al 27 de octubre de 2017;
as como, autorizar su salida del pas el 15 y su retorno el
28 de octubre de 2017.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan,
de acuerdo a los conceptos siguientes:
Viticos:
US$. 500.00 x 11 das x 40% US$. 2,200.00
TOTAL A PAGAR: US$. 2,200.00
Artculo 3.- El Comandante General de la Marina
queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de
la autorizacin a que se refiere el artculo 1, sin exceder
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
el total de das autorizados; y sin variar la actividad para
la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante.
Artculo 4.- El Oficial Subalterno comisionado, deber
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular de la
Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los QUINCE
(15) das calendario contados a partir de la fecha de retorno
al pas. Asimismo, dentro del mismo plazo deber efectuar la
sustentacin de viticos, conforme a lo indicado en el artculo
6 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM y su modificatoria.
Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576190-2
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1426-2017-DE/MGP
Lima, 12 de octubre de 2017
Vista, la Carta G.500-4974 del Secretario del
Comandante General de la Marina, de fecha 4 de octubre
de 2017;
CONSIDERANDO:
Que, la Asociacin Internacional de Ayudas a la
Navegacin Martima y Autoridades de Faros (IALA), fue
creada en el ao 1957 y es una asociacin internacional
de carcter tcnico, no gubernamental, sin fines de lucro,
que rene a la mayora de los servicios de sealizacin
martima del mundo, fabricantes y consultores de todas
partes del planeta, responsables de la instalacin y
mantenimiento de faros, boyas y otras ayudas a la
navegacin marina, ofrecindoles la oportunidad de
comparar sus experiencias y logros;
Que, mediante Carta C/ARM7/17-169, de fecha 11
de setiembre de 2017, la Asistente Administrativo de la
Asociacin Internacional de Ayudas a la Navegacin
Martima y Autoridades de Faros (IALA), ha cursado
invitacin al Teniente Primero Manuel RUIDIAS Villalaz,
en su condicin de representante de la Direccin de
Hidrografa y Navegacin de la Marina de Guerra del
Per, para que participe en la 7ma. Reunin del Comit
sobre Requerimientos y Manejo (ARM) de las Ayudas a
la Navegacin de la Asociacin Internacional de Ayudas
a la Navegacin Martima y Autoridades de Faros (IALA),
a realizarse en la ciudad de Saint-Germain-en-Laye,
Repblica Francesa, del 23 al 27 de octubre de 2017;
Que, con Oficio P.200-1685 de fecha 11 de setiembre
de 2017, el Director de Hidrografa y Navegacin ha
remitido la documentacin pertinente para la tramitacin
de autorizacin de viaje en Comisin de Servicio del
Teniente Primero Manuel RUIDIAS Villalaz, para que
participe en la mencionada reunin, lo que permitir
favorecer por todos los medios el mejoramiento continuo
de las Ayudas a la Navegacin Martima, a travs de las
instituciones cientficas nacionales; as como, en apoyo
a las Fuerzas Navales y navegantes en general;
Que, de acuerdo con el documento N 193-2017
del Jefe de la Oficina General de Administracin de la
Direccin de Administracin de Personal de la Marina,
ningn organismo internacional cubrir los costos del viaje;
por lo que los gastos por concepto de pasajes y viticos,
se efectuarn con cargo al Presupuesto Institucional del
Ao Fiscal 2017 de la Unidad Ejecutora N 004: Marina de
Guerra del Per, conforme a lo establecido en los incisos
a) y b) del artculo 10 del Reglamento de Viajes al exterior
del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado
con el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con el fin de prever la participacin
del personal comisionado durante la totalidad de la
31
actividad programada, es necesario autorizar su salida
del pas con DOS (2) das de anticipacin; as como, su
retorno UN (1) da despus del evento, sin que estos das
adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134, que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Defensa; la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619, Ley que
regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos y su Reglamento, aprobado con
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y su modificatoria
aprobada con el Decreto Supremo N 056-2013-PCM; el
Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG y sus modificatorias,
que reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y
Civil del Sector Defensa;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
de la Marina;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Teniente Primero Manuel RUIDIAS Villalaz,
CIP. 01023123, DNI. 41463347, para que participe en la
7ma. Reunin del Comit sobre Requerimientos y Manejo
(ARM) de las Ayudas a la Navegacin de la Asociacin
Internacional de Ayudas a la Navegacin Martima y
Autoridades de Faros (IALA), a realizarse en la ciudad de
Saint-Germain-en-Laye, Repblica Francesa, del 23 al 27
de octubre de 2017; as como, autorizar su salida del pas
el 21 y su retorno el 28 de octubre de 2017.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan,
de acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes Areos: Lima - Pars (Repblica Francesa) - Lima
US$. 2,340.26 US$. 2,340.26
Pasajes Terrestres: Pars - Saint-Germain-en-Laye - Paris
(Repblica Francesa)
US$. 80.00 US$. 80.00
Viticos:
US$. 540.00 x 5 das US$. 2,700.00
----------------------
TOTAL A PAGAR: US$. 5,120.26
Artculo 3.- El Comandante General de la Marina
queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de
la autorizacin a que se refiere el artculo 1, sin exceder
el total de das autorizados; y sin variar la actividad para
la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante.
Artculo 4.- El Oficial Subalterno comisionado, deber
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de la
fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo plazo
deber efectuar la sustentacin de viticos, conforme a
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y su modificatoria.
Artculo 5.- El Oficial Superior mas antiguo designado,
deber cumplir con presentar un informe detallado ante el
Titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y
los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de la
fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo plazo el
Personal Naval comisionado deber efectuar la sustentacin
de viticos, conforme a lo indicado en el artculo 6 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM y su modificatoria.
Artculo 6.- La presente Resolucin Ministerial, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576190-3
32 NORMAS LEGALES
Autorizan viaje de personal militar de la
Marina de Guerra del Per a Espaa, en
misin de estudios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1427-2017-DE/MGP
Lima, 12 de octubre de 2017
Vista, la Carta G.500-4972 del Secretario del
Comandante General de la Marina, de fecha 4 de octubre
de 2017;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta S/N de fecha 4 de julio de 2017, el
Director (e) de Posgrado de la Universidad Continental, ha
cursado invitacin al Comandante General de la Marina,
para que el Empleado Civil Favio Adolfo ESPINO Campos
y la Empleada Civil Jacqueline Marlene CUEVA Nieto,
participen en el Programa Internacional de Alta Gerencia
en Asuntos Pblicos, a realizarse en la Universidad Sergio
Arboleda en coordinacin con el Instituto Nacional de
Administracin Pblica de Espaa (INAP), en la ciudad
de Madrid, Reino de Espaa, del 23 al 27 de octubre de
2017;
Que, con Oficio N.1000-5035 de fecha 13 de
setiembre de 2017, el Director General de Educacin de
la Marina ha remitido la documentacin pertinente para la
tramitacin de autorizacin de viaje en Misin de Estudios
del Empleado Civil Favio Adolfo ESPINO Campos y de
la Empleada Civil Jacqueline Marlene CUEVA Nieto,
para que participen en el mencionado programa, lo
que permitir potenciar las habilidades, competencias
y destrezas profesionales de los funcionarios pblicos
profesionales, asesores en la Administracin Pblica; as
como, la adopcin de decisiones eficaces, responsables y
transparentes en el planeamiento, ejecucin y evaluacin
de las polticas pblicas;
Que, de acuerdo con el documento N 168-2017
del Jefe de la Oficina General de Administracin de la
Direccin de Administracin de Personal de la Marina,
ningn organismo internacional cubrir los costos del
viaje; por lo que los gastos por concepto de pasajes
areos internacionales y viticos, se efectuarn con
cargo al Presupuesto Institucional del Ao Fiscal 2017 de
la Unidad Ejecutora N 004: Marina de Guerra del Per,
conforme a lo establecido en los incisos a) y b) del artculo
7 del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar
y Civil del Sector Defensa, aprobado con el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con el fin de prever la participacin
del personal designado durante la totalidad de la actividad
programada, es necesario autorizar su salida del pas con
DOS (2) das de anticipacin; as como, su retorno UN (1)
da despus del programa, sin que estos das adicionales
irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su
Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y su modificatoria aprobada con el Decreto
Supremo N 056-2013-PCM; el Decreto Supremo N
002-2004-DE/SG y sus modificatorias, que reglamentan
los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
de la Marina;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin
de Estudios del Empleado Civil Favio Adolfo ESPINO
Campos, CIP. 01882375, DNI. 08104213 y de la Empleada
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
Civil Jacqueline Marlene CUEVA Nieto, CIP. 00831712,
DNI. 06819018, para que participen en el Programa
Internacional de Alta Gerencia en Asuntos Pblicos,
a realizarse en la Universidad Sergio Arboleda en
coordinacin con el Instituto Nacional de Administracin
Pblica de Espaa (INAP), en la ciudad de Madrid, Reino
de Espaa, del 23 al 27 de octubre de 2017; as como,
autorizar su salida del pas el 21 y su retorno el 28 de
octubre de 2017.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan,
de acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes Areos: Lima - Madrid (Reino de Espaa) - Lima
US$. 2,328.04 x 2 personas US$. 4,656.08
Viticos:
US$. 540.00 x 2 personas x 5 das US$. 5,400.00
TOTAL AL PAGAR: US$. 10,056.08
Artculo 3.- El Comandante General de la Marina
queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de
la autorizacin a que se refiere el artculo 1, sin exceder el
total de das autorizados; y sin variar la actividad para la
cual se autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes.
Artculo 4.- El Empleado Civil designado ms antiguo,
deber cumplir con presentar un informe detallado ante el
Titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas
y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado,
dentro de los QUINCE (15) das calendario contados a
partir de la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro
del mismo plazo el Personal Naval comisionado deber
efectuar la sustentacin de viticos, conforme a lo indicado
en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM y
su modificatoria.
Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576190-4
Autorizan viaje de personal militar de
la Fuerza Area del Per a Colombia,
Argentina, Francia y Canad, en comisin
de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1428-2017-DE/FAP
Lima, 12 de octubre de 2017
Visto, la Carta de fecha julio de 2017 del Comandante
de la Fuerza Area Colombiana y el Oficio NC-190-
COA3-N 2436 de fecha 27 de setiembre de 2017 del
Comandante de Operaciones de la Fuerza Area del
Per.
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Carta de fecha julio de 2017
del Comandante de la Fuerza Area Colombiana, se
extiende una invitacin para que el personal, aeronaves
y/o equipo de la Fuerza Area del Per participe en el
planeamiento y ejecucin de la Segunda Edicin del
Ejercicio Internacional de Recuperacin de Personal y
Gestin del Riesgo de Desastres ngel de los Andes
2018, que se realizar en el Comando Areo de
Combate N 5, ubicado en el Municipio de Rionegro,
Departamento de Antioquia - Repblica de Colombia
del 30 de julio al 10 de agosto de 2018; para lo cual se
tiene previsto la realizacin de la Primera Conferencia
de Planeamiento IPC, que se realizar del 18 al 19 de
octubre de 2017;
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Que, mediante el Oficio NC-190-COA3-N 2436
de fecha 27 de setiembre de 2017, el Comandante de
Operaciones de la Fuerza Area del Per, solicita que se
inicien los trmites para la formulacin del proyecto de
resolucin que autorice el viaje al exterior del Personal
Militar FAP que se detalla en la parte resolutiva, para que
participe en la Primera Conferencia de Planeamiento
IPC, para la Segunda Edicin del Ejercicio Internacional
de Recuperacin de Personal y Gestin del Riesgo de
Desastres ngel de los Andes 2018, que se realizar
en el Comando Areo de Combate N 5 de la Fuerza
Area Colombiana, ubicado en el Municipio de Rionegro,
Departamento de Antioquia - Repblica de Colombia el 18
al 19 de octubre de 2017;
Que, de acuerdo a lo descrito en la Exposicin de
Motivos del Oficio citado en el prrafo precedente, es
conveniente para los intereses institucionales, autorizar
el viaje al exterior en Comisin de Servicio del Personal
Militar FAP que se detalla en la parte resolutiva; por
cuanto, permitir coordinar el planeamiento operacional
del citado ejercicio para lograr la interoperabilidad de
ambas fuerza areas;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con la finalidad de garantizar la
participacin oportuna del personal designado, resulta
necesario autorizar su salida del pas con un (01) da de
anticipacin; as como, su retorno un (01) da despus de los quince (15) das calendario contados a partir de
de la fecha programada, sin que estos das adicionales
irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
Que, conforme a lo mencionado segn documento HG-
N 0139 DGDF-ME/SIAF-SP de fecha 04 de octubre de 2017
del Jefe del Departamento de Economa y Finanzas de la
Direccin General de Personal de la Fuerza Area del Per,
los gastos derivados por pasajes areos internacionales
y viticos en Comisin de Servicio en el Extranjero que
ocasione la presente autorizacin de viaje, se efectuarn
con cargo al presupuesto institucional Ao Fiscal 2017, de
la Unidad Ejecutora N 005 Fuerza Area del Per, de
conformidad con el artculo 13 del Decreto Supremo N
047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002; lo cual incluye
para el presente evento por pasajes areos internacionales
y viticos por Comisin de Servicio en el Extranjero de
acuerdo a lo establecido en los incisos a) y b) del artculo 10
del Decreto Supremo N 002-2004-DE-SG;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Defensa; la Ley N 30518 Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619 - Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos y su Reglamento aprobado con
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de
junio de 2002 y modificado con el Decreto Supremo N
056-2013-PCM de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de
2004 y sus modificatorias, que reglamentan los viajes al
exterior del personal militar y civil del Sector Defensa; y,
Estando a lo propuesto por el seor Comandante
General de la Fuerza Area del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Personal Militar FAP que se detalla
a continuacin, para que participe en la Primera
Conferencia de Planeamiento IPC, para la Segunda
Edicin del Ejercicio Internacional de Recuperacin de
Personal y Gestin del Riesgo de Desastres ngel de los
Andes 2018, que se realizar en el Comando Areo de
Combate N 5 de la Fuerza Area Colombiana, ubicado
en el Municipio de Rionegro, Departamento de Antioquia
- Repblica de Colombia del 18 al 19 de octubre de 2017;
as como, su salida del pas el 17 de octubre de 2017 y
retorno el 20 de octubre de 2017:
Coronel FAP JAIME GONZALO CHAVEZ VIZCARRA (Titular)
NSA: O-3561581 DNI: 07476401
Coronel FAP DAVID FERNANDO VELASQUEZ
NSA: O-9579890 PORTELLA (Suplente)
DNI: 43412386
33
Artculo 2.-La participacin del Personal Suplente
queda supeditada a la imposibilidad de participacin del
Personal Titular.
Artculo 3.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area
del Per, efectuar el pago que corresponda, con cargo al
presupuesto institucional Ao Fiscal 2017, de acuerdo al
concepto siguiente:
Pasajes Areos: Lima Rionegro (Repblica de Colombia) -
Lima:
US $ 1,554.94 x 01 persona = US $ 1,554.94
Viticos
US $ 370.00 x 02 das x 01 persona = US $ 740.00
Total a Pagar = US $ 2,294.94
Artculo 4.- El Comandante General de la Fuerza
Area del Per queda facultado para variar la fecha de
inicio y trmino de la autorizacin a que se refiere el
artculo 1, sin exceder el total de das autorizados y sin
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
nombre del personal autorizado.
Artculo 5.- El personal comisionado, deber cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo
plazo efectuarn la sustentacin de viticos, conforme a
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y su modificatoria.
Artculo 6.- La presente autorizacin no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576188-1
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1429-2017-DE/FAP-
Lima, 12 de octubre de 2017
Visto, la Carta de fecha 22 de setiembre de 2017 del
Agregado Aeronutico a la Embajada de Argentina en la
Repblica del Per y el Oficio NC-55-DVOP-N 1225 de
fecha 26 de setiembre de 2017 del Director de Vigilancia y
Reconocimiento Areo de la Fuerza Area del Per.
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Carta de fecha 22 de setiembre
de 2017, el Agregado Aeronutico a la Embajada de
Argentina en la Repblica del Per, extiende una invitacin
al Director de Vigilancia y Reconocimiento Areo de la
Fuerza Area del Per para que tripulantes del Escuadrn
de Reconocimiento Areo, asistan a la ceremonia por el
40 Aniversario de la Incorporacin del Sistema de Armas
Lear Jet-35A, que se realizar en la II Brigada Area de la
Fuerza Area Argentina, ubicada en la ciudad de Paran,
Provincia de Entre Ros Repblica Argentina del 24 al 27
de octubre de 2017;
Que, mediante el Oficio NC-55-DVOP-N 1225 de
fecha 26 de setiembre de 2017, el Director de Vigilancia y
Reconocimiento Areo de la Fuerza Area del Per, solicita
que se inicien los trmites para la formulacin del proyecto de
resolucin que autorice el viaje al exterior del Personal Militar
FAP que se detalla en la parte resolutiva, para que participe
en la ceremonia por el 40 Aniversario de la Incorporacin
del Sistema de Armas Lear Jet-35A, que se realizar en la
II Brigada Area de la Fuerza Area Argentina, ubicada en
la ciudad de Paran, Provincia de Entre Ros Repblica
Argentina del 24 al 27 de octubre de 2017;
Que, de acuerdo a lo descrito en la Exposicin de
Motivos del Oficio citado en el prrafo precedente, es
34 NORMAS LEGALES
conveniente para los intereses institucionales, autorizar
el viaje al exterior en Comisin de Servicio del Personal
Militar FAP que se detalla en la parte resolutiva para que
participe en la ceremonia por el 40 Aniversario de la
Incorporacin del Sistema de Armas Lear Jet-35A, que
se realizar en la II Brigada Area de la Fuerza Area
Argentina, ubicada en la ciudad de Paran, Provincia de
Entre Ros Repblica Argentina del 24 al 27 de octubre
de 2017; por cuanto, permitir a travs de la participacin
en actos protocolares fortalecer las relaciones de amistad
entre las Fuerza Areas de ambos pases;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con la finalidad de garantizar la
participacin oportuna del personal designado, resulta
necesario autorizar su salida del pas con un (01) da de
anticipacin; as como, su retorno un (01) da despus
de la fecha programada, sin que estos das adicionales
irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
Que, conforme a lo mencionado segn documento HG-
N 0137 DGDF-ME/SIAF-SP de fecha 29 de setiembre de
2017 del Jefe del Departamento de Economa y Finanzas
de la Direccin General de Personal de la Fuerza Area
del Per, los gastos derivados por pasajes areos
internacionales y viticos en Comisin de Servicio en el
Extranjero que ocasione la presente autorizacin de viaje,
se efectuarn con cargo al presupuesto institucional Ao
Fiscal 2017, de la Unidad Ejecutora N 005 Fuerza
Area del Per, de conformidad con el artculo 13 del
Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de
junio de 2002; lo cual incluye para el presente evento por
pasajes areos internacionales y viticos por Comisin de
Servicio en el Extranjero de acuerdo a lo establecido en
los incisos a) y b) del artculo 10 del Decreto Supremo N
002-2004-DE-SG;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Defensa; la Ley N 30518 Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619
- Ley que Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior
de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento
aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de
fecha 05 de junio de 2002 y modificado con el Decreto
Supremo N 056-2013-PCM de fecha 18 de mayo de
2013; el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG de
fecha 26 de enero de 2004 y sus modificatorias, que
reglamentan los viajes al exterior del personal militar y
civil del Sector Defensa; y,
Estando a lo propuesto por el seor Comandante
General de la Fuerza Area del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en
Comisin de Servicio del Personal Militar FAP que
se detalla a continuacin, para que participe en la
ceremonia por el 40 Aniversario de la Incorporacin
del Sistema de Armas Lear Jet-35A, que se realizar
en la II Brigada Area de la Fuerza Area Argentina,
ubicada en la ciudad de Paran, Provincia de Entre
Ros Repblica Argentina del 24 al 27 de octubre de
2017; as como, su salida del pas el 23 de octubre de
2017 y retorno el 28 de octubre de 2017:
Mayor General FAP LEONARDO AUGUSTO MALDONADO LOECHLE
NSA: O-9427980 DNI: 29683916
Mayor FAP JEAN PIERRE TOSO EDERY
NSA: O-9679598 DNI: 40108513
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area
del Per, efectuar el pago que corresponda, con cargo al
presupuesto institucional Ao Fiscal 2017, de acuerdo al
concepto siguiente:
Pasajes Areos: Lima Paran (Repblica Argentina)-Lima:
US $ 1,647.28 x 02 personas = US $ 3,294.56
Viticos
US $ 370.00 x 04 das x 02 personas = US $ 2,960.00
Total a Pagar = US $ 6,254.56
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
Artculo 3.- El Comandante General de la Fuerza
Area del Per queda facultado para variar la fecha de
inicio y trmino de la autorizacin a que se refiere el
artculo 1, sin exceder el total de das autorizados y sin
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
nombre del personal autorizado.
Artculo 4.- El personal comisionado, deber cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo
plazo efectuarn la sustentacin de viticos, conforme a
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y su modificatoria.
Artculo 5.- La presente autorizacin no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576188-2
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1430-2017-DE/FAP-
Lima, 12 de octubre de 2017
Visto, la Carta N 189/PER/AD/DR de fecha 14
de setiembre de 2017 del Agregado de Defensa de
la Repblica Francesa en la Repblica de Per y
Concurrente con el Estado Plurinacional de Bolivia y el
Oficio NC-17-COA5-N 2299 de fecha 15 de setiembre de
2017 del Comandante de Operaciones de la Fuerza Area
del Per.
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Defensa dentro de la misin
del sector formula y ejecuta la poltica de defensa
nacional a travs de la modernizacin y el fortalecimiento
institucional; la formacin , calificacin y entrenamiento de
los recursos humanos, habiendo establecido entre una de
sus polticas la Excelencia Profesional e Institucional;
Que, mediante la Carta N 189/PER/AD/DR de fecha
14 de setiembre de 2017 del Agregado de Defensa
de la Repblica Francesa en la Repblica de Per y
Concurrente con el Estado Plurinacional de Bolivia; invita
al Comandante de Operaciones de la Fuerza Area del
Per a participar en la Sesin para Amrica Latina en el
Instituto de Altos Estudios del Ministerio de Defensa de
Francia (SIAL-IHEDN), que tendr lugar en la ciudad de
Pars Repblica Francesa del 23 de octubre al 01 de
noviembre de 2017;
Que, mediante el Oficio NC-17-COA5-N 2299 de
fecha 15 de setiembre de 2017, el Comandante de
Operaciones de la Fuerza Area del Per, solicita que se
inicien los trmites para la formulacin del proyecto de
resolucin que autorice el viaje al exterior del Teniente
General FAP RAUL HOYOS DE VINATEA para que
participe en la Sesin para Amrica Latina en el Instituto
de Altos Estudios del Ministerio de Defensa de Francia
(SIAL-IHEDN), que se realizar en la ciudad de Pars
Repblica Francesa del 23 de octubre al 01 de noviembre
de 2017;
Que, de acuerdo a lo descrito en el Anexo al Oficio
citado en el prrafo precedente, es conveniente para los
intereses institucionales, autorizar el viaje al exterior en
Comisin de Servicio del Teniente General FAP RAUL
HOYOS DE VINATEA para que participe en la Sesin
para Amrica Latina en el Instituto de Altos Estudios del
Ministerio de Defensa de Francia (SIAL-IHEDN), que se
realizar en la ciudad de Paris Repblica Francesa del
23 de octubre al 01 de noviembre de 2017; por cuanto,
permitir incrementar la presencia de la Fuerza Area
del Per a nivel internacional, proyectando a futuro la
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
realizacin de actividades ligadas al campo aeronutico y
de operaciones areas;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con la finalidad de garantizar la
participacin oportuna del personal designado, resulta
necesario autorizar su salida del pas con dos (02) das de
anticipacin; as como, su retorno dos (02) das despus
de la fecha programada, sin que estos das adicionales
irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
Que, la Repblica Francesa cubrir los gastos de
alojamiento y pasajes areos de ida y vuelta del personal
designado en el mencionado evento;
Que, no encontrndose cubierto el gasto de
alimentacin del personal designado de conformidad
con lo establecido en el inciso b) del artculo nico de la
Resolucin Ministerial N 696-2013 DE/SG de fecha 16
de agosto de 2013, que establece el porcentaje de pago
para invitaciones que incluyan financiamiento parcial,
corresponde otorgar a su favor el pago del 40% de la
escala de viticos regulado en el artculo 5 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002
y modificado con el Decreto Supremo N 056-2013-PCM
de fecha 18 de mayo de 2013;
Que, conforme a lo mencionado segn documento
HG-N 0132 DGDF-ME/SIAF-SP de fecha 21 de
setiembre de 2017 del Jefe del Departamento de
Economa y Finanzas de la Direccin General de Personal
de la Fuerza Area del Per, los gastos derivados por
viticos en Comisin de Servicio en el Extranjero que
ocasione la presente autorizacin de viaje, se efectuarn
con cargo al presupuesto institucional Ao Fiscal 2017,
de la Unidad Ejecutora N 005 Fuerza Area del Per,
de conformidad con el artculo 13 del Decreto Supremo
N 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002; lo cual
incluye para el presente evento viticos por Comisin
de Servicio en el Extranjero de acuerdo a lo establecido
en el inciso b) del artculo 10 del Decreto Supremo
N 002-2004-DE-SG;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Defensa; la Ley N 30518 Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619 - Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos y su Reglamento aprobado con
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de
junio de 2002 y modificado con el Decreto Supremo N
056-2013-PCM de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de
2004 y sus modificatorias, que reglamentan los viajes al
exterior del personal militar y civil del Sector Defensa; y,
Estando a lo propuesto por el seor Comandante
General de la Fuerza Area del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Teniente General FAP RAUL HOYOS
DE VINATEA identificado con NSA: O-9380078 y DNI:
44121162 para que participe en la Sesin para Amrica
Latina en el Instituto de Altos Estudios del Ministerio de
Defensa de Francia (SIAL-IHEDN), que se realizar en la
ciudad de Pars Repblica Francesa del 23 de octubre
al 01 de noviembre de 2017; as como, su salida del pas
el 21 de octubre de 2017 y retorno el 03 de noviembre
de 2017.
Artculo 2.- Los gastos de alojamiento y pasajes
areos de ida y vuelta del personal designado en el
mencionado evento, ser asumido por la Repblica
Francesa.
Artculo 3.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area
del Per, efectuar el pago que corresponda, con cargo al
presupuesto institucional Ao Fiscal 2017, de acuerdo al
concepto siguiente:
40% Viticos (Alimentacin)
US $ 540.00 x 10 das x 01 persona x 40% = US $ 2,160.00
Total a Pagar = US $ 2,160.00
35
Artculo 3.- El Comandante General de la Fuerza
Area del Per queda facultado para variar la fecha de
inicio y trmino de la autorizacin a que se refiere el
artculo 1, sin exceder el total de das autorizados y sin
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
nombre del personal autorizado.
Artculo 4.- El personal comisionado, deber cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo
plazo efectuarn la sustentacin de viticos, conforme a
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y su modificatoria.
Artculo 5.- La presente autorizacin no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576188-3
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1431-2017-DE/FAP
Lima, 12 de octubre de 2017
Visto, el Contrato N363 de Implementacin del
Sistema PBL para la Flota de Aeronaves DHC-6-400
entre la Compaia Viking Air Limited y el Ministerio
de Defensa Fuerza Area del Per Direccin de
Economa, la Carta NC-63-08/2017 de fecha 27 de
setiembre de 2017 del Gerente de Soporte Tcnico de la
Flota de la compaa Viking Global Customer Support y
el Oficio NC-17-LOPL-N 1970 de fecha 20 de setiembre
de 2017 del Director General de Logstica de la Fuerza
Area del Per.
CONSIDERANDO:
Que, la Compaa Viking Air Limited y el Ministerio de
Defensa Fuerza Area del Per Direccin de Economa,
han suscrito el Contrato N 363 para la Implementacin
del Sistema PBL para la Flota de Aeronaves DHC-6-400,
por el cual se suministrar en calidad de venta los equipos
y servicios aeronuticos para doce (12) aeronaves Twin
Otter DHC-6 400, para operar 3600 horas de vuelo
anuales para la flota;
Que, mediante la Carta NC-63-08/2017 de fecha 27
de setiembre de 2017, el Gerente de Soporte Tcnico
de la Flota de la Compaa Viking Global Customer
Support, representante de la Compaia Viking Air
Limited, extiende una invitacin para que cinco (05)
oficiales de la Fuerza Area del Per participen en la
Segunda Reunin de Coordinacin para el Programa
Performance Based Logistics (PBL) para la flota
de aeronaves DHC-6-400, que se realizar en las
instalaciones de su representada, ubicada en la ciudad
de Victoria, Provincia de Columbia Britnica Canad
del 24 al 29 de octubre 2017 (incluidos los das de
traslado, ida y vuelta);
Que, mediante el Oficio NC-17-LOPL-N 1970 de
fecha 20 de setiembre de 2017, el Director General de
Logstica de la Fuerza Area del Per, solicita que se
inicien los trmites para la formulacin del proyecto de
resolucin que autorice el viaje al exterior del Personal
Militar FAP que se detalla en la parte resolutiva para
que participe en la Segunda Reunin de Coordinacin
para el Programa Performance Based Logistics (PBL)
para la flota de aeronaves DHC-6-400, que se realizar
en las instalaciones de la Compaa Viking Air Limited,
36 NORMAS LEGALES
ubicada en la ciudad de Victoria, Provincia de Columbia
Britnica Canad del 24 al 29 de octubre 2017
(incluidos los das de traslado, ida y vuelta);
Que, conforme a lo sealado en la Ayuda Memoria
del citado Oficio, es conveniente para los intereses
institucionales, autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Personal Militar FAP que se detalla
en la parte resolutiva; por cuanto, permitir realizar
una adecuada coordinacin entre la compaa que
proporcionar el suministro logstico del programa PBL
y la FAP, con el fin de obtener un servicio ptimo y
eficiente; asimismo, permitir conocer las instalaciones
de la citada compaa;
Que, la Compaa Viking Air Limited, asumir el costo
de los pasajes areos y hospedaje de los participantes en
el mencionado evento;
Que, no encontrndose cubierto el gasto de
alimentacin del personal designado de conformidad
con lo establecido en el inciso b) del artculo nico de la
Resolucin Ministerial N 696-2013 DE/SG de fecha 16
de agosto de 2013, que establece el porcentaje de pago
para invitaciones que incluyan financiamiento parcial,
corresponde otorgar a su favor el pago del 40% de la
escala de viticos regulado en el artculo 5 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002
y modificado con el Decreto Supremo N 056-2013-PCM
de fecha 18 de mayo de 2013;
Que, conforme a lo mencionado segn documento
HG-N 0136 DGDF-ME/SIAF-SP de fecha 21 de
setiembre de 2017 del Jefe del Departamento de
Economa y Finanzas de la Direccin General de Personal
de la Fuerza Area del Per, los gastos derivados por
viticos en Comisin de Servicio en el Extranjero que
ocasione la presente autorizacin de viaje, se efectuarn
con cargo al presupuesto institucional Ao Fiscal 2017,
de la Unidad Ejecutora N 005 Fuerza Area del Per,
de conformidad con el artculo 13 del Decreto Supremo
N 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002; lo cual
incluye para el presente evento viticos por Comisin
de Servicio en el Extranjero de acuerdo a lo establecido
en el inciso b) del artculo 10 del Decreto Supremo
N 002-2004-DE-SG;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Defensa; la Ley N 30518 Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619 - Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos y su Reglamento aprobado con
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de
junio de 2002 y modificado con el Decreto Supremo
N 056-2013-PCM de fecha 18 de mayo de 2013; el
Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de
enero de 2004 y sus modificatorias, que reglamentan
los viajes al exterior del personal militar y civil del Sector
Defensa; y,
Estando a lo propuesto por el seor Comandante
General de la Fuerza Area del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Personal Militar FAP que se detalla a
continuacin, para que participe en la Segunda Reunin
de Coordinacin para el Programa Performance Based
Logistics (PBL) para la flota de aeronaves DHC-6-400,
que se realizar en las instalaciones de la Compaa
Viking Air Limited, ubicada en la ciudad de Victoria,
Provincia de Columbia Britnica Canad del 24 al
29 de octubre 2017 (incluidos das de traslado de ida
y vuelta):
Mayor General OSCAR ALBERTO VELARDE NUEZ
NSA: O-9465382 DNI: 22306501
Comandante FAP JOHNNY WASHINGTON AMBLODEGUI
GOMEZ
NSA: O-9626293 DNI: 43340938
Comandante FAP LUIS ALBERTO RODRIGUEZ MARQUEZ
NSA: O-9648595 DNI: 07766760
Mayor FAP MANUEL ALEJANDRO SALAS SOTELO
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
NSA: O-9701599 DNI: 40671364
Teniente FAP BRANDS ANDRES MARTELL ROSAS
NSA: O-9748405 DNI: 44455700
Artculo 2.- Los gastos de pasajes areos de ida y
vuelta y hospedaje que demande la participacin del
personal designado, ser asumido por la compaa Viking
Air Limited.
Artculo 3.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area
del Per, efectuar el pago que corresponda, con cargo al
presupuesto institucional Ao Fiscal 2017, de acuerdo al
concepto siguiente:
40% Viticos (Alimentacin)
US $ 440.00 x 04 das x 05 personas x 40% = US $ 3,520.00
Total a Pagar = US $ 3,520.00
Artculo 4.- El Comandante General de la Fuerza
Area del Per queda facultado para variar la fecha de
inicio y trmino de la autorizacin a que se refiere el
artculo 1, sin exceder el total de das autorizados y sin
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
nombre del personal autorizado.
Artculo 5.- El personal comisionado, deber cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo
plazo efectuarn la sustentacin de viticos, conforme a
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y su modificatoria.
Artculo 6.- La presente autorizacin no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576188-4
Autorizan viaje de oficiales de la Fuerza
Area del Per a Corea, en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1432-2017-DE/SG
Lima, 12 de octubre de 2017
VISTOS:
El Oficio N KORDEF 17-055 del 18 de mayo de 2017
del Agregado de Defensa a la Embajada de la Repblica de
Corea en el Per; y, el Informe N 67-2017-MINDEF/VPD/
B/01.e de fecha 18 de agosto de 2017, del Asesor Legal
de la Direccin General de Relaciones Internacionales.
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Oficio de vistos, el Agregado de
Defensa a la Embajada de la Repblica de Corea en el
Per, remite la invitacin que el seor Chang Myoung-
Jin, Ministro de DAPA (Defense Accquisition Program
Administration), cursa al Mayor General FAP Wolfgang
Carlos Douglas DUPEYRAT Luque, Director General
de Recursos Materiales del Ministerio de Defensa, y
a un acompaante, para que participen en el evento
denominado Seoul International Aerospace and Defense
Exhibition 2017 Seoul ADEX 2017, que se realizar en la
ciudad de Sel, del 16 al 20 de octubre del presente ao;
Que, conforme a lo mencionado en el Informe N
67-2017-MINDEF/VPD/B/01.e de fecha 18 de agosto
de 2017, del Asesor Legal de la Direccin General de
Relaciones Internacionales, el Seoul ADEX, es una feria
internacional patrocinada por el Gobierno de la Repblica
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
de Corea, con la finalidad de exhibir el rpido desarrollo
de las industrias aeroespacial y de defensa de Corea y
de otros pases, exhibiciones que se efectuarn ante las
delegaciones extranjeras invitadas y posteriormente ante
el pblico en general;
Que, mediante Oficio 464-2017-MINDEF/VRD/B/01
del 24 de mayo de 2017, el Mayor General FAP
Wolfgang Carlos Douglas DUPEYRAT Luque, confirmo
su participacin y la del Coronel FAP Carlos Enrique
SAAVEDRA Figueredo en el evento;
Que, conforme a lo mencionado en el Informe de vistos,
el referido evento les permitir intercambiar experiencias
y tomar conocimiento real de los ltimos avances en
materia de tecnologa aeroespacial, defensa y seguridad,
redundando en beneficio del Sector Defensa, siendo
conveniente a los intereses institucionales, autorizar su
viaje al exterior en Comisin de Servicio;
Que, conforme se seala en el Oficio N KORDEF
17-055 del 18 de mayo de 2017, la Repblica de Corea
asumir el costo de los pasajes areos, alojamiento
y transporte interno de los participantes en la referida
actividad;
Que, conforme a lo mencionado en la Declaracin de
Gastos del Director General de Administracin, de fecha
14 de julio de 2017, al no encontrarse cubierto el gasto
de alimentacin del personal participante, el Ministerio de
Defensa - Unidad Ejecutora 001: Administracin General
efectuar el pago del cuarenta por ciento (40%) de la
escala de viticos establecido para la zona geogrfica
correspondiente de acuerdo a lo dispuesto en el inciso
b) del artculo nico de la Resolucin Ministerial N 696-
2013 DE/SG del 16 de agosto de 2013; que establece
el porcentaje de pago para invitaciones que incluyan
financiamiento parcial, as como en el literal b) del artculo
10 del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal
Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por Decreto
Supremo N 002-2004-DE-SG;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de
los vuelos internacionales y con el fin de prever la
participacin del personal autorizado durante la totalidad
del evento, es necesario autorizar su salida del pas con
dos (2) das de anticipacin, as como su retorno dos (2)
das despus de culminado el mismo, sin que estos das
adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
De conformidad con el Decreto Legislativo 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de Viajes
al Exterior de los Servidores y Funcionarios Pblicos y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG y
sus modificatorias que reglamentan los Viajes al Exterior
del Personal Militar y Civil del Sector Defensa y el Decreto
Supremo N 002-2015-DE, que determina la jerarqua
y uso de las normas de carcter administrativo que se
aplicarn en los distintos rganos del Ministerio;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Mayor General FAP Wolfgang Carlos
Douglas DUPEYRAT Luque, Director General de Recursos
Materiales del Ministerio de Defensa, identificado con
DNI N 43578000 y del Coronel FAP Carlos Enrique
SAAVEDRA Figueredo, identificado con DNI N 06772674,
quienes del 16 al 20 de octubre de 2017 participarn en
el evento denominado Seoul International Aerospace
and Defense Exhibition 2017 Seoul ADEX 2017, que
se realizar en la ciudad de Sel, Repblica de Corea;
autorizndose su salida del pas el 14 de octubre y su
retorno el 22 de octubre de 2017.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Administracin
General, efectuar los pagos que correspondan, de
acuerdo al detalle siguiente:
Viticos:
US $ 500.00 X 40% X 05 das x 02 personas US$ 2,000.00
Total: US$ 2,000.00
37
Artculo 3.- El Oficial Superior autorizado deber
cumplir con presentar un informe detallado ante el titular
de la entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo
plazo, deber efectuar la sustentacin de viticos,
conforme a lo indicado en el artculo 6 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, de fecha de 5 de junio de
2002 y su modificatoria.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576186-1
Autorizan viaje de oficial de la Marina de
Guerra del Per a la India, en misin de
estudios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1433-2017-DE/SG
Lima, 12 de octubre de 2017
VISTOS:
Las Carta de fecha 25 de julio de 2017, del Secretario
General del Comit Internacional de Medicina
Militar (CIMM); y, el Informe N 089-2017-MINDEF/
VPD/B/01.e de fecha 27 de setiembre de 2017, del
Asesor Legal de la Direccin General de Relaciones
Internacionales.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta de vistos, cursada por el
Secretario General del Comit Internacional de Medicina
Militar (CIMM), se invita al Capitn de Navo Carlos
Aurelio Prada Medina, Director de Sanidad del Ministerio
de Defensa, al 42 Congreso Mundial del Comit
Internacional de Medicina Militar, que tendr lugar en la
ciudad de Nueva Delhi, Repblica de la India, del 19 al 24
de noviembre de 2017;
Que, conforme a lo mencionado en el Informe
N 089-2017-MINDEF/VPD/B/01.e de fecha 27 de
setiembre de 2017, del Asesor Legal de la Direccin
General de Relaciones Internacionales, durante la
realizacin del 42 Congreso Mundial del CIMM,
los representantes de los servicios nacionales de
salud militar, tendrn la oportunidad de realizar una
presentacin cientfica en forma oral o mediante
carteles e informarse sobre los progresos ms recientes
en el mbito de la medicina militar; igualmente, con la
participacin de todos los delegados nacionales de los
Estados Miembros, se realizar la Asamblea General
del CIMM, permitiendo determinar las polticas
futuras de esta organizacin internacional neutral e
intergubernamental;
Que, de acuerdo a lo expuesto en el Informe citado
en el considerando precedente, siendo el mencionado
evento de inters institucional, en la medida que se
fortalecer la poltica en el mbito de la sanidad militar,
resulta necesario autorizar la participacin del Capitn
de Navo Carlos Aurelio Prada Medina, Director de
Sanidad del Ministerio de Defensa, en tan importante
evento internacional, el mismo que le permitir adquirir
conocimientos y experiencias que redundarn en
beneficio del Sector Defensa;
Que, conforme a la Declaracin de Gastos del Director
General de Administracin, de fecha 25 de setiembre de
2017, los gastos que ocasione la presente autorizacin de
viaje, se efectuarn con cargo al Presupuesto Institucional
38 NORMAS LEGALES
del Ao Fiscal 2017 del Pliego 026: Ministerio de Defensa,
Unidad Ejecutora 001: Administracin General, de
conformidad con el artculo 13 del Decreto Supremo N
047-2002-PCM, y los incisos a) y b) del artculo 10 del
Decreto Supremo N 002-2004 DE/ SG;
Que, de conformidad con el itinerario de los vuelos
internacionales y con el fin de facilitar la participacin
del personal comisionado durante la totalidad de la
actividad, es necesario autorizar su salida del pas
con dos (2) das de anticipacin y el retorno un (1) da
despus de culminada la misma; sin que uno de los das
de anticipacin y el da posterior al mismo, irroguen gasto
alguno al Tesoro Pblico;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 8
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las
normas reglamentarias sobre la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, los viticos
que se otorguen sern por cada da que dure la misin
oficial o el evento, a los que se podr adicionar por una
sola vez el equivalente a un da de viticos, por concepto
de gastos de instalacin y traslado, cuando el viaje es a
cualquier pas de Amrica y de dos das cuando es a otro
continente;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos, y su
Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y su modificatoria aprobada con el Decreto
Supremo N 056-2013-PCM; el Decreto Supremo N 002-
2004-DE/SG y sus modificatorias; y el Decreto Supremo
N 002-2015-DE, que determina la jerarqua y uso de las
normas de carcter administrativo que se aplicarn en los
distintos rganos del Ministerio;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin
de Estudios del Capitn de Navo Carlos Aurelio PRADA
MEDINA, Director de Sanidad del Ministerio de Defensa,
identificado con DNI N 07832943, para que participe
en el 42 Congreso Mundial del Comit Internacional de
Medicina Militar (CIMM), que tendr lugar en la ciudad
de Nueva Delhi, Repblica de la India, del 19 al 24 de
noviembre de 2017, autorizando su salida del pas el 17
de noviembre y el retorno el 25 de noviembre de 2017.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Administracin
General, efectuar los pagos que correspondan, de
acuerdo al detalle siguiente:
Pasajes Lima Nueva Delhi (Repblica de la India) - Lima:
US$ 4,419.59 x 1 persona (Incluye TUUA) US$ 4,419.59
Viticos:
US$ 500.00 x 1 persona x 6 das US$ 3,000.00
Total : US$ 7,419.59
Artculo 3.- El personal autorizado, debe cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas. Asimismo, dicho personal
deber cumplir con lo dispuesto en el artculo 6 del
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, respecto con la
sustentacin de viticos.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial, no
da derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576186-2
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
Autorizan viajes de oficiales del Ejrcito del
Per a Mxico y Panam, en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1434-2017-DE/IGN
Lima, 12 de octubre de 2017
VISTO:
La Carta de fecha 11 de septiembre de 2017, del
Presidente del Comit Regional de las Naciones Unidas
sobre Manejo Global de la Informacin Geoespacial (UN-
GGIM: Amricas).
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 8 del artculo 5 de la Ley N 27292,
Ley del Instituto Geogrfico Nacional (IGN), seala que
el IGN tiene entre sus funciones representar al pas
ante los organismos tcnico-cientficos, nacionales e
internacionales en eventos y reuniones relacionados con
las Ciencias Geogrfico-Cartogrficas y sus aplicaciones;
Que, conforme a lo mencionado en la Hoja Informativa
N 006-2017-IGN/OGPP del Jefe del Instituto Geogrfico
Nacional de octubre de 2017, el Comit de Expertos
sobre la Gestin Global de la Informacin Geoespacial
(UN-GGIM, por las siglas en ingls), en colaboracin con
el Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (INEGI)
de Mxico, han convocado al Quinto Foro de Alto Nivel
sobre la Gestin Global de la Informacin Geoespacial,
el cual proporcionar a los Estados Miembros y a los
interesados en la informacin geoespacial la oportunidad
nica de intercambiar conocimientos, prcticas y
experiencias, sobre estrategias, enfoques y mtodos para
apoyar iniciativas subnacionales, nacionales y regionales
encaminadas a aumentar la disponibilidad, la accesibilidad
y la aplicacin de informacin geoespacial de alta calidad,
confiable y oportuna para el desarrollo sostenible;
Que, mediante el documento del visto, el Presidente de
UN-GGIM: Amricas invita al Jefe del Instituto Geogrfico
Nacional para participar en el Quinto Foro de Alto Nivel
sobre Gestin Global de la Informacin Geoespacial de
las Naciones Unidas, a llevarse a cabo del 28 al 30 de
noviembre de 2017, en la ciudad de Mxico de los Estados
Unidos Mexicanos, el cual reunir a altos funcionarios y
ejecutivos de las autoridades nacionales de informacin
geoespacial y estadstica de los Estados Miembros;
Que, de acuerdo a lo sealado en el mencionado
documento, los gastos de pasajes areos de ida y vuelta,
hospedaje y alimentacin, sern cubiertos por Geospatial
Media & Communications y el INEGI. En consecuencia,
de conformidad a lo establecido en la Resolucin
Ministerial N 696-2013-DE/SG, de fecha 16 de agosto
de 2013, la cual aprueba los porcentajes mximos de
viticos en funcin de la escala detallada en el artculo 1
del Decreto Supremo N 056-2013-PCM, para el caso de
invitaciones que incluyan financiamiento parcial de viajes
al exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa,
corresponde el otorgamiento de viticos hasta un 20% del
monto total establecido en la escala respectiva;
Que, conforme al documento mencionado en el
segundo considerando, es de importancia institucional
la participacin en el referido Foro ya que proporcionar
la oportunidad nica de intercambiar experiencias con
representantes de pases de todo el mundo y servir
de oportunidad para tratar temas relevantes necesarios
para la cooperacin geoespacial internacional, por lo
que resulta conveniente que el General de Brigada EP
Marcos Albert RODRIGUEZ MONGE, Jefe del Instituto
Geogrfico Nacional, participe en el Quinto Foro de Alto
Nivel sobre Gestin Global de la Informacin Geoespacial
de las Naciones Unidas, representando a la Repblica del
Per.
Que, conforme a lo indicado en la Hoja de Gastos del
Jefe de la Oficina General de Planificacin y Presupuesto
del Instituto Geogrfico Nacional del Per, los gastos
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
derivados por concepto de viticos que ocasione la
participacin en el evento se efectuarn con cargo a
la fuente de financiamiento: recursos directamente
recaudados del Presupuesto del Instituto Geogrfico
Nacional, conforme a lo establecido en el inciso a) y b)
del artculo 10 del Reglamento de Viajes al exterior del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con
el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y, con la finalidad de garantizar la
participacin del personal designado, resulta necesario
autorizar su salida del pas con un (01) da de anticipacin,
as como su retorno un (01) da despus de la fecha
programada, sin que ste ltimo da adicional irrogue
gasto alguno al Tesoro Pblico;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Legislativo N 1134, que aprueba la Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Defensa, y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 006-2016-DE, la Ley N
30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2017; la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin
de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y
su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 047
2002PCM y su modificatoria; el Decreto Supremo N 002
2004DE/SG y sus modificatorias, que reglamentan los Viajes
al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa y el
Decreto Supremo 002-2015-DE que determina la jerarqua y
uso de las normas de carcter administrativo que se aplicarn
en los distintos rganos del Ministerio de Defensa; y,
Estando a lo propuesto por el Jefe del Instituto
Geogrfico Nacional.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del General de Brigada EP Marcos Albert
RODRIGUEZ MONGE, identificado con DNI N 07873156,
para participar en el Quinto Foro de Alto Nivel sobre Gestin
Global de la Informacin Geoespacial de las Naciones
Unidas, a llevarse a cabo en la ciudad de Mxico de los
Estados Unidos Mexicanos, del 28 al 30 de noviembre
del 2017, as como autorizar su salida del pas el 27 de
noviembre de 2017 y su retorno el 01 de diciembre de 2017.
Artculo 2.- El Instituto Geogrfico Nacional efectuar
el pago que corresponda de acuerdo al siguiente detalle:
Viticos:
US$ 440.00 x 1 persona x 4 das x 20% US$ 352.00
TOTAL A PAGAR US$ 352.00
Artculo 3.- El personal comisionado deber cumplir
con presentar un informe describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje
autorizado, dentro de los quince (15) das calendario
contados a partir de la fecha de retorno al pas. Asimismo,
dentro del mismo plazo efectuar la sustentacin de
viticos conforme a lo indicado en el artculo 6 del
Decreto Supremo N 047-2002-PCM y su modificatoria.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
da derechos a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576192-1
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1435-2017-DE/IGN
Lima, 12 de octubre de 2017
VISTO:
El Oficio SG/DA/21-AG/129/17 del 11 de julio de 2017,
del Secretario General del Instituto Panamericano de
39
Geografa e Historia (IPGH), Organismo Especializado de
la Organizacin de los Estados Americanos (OEA).
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 8 del artculo 5 de la Ley N 27292,
Ley del Instituto Geogrfico Nacional (IGN), seala que
el IGN tiene entre sus funciones la de representar al pas
ante los organismos tcnico-cientficos, nacionales e
internacionales en eventos y reuniones relacionados con
las Ciencias Geogrfico-Cartogrficas y sus aplicaciones;
asimismo, el numeral 12 del artculo 5 de la norma antes
sealada establece que el IGN tiene como funcin
presidir la Seccin Nacional del Instituto Panamericano
de Geografa e Historia, dependiente de los Estados
Americanos;
Que, conforme a lo mencionado en la Hoja Informativa
N 005-2017-IGN/OGPP del Jefe del Instituto Geogrfico
Nacional, de setiembre de 2017, el Instituto Panamericano
de Geografa e Historia (IPGH) es un organismo
internacional, tcnico y cientfico de la Organizacin
de los Estados Americanos dedicado a la generacin y
transferencia de conocimientos especializados en las
reas de cartografa, geografa, historia y geofsica,
cuya finalidad entre otros es mantener actualizado y
en permanente comunicacin a los investigadores e
instituciones cientficas de los Estados Miembros;
Que, mediante el documento del visto, el Secretario
General del Instituto Panamericano de Geografa e
Historia, convoca a la 21 Asamblea General y Reuniones
de Consulta de las Comisiones del Instituto Panamericano
de Geografa e Historia (IPGH), que se realizar del 23 al
27 de octubre de 2017 en la ciudad de Panam, Repblica
de Panam, evento en el cual se ha considerado
contar con el qurum requerido que permita revisar los
proyectos de resoluciones que en definitiva pretendan
entregar aportes para mejorar la calidad de vida de los
habitantes de la Regin, a travs del anlisis histrico y
del mejor conocimiento especializado de nuestro espacio
geogrfico;
Que, conforme al documento mencionado en el
segundo considerando, la referida asamblea tiene
una trascendencia internacional importante, puesto
que se tratarn temas de inters en cuanto a estudios
cartogrficos, geofsicos, geogrficos e histricos y otros
temas afines relativos a estas ciencias: Los beneficios
que se obtendrn estn directamente orientados a
la explotacin cartogrfica, Sistema de Informacin
Geogrfica y otros aspectos propios de la geomtica;
asimismo, se lograr la presencia del Estado Peruano en
este tipo de eventos internacionales, en beneficio de los
intereses institucionales, por lo que resulta conveniente
que el General de Brigada EP Marcos Albert RODRIGUEZ
MONGE, Jefe del Instituto Geogrfico Nacional, en su
calidad de Presidente de la Seccin Nacional del IPGH
(Per), as como el Teniente Coronel EP Ciro SIERRA
FARFAN, en su calidad de Secretario Tcnico de la
Seccin Nacional del IPGH (Per) y el Mayor EP Reynaldo
FLORES RIVERO, en su calidad de Miembro Principal
de la Comisin de Cartografa de la Seccin Nacional
del IPGH (Per), participen en la 21 Asamblea General
y Reuniones de Consulta de las Comisiones del Instituto
Panamericano de Geografa e Historia, representando a
la Repblica del Per;
Que, conforme a lo indicado en la Hoja de Gastos del
Jefe de la Oficina General de Planificacin y Presupuesto
del Instituto Geogrfico Nacional del Per, los gastos
derivados por concepto de pasajes areos internacionales
y viticos que ocasione la participacin en el evento
se efectuarn con cargo a la fuente de financiamiento:
recursos directamente recaudados del presupuesto del
Instituto Geogrfico Nacional, conforme a lo establecido
en el inciso a) y b) del artculo 10 del Reglamento de Viajes
al exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa,
aprobado con el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y, con la finalidad de garantizar la
participacin del personal designado, resulta necesario
autorizar su salida del pas con un (01) da de anticipacin,
40 NORMAS LEGALES
as como su retorno un (01) da despus de la fecha
programada, sin que este ltimo da adicional irrogue
gasto alguno al Tesoro Pblico;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Legislativo N 1134, que aprueba la Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Defensa y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 006-2016-DE; la
Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2017; la Ley 27619, Ley que regula
la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y
Funcionarios Pblicos y su Reglamento, aprobado con el
Decreto Supremo N 047 2002 PCM y su modificatoria;
el Decreto Supremo N 002 2004 DE/SG y sus
modificatorias, que reglamentan los Viajes al Exterior del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa; y el Decreto
Supremo 002-2015-DE que determina la jerarqua y uso
de las normas de carcter administrativo que se aplicarn
en los distintos rganos del Ministerio de Defensa, y;
Estando a lo propuesto por el Jefe del Instituto
Geogrfico Nacional.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del General de Brigada EP Marcos Albert
RODRIGUEZ MONGE, identificado con DNI N
07873156, el Teniente Coronel EP Ciro SIERRA FARFAN,
identificado con DNI N 31660015 y el Mayor EP Reynaldo
FLORES RIVERO, identificado con DNI N 09568130,
para participar en la 21 Asamblea General y Reuniones de
Consulta de las Comisiones del Instituto Panamericano
de Geografa e Historia (IPGH), que se realizarn en la
ciudad de Panam, Repblica de Panam, del 23 al 27
de octubre de 2017, as como autorizar su salida del pas
el 22 de octubre de 2017 y su retorno el 28 de octubre
de 2017.
Artculo 2.- El Instituto Geogrfico Nacional efectuar
los pagos que correspondan, de acuerdo al siguiente
detalle:
Pasaje Areo: Lima Panam (Repblica de Panam) Lima establece que la declaratoria y nmero de vacantes son
US $ 856.89 x 3 personas (incluye TUUA) US$ 2,570.67
Viticos:
US $ 315.00 x 6 das x 3 personas US$ 5,670.00
TOTAL: US$ 8,240.67
Artculo 3.- El personal comisionado debe cumplir con
presentar un informe describiendo las acciones realizadas
y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado,
dentro de los quince (15) das calendarios contados a partir
de la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo
plazo efectuar la sustentacin de viticos, conforme a
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y su modificatoria.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
da derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576192-2
Ascienden a Capitanes al Grado de Mayor
del Ejrcito del Per
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1447 COPERE/SJAO
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO :
Que, la Ley N 28359 Ley de Situacin Militar de
los Oficiales de las Fuerzas Armadas y su Reglamento
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
aprobado por Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, del
14 de febrero de 2005, y sus modificaciones establecen
que el ascenso constituye un factor inherente al desarrollo
de la lnea de carrera militar en el personal de Oficiales
de las Fuerzas Armadas en estricta observancia de
los principios rectores y lineamientos prescritos en la
respectiva Ley de Ascensos;
Que, la Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales
de las Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 011-2008-DE, del 09 de julio
de 2008, y su modificatoria aprobado por Decreto
Supremo N 015-2011-DE-SG del 13 de diciembre
de 2011, tiene por objeto establecer los principios,
etapas, requisitos, aptitudes y procedimientos que
rigen los ascensos de Oficiales de las Fuerzas
Armadas, as como, las competencias de las Juntas
correspondientes;
Que, por Resolucin Ministerial N 1359-2017-DE/SG
del 07 de octubre de 2017, se declaran las vacantes para el
Proceso de Ascenso 2017, Promocin 2018, del Personal
de Oficiales Generales, Superiores y Subalternos del
Ejrcito del Per;
Que, mediante la Resolucin de la Comandancia
General del Ejrcito N 768- SGE/DIPERE de 09 de
octubre de 2017, se resolvi declarar para el Proceso de
Ascensos 2017, Promocin 2018, las vacantes para los
Oficiales Superiores por Armas y Servicios;
Que, el Cuadro de Ascenso al grado inmediato
superior ha sido formulado por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Subalternos, cubriendo
las vacantes declaradas en el grado, en base al Cuadro
de Mrito, el cual es producto del orden correlativo de
la calificacin final obtenida, habindose aplicado los
principios rectores de meritocracia, legalidad, objetividad
y transparencia, igualdad de derechos y oportunidades y
tica;
Que, el artculo 9 de la Ley N 29108, Ley de Ascensos
de Oficiales de las Fuerzas Armadas, concordante con
el artculo 26 de su reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 011-2008-DE del 09 de julio de 2008,
expedidas anualmente y permanece inalterable hasta el
trmino del proceso de ascensos;
Que, el literal b del artculo 37 del citado Reglamento
de la Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas
Armadas, dispone que el ascenso al grado de Mayor ser
otorgado por Resolucin Ministerial; y,
Estando a lo propuesto por la Junta de Seleccin para
ascenso a los grados de Oficiales Superiores.
SE RESUELVE :
Artculo nico.- Ascender con fecha 01 de enero
de 2018 por Seleccin, al grado de Mayor en su
correspondiente Arma o Servicio, a los Capitanes que a
continuacin se indican:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NRO GRADO ARM/SERV APELLIDOS Y NOMBRES
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PROMOCION 1998 :1
a) ARMAS :1
1 CAP INF VILCHEZ NAVARRO EDWIN PELAYO
PROMOCION 1999 :1
a) ARMAS :1
1 CAP INF NIO BURGA FRANK JOEL
PROMOCION 2000 :6
a) ARMAS :6
1 CAP INF ANTONIO RAMOS JOHNNY JAVIER
2 CAP INF SANCHEZ INFANTE MANUEL EUSEBIO
3 CAP ART ESPINOZA VILCAPOMA IVAN MARTIN
4 CAP ART GARCIA FLORES JUAN FERNANDO
5 CAP CAB PREZ SALAS ROLANDO FRANCISCO MARTIN
6 CAP COM ROCHA PAJARES EDGAR DANIEL
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 41
PROMOCION 2001 :12 5 CAP INF RODRIGUEZ QUINTANILLA JORGE ROMEO
6 CAP INF YARLEQUE ZUIGA MIGUEL ANTONIO
a) ARMAS : :11 7 CAP INF CORONADO FERNANDEZ JUAN ESTEBAN
8 CAP INF GARCIA FALEN JORGE ENRIQUE
1 CAP INF CATACORA MAMANI CLAUDIO 9 CAP INF BUENDIA LIMAS ROGER ANTONIO
2 CAP INF ESCALANTE MENDOZA CHRISTIAN JOEL 10 CAP INF PEREZ MONROY IVAN
3 CAP INF BENAVIDES MELGAREJO CARLOS EFRAIN 11 CAP INF ZEGARRA CALLE HUGO ANDERSON
4 CAP ART SANCHEZ DONAYRE CHRISTIAN MIGUEL 12 CAP INF FERRETTI SOTERO MANUEL ALONSO
5 CAP ART ORTEGA VARGAS YTALO ALBERTO 13 CAP INF HERRERA CONTRERAS MICHAEL JOAQUIN
6 CAP CAB TOVAR LEDESMA RAUL ALBERTO 14 CAP INF ROJAS GUEVARA NORVIL EDWARD
7 CAP CAB DONAYRE SALINAS MARCOS ALBERTO 15 CAP INF LARICO COA YOSHI DONNY
8 CAP CAB ATALA RUIZ JESUS 16 CAP INF HUAMAN SOTO NICANOR EFRAIN
9 CAP ING REYES ENCINAS JEYSSON MANUEL 17 CAP ART VALDIVIA ABRIL GERALDO RODRIGO
10 CAP COM VELA MENDOZA DAVID 18 CAP ART ALTAMIRANO BENAVIDES CARLOS ORLANDO
11 CAP COM FLORES TORNERO MARTIN DAVID 19 CAP ART CABREJOS BECERRA JUAN ISAIAS
20 CAP ART VELIZ PALPA RUBEN UBALDO
b) SERVICIOS :1 21 CAP ART TALAVERA ABAD RUBEN DARIO
22 CAP CAB ROJAS MEDINA PERCY EDUARDO
PROCEDENCIA UNIVERSITARIA :1 23 CAP CAB CASTILLO ITURRY TITO OMAR
24 CAP CAB RODRIGUEZ NUEZ CARLO RENATO
1 CAP SCYTE ALCANTARA CUBA MARCO ANTONIO 25 CAP ING PEREZ ROSAS JOSE WILBERT
26 CAP ING FARFAN SAYCO JUAN JOSE
PROMOCION 2002 :6 27 CAP ING ALARCON SANCHEZ JOSE EMANUEL
28 CAP ING VIDAL ROBLES GINO IVAN
a) ARMAS :4 29 CAP ING ANAYA PARI ALEJO
30 CAP ING VICENTE JIMENEZ JESUS ALFREDO
1 CAP INF GONZALES CARRERA CHRISTIAN DALMIRO 31 CAP COM ROMERO GUTIERREZ UBER ALAN
2 CAP INF ALVITEZ GONZALES VICTOR HUGO 32 CAP COM HUAMAN MEJIA EBER
3 CAP ING TEJADA NUEZ JIMMY GEANNI 33 CAP COM GOMEZ FOSTER DIAZ JESUS
4 CAP COM MARTINEZ SILVA DELIA JACKIE
b) SERVICIOS :10
b) SERVICIOS :2
PROCEDENCIA EMCH :5
PROCEDENCIA EMCH :2
1 CAP MG GARCIA ROJAS CHRISTIAN RAFAEL
1 CAP MG PEA ARRASCUE ANGELA PAOLA 2 CAP MG MENGOA ALATRISTA CLAUDIA LORENA
2 CAP INT ACUA PEREZ JENNY TATIANA 3 CAP INT CANO TORO PAOLA LIZET
4 CAP INT PONCE VILCHEZ HEYLI KAREN
PROMOCION 2003 :9 5 CAP INT RAMOS TORRES URSULA YUDIT

a) ARMAS :6 PROCEDENCIA UNIVERSITARIA :5

1 CAP INF MONTOYA RUIZ ERIK HAROLL 6 CAP S MED BRAVO MOGROVEJO JUAN MIGUEL
2 CAP INF BASTIDAS ANGOMA SAID ALEJANDRO 7 CAP S ODO NAVARRO ROMERO JUAN CARLOS
3 CAP INF DOMINGUEZ MILOSEVICH CRISTIAN ALDO 8 CAP S ODO FERNANDEZ DIAZ MIRIAN FILOMENA
4 CAP CAB ACHUY TARAMONA EDGAR RENATO 9 CAP S VET BENZUNCE PACHECO HUGO ANTONIO
5 CAP ING ROJAS BAUTISTA ANDERSON 10 CAP SCYTE MORANTE ALTAMIRANO LUIS ENRIQUE DE LA
6 CAP ING LEYVA TORRES ERICK
PROMOCION 2006 :75
b) SERVICIOS :3
a) ARMAS :68
PROCEDENCIA EMCH :3
1 CAP INF DELGADO RODRIGUEZ CESAR ARMANDO
1 CAP MG SILVA CAMPOS WILLIAM DORIAN 2 CAP INF DIAZ VALDIVIA JOSE MANUEL
2 CAP INT HERRERA CABANA GLADYS MAGGALLY 3 CAP INF ALARCON ALARCON JOSE GABRIEL
3 CAP INT AREVALO RODRIGUEZ KARINA JEANNETT 4 CAP INF MONTES ALVAREZ ALVARO FABIAN
5 CAP INF JAUREGUI TERAN CHRISTIAN OSWALDO
PROMOCION 2004 :15 6 CAP INF SIERRA JARA VICTOR ROLANDO
7 CAP INF CARPIO EULOGIO LUIS DANIEL
a) ARMAS :11 8 CAP INF SUAREZ VILLIERS CECIL HAROLD
9 CAP INF MEJIA CHIROQUE FRANKLIN ROBERTO
1 CAP INF GOMEZ HUALLANCA WILLIAMS 10 CAP INF TURIN LING WALTER ANDRES
2 CAP INF TORRES ALVAREZ YVAN ENRIQUE 11 CAP INF LLATAS DELGADO PABLO ROLANDO
3 CAP INF MIXAN VARGAS OSCAR 12 CAP INF RENGIFO ABANTO EDUARDO JAIME
4 CAP INF CHENETT DEL POZO RONAL 13 CAP INF VIVANCO AHUIS HENRY GERMAN
5 CAP INF SANDOVAL GALLARDO LISTHER FRANKLIN 14 CAP INF MATIENZO AGUINAGA JAVIER GIOVANNI
6 CAP INF MAURO CABALLERO DIAZ CARLOS CESAR 15 CAP INF HUAMAN GUERRERO BERTO IGNACIO
7 CAP ART GANTO SILVERA JORGE LUIS 16 CAP INF QUIJANDRIA SOTIL ANGEL RUBEN
8 CAP CAB CASTAEDA CALLALLI RICARDO JULMER 17 CAP INF ESPINOZA HIDALGO RAUL
9 CAP ING MEDINA CAMPOS JUAN CARLOS 18 CAP INF MENESES VASQUEZ MARCO ANTONIO
10 CAP ING BERNABE PEREZ JIMMY SERAFIN 19 CAP INF MONTENEGRO VILLEGAS EVERT AGUSTIN
11 CAP COM VALENCIA SPOLJARIC GUSTAVO GUILLERMO 20 CAP INF TELLO SAAVEDRA PATRICK JESUS
21 CAP INF BRAVO REYNA PERCY ANTONIO
b) SERVICIOS :4 22 CAP INF ESCUDERO VILLANUEVA JULIO DARWIN
23 CAP INF MINAYA RAMIREZ NEIL ALDO LUCIANO
PROCEDENCIA EMCH :3 24 CAP INF SANGAMA VASQUEZ JUAN LUIS
25 CAP INF VERA CALDERON JONATHAN FRANCISCO
1 CAP MG PANDURO ROMAYNA CARLOS GUSTAVO 26 CAP INF SIGEAS ROSAS RENZO MARK
2 CAP INT GRANDA MIRANDA SHELLEY ROSA 27 CAP INF JACHILLA OBLITAS ROMMEL JAVIER
3 CAP INT CALLPA CONDORI SANDRA JESSICA 28 CAP INF RIVERA OROSCO RENZO JOEL
29 CAP INF JCOME FALCN LUIS ROBINSON
PROCEDENCIA UNIVERSITARIA :1 30 CAP INF FALCON GOMEZ EXSON DARWIN
31 CAP INF MAYO NUEZ JOSE MIGUEL
4 CAP SCYTE CHARA FARFAN KATTY PAOLA 32 CAP INF SEMPERTEGUI FLORES JUAN CARLOS
33 CAP INF CAPULIAN CANDELA HERALD
PROMOCION 2005 :43 34 CAP INF ROBLES MARTINEZ JAIME JOSUE LUIS
35 CAP INF BARRERA RAMIREZ WALTER
a) ARMAS :33 36 CAP ART MALAGA SEMINARIO JUAN CARLOS
37 CAP ART URTEAGA POMEZ CHRISTIAN RADAR
1 CAP INF INFANTES CORONADO YUL BRINNER 38 CAP ART ACOSTA ARANIBAR NEYELKO MIGUEL
2 CAP INF CAMPOS GUTIERREZ JOSE MARIA 39 CAP ART BURNEO FLORES WILSON ROLANDO
3 CAP INF FARFAN CUYA ZENEK ANDRES 40 CAP ART PAREDES OTERO MAXIMO WILLIAM
4 CAP INF GAZCO RODRIGUEZ ARTURO GUILLERMO 41 CAP ART ZUIGA TERRONES SEGUNDO MANUEL
42 NORMAS LEGALES Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano

42 CAP ART MADERA VELIZ HIGOR que el ascenso constituye un factor inherente al desarrollo
43 CAP ART DAVILA QUESADA RONALD FERNANDO de la lnea de carrera militar en el personal de Oficiales
44 CAP ART VARGAS LUMBRERAS JUAN CARLOS
45 CAP ART SILVA FARROAN EDGAR ALEJANDRO
de las Fuerzas Armadas en estricta observancia de
46 CAP ART GAMARRA CARRANZA EVERT OMAR los principios rectores y lineamientos prescritos en la
47 CAP ART DIAZ VARGAS GEINER URBANO respectiva Ley de Ascensos;
48 CAP ART MURGA LAZARO ANDY MAICK Que, la Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales
49 CAP CAB BEGAZO CURIE DENNIS de las Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado por
50 CAP CAB ALTEZ ARIAS CHRISTIAN JOANEL
Decreto Supremo N 011-2008-DE, del 09 de julio de
51 CAP CAB VERA CHAVEZ JULIO CESAR
52 CAP CAB RIQUELME MALDONADO JOSE FERNANDO 2008, y su modificatoria aprobado por Decreto Supremo
53 CAP CAB PEGAM ZARATE ANTONIO N 015-2011-DE-SG del 13 de diciembre de 2011, tiene
54 CAP CAB YACUB RIOS YVAN YSAAC ELIAS por objeto establecer los principios, etapas, requisitos,
55 CAP CAB SILVA SALAZAR JUAN ALEXANDER aptitudes y procedimientos que rigen los ascensos
56 CAP CAB AMPUERO BARRIENTOS CARLOS ALBERTO de Oficiales de las Fuerzas Armadas, as como, las
57 CAP CAB SEQUEIROS SILVA RICARDO JORGE
58 CAP ING HERRERA LLERENA MIGUEL ANGEL
competencias de las Juntas correspondientes;
59 CAP ING FRANCO PINZON ANGEL RAUL Que, por Resolucin Ministerial N 1359-2017-DE/SG
60 CAP ING PAREDES QUISPE HERNAN ANDRES del 07 de octubre de 2017, se declaran las vacantes para el
61 CAP ING JIMENEZ CORNEJO EDWARD GUILLERMO Proceso de Ascenso 2017, Promocin 2018, del Personal
62 CAP ING PAZ RISCO LUIS ARMANDO de Oficiales Generales, Superiores y Subalternos del
63 CAP COM MERINO PUICON ESTEBAN IGNACIO Ejrcito del Per;
64 CAP COM CHASQUIBOL CHACON HERMOGENES
65 CAP COM REYES CARRASCO CESAR AUGUSTO
Que, mediante la Resolucin de la Comandancia
66 CAP COM VERANO PEREZ ALEX WILLIAM General del Ejrcito N 768- SGE/DIPERE de 09 de
67 CAP COM ORTEGA LAZO OSCAR ROBERTO octubre de 2017, se resolvi declarar para el Proceso de
68 CAP COM DIAZ ROJAS DE HUAYAN JHULIANA VANESSA Ascensos 2017, Promocin 2018, las vacantes para los
Oficiales Superiores por Armas y Servicios;
b) SERVICIOS :7
PROCEDENCIA EMCH :7
Que, el Cuadro de Ascenso al grado inmediato
superior ha sido formulado por la Junta de Seleccin para
1 CAP MG DE LA CRUZ DIAZ JOSE MANUEL ascenso a los grados de Oficiales Subalternos, cubriendo
2 CAP MG DELGADO AREVALO SEGUNDO BENJAMIN las vacantes declaradas en el grado, en base al Cuadro
3 CAP MG TORRES AMPUERO CARLOS JOAQUIN de Mrito, el cual es producto del orden correlativo de
4 CAP INT DELGADO REVILLA CRISTHIAN RAUL la calificacin final obtenida, habindose aplicado los
5 CAP INT MAQUERA VIZCARRA EDGAR JACINTO
6 CAP INT ALEMAN VILCA JULIO CESAR
principios rectores de meritocracia, legalidad, objetividad
7 CAP INT LUNA TORRES MELODY MARISOL JENNIFER y transparencia, igualdad de derechos y oportunidades y
tica;
PROMOCION 2007 :1 Que, el artculo 9 de la Ley N 29108, Ley de Ascensos
de Oficiales de las Fuerzas Armadas, concordante con
b) SERVICIOS :1
el artculo 26 de su reglamento aprobado por Decreto
PROCEDENCIA UNIVERSITARIA :1 Supremo N 011-2008-DE del 09 de julio de 2008,
establece que la declaratoria y nmero de vacantes son
1 CAP SJE SOLORIO AYBAR JOSE CARLOS expedidas anualmente y permanece inalterable hasta el
trmino del proceso de ascensos;
PROMOCION 2008 :1 Que, el literal b del artculo 37 del citado Reglamento
b) SERVICIOS :1
de la Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas
Armadas, dispone que el ascenso al grado de Teniente
PROCEDENCIA UNIVERSITARIA :1 Coronel ser otorgado por Resolucin Ministerial; y,
Estando a lo propuesto por la Junta de Seleccin para
1 CAP S MED LOPEZ GURREONERO RUBEN DARIO ascenso a los grados de Oficiales Superiores.
PROMOCION 2009 :5
SE RESUELVE :
b) SERVICIOS :5
Artculo nico.- Ascender con fecha 01 de enero de
PROCEDENCIA UNIVERSITARIA :5 2018 por Seleccin, al grado de Teniente Coronel en su
correspondiente Arma o Servicio, a los Mayores que a
1 CAP S MED CHICATA ROSAS VERONICA
2 CAP SJE PECHO RAFAEL LUIS ALBERTO
continuacin se indican:
3 CAP SJE LAZO ROJAS CARLOS
4 CAP SJE LOAYZA POCCO RAUL NRO GRADO ARM/SERV APELLIDOS Y NOMBRES
5 CAP SJE ORTIZ PEREZ MARIA PROMOCION 1993 :1
a) ARMAS :1
Regstrese, comunquese y publquese. 1 MY INF LINARES CAMA LUIS RICARDO

JORGE NIETO MONTESINOS PROMOCION 1994 :6

Ministro de Defensa a) ARMAS :5
1 MY INF DIAZ SOSAYA JORGE ALFREDO
1576326-1 2 MY INF ACEVEDO ZARATE ARTURO JULIO
GUSTAVO
Ascienden a Mayores al Grado de Teniente 3 MY INF NUEZ PAREDES VICKTOR MIGUEL
4 MY CAB DE LA OLIVA LOPEZ DENNIS
Coronel del Ejrcito del Per 5 MY ING PALMA MELENA CARLOS EDUARDO
RESOLUCIN MINISTERIAL
b) SERVICIOS :1
N 1448 COPERE/SJAO
PROCEDENCIA EMCH :1
1 MY INT ACEIJAS CACHO JORGE LUIS
Lima, 13 de octubre de 2017
PROMOCION 1995 :8
CONSIDERANDO: a) ARMAS :7
1 MY INF CRUZ GALLARDO JULIO CESAR
Que, la Ley N 28359 Ley de Situacin Militar de 2 MY INF ABANTO ALIAGA CARLOS RODRIGO
los Oficiales de las Fuerzas Armadas y su Reglamento 3 MY INF BEJARANO ROMERO MIGUEL ANGEL
aprobado por Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, del 4 MY ART CORNEJO CACERES JOSE ENRIQUE
14 de febrero de 2005, y sus modificaciones establecen 5 MY ART ALVARADO RUIZ JORGE
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 43
6 MY CAB PEREZ CONDEZO CARLOS ALBERTO 11 MY COM FARFAN SALAS JORGE AMERICO
7 MY CAB OROPEZA SOSA ANGEL IVAN MARTIN 12 MY COM HINOJOSA VELASQUEZ HENRY KARL
13 MY COM PIZANGO PORTILLA RICARDO ALBERTO
b) SERVICIOS :1
PROCEDENCIA EMCH :1 b) SERVICIOS :3
1 MY MG CABALLERO NARCISO MIGUEL ANGEL PROCEDENCIA EMCH :1
1 MY INT SILIO DIAZ EDSON AGUSTIN
PROMOCION JUL 1995 :4 PROCEDENCIA UNIVERSITARIA 2
a) ARMAS :4 2 MY S FAR RIVERA ARENAS GLENDY VIOLETA
1 MY INF NAPURI PEREA OSCAR FRANCISCO 3 MY SCYTE SILVA IPANAQUE JOSE HUGO
2 MY INF PARRAGA PAUCAR JOSE LUIS PROMOCION 2000 : 18
3 MY INF LLERENA ORE FREDY MILTOR a) ARMAS : 13
4 MY COM PUJAICO RODRIGUEZ CESAR AUGUSTO 1 MY INF SOLIS TORRES JORGE ALFONSO
2 MY INF FERNANDEZ ALATA PERSI LUCIANO
PROMOCION 1996 :8 3 MY INF SANDOVAL YATACO PAOL SANDRO
a) ARMAS :5 4 MY INF TEJADA MAYTA HECTOR ENRIQUE
1 MY INF ABAD SALAS CARLOS ALBERTO 5 MY INF ARAUJO HURTADO PELAYO JUANCARLO
2 MY INF VEGA TORRES CARLOS ALBERTO 6 MY ART MENDOZA RAMIREZ MIGUEL ANGEL
3 MY INF QUISPE YUCRA MARCO ANTONIO 7 MY ART TIRADO CHISCUL MAGDIEL
4 MY CAB ROJAS CHAVEZ DANIEL ESTEBAN 8 MY CAB FLORES HUAMAN FRANCISCO JAVIER
5 MY COM DELGADO ORDOEZ ROBERTO 9 MY CAB BRAVO SARMIENTO JHON ERICK CESAR
b) SERVICIOS :3 10 MY CAB RODRIGUEZ LEON ENRIQUE MANUEL
PROCEDENCIA EMCH :1 11 MY CAB GAMARRA ROJAS CRISTHIAN AURELIO
1 MY MG DURAND OYANGUREN ZANONI ALFREDO 12 MY ING BELLOSO MORANTE LUIS MIGUEL
PROCEDENCIA UNIVERSITARIA :2 13 MY COM HURTADO CHAVEZ LINTON FRANK
2 MY S ODO CHIRINOS JIMENEZ YSAAC EDMUNDO
3 MY S VET CUTIMBO LUQUE ALBERTO b) SERVICIOS :5
PROCEDENCIA EMCH :1
PROMOCION 1997 : 11 1 MY INT PRADO CASTILLO WILLY PAUL
a) ARMAS :9 PROCEDENCIA UNIVERSITARIA 4
1 MY INF PAICO ROJAS ARTURO ALCIDES 2 MY S ODO HERNANDEZ ESPINO DIANA VERONICA
2 MY INF VILLODAS YANQUI LUIS RICARDO 3 MY S FAR TOMAPASCA CAMPOS NINA
3 MY INF SANCHEZ HIDALGO CARLOS ALFREDO 4 MY S VET BARRIOS SALAS LUIS GUILLERMO
4 MY INF CUBILLAS CHALE JUAN MARTIN 5 MY SCYTE BATALLANOS NEME EDWIN
5 MY INF SOLIS ALIPAZAGA JORGE ALBERTO
6 MY INF BONILLA MONTORO JOSE ALBERTO PROMOCION 2001 : 48
7 MY CAB MORETTI POZADA DANTE ARTURO a) ARMAS : 44
8 MY ING VERA DELZO JORGE ORLANDO 1 MY INF ANTEZANA DE GREGORI PAUL EDWARD
9 MY COM GUERRA URVIOLA MAC ARTHUR 2 MY INF TRAUCO MUOZ HERLES CONRADO
3 MY INF CAVERO MEDINA HERBERTS CRISTHIAM
b) SERVICIOS :2 4 MY INF CACERES MARCHENA EDUARDO MILTON
PROCEDENCIA EMCH :1 5 MY INF DELGADO RAMIREZ JAIME
1 MY INT MANRIQUE TICONA HERALD EZZARD 6 MY INF VICENTE NORIEGA JUAN LUIS
PROCEDENCIA UNIVERSITARIA :1 7 MY INF VELA SOARES WALTER GERMANO
2 MY S ODO CHIPANA CUTIPA ASCENCIO CAMILO 8 MY INF BARAK PASTOR VLADIMIR JOSE CARLOS
9 MY INF BENAVIDES ACOSTA JOSE LUIS
PROMOCION 1998 : 15 10 MY INF DIAZ SANTILLAN RODOLFO
a) ARMAS : 11 11 MY INF SALAZAR DOLORES JOSE WAGNER
1 MY INF GARCIA VILLAVICENCIO WILFREDO 12 MY INF DA CRUZ BARRAZA FRANCISCO JAVIER
2 MY INF TAPIA SALAS JUAN CARLOS 13 MY INF ALARCON ALTAMIRANO EFRAIN
3 MY INF RIVERA LIMAYLLA JUAN CARLOS 14 MY INF DIAZ KOBASHIKAWA EDMUNDO
4 MY INF CHAVEZ MATOS RODOLFO VICTOR WENCESLAO
5 MY INF MARAVI OSCORIMA ENVER JESUS 15 MY INF AZABACHE PERALTA JOSE LUIS
6 MY ART SOSA DEZA HAMILTON JAIME 16 MY INF CHIMA CERDAN MIGUEL ANGEL
7 MY ART GOMEZ GOMEZ MAURICIO GUILLERMO 17 MY INF ZUIGA VIZCARRA JORGE ORLANDO
8 MY CAB AREVALO MORALES CARLO HERMOGENES 18 MY INF PEREZ DIAZ AMILCAR
9 MY ING MACHICAO ECHEGARAY JOHN OMAR 19 MY ART DIAZ ALONZO CARLOS OSMAR
10 MY ING DIOS CISNEROS FREDDY ALBERTO 20 MY ART BERLANGA VERA BLAS JACKSON
11 MY COM VERA CHUMPITAZ RICARDO RAFAEL 21 MY ART CASTAEDA TUESTA CRYSTIAN ANTONIO
22 MY ART SILVA DIAZ GILMER HUMBERTO
b) SERVICIOS :4 23 MY ART CRUZ AGUIRRE ADEMIR
PROCEDENCIA EMCH :1 24 MY ART LUDEA ZUIGA DANIEL HUMBERTO
1 MY MG HUAMAN MAGUIA VICTOR AUGUSTO 25 MY ART LOPEZ ANTICONA CARLOS ANTONIO
PROCEDENCIA UNIVERSITARIA :3 26 MY CAB LEEY NAPURI JORGE GUSTAVO ANTONIO
2 MY S ODO GUZMAN AGUILAR RENE CORNELIO 27 MY CAB ACOSTA ABARCA EDUARDO MANUEL
3 MY S PSIC PEA GIL TANIA EMPERATRIZ 28 MY CAB REYES GOMEZ CRISTIAN EDWIN
4 MY SCYTE FACUNDO MUOZ LIZA OLINDA 29 MY CAB LINARES RAMIREZ IVAN ALEXANDER
PROMOCION 1999 : 16 30 MY CAB CASTILLO GAMBOA MANUEL ANTONIO
a) ARMAS : 13 31 MY CAB GUILLEN PAREDES MARIO HUMBERTO
1 MY INF COCHACHIN RAMIREZ CARLOS ALBERTO 32 MY CAB SALAS SOTELO JULIO ALVARO
2 MY INF MALDONADO RAMIREZ ALFREDO 33 MY CAB BERNUY OVIEDO JORGE LUIS
3 MY INF ALLER BENITO CESAR ALBERTO 34 MY ING AVALOS ARELLANO JOSE MANUEL
4 MY INF RUIDIAS GODOS LUIS ANTONIO 35 MY ING GONZALES RAMIREZ JORGE LUIS
5 MY INF PAIMA AREVALO JEFTE BENRU 36 MY ING ZAGACETA RENGIFO FRANCISCO JAVIER
6 MY ART AMES CARO EDY ENRIQUE 37 MY ING RODRIGUEZ PINO CHRISTIAN ARTURO
7 MY ART MESIA SERRUDO LUIS ANTONIO 38 MY ING SALHUANA REYNA ARI INTI
8 MY ART CUYA GARCIA LUIS ARTURO 39 MY ING CHANG PILLACA OSCAR EDUARDO
9 MY CAB OLAZABAL RAMIREZ HIPOLITO 40 MY COM ZAPATA ALANIA BRAYDON
10 MY ING MENDOZA HONORES CESAR AUGUSTO 41 MY COM VALLEJOS RENTERIA ROBERTO LUIS
44 NORMAS LEGALES Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano

42 MY COM AGUIRRE BRIOLO FERNANDO ADALBERTO Que, el literal b del artculo 37 del citado
43 MY COM ESPINOZA VELA JORGE LUIS Reglamento de la Ley de Ascensos de Oficiales de las
44 MY COM RAMIREZ RODRIGUEZ JUAN MIGUEL Fuerzas Armadas, dispone que el ascenso al grado de
Coronel ser otorgado por Resolucin Ministerial; y,
b) SERVICIOS :4 Estando a lo propuesto por la Junta de Seleccin para
PROCEDENCIA EMCH :4 ascenso a los grados de Oficiales Superiores.
1 MY MG CASTAEDA PELAEZ HENRY
2 MY MG VEGA MUNASCA MARCO ANTONIO SE RESUELVE:
3 MY INT YUNCAR PEA MANUEL MARK
4 MY INT ROJAS DAVILA JOSE FRANCISCO Artculo nico.- Ascender con fecha 01 de enero
de 2018 por Seleccin, al grado de Coronel en su
PROMOCION 2005 :4 correspondiente Arma o Servicio, a los Tenientes
b) SERVICIOS :4 Coroneles que a continuacin se indican:
PROCEDENCIA UNIVERSITARIA :4
1 MY S MED ARAPA CAHUANA ALEX JOSE NRO GRADO ARM/SERV APELLIDOS Y NOMBRES
2 MY S MED MENDOZA BEDREGAL TOMAS FRANCISCO
PROMOCION 1987 1
3 MY SJE SALVATIERRA CORDOVA GUILLERMO
a) ARMAS 1
MARCIAL
1 TTE CRL INF FLORES AGUAYO LUIS ANTONIO
4 MY SJE CARBONEL CERNA DANNY HENRY
PROMOCION 1988 2
Regstrese, comunquese y publquese. a) ARMAS 2
1 TTE CRL INF BALBUENA ROMERO JOSE AMADEO
JORGE NIETO MONTESINOS 2 TTE CRL ING LEON NEYRA VITELIO ALEJANDRO
Ministro de Defensa
PROMOCION 1989 2
1576326-2 a) ARMAS 1
1 TTE CRL ING CORREA CHUQUIRUNA LUIS ALBERTO
Ascienden a Tenientes Coroneles al Grado b) SERVICIOS 1
de Coronel del Ejrcito del Per PROCEDENCIA EMCH 1
1 TTE CRL M G VALLEJOS SANTA CRUZ WALTER OSCAR
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1449-COPERE/SJAO PROMOCION AGO 1989 4
a) ARMAS 4
Lima, 13 de octubre de 2017 1 TTE CRL INF VILCHEZ MENDOZA ARTURO
CONSIDERANDO: 2 TTE CRL INF YEREN TUEROS CARLOS ALBERTO
3 TTE CRL ART ADRIANZEN MATALLANA ALFONSO MIGUEL
Que, la Ley N 28359 Ley de Situacin Militar de 4 TTE CRL CAB GOMEZ BAUTISTA LUIS TORIBIO
los Oficiales de las Fuerzas Armadas y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, del PROMOCION 1990 1
14 de febrero de 2005, y sus modificaciones establecen b) SERVICIOS 1
que el ascenso constituye un factor inherente al desarrollo PROCEDENCIA UNIVERSITARIA 1
de la lnea de carrera militar en el personal de Oficiales 1 TTE CRL S ODO LEVANO HUAMAN DANTE EUGENIO
de las Fuerzas Armadas en estricta observancia de
los principios rectores y lineamientos prescritos en la PROMOCION AGO 1990 8
respectiva Ley de Ascensos; a) ARMAS 7
Que, la Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales 1 TTE CRL INF ESPEJO ARCE ERICK
de las Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado por 2 TTE CRL INF PERALES FLORES MIGUEL ANGEL
Decreto Supremo N 011-2008-DE, del 09 de julio de 3 TTE CRL INF LEON GORRITTI CARLOS ELOY
2008, y su modificactoria aprobado por Decreto Supremo 4 TTE CRL ART RODRIGUEZ TEJEDA NEIL EDWIN
N 015-2011-DE-SG del 13 de diciembre de 2011, tiene 5 TTE CRL CAB CASTILLO ITURRY JUAN CARLOS
6 TTE CRL ING MENDOZA ANDRADE GUILLERMO MIGUEL
por objeto establecer los principios, etapas, requisitos,
7 TTE CRL COM JARAMILLO DI LAURA CARLOS HUMBERTO
aptitudes y procedimientos que rigen los ascensos
de Oficiales de las Fuerzas Armadas, as como, las b) SERVICIOS 1
competencias de las Juntas correspondientes; PROCEDENCIA EMCH 1
Que, por Resolucin Ministerial N 1359-2017-DE/SG 1 TTE CRL M G VIVAS HURTADO AUGUSTO
del 07 de octubre de 2017, se declaran las vacantes para el
Proceso de Ascenso 2017, Promocin 2018, del Personal PROMOCION 1991 1
de Oficiales Generales, Superiores y Subalternos del b) SERVICIOS 1
Ejrcito del Per; PROCEDENCIA UNIVERSITARIA 1
Que, mediante la Resolucin de la Comandancia 1 TTE CRL S MED CORRALES ZEVALLOS RONIEL
General del Ejrcito N 768- SGE/DIPERE de 09 de GODOFREDO
octubre de 2017, se resolvi declarar para el Proceso de
Ascensos 2017, Promocin 2018, las vacantes para los PROMOCION 1992 7
Oficiales Superiores por Armas y Servicios; a) ARMAS 6
Que, el Cuadro de Ascenso al grado inmediato superior 1 TTE CRL INF RUBIO ALVAREZ GERBER GARY
ha sido formulado por la Junta de Seleccin para ascenso a 2 TTE CRL ART GIRALDO LEON RAUL NILTON
los grados de Oficiales Subalternos, cubriendo las vacantes 3 TTE CRL ART PONCE SEDANO ANIBAL WILFREDO
declaradas en el grado, en base al Cuadro de Mrito, el 4 TTE CRL CAB BARZOLA RODRIGUEZ CESAR AUGUSTO
cual es producto del orden correlativo de la calificacin final 5 TTE CRL ING RISCO CHOQUE FELIX VLADIMIR
obtenida, habindose aplicado los principios rectores de 6 TTE CRL COM SALAS VILCHEZ CESAR ALBERTO RAFAEL
meritocracia, legalidad, objetividad y transparencia, igualdad
b) SERVICIOS 1
de derechos y oportunidades y tica;
PROCEDENCIA EMCH 1
Que, el artculo 9 de la Ley N 29108, Ley de Ascensos 1 TTE CRL M G VALDEZ GAMARRA HERNAN TEODORO
de Oficiales de las Fuerzas Armadas, concordante con
el artculo 26 de su reglamento aprobado por Decreto PROMOCION 1993 10
Supremo N 011-2008-DE del 09 de julio de 2008, a) ARMAS 8
establece que la declaratoria y nmero de vacantes son 1 TTE CRL INF PEA MURILLO FERNANDO LEOPOLDO
expedidas anualmente y permanece inalterable hasta el 2 TTE CRL INF ORDOEZ LOLI MANUEL EDUARDO
trmino del proceso de ascensos; 3 TTE CRL INF VIGIL TALAVERA GUILLERMO ALFONSO
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 45
4 TTE CRL INF QUIROS RODRIGUEZ ROBERTH ALDO Ascienden a diversos oficiales al grado de
5 TTE CRL ART SANCHEZ BORJAS JORGE ALBERTO
6 TTE CRL CAB VALENCIA VELIT CESAR EDGARDO Capitn de Corbeta de la Marina de Guerra
7 TTE CRL ING TELLEZ CABREJOS JORGE RICARDO del Per
8 TTE CRL COM SOSA OSORIO JORGE JHONNY
b) SERVICIOS 2 RESOLUCIN MINISTERIAL
PROCEDENCIA EMCH 2 N 1450 DE/MGP
1 TTE CRL M G VARGAS GRANDA ELFER GABRIEL
2 TTE CRL M G SANCHEZ ROJAS JORGE LUIS Lima, 13 de octubre de 2017

PROMOCION 1994 9 CONSIDERANDO:

a) ARMAS 8
1 TTE CRL INF CADILLO ORDOEZ NELSON HUMBERTO Que, la Ley N 29108, Ley de Ascensos de los Oficiales
2 TTE CRL INF RAMIREZ SILVA DANTE ALEXANDER de las Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado con
3 TTE CRL INF CARPIO VILLAFUERTE ROGER FRANK Decreto Supremo N 011-2008-DE, de fecha 8 de julio de
4 TTE CRL INF BORJAS PURIZAGA JOSE ANTONIO 2008, Anexo 4, establecen las Normas y Procedimientos
5 TTE CRL INF MORAN CUBA PABLO AGUSTIN para la obtencin de la Calificacin Final de Ascensos de
6 TTE CRL ART GOMEZ OSCCO GABRIEL Oficiales de la Marina de Guerra del Per;
7 TTE CRL ING FLORES FERNANDEZ JUAN CARLOS Que, mediante Resolucin Ministerial N 1396-2017-
8 TTE CRL COM TUPAYACHI HERRERA RAFAEL DE/MGP, de fecha 5 de octubre de 2017, se declararon
las vacantes para Oficiales Superiores de la Marina de
b) SERVICIOS 1 Guerra del Per, para el Proceso de Ascenso 2017 -
PROCEDENCIA UNIVERSITARIA 1 Promocin 2018;
1 TTE CRL S J E CHUMBERIZA JUAREZ SERGIO ERNESTO
Que, conforme a las Actas N 001-2017 a la N
010-2017 de fecha 11 de octubre de 2017, de la Junta
PROMOCION 1995 8
a) ARMAS 7
de Seleccin para el Ascenso a los grados de Oficiales
1 TTE CRL INF JULIAN CASTRO JOSE ADALBERTO Superiores de Comando General, Especialistas y
2 TTE CRL INF YNJO GUTIERREZ WILMER HERNAN Servicios, al grado de Capitn de Corbeta, se establecen
3 TTE CRL INF NIQUEN CHUECA CARLOS MARTIN los Cuadros de Mrito de los Oficiales del grado de
4 TTE CRL ART RAMOS AGAMA JORGE LUIS Teniente Primero, candidatos para el ascenso al grado
5 TTE CRL CAB BILBAO GALVEZ EDGAR inmediato superior;
6 TTE CRL ING MUOZ BASTIDAS REYNALDO ADRIAN Que, el artculo 26, inciso (b), de la citada Ley
7 TTE CRL COM LAGOS QUINTANILLA MARCO ANTONIO dispone que el ascenso para Oficiales Superiores ser
otorgado por el Ministro de Defensa, mediante Resolucin
b) SERVICIOS 1 Ministerial;
PROCEDENCIA EMCH 1 Estando a la propuesta presentada por el Comandante
1 TTE CRL M G ARBULU HURTADO MARTIN EDUARDO General de la Marina;
PROMOCION JUL 1995 16 SE RESUELVE:
a) ARMAS 16
1 TTE CRL INF CIEZA SAMILLAN CLAUDIO PAVEL Artculo nico.- Otorgar el Ascenso al grado de
2 TTE CRL INF BOSSIO BALLESTEROS VITORIO Capitn de Corbeta de la Marina de Guerra del Per, a los
ENMANUELE siguientes Oficiales del grado de Teniente Primero, con
3 TTE CRL INF VALDIVIA ZORRILLA FELIPE MANUEL antigedad al 1 de enero de 2018, debindosele expedir
4 TTE CRL INF UGAZ BARTOLO ORLANDO MELVIN
los Despachos respectivos:
5 TTE CRL INF RODRIGUEZ RIOJAS FERNANDO HENRY
6 TTE CRL INF CHUQUIMAJO HUAMANTUMBA JOHNY
7 TTE CRL INF QUILCA MOLINA EDGAR NIVALDO
a. Comando General y Especialistas:
8 TTE CRL INF FLORES SOTO COORLET
9 TTE CRL INF CONDOR GAMARRA CARLOS GERARDO Comando General
10 TTE CRL ART CARBAJAL CCOICCA WALTER ROLANDO
11 TTE CRL ART CONTRERAS SEVILLA JUAN CARLOS Promocin 2003:
12 TTE CRL CAB MALAGA DAVILA DENNIS CARLOS
13 TTE CRL CAB ALCALDE MURRUGARRA ELMER 1.- QUESADA Andrade Jos Manuel
EDUARDO
14 TTE CRL ING QUISPE SALAZAR PERCY Orientaciones Operativas Martimas
15 TTE CRL ING GUZMAN FLORES JULIO CESAR
16 TTE CRL COM VEGA CASTRO HUGO EDWIN Promocin 2005:
PROMOCION 1996 13 1.- RASILLA Rodrguez Christian Alfredo
a) ARMAS 13
2.- FERNNDEZ Li Julio Alexander
1 TTE CRL INF CORDOVA ROMAN LIZANDRO MAO
3.- CASANOVA Vilca Paola Vanessa
2 TTE CRL INF ROSADO ZELADA RICARDO HUMBERTO
3 TTE CRL INF RIVERO CORTIJO JUAN CARLOS
4.- MONGE Zapata Luis Miguel
4 TTE CRL INF VARGAS NEIRA LARRY IVAN 5.- VIGNOLO Llompart Pablo Alejandro
5 TTE CRL INF GALVEZ CHAVERA SANDOR JESUS
6 TTE CRL INF GAMERO GUTIERREZ EDGAR Promocin 2006:
7 TTE CRL INF VELA HERNANDEZ HENRY STEIN
8 TTE CRL ART QUINTANA MONTEBLANCO MIGUEL ANGEL 1.- SUCLLA Ardiles Eder Arnaldo
9 TTE CRL CAB BALLESTEROS RIOS NILTON CESAR 2.- AMADO Garfias Jos Luis
10 TTE CRL CAB PAREDES TAVARA JORGE LUIS 3.- DOIG Godoy Giancarlo Daniel
11 TTE CRL ING CHUQUILLANQUI NARVARTE JOSE 4.- CUEVA Melgar Oscar Jos
ANTONIO 5.- RIVERA Delgado Jhonathan Ralf
12 TTE CRL ING DIAZ FERNANDEZ FERNANDO DAVID 6.- RAMOS Zegarra Eber Ronny
13 TTE CRL COM BUENDIA GAMARRA URBANO 7.- RODRGUEZ Salas Carlos Javier
8.- MARREROS Ros Martn Omar
Regstrese, comunquese y publquese. 9.- VALCRCEL Castillo Hctor Jos
10.- PACHECO Zea Vctor Anthony Ali
JORGE NIETO MONTESINOS 11.- LLONTOP Espinosa Renzo
Ministro de Defensa 12.- HOUGHTON Soto Fernando Manuel
1576326-3 13.- ESCARO Andrade Mauricio Salvador
46 NORMAS LEGALES Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano

14.- VSQUEZ Lagos Martha Alejandra 4.- NEZ Velasco Jorge Luis
15.- MARTNEZ Daz Alberto Eduardo 5.- MITTERHOFER Garca Josf Karl
16.- DIANDERAS Lazarte Favio Rodolfo
17.- MIGONE Andrade Gian Paolo Promocin 2006:
18.- RIVA Castaeda Bruce Armando
19.- VILDOSO Luque Oscar David 1.- ACOSTA Urbina Rosa Ins
20.- OSORIO Pesaque Patricia 2.- PERALTA Flores Billy Frank
21.- UGARTE Aguayo Ral Alonso 3.- LUN PUN Torres Vctor Alexander
22.- RIOJAS Gonzales Deniss Antonio 4.- GUTIRREZ Bao Luis Miguel
23.- RONCAL Vergel Oscar Daniel 5.- GUERRERO Marruffo Renato Andrs
6.- NAVARRO Heckathorn Miguel Antonio
Orientaciones Operativas Anfibias y Operaciones 7.- NEZ DEL PRADO Altamirano ngela Katerine
Especiales: 8.- CARBONEL Barrios Sara Mara
9.- DAVIS Vega Sergio
Promocin 2005: 10.- ARANIBAR Nio De Guzmn Ana Sofa
11.- GUTIRREZ Gozzer Alberto
1.- SANTA MARA Carrillo Jhonny Maikoll 12.- LUNA Luna David Francisco
2.- LOYOLA Mazuelos Walter Federico 13.- GONZALES Arbirio Jorge Luis
14.- VELASCO Enriquez Nils Oliver
Promocin 2006: 15.- CORREA Leyva Piero Antonio Vinicio
16.- PEREA Vega Carlos Ernesto
1.- CASANOVA Cruzado Carlos Roberto 17.- YBACETA Pomar Renzo Rubn
2.- PHANG Rivera Vctor Siusen 18.- ALCAYHUAMAN Guzmn Jessica
3.- DURAN Pineda Gustavo Javier 19.- HERRERA Campos Arnold Saulo
4.- LANDA Rocha Ricardo Francisco 20.- DAZ Lpez Billy Rocky
5.- DELGADO Pinedo Hugo Alfonzo 21.- RUIDIAS Villalaz Manuel
6.- WALTERS Peralta Carlos Manuel 22.- PAREDES Va Y Rada Csar Ricardo
7.- ASTO Vargas Hans Pierre 23.- VIZCARRA Chumpitaz Rafael
8.- ACOSTA Daz Diego Alonso
9.- FRANCIA Ramrez Eduardo Miguel Especialistas:

Orientaciones Funcionales: Promocin 2006:

1.- AYALA Huanca Julio Stevens
Promocin 2004: 2.- DE LA BARRA Chvez Diego Alonso
3.- DELGADO Prez Mara Vernica
1.- CCERES lvarez Boris Anthony 4.- PREZ Garca Edwin
2.- QUEIROLO Landa Enrique Alfredo
b. Servicios:
Promocin 2005:
1) Administracin:
1.- CCERES Jave Marco Antonio
Promocin 2007 (Proc. Univ.)
2.- GUANIRA Zamora Andrs Martn
3.- JO Glvez Alberto Paul 1.- RIVEROS Paredes Sandro Elmo

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE DECLARACIONES JURADAS

Se comunica a los organismos pblicos que, para efecto de la publicacin en la Separata Especial de
Declaraciones Juradas de Funcionarios y Servidores Pblicos del Estado, se deber tomar en cuenta lo
siguiente:

1. La solicitud de publicacin se efectuar mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El Peruano
y las declaraciones juradas debern entregarse en copias autenticadas o refrendadas por un funcionario
de la entidad solicitante.
2. La publicacin se realizar de acuerdo al orden de recepcin del material y la disponibilidad de espacio
en la Separata de Declaraciones Juradas.
3. La documentacin a publicar se enviar adems en archivo electrnico (CD o USB) y/o al correo electrnico:
dj@editoraperu.com.pe, precisando en la solicitud que el contenido de la versin electrnica es idntico
al del material impreso que se adjunta; de no existir esta identidad el cliente asumir la responsabilidad del
texto publicado y del costo de la nueva publicacin o de la Fe de Erratas a publicarse.
4. Las declaraciones juradas debern trabajarse en Excel, presentado en dos columnas, una lnea por celda.
5. La informacin se guardar en una sola hoja de clculo, colocndose una declaracin jurada debajo de
otra.

LA DIRECCIN
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 47
2.- LVAREZ Tapia Jos David para la obtencin de la Calificacin Final de Ascensos de
3.- PHUN Padilla Javier Edmundo Oficiales de la Marina de Guerra del Per;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1396-2017-
Promocin 2008 (Proc. Univ.) DE/MGP, de fecha 5 de octubre de 2017, se declararon
las vacantes para Oficiales Superiores de la Marina de
1.- DEL GUILA Puccio Manuel Csar Guerra del Per, para el Proceso de Ascenso 2017 -
Promocin 2018;
2) Sanidad Naval (Mdico Cirujano): Que, conforme a las Actas N 015-2017 a la N 020-2017
de fecha 11 de octubre de 2017, de la Junta de Seleccin
Promocin 2010: para el Ascenso a los grados de Oficiales Superiores de
Comando General, Especialistas y Servicios, al grado de
1.- MORENO Glvez Jorge Eduardo Capitn de Navo, se establecen los Cuadros de Mrito de
los Oficiales del grado de Capitn de Fragata, candidatos
Promocin 2011: para el ascenso al grado inmediato superior;
Que, el Artculo 26, inciso (b), de la citada Ley
1.- PALACIOS Del Castillo Hernn Homero dispone que el ascenso para Oficiales Superiores ser
2.- MANOSALVA Farfn Jorge Antonio otorgado por el Ministro de Defensa, mediante Resolucin
3.- LLANOS Veliz Patricia Yvonne Ministerial;
4.- ROS Tello Javier Eduardo Estando a la propuesta presentada por el Comandante
5.- CANO Gamarra Sandro Yanick General de la Marina;
6.- CRDENAS Chuquisana Rolando
7.- OMURA Agena Aquiles Ken SE RESUELVE:
8.- SOTOMAYOR Woolcott Giannil Michelle
9.- ALFARO Lindo Diana Ivette Artculo nico.- Otorgar el Ascenso al grado de
10.- VELA Farfn Christiam Capitn de Navo de la Marina de Guerra del Per, a los
siguientes Oficiales del grado de Capitn de Fragata, con
3) Sanidad Naval (Odontlogo): antigedad al 1 de enero de 2018, debindosele expedir
los Despachos respectivos:
Promocin 2007:
a. Comando General y Especialistas:
1.- VENTURA Arellanos Gina Celina
2.- MONTENEGRO Gutirrez Blanca Sara Comando General:
Promocin 2008: Promocin 1995:
1.- NARRO Vigo Luis Roberto 1.- VILCHEZ Moscoso Julio Ricardo
2.- FUENTES DVILA Carbajal Carlos Enrique
3.- VALLEJO Abanto Ana Sofa Promocin 1996:
4.- LIZARZABURU Salhuana Luis Miguel
5.- MEZARINA De La Cueva Ysmael Vladimir 1.- ARCE Corzo Jos Luis
6.- PORTOCARRERO Claros Cecilia Del Pilar 2.- GARMA Rodrguez Sergio Renato
3.- CHOY Kifox Arce Chiti
4) Cuerpo Jurdico: 4.- SILVA Marzuka Eduardo Basilio
5.- ESPINOZA Landa Arturo Wilder
Promocin 2010: 6.- ALOR Hurtado Mario Miguel
1.- AROSEMENA Angulo Agustn Nicols 7.- PONCE Licera Christian Martn
2.- MNDEZ Martos Yitzak James Jackob 8.- CHINCHAY Pea Alexandro Mirko
3.- BURGOS Anlas Claudia Gissela 9.- GIURIA Snchez Felipe Gustavo
4.- ROQUE Gonzlez Cynthia Giannina 10.- GONZALES Abarca Paul Ronald
11.- SUAREZ Cceres Percy Isaac
5) Ingeniera: 12.- ZUIGA Lira Juan Carlos
13.- BRUCKMANN Portugal Francisco Florentino
Promocin 2007: 14.- NAVARRO Ponce De Len Federico Elas
15.- VALENZUELA Pino Mario Armando
1.- BRAVO Curro Luis ngel 16.- NAVARRO Palacios Jos Emilio
17.- TELLO Berenstein Csar Fishel
Regstrese, comunquese y publquese. 18.- MAURY Villavicencio Jos Luis
19.- VA Mezarina Rene Eduardo
JORGE NIETO MONTESINOS 20.- MIGONE Andrade Gian Piero
Ministro de Defensa 21.- FERNNDEZ Segura Javier
22.- MIOVICH Rospigliosi Jos Enrique
1576327-1 23.- VARELA Garca Carlos Manuel Guillermo
24.- GUERRA Rivera Ramiro Hctor
25.- MORENO Cedamanos Edgar Alberto
Ascienden a diversos oficiales al grado de 26.- PACORA Cisneros Roberto Fernan
Capitn de Navo de la Marina de Guerra del 27.- DIEZ Alvarado Ral
Per 28.- AYVAR Hermoza Guido
29.- VIZCARRA Figueroa Jorge Guillermo
RESOLUCIN MINISTERIAL 30.- AVANZINI Boero David Renn
N 1451 DE/MGP
Especialistas:
Lima, 13 de octubre de 2017
1.- CRUZ SACO Bellido Jos Gonzalo
CONSIDERANDO:
b. Servicios:
Que, la Ley N 29108, Ley de Ascensos de los Oficiales
de las Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado con 1) Guardacostas:
Decreto Supremo N 011-2008-DE, de fecha 8 de julio de
2008, Anexo 4, establecen las Normas y Procedimientos Promocin 1992 (Proc. ESNA)
48 NORMAS LEGALES
1.- ALARCN Garro Pedro Aristteles
Promocin 1993 (Proc. ESNA)
1.- CHIARELLA Horna Harry Ral
2) Administracin:
Promocin 1994 (Proc. ESNA)
1.- PARRA Cspedes Rissell Abelardo
Promocin 1995
1.- EVERETT Westres Andrs Homero
2.- ALVARADO Mondoedo Juan Carlos
Promocin 1995 (Proc. Univ.)
1.- AGUILAR Villanueva Luis Orlando
3) Sanidad Naval (Mdico Cirujano):
Promocin 1996
1.- BRACAMONTE Seclen Moiss Mario
2.- BENAVENTE Teixeira Luis Felipe
4) Sanidad Naval (Odontlogo):
Promocin 1993
1.- LPEZ Herrera Jos Luis
Promocin 1994
1.- GMEZ Stella Luis Lorenzo
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1576327-2
Ascienden a diversos oficiales al grado de
Capitn de Fragata de la Marina de Guerra
del Per
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1452 DE/MGP
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29108, Ley de Ascensos de los Oficiales
de las Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado con
Decreto Supremo N 011-2008-DE, de fecha 8 de julio de
2008, Anexo 4, establecen las Normas y Procedimientos
para la obtencin de la Calificacin Final de Ascensos de
Oficiales de la Marina de Guerra del Per;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1396-2017-
DE/MGP, de fecha 5 de octubre de 2017, se declararon
las vacantes para Oficiales Superiores de la Marina de
Guerra del Per, para el Proceso de Ascenso 2017 -
Promocin 2018;
Que, conforme a las Actas N 011-2017 a la N
014-2017 de fecha 11 de octubre de 2017, de la Junta
de Seleccin para el Ascenso a los grados de Oficiales
Superiores de Comando General y Servicios, al grado
de Capitn de Fragata, se establecen los Cuadros
de Mrito de los Oficiales del grado de Capitn
de Corbeta, candidatos para el ascenso al grado
inmediato superior;
Que, el artculo 26, inciso (b), de la citada Ley
dispone que el ascenso para Oficiales Superiores ser
otorgado por el Ministro de Defensa, mediante Resolucin
Ministerial;
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
Estando a la propuesta presentada por el Comandante
General de la Marina;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Otorgar el Ascenso al grado de
Capitn de Fragata de la Marina de Guerra del Per, a los
siguientes Oficiales del grado de Capitn de Corbeta, con
antigedad al 1 de enero de 2018, debindosele expedir
los Despachos respectivos:
a. Comando General:
Promocin 1999:
1.- FERRER Carrasco Giancarlo Csar Sandro
Promocin 2000:
1.- ZEVALLOS Minchola Richard Dante
2.- FERNNDEZ Garca Miguel ngel
Promocin 2001:
1.- IRIARTE Chvez Pedro Jos Pablo
2.- NAMIHAS Castro Samuel Isaac
3.- GONZLEZ Cuadros Roberto Carlos
4.- VELASCO Enriquez Elvis ngel
5.- DEL LAMO Benavente Juan Carlos
6.- MUIZ Zanabria Luis Eduardo
7.- BARZOLA Trigozo Bryam Abner
8.- HUAJARDO Gonzales Oscar Ernesto
9.- CASANOVA Merino Ricardo Alejandro
10.- FLOREZ Cancino Miguel ngel
11.- SEMINARIO Seminario Alan Joel
12.- OLIVERA Fernndez Conrado Julin
13.- QUESADA Alburqueque Roberto Wilfredo
14.- PINO Huamn Roy Julio
15.- BULEJE Castaeda Rony Edgar
16.- ECHEVARRA Hurtado Orlando Jess
17.- NACARINO Cortez Giancarlo Alberto
18.- NIO DE GUZMN Benavente Manuel Rodolfo
19.- FUENTES CASTRO Lecaros Agustn Luis
20.- GONZALES Injoque Juan Carlos
21.- IBEZ Valencia Vctor Hugo
22.- ESPINOZA Ore Crishan
23.- UCEDA Medina Percy Giovanni
24.- MEIGGS Snchez Enrique Antonio
25.- BALAREZO Puch Paulo Csar
b. Servicios:
1) Administracin:
Promocin 2000 (Proc. ESNA)
1.- HERRERA Campos Jos Randolph
2.- ORTIZ Ros Jonny
3.- BOGDANOVICH Piedra Nikolay
4.- BR Shialer Richer Jhon
Promocin 2001 (Proc. ESNA)
1.- HORNA Vidal Miguel ngel
2.- ARCE Monge Erick
3.- HORNA Urday Carlos Miguel
4.- IRIARTE Tejada Hctor Renato
2) Sanidad Naval (Mdico Cirujano):
Promocin 2004
1.- GASTIABURU Rodrguez Dauma Yesenia
2.- TOVAR Roca Jeffree
3.- BANCES Pezo Pedro Daniel
4.- GUTIERREZ Shack Luis Alfonso
5.- FERNNDEZ Aquino Rolando Rafael
6.- MEREL Flores Alberto Enrique
7.- GARCA Urriaga Alfredo
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 49
3) Cuerpo Jurdico: 2021, considerando los efectivos por grados hasta el
ao 2021;
Promocin 1999 Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 4
del Decreto Supremo N 011-2008-DE Reglamento
1.- PACORA Yman Leonardo Getulio de la Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas
Armadas, se establece que los procesos de ascensos
Promocin 2004 se sustentan en los principios de meritocracia,
legalidad, objetividad y transparencia, tica e igualdad
1.- ZEVALLOS Garavaglia Gisella Silvana de derechos y oportunidades, sealados en el artculo
2.- LEN Granda Judith Victoria 3 de la Ley N 29108, los mismos que tienen carcter
3.- CRUZ Pardo Katia Roxana vinculante, y en armona a lo establecido en los
4.- GONZALES Solorzano Fredy Daniel artculos 50 inciso a) y 51 incisos a) y b) del citado
Reglamento, se establece que la funcin de evaluacin
Regstrese, comunquese y publquese. y calificacin del Oficial declarado apto, se sustenta en
los siguientes criterios, proyeccin de lnea de carrera
JORGE NIETO MONTESINOS del Oficial en su Institucin Armada y a su ubicacin en
Ministro de Defensa el Cuadro de Aptitud y Notas;
Que, la Junta de Seleccin para ascenso a los grados
1576327-3 de CORONEL FAP, COMANDANTE FAP y MAYOR FAP,
ha establecido los Cuadros de Mritos y elaborado las
Actas JUSEL de fecha 11 de octubre del 2017, en armona
Ascienden a diversos oficiales a los grados a lo establecido en los artculos 34, 36 inciso b), 50 incisos
de Coronel, Comandante y Mayor de la b) y c) y 51 del Reglamento de la Ley N 29108, que
Fuerza Area del Per constituyen la propuesta institucional de ascensos, y en
concordancia con la Resolucin Ministerial N 1397-2017-
RESOLUCIN MINISTERIAL DE/FAP del 05 de octubre de 2017, mediante la cual se
N 1453 DE/FAP declaran las vacantes para el Personal de Oficiales de la
Fuerza Area del Per; y
Lima, 13 de octubre de 2017 Estando a lo informado por el Director General de
Personal, a lo opinado por el Jefe del Estado Mayor
VISTO: General y a lo acordado con el Comandante General de
la FAP;
La Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales de las
Fuerzas Armadas y su Reglamento aprobado mediante SE RESUELVE:
Decreto Supremo N 011-2008-DE del 09 de Julio del
2008. Artculo 1.-Ascender a los grados que se indican,
con fecha 01 de enero del 2018, al Personal de Oficiales
CONSIDERANDO: de Armas Comando y Combate, Armas Especialistas y
Servicios de la Fuerza Area del Per, que a continuacin
Que, la Ley N 29108 Ley de Ascensos de Oficiales se detalla:
de las Fuerzas Armadas, concordante con el Decreto
Supremo N 011-2008-DE del 09 de julio de 2008, mediante AL GRADO DE CORONEL FAP
la cual se aprueba el Reglamento de la Ley de Ascensos ARMAS COMANDO Y COMBATE
de Oficiales de las Fuerzas Armadas, su modificatoria
aprobado mediante Decreto Supremo N 015-2011-DE/ EFA: PILOTO (16)
SG del 14 de diciembre de 2011 y su Anexo 5, donde 01 COM. FAP HUISA CORNEJO, LUIS ALBERTO
se establece los principios, etapas, requisitos, aptitudes 02 COM. FAP VARGAS BLACIDO, VICTOR ALFREDO
y procedimientos que rigen los ascensos de Oficiales de 03 COM. FAP YUPARI SILVA, VICENTE FLORENCIO
las Fuerzas Armadas, as como las competencias de las 04 COM. FAP ZAPATA TIPIAN, JORGE CESAR
Juntas correspondientes; 05 COM. FAP CASTRO VASQUEZ, FREDY ENRIQUE
Que, el Reglamento de la Ley de Ascensos de 06 COM. FAP SUAREZ ALAYZA, NELSON ADOLFO
Oficiales de las Fuerzas Armadas, establece en su 07 COM. FAP RONDON LLAZA, MANFRED WILMAR
artculo 37 inciso b), que los ascensos son otorgados 08 COM. FAP FERNANDEZ GARCIA, EDWIN LUIS
por el Ministro de Defensa, mediante Resolucin 09 COM. FAP OBLITAS YABAR, ERICK RENZO
Ministerial para Oficiales Superiores, en armona a 10 COM. FAP SANCHEZ CASTRO, LUIS GUSTAVO
lo establecido en los artculos 35 y 36 inciso b) del 11 COM. FAP ZUZUNAGA OBLITAS, HUGO HECTOR
citado Reglamento y en concordancia con la Segunda 12 COM. FAP SEGURA ALVARADO, LUIS
Disposicin Complementaria, Transitoria del Decreto 13 COM. FAP ECHEGARAY PACHECO, EDAR CAMILO
Legislativo N 1143 del 11 de diciembre de 2012, que 14 COM. FAP HERCILLA VASQUEZ, RICHARD ELAR
modifica algunos artculos de la Ley N 28359 Ley 15 COM. FAP LOPEZ ZUIGA, NILTON GUIDO
de Situacin Militar de los Oficiales de las Fuerzas 16 COM. FAP ALEMAN CUADROS, JAVIER EFRAIN
Armadas, que establece que para la aplicacin AL GRADO DE CORONEL FAP
progresiva del artculo 7 de la Ley de Situacin Militar ARMAS ESPECIALISTAS
de los Oficiales de las Fuerzas Armadas, ser de
acuerdo a los Planes Estratgicos Institucionales EFA: INTELIGENCIA (3 )
en el rea de Personal, aplicando cada Institucin
Armada las disposiciones contenidas en los Anexos 01 COM. FAP DIAZ MACHUCA, CARLO MAXWELL
que forman parte del Reglamento de la referida Ley, 02 COM. FAP MAURICIO JARAMILLO, TOMAS
aprobado mediante Decreto Supremo N 007-2005- 03 COM. FAP CARRASCO MARQUEZ, GERSON
DE/SG del 17 de febrero de 2005, modificado segn
el artculo 2 del Decreto Supremo N 009-2013-DE del EFA: INGENIERIA ELECTRONICA (2 )
03 de octubre de 2013; correspondiendo a la Fuerza
Area del Per el Anexo N 3; 01 COM. FAP CARMELINO SOLIS, CESAR ERNESTO
Que, mediante el Decreto Supremo N 006-2017-DE 02 COM. FAP GARCIA RENDON, MANUEL ANTONIO
del 31 de agosto de 2017, se aprueban los Cuadros de
Efectivos de Personal Militar para el Ao Fiscal 2018 EFA: INGENIERIA DE SISTEMAS (2 )
y a travs de la Resolucin Ministerial N 574-2016-
DE/SG del 27 de mayo de 2016, se estableci el Plan 01 COM. FAP PEREYRA ACOSTA, MANUEL ANTONIO
Estratgico de Personal de la Fuerza Area del Per al 02 COM. FAP LEDESMA BARBA, EDUARDO ANTONIO
50 NORMAS LEGALES Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano

EFA: INGENIERIA AERONAUTICA (2 ) EFA: INGENIERIA FOTOGRAMETRICA (1 )

01 COM. FAP QUIONES BARBA, CARLOS ALFONSO 01 MAY. FAP QUISPE QUISPE, MIGUEL ANGEL
02 COM. FAP OLMOS UGAZ, CARLOS ARTURO
EFA: INGENIERIA METEOROLOGICA (1 )
EFA: FINANZAS (4 )
01 MAY. FAP MERINO CHOQUE, HERNAN
01 COM. FAP TINOCO GONZALEZ, ARTEMIO GUSTAVO
02 COM. FAP AGUILAR BARRANTES, JUAN CARLOS EFA: INGENIERIA DE SISTEMAS (2 )
03 COM. FAP DEL CASTILLO GABRIELLI, MARCO AUGUSTO
ENRIQUE 01 MAY. FAP CARDENAS CHAVEZ, JUAN CARLOS
04 COM. FAP MONTORO ALEGRE, MARCOANTONIO ELIAS 02 MAY. FAP MERINO VILLAGARAY, EDISON LORENZO

EFA: PERSONAL (3 ) EFA: INGENIERIA DE SISTEMAS DE ARMAMENTO (4 )

01 COM. FAP SAMANIEGO MUGA, CARLOS ALFONSO 01 MAY. FAP VILLANUEVA SALAZAR, LUIS MIGUEL
02 COM. FAP PERCOVICH VALCARCEL, LUIS ANTHONY 02 MAY. FAP MUOZ ROMERO, JUAN FRANCISCO
03 COM. FAP CARDENAS VEGA, ROBERTO JORGE 03 MAY. FAP MANCO QUEZADA, CHRISTIAN JAVIER
04 MAY. FAP GARCIA OSTOLAZA, MARCO ANTONIO
AL GRADO DE CORONEL FAP
SERVICIOS EFA: FINANZAS (2 )

EFA: INGENIERIA DE PROYECTOS Y OBRAS (1 ) 01 MAY. FAP TORRES CASAS, PEDRO EDUARDO
02 MAY. FAP PLASENCIA ARRUE, CHRISTIAN OSWALDO
01 COM. FAP ASCUE GUERRERO, JULIO WILFREDO
EFA: PERSONAL (3 )
EFA: MEDICINA (3 )
01 MAY. FAP LUNA RIOS, JUAN PABLO
01 COM. FAP LUYO VERA, LUIS PEDRO 02 MAY. FAP DEL CARPIO FLORES, DANIEL ANTONIO
02 COM. FAP ORREGO YTURRY, CESAR EDUARDO 03 MAY. FAP PUCCE DE LA FUENTE CHAVEZ, ALAND RENATO
03 COM. FAP PASTORELLI ARNAO, GIAN CARLO
EFA: ABASTECIMIENTO (5 )
EFA: ODONTOLOGIA (5 ) 01 MAY. FAP ALVARADO HINOJOSA, MARCO ANTONIO
02 MAY. FAP SAEZ MENDOZA, JESUS EDUARDO
01 COM. FAP BOLAOS CARDENAS, RODOLFO VALENTIN 03 MAY. FAP VARGAS LINO, YURI RAFAEL
02 COM. FAP VILCA PARIA, WALTER GUIDO 04 MAY. FAP NUEZ ROMERO, CESAR ADOLFO
03 COM. FAP NUEZ GUZMAN, JORGE LUIS 05 MAY. FAP RAMOS CASTRO, JULIO RODOLFO
04 COM. FAP MAGUIA BUENAO, FERNANDO HUMBERTO
05 COM. FAP ZAVALA RODRIGUEZ, LUIS ALBERTO AL GRADO DE COMANDANTE FAP
SERVICIOS
EFA: JURIDICO (4 )
EFA: FINANZAS (1 )
01 COM. FAP RUIZ CARRERA, HERBERT JAVIER
02 COM. FAP MURGUIA ENRIQUEZ, FREDDY GONZALO 01 MAY. FAP AMES MARTINEZ, GIOVANA LIVITH
03 COM. FAP GARCIA ALVA, RODOLFO ARTURO
04 COM. FAP GARCIA LINDBERG, WOLFGANG POLIDORO EFA: MEDICINA (2 )
01 MAY. FAP CIEZA BOCANEGRA, LUIS FELIPE
AL GRADO DE COMANDANTE FAP
02 MAY. FAP RODRIGUEZ VILLEGAS, ERNESTO CHRISTIAM
ARMAS COMANDO Y COMBATE
EFA: ODONTOLOGIA (2 )
EFA: PILOTO (10 )
01 MAY. FAP MARTICORENA ZORRILLA, PEDRO AUGUSTO
01 MAY. FAP SANCHEZ AGUAYO, ERICK JESUS 02 MAY. FAP MARTICORENA ZORRILLA, ALEXIS MANUEL
02 MAY. FAP MINAYA MEDINA, JUAN CARLOS
03 MAY. FAP HIDALGO BARDALES, HAROLD ALBERTO EFA: JURIDICO (3 )
04 MAY. FAP GARCIA-BLASQUEZ CHANG, CHRISTIAN 01 MAY. FAP VERA BACA, MIGUEL ANGEL
FERNANDO
02 MAY. FAP MIMBELA CUADROS, YLLIANA PATRICIA RENEE
05 MAY. FAP PORTILLA MUOZ, JORGE
03 MAY. FAP VALDIVIA VEGA, WILFREDO
06 MAY. FAP TOLMOS VALDIVIA, LUIS ANTONIO DE JESUS
07 MAY. FAP GUTIERREZ REY, ALVARO
08 MAY. FAP RIOS TAVARA, JIMMY OSWALDO AL GRADO DE MAYOR FAP
09 MAY. FAP LLOSA SERNA, DANTE RICARDO ARMAS COMANDO Y COMBATE
10 MAY. FAP OLIVERA CASTAEDA, MARIO AUGUSTO EFA: PILOTO (8 )
01 CAP. FAP RIVAS EGO-AGUIRRE, JULIO HUMBERTO
AL GRADO DE COMANDANTE FAP
02 CAP. FAP OTINIANO ROLLERI, GIANCARLO
ARMAS ESPECIALISTAS
03 CAP. FAP SAEZ MENDOZA, GIANCARLO
EFA: DEFENSA AEREA (5 ) 04 CAP. FAP MENACHO GARCIA, OMAR ANTONIO
05 CAP. FAP LLAMOSAS CONSIGLIERI, RENZO ENRIQUE
01 MAY. FAP CAOTE VIRHUES, CARLOS ENRIQUE 06 CAP. FAP ORBEGOSO SILVA, JORGE ENRIQUE
02 MAY. FAP GOMERO CHAVEZ, WILLY STEVE 07 CAP. FAP NAVARRO PALIZA DEL CARPIO, SERGIO
03 MAY. FAP CISNEROS HIDALGO, JOHN MELVIN FERNANDO
04 MAY. FAP SALAZAR LEON, HAROLD 08 CAP. FAP CARRANZA POQUIOMA, SADI MIGUEL
05 MAY. FAP AVIEGA ALBIZ, WILLIAM TOMMY
AL GRADO DE MAYOR FAP
EFA: INTELIGENCIA (3 ) ARMAS ESPECIALISTAS

01 MAY. FAP OYOLA VARGAS, JESUS ANTONIO EFA: DEFENSA AEREA (1 )

02 MAY. FAP CECCARELLI VARGAS, GIANCARLO
03 MAY. FAP VILLANES ROJAS, SANDRO PEDRO 01 CAP. FAP PORTUGAL JORDAN, ERNESTO
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 51
EFA: INTELIGENCIA (1 )
ECONOMIA Y FINANZAS
01 CAP. FAP VEGA TRAMONTANA, ALEJANDRO CARLOS

Aprueba escala remunerativa de la Agencia

EFA: INGENIERIA DE SISTEMAS (3 )
de Promocin de la Inversin Privada -
01 CAP. FAP RIVERO OBLITAS, ROSMERY PROINVERSIN y dietas de los integrantes
02 CAP. FAP DOBBERTIN GUERRERO, ENRIQUE de los Comits Especiales de Inversiones
BERNARDINO
03 CAP. FAP DEL CARPIO SAENZ, CAROLINA OFELIA de la Agencia de Promocin de la Inversin
Privada - PROINVERSIN
EFA: INGENIERIA AERONAUTICA (4 )
DECRETO SUPREMO
N 291-2017-EF
01 CAP. FAP BELTRAN TRUJILLO, EDGARDO ALEXANDER
02 CAP. FAP LUJAN SANTIAGO, CINTHIA GRASE
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
03 CAP. FAP MONTOYA MARCILLA, LUIS SECUNDINO
04 CAP. FAP KLEPATZKY ALVA, PEDRO JOSE
CONSIDERANDO:
EFA: PERSONAL (3 )
Que, de acuerdo al numeral 37.1 del artculo 37 del
Decreto Legislativo N 1224, Decreto Legislativo del
01 CAP. FAP VALIENTE ARRASCO, CARMEN ESTHER
Marco de Promocin de la Inversin Privada mediante
02 CAP. FAP MENDIETA GUERRERO, ANDRE RAFAEL
Asociaciones Pblico Privadas y Proyectos en Activos,
03 CAP. FAP VILELA MARQUEZ, PAMELA GABRIELA
la Agencia de Promocin de la Inversin Privada -
PROINVERSIN es el organismo tcnico especializado
EFA: ABASTECIMIENTO (1 )
adscrito al Ministerio de Economa y Finanzas con
personera jurdica, autonoma tcnica, funcional,
01 CAP. FAP BARRANTES CABREJOS, AUGUSTO FRANKLIN
administrativa, econmica y financiera, encargado de
disear, conducir y concluir procesos de promocin de la
AL GRADO DE MAYOR FAP
inversin privada mediante la modalidad de Asociaciones
SERVICIOS
Pblico Privadas y Proyectos en Activos, bajo el mbito
de su competencia;
EFA: INGENIERIA DE SISTEMAS DE ARMAMENTO (1 )
Que, mediante el literal f) del artculo 2 de la Ley N
30506, Ley que delega en el Poder Ejecutivo la facultad
01 CAP. FAP RODRIGUEZ PEREZ, JULISSA
de legislar en materia de reactivacin econmica y
formalizacin, seguridad ciudadana, lucha contra la
EFA: INGENIERIA DE PROYECTOS Y OBRAS (1 ) corrupcin, agua y saneamiento y reorganizacin de
Petroper S.A., se facult al Poder Ejecutivo para, entre
01 CAP. FAP TORRES VIDAL, JUAN IVAN otros, Reestructurar la Agencia de Promocin de la
Inversin Privada (Proinversin) con el fin de afianzar su
EFA: MEDICINA (8 ) rol y mejorar su eficiencia, as como la calidad y agilidad
de los proyectos de Asociaciones Pblico Privadas (APP)
01 CAP. FAP SALIRROSAS PONCE, MIREILLE JEANNETTE a su cargo;
02 CAP. FAP JUNCHAYA CHACALIAZA, JIMMY JOEL Que, mediante la Cuarta Disposicin Complementaria
03 CAP. FAP LLERENA MANSILLA, RENATO GUIDO Final del Decreto Legislativo N 1251, que modifica el
04 CAP. FAP GONZALES VILLEGAS, DIANA MARILU Decreto Legislativo N 1224, Ley Marco de Promocin
05 CAP. FAP LOZANO ABANTO, RUBEN EDUARDO de la Inversin Privada mediante Asociaciones Pblico
06 CAP. FAP SALAZAR LETURIA, JESSICA PRISCILLA Privadas y Proyectos en Activos, se autoriza la aprobacin
07 CAP. FAP GALLEGOS VARGAS, IVAN MICHAEL de dietas para los Comits Especiales de Inversiones de
08 CAP. FAP MUCHOTRIGO TALLA, DANIEL Proinversin y la aprobacin de su escala remunerativa,
la cual tiene carcter transitorio hasta la implementacin
del rgimen de la Ley N 30057, Ley del Servicio Civil;
EFA: ODONTOLOGIA (3 ) para lo cual se exonera a la Agencia de Promocin de la
Inversin Privada - PROINVERSIN de lo establecido en
01 CAP. FAP GARCIA ZEGARRA, CLAUDIA VIRGINIA el Decreto de Urgencia N 038-2006;
02 CAP. FAP ARCE BRANDARIZ, FRANCISCO RICARDO Que, el artculo 38 de la Ley N 30057, Ley del Servicio
03 CAP. FAP CORBACHO ITURRARAN, PEDRO SANTIAGO Civil, establece que los servidores del Servicio Civil no
EFA: QUIMICA Y FARMACIA (1 ) pueden percibir del Estado ms de una (01) compensacin
econmica, remuneracin, retribucin, emolumento o
01 CAP. FAP VARGAS CLEMENTE, ALEXIS cualquier tipo de ingreso, precisando que las nicas
excepciones las constituyen la percepcin de ingresos
EFA: JURIDICO (5 ) por funcin docente efectiva y la percepcin de dietas
por participacin en uno de los directorios de entidades,
01 CAP. FAP MALLQUI BLAS, SAUL empresas estatales o en Tribunales Administrativos o en
02 CAP. FAP MENDOZA BENEL, NERIO ALAN otros rganos colegiados;
03 CAP. FAP VELARDE LAUPA, AMERICO Que, el numeral 1 de la Cuarta Disposicin
04 CAP. FAP PRETEL PAREDES, JOSE MANUEL Transitoria del Texto nico Ordenado de la Ley
05 CAP. FAP BEJARANO AGUADO, CARMEN KATTY N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N
Artculo 2.- Expdase los Despachos correspondientes 304-2012-EF y modificatorias, establece que las escalas
a su Grado. remunerativas y beneficios de toda ndole, as como los
reajustes de las remuneraciones y bonificaciones que
Regstrese, comunquese y publquese. fueran necesarios durante el Ao Fiscal para los pliegos
presupuestarios comprendidos dentro de los alcances
JORGE NIETO MONTESINOS de la Ley General, se aprueban mediante Decreto
Ministro de Defensa Supremo refrendado por el Ministro de Economa y
Finanzas, a propuesta del Titular del Sector;
Que, resulta necesario aprobar la Escala Remunerativa
1576328-1 del personal de la Agencia de Promocin de la Inversin
52 NORMAS LEGALES
Privada - PROINVERSIN, as como la dieta para los
miembros de los Comits Especiales de Inversiones de
la citada Agencia;
De conformidad con lo dispuesto en la Cuarta
Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo
N 1251, el artculo 38 de la Ley N 30057, Ley del Servicio
Civil y la Cuarta Disposicin Transitoria del Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
Supremo N 304-2012-EF y modificatorias;
DECRETA:
Artculo 1.- Del Objeto de la norma
Aprubese la escala remunerativa de la Agencia de
Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN, de
acuerdo al Anexo que forma parte del presente Decreto
Supremo.
Artculo 2.- De la aplicacin de la Escala
Remunerativa
El Director Ejecutivo de la Agencia de Promocin de
la Inversin Privada - PROINVERSIN o el que haga
sus veces, en los casos que corresponda, deber fijar
el monto de la remuneracin de cada servidor, tomando
en consideracin la evaluacin de su perfil profesional.
En ningn caso el monto fijado para cada servidor podr
superar el monto mximo establecido en la presente
Escala Remunerativa.
La Agencia de Promocin de la Inversin Privada -
PROINVERSIN, solo reconocer a los servidores a su
servicio doce (12) remuneraciones anuales ms dos (02)
gratificaciones, una por Fiestas Patrias y otra por Navidad,
de acuerdo a Ley.
Artculo 3.- De la prohibicin
Establzcase que a partir de la vigencia del presente
Decreto Supremo, el personal de la Agencia de
Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN
percibe nicamente los montos establecidos en la
escala aprobada; en tal sentido queda prohibido, bajo
responsabilidad del Titular del pliego, la percepcin de
cualquier otro ingreso, asignacin, retribucin, estmulo,
subvencin, compensacin econmica y beneficios de
cualquier naturaleza por cualquier concepto o fuente de
financiamiento, en especie o dinero, en forma adicional
al monto mximo establecido en la presente Escala
Remunerativa.
Artculo 4.- De las dietas
Aprubase la suma de DOS MIL SEISCIENTOS Y
00/100 SOLES (S/ 2 600,00) que, por concepto de dieta
y por cada sesin, debern recibir los miembros de los
Comits Especiales de Inversiones de la Agencia de
Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN.
Artculo 5.- Nmero de Dietas
Cada miembro de los Comits Especiales de
Inversiones de la Agencia de Promocin de la Inversin
Privada PROINVERSIN, puede recibir como mximo
cuatro (04) dietas al mes, aun cuando asista a un nmero
mayor de sesiones.
Artculo 6.- Del Financiamiento
La Escala Remunerativa aprobada mediante el
artculo 1 de la presente norma, as como los egresos
que genere la aplicacin de lo sealado en los artculos
4 y 5 del presente Decreto Supremo, se financiar con
cargo a los recursos del pliego Agencia de Promocin de
la Inversin Privada - PROINVERSIN, sin demandar
recursos adicionales al Tesoro Pblico.
Artculo 7.- De la publicacin
El Anexo que forma parte del presente Decreto
Supremo, es publicado en el portal institucional del
Ministerio de Economa y Finanzas (www.mef.gob.pe) y
en el portal institucional de la Agencia de Promocin de la
Inversin Privada (www.proinversion.gob.pe), en la misma
fecha de publicacin de la presente norma en el Diario
Oficial El Peruano.
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
Artculo 8.- Del Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por la
Ministra de Economa y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los doce
das del mes de octubre del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
CLAUDIA MARA COOPER FORT
Ministra de Economa y Finanzas
1576325-1
Autorizan Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2017, a favor de diversos pliegos del
Gobierno Nacional, Gobierno Regional y
Gobierno Local
DECRETO SUPREMO
N 292-2017-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30518, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, se ha
aprobado, entre otros, el presupuesto institucional de
los pliegos del Gobierno Nacional, Gobierno Regional
y Gobierno Local;
Que, mediante Decreto Supremo N 028-2017-RE,
modificado a travs del Decreto Supremo N 039-
2017-RE, se declara de inters nacional la visita de
Su Santidad el Papa Francisco al Per en enero de
2018; as como sus actividades, reuniones y eventos
preparatorios y conexos, que se llevarn a cabo los
aos 2017 y 2018; y se crea la Comisin Extraordinaria
de Alto Nivel Visita del Papa Francisco, encargada
de determinar los lineamientos, estrategias y acciones
que sean necesarias para asegurar el xito del Per
en dicha organizacin;
Que, en dicho contexto, el Ministerio de Relaciones
Exteriores, a travs de los oficios OF. RE (OPP) N
2-5/31, OF. RE (OPP) N 2-5-C/65, OF. RE (OPP) N
2-5-C/66 y OF. RE (OPP) N 2-5/34, solicita recursos
adicionales hasta por la suma de VEINTICINCO
MILLONES OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL
OCHOCIENTOS CINCO Y 00/100 SOLES (S/ 25 874
805,00), para financiar los gastos para la atencin de la
visita de Su Santidad el Papa Francisco al Per, del 18
al 21 de enero del ao 2018, para cuyo efecto adjunta
el sustento mediante el Informe (OPR) N OPR029/2017,
a travs del cual la Jefa de la Oficina de Programacin
y Presupuesto del Ministerio de Relaciones Exteriores,
seala que no cuentan con recursos disponibles para
los fines especificados, dado que los mismos no han
sido previstos en el presupuesto institucional del pliego
Ministerio de Relaciones Exteriores;
Que, a travs de los Oficios Ns 064, 065 y 074-
2017-PE/IRTP, el Instituto Nacional de Radio y
Televisin del Per IRTP, solicita una demanda
adicional de recursos hasta por la suma de SIETE
MILLONES QUINIENTOS TREINTA Y SEIS MIL
CUATROCIENTOS VEINTIUNO Y 00/100 SOLES (S/
7 536 421,00) para financiar los gastos vinculados
a la transmisin televisiva y radial de la visita de Su
Santidad el Papa Francisco al Per, que comprende
el recorrido pastoral por las ciudades de Lima, Trujillo
y Puerto Maldonado, del 18 al 21 de enero del ao
2018; asimismo, el Instituto Nacional de Radio y
Televisin del Per IRTP manifiesta que la visita de
Su Santidad el Papa Francisco no estuvo programada
en el presupuesto institucional del citado pliego
correspondiente al ao fiscal 2017;
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 53
Que, mediante Oficio N 0635-2017-SG/MC, el han sido previstos en los correspondientes presupuestos
Ministerio de Cultura solicita una demanda adicional institucionales en el presente ao fiscal;
hasta por la suma de OCHOCIENTOS DOCE MIL De conformidad con lo establecido en el artculo 45
TRESCIENTOS Y 00/100 SOLES (S/ 812 300,00) de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
para financiar los gastos vinculados a la supervisin y Presupuesto;
coordinacin de la participacin, traslado, alimentacin
y hospedaje de dos mil (2 000) personas miembros de DECRETA:
pueblos indgenas a la ciudad de Puerto Maldonado en
el marco de la visita de Su Santidad el Papa Francisco Artculo 1.- Objeto
al Per, del 18 al 21 de enero del ao 2018; asimismo, Autorizase una Transferencia de Partidas en el
a travs del Informe N 000154-2017/DGPI/VMI/MC, Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017,
la Direccin General de Derechos de los Pueblos hasta por la suma de TREINTA Y SIETE MILLONES
Indgenas del Viceministerio de Interculturalidad indica SEISCIENTOS DIEZ MIL SETECIENTOS NOVENTA Y
que la actividad planteada no estaba prevista dentro 00/100 SOLES (S/ 37 610 790,00) a favor de los pliegos
de la programacin de dicho Viceministerio y por tanto Ministerio de Relaciones Exteriores, Instituto Nacional de
los recursos solicitados no estuvieron previstos en el Radio y Televisin del Per IRTP; Ministerio de Cultura,
presupuesto institucional del pliego Ministerio de Cultura Gobierno Regional del Departamento de Madre de
para el presente ao; Dios, y Municipalidad Provincial de Tambopata, para ser
Que, mediante los Oficios Ns 225-2017-GOREMAD/ destinados al financiamiento de los gastos que demanden
GGR y 526-2017-GOREMAD/GR, el Gobernador las acciones descritas en la parte considerativa de la
Regional del Departamento de Madre de Dios, presente norma, de acuerdo al siguiente detalle:
solicita recursos adicionales hasta por la suma de
SETECIENTOS OCHENTA Y UN MIL QUINIENTOS DE LA: En Soles
ONCE Y 00/100 SOLES (S/ 781 511,00), para financiar
acciones de mantenimiento y acondicionamiento de SECCION PRIMERA : Gobierno Central
determinados espacios fsicos donde Su Santidad el PLIEGO 009 : Ministerio de Economa y
Papa Francisco har su desplazamiento durante su Finanzas
visita en la ciudad de Puerto Maldonado; para cuyo UNIDAD EJECUTORA 001 : Administracin General
efecto adjunta el Informe N 373-2017-GOREMAD/
GRPPYAT, a travs del cual la Gerencia Regional ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
Territorial del citado Gobierno Regional, seala que el
Gobierno Regional del Departamento de Madre de Dios ACTIVIDAD 5000415 : Administracin del Proceso
no cuenta con recursos disponibles para financiar tales Presupuestario del Sector
acciones en su presupuesto institucional del presente Pblico
ao fiscal; FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Que, de otro lado, mediante los Oficios Ns 580,
603, 604 y 612-2017-MPT-ALCALDIA, el Alcalde de la GASTOS CORRIENTES
Municipalidad Provincial de Tambopata, del Departamento 2.0 Reserva de Contingencia 37 610 790,00
de Madre de Dios, solicita mayores recursos hasta por --------------------
la suma de DOS MILLONES SEISCIENTOS CINCO TOTAL EGRESOS 37 610 790,00
MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y TRES Y 00/100 ============
SOLES (S/ 2 605 753,00), para financiar acciones
de mantenimiento de determinadas vas, as como la A LA:
ejecucin de los proyectos de inversin con cdigos
SNIP Ns 2379891 y 2380044, que corresponden a vas SECCION PRIMERA : Gobierno Central
en las que Su Santidad el Papa Francisco tiene previsto PLIEGO 008 : Ministerio de Relaciones
recorrer en su visita a la ciudad de Puerto Maldonado; Exteriores
asimismo, con Oficio N 40-2017-MPT-GPPR el Gerente UNIDAD EJECUTORA 001 : Ministerio de Relaciones
de Planificacin, Presupuesto y Racionalizacin de la Exteriores
Municipalidad Provincial de Tambopata informa que en ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
el presupuesto institucional 2017 del citado pliego no se QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
cuenta con recursos disponibles para el financiamiento de
las referidas acciones de mantenimiento y los proyectos ACTIVIDAD 5001123 : Protocolo y Ceremonial del
de inversin; Estado
Que, los artculos 44 y 45 de la Ley N 28411, Ley FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
General del Sistema Nacional de Presupuesto, establecen
que las Leyes de Presupuesto del Sector Pblico En Soles
consideran una Reserva de Contingencia que constituye
un crdito presupuestario global, dentro del presupuesto GASTOS CORRIENTES
del Ministerio de Economa y Finanzas destinada a 2.3 Bienes y Servicios 25 718 905,00
financiar los gastos que por su naturaleza y coyuntura no
pueden ser previstos en los presupuestos de los pliegos, GASTOS DE CAPITAL
disponiendo que las transferencias o habilitaciones que 2.6 Adquisicin de Activos no Financieros 155 900,00
se efecten con cargo a la Reserva de Contingencia se -------------------
autorizan mediante decreto supremo refrendado por el TOTAL PLIEGO 008 25 874 805,00
Ministro de Economa y Finanzas; ===========
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar una
Transferencia de Partidas de la Reserva de Contingencia PLIEGO 116 : Instituto Nacional de Radio y
del pliego Ministerio de Economa y Finanzas hasta por la Televisin del Per IRTP
suma de TREINTA Y SIETE MILLONES SEISCIENTOS UNIDAD EJECUTORA 001 : Instituto Nacional de Radio y
DIEZ MIL SETECIENTOS NOVENTA Y 00/100 SOLES Televisin del Per IRTP
(S/ 37 610 790,00) en la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios, a favor de diversos pliegos del ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
Gobierno Nacional, Gobierno Regional y Gobierno Local QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
citados en los considerados precedentes, para financiar
las intervenciones a su cargo vinculadas a la visita de Su ACTIVIDAD 5005818 : Produccin y Difusin de
Santidad el Papa Francisco al Per, del 18 al 21 de enero Programas de Televisin
del ao 2018, teniendo en cuenta que dichos recursos no FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
54
GASTOS CORRIENTES
2.3 Bienes y Servicios
GASTOS DE CAPITAL
2.6 Adquisicin de Activos no Financieros
TOTAL PLIEGO 116
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
ACTIVIDAD 5001905 : Construccin de una
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTOS CORRIENTES
2.3 Bienes y Servicios
2.5 Otros Gastos
ACTIVIDAD 5002192 : Preservacin del Patrimonio
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTOS CORRIENTES
2.3 Bienes y Servicios
TOTAL PLIEGO 003
TOTAL GOBIERNO NACIONAL
SECCION SEGUNDA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
ACTIVIDAD 5000936 : Mantenimiento de
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTOS CORRIENTES
2.3 Bienes y Servicios
TOTAL PLIEGO 454
TOTAL GOBIERNO REGIONAL
PLIEGO
PROGRAMA
PRESUPUESTAL
PROYECTO
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
GASTOS DE CAPITAL
2.6 Adquisicin de Activos
No Financieros
NORMAS LEGALES Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
PROYECTO 2380044 : Mejoramiento del servicio de
7 078 621,00 Transitabilidad vial y peatonal
del Jirn Daniel Alcides
Carrin cuadras 3, 7 y 8 de
457 800,00 la ciudad de Puerto Maldonado
------------------- - Distrito Tambopata Provincia
7 536 421,00 Tambopata Regin Madre de
=========== Dios.
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
003 : Ministerio de Cultura
001 : Administracin General GASTOS DE CAPITAL
2.6 Adquisicin de Activos
No Financieros 1 112 420,00
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
Ciudadana Intercultural
ACTIVIDAD 5000948 : Mantenimiento Vial Local
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
70 000,00
702 300,00 GASTOS CORRIENTES
2.3 Bienes y Servicios 237 906,00
--------------------
Cultural y Construccin de una TOTAL PLIEGO 170101 2 605 753 ,00
Ciudadana Intercultural ============
TOTAL GOBIERNO LOCAL 2 605 753,00
============
En Soles TOTAL EGRESOS 37 610 790 ,00
============
40 000,00 Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin
------------------- Institucional
812 300,00
=========== 2.1 Los Titulares de los pliegos habilitados en la
34 223 526,00 presente Transferencia de Partidas aprueban, mediante
============ Resolucin, la desagregacin de los recursos autorizados
en el artculo 1 de la presente norma, a nivel programtico,
: Instancias Descentralizadas dentro de los cinco (05) das calendario de la vigencia del
454 : Gobierno Regional del presente dispositivo legal. Copia de la Resolucin ser
Departamento de Madre de remitida dentro de los cinco (05) das de aprobada a los
Dios organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo 23
001 : Regin Madre de Dios Sede de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Central Presupuesto.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en los pliegos involucrados, solicitarn a la Direccin
General de Presupuesto Pblico las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporacin de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Infraestructura Pblica Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados instruirn a la Unidad
Ejecutora para que elabore las correspondientes
781 511,00 Notas para Modificacin Presupuestaria que se
----------------- requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la
781 511,00 presente norma.
==========
781 511,00 Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
========== Los recursos de la Transferencia de Partidas
a que hace referencia el artculo 1 del presente
170101 : Municipalidad Provincial de Decreto Supremo no podrn ser destinados, bajo
Tambopata responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos.
0108 : Mejoramiento Integral de
Barrios
2379891 : Mejoramiento del servicio vial
Artculo 4.- Refrendo
en el Jirn Arica y Antonio
El presente Decreto Supremo es refrendado por la
Raymondi de la ciudad de
Ministra de Economa y Finanzas.
Puerto Maldonado, Distrito y
Provincia de Tambopata - Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los doce
Madre De Dios das del mes de octubre del ao dos mil diecisiete.
En Soles PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
1 : Recursos Ordinarios
CLAUDIA MARA COOPER FORT
Ministra de Economa y Finanzas
1 255 427,00
1576325-2
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Autorizan Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2017 a favor del Pliego Gobierno
Regional del departamento de Lambayeque
DECRETO SUPREMO
N 293-2017-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, aprob, entre otros,
el presupuesto institucional del pliego 452: Gobierno
Regional del Departamento de Lambayeque;
Que, mediante Decreto Supremo N UNIDAD EJECUTORA
015-2003-VIVIENDA se considera efectuada la
transferencia del Proyecto Especial Olmos Tinajones al
Gobierno Regional del Departamento de Lambayeque,
dispuesta por el Decreto Supremo N 036-2003-PCM, en
el marco del proceso de descentralizacin;
Que, mediante Decreto Supremo N 196-2004-EF se
aprob la operacin de endeudamiento externo acordada
entre la Repblica del Per y la Corporacin Andina de
Fomento - CAF, hasta por la suma de SETENTA Y SIETE
MILLONES Y 00/100 DLARES AMERICANOS (US$
77 000 000,00) destinada a cofinanciar la Construccin,
Operacin y Mantenimiento de las Obras de Trasvase del
Proyecto Olmos, cuya unidad ejecutora es el Gobierno
Regional del Departamento de Lambayeque, a travs del
Proyecto Especial Olmos Tinajones;
Que, mediante Oficio N 994/2017-GR.LAMB-PR,
el Gobernador Regional del Gobierno Regional del
Departamento de Lambayeque, solicita una transferencia
de partidas para financiar el pago de la retribucin por
la prestacin del servicio de trasvase de agua, hasta
por la suma de VEINTIOCHO MILLONES QUINIENTOS
SESENTA Y SEIS MIL NOVENTA Y TRES Y 00/100
SOLES (S/ 28 566 093,00) correspondiente a los meses
de setiembre, octubre, noviembre y diciembre del presente
ao, de conformidad con el compromiso asumido por el
citado Gobierno Regional a favor de la Concesionaria
Trasvase Olmos S.A., segn lo establecido en el Anexo
2 del Contrato de Concesin para la Construccin,
Operacin y Mantenimiento de las Obras de Trasvase del
Proyecto Olmos;
Que, los artculos 44 y 45 de la Ley N 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, establecen
que las Leyes de Presupuesto del Sector Pblico
consideran una Reserva de Contingencia que constituye
un crdito presupuestario global dentro del presupuesto
del Ministerio de Economa y Finanzas, destinada a
financiar los gastos que por su naturaleza y coyuntura no
pueden ser previstos en los presupuestos de los pliegos,
disponiendo que las transferencias o habilitaciones que
se efecten con cargo a la Reserva de Contingencia se
autorizan mediante decreto supremo refrendado por la
Ministra de Economa y Finanzas;
Que, los recursos solicitados para las acciones
antes descritas no han sido previstos en el presupuesto
institucional del pliego 452: Gobierno Regional del
Departamento de Lambayeque, en consecuencia, resulta
necesario autorizar una Transferencia de Partidas, hasta
por la suma de VEINTIOCHO MILLONES QUINIENTOS
SESENTA Y SEIS MIL NOVENTA Y TRES Y 00/100
SOLES (S/ 28 566 093,00) con cargo a los recursos
previstos en la Reserva de Contingencia del Ministerio de
Economa y Finanzas;
De conformidad con lo establecido por el artculo 45
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
Autorizase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
55
2017, hasta por la suma de VEINTIOCHO MILLONES
QUINIENTOS SESENTA Y SEIS MIL NOVENTA Y TRES
Y 00/100 SOLES (S/ 28 566 093,00) a favor del pliego 452:
Gobierno Regional del Departamento de Lambayeque,
para financiar el pago de la retribucin por la prestacin del
servicio de trasvase de agua correspondiente a los meses
de setiembre, octubre, noviembre y diciembre del 2017,
en el marco de lo establecido en el Contrato de Concesin
para la Construccin, Operacin y Mantenimiento de las
Obras de Trasvase del Proyecto Olmos; de conformidad
con lo sealado en la parte considerativa de la presente
norma, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA (En Soles)
SECCIN PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 009 : Ministerio de Economa y Finanzas
001 : Administracin General
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
ACTIVIDAD 5000415 : Administracin del Proceso
Presupuestario del Sector Pblico
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTOS DE CAPITAL
2.0 Reserva de Contingencia 28 566 093,00
---------------------
TOTAL EGRESOS 28 566 093,00
============
A LA
SECCIN SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
PLIEGO 452 : Gobierno Regional del Departamento
de Lambayeque
(En Soles)
UNIDAD EJECUTORA 002 : Proyecto Especial Olmos Tinajones
PROGRAMA 0042 : Aprovechamiento de los Recursos
Hdricos para uso Agrario
PROYECTO 2022232 : Construccin, Operacin y
Mantenimiento del Tnel Trasandino y
la Primera Etapa de la Presa Limn
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTOS DE CAPITAL
2.6 Adquisicin de Activos No Financieros 28 566 093,00
-------------------
TOTAL EGRESOS 28 566 093,00
===========
Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin
Institucional
2.1 El Titular del pliego habilitado en la presente
Transferencia de Partidas, aprueba mediante Resolucin, la
desagregacin de los recursos autorizados en el artculo 1 de
la presente norma, a nivel programtico, dentro de los cinco
(05) das calendario de la vigencia del presente dispositivo
legal. Copia de la Resolucin ser remitida dentro de los
cinco (05) das de aprobada a los organismos sealados
en el numeral 23.2 del artculo 23 de la Ley N 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en el pliego involucrado, solicitar a la Direccin General de
Presupuesto Pblico las codificaciones que se requieran
como consecuencia de la incorporacin de nuevas Partidas
de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el pliego involucrado, instruir a la Unidad
Ejecutora para que elabore las correspondientes Notas
para Modificacin Presupuestaria que se requieran,
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas
a que hace referencia el artculo 1 del presente
56 NORMAS LEGALES
Decreto Supremo no podrn ser destinados, bajo
responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos.
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por la
Ministra de Economa y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los doce
das del mes de octubre del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
CLAUDIA MARA COOPER FORT
Ministra de Economa y Finanzas
1576325-3
EDUCACION
Designan Jefa de la Oficina de Defensa
Nacional y de Gestin del Riesgo de
Desastres
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 564-2017-MINEDU
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N
080-2017-MINEDU, se design a la seora MARIA INES
GUTIERREZ PRADO en el cargo de Jefa de la Oficina de
Defensa Nacional y de Gestin del Riesgo de Desastres,
dependiente de la Secretara General del Ministerio de
Educacin;
Que, la citada funcionaria ha presentado su renuncia
al cargo que vena desempeando, por lo que resulta
necesario aceptar la referida renuncia y designar a la
funcionaria que ejercer el cargo de Jefa de la Oficina
de Defensa Nacional y de Gestin del Riesgo de
Desastres;
De conformidad con lo previsto en el Decreto
Ley N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de
Educacin, modificado por la Ley N 26510; en la
Ley N 27594, Ley que regula la participacin del
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de
funcionarios pblicos; en el Reglamento de la Carrera
Administrativa aprobado por Decreto Supremo N
005-90-PCM; y, en el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Educacin aprobado por
Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la
seora MARIA INES GUTIERREZ PRADO al cargo de
Jefa de la Oficina de Defensa Nacional y de Gestin
del Riesgo de Desastres, dependiente de la Secretara
General del Ministerio de Educacin, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a la seora DORIS RENATA
TEODORI DE LA PUENTE en el cargo de Jefa de la
Oficina de Defensa Nacional y de Gestin del Riesgo
de Desastres, dependiente de la Secretara General del
Ministerio de Educacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
IDEL VEXLER T.
Ministro de Educacin
1576322-1
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
ENERGIA Y MINAS
Aprueban lista de bienes y servicios
cuya adquisicin otorgar el derecho a
la devolucin del Impuesto General a las
Ventas e Impuesto de Promocin Municipal
a favor de CHAKANA RESOURCES S.A.C.
durante la fase de exploracin
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 421-2017-MEM/DM
Lima, 12 de octubre de 2017
VISTOS: El Informe N 1334-2017-MEM-DGM-DNM,
del 18 de setiembre de 2017, de la Direccin Normativa de
Minera de la Direccin General de Minera; y, el Informe
N 312-2017-MEM/OGJ, del 28 de setiembre de 2017, de
la Oficina General de Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 1 de la Ley N 27623, Ley que
dispone la devolucin del Impuesto General a las Ventas
e Impuesto de Promocin Municipal a los titulares de la
actividad minera durante la fase de exploracin, establece
que los titulares de concesiones mineras a que se refiere
el Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera,
aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM, tendrn
derecho a la devolucin definitiva del Impuesto General
a las Ventas e Impuesto de Promocin Municipal que les
sean trasladados o que paguen para la ejecucin de sus
actividades durante la fase de exploracin; y, para efectos
de acogerse a lo dispuesto en dicha Ley, los titulares de
concesiones mineras debern cumplir con celebrar un
Contrato de Inversin en Exploracin con el Estado, el
cual ser suscrito por la Direccin General de Minera;
Que, el artculo 2 de la referida Ley establece que
la devolucin dispuesta en su artculo 1, comprende
el Impuesto General a las Ventas y el Impuesto de
Promocin Municipal correspondiente a todas las
importaciones o adquisiciones de bienes, prestacin o
utilizacin de servicios y contratos de construccin que
se utilicen directamente en la ejecucin de actividades de
exploracin de recursos minerales en el pas;
Que, el inciso c) del artculo 6 del Reglamento de la
Ley N 27623, aprobado por Decreto Supremo N 082-
2002-EF, dispone que los bienes y servicios que otorgarn
el derecho a la devolucin del Impuesto General a las
Ventas e Impuesto de Promocin Municipal deben estar
comprendidos en la lista que se apruebe por Resolucin
Ministerial del Ministerio de Energa y Minas, previa
opinin favorable del Ministerio de Economa y Finanzas;
y, el detalle de la lista de bienes y servicios que apruebe
dicha Resolucin Ministerial ser incluido en el contrato
respectivo;
Que, por Decreto Supremo N 150-2002-EF se
aprueba la lista general de los bienes y los servicios cuya
adquisicin otorgar el derecho a la devolucin definitiva
del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de
Promocin Municipal a los titulares de la actividad minera
durante la fase de exploracin;
Que, mediante escrito con registro N 2721551, del
6 de julio de 2017, subsanado con escrito con registro
N 2731789, del 10 de agosto de 2017, CHAKANA
RESOURCES S.A.C. solicita al Ministerio de Energa
y Minas la suscripcin de un Contrato de Inversin en
Exploracin al amparo de la Ley N 27623, adjuntando
la lista de bienes y servicios cuya adquisicin le otorgar
el derecho a la devolucin del Impuesto General a las
Ventas e Impuesto de Promocin Municipal durante la
fase de exploracin, conforme al Arancel de Aduanas
2017, aprobado por Decreto Supremo N 342-2016-EF;
Que, mediante el Oficio N 087-2017-EF/15.01, del 11
de setiembre de 2017, la Viceministra de Economa del
Ministerio de Economa y Finanzas remite el Informe N
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 57
276-2017-EF/61.01 de la Direccin General de Poltica de SUBPARTIDA
Ingresos Pblicos del Ministerio de Economa y Finanzas, N NACIONAL DESCRIPCIN
del 8 de setiembre de 2017, a travs del cual emite 2017
opinin favorable a la lista de bienes y servicios remitida LAS DEMS PARTES, EXCEPTO BALANCINES, DE MQUINAS
por el Viceministro de Minas del Ministerio de Energa y 19 8431.43.90.00 DE SONDEO O PERFORACIN DE LAS SUBPARTIDAS 8430.41
o 8430.49
Minas, mediante Oficio N 133-2017-MEM/VMM, del 4
de setiembre de 2017, sealando que la lista presentada APARATOS EMISORES O RECEPTORES, DE RADIOTELEFONA
20 8517.69.20.00
O RADIOTELEGRAFA
coincide con los bienes y servicios que figuran en la lista
21 8523.41.00.00 SOPORTES PTICOS SIN GRABAR
general aprobada por el Decreto Supremo N 150-2002-
EF, adecuada al Arancel de Aduanas 2017, aprobado por 22 8523.49.90.00 LOS DEMS SOPORTES PTICOS GRABADOS
Decreto Supremo N 342-2016-EF; CAMIONETAS PICK-UP ENSAMBLADAS CON PESO TOTAL
Con la opinin favorable de la Direccin General de 23 8704.21.10.10 CON CARGA MXIMA INFERIOR O IGUAL A 4.537 T. (DIESEL O
SEMIDIESEL)
Minera y el visto bueno del Viceministro de Minas;
24 8705.20.00.00 CAMIONES AUTOMVILES PARA SONDEO O PERFORACIN
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27623,
Ley que dispone la devolucin del Impuesto General a las CMARAS ESPECIALES PARA FOTOGRAFA SUBMARINA O
AREA, EXAMEN MDICO DE RGANOS INTERNOS O PARA
Ventas e Impuesto de Promocin Municipal a los titulares 25 9006.30.00.00
LABORATORIOS DE MEDICINA LEGAL O IDENTIFICACIN
de la actividad minera durante la fase de exploracin; en JUDICIAL
el Reglamento de la Ley N 27623, Ley que dispone la 26 9011.10.00.00 MICROSCOPIOS ESTEREOSCOPICOS
devolucin del Impuesto General a las Ventas e Impuesto LOS DEMS MICROSCOPIOS PARA FOTOMICROGRAFA,
de Promocin Municipal a los titulares de la actividad 27 9011.20.00.00
CINEFOTOMICROGRAFA O MICROPROYECCIN
minera durante la fase de exploracin, aprobado por 28 9012.10.00.00 MICROSCOPIOS, EXCEPTO LOS PTICOS; DIFRACTGRAFOS
Decreto Supremo N 082-2002-EF; y, en el Reglamento INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA NAVEGACIN AREA O
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y 29 9014.20.00.00
ESPACIAL (EXCEPTO LAS BRJULAS)
Minas, aprobado por Decreto Supremo N 031-2007-EM; 30 9014.80.00.00 LOS DEMS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE NAVEGACIN
31 9015.10.00.00 TELMETROS
SE RESUELVE:
32 9015.20.10.00 TEODOLITOS
Artculo nico.- Aprobar la lista de bienes y servicios cuya 33 9015.20.20.00 TAQUMETROS
adquisicin otorgar el derecho a la devolucin del Impuesto 34 9015.30.00.00 NIVELES
General a las Ventas e Impuesto de Promocin Municipal a INSTRUMENTOS Y APARATOS DE FOTOGRAMETRA,
35 9015.40.10.00
favor de CHAKANA RESOURCES S.A.C. durante la fase ELCTRICOS O ELECTRNICOS
de exploracin, de acuerdo con el Anexo que forma parte LOS DEMS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE
36 9015.40.90.00
integrante de la presente Resolucin Ministerial. FOTOGRAMETRA EXCEPTO ELCTRICOS O ELECTRNICOS
LOS DEMS INSTRUMENTOS Y APARATOS ELCTRICOS O
37 9015.80.10.00
ELECTRNICOS EXCEPTO DE FOTOGRAMETRA
Regstrese, comunquese y publquese.
LOS DEMS INSTRUMENTOS Y APARATOS EXCEPTO
38 9015.80.90.00
ELCTRICOS O ELECTRNICOS
CAYETANA ALJOVN GAZZANI
Ministra de Energa y Minas PARTES Y ACCESORIOS DE LOS INSTRUMENTOS Y APARATOS
DE GEODESIA, TOPOGRAFA, AGRIMENSURA, NIVELACIN,
39 9015.90.00.00 FOTOGRAMETRA, HIDROGRAFA, OCEANOGRAFA,
HIDROLOGA, METEOROLOGA O GEOFSICA, EXCEPTO LAS
ANEXO BRUJULAS; TELMETROS.
LOS DEMS APARATOS RESPIRATORIOS Y MSCARAS
LISTA DE BIENES Y SERVICIOS QUE TIENEN 40 9020.00.00.00 ANTIGS, EXCEPTO LAS MSCARAS DE PROTECCIN SIN
DERECHO A LA DEVOLUCIN DEL IGV E IPM MECANISMO NI ELEMENTO FILTRANTE AMOVIBLE
ESPECTRMETROS, ESPECTROFOTMETROS Y
CHAKANA RESOURCES S.A.C. 41 9027.30.00.00 ESPECTRGRAFOS QUE UTILICEN RADIACIONES PTICAS
(UV, visibles, IR)
I. BIENES LOS DEMS INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA MEDIDA
42 9030.39.00.00 O CONTROL DE TENSIN, INTENSIDAD, RESISTENCIA O
POTENCIA, SIN DISPOSITIVO REGISTRADOR
SUBPARTIDA
LOS DEMS MONOPIES, BPODES, TRPODES Y ARTCULOS
N NACIONAL DESCRIPCIN 43 9620.00.00.99
SIMILARES, EXCEPTO PARA CAMARAS FOTOGRFICAS
2017
1 2508.10.00.00 BENTONITA
PREPARACIONES PARA FLUIDOS DE PERFORACIN DE
2 3824.99.60.00 II. SERVICIOS
POZOS ("LODOS")
3 3926.90.60.00 PROTECTORES ANTIRRUIDOS DE MATERIA PLSTICA
4 6401.10.00.00 CALZADO CON PUNTERA METLICA DE PROTECCIN a) Servicios de Operaciones de Exploracin Minera:
5 6506.10.00.00 CASCOS DE SEGURIDAD - Topogrficos y geodsicos.
BARRAS HUECAS PARA PERFORACIN, DE ACEROS ALEADOS - Geolgicos y geotcnicos (incluye petrogrficos, mineragrficos, hidrolgicos, restitucin
6 7228.80.00.00 fotogramtrica, fotografas areas, mecnica de rocas).
O SIN ALEAR
TUBOS DE PERFORACIN DE ACERO INOXIDABLE, DE LOS - Servicios geofsicos y geoqumicos (incluye ensayes).
7 7304.22.00.00 TIPOS UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIN DE PETRLEO O - Servicios de perforacin diamantina y de circulacin reversa (roto percusiva).
GAS
- Servicios aerotopogrficos.
LOS DEMS TUBOS DE PERFORACIN, DE LOS TIPOS
8 7304.23.00.00 - Servicios de interpretacin multiespectral de imgenes ya sean satelitales o equipos
UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIN DE PETRLEO O GAS
aerotransportados.
9 8207.13.10.00 TRPANOS Y CORONAS CON PARTE OPERANTE DE CERMET
10 8207.19.10.00 TREPANOS Y CORONAS EXCEPTO DE CERMET - Ensayes de laboratorio (anlisis de minerales, suelos, agua, etc).

11 8207.19.21.00 BROCAS DIAMANTADAS EXCEPTO DE CERMET b) Otros Servicios Vinculados a las Actividades de Exploracin Minera:
12 8207.19.29.00 LAS DEMS BROCAS EXCEPTO DE CERMET Y DIAMANTADAS - Servicio de alojamiento y alimentacin del personal operativo del Titular del Proyecto.
13 8207.19.30.00 BARRENAS INTEGRALES - Servicio de asesora, consultora, estudios tcnicos especiales y auditorias destinados a las
actividades de exploracin minera.
LOS DEMS TILES INTERCAMBIABLES DE PERFORACIN
14 8207.19.80.00
Y SONDEO - Servicios de diseo, construccin, montaje industrial, elctrico y mecnico, armado y
15 8207.90.00.00 LOS DEMS TILES INTERCAMBIABLES desarmado de maquinarias y equipo necesario para las actividades de la exploracin minera.

LAS DEMS, MQUINAS DE SONDEO O PERFORACIN - Servicios de inspeccin, mantenimiento y reparacin de maquinaria y equipo utilizado en
16 8430.41.00.00 las actividades de exploracin minera.
AUTOPROPULSADAS
LAS DEMS, MQUINAS DE SONDEO Y PERFORACIN - Alquiler o arrendamiento financiero de maquinaria, vehculos y equipos necesarios para las
17 8430.49.00.00 actividades de exploracin.
EXCEPTO AUTOPROPULSADAS
BALANCINES DE MQUINAS DE SONDEO O PERFORACIN DE - Transporte de personal, maquinaria, equipo, materiales y suministros necesarios para las
18 8431.43.10.00 actividades de exploracin y la construccin de campamentos.
LAS SUBPARTIDAS 8430.41 o 8430.49
58
- Servicios mdicos y hospitalarios.
- Servicios relacionados con la proteccin ambiental.
- Servicios de sistemas e informtica.
- Servicios de comunicaciones, incluyen comunicacin radial, telefona satelital.
- Servicios de seguridad industrial y contraincendios.
- Servicios de seguridad y vigilancia de instalaciones y personal operativo.
- Servicios de seguros.
- Servicios de rescate, auxilio.
1575475-1
INTERIOR
Modifican conformacin de Comisin
Sectorial a que se refiere la R.M. N 859-
2016-IN
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1021-2017-IN
Lima, 11 de octubre de 2017
VISTOS; el Oficio N 42-2017-DGPNP/SA, de la
Direccin General de la Polica Nacional del Per; el
Informe N 012-2017-IN-DM/GA-GRAR, del Gabinete de
Asesores; y el Informe N 001564-2017/IN/OGAJ, de la
Oficina General de Asesora Jurdica, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 859-2016-
IN, de fecha 16 de setiembre de 2016, y su modificatoria,
se declara de Prioridad Sectorial el mejoramiento
de la prestacin de servicios de salud al personal
policial de la Polica Nacional del Per y sus familiares
derechohabientes, la debida implementacin del Rgimen
de Salud de la Polica Nacional del Per y la adecuacin
y reorganizacin del Fondo de Aseguramiento en Salud
de la Polica Nacional del Per (SALUDPOL) a la
normatividad vigente;
Que, asimismo, la citada Resolucin dispone la
conformacin de la Comisin Sectorial encargada de
dirigir la adecuacin e implementacin de la normativa
sobre servicios de salud policial, as como monitorear la
ejecucin inmediata del mejoramiento de la prestacin
de servicios de salud al personal policial de la Polica
Nacional del Per y sus derechohabientes, supervisar de
manera temporal el funcionamiento del Rgimen de Salud
de la Polica Nacional del Per y monitorear la adecuacin
del SALUDPOL, a la normatividad vigente;
Que, mediante los documentos de vistos, la Direccin
General de la Polica Nacional del Per y el Gabinete de
Asesores del Ministerio del Interior informan que se ha
realizado cambios en la Polica Nacional del Per y en
el Ministerio del Interior, respecto a los integrantes que
conforman la mencionada Comisin Sectorial, motivo por
el cual se hace necesaria la actualizacin de la misma;
Con la visacin de la Direccin General de la Polica
Nacional del Per y de la Oficina General de Asesora
Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo
N 1266, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
del Interior; el Decreto Legislativo N 1267, Ley de la
Polica Nacional del Per; el Decreto Legislativo N 1174,
Ley del Fondo de Aseguramiento en Salud de la Polica
Nacional del Per; el Decreto Legislativo N 1175, Ley
del Rgimen de Salud de la Polica Nacional del Per;
y el Decreto Supremo N 004-2017-IN, que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
del Interior;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modifquese el artculo 2 de la
Resolucin Ministerial N 859-2016-IN, de fecha 16 de
NORMAS LEGALES Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
setiembre de 2016, y su modificatoria, en los siguientes
trminos:
Artculo 2.- De la Comisin Sectorial
Conformar en el Ministerio del Interior una Comisin
Sectorial encargada de dirigir la adecuacin e
implementacin de la normativa sobre servicios de salud
policial, as como monitorear la ejecucin inmediata del
mejoramiento de la prestacin de servicios de salud
al personal policial de la Polica Nacional del Per y
sus derechohabientes, supervisar de manera temporal
el funcionamiento del Rgimen de Salud de la Polica
Nacional del Per y monitorear la adecuacin del
SALUDPOL a la normatividad vigente, la misma que
estar conformada por los siguientes miembros:
a) El Jefe de Gabinete de Asesores del Ministerio del
Interior, quien la presidir.
b) La Directora General de la Defensora del Polica
del Ministerio del Interior.
c) El Director de la Oficina de Modernizacin
y Desarrollo Institucional de la Oficina General de
Planificacin y Presupuesto del Ministerio del Interior.
d) El General de la Polica Nacional del Per, Hugo
Alberto Begazo de Bedoya, Secretario Ejecutivo de la
Polica Nacional del Per.
e) El General de Servicios de la Polica Nacional del
Per, Csar Eduardo Bravo de Rueda Accinelli.
Artculo 2.- Mantngase la vigencia de las
disposiciones contenidas en la Resolucin Ministerial N
859-2016-IN, y su modificatoria, que no son objeto de
modificacin por la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS BASOMBRO IGLESIAS
Ministro del Interior
1575426-1
MUJER Y POBLACIONES
VULNERABLES
Designan Director II de la Direccin de
Voluntariado de la Direccin General de
Poblacin, Desarrollo y Voluntariado
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 293-2017-MIMP
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de confianza
de Director/a II de la Direccin de Voluntariado de la
Direccin General de Poblacin, Desarrollo y Voluntariado
del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
Plaza N 278 del Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional del MIMP, en consecuencia es necesario
designar a la persona que desempear dicho cargo;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
Poblaciones Vulnerables, de la Secretara General, de
la Oficina General de Recursos Humanos y de la Oficina
General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo N 1098, Decreto Legislativo
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
MIMP; y, su Reglamento de Organizacin y Funciones,
aprobado por Decreto Supremo N 003-2012-MIMP y sus
modificatorias;
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al seor PERCY HAROLD
MUOZ JAIME en el cargo de confianza de Director II de
la Direccin de Voluntariado de la Direccin General de
Poblacin, Desarrollo y Voluntariado del Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA CHOQUEHUANCA DE VILLANUEVA
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1575934-1
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Autorizan viaje de funcionarios del
Ministerio a la Confederacin Suiza, en
comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 186-2017-TR
Lima, 11 de octubre de 2017
VISTOS: La Nota GB.331-100(A) del Director General
de la Organizacin Internacional del Trabajo OIT, el
Oficio OF.RE (DAS) N 2-11-B/161 de la Direccin General
de Asuntos Multilaterales y Globales del Ministerio de
Relaciones Exteriores, los Oficios Ns 825 y 775-2017-
MTPE/4/10 e Informe N 42-2017-MTPE/4/10 de la Oficina
General de Cooperacin y Asuntos Internacionales, el
Oficio N 1232-2017-MTPE/4/11 de la Oficina General de
Administracin y el Informe N 1216-2017-MTPE/4/8 de la
Oficina General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Consejo de Administracin es el rgano
ejecutivo de la Organizacin Internacional del Trabajo
OIT, se rene tres veces por ao, en marzo, junio y
noviembre y toma decisiones sobre la poltica de la OIT,
determina la orden del da de la Conferencia Internacional
del Trabajo, adopta el Programa y Presupuesto antes
de su presentacin a la Conferencia, y elige al Director
General;
Que, durante la 106 Conferencia Internacional
del Trabajo (CIT), el Per fue elegido miembro Titular
(periodo 2017-2020) y Vicepresidente (periodo 2017-
2018), del Consejo de Administracin de la Organizacin
Internacional del Trabajo OIT;
Que, mediante Nota GB.331-100(A) de fecha 21 de
agosto de 2017, el Director General de la Organizacin
Internacional del Trabajo OIT, comunica que la 331
reunin del Consejo de Administracin de la OIT, se
celebrar en la Oficina Internacional del Trabajo, en
Ginebra, del lunes 30 de octubre al jueves 9 de noviembre
de 2017;
Que, mediante Oficio N 825-2017-MTPE/4/10, se
adjunta el Programa de la 331 Reunin del Consejo de
Administracin de la OIT, donde se establecen temas
de relevancia para el sector como: (i) Composicin del
Consejo de Administracin: Informacin actualizada sobre
la situacin relativa a la ratificacin del instrumentos de
enmienda de 1986 a la Constitucin de la OIT; (ii) Programa
y Presupuesto para 2016-2017: Cuenta del presupuesto
ordinario y Fondo de Operaciones; (iii) Estrategia de
la OIT relativa a la tecnologa de la informacin 2018-
2021; (iv) Informe de evaluacin anual de 2016-2017; (v)
Estrategia en materia de recursos humanos 2018-2021;
(vi) Cuestiones relativas al Tribunal Administrativo de la
OIT, entre otros;
Que, dada la importancia de la citada reunin, para
los objetivos y metas sectoriales, resulta conveniente
59
autorizar el viaje, en misin oficial, de los seores Roger
Alberto Siccha Martnez, Secretario General y Jess
Adalberto Balden Vsquez, Jefe de la Oficina General
de Cooperacin y Asuntos Internaciones, a la ciudad de
Ginebra, Confederacin Suiza, para que participen en
representacin del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, en la 331 Reunin del Consejo de Administracin
de la OIT;
Que, mediante Oficio N 1232-2017-MTPE/4/11 de
la Oficina General de Administracin, seala que el
citado viaje cuenta con la certificacin presupuestal por
concepto de pasajes y viticos, conforme las Notas Ns
058 (pasajes), 2080 y 2088 (viticos), adjuntando el
cuadro resumen de pasajes y viticos;
Que, la Ley N 27619, Ley que regula las autorizaciones
de viaje al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos; precisan
que los mismos deben sustentarse en el inters nacional
o institucional; asimismo, para el caso de autorizaciones
de viaje de los servidores y funcionarios pblicos de los
ministerios y de los organismos pblicos descentralizados
correspondientes que ocasionen gastos al Estado, se
otorgarn por resolucin ministerial del respectivo sector;
Con la visacin del Jefe de la Oficina General de
Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 8 del
artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
modificada por la Ley N 28807; el Decreto Supremo N
047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, y modificatorias y la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los seores
ROGER ALBERTO SICCHA MARTNEZ, Secretario
General, del 28 de octubre al 02 de noviembre y
JESS ADALBERTO BALDEN VSQUEZ, Jefe
de la Oficina General de Cooperacin y Asuntos
Internacionales, del 28 de octubre al 10 de noviembre,
a la ciudad de Ginebra, Confederacin Suiza, para
los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente resolucin ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente resolucin, sern cubiertos con recursos del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo de acuerdo
con el siguiente detalle:
Pasaje Viticos N Total
Nombres y Apellidos Areo Europa por de viticos
US$ da US$ das US$
Roger Alberto Siccha
2,444.62 540.00 4 2,160.00
Martnez
Jess Adalberto Balden
2,452.24 540.00 12 6,480.00
Vsquez
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, los citados funcionarios
debern presentar al Despacho Ministerial un informe
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente resolucin ministerial no
otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos y
derechos de cualquier clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALFONSO GRADOS CARRARO
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
1575600-1
60 NORMAS LEGALES Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Aprueban la ejecucin de expropiacin
de diversos inmuebles afectados por la
ejecucin de la obra: Aeropuerto Capitn
FAP Carlos Martnez Pinillos, ubicado en el
distrito de Huanchaco, provincia de Trujillo
y departamento de La Libertad
resolucin ministerial
n 1003-2017 MTC/01.02
Lima, 12 de octubre de 2017
Visto: Los Memoranda Nos. 0959 y 1017-2017-
MTC/10.05 del 22 de setiembre y 04 de octubre de 2017,
respectivamente, de la Oficina General de Administracin
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Quinta Disposicin Complementaria Final
de la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica
la Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles
afectados para la Ejecucin de diversas Obras de
Infraestructura, entre otros, declara de necesidad pblica
la ejecucin de la obra: Aeropuerto Capitn FAP Carlos
Martnez Pinillos, ubicado en el distrito de Huanchaco,
provincia de Trujillo, departamento de La Libertad, y, en
consecuencia, autoriza la expropiacin de los bienes
inmuebles que resulten necesarios para tal fin;
Que, el Decreto Legislativo N 1192, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisicin y
Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecucin de Obras de
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley),
establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitucin Poltica del Per;
Que, el numeral 4.2 del artculo 4 de la Ley, define al
Beneficiario como el titular del derecho de propiedad del
inmueble como resultado de la Adquisicin, Expropiacin
o transferencia de inmuebles de propiedad del Estado,
necesarios para la ejecucin de la Obra de Infraestructura;
y que, el nico Beneficiario es el Estado actuando a travs
de alguna de las entidades pblicas comprendiendo a los
titulares de proyectos;
Que, el numeral 4.4 del artculo 4 de la Ley, define
a la Expropiacin como la transferencia forzosa del
derecho de propiedad privada sustentada en causa
de seguridad nacional o necesidad pblica, autorizada
nicamente por ley expresa del Congreso de la Repblica
a favor del Estado, a iniciativa del Gobierno Nacional,
Gobiernos Regionales o Gobiernos Locales y previo pago
en efectivo de la indemnizacin justipreciada que incluya
compensacin por el eventual perjuicio;
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
del artculo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es
el Ministerio competente del sector, responsable de la
tramitacin de los procesos de Adquisicin o Expropiacin;
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
del inmueble sujeto a Adquisicin o Expropiacin,
respectivamente;
Que, el numeral 20.5. del artculo 20 de la Ley seala
que, transcurrido el plazo de quince das hbiles sin
que los Sujetos Pasivos hayan aceptado la oferta de
Adquisicin, esta ltima se considera rechazada y se da
inicio al proceso de Expropiacin regulado en el Ttulo IV
de la Ley;
Que, el numeral 28.1 del artculo 28 de la Ley, prev
entre otros aspectos, que la resolucin ministerial que
apruebe la ejecucin de la expropiacin contendr: a)
61
Identificacin del sujeto activo y del sujeto pasivo de la
expropiacin, b) Identificacin precisa del bien inmueble,
estableciendo los linderos, medidas perimtricas y el
rea total, de acuerdo a las coordenadas registrales
si el predio se encuentra inscrito y de acuerdo a las
coordenadas UTM de validez universal, as como la
referencia al informe expedido por la Oficina de Catastro
del Registro respectivo y/o el Certificado Registral
Inmobiliario, segn corresponda, c) Aprobacin del valor
de la tasacin y la orden de consignar en el Banco de la
Nacin por el monto del valor de la tasacin a favor del
Sujeto Pasivo, d) La orden de inscribir el bien inmueble
a favor del Beneficiario ante el Registro de Predios de
la Oficina Registral correspondiente de la Sunarp, bajo
responsabilidad y sancin de destitucin, disponiendo
de ser el caso, ordenar el levantamiento de toda carga
o gravamen que contenga la Partida Registral del predio
afectado, en estos casos, el Registrador procede a su
levantamiento, bajo responsabilidad, y e) La orden de
notificar al sujeto pasivo del bien inmueble a expropiarse,
requirindole la desocupacin y entrega del bien inmueble
expropiado dentro de un plazo mximo de diez (10)
das hbiles siguientes de notificada la norma para los
inmuebles desocupados y treinta (30) das hbiles para
los inmuebles ocupados o en uso, bajo apercibimiento
de iniciar el procedimiento de ejecucin coactiva para
el lanzamiento o toma de posesin del bien inmueble
materia de expropiacin;
Que, asimismo el numeral 28.3 del artculo 28 de la
Ley, establece que la consignacin a favor del Sujeto
Pasivo por el monto de la indemnizacin justipreciada
debe efectuarse dentro de los diez das hbiles siguientes
de emitida la norma que aprueba la Expropiacin, bajo
responsabilidad del funcionario encargado de efectuarla.
En los casos de pagos vinculados con fondos de
fideicomisos u otras operaciones complejas, se podr
ampliar el plazo hasta sesenta das hbiles.
Que, la Quinta Disposicin Complementaria Final de
la Ley, dispone que con la inscripcin de la Adquisicin
o Expropiacin, el registrador, bajo responsabilidad, debe
levantar las cargas y gravmenes que existan sobre el
bien inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos
los contratos que afecten la propiedad, los acreedores
pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasacin
pagado directamente o va consignacin al Sujeto Pasivo;
Que, asimismo, la Quinta Disposicin Complementaria
Transitoria de la Ley N 30264, Ley que establece medidas
para promover el crecimiento econmico, establece que
la Direccin General de Concesiones en Transportes del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones asumir
la competencia para realizar las tasaciones requeridas
desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de enero de
2017, respecto de los inmuebles necesarios para la
ejecucin de los proyectos de infraestructura y servicios
de transportes administrados por dicha Direccin General,
de conformidad con lo dispuesto en la Ley;
Que, con Memorndum N 4214-2017-MTC/25, la
Direccin General de Concesiones en Transportes, remite
a la Oficina General de Administracin, el Informe Tcnico
de Valuacin con Cdigo PM1G-AERTRU-PR 003 del 28
de agosto de 2017, en el cual, se determina el valor de la
tasacin correspondiente a un (01) inmueble afectado por
la ejecucin de la Obra: Aeropuerto Capitn FAP Carlos
Martnez Pinillos, ubicado en el distrito de Huanchaco,
provincia de Trujillo, departamento de La Libertad (en
adelante, la Obra);
Que, con Memoranda Nos. 0958 y 1016-2017-
MTC/10.05, la Oficina de Patrimonio de la Oficina
General de Administracin, remite los Informes Nos.
044-2017-MTC/10.05-MLG y 020-2017-MTC/10.05-
AFP, que cuentan con la conformidad de la referida
Oficina, a travs del cual se seala que: i) ha identificado
a los Sujetos Pasivos de la expropiacin y el inmueble
afectado, ii) describe de manera precisa el inmueble
afectado por la ejecucin de la Obra, los linderos,
medidas perimtricas y el rea total, de acuerdo a las
coordenadas UTM de validez universal, iii) los Sujetos
Pasivos tienen su derecho de propiedad inscrito en el
Registro de Predios de la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos SUNARP, iv) informa que
los Sujetos Pasivos rechazaron la oferta de adquisicin,
62 NORMAS LEGALES Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano

recomendando la expedicin de la resolucin ministerial Oficina Registral correspondiente de la Superintendencia

que apruebe la ejecucin de la expropiacin del rea
del inmueble y el valor de la Tasacin y v) considerando
que la consignacin se realizara a travs del fondo de un
Fideicomiso es necesario se considere el plazo mximo
de sesenta (60) das para realizar la misma a favor de
los Sujetos Pasivos; asimismo, adjunta el Certificado de
Bsqueda Catastral, el Certificado Registral Inmobiliario
y la disponibilidad presupuestal para la expropiacin del
predio afectado, contenida en la Certificacin de Crdito
Presupuestario Nota N 0000006361 de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192 y sus modificatorias, la Quinta
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30025 y
el Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin de la Ejecucin de la
Expropiacin del Bien Inmueble y del Valor de la
Tasacin
Aprobar la ejecucin de la expropiacin del inmueble
afectado por la ejecucin de la Obra: Aeropuerto Capitn
FAP Carlos Martnez Pinillos, ubicado en el distrito de
Huanchaco, provincia de Trujillo, departamento de La
Libertad, y el valor de la Tasacin del mismo, conforme
se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Consignacin del Valor de la Tasacin
Disponer que la Oficina General de Administracin,
consigne en el Banco de la Nacin, el monto del valor
de la Tasacin a favor de los Sujetos Pasivos de la
expropiacin, dentro de los sesenta (60) das hbiles
siguientes de emitida la presente Resolucin.
Artculo 3.- Informacin Necesaria para Inscribir
el Bien Inmueble a Favor del Beneficiario y Orden
de Levantar toda Carga o Gravamen que contenga la
Partida Registral
Nacional de los Registros Pblicos (SUNARP), la
informacin sealada en el artculo 30 del Decreto
Legislativo N 1192, Decreto Legislativo que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, a efectos
de inscribir el bien inmueble expropiado a favor del
beneficiario.
3.2 Disponer que el Registrador, bajo responsabilidad,
proceda a levantar las cargas o gravmenes que existan
sobre el bien inmueble; los acreedores pueden cobrar su
acreencia con el valor de la Tasacin pagado directamente
o va consignacin a los Sujetos Pasivos.
Artculo 4.- Inscripcin Registral del Bien Inmueble
a Favor del Beneficiario
Disponer que la Oficina Registral correspondiente de
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
(SUNARP) inscriba a favor del beneficiario el bien
inmueble expropiado, bajo responsabilidad y sancin de
destitucin.
Artculo 5.- Notificacin al Sujeto Pasivo
Disponer que la Oficina General de Administracin,
notifique la presente Resolucin a los Sujetos Pasivos
de la expropiacin, conforme a lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, Decreto Legislativo que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, requirindole
la desocupacin y entrega del bien inmueble expropiado
dentro de un plazo mximo de diez (10) das hbiles
siguientes de notificada la presente Resolucin, de
encontrarse el bien inmueble desocupado, o treinta
(30) das hbiles de estar ocupado o en uso, bajo
apercibimiento de iniciar el procedimiento de ejecucin
coactiva para el lanzamiento o toma de posesin del bien
inmueble materia de expropiacin.

3.1 Disponer que la Oficina General de Administracin, Regstrese, comunquese y publquese.

dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes de emitida
la presente Resolucin y notificada la consignacin a BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
los Sujetos Pasivos, remita al Registro de Predios de la Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANEXO
VALOR DE TASACION CORRESPONDIENTE A UN (01) INMUEBLE AFECTADO POR LA EJECUCIN DE LA OBRA: AEROPUERTO "CAPITAN FAP CARLOS MARTINEZ PINILLOS"
UBICADO EN EL DISTRITO DE HUANCHACO, PROVINCIA DE TRUJILLO, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD
VALOR DE
SUJETO ACTIVO/
N SUJETO PASIVO IDENTIFICACION DEL BIEN INMUEBLE TASACION EN
BENEFICIARIO
SOLES (S/)
AFECTACION: Total del
CDIGO: PM1G-AERTRU-PR 003 AREA AFECTADA: 41,450.00 m
Inmueble
LINDEROS Y MEDIDAS PERIMTRIAS: COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL AREA
POR EL NORTE: Colinda con propiedad de la AFECTADA
Sucesion Gonzalo Marcial Caldern Moreno inscrita
DISTANCIA Datum WGS-84
en la partida 04009245, con propiedad de Manuel VERTICE LADO
Daz Huamanchumo, Venegas Abanto Alejandrina (M) ESTE (x) NORTE (y)
inscrita en la partida 04050777, con propiedad A A-B 79.21 708991.4604 9107037.2015
de Santos Javier Siguenza Zavaleta inscrita en la
Partida 04055126. B B-C 47.86 709060.9834 9106999.2475
POR EL ESTE: Colinda con el canal de Riego La
Mochica.
POR EL SUR: Colinda con propiedad de Manuel
MINISTERIO DE LUIS FRANKLIN FLORES Aristeres Flores Graus inscrita en la P.E N
1 TRANSPORTES Y MOLINA Y SANDRA 11028056. C C-D 152.50 709101.0114 9106973.0195 5,600,704.01
COMUNICACIONES MARIA JARA LEON POR EL OESTE: Colinda con propiedad del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones inscrita
en la P..E N 03123788.

PARTIDA REGISTRAL N 04048306 del Registro D D-E 96.86 709234.0815 9106898.5306

de propiedad Inmueble de la Zona Registral N V -
E E-F 100.24 709316.3030 9106847.3307
Sede Trujillo, Oficina Registral de Trujillo.
CERTIFICADO DE BUSQUEDA CATASTRAL: F F-G 14.37 709223.8629 9106808.5518
Expedido el 15 de setiembre de 2017, por la Zona G G-H 7.87 709210.4278 9106803.4414
Registral N V - Sede Trujillo, Oficina Registral
de Trujillo. H H-I 25.46 709202.8765 9106801.2130
CERTIFICADO REGISTRAL INMOBILIARIO: I I-J 25.43 709177.9937 9106795.8451
Expedido el 25 de agosto de 2017, por la Zona
Registral N V - Sede Trujillo, Oficina Registral J J-K 233.83 709153.1464 9106790.4095
de Trujillo.
K K-A 136.89 708950.2564 9106906.6595

1576169-1
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
resolucin ministerial
n 1004-2017 MTC/01.02
Lima, 12 de octubre de 2017
Visto: El Memorndum N 0968-2017-MTC/10.05
del 26 de setiembre de 2017, de la Oficina General
de Administracin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Quinta Disposicin Complementaria Final
de la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica
la Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles
afectados para la Ejecucin de diversas Obras de
Infraestructura, entre otros, declara de necesidad pblica
la ejecucin de la obra: Aeropuerto Capitn FAP Carlos
Martnez Pinillos, ubicado en el distrito de Huanchaco,
provincia de Trujillo, departamento de La Libertad, y, en
consecuencia, autoriza la expropiacin de los bienes
inmuebles que resulten necesarios para tal fin;
Que, el Decreto Legislativo N 1192, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisicin y
Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecucin de Obras de
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley),
establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitucin Poltica del Per;
Que, el numeral 4.2 del artculo 4 de la Ley, define al
Beneficiario como el titular del derecho de propiedad del
inmueble como resultado de la Adquisicin, Expropiacin
o transferencia de inmuebles de propiedad del Estado,
necesarios para la ejecucin de la Obra de Infraestructura;
y que, el nico Beneficiario es el Estado actuando a travs
de alguna de las entidades pblicas comprendiendo a los
titulares de proyectos;
Que, asimismo el numeral 4.4 del artculo 4 de la Ley,
define a la Expropiacin como la transferencia forzosa
del derecho de propiedad privada sustentada en causa
de seguridad nacional o necesidad pblica, autorizada
nicamente por ley expresa del Congreso de la Repblica
a favor del Estado, a iniciativa del Gobierno Nacional,
Gobiernos Regionales o Gobiernos Locales y previo pago
en efectivo de la indemnizacin justipreciada que incluya
compensacin por el eventual perjuicio;
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
del artculo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es
el Ministerio competente del sector, responsable de la
tramitacin de los procesos de Adquisicin o Expropiacin;
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
del inmueble sujeto a Adquisicin o Expropiacin,
respectivamente;
Que, el numeral 20.5. del artculo 20 de la Ley seala
que, transcurrido el plazo de quince das hbiles sin
que los Sujetos Pasivos hayan aceptado la oferta de
Adquisicin, esta ltima se considera rechazada y se da
inicio al proceso de Expropiacin regulado en el Ttulo IV
de la Ley;
Que, el numeral 28.1 del artculo 28 de la Ley, prev
entre otros aspectos, que la resolucin ministerial que
apruebe la ejecucin de la expropiacin contendr: a)
Identificacin del sujeto activo y del sujeto pasivo de la
expropiacin, b) Identificacin precisa del bien inmueble,
estableciendo los linderos, medidas perimtricas y el
rea total, de acuerdo a las coordenadas registrales
si el predio se encuentra inscrito y de acuerdo a las
coordenadas UTM de validez universal, as como la
referencia al informe expedido por la Oficina de Catastro
del Registro respectivo y/o el Certificado Registral
Inmobiliario, segn corresponda, c) Aprobacin del valor
de la tasacin y la orden de consignar en el Banco de la
Nacin por el monto del valor de la tasacin a favor del
Sujeto Pasivo, d) La orden de inscribir el bien inmueble
63
a favor del Beneficiario ante el Registro de Predios de
la Oficina Registral correspondiente de la Sunarp, bajo
responsabilidad y sancin de destitucin, disponiendo
de ser el caso, ordenar el levantamiento de toda carga
o gravamen que contenga la Partida Registral del predio
afectado, en estos casos, el Registrador procede a su
levantamiento, bajo responsabilidad, y e) La orden de
notificar al sujeto pasivo del bien inmueble a expropiarse,
requirindole la desocupacin y entrega del bien inmueble
expropiado dentro de un plazo mximo de diez (10)
das hbiles siguientes de notificada la norma para los
inmuebles desocupados y treinta (30) das hbiles para
los inmuebles ocupados o en uso, bajo apercibimiento
de iniciar el procedimiento de ejecucin coactiva para
el lanzamiento o toma de posesin del bien inmueble
materia de expropiacin;
Que, asimismo, el numeral 28.3 del artculo 28 de la
Ley, seala que la consignacin a favor del Sujeto Pasivo
por el monto de la indemnizacin justipreciada debe
efectuarse dentro de los diez das hbiles siguientes de
emitida la norma que aprueba la Expropiacin. En los
casos de pagos vinculados con fondos de fideicomiso u
otras operaciones complejas, se podr ampliar el plazo
hasta sesenta das hbiles;
Que, la Quinta Disposicin Complementaria Final de
la Ley, dispone que con la inscripcin de la Adquisicin
o Expropiacin, el registrador, bajo responsabilidad, debe
levantar las cargas y gravmenes que existan sobre el
bien inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos
los contratos que afecten la propiedad, los acreedores
pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasacin
pagado directamente o va consignacin al Sujeto Pasivo;
Que, asimismo, la Quinta Disposicin Complementaria
Transitoria de la Ley N 30264, Ley que establece medidas
para promover el crecimiento econmico, establece que
la Direccin General de Concesiones en Transportes del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones asumir
la competencia para realizar las tasaciones requeridas
desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de enero de
2017, respecto de los inmuebles necesarios para la
ejecucin de los proyectos de infraestructura y servicios
de transportes administrados por dicha Direccin General,
de conformidad con lo dispuesto en la Ley;
Que, con Memorndum N 1062-2017-MTC/25, la
Direccin General de Concesiones en Transportes, remite
a la Oficina General de Administracin, el Informe Tcnico
de Valuacin con Cdigo PM1G-AERTRU-PR-006 del 27
de febrero de 2017, en el cual, se determina el valor de la
tasacin correspondiente a un (01) inmueble afectado por
la ejecucin de la Obra: Aeropuerto Capitn FAP Carlos
Martnez Pinillos, ubicado en el distrito de Huanchaco,
provincia de Trujillo, departamento de La Libertad (en
adelante, la Obra);
Que, con Memorndum N 0967-2017-MTC/10.05,
la Oficina de Patrimonio de la Oficina General de
Administracin, remite el Informe N 045-2017-MTC/10.05-
MLG, que cuenta con la conformidad de la referida
Oficina, a travs del cual se seala que: i) ha identificado
a los Sujetos Pasivos de la expropiacin y el inmueble
afectado, ii) describe de manera precisa el inmueble
afectado por la ejecucin de la Obra, los linderos, medidas
perimtricas y el rea total, de acuerdo a las coordenadas
UTM de validez universal, iii) los Sujetos Pasivos tienen
su derecho de propiedad inscrito en el Registro de
Predios de la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos SUNARP, iv) informa que los Sujetos Pasivos
rechazaron la oferta de adquisicin y v) considerando que
el pago se realizara a travs del fondo de un Fideicomiso
es necesario se considere el plazo mximo de sesenta
(60) das para realizar la consignacin del monto del
valor de la Tasacin a favor de los Sujetos Pasivos,
recomendando la expedicin de la resolucin ministerial
que apruebe la ejecucin de la expropiacin del inmueble y
el valor de la Tasacin; asimismo, adjunta el Certificado de
Bsqueda Catastral, el Certificado Registral Inmobiliario
y la disponibilidad presupuestal para la expropiacin del
predio afectado, contenida en la Certificacin de Crdito
Presupuestario Nota N 0000006366 de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192 y sus modificatorias, la Quinta
64 NORMAS LEGALES Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano

Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30025 y la Ejecucin de Obras de Infraestructura, a efectos

el Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin de la Ejecucin de la
Expropiacin del Bien Inmueble y del Valor de la
Tasacin
Aprobar la ejecucin de la expropiacin del inmueble
afectado por la ejecucin de la Obra: Aeropuerto Capitn
FAP Carlos Martnez Pinillos, ubicado en el distrito de
Huanchaco, provincia de Trujillo, departamento de La
Libertad, y el valor de la Tasacin del mismo, conforme
se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Consignacin del Valor de la Tasacin
Disponer que la Oficina General de Administracin,
consigne en el Banco de la Nacin, el monto del valor
de la Tasacin a favor de los Sujetos Pasivos de la
expropiacin, dentro de los sesenta (60) das hbiles
siguientes de emitida la presente Resolucin.
Artculo 3.- Informacin Necesaria para Inscribir
el Bien Inmueble a Favor del Beneficiario y Orden
de Levantar toda Carga o Gravamen que contenga la
Partida Registral
3.1 Disponer que la Oficina General de Administracin,
dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes de emitida
la presente Resolucin y notificada la consignacin a
los Sujetos Pasivos, remita al Registro de Predios de la
Oficina Registral correspondiente de la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos (SUNARP), la
informacin sealada en el artculo 30 del Decreto
Legislativo N 1192, Decreto Legislativo que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
de inscribir el bien inmueble expropiado a favor del
beneficiario.
3.2 Disponer que el Registrador, bajo responsabilidad,
proceda a levantar las cargas o gravmenes que existan
sobre el bien inmueble; los acreedores pueden cobrar su
acreencia con el valor de la Tasacin pagado directamente
o va consignacin a los Sujetos Pasivos.
Artculo 4.- Inscripcin Registral del Bien Inmueble
a Favor del Beneficiario
Disponer que la Oficina Registral correspondiente de
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
(SUNARP) inscriba a favor del beneficiario el bien
inmueble expropiado, bajo responsabilidad y sancin de
destitucin.
Artculo 5.- Notificacin al Sujeto Pasivo
Disponer que la Oficina General de Administracin,
notifique la presente Resolucin a los Sujetos Pasivos
de la expropiacin, conforme a lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, Decreto Legislativo que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, requirindole
la desocupacin y entrega del bien inmueble expropiado
dentro de un plazo mximo de diez (10) das hbiles
siguientes de notificada la presente Resolucin, de
encontrarse el inmueble desocupado, o treinta (30) das
hbiles de estar ocupado o en uso, bajo apercibimiento
de iniciar el procedimiento de ejecucin coactiva para
el lanzamiento o toma de posesin del bien inmueble
materia de expropiacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones

VALOR DE TASACIN CORRESPONDIENTE AL REA DE UN (01) INMUEBLE AFECTADO POR LA EJECUCIN DE LA OBRA: AEROPUERTO CAPITAN FAP CARLOS MARTINEZ
PINILLOS UBICADO EN EL DISTRITO DE HUANCHACO, PROVINCIA DE TRUJILLO, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD

SUJETO ACTIVO / VALOR DE LA

No. SUJETO PASIVO IDENTIFICACIN DEL BIEN INMUEBLE
BENEFICIARIO TASACIN (S/)

AFECTACIN: Parcial del

CDIGO: PM1G-AERTRU-PR-006 AREA AFECTADA: 12,072.00 m2
Inmueble

LINDEROS Y MEDIDAS PERIMTRICAS DEL REA

AFECTADA COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL INMUEBLE

*Por el Norte: Propiedad del Ministerio de Transportes

DISTANCIA WGS84
y Comunicaciones, P.E. N 11043692. VERTICES LADO
*Por el Este: Con el rea remanente, P.E. N 11028050. (ml)
*Por el Sur: Propiedad de la Sucesin de Manuel ESTE (X) NORTE (Y)
Aristeres Flores Graus: Santos Edita Caldern de
A1 A1-B1 73.31 709208.1495 9107437.7722
Flores, Ruby Edith Flores Caldern, ngel Manuel
Santos Edita Flores Caldern, Jos Eduardo Flores Caldern, Nidia B1 B1-C1 218.06 709278.0235 9107415.5778
Caldern de Flores, Magaly Flores Caldern, P.E. N 11031978.
C1 C1-D1 17.11 709130.3254 9107255.1605
Ruby Edith Flores *Por el Oeste: Propiedad de la Sucesin: Aureleano
Caldern, Nidia Luzgardo Caldern Moreno, Mara Evelia Caldern D1 D1-E1 12.02 709114.7954 9107262.3405
MINISTERIO DE
Magaly Flores Moreno de Bazn, Luis Fernando Bazn Ramrez,
1 TRANSPORTES Y 629,726,00
Caldern, ngel Santos Edita Caldern Moreno de Flores, Ruby Edith E1 E1-F1 12.18 709107.3454 9107271.7705
COMUNICACIONES
Manuel Flores Flores Caldern, Jos Eduardo Flores Caldern y Nidia
F1 F1-G1 29.85 709095.9954 9107276.1905
Caldern y Jos Magaly Flores Caldern, Hermelinda Castillo Viuda de
Eduardo Flores Caldern, Socorro Marlene Caldern Castillo, P.E. N G1 G1-H1 139.34 709095.7214 9107306.0355
Caldern 04009245.
H1 H1-A1 35.47 709193.1954 9107405.6105

Partida Registral N 11028050 del Registro de

Propiedad Inmueble de la Zona Registral N V, Sede
Trujillo, Oficina Registral de Trujillo.

CERTIFICADO DE BUSQUEDA CATASTRAL:

Expedido el 03 de octubre de 2016, por la Zona
Registral N V - Sede Trujillo, Oficina Registral de
Trujillo.
CERTIFICADO REGISTRAL INMOBILIARIO
Expedido el 24 de agosto de 2017 por la Zona
Registral N V - Sede Trujillo, Oficina Registral de
Trujillo.

1576169-2
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
resolucin ministerial
n 1005-2017 MTC/01.02
Lima, 12 de octubre de 2017
Visto: El Memorndum N 0971-2017-MTC/10.05
del 26 de setiembre de 2017, de la Oficina General
de Administracin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Quinta Disposicin Complementaria Final
de la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica
la Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles
afectados para la Ejecucin de diversas Obras de
Infraestructura, entre otros, declara de necesidad pblica
la ejecucin de la obra: Aeropuerto Capitn FAP Carlos
Martnez Pinillos, ubicado en el distrito de Huanchaco,
provincia de Trujillo, departamento de La Libertad, y, en
consecuencia, autoriza la expropiacin de los bienes
inmuebles que resulten necesarios para tal fin;
Que, el Decreto Legislativo N 1192, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisicin y
Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecucin de Obras de
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley),
establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitucin Poltica del Per;
Que, el numeral 4.2 del artculo 4 de la Ley, define al
Beneficiario como el titular del derecho de propiedad del
inmueble como resultado de la Adquisicin, Expropiacin
o transferencia de inmuebles de propiedad del Estado,
necesarios para la ejecucin de la Obra de Infraestructura;
y que, el nico Beneficiario es el Estado actuando a travs
de alguna de las entidades pblicas comprendiendo a los
titulares de proyectos;
Que, asimismo el numeral 4.4 del artculo 4 de la Ley,
define a la Expropiacin como la transferencia forzosa
del derecho de propiedad privada sustentada en causa
de seguridad nacional o necesidad pblica, autorizada
nicamente por ley expresa del Congreso de la Repblica
a favor del Estado, a iniciativa del Gobierno Nacional,
Gobiernos Regionales o Gobiernos Locales y previo pago
en efectivo de la indemnizacin justipreciada que incluya
compensacin por el eventual perjuicio;
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11 del
artculo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es el Ministerio
competente del sector, responsable de la tramitacin de los
procesos de Adquisicin o Expropiacin; y que, el Sujeto
Pasivo es el propietario o poseedor del inmueble sujeto a
Adquisicin o Expropiacin, respectivamente;
Que, el numeral 20.5. del artculo 20 de la Ley seala
que, transcurrido el plazo de quince das hbiles sin
que los Sujetos Pasivos hayan aceptado la oferta de
Adquisicin, esta ltima se considera rechazada y se da
inicio al proceso de Expropiacin regulado en el Ttulo IV
de la Ley;
Que, asimismo, el numeral 28.1 del artculo 28 de
la Ley, prev entre otros aspectos, que la resolucin
ministerial que apruebe la ejecucin de la expropiacin
contendr: a) Identificacin del sujeto activo y del sujeto
pasivo de la expropiacin, b) Identificacin precisa del
bien inmueble, estableciendo los linderos, medidas
perimtricas y el rea total, de acuerdo a las coordenadas
registrales si el predio se encuentra inscrito y de acuerdo
a las coordenadas UTM de validez universal, as como la
referencia al informe expedido por la Oficina de Catastro
del Registro respectivo y/o el Certificado Registral
Inmobiliario, segn corresponda, c) Aprobacin del valor
de la tasacin y la orden de consignar en el Banco de la
Nacin por el monto del valor de la tasacin a favor del
Sujeto Pasivo, d) La orden de inscribir el bien inmueble
a favor del Beneficiario ante el Registro de Predios de
65
la Oficina Registral correspondiente de la Sunarp, bajo
responsabilidad y sancin de destitucin, disponiendo
de ser el caso, ordenar el levantamiento de toda carga
o gravamen que contenga la Partida Registral del predio
afectado, en estos casos, el Registrador procede a su
levantamiento, bajo responsabilidad, y e) La orden de
notificar al sujeto pasivo del bien inmueble a expropiarse,
requirindole la desocupacin y entrega del bien inmueble
expropiado dentro de un plazo mximo de diez (10)
das hbiles siguientes de notificada la norma para los
inmuebles desocupados y treinta (30) das hbiles para
los inmuebles ocupados o en uso, bajo apercibimiento
de iniciar el procedimiento de ejecucin coactiva para
el lanzamiento o toma de posesin del bien inmueble
materia de expropiacin;
Que, asimismo, el numeral 28.3 del artculo 28 de la
Ley, seala que la consignacin a favor del Sujeto Pasivo
por el monto de la indemnizacin justipreciada debe
efectuarse dentro de los diez das hbiles siguientes de
emitida la norma que aprueba la Expropiacin. En los
casos de pagos vinculados con fondos de fideicomiso u
otras operaciones complejas, se podr ampliar el plazo
hasta sesenta das hbiles;
Que, la Quinta Disposicin Complementaria Final de
la Ley, dispone que con la inscripcin de la Adquisicin
o Expropiacin, el registrador, bajo responsabilidad, debe
levantar las cargas y gravmenes que existan sobre el
bien inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos
los contratos que afecten la propiedad, los acreedores
pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasacin
pagado directamente o va consignacin al Sujeto Pasivo;
Que, asimismo, la Quinta Disposicin Complementaria
Transitoria de la Ley N 30264, Ley que establece medidas
para promover el crecimiento econmico, establece que
la Direccin General de Concesiones en Transportes del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones asumir
la competencia para realizar las tasaciones requeridas
desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de enero de
2017, respecto de los inmuebles necesarios para la
ejecucin de los proyectos de infraestructura y servicios
de transportes administrados por dicha Direccin General,
de conformidad con lo dispuesto en la Ley;
Que, con Memorndum N 1062-2017-MTC/25, la
Direccin General de Concesiones en Transportes, remite
a la Oficina General de Administracin, el Informe Tcnico
de Valuacin con Cdigo PM1G-AERTRU-PR-002 del 27
de febrero de 2017, en el cual, se determina el valor de
la tasacin correspondiente al rea de un (01) inmueble
afectado por la ejecucin de la Obra: Aeropuerto Capitn
FAP Carlos Martnez Pinillos, ubicado en el distrito de
Huanchaco, provincia de Trujillo, departamento de La
Libertad (en adelante, la Obra);
Que, con Memorndum N 0970-2017-MTC/10.05, la
Oficina de Patrimonio de la Oficina General de Administracin,
remite el Informe N 046-2017-MTC/10.05-MLG, que cuenta
con la conformidad de la referida Oficina, a travs del cual
se seala que: i) ha identificado a los Sujetos Pasivos de la
expropiacin y el rea del inmueble afectado, ii) describe de
manera precisa el rea del inmueble afectado por la ejecucin
de la Obra, los linderos, medidas perimtricas y el rea total,
de acuerdo a las coordenadas UTM de validez universal, iii)
los Sujetos Pasivos tienen su derecho de propiedad inscrito
en el Registro de Predios de la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos SUNARP, iv) informa que los
Sujetos Pasivos rechazaron la oferta de adquisicin y v)
considerando que el pago se realizara a travs del fondo de
un Fideicomiso es necesario se considere el plazo mximo
de sesenta (60) das para realizar la consignacin del monto
del valor de la Tasacin a favor de los Sujetos Pasivos,
recomendando la expedicin de la resolucin ministerial
que apruebe la ejecucin de la expropiacin del inmueble
y el valor de la Tasacin; asimismo, adjunta el Certificado
de Bsqueda Catastral, el Certificado Registral Inmobiliario y
la disponibilidad presupuestal para la expropiacin del rea
del predio afectado, contenida en la Certificacin de Crdito
Presupuestario Nota N 0000006360 de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192 y sus modificatorias, la Quinta
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30025 y
el Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
66 NORMAS LEGALES Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano

SE RESUELVE: inscribir el rea expropiada del bien inmueble afectado a

favor del beneficiario.
Artculo 1.- Aprobacin de la Ejecucin de la 3.2 Disponer que el Registrador, bajo responsabilidad,
Expropiacin del Bien Inmueble y del Valor de la proceda a levantar las cargas o gravmenes que existan
Tasacin sobre el bien inmueble; los acreedores pueden cobrar su
Aprobar la ejecucin de la expropiacin del rea acreencia con el valor de la Tasacin pagado directamente
del inmueble afectado por la ejecucin de la Obra: o va consignacin al Sujeto Pasivo.
Aeropuerto Capitn FAP Carlos Martnez Pinillos,
ubicado en el distrito de Huanchaco, provincia de Trujillo, Artculo 4.- Inscripcin Registral del Bien Inmueble
departamento de La Libertad, y el valor de la Tasacin del a Favor del Beneficiario
mismo, conforme se detalla en el Anexo que forma parte Disponer que la Oficina Registral correspondiente de
integrante de la presente Resolucin. la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
(SUNARP) inscriba a favor del beneficiario el rea
Artculo 2.- Consignacin del Valor de la Tasacin expropiada del inmueble afectado, bajo responsabilidad y
Disponer que la Oficina General de Administracin, sancin de destitucin.
consigne en el Banco de la Nacin, el monto del valor Artculo 5.- Notificacin al Sujeto Pasivo
de la Tasacin a favor de los Sujetos Pasivos de la Disponer que la Oficina General de Administracin,
expropiacin, dentro de los sesenta (60) das hbiles notifique la presente Resolucin a los Sujetos Pasivos
siguientes de emitida la presente Resolucin. de la expropiacin, conforme a lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, Decreto Legislativo que aprueba la
Artculo 3.- Informacin Necesaria para Inscribir Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
el Bien Inmueble a Favor del Beneficiario y Orden Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
de Levantar toda Carga o Gravamen que contenga la Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
Partida Registral la Ejecucin de Obras de Infraestructura, requirindole
la desocupacin y entrega del rea expropiada del bien
3.1 Disponer que la Oficina General de Administracin, inmueble afectado dentro de un plazo mximo de diez
dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes de emitida (10) das hbiles siguientes de notificada la presente
la presente Resolucin y notificada la consignacin a Resolucin, de encontrarse el rea del inmueble
los Sujetos Pasivos, remita al Registro de Predios de la desocupada, o treinta (30) das hbiles de estar ocupada o
Oficina Registral correspondiente de la Superintendencia en uso, bajo apercibimiento de iniciar el procedimiento de
Nacional de los Registros Pblicos (SUNARP), la ejecucin coactiva para el lanzamiento o toma de posesin
informacin sealada en el artculo 30 del Decreto del rea del bien inmueble materia de expropiacin.
Legislativo N 1192, Decreto Legislativo que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles, Regstrese, comunquese y publquese.
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, a efectos de Ministro de Transportes y Comunicaciones
VALOR DE TASACIN CORRESPONDIENTE AL REA DE UN (01) INMUEBLE AFECTADO POR LA EJECUCIN DE LA OBRA: AEROPUERTO CAPITAN FAP CARLOS MARTINEZ
PINILLOS UBICADO EN EL DISTRITO DE HUANCHACO, PROVINCIA DE TRUJILLO, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD
SUJETO ACTIVO / VALOR DE LA
No. SUJETO PASIVO IDENTIFICACIN DEL BIEN INMUEBLE
BENEFICIARIO TASACIN (S/)
AFECTACIN: Total del
CDIGO: PM1G-AERTRU-PR-002 AREA AFECTADA: 20,110.75 m2
Inmueble
COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL INMUEBLE
LINDEROS Y MEDIDAS PERIMTRICAS WGS84
DEL REA AFECTADA DISTANCIA
VERTICES LADO
Por el Norte: Propiedad de Luis Franklin (ml) ESTE (X) NORTE (Y)
Flores Molina y Sandra Mara Jara Len, A A-B 233.83 708950.2564 9106906.6595
P.E. N 04048306.
B B-C 66.60 709153.1464 9106790.4095
Por el Este: Con canal de riego La
Mochica. C C-D 95.86 709088.3464 9106775.0495
Por el Sur: Propiedad del Proyecto D D-E 16.06 708997.0564 9106745.7995
Santos Edita Especial Chavimochic
Caldern de Por el Oeste: Propiedad del Ministerio de E E-F 23.73 708981.0564 9106744.4095
Flores, Ruby Edith Transportes y Comunicaciones, P.E N
F F-G 55.48 708958.1864 9106750.7395
Flores Caldern, 03123788 (Aeropuerto Internacional de
MINISTERIO DE
Nidia Magaly Trujillo).
1 TRANSPORTES Y G G-A 135.39 708909.5964 9106777.5195 1,048,465.07
Flores Caldern,
COMUNICACIONES
ngel Manuel
Flores Caldern
y Jos Eduardo PARTIDA REGISTRAL N 11028056
Flores Caldern del Registro de propiedad Inmueble de
la Zona Registral N V - Sede Trujillo,
Oficina Registral de Trujillo.

CERTIFICADO DE BUSQUEDA
CATASTRAL: Expedido el 12 de enero de
2017, por la Zona Registral N V - Sede
Trujillo, Oficina Registral de Trujillo.
CERTIFICADO REGISTRAL
INMOBILIARIO Expedido el 22 de
agosto de 2017 por la Zona Registral N V
- Sede Trujillo, Oficina Registral de Trujillo.

1576169-3

resolucin ministerial CONSIDERANDO:

n 1006-2017 MTC/01.02
Que, la Quinta Disposicin Complementaria Final
Lima, 12 de octubre de 2017 de la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Visto: El Memorndum N 0989-2017-MTC/10.05 Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para
del 27 de setiembre de 2017 de la Oficina General Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica
de Administracin del Ministerio de Transportes y la Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles
Comunicaciones; y, afectados para la Ejecucin de diversas Obras de
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Infraestructura, entre otros, declara de necesidad pblica
la ejecucin de la obra: Aeropuerto Capitn FAP Carlos
Martnez Pinillos, ubicado en el distrito de Huanchaco,
provincia de Trujillo, departamento de La Libertad, y, en
consecuencia, autoriza la expropiacin de los bienes
inmuebles que resulten necesarios para tal fin;
Que, el Decreto Legislativo N 1192, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisicin y
Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecucin de Obras de
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley),
establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitucin Poltica del Per;
Que, el numeral 4.2 del artculo 4 de la Ley, define al
Beneficiario como el titular del derecho de propiedad del
inmueble como resultado de la Adquisicin, Expropiacin
o transferencia de inmuebles de propiedad del Estado,
necesarios para la ejecucin de la Obra de Infraestructura;
y que, el nico Beneficiario es el Estado actuando a travs
de alguna de las entidades pblicas comprendiendo a los
titulares de proyectos;
Que, el numeral 4.4 del artculo 4 de la Ley, define
a la Expropiacin como la transferencia forzosa del
derecho de propiedad privada sustentada en causa
de seguridad nacional o necesidad pblica, autorizada
nicamente por ley expresa del Congreso de la Repblica
a favor del Estado, a iniciativa del Gobierno Nacional,
Gobiernos Regionales o Gobiernos Locales y previo pago
en efectivo de la indemnizacin justipreciada que incluya
compensacin por el eventual perjuicio;
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
del artculo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es
el Ministerio competente del sector, responsable de la
tramitacin de los procesos de Adquisicin o Expropiacin;
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
del inmueble sujeto a Adquisicin o Expropiacin,
respectivamente;
Que, el numeral 20.5. del artculo 20 de la Ley seala
que, transcurrido el plazo de quince das hbiles sin
que los Sujetos Pasivos hayan aceptado la oferta de
Adquisicin, esta ltima se considera rechazada y se da
inicio al proceso de Expropiacin regulado en el Ttulo IV
de la Ley;
Que, el numeral 28.1 del artculo 28 de la Ley, prev
entre otros aspectos, que la resolucin ministerial que
apruebe la ejecucin de la expropiacin contendr: a)
Identificacin del sujeto activo y del sujeto pasivo de la
expropiacin, b) Identificacin precisa del bien inmueble,
estableciendo los linderos, medidas perimtricas y el
rea total, de acuerdo a las coordenadas registrales
si el predio se encuentra inscrito y de acuerdo a las
coordenadas UTM de validez universal, as como la
referencia al informe expedido por la Oficina de Catastro
del Registro respectivo y/o el Certificado Registral
Inmobiliario, segn corresponda, c) Aprobacin del valor
de la tasacin y la orden de consignar en el Banco de la
Nacin por el monto del valor de la tasacin a favor del
Sujeto Pasivo, d) La orden de inscribir el bien inmueble
a favor del Beneficiario ante el Registro de Predios de
la Oficina Registral correspondiente de la Sunarp, bajo
responsabilidad y sancin de destitucin, disponiendo
de ser el caso, ordenar el levantamiento de toda carga
o gravamen que contenga la Partida Registral del predio
afectado, en estos casos, el Registrador procede a su
levantamiento, bajo responsabilidad, y e) La orden de
notificar al sujeto pasivo del bien inmueble a expropiarse,
requirindole la desocupacin y entrega del bien inmueble
expropiado dentro de un plazo mximo de diez (10)
das hbiles siguientes de notificada la norma para los
inmuebles desocupados y treinta (30) das hbiles para
los inmuebles ocupados o en uso, bajo apercibimiento
de iniciar el procedimiento de ejecucin coactiva para
el lanzamiento o toma de posesin del bien inmueble
materia de expropiacin;
Que, asimismo el numeral 28.3 del artculo 28 de la
Ley, establece que la consignacin a favor del Sujeto
67
Pasivo por el monto de la indemnizacin justipreciada
debe efectuarse dentro de los diez das hbiles siguientes
de emitida la norma que aprueba la Expropiacin, bajo
responsabilidad del funcionario encargado de efectuarla.
En los casos de pagos vinculados con fondos de
fideicomisos u otras operaciones complejas, se podr
ampliar el plazo hasta sesenta das hbiles.
Que, la Quinta Disposicin Complementaria Final de
la Ley, dispone que con la inscripcin de la Adquisicin
o Expropiacin, el registrador, bajo responsabilidad, debe
levantar las cargas y gravmenes que existan sobre el
bien inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos
los contratos que afecten la propiedad, los acreedores
pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasacin
pagado directamente o va consignacin al Sujeto Pasivo;
Que, asimismo, la Quinta Disposicin Complementaria
Transitoria de la Ley N 30264, Ley que establece medidas
para promover el crecimiento econmico, establece que
la Direccin General de Concesiones en Transportes del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones asumir
la competencia para realizar las tasaciones requeridas
desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de enero de
2017, respecto de los inmuebles necesarios para la
ejecucin de los proyectos de infraestructura y servicios
de transportes administrados por dicha Direccin General,
de conformidad con lo dispuesto en la Ley;
Que, con Memorndum N 1062-2017-MTC/25, la
Direccin General de Concesiones en Transportes, remite
a la Oficina General de Administracin, el Informe Tcnico
de Valuacin con Cdigo PM1G-AERTRU-PR 001 del 27
de febrero de 2017, en el cual, se determina el valor de la
tasacin correspondiente a un (01) inmueble afectado por
la ejecucin de la Obra: Aeropuerto Capitn FAP Carlos
Martnez Pinillos, ubicado en el distrito de Huanchaco,
provincia de Trujillo, departamento de La Libertad (en
adelante, la Obra);
Que, con Memorndum N 0988-2017-MTC/10.05, la
Oficina de Patrimonio de la Oficina General de Administracin,
remite el Informe N 047-2017-MTC/10.05-MLG, que cuenta
con la conformidad de la referida Oficina, a travs del cual
se seala que: i) ha identificado a los Sujetos Pasivos de la
expropiacin y el inmueble afectado, ii) describe de manera
precisa el inmueble afectado por la ejecucin de la Obra, los
linderos, medidas perimtricas y el rea total, de acuerdo a
las coordenadas UTM de validez universal, iii) los Sujetos
Pasivos tienen su derecho de propiedad inscrito en el
Registro de Predios de la Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos SUNARP, iv) informa que los Sujetos
Pasivos rechazaron la oferta de adquisicin, recomendando
la expedicin de la resolucin ministerial que apruebe la
ejecucin de la expropiacin del rea del inmueble y el valor
de la Tasacin y v) considerando que la consignacin se
realizara a travs del fondo de un Fideicomiso es necesario
se considere el plazo mximo de sesenta (60) das para
realizar la misma a favor de los Sujetos Pasivos; asimismo,
adjunta el Certificado de Bsqueda Catastral, el Certificado
Registral Inmobiliario y la disponibilidad presupuestal
para la expropiacin del predio afectado, contenida en la
Certificacin de Crdito Presupuestario Nota N 0000006406
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192 y sus modificatorias, la Quinta
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30025 y
el Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin de la Ejecucin de la
Expropiacin del Bien Inmueble y del Valor de la
Tasacin
Aprobar la ejecucin de la expropiacin del inmueble
afectado por la ejecucin de la Obra: Aeropuerto Capitn
FAP Carlos Martnez Pinillos, ubicado en el distrito de
Huanchaco, provincia de Trujillo, departamento de La
Libertad, y el valor de la Tasacin del mismo, conforme
se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Consignacin del Valor de la Tasacin
Disponer que la Oficina General de Administracin,
consigne en el Banco de la Nacin, el monto del valor
68 NORMAS LEGALES Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano

de la Tasacin a favor de los Sujetos Pasivos de la Artculo 4.- Inscripcin Registral del Bien Inmueble
expropiacin, dentro de los sesenta (60) das hbiles a Favor del Beneficiario
siguientes de emitida la presente Resolucin. Disponer que la Oficina Registral correspondiente de
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
Artculo 3.- Informacin Necesaria para Inscribir (SUNARP) inscriba a favor del beneficiario el bien
el Bien Inmueble a Favor del Beneficiario y Orden inmueble expropiado, bajo responsabilidad y sancin de
de Levantar toda Carga o Gravamen que contenga la destitucin.
Partida Registral
Artculo 5.- Notificacin al Sujeto Pasivo
Disponer que la Oficina General de Administracin,
3.1 Disponer que la Oficina General de Administracin,
notifique la presente Resolucin a los Sujetos Pasivos de la
dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes de emitida
expropiacin, conforme a lo dispuesto en el Decreto Legislativo
la presente Resolucin y notificada la consignacin a
N 1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de
los Sujetos Pasivos, remita al Registro de Predios de la
Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles, Transferencia
Oficina Registral correspondiente de la Superintendencia
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberacin de
Nacional de los Registros Pblicos (SUNARP), la
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecucin de
informacin sealada en el artculo 30 del Decreto
Obras de Infraestructura, requirindole la desocupacin y
Legislativo N 1192, Decreto Legislativo que aprueba la entrega del bien inmueble expropiado dentro de un plazo
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
mximo de diez (10) das hbiles siguientes de notificada
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
la presente Resolucin, de encontrarse el bien inmueble
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
desocupado, o treinta (30) das hbiles de estar ocupado o
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, a efectos
en uso, bajo apercibimiento de iniciar el procedimiento de
de inscribir el bien inmueble expropiado a favor del ejecucin coactiva para el lanzamiento o toma de posesin
beneficiario.
del bien inmueble materia de expropiacin.
3.2 Disponer que el Registrador, bajo responsabilidad,
proceda a levantar las cargas o gravmenes que existan
Regstrese, comunquese y publquese.
sobre el bien inmueble; los acreedores pueden cobrar su
acreencia con el valor de la Tasacin pagado directamente BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
o va consignacin a los Sujetos Pasivos. Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANEXO
VALOR DE TASACION CORRESPONDIENTE A UN (01) INMUEBLE AFECTADO POR LA EJECUCIN DE LA OBRA: AEROPUERTO "CAPITAN FAP CARLOS MARTINEZ PINILLOS"
UBICADO EN EL DISTRITO DE HUANCHACO, PROVINCIA DE TRUJILLO, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD
VALOR DE
SUJETO ACTIVO/
N SUJETO PASIVO IDENTIFICACION DEL BIEN INMUEBLE TASACION EN
BENEFICIARIO
SOLES (S/)
AREA AFECTADA: 48,422.77 AFECTACION: Total del
CDIGO: PM1G-AERTRU-PR 001
m2. Inmueble
LINDEROS Y MEDIDAS PERIMTRIAS: COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL AREA
POR EL NORTE: Colinda con propiedad de la AFECTADA
Sucesion Manuel Aristedes Flores Graus, Partida DISTANCIA
Electronica N 11028050, Propiedad de la Sucesion VERTICE LADO Datum WGS-84
Aureliano Luzgardo (M)
Caldern Moreno, Manuel Aristeres Flores Graus, Partida Electronica N
11031978. ESTE (x) NORTE (y)
Maria Evelia Caldern
Moreno de Bazn, POR EL ESTE: Colinda con propiedad de Diaz A A-B 52.84 709068.6494 9107280.4155
Luis Fernando Bazn Huamanchumo Manuel y Venegas Abanto Alejandrina,
B B-C 202.51 709112.9194 9107251.5735
Ramrez, Partida Electronica N 04050777.
Santos Edita Caldern POR EL SUR: Colinda con propiedad del Proyecto
Moreno de Flores, Especial Chavimochic (Actualmente propiedad de
MINISTERIO DE
Socorro Marlene Caldern Luis Franklin Flores Molina Partida Electronica N
1 TRANSPORTES Y 04048306. C C-D 281.33 709299.3644 9107172.5295
Castillo,
COMUNICACIONES
Hermelinda Castillo Parrilla, POR EL OESTE: Colinda con Aeropuerto Internacional
Ruby Edith Flores de Trujillo, propiedad del Ministerio de Transportes y
Caldern, Comunicaciones, Partida Electronica N 03123788.
Nidia Magaly Flores D D-E 47.86 709101.0114 9106973.0195
Caldern, PARTIDA REGISTRAL N 04009245 del Registro de 2,530,428.06
E E-F 79.21 709060.9834 9106999.2475
Angel Manuel Flores propiedad Inmueble de la Zona Registral N V - Sede
Caldern y Jos Eduardo Trujillo, Oficina Registral de Trujillo. F F-A 255.17 708991.4604 9107037.2015
Flores Caldern CERTIFICADO DE BUSQUEDA CATASTRAL:
Expedido el 06 de enero de 2017, por la Zona Registral
N V - Sede Trujillo, Oficina Registral de Trujillo.
CERTIFICADO REGISTRAL INMOBILIARIO: Expedido
el 25 de agosto de 2017, por la Zona Registral N V -
Sede Trujillo, Oficina Registral de Trujillo.

1576169-4

para Lima y Callao, en el mbito del Ministerio de

VIVIENDA, CONSTRUCCION Vivienda, Construccin y Saneamiento, dependiente del
Viceministerio de Construccin y Saneamiento;
Que, el artculo 6 del citado Decreto Supremo, seala
Y SANEAMIENTO que la direccin y conduccin del Programa Agua Segura
para Lima y Callao est a cargo de un Director Ejecutivo,
Designan Director Ejecutivo del Programa quien es la mxima autoridad ejecutiva y administrativa
Agua Segura para Lima y Callao del mencionado Programa, y su designacin se efecta
mediante Resolucin Ministerial;
RESOLUCIN MINISTERIAL Que, se encuentra vacante el cargo de Director
N 389-2017-VIVIENDA Ejecutivo del Programa Agua Segura para Lima y Callao
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
Lima, 13 de octubre de 2017 siendo necesario designar a la persona que ejercer
dicho cargo;
CONSIDERANDO: De conformidad con lo establecido en la Ley N 29158,
Que, mediante Decreto Supremo N Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
008-2017-VIVIENDA se cre el Programa Agua Segura que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 30156, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; y, el
Decreto Supremo N 010-2014-VIVIENDA, que aprueba
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, modificado por
el Decreto Supremo N 006-2015-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al seor Elas Joel Ruiz
Chvez, en el cargo de Director Ejecutivo del Programa
Agua Segura para Lima y Callao del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1576259-1
ORGANISMOS EJECUTORES
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
Designan Director General de la Oficina
General de Asesora Jurdica del Instituto
Nacional de Salud
RESOLUCIN JEFATURAL
N 225-2017-J-OPE/INS
Lima, 13 de octubre de 2017
VISTO:
La Carta s/n de fecha 13 de octubre de 2017, de
la Abogada Mary Janet Ramos Barrientos, Directora
General de la Oficina General de Asesora Jurdica del
Instituto Nacional de Salud; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que Regula
la Participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento
y Designacin de Funcionarios Pblicos, establece que
la designacin de funcionarios en cargos de confianza
distintos a los comprendidos en el artculo 1 de dicha Ley
se efecta mediante Resolucin del Titular de la Entidad;
Que, mediante Resolucin Ministerial N la designacin de funcionarios en cargos de confianza
658-2017-MINSA, publicada en el Diario Oficial El Peruano
el 15 de agosto de 2017, se aprueba el Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional del Instituto Nacional de
Salud, en el cual el cargo de Director General de la Oficina
General de Asesora Jurdica del Instituto Nacional de Salud,
se encuentra calificado como de confianza;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final
de la Ley N 29849, Ley que Establece la Eliminacin
Progresiva del Rgimen Especial de Contratacin
Administrativa de Servicios, regulado mediante el Decreto
Legislativo N 1057, dispone que el personal establecido
en los numerales 1), 2), e inciso a) del numeral 3) del
artculo 4 de la Ley N 28175, Ley Marco del Empleo
Pblico, contratado por el Rgimen Laboral Especial del
Decreto Legislativo N 1057, est excluido de las reglas
establecidas en el artculo 8 de dicho decreto legislativo.
Este personal slo puede ser contratado para ocupar una
plaza orgnica contenida en el Cuadro de Asignacin de
Personal - CAP de la entidad;
Que, mediante Resolucin Jefatural N excluido de las reglas establecidas en el artculo 8 de
193-2017-J-OPE/INS, de fecha 08 de setiembre de 2017,
se design a la Abogada Mary Janet Ramos Barrientos
en el cargo de Directora General de la Oficina General de
Asesora Jurdica del Instituto Nacional de Salud;
Que, mediante documento de visto, la Abogada Mary
Janet Ramos Barrientos presenta su renuncia al cargo
69
de Directora General de la Oficina General de Asesora
Jurdica del Instituto Nacional de Salud; correspondiendo
designar al profesional que asumir dicho cargo;
Con el visado de la Sub Jefa del Instituto Nacional de
Salud, y;
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
en la Ley N 29849, Ley que establece la eliminacin
progresiva del Rgimen Especial del Decreto Legislativo
1057 y otorga derechos laborales; en el Reglamento
del Decreto Legislativo N 1057, que regula el Rgimen
Especial de Contratacin Administrativa de Servicios,
aprobado por Decreto Supremo N 075-2008-PCM y sus
modificatorias; y, en uso de las facultades establecidas en
el literal h) del artculo 12 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Salud, aprobado por
Decreto Supremo N 001-2013-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia de la Abogada Mary
Janet Ramos Barrientos, en el cargo de Directora General
de la Oficina General de Asesora Jurdica del Instituto
Nacional de Salud, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Artculo 2.- Designar, bajo el Rgimen Especial de
Contratacin Administrativa de Servicios, al Abogado
Julio Florencio Gutirrez Aragn en el cargo de Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica del
Instituto Nacional de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
CSAR A. CABEZAS SNCHEZ
Jefe
1576156-1
Designan Directora General de la Oficina
General de Administracin del Instituto
Nacional de Salud
RESOLUCIN JEFATURAL
N 226-2017-J-OPE/INS
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que Regula
la Participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento
y Designacin de Funcionarios Pblicos, establece que
distintos a los comprendidos en el artculo 1 de dicha Ley
se efecta mediante Resolucin del Titular de la Entidad;
Que, mediante Resolucin Ministerial N
658-2017-MINSA, publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 15 de agosto de 2017, se aprueba el Cuadro
para Asignacin de Personal Provisional del Instituto
Nacional de Salud, en el cual el cargo de Director General
de la Oficina General de Administracin del Instituto
Nacional de Salud, se encuentra calificado como de
confianza;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final
de la Ley N 29849, Ley que Establece la Eliminacin
Progresiva del Rgimen Especial de Contratacin
Administrativa de Servicios, regulado mediante el
Decreto Legislativo N 1057, dispone que el personal
establecido en los numerales 1), 2), e inciso a) del
numeral 3) del artculo 4 de la Ley N 28175, Ley
Marco del Empleo Pblico, contratado por el Rgimen
Laboral Especial del Decreto Legislativo N 1057, est
dicho decreto legislativo. Este personal slo puede ser
contratado para ocupar una plaza orgnica contenida
en el Cuadro de Asignacin de Personal - CAP de la
entidad;
Con el visado de la Directora General de Asesora
Jurdica y de la Sub Jefa del Instituto Nacional de Salud, y;
70 NORMAS LEGALES
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
en la Ley N 29849, Ley que establece la eliminacin
progresiva del Rgimen Especial del Decreto Legislativo
1057 y otorga derechos laborales; en el Reglamento
del Decreto Legislativo N 1057, que regula el Rgimen
Especial de Contratacin Administrativa de Servicios,
aprobado por Decreto Supremo N 075-2008-PCM y sus
modificatorias; y, en uso de las facultades establecidas en
el literal h) del artculo 12 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Salud, aprobado por
Decreto Supremo N 001-2013-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar, bajo el Rgimen Especial de
Contratacin Administrativa de Servicios, a la Licenciada
en Administracin Magaly Flores Senz, en el cargo de
Directora General de la Oficina General de Administracin
del Instituto Nacional de Salud.
Artculo 2.- Dar por concluida la designacin temporal
del Licenciado en Administracin de Empresas Alberto
Gonzalo Zambrano Gastiaburu en el cargo de Director
General de la Oficina General de Administracin del
Instituto Nacional de Salud
Regstrese, comunquese y publquese.
CSAR A. CABEZAS SNCHEZ
Jefe
1576156-2
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Declaran improcedente solicitud de nulidad
parcial de oficio contra la Res. N 129-2017-
OS/CD interpuesta por Conelsur LT S.A.C.
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN
EN ENERGA Y MINERIA
OSINERGMIN N 208-2017-OS/CD
Lima, 12 de octubre de 2017
CONSIDERANDO
1. ANTECEDENTES
Que, con Resolucin N 061-2017-OS/CD (Resolucin
061) se fijaron, los Peajes y Compensaciones para los
SST y SCT correspondiente al periodo comprendido entre
el 01 de mayo de 2017 hasta el 30 de abril de 2021;
Que, como consecuencia de los recursos de
reconsideracin interpuestos contra la Resolucin 061,
se emitieron las Resoluciones desde la N 103-2017-
OS/CD hasta la N 108-2017-OS/CD y desde la N 124-
2017-OS/CD hasta la N 128-2017-OS/CD. En particular,
la Resolucin N 106-2017-OS/CD, resolvi el recurso
de reconsideracin de Conelsur LT S.A.C. (Conelsur),
presentado el 08 de mayo de 2017, en contra de la
Resolucin 061;
Que, en la medida de lo decidido en las resoluciones
indicadas, se modific lo dispuesto en la Resolucin 061,
y se emiti la Resolucin N 129-2017-OS/CD (Resolucin
129), que incorpora tales modificaciones y complementa
la Fijacin de Peajes y Compensaciones para el periodo
mayo 2017 abril 2018;
Que, Conelsur present una solicitud de nulidad
parcial de oficio de la Resolucin 129, cuya resolucin es
objeto del presente acto administrativo.
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
2. SOLICITUD DE NULIDAD PARCIAL DE OFICIO
Que, Conelsur solicita que se declare la nulidad
parcial de oficio de la Resolucin 129, y que una vez
declarada, se restituya el texto completo del cuadro 9.2
modificado de la Resolucin 061. Seala que en el Anexo
H de la Resolucin 129 se reemplaza al cuadro 9.2, con el
cuadro 9.7, siendo que con esta modificacin se elimina
del cuadro de frmulas de actualizacin mensual a las
instalaciones del SST pagadas por la generacin;
Que, precisa, tanto en las regulaciones para los
periodos tarifarios del 2009 al 2013 y del 2013 al 2017,
se incluy una frmula de actualizacin mensual de
las compensaciones mensuales que deben pagar los
generadores. Indica que al igual que en los procedimientos
anteriores, en el proyecto de resolucin tarifaria,
Osinergmin incluy la frmula de actualizacin mensual
de las compensaciones. Asimismo en la Resolucin
061, se establecieron compensaciones mensuales y su
frmula de actualizacin;
Que, sostiene Conelsur, la modificacin efectuada
recin en la Resolucin 129, contraviene lo establecido
en la Ley N 27838, Ley de Transparencia y Simplificacin
de los Procedimientos Regulatorios de Tarifas, en el
sentido que a pesar de haber realizado una modificacin
del criterio resolutivo que se vena aplicando, Osinergmin
no ha cumplido con la obligacin de realizar audiencias
pblicas, ni ha respetado el derecho del administrado de
realizar comentarios a la decisin tarifaria, lo que acarrea
la nulidad de dicho acto administrativo. Incluye ejemplos
de decisiones de organismos reguladores, incluido
Osinergmin, en donde se declar la nulidad de actos
administrativos;
Que, precisa que la actualizacin mensual es legal
en aplicacin del artculo 79 de la Ley de Concesiones
Elctricas, que dispone que la tasa de actualizacin es de
12% real anual, y as fue recogido en el artculo 28 de la
Norma Tarifas aprobada con Resolucin N 217-2013-OS/
CD, en donde se establecera la inclusin de frmulas de
actualizacin para las compensaciones.
3. ANLISIS DE OSINERGMIN
Que, de conformidad con el artculo 11.1 del
Texto nico Ordenado de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General (TUO de la LPAG),
los administrados pueden plantear o solicitar la nulidad
de una resolucin respecto a los actos que, consideran,
los afecta, dentro de la figura de nulidad a pedido de
parte, nica y exclusivamente mediante los recursos
administrativos previstos en dicho cuerpo normativo. En
ese sentido, segn lo dispuesto en el artculo 216.2 del
TUO de la LPAG, el plazo mximo para interponer los
recursos contra los actos administrativos que se considere
que vulneran un derecho o inters de algn interesado
es de quince (15) das hbiles de publicada la resolucin
materia de impugnacin;
Que, es de apreciar del contenido de la solicitud de
nulidad, que la decisin que a criterio de Conelsur le
afecta, es la Resolucin 129 por la cual, por primera vez
en el proceso, se elimin la frmula de actualizacin
de las compensaciones a las cuales tiene derecho.
Por consiguiente, la Resolucin 129, al contener la
decisin que cuestiona, pudo ser impugnada hasta el
17 de julio de 2017, toda vez que fue publicada el 22
de junio de 2017;
Que, as, segn lo dispuesto en los artculos 140,
145 y 149 del TUO de la LPAG, la solicitud de nulidad de
Conelsur, al haber sido formulada luego de haber vencido
el plazo para plantearla; deviene en improcedente por
extempornea;
Que, consecuentemente, la Resolucin 129 constituye
un acto firme, de conformidad con lo previsto en el
artculo 220 del TUO de la LPAG, que establece que
una vez vencidos los plazos para interponer los recursos
administrativos se perder el derecho a articularlos
quedando firme el acto. De este modo, se respeta el
principio general del derecho consistente en que no
puede hacerse por la va indirecta (solicitud nulidad de
oficio) lo que la ley no permite en forma directa (recurso
de reconsideracin extemporneo);
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Que, por tanto, y en concordancia con lo previsto en
el artculo 211.1 del TUO de la LPAG, no procede una
solicitud de nulidad de oficio a pedido de parte, puesto
que la declaracin de oficio de la nulidad constituye
una potestad administrativa unilateral exclusiva de
la Autoridad; en consecuencia corresponde declarar
improcedente la solicitud de Conelsur;
Que, sin perjuicio de la improcedencia del pedido, es
importante precisar en esta oportunidad aspectos relativos
al fondo, sobre los argumentos de Conelsur, cuyo detalle
se encuentra contenido en el Informe N 519-2017-GRT;
Que, los numerales II) y III) del literal d) del artculo 139
del RLCE establecen que la actualizacin del Costo Medio
Anual (CMA) se realiza en cada proceso regulatorio
conjuntamente con la fijacin de Compensaciones y
Peajes, la misma que se realiza cada cuatro aos;
Que, la justificacin de admitir ajustes mensuales
en las compensaciones, utilizando los valores de los
indicadores cada mes, es la existencia de la aplicacin
de una liquidacin anual. Con la liquidacin, al trmino
del ao cualquier diferencia recaudada con ajustes se
saldara, a fin de obtener como recaudacin nicamente
el monto anual autorizado;
Que, de ese modo, en las regulaciones tarifarias para
los periodos 2009 -2013 y 2013 - 2017, se permita el ajuste
mensual al amparo de lo previsto en los numerales 11.4
y 12.5.2 de la Norma de Asignacin de Responsabilidad
aprobada con Resolucin N 383-2008-OS/CD, vigente
para dichos periodos, debido a su proceso de liquidacin
contenido, en donde el COES deba realizar el reparto
de la responsabilidad de las Compensaciones entre los
Generadores Relevantes; y efectuar una liquidacin anual
considerando una compensacin por elemento igual al
CMA asignado por Osinergmin. En ese orden, se aprob
el Procedimiento Tcnico del COES N 35, mediante
Resolucin N 220-2009-OS/CD y modificatoria;
Que, dicha metodologa fue modificada, con la
publicacin de la nueva Norma de Asignacin de
Responsabilidad, aprobada mediante Resolucin N
164-2016-OS/CD, en donde se elimin expresamente el
proceso de liquidacin anual, a fin de brindar estabilidad al
pago de las compensaciones asignadas a los generadores
por el mtodo de uso. Esta Norma, segn el artculo 1 de
la Resolucin N 164-2016-OS/CD, resultaba aplicable
desde el periodo regulatorio 2017 2021. Seguidamente,
se modific el PR-35 mediante Resolucin N 089-2017-
OS/CD, el cual recogi tambin la eliminacin de la
liquidacin anual. La primera aplicacin del PR-35 era
para la primera facturacin de mayo de 2017, realizada
en junio de 2017;
Que, con este cambio normativo, indefectiblemente
se elimina, a partir del periodo 2017 2021, cualquier
posibilidad de ajuste mensual, retomando el concepto
inicial de actualizacin de cada cuatro aos, segn el
RLCE. De ese modo, la Resolucin 129, que modific la
Resolucin 061, con efectos a mayo de 2017, retir los
coeficientes de actualizacin, en la medida de que se
sujet al principio de legalidad, producto de la aplicacin
de la normativa vigente y aplicable en el periodo 2017
2021, diferente sustancialmente de las regulaciones
anteriores. Es decir, dichos coeficientes vuelven a ser
aplicables exclusivamente para la actualizacin de cada
cuatro aos por parte de Osinergmin, careciendo de
sentido mantenerlos en la resolucin;
Que, la Resolucin 129 consigna los cambios
ocurridos al resolver los recursos de reconsideracin; para
este caso, la decisin sobre el retiro de los coeficientes
de actualizacin se plasm en la Resolucin N 106-
2017-OS/CD, a partir del cuestionamiento efectuado a la
actualizacin. En dicha oportunidad, estaba en vigencia la
normativa aprobada con Resolucin N 164-2016-OS/CD
y con la Resolucin N 089-2017-OS/CD;
Que, las resoluciones tarifarias como acto
administrativo basado en el inters pblico, debe
considerar que al resolver un recurso del tema vinculado,
y de identificar imprecisiones que pudieran conllevar a
aplicaciones incorrectas, como la consideracin de los
coeficientes de actualizacin, corresponda eliminar tales
consideraciones;
Que, representara una causal de nulidad pudiendo
ser declarada dentro de los dos aos, y con efectos desde
71
mayo de 2017 segn el TUO de la LPAG, en caso no se
hubiera corregido en el proceso regulatorio lo referido a la
aplicacin de la actualizacin, puesto que la contravencin
de la resolucin tarifaria a las disposiciones normativas,
infringe el principio de legalidad. No se trata de un cambio
de criterio del Regulador, sino la aplicacin directa de la
normativa aplicable, con la correccin que ameritaba en
su resolucin.
Que, en los argumentos planteados por Conelsur no
se evidencia ninguna base normativa que establezca
que las compensaciones fijadas por el Regulador en sus
resoluciones deban ser ajustadas mensualmente, ni en las
disposiciones citadas del RLCE ni de la Norma Tarifas, por
lo tanto, no existe una obligacin de Osinergmin que en
sus disposiciones de desarrollo mantenga la posibilidad
de ajustar y a su vez realizar la liquidacin anual;
Que, de conformidad con el artculo 5 del TUO de la
LPAG, los actos administrativos no podrn contravenir
en el caso concreto disposiciones legales, ni podr
infringir normas de carcter general provenientes de
autoridad de igual, inferior o superior jerarqua, e incluso
de la misma autoridad que dicte el acto. De ese modo,
las disposiciones normativas, que por principio legal, se
presumen conocidas por todos, deben ser cumplidas;
en este caso, la normativa aprobada con Resolucin N
164-2016-OS/CD y con la Resolucin N 089-2017-OS/
CD, que sigui su respectivo proceso de aprobacin y se
sujet al principio de transparencia con la participacin
de los interesados, evidentemente no ha sido un criterio
regulatorio o metodologa de la resolucin tarifaria, sino
de las propias normas sealadas;
Que, independientemente de ser expuesta en
audiencia o sometida a comentarios dentro de un proceso
regulatorio, la disposicin reglamentaria no podra ser
variada en la resolucin, pero sta no se encontraba
sometida a discusin en el procedimiento tendiente
a emitir un acto administrativo; por lo tanto, se reitera
que no se trat de un cambio de criterio (de juicio ni de
discernimiento) que obligara a una evaluacin en este
estado, sobre la necesidad de retrotraer el proceso
tarifario, para su exposicin en audiencia y sometimiento
a comentarios;
Que, por su parte, el derecho de tener una decisin
motivada y fundada en la normativa, por la cual se explique
de forma sustentada las decisiones de la Autoridad,
tiene como punto de partida el ejercicio del derecho de
impugnar las decisiones dentro del plazo, aspecto al cual,
poda acogerse Conelsur frente a la Resolucin 129. Este
derecho es parte del debido procedimiento contenido en
el Ttulo Preliminar del TUO de la LPAG, que no ha sido
impedido ni vulnerado;
Que, en tal sentido, en el supuesto negado de existir
el incumplimiento de una formalidad no trascendente, una
decisin imprecisa, o con motivacin insuficiente, pero
que determinara que, de cualquier modo, el sentido de
la decisin no cambiara y tuviera el mismo contenido,
correspondera la conservacin del acto administrativo, en
aplicacin del artculo 14 del TUO de la LPAG, llegando al
mismo resultado, en virtud del mandato de la disposicin
normativa;
Que, en lo que respecta a los casos presentados
por Conelsur, se observa que los Reguladores han
resuelto retroceder a etapas anteriores cuando
han ocurrido cambios sustanciales de criterio y/o
metodologa regulatoria no sometida a la discusin
con los interesados, en cuyo debate podra cambiar
significativamente los valores de la resolucin tarifaria,
por los insumos que aporten dichos interesados. Ms no
podra ninguna Autoridad Administrativa, una vez que se
modifica una normativa legal o reglamentaria, ponerla
en cuestionamiento o, travs de decisiones tarifarias,
cambiarla o desconocer su cumplimiento;
Que, finalmente se ha emitido el Informe N 519-2017-
GRT de la Gerencia de Regulacin de Tarifas, el cual
complementa la motivacin que sustenta la decisin de
Osinergmin;
De conformidad con lo establecido en el Reglamento
General de OSINERGMIN, aprobado por Decreto
Supremo N 054-2001-PCM; en el Texto nico Ordenado
de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General aprobado mediante Decreto Supremo N 006-
72 NORMAS LEGALES
2017-JUS, as como en sus normas modificatorias,
complementarias y conexas;
Estando a lo acordado por el Consejo Directivo de
Osinergmin en su Sesin N 31-2017.
SE RESUELVE
Artculo 1.- Declarar improcedente la solicitud de
nulidad parcial de oficio contra la Resolucin N 129-
2017-OS/CD, interpuesta por Conelsur LT S.A.C.,
por las razones expuestas en el numeral 3 de la parte
considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- La presente resolucin deber ser
publicada en el diario oficial El Peruano y consignada,
conjuntamente con el Informe N 519-2017-GRT de la
Gerencia de Regulacin de Tarifas, en el portal de internet
de Osinergmin: www2.osinerg.gob.pe/Resoluciones/
Resoluciones2017.aspx. Este informe es parte integrante
de la presente resolucin.
DANIEL SCHMERLER VAINSTEIN
Presidente del Consejo Directivo
1576001-1
Aprueban la Norma Procedimiento de
Monitoreo del Mercado Mayorista de
Electricidad
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN
EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 209-2017-OS/CD
Lima, 12 de octubre de 2017
CONSIDERANDO
Que, el literal c) del numeral 3.1 del artculo 3 de la
Ley N 27332, Ley Marco de Organismos Reguladores,
seala que la funcin normativa de los Organismos
Reguladores comprende la facultad de dictar en el mbito
y materia de sus respectivas competencias, entre otros,
reglamentos y normas tcnicas. En tal sentido, el artculo
21 del Reglamento General de Osinergmin, aprobado
mediante Decreto Supremo N 054-2001-PCM, precisa
que corresponde a Osinergmin dictar de manera exclusiva
y dentro de su mbito de competencia, reglamentos
y normas de carcter general, aplicables a todas las
entidades y usuarios que se encuentren en las mismas
condiciones. Estos reglamentos y normas podrn definir
los derechos y obligaciones de las entidades y de stas
con sus usuarios;
Que, asimismo, mediante Decreto Supremo N 026-
2016-EM, del 28 de julio de 2016, se aprob el Reglamento
del Mercado Mayorista de Electricidad (Reglamento
MME), el cual establece definiciones, condiciones para
participacin, liquidaciones, entre otros, en el Mercado
Mayorista de Electricidad (MME), ste ltimo conformado
por el Mercado de Corto Plazo y los mecanismos de
asignacin de Servicios Complementarios, Inflexibilidades
Operativas y asignacin de Rentas de Congestin. Dicho
Reglamento, en su primera disposicin complementaria
transitoria, establece que el COES deber presentar a
Osinergmin los Procedimientos, para su aprobacin, que
resulten necesarios para el funcionamiento del MME,
teniendo para esto seis (6) meses a partir de la publicacin
del Reglamento MME;
Que, asimismo, conforme el numeral 1 del artculo
11 el Reglamento MME, el COES efectuara la funcin de
monitoreo del desempeo del mercado de acuerdo con el
procedimiento que elabore y apruebe Osinergmin, para
asegurar condiciones de competencia de acuerdo con lo
sealado en el artculo 13 de la Ley N 28832.
Que, de conformidad con el artculo 14 del Reglamento
aprobado mediante Decreto Supremo N 001-2009-JUS,
las entidades pblicas dispondrn la publicacin de los
proyectos de normas de carcter general que sean de
su competencia en el diario oficial El Peruano, en sus
Portales Electrnicos o mediante cualquier otro medio, en
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
un plazo no menor de treinta das antes de la fecha prevista
para su entrada en vigencia, salvo casos excepcionales.
Dichas entidades permitirn que las personas interesadas
formulen comentarios sobre las medidas propuestas, los
cuales de conformidad con el artculo 25 del Reglamento
General de Osinergmin, no tendrn carcter vinculante ni
darn lugar a procedimiento administrativo;
Que, por lo mencionado anteriormente, el 16 de
setiembre de 2017 se realiz la publicacin, en el diario
oficial El Peruano mediante la Resolucin N 192-2017-
OS/CD, del proyecto de resolucin de aprobacin del
Procedimiento de Monitoreo del Mercado Mayorista
de Electricidad, y se otorg un plazo de quince (15)
das calendario, contados desde el da siguiente de su
publicacin, a fin de que los interesados remitan sus
comentarios y sugerencias a la Gerencia de Regulacin
de Tarifas;
Que, durante dicho periodo se recibieron los
comentarios y sugerencias de las empresas ENGIE
Energa Per S.A. y Kallpa Generacin S.A. los que han
sido analizados en el Informe Tcnico N 509-2017-GRT
e Informe Legal N 510-2017-GRT, y se han acogido
aquellos que contribuyen con el objetivo de la norma,
correspondiendo la aprobacin final del procedimiento.
Que, posteriormente, el Decreto Supremo N 033-
2017-EM, del 01 de octubre de 2017, estableci la
fecha de entrada en vigencia del Reglamento MME, de
los respectivos Procedimientos COES, y por tanto del
funcionamiento del MME, a partir del 01 de enero de 2018;
Que, asimismo, el Procedimiento Tcnico del el
COES N 46 Garantas y Constitucin de Fideicomisos
para el Mercado Mayorista de Electricidad, aprobado con
Resolucin N 190-2017-OS/CD, estableci un periodo
transitorio de tres meses desde el funcionamiento previsto
del MME (octubre de 2016) hasta el 31 de diciembre
de 2017, con la finalidad de que se realicen los actos
preparatorios sobre el fideicomiso, calificacin de riesgo
y constitucin de las respectivas garantas, y su primera
presentacin; periodo que resulta necesario mantener
desde la nueva fecha prevista para el funcionamiento del
MME, que inicia el 01 de enero de 2018;
Que, en dicho periodo deber suscribirse el respectivo
contrato de fideicomiso por parte del COES, y ponerlo
en conocimiento de los Integrantes del COES. De igual
modo, los Integrantes que participarn en el MME, y se
constituirn como Participantes segn el RMME, debern
segn sea el caso, certificarse o constituir garantas, para
luego presentarlas al COES, con el objeto de que una
vez culminado el periodo transitorio, puedan participar
en el MME, en sujecin de los requisitos que exige dicho
mercado;
Que el Informe Tcnico N 509-2017-GRT de la
Divisin de Generacin y Transmisin Elctrica y el
Informe Legal N 510-2017-GRT de la Asesora Legal de
la Gerencia de Regulacin de Tarifas complementan la
motivacin que sustenta la decisin de Osinergmin;
De conformidad con lo establecido en el Reglamento
General de Osinergmin, aprobado por Decreto Supremo
N 054-2001-PCM; en la Ley N 28832 y la Ley para
Asegurar el Desarrollo Eficiente de la Generacin
Elctrica, as como en sus normas modificatorias,
complementarias y conexas;
Estando a lo acordado por el Consejo Directivo de
Osinergmin en su Sesin N 31-2017.
SE RESUELVE
Artculo 1.- Aprobar la Norma Procedimiento de
Monitoreo del Mercado Mayorista de Electricidad, de
acuerdo con lo indicado en el Anexo de la presente
resolucin.
Artculo 2.- Establecer un periodo transitorio
de tres meses para la aplicacin para los actos
preparatorios sobre el Fideicomiso, calificacin de
riesgo y constitucin de las respectivas garantas, y su
primera presentacin, en el marco del Procedimiento
Tcnico del COES N 46 Garantas y Constitucin de
Fideicomisos para el Mercado Mayorista de Electricidad
(PR-46), que iniciar desde su entrada en vigencia,
segn los siguientes trminos: (a) El COES deber
poner en conocimiento a los Integrantes del Contrato
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
de Fideicomiso suscrito, a ms tardar el 01 de marzo
de 2018, y publicarlo en su portal web institucional, en
el mismo da; (b) Los Participantes debern presentar
al COES su certificacin de clasificacin de riesgo en
cumplimiento a lo establecido en el numeral 5.2.4 del
PR-46 o las garantas a que se refiere el numeral 8.1.5
del PR-46, hasta el 26 de marzo de 2018, para poder
efectuar sus Retiros en el MME, a partir del 01 de abril
de 2018.
Artculo 3.- La presente resolucin, as como su
Anexo, debern ser publicados en el diario oficial El
Peruano y consignados, conjuntamente con el Informe
Tcnico N 509-2017-GRT y el Informe Legal N 510-
2017-GRT de la Gerencia de Regulacin de Tarifas, en
el portal de internet de Osinergmin: www2.osinerg.gob.
pe/Resoluciones/Resoluciones2017.aspx. Estos informes
son parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 4.- La norma aprobada con la presente
resolucin entrar en vigencia a partir del da 01 de enero
de 2018.
DANIEL SCHMERLER VAINSTEIN
Presidente del Consejo Directivo
ANEXO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
Norma
PROCEDIMIENTO PARA MONITOREAR
EL MERCADO MAYORISTA DE ELECTRICIDAD
Artculo 1.- OBJETIVO
Establecer el procedimiento de monitoreo del MME,
evaluacin de indicadores, medios de presentacin y la
periodicidad de la entrega de informacin por parte del
COES, en cumplimiento del artculo 11 del Reglamento
del MME, con la finalidad de brindar los insumos que
permitan asegurar las condiciones de competencia del
MME, e identificar fallas efectivas o potenciales propias
de la estructura del mercado que afectaran el desempeo
del MME, a partir de la deteccin del comportamiento de
los Participantes, cuyos resultados podrn ser utilizados
en la definicin de medidas correctivas.
Artculo 2.- BASE LEGAL
Ley de Concesiones Elctricas, el Decreto Ley N
25844 y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo
N 009-93-EM.
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la
Inversin Privada en los Servicios Pblicos, Ley N 27332,
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 042-
2005-PCM.
Ley para Asegurar el Desarrollo Eficiente de la
Generacin Elctrica, Ley N 28832 y el Reglamento de
Transmisin aprobado con Decreto Supremo N 027-
2007-EM.
Reglamento General del Organismo Supervisor de
la Inversin en Energa y Minera Osinergmin, aprobado
por Decreto Supremo 054-2001-PCM.
Decreto Supremo N 027-2008-EM, Reglamento
del Comit de Operacin Econmica del Sistema
(Reglamento COES).
Decreto Supremo N 026-2016-EM, Reglamento
del Mercado Mayorista de Electricidad (Reglamento del
MME).
Decreto Legislativo N 1034, Ley de Represin de
Conductas Anticompetitivas, que regula los casos de
prohibicin de conductas anticompetitivas, estableciendo
como autoridad de competencia al Indecopi.
En todos los casos, se incluyen las normas modificatorias
y complementarias a los dispositivos citados.
Artculo 3.- ALCANCE
Estn comprendidos en el alcance del Procedimiento,
el COES y los Agentes del SEIN.
73
Artculo 4.- OBLIGACIONES
4.1 Del COES
4.1.1 Elaborar el reporte mensual conteniendo la
determinacin los indicadores establecidos en el artculo
6.
4.1.2 Implementar una base de datos, en la cual
almacenar la informacin asociada a la determinacin
de los indicadores establecidos en el artculo 6.
4.1.3 Remitir a Osinergmin e Indecopi el reporte
indicado en el numeral 4.1.1, dentro de los quince (15)
primeros das del mes siguiente al de evaluacin, y
publicarlo en su portal de internet.
4.1.4 Realizar auditoras sobre los indicadores cada
dos aos y remitir a Osinergmin e Indecopi en un informe.
Artculo 5.- DEFINICIONES
Las siglas y acrnimos utilizados en el Procedimiento,
tienen las siguientes definiciones:
COES: Comit de Operacin Econmica del SEIN.
Indecopi: Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Proteccin de la Propiedad
Intelectual.
Osinergmin: Organismo Supervisor de la Inversin
en Energa y Minera.
MME: Mercado Mayorista de Electricidad.
SEIN: Sistema Elctrico Interconectado Nacional.
Artculo 6.- INDICADORES PARA EL MONITOREO
Los indicadores de monitoreo permiten evaluar
de manera cuantitativa el desempeo del MME y se
encuentran clasificados de la siguiente manera:
Indicadores 6.1 al 6.4, corresponden a los indicadores
estructurales.
Indicadores 6.5 al 6.6, corresponden a los indicadores
de comportamiento.
Indicador 6.7, corresponde al indicador de la red de
transmisin.
6.1 Cuota de mercado
6.1.1 Objetivo
Medir la participacin porcentual que tiene una
empresa en el MME.
6.1.2 Medicin
Este indicador se calcula mediante la frmula (1):
,
, = 100% (1)
Donde:
Si,t : Cuota Mercado del Generador i cada 30
minutos.
PEi,t : Suma de la Potencia activa de las unidades
de generacin del Generador i cada
30 minutos; segn lo dispuesto en el
Procedimiento Tcnico del COES N 05
Evaluacin del Cumplimiento del Programa
Diario de Operacin del SEIN (PR-05).
PESt : Potencia activa total del SEIN cada
30 minutos; segn lo dispuesto en el
Procedimiento Tcnico del COES N 05
Evaluacin del Cumplimiento del Programa
Diario de Operacin del SEIN (PR-05).
6.1.3 Medio para la presentacin
El indicador Cuota de Mercado ser registrado
conforme al Cuadro 6.1.
74 NORMAS LEGALES Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano

Cuadro N 6.1 Diario de Operacin del SEIN (PR-05).

PESt PE1,t PE2,t PEn,t S1,t S2,t Sn,t

PESt : Potencia activa total del SEIN cada
MM/DD/hh:mm
(MW) (MW) (MW)
...
(MW) (%) (%)
...
(%) 30 minutos; segn lo dispuesto en el
Procedimiento Tcnico del COES N 05
Registro Evaluacin del Cumplimiento del Programa
Ejecutado (t= Diario de Operacin del SEIN (PR-05).
30 min)
Si la potencia activa del Generador i es mayor o
igual a la diferencia entre la potencia activa del sistema
6.2 ndice de Herfindahl y Hirschman y la mxima demanda del sistema, se considera que el
Generador i es pivotal; y, por lo tanto, el Generador i
6.2.1 Objetivo es fundamental para el SEIN.
Medir concentracin de mercado cuando las empresas 6.3.3 Medio para la presentacin
operan dentro de un esquema de competencia.
El ndice del Oferta Pivotal ser registrado conforme
6.2.2 Medicin el Cuadro N 6.3:
Este indicador se calcula mediante la frmula (2): Cuadro N 6.3
= =1 ,
2 2
= 1, 2
+ 2, 2
+ 3, 2
+ + , (2)
MD PESt PE1,t PE2,t PEn,t
MM/DD/hh:mm ... IOP1,t IOP2,t ... IOPn,t
(MW) (MW) (MW) (MW) (MW)
Donde:
Registro Ejecutado
n : Total de Generadores en el MME. (t= 30 min)

HHIt : ndice de Herfindahl y Hirschman cada 30

minutos. 6.4 ndice de Oferta Residual

Si,t : Cuota Mercado del Generador i cada 30 6.4.1 Objetivo

minutos.
Mide la capacidad de la oferta residual de cada
Si el valor tiende a cero la situacin de mercado es empresa generadora para satisfacer la demanda. Se
muy competitiva, mientras que si tiende a uno la situacin define como la relacin entre la oferta residual (la oferta
es de monopolio. total menos la capacidad de cada empresa) y la demanda.

6.2.3 Medio para la presentacin 6.4.2 Medicin

El ndice de Herfindahl y Hirschman ser registrado Este indicador se calcula mediante la frmula (4).
conforme el Cuadro N 6.2.
,
, = 100% (4)
Cuadro N 6.2

MM/DD/hh:mm S1,t (%) S2,t (%) ... Sn,t (%) HHIt Donde:
Registro Ejecutado
(t= 30 min) RSIi,t : ndice de Oferta Residual del Generador i
cada 30 minutos.

6.3 ndice del Oferta Pivotal MD : Mxima Demanda del SEIN, previsto en el
Programa de Operacin Diario, conforme a
6.3.1 Objetivo lo dispuesto en el Procedimiento Tcnico del
COES N 01 Programacin de la Operacin
Determinar si un Generador es necesario (pivote), de Corto Plazo (PR-01).
permitiendo conocer si su capacidad de produccin
PEi,t : Suma de la Potencia activa de las unidades
resulta imprescindible para abastecer la demanda.
de generacin del Generador i cada
30 minutos; segn lo dispuesto en el
6.3.2 Medicin
Procedimiento Tcnico del COES N 05
Evaluacin del Cumplimiento del Programa
Este indicador se calcula mediante la frmula (3).
Diario de Operacin del SEIN (PR-05).
1; : , > ( )
, = {
0; : , < ( )
(3) PESt : Potencia activa total del SEIN cada
30 minutos; segn lo dispuesto en el
Procedimiento Tcnico del COES N 05
Donde: Evaluacin del Cumplimiento del Programa
Diario de Operacin del SEIN (PR-05).
IOPi,t : ndice de Oferta Pivotal del Generador i
cada 30 minutos. 6.4.3 Medio para la presentacin
MD : Mxima Demanda del SEIN, previsto en el El ndice del Oferta Residual ser registrado conforme
Programa de Operacin Diario, conforme a el Cuadro N 6.4:
lo dispuesto en el Procedimiento Tcnico del
COES N 01 Programacin de la Operacin Cuadro N 6.4
de Corto Plazo (PR-01).

PEi,t : Suma de la Potencia activa de las unidades MD PESt PE1,t PE2,t PEn,t
MM/DD/hh:mm ... RSD1,t RSD2,t ... RSDn,t
(MW) (MW) (MW) (MW) (MW)
de generacin del Generador i cada
30 minutos; segn lo dispuesto en el Registro
Procedimiento Tcnico del COES N 05 Ejecutado (t=
Evaluacin del Cumplimiento del Programa 30 min)
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017
6.5 ndice de Lerner
6.5.1 Objetivo
Medir el margen del costo marginal y el costo variable
de las unidades de generacin, respecto al costo marginal.
6.5.2 Medicin
Este indicador se calcula mediante la frmula (5).
,,
,, = (5)
,,
Donde:
ILEk,m,t : ndice de Lerner de la unidad de generacin
despachada k en la Barra de Transferencia
m cada 30 minutos.
CMgk,m,t : Costos marginal en la Barra de Transferencia
m asignada a la unidad de generacin
despachada k cada 30 minutos. El
costo marginal de corto plazo se realizar
conforme a lo dispuesto en el Procedimiento
Tcnico del COES N 07 Determinacin de
los Costos Marginales de Corto Plazo (PR-
07).
CVk : Costo Variable de la unidad de generacin
despachada k, conforme el Procedimiento
Tcnico COES N 31 Clculo de los Costos
Variables de las Unidades de Generacin
(PR-31).
6.5.3 Medio para la presentacin
El ndice de Lerner ser registrado conforme el Cuadro
N 6.5:
Cuadro N 6.5
MM/DD/hh:mm CMgk,m,t
Registro Ejecutado (t=
30 min)
6.6 ndice del Margen Precio-Costo
6.6.1 Objetivo
Medir la diferencia del costo marginal y el costo
variable de las unidades de generacin, respecto al costo
variable.
6.6.2 Medicin
Este indicador se calcula mediante la frmula (6).
,,
,, = (6)
Donde:
IMUk,m,t : ndice de Mark Up de la unidad de
generacin despachada k en la Barra de
Transferencia m cada 30 minutos.
CMgk,m,t : Costos marginal en la Barra de Transferencia
m asignada a la unidad de generacin
despachada k cada 30 minutos. El
costo marginal de corto plazo se realizar
conforme a lo dispuesto en el Procedimiento
Tcnico del COES N 07 Determinacin de
los Costos Marginales de Corto Plazo (PR-
07).
CVk : Costo Variable de la unidad de generacin
despachada k, conforme el Procedimiento
Tcnico COES N 31 Clculo de los Costos
Variables de las Unidades de Generacin
(PR-31).
NORMAS LEGALES 75
6.6.3 Medio para la presentacin
El ndice de Mark Up ser registrado conforme el
Cuadro N 6.6:
Cuadro N 6.6
MM/DD/hh:mm CMgk,m,t CVk IMUk,m,t
Registro Ejecutado (t=
30 min)
6.7 ndice de Monitoreo de la Red de Transmisin
6.7.1 Objetivo
Evidenciar a las unidades de generacin con una
localizacin especfica, que obtengan poder de mercado,
con la presencia de congestin en una parte de la red de
transmisin.
Es de aplicacin para unidades de generacin
que operen por motivos de lmite de capacidad de
transformacin o lneas de transmisin.
6.7.2 Medicin
Este indicador se calcula mediante la frmula (7).
, ,
, = (7)
, ,
Donde:
IRTk,t : ndice de la Red de Transmisin de
la unidad de generacin k cada 30
minutos.
PUk,t : Potencia activa de la unidad de generacin
k cada 30 minutos; segn lo dispuesto
en el Procedimiento Tcnico del COES
N 05 Evaluacin del Cumplimiento del
Programa Diario de Operacin del SEIN
(PR-05).
CVk ILEk,m,t PPk,t : Potencia activa de la unidad de generacin
k cada 30 minutos; segn lo dispuesto
en el Procedimiento Tcnico del COES
N 01 Programacin de la Operacin de
Corto Plazo (PR-01)
CMgm,t : Costos marginal en la Barra de
Transferencia m asignada a la unidad
de generacin despachada k cada 30
minutos. El costo marginal de corto plazo
se determinar conforme a lo dispuesto
en el Procedimiento Tcnico del COES
N 07 Determinacin de los Costos
Marginales de Corto Plazo (PR-07).
CMgprogm,t : Costos marginal en la Barra de
Transferencia m asignada a la unidad
de generacin despachada k cada 30
minutos. El costo marginal de corto plazo
es resultado del despacho econmico
programado, segn lo dispuesto en el
Procedimiento Tcnico del COES N 01
Programacin de la Operacin de Corto
Plazo (PR-01).
6.7.3 Medio para la presentacin
El ndice de la Red de Transmisin ser registrado
conforme el Cuadro N 6.7.
Cuadro N 6.7
Elemento de
Elemento de Transmisin 1 ...
transmisin n
, , , , ...
MM/DD/hh:mm , ... ... ...
(MW) (USD/MW) (MW) (USD/MW)
Registro ...
Ejecutado (t=
30 min)
76
Articulo 7.- PRESENTACIN DE ACLARACIONES
El COES deber incluir la relacin de causas o eventos
que justifiquen desviaciones atpicas de los indicadores
del artculo 6. Esta relacin debe considerar de manera
discriminada los eventos o causas que provocaron las
desviaciones de los indicadores; as como, una breve
descripcin y su respectiva cuantificacin.
Articulo 8.- BANDAS DE TOLERANCIA
8.1 Objetivo
El objetivo de estos lmites o bandas de tolerancia
para cada indicador identificado en el artculo 6 es
fijar estndares que permitan alertar sobre posibles
comportamientos anmalos de las variables monitoreadas,
en relacin con los conceptos supervisados aplicables al
MME.
8.2 Clculo
Para cada indicador identificado en el artculo 6 se
consignar una base de datos histrica; a fin de poder
establecer umbrales de referencia.
En ese sentido el error (%), ser la diferencia entre
el valor del indicador MME y el valor de referencia
establecido por Osinergmin para un perodo (mes para los
indicadores mensuales, semanales, diarios, ejecutados),
segn la frmula (8).
Indicador MME Valor Referencia
Error = 100%
Indicador MME
Donde:
Indicador MME : Indicador establecido en los
numerales 6.1 al 6.7 del artculo
6.
Valor de Referencia
: Valor del indicador MME
establecido por Osinergmin.
Artculo 9.- INFORMACIN DISPONIBLE
El COES deber poner a disposicin de los
Participantes, a travs de su portal de internet, la
informacin que sirve de sustento para obtener los
indicadores correspondientes.
DISPOSICIN
COMPLEMENTARIA FINAL
nica.- El numeral 8 tendr efectos luego que
Osinergmin establezca los valores referenciales
correspondientes, sobre la base de la informacin de
como mnimo doce (12) meses transcurridos.
1576001-2
ORGANISMO SUPERVISOR DE
LA INVERSION PRIVADA EN
TELECOMUNICACIONES
Confirman multa impuesta
TELEFNICA DEL PER S.A.A.
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
N 122-2017-CD/OSIPTEL
Lima, 5 de octubre de 2017
EXPEDIENTE N : 00020-2016/TRASU/ST-PAS
Recurso de Apelacin contra la
MATERIA : Resolucin N 2 del 08 de agosto
de 2017
ADMINISTRADO : Telefnica del Per S.A.A.
NORMAS LEGALES Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
VISTOS:
(i) El Recurso de Apelacin interpuesto por la empresa
Telefnica del Per S.A.A. (en adelante, TELEFNICA)
contra la Resolucin N 2 de fecha 08 de agosto de
2017 emitida por el Tribunal Administrativo de Solucin
de Reclamos de Usuarios (en adelante, TRASU), que
resuelve imponerle una multa de setenta y nueve
con sesenta y ocho centsimos (79.68) de Unidades
Impositivas Tributarias (en adelante, UIT) por la comisin
de la infraccin grave tipificada en el artculo 13 del
Reglamento de Fiscalizacin, Infracciones y Sanciones1
(en adelante RFIS), al haber incumplido con lo dispuesto
por el TRASU en la Resoluciones seguidas en los
Expedientes N 06903-2014/TRASU/ST-RQJ, N 06805-
2014/TRASU/ST-RQJ, N 07130-2014/TRASU/ST-RQJ,
N 12319-2014/TRASU/ST-RA, N 08634-2014/TRASU/
ST-RQJ, N 14646-2014/TRASU/ST-RA, N 07484-2014/
TRASU/ST-RQJ, N 09129-2014/TRASU/ST-RQJ y N
06350-2014/TRASU/ST-RQJ.
(ii) El Informe N 235-GAL/2017 del 29 de setiembre
de 2017, de la Gerencia de Asesora Legal, que adjunta
el proyecto de Resolucin del Consejo Directivo que
resuelve el Recurso de Apelacin, y;
(iii) El Expediente N 00020-2016/TRASU/ST-PAS.
CONSIDERANDO:
I. ANTECEDENTES
1.1. Mediante carta N C. 00023-TRASU/C.PAS/2016,
(8)
notificada el 23 de setiembre de 2016, la Secretara
Tcnica del TRASU (en adelante STTRASU) comunic a
TELEFNICA el inicio de un Procedimiento Administrativo
Sancionador (en adelante, PAS), por la presunta comisin
de la infraccin grave tipificada en el artculo 13 de RFIS,
al haber incumplido con lo dispuesto por el TRASU en las
siguientes resoluciones :
Expediente del Procedimiento de Atencin
N Reclamo
de Reclamos
06903-2014/TRASU/ST-RQJ BRC0224228
06805-2014/TRASU/ST-RQJ BRC0220411
07130-2014/TRASU/ST-RQJ BRS0043064
012319-2014/TRASU/ST-RA BRT0015594
08634-2014/TRASU/ST-RQJ RMC-99285
114646-2014/TRASU/ST-RA BRS0043486
07484-2014/TRASU/ST-RQJ De fecha 01-08-2014
09129-2014/TRASU/ST-RQJ MVO-1322593722014
06350-2014/TRASU/ST-RQJ MKR50701740
1.2. Mediante Carta N TP-AG-GGR-2436-16, recibida
el 07 de octubre de 2016, TELEFNICA solicit prrroga
de treinta (30) das hbiles adicionales al plazo concedido
mediante Carta C.00023-TRASU/C.PAS/2016, para la
presentacin de sus descargos.
1.3. Mediante Carta N C. 00028-TRASU/C.PAS/2016,
notificada el 11 de octubre de 2016, la STTRASU otorg
a TELEFNICA una prrroga de quince (15) das hbiles.
1.4. El 28 de octubre de 2016 y 19 de enero de 2017,
TELEFNICA present sus descargos.
1.5. Mediante Carta N TP-1446-AR-GGR-17, recibida
contra el 18 de mayo de 2017, TELEFNICA solicit informe oral
ante la STTRASU.
1.6. El 18 de mayo de 2017, TELEFNICA present
argumentos adicionales, con referencia a la modificacin
del RFIS.
1.7. Mediante Carta N C. 00104-TRASU/C.PAS/2017,
notificada el 22 de mayo de 2017, la STTRASU concedi
a TELEFNICA informe oral, llevndose a cabo el mismo
el 25 de mayo de 2017.
1.8. Mediante Carta TP-1602-AG-GGR-17/2017,
recibida el 02 de junio de 2017, TELEFNICA remiti
documentacin.
1.9. Mediante Carta C.00127-TRASU/C.PAS/2017 de
fecha 06 de julio de 2017, se notific a TELEFNICA el
Informe N 00030-TRASU/C.PAS/2017, para que remita
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
sus descargos en el plazo de cinco (5) das hbiles, al
haber concluido la STTRASU lo siguiente:
191. En atencin a los hechos acreditados, a los
criterios establecidos en el RFIS y TUO de la LPAG y al
principio de razonabilidad y proporcionalidad, corresponde
sancionar a TELEFNICA con una multa de noventa
y nueve punto sesenta (99.60) unidades impositivas
tributarias UIT).
1.10. El 19 de julio de 2017, TELEFNICA present
sus descargos al Informe Final de Instruccin.
1.11. Mediante Resolucin del TRASU N 2 del 08 de
agosto de 2017, notificada el 09 de agosto de 2017, se
resolvi:
i. SANCIONAR a TELEFNICA DEL PER S.A.A.
con multa de setenta y nueve con sesenta y ocho (79.68)
unidades impositivas tributarias (UIT) por la comisin de la
infraccin grave tipificada en el artculo 13 del Reglamento
de Fiscalizacin, Infracciones y Sanciones, por el
incumplimiento de las resoluciones correspondientes a los
Expedientes N 06903-2014/TRASU/ST-RQJ, N 06805-
2014/TRASU/ST-RQJ, N 07130-2014/TRASU/ST-RQJ,
N 12319-2014/TRASU/ST-RA, N 08634-2014/TRASU/
ST-RQJ, N 14646-2014/TRASU/ST-RA, N 07484-2014/
TRASU/ST-RQJ, N 09129-2014/TRASU/ST-RQJ y N
06350-2014/TRASU/ST-RQJ.
1.12. El 25 de agosto de 2017, TELEFNICA interpuso
Recurso de Apelacin contra la Resolucin N 2 de fecha
08 de agosto de 2017.
1.13. Con fecha 5 de octubre de 2017 se le otorg a
TELEFNICA el uso de la palabra.
II. VERIFICACIN DE REQUISITOS DE
ADMISIBILIDAD Y PROCEDENCIA
De conformidad con el artculo 27 del Reglamento
de Fiscalizacin, Infracciones y Sanciones, aprobado por
Resolucin N 087-2013-CD/OSIPTEL, y los artculos
216 y 218 del Texto nico Ordenado de la Ley del
Procedimiento Administrativo General2 (en adelante, TUO
de la LPAG), corresponde admitir y dar trmite al Recurso
de Apelacin interpuesto por TELEFNICA, al cumplirse
los requisitos de admisibilidad y procedencia contenidos
en las citadas disposiciones.
III. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE APELACIN
Los principales argumentos de TELEFNICA son los
siguientes:
3.1 Vulneracin del Principio de Razonabilidad porque
lo que corresponda es que se imponga una Medida
Correctiva.
3.2 Seala que la metodologa del TRASU para
iniciar los PAS, distorsiona la aplicacin de sanciones
administrativas, y habindose multado a TELEFNICA
por un periodo posterior al 2014-II, se estara atentando
contra el Principio de Non bis in dem.
IV. ANLISIS
4.1. Respecto a que se habra vulnerado el
Principio de Razonabilidad porque corresponda que
se le imponga una medida correctiva
Seala TELEFNICA que de conformidad con la
exposicin de motivos de la Resolucin de Consejo
Directivo N 056-2017-CD/OSIPTEL, mediante la cual
se aprob la norma que modifica el Reglamento de
Fiscalizacin, Infracciones y Sanciones del OSIPTEL,
corresponda que se le aplicara una medida correctiva y
no una sancin.
Asimismo, seala que no aplicar una medida correctiva
vulnera el Principio de Razonabilidad y afecta de manera
considerable la lgica de utilizar la potestad sancionadora
del Estado como ltima ratio para frenar las conductas
infractoras desarrolladas por las empresas operadoras.
Seala tambin, que la imposicin de medidas
correctivas en lugar de la imposicin de sanciones
se vincula directamente con tres caractersticas
fundamentales, primero el que la probabilidad de
77
deteccin de la infraccin sea elevada, que haya un
reducido beneficio privado y que no haya agravantes.
De acuerdo a ello, TELEFNICA agrega que en el
presente caso la probabilidad de deteccin es elevada;
adicionalmente, que no existen factores agravantes como
la reincidencia, no existe beneficio privado ilcito, puesto
que los costos de un traslado del servicio de la realizacin
de pruebas de operatividad conjuntas, no representa un
beneficio privado alto y de conformidad con la estadstica
presentada, TELEFNICA ha cumplido con el 98.89% del
total de las quejas y apelaciones del ao 2014, nicamente
existiendo incumplimiento en un 0,11% de los casos.
En este sentido, TELEFNICA considera que
corresponde aplicar el RFIS, recientemente modificado
por la Resolucin de Consejo Directivo N 056-2017-CD/
OSIPTEL, en el que se establece la posibilidad de que los
procedimientos administrativos sancionadores iniciados
a las empresas operadoras puedan culminar con la
imposicin de una medida correctiva.
Sobre el particular, el numeral 3 del artculo 246 del
TUO de la LPAG, que regula el Principio de Razonabilidad
en el marco de los procedimientos administrativos
sancionadores, establece que las autoridades deben
prever que la comisin de la conducta infractora
sancionable no resulte ms ventajosa para el infractor
que cumplir las normas infringidas o asumir la sancin.
No obstante, seala que las sanciones a ser aplicadas
deben ser proporcionales al incumplimiento calificado
como infraccin, observando los siguientes criterios de
graduacin:
a) El beneficio ilcito resultante por la comisin de la
infraccin;
b) La probabilidad de deteccin de la infraccin;
c) La gravedad del dao al inters pblico y/o bien
jurdico protegido;
d) EI perjuicio econmico causado;
e) La reincidencia, por la comisin de la misma
infraccin dentro del plazo de un (1) ao, desde que qued
firme la resolucin que sancion la primera infraccin.
f) Las circunstancias de la comisin de la infraccin; y
g) La existencia o no de intencionalidad en la conducta
del infractor.
Adicionalmente, cabe tener en consideracin que el
Tribunal Constitucional (3) ha establecido que el Principio de
Proporcionalidad est estructurado por tres sub principios:
(i) Idoneidad o de adecuacin: consiste en la relacin de
causalidad, de medio a fin, entre el medio adoptado, a
travs de la intervencin legislativa, y el fin propuesto por
el legislador. Se trata del anlisis de una relacin medio-
fin; (ii) Necesidad: se analiza si existen medios alternativos
al optado por el legislador que no sean gravosos o, al
menos, que lo sean en menor intensidad. Se trata del
anlisis de una relacin medio-medio comparacin entre
medios; el optado por el legislador y el o los hipotticos
que hubiera podido adoptar para alcanzar el mismo fin; y
(iii) Proporcionalidad en sentido estricto: consiste en una
comparacin entre el grado de realizacin u optimizacin
del fin constitucional y la intensidad de la intervencin.
En virtud a ello, corresponde evaluar si la primera
instancia aplic debidamente todas las posibilidades
fcticas (idoneidad y necesidad y proporcionalidad),
a efectos de determinar la imposicin de una sancin
administrativa.
Asimismo, a efectos de determinar si se ha afectado
el Principio de Razonabilidad - asociado al sub principio
de proporcionalidad -, corresponde analizar si la sancin
administrativa, por la comisin de la infraccin tipificada
en el artculo 13 del RFIS, ha sido impuesta considerando
criterios de graduacin establecidos en el artculo 246 del
TUO de la LPAG.
1
Aprobado mediante Resolucin de Consejo Directivo N 087-2013-CD/
OSIPTEL.
2
Aprobado por Decreto Supremo N 006-2017-JUS.
(3)
Sentencias del Tribunal Constitucional emitidas en los Expedientes N
00535-2009-PA/TC, N 00034-2004-AI/TC y N 045-2004-PI/TC.
78 NORMAS LEGALES
- Juicio de idoneidad o de adecuacin:
Debe considerarse que la sancin administrativa
tiene dos efectos, uno represivo y otro disuasivo. El
efecto represivo, se entiende como un gravamen que
debe ser consecuencia de una conducta lesiva a un
bien jurdico protegido en una infraccin administrativa.
El efecto disuasivo, se entiende como el desincentivo
para la comisin de futuras infracciones. Es decir, se
espera que en adelante la empresa operadora asuma
un comportamiento diligente, adoptando para ello las
acciones que resulten necesarias, de tal modo que no
incurra en nuevas infracciones.
Ahora bien, con relacin al efecto represivo, en el
presente caso consideramos que s existe evidencia de la
lesin al bien jurdico protegido, constituido en la falta de
cumplimiento de las resoluciones emitidas por el TRASU,
en los reclamos y quejas presentados por los abonados
y/o usuarios.
Adicionalmente, se busca tener un efecto disuasivo,
de modo tal que TELEFNICA adopte medidas para
dar cumplimiento a lo dispuesto por el TRASU en las
resoluciones que emita.
En este sentido, se considera que se cumple el juicio
de idoneidad o adecuacin.
- Juicio de necesidad:
Sobre el particular, en el presente caso se considera
necesario imponer una multa a TELEFNICA,
considerando que en los nueve (09) casos materia del
presente PAS, los usuarios o abonados interpusieron
quejas por el incumplimiento de las resoluciones emitidas
por el TRASU, las cuales fueron declaras fundadas,
contraviniendo claramente TELEFNICA lo establecido
en la normativa.
Con relacin a lo dispuesto en el artculo 23 del RFIS,
en virtud del cual se establecera la posibilidad de decidir
por no sancionar pero imponer medidas correctivas, cabe
indicar que estas medidas correctivas se prevn con la
finalidad que la empresa pueda cesar las acciones u
omisiones que dieron lugar a la misma, as como revertir
los efectos derivados de la comisin de la infraccin, pero
en el presente caso lo que se busca es disuadir que la
empresa prosiga con la misma conducta.
Tal como seala la primera instancia, durante el tiempo
que TELEFNICA no cumpli con lo ordenado por el
TRASU, el servicio telefnico de los usuarios y/o abonados
que se quejaron no estuvo operativo y a su disposicin, y
la empresa operadora no seal cmo revirti los efectos
derivados de la comisin de la infraccin.
En tal sentido, dadas las circunstancias descritas,
consideramos que s resulta necesario la imposicin de
una sancin de multa a efectos de lograr que en adelante
TELEFNICA adecue su conducta a la normativa.
- Juicio de proporcionalidad:
Ahora bien, en cuanto al anlisis de proporcionalidad
de la sancin impuesta, se advierte que ante la comisin
de una infraccin grave, acorde con lo establecido en el
artculo 25 de la Ley de Desarrollo de las Funciones y
Facultades del OSIPTEL (en adelante, LDFF), aprobada
mediante Ley N 27336, corresponde imponer una multa
de entre cincuenta y un (51) y ciento cincuenta (150) UIT.
En este contexto, y acorde con el Principio de Legalidad
que establece que la actuacin de la administracin debe
basarse en el respeto a la ley y dentro de las facultades
atribuidas para los fines que le fueron conferidos, la
primera instancia impuso la multa de setenta y nueve con
sesenta y ocho centsimas (79.68) UITs, habida cuenta
de los lmites establecidos normativamente, y que existan
motivos para imponer dicha multa.
As, contrario a lo indicado por TELEFNICA, de la
resolucin impugnada se aprecia que la primera instancia,
al momento de determinar la sancin a imponer, s evalu
y consider todos los criterios de graduacin establecidos
en el numeral 3 del artculo 246 del TUO de la LPAG.
Por otro lado, cabe resaltar que el artculo 13 del
RFIS que tipifica el incumplimiento de las Resoluciones
emitidas por el TRASU como una infraccin grave, no
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
establece una cantidad de casos mnimos para que
se configure la infraccin; por lo tanto, el hecho que el
presente PAS se sustente en nueve (09) casos en los que
TELEFNICA no cumpli con lo ordenado por el TRASU,
no significa que no corresponda sancionarla.
En este sentido, de conformidad con lo argumentado
esta instancia no advierte una vulneracin del Principio de
Razonabilidad.
4.2. Respecto a la metodologa aplicada por el
TRASU para iniciar el PAS y la vulneracin al Principio
de Non bis in dem
TELEFNICA seala que el OSIPTEL ha establecido
expresamente mediante norma reglamentaria los
incumplimientos que se sujetan a determinada
periodicidad, como es el caso aplicable a la disponibilidad
de servicio (semestral), continuidad rural (anual),
entre otros; sin embargo, para el TRASU no se habra
establecido una periodicidad normativa; motivo por el
cual, correspondera establecer sanciones por conducta
y no por conducta y periodo.
Asimismo, seala que la evaluacin semestral
que realiza el OSIPTEL distorsionara la aplicacin de
sanciones administrativas, sobre todo cuando tiene
un desfase cercano a los tres aos, como se da en el
presente caso.
De acuerdo a ello, agrega que habindose multado
a TELEFNICA con Setenta y uno con setenta y dos
centsimas (71.72) UITs por el mismo incumplimiento
materia del presente PAS, pero correspondiente al
periodo 2015- II, ya se le habra multado por esta conducta
infractora, y el multarla ahora por el periodo 2014-II se
estara atentando contra el Principio de Non bis in dem.
Con relacin a la periodicidad con la que se
debe sancionar a las empresas operadoras por el
incumplimiento de las resoluciones del TRASU, es
preciso resaltar que el tipo infractor recogido en el artculo
13 del RFIS, seala que constituye infraccin grave el
incumplimiento por parte de la Empresa Operadora de
las resoluciones emitidas por el TRASU en ejercicio de
su funcin de solucin de reclamos de usuarios, salvo
que dicho Tribunal seale en las mismas una calificacin
diferente.
En tal sentido, consideramos que cualquier
incumplimiento de alguna resolucin emitida por el
TRASU constituye una infraccin, ello tambin ha sido
establecido en la Exposicin de Motivos del RFIS, cuando
se seala que:
() cualquier incumplimiento por parte de las
empresas operadoras, de las resoluciones emitidas por
el Tribunal Administrativo de Solucin de Reclamos de
Usuarios (TRASU), en ejercicio de su funcin de solucin
de reclamos de usuarios, ser calificado como infraccin
grave, (). El motivo de esta tipificacin obedece al
deber especial del OSIPTEL de salvaguardar el derecho
constitucional de proteccin a los derechos de los
consumidores y usuarios, el cual se vera vulnerado por la
inobservancia del pronunciamiento del TRASU.
Por tanto, es potestad del OSIPTEL ejercer su funcin
de fiscalizacin en la forma que considere ms eficiente;
por ello, si bien cada incumplimiento constituye una
infraccin que puede ser materia de sancin, el OSIPTEL
ha efectuado en el presente caso una evaluacin
semestral de la infraccin tipificada en el artculo 13
del RFIS, al igual como se realiz con relacin al primer
semestre del ao 2014 en el Expediente N 001-2016/
TRASU/ST-PAS4, por lo que este Colegiado considera
4
Cabe precisar que desde el 3 de agosto del 2015 se encuentra vigente
el Reglamento para la Atencin de Reclamos de Usuarios de Servicios
Pblicos de Telecomunicaciones, aprobado mediante Resolucin de
Consejo Directivo N 047-2015-CD/OSIPTEL, en el que se establece de
manera expresa la metodologa para detectar las infracciones relacionadas
al incumplimiento de Resoluciones emitidas por el TRASU, sealando que
la evaluacin podr ser semestral o individual.
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
que la evaluacin semestral efectuada por el TRASU se
encuentra acorde a la normativa aplicada.
Ahora bien, con relacin a la posible vulneracin
del Principio de non bis in dem, debido a que ya se le
habra impuesto una sancin de multa por el Periodo
2015 II (Expediente N 0004-2016/TRASU/ST), resulta
importante sealar que si bien encontramos que un sector
de la doctrina y jurisprudencia han definido de manera
muy simple al non bis in dem como a la interdiccin de
la doble sancin cuando nos encontremos frente a unos
mismos hechos, se ha entendido que para que se prohba
la doble sancin esta tendr que cumplir con la triple
identidad de sujeto, hecho y fundamento.
En el mismo sentido, el TUO de la LPAG seala en su
artculo 246.11 como principio de la potestad sancionadora
al non bis in dem, estableciendo:
Artculo 246.-Principios de la potestad sancionadora
administrativa
()
11. Non bis in dem.- No se podrn imponer
sucesivamente una pena y una sancin administrativa
por el mismo hecho en los casos en que se aprecie la
identidad de hecho, sujeto y fundamento.
Dicha prohibicin se extiende tambin a las sanciones
administrativas salvo la concurrencia del supuesto de
continuacin de infracciones a que se refiere el inciso 7.
As nuestra legislacin limita claramente el mbito
de aplicacin del mencionado principio slo en aquellos
casos en los que se aprecie la triple identidad. Del mismo
modo el Tribunal Constitucional Peruano en la sentencia
del Expediente N 008-2001-HC/TC, seala que () el
juez constitucional evaluar si la sancin posterior en
el tiempo ha sido impuesta al mismo sujeto (identidad
de sujeto), por motivo de un mismo comportamiento
(identidad de hechos), y por la infraccin de un nico bien
jurdico (identidad de fundamento).
Una sentencia que consideramos aclara la posicin del
Tribunal Constitucional en este caso es la del Expediente N
8123-2005-PHC/TC, que seala a los hechos como al objeto
de persecucin, y que los relaciona con la identidad fctica.
En tal sentido, corresponde realizar el anlisis a fin de
verificar si en el Expediente N 0004-2016/TRASU/ST y
en el presente PAS se cumple con la triple identidad de
sujeto, hecho y fundamento:
a) Con relacin al sujeto, encontramos que en ambos
expedientes el sujeto infractor es TELEFNICA DEL
PER S.A.A., por lo que hay identidad de sujeto.
b) Con relacin a los hechos, encontramos que en el
Expediente N 0004-2016/TRASU/ST, los hechos materia
de sancin fueron los incumplimientos que corresponden al
segundo semestre del ao 2015; mientras que en el presente
expediente son materia de sancin los incumplimientos
registrados en el segundo semestre del 2014, por lo que no
se configura la identidad de hecho, quedando descartada la
triple identidad de sujeto, hecho y fundamento.
Por tanto, se desestima el argumento de la recurrente
referido a que se estara vulnerando el Principio de Non
Bis in dem.
V. PUBLICACIN DE SANCIONES:
De conformidad con el artculo 33 de la LDFF, las
resoluciones que impongan sanciones por la comisin de
infracciones graves o muy graves deben ser publicadas en
el Diario oficial El Peruano, cuando hayan quedado firmes, o
se haya causado estado en el procedimiento administrativo.
En aplicacin de las funciones previstas en el literal
b) del artculo 75 del Reglamento General del OSIPTEL,
y estando a lo acordado por el Consejo Directivo del
OSIPTEL en su Sesin N 650.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar INFUNDADO el Recurso de
Apelacin interpuesto por TELEFNICA DEL PER S.A.A.
contra la Resolucin N 2 de fecha 08 de agosto de 2017
emitida por el Tribunal Administrativo de Solucin de Reclamos
79
de Usuarios, en consecuencia, corresponde CONFIRMAR
la multa impuesta de setenta y nueve con sesenta y ocho
centsimos (79.68) unidades impositivas tributarias (UIT), por
la comisin de la infraccin grave tipificada en el artculo 13
del Reglamento de Fiscalizacin, Infracciones y Sanciones;
de conformidad con los fundamentos expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Declarar que la presente Resolucin
agota la va administrativa, no procediendo ningn recurso
en esta va.
Artculo 3.- Encargar a la Gerencia General disponer
de las acciones necesarias para:
(i) La notificacin de la presente Resolucin a la
empresa Telefnica del Per S.A.A.,
(ii) La publicacin de la presente Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano;
(iii) La publicacin de la presente Resolucin,
conjuntamente con la Resolucin N 2 de fecha 08 de
agosto de 2017 emitida por el Tribunal Administrativo
de Solucin de Reclamos de Usuarios, en el portal web
institucional del OSIPTEL: www.osiptel.gob.pe; y,
(iv) Poner en conocimiento de la presente Resolucin
a la Gerencia de Administracin y Finanzas del OSIPTEL,
para los fines respectivos.
Regstrese, comunquese y publquese.
RAFAEL EDUARDO MUENTE SHWARZ
Presidente del Consejo Directivo
1574995-1
Declaran infundado recurso de apelacin
presentado por TELEFNICA DEL PERU
S.A.A. contra la Res. N 00175-2017-GG/
OSIPTEL y confirman dos sanciones de
multa
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
N 123-2017-CD/OSIPTEL
Lima, 5 de octubre de 2017
EXPEDIENTE N : 00056-2013-GG-GFS/PAS
Recurso de Apelacin contra
MATERIA : la Resolucin N 175-2017-
GG/OSIPTEL
TELEFNICA DEL PER
ADMINISTRADO :
S.A.A.
VISTOS:
(i) El Recurso de Apelacin interpuesto por TELEFNICA
DEL PER S.A.A. (antes TELEFNICA MVILES S.A., en
adelante TELEFNICA), contra la Resolucin de Gerencia
General N 175-2017-GG/OSIPTEL, mediante la cual se
declar infundado el recurso de reconsideracin contra la
Resolucin N 00017-2017-GG/OSIPTEL, a travs de la
cual se le sancion con dos multas de ciento cincuenta (150)
Unidades Impositivas Tributarias (en adelante, UIT), por la
comisin de dos infracciones graves acorde a la tipificacin
establecida en el artculo 17 del Reglamento General de
Infracciones y Sanciones (en adelante, RGIS), por la entrega
de informacin inexacta relativa al III Trimestre de 2011 y I
Trimestre de 2012,
(ii) El Informe N 00239-GAL/2017 del 02 de octubre
de 2017, de la Gerencia de Asesora Legal, que adjunta el
proyecto de Resolucin del Consejo Directivo que resuelve
el Recurso de Apelacin presentado por TELEFNICA, y
(iii) El Expediente N 0056-2013-GG-GFS/PAS.
CONSIDERANDO:
I. ANTECEDENTES
1. Con carta C.1380-GFS/2013, notificada el 5
de setiembre de 2013, la Gerencia de Fiscalizacin
80 NORMAS LEGALES
y Supervisin (actualmente Gerencia de Supervisin
y Fiscalizacin, en adelante, GSF) comunic a
TELEFNICA el inicio del procedimiento administrativo
sancionador (en adelante, PAS) al haber advertido que
habra transgredido:
El artculo 12 del Reglamento General de
Infracciones y Sanciones (en adelante, RGIS), toda
vez que no habra cumplido con remitir la informacin
en relacin a las lneas mviles que permiten el acceso
a internet a una velocidad igual o superior a 256 Kbps
correspondiente al IV trimestre 2011, I trimestre 2012 y
del IV trimestre 2010 al III Trimestre de 2011, en las fechas
sealadas en el cronograma presentado a travs de la
carta TM-925-AR-583-12 y aprobadas a travs de la carta
C.957-GG.GPRC/2012, as como la informacin requerida
mediante carta C.128-GG.GPRC/2013 y reiterada con la
carta C252-GG.GPRC/2013.
El artculo 17 del RGIS, toda vez que habra
entregado informacin inexacta en relacin a lneas
mviles correspondiente al IV Trimestre 2010, del I al IV
Trimestre 2011 y del I al III Trimestre de 2012.
El artculo 19 del RGIS, toda vez que habra
entregado informacin parcial o incompleta en relacin a
lneas mviles que permiten el acceso a internet a una
velocidad igual o superior a 256 Kbps correspondiente al
IV Trimestre 2011.
2. El 07 de noviembre de 2013, TELEFNICA remiti
sus descargos por escrito. Asimismo, a travs de la carta
N TP-AG-GGR-1326-15, recibida el 22 de mayo de 2015,
ampli su escrito de descargos.
3. A travs de la Resolucin N 00148-2016-GG/
OSIPTEL, del 17 de marzo de 2016, notificada el 18 de
marzo de 2016, la Gerencia General resolvi lo siguiente:
Artculo Conducta Infractora Multa
Entrega de informacin inexacta relativa al III Trimestre
1 16 UIT
2011 (Art. 17 RGIS)
Entrega de informacin inexacta relativa al IV Trimestre
2 150 UIT
2011 (Art. 17 RGIS)
Entrega de informacin inexacta relativa al I Trimestre
3 45 UIT
2012 (Art. 17 RGIS)
Entrega de informacin inexacta relativa al II Trimestre
4 139 UIT
2012 (Art. 17 RGIS)
Entrega de informacin inexacta relativa al III Trimestre
5 150 UIT
2012 (Art. 17 RGIS)
Asimismo, dio por concluido el PAS con relacin a la
infraccin tipificada en el artculo 17 del RGIS, respecto
de la informacin inexacta relativa al II trimestre de 2011,
as como respecto a las infracciones tipificadas en el
artculo 12 y 19 del RGIS.
4. Mediante escrito de fecha 12 de abril de 2016,
TELEFNICA interpuso recurso de apelacin.
5. Mediante Resolucin N 075-2016-CD/OSIPTEL,
de fecha 2 de junio de 2016, notificada el 09 de junio de
2016, el Consejo Directivo declar la NULIDAD DE OFICIO
PARCIAL de la Resolucin N 00148-2016-GG/OSIPTEL,
en los extremos referidos a sus artculos 1 y 3, por los
cuales se imponen dos (2) sanciones a TELEFNICA por
la comisin de la infraccin grave tipificada en el artculo
17 del RGIS, al haberse entregado informacin inexacta
correspondiente a los trimestres 2011-III y 2012-I; y, en
consecuencia, RETROTRAJO el PAS al momento de
la emisin de dicha Resolucin, para que la Gerencia
General determine nuevamente las sanciones.
Dicha nulidad se sustent en la vulneracin al Principio
de Legalidad, toda vez que las multas haban sido imputas
por debajo de los lmites establecidos en el artculo 25
de la Ley N 27336, Ley de Desarrollo de Funciones y
Facultades del OSIPTEL
Asimismo, con relacin a los dems extremos declar
INFUNDADO el Recurso de Apelacin interpuesto por
TELEFNICA contra la Resolucin N 00148-2016-GG/
OSIPTEL, confirmando las sanciones de multa de los
artculos 2, 4 y 5 de la misma. debidamente motivada, en la medida que no se ha
6. Con fecha 28 de junio de 2016, TELEFNICA
solicit a la Gerencia General se abstenga de emitir
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
pronunciamiento toda vez que considera que la Resolucin
N 075-2016-CD/OSIPTEL es un acto administrativo
arbitrario que le impide tener pleno conocimiento de las
razones jurdicas y normativas que lo sustenta, limitando
su derecho de defensa.
7. Con escrito recibido el 08 de julio de 2016,
TELEFNICA solicita la suspensin del PAS hasta que
se dilucide en el mbito jurisdiccional la impugnacin
formulada contra la Resolucin N 075-2016-CD/
OSIPTEL.
8. A travs de la Resolucin N 00017-2017-GG/
OSIPTEL, del 20 de enero de 2017, notificada el 23 de
enero de 2017, la Gerencia General resolvi lo siguiente:
Artculo Conducta Multa
Entrega de informacin inexacta relativa al III Trimestre
1 150 UIT
2011 (Art. 17 RGIS)
Entrega de informacin inexacta relativa al I Trimestre
2 150 UIT
2012 (Art. 17 RGIS)
9. Mediante escrito presentado el 13 de febrero
de 2017, TELEFNICA interpuso recurso de
reconsideracin contra la Resolucin N 017-2017-
GG/OSIPTEL.
10. A travs de la Resolucin N 175-2017-GG/
OSIPTEL, se declar INFUNDADO el Recurso de
Reconsideracin presentado por TELEFNICA. contra la
Resolucin N 017-2017-GG/OSIPTEL; en consecuencia,
se confirma la misma.
Asimismo, integr la parte resolutiva de la
Resolucin N 017-2017-GG/OSIPTEL, a fin de declarar
IMPROCEDENTE la solicitud de suspensin de efectos
solicitada por TELEFONICA con escrito recibido el 8 de
julio de 2016.
11. El 29 de agosto de 2017, TELEFNICA interpuso
Recurso de Apelacin contra la Resolucin N 175-2017-
GG/OSIPTEL y solicit informe oral.
12. El 05 de octubre de 2017, se llev a cabo la
audiencia de informe oral en la que los representantes de
TELEFNICA expusieron sus argumentos a los miembros
del Consejo Directivo.
Cabe mencionar que, adicionalmente a los
argumentos expuestos en su recurso de apelacin,
sealaron que la Resolucin N 017-2017-GG/OSIPTEL
adoleca de un vicio de nulidad en la medida que se haba
pronunciado sobre cuestiones que se vienen tramitando
en sede jurisdiccional, en la medida que se interpuso una
demanda contencioso administrativa contra la Resolucin
N 075-2016-CD/OSIPTEL.
II. VERIFICACION DE REQUISITOS DE
ADMISIBILIDAD Y PROCEDENCIA
De conformidad con el artculo 27 del Reglamento
de Fiscalizacin, Infracciones y Sanciones, aprobado
por Resolucin N 087-2013-CD/OSIPTEL (en adelante,
RFIS), y los artculos 216 y 218 del TUO de la LPAG,
corresponde admitir y dar trmite al Recurso de Apelacin
interpuesto por TELEFNICA, al cumplirse los requisitos
de admisibilidad y procedencia contenidos en las citadas
disposiciones.
III. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE APELACIN
Los principales argumentos de TELEFONICA son los
siguientes:
3.1. La primera instancia se avoco a una causa que
est siendo tramitada en sede judicial.
3.2. La facultad para imponer sanciones por la
comisin de la infraccin imputada ha prescrito.
3.3. Se vulneraron los Principios del Debido
Procedimiento, Predictibilidad y Confianza Legtima.
3.4. Se vulner el Principio de Reforma en Peor.
3.5. La resolucin impugnada no se encuentra
sustentado debidamente los costos evitados que sirvieron
de base para determinar el monto de las multas impuestas.
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
IV. ANLISIS
Con relacin a los argumentos formulados por
TELEFONICA, cabe sealar lo siguiente:
4.1 Respecto al avocamiento de causas que son
tramitadas en sede judicial.
TELEFNICA considera que no corresponda que la
Gerencia General pronunciarse respecto a la imposicin
de las sanciones administrativas, en la medida que
con fecha 8 de julio de 2016, interpuso una demanda
contenciosa administrativa contra la Resolucin N 075-
2016-CD/OSIPTEL, a fin de que se declare nula dicha
resolucin, inclusive en el extremo que declar la nulidad
de las sanciones impuestas y dispuso la emisin de un
nuevo pronunciamiento por la Gerencia General.
Sostiene que las autoridades administrativas se
encuentran prohibidas de avocarse a causas que se
encuentren pendientes de pronunciamiento en sede
judicial, por lo que considera que la resolucin impugnada
es nula.
Sobre el particular, cabe tener en consideracin que
la Resolucin N 075-2016-CD/OSIPTEL, no agot la
va administrativa con relacin a la determinacin de las
sanciones por la comisin de la infraccin establecida
en el artculo 17 del RGIS, respecto a la entrega de
informacin inexacta del III trimestre 2011 y I trimestre de
2012.
Al respecto, el artculo 22 del Texto nico Ordenado
de la Ley N 27584, Ley que regula el Proceso
Contencioso Administrativo1 (en adelante, TUO de la Ley
Proceso Contencioso Administrativo), establece como
un requisito de admisibilidad de la demanda contencioso
administrativa, el agotamiento de la va administrativa2.
En este sentido, al no haberse agotado la va
administrativa, no podra cuestionarse va demanda
contencioso administrativa el extremo de la Resolucin N
075-2016-CD/OSIPTEL, que declar la nulidad de oficio
parcial de la Resolucin N 00148-2016-GG/OSIPTEL, a
fin de que la Gerencia General determine nuevamente las
sanciones por la comisin de la comisin de la infraccin
establecida en el artculo 17 del RGIS.
Sin perjuicio de ello, tal como fue mencionado por
la primera instancia en la Resolucin N 00017-2017-
GG/OSIPTEL, acorde a lo establecido en el artculo 25
del TUO de la Ley Proceso Contencioso Administrativo,
la admisin de la demanda no impide la vigencia ni la
ejecucin del acto administrativo, salvo que el Juez
mediante una medida cautelar o la ley, dispongan lo
contrario.
Por lo tanto, en la medida que no existe medida
cautelar que disponga la suspensin de la vigencia o
ejecucin de la Resolucin N 075-2016-CD/OSIPTEL,
s corresponda a la primera instancia pronunciarse
conforme a lo dispuesto por este Colegiado en dicha
resolucin.
4.2 La facultad para imponer sanciones por la
comisin de la infraccin imputada ha prescrito
TELEFNICA sostiene que la imposicin y
determinacin de las sanciones se ha dado luego del
plazo prescripcin de tres (3) aos previsto en la LDFF,
para las infracciones calificadas como graves.
Sostiene que cmputo del plazo de prescripcin de
tres (3) aos inici el 27 de diciembre de 2012, con la
remisin de la ltima carta a travs de la cual se habra
presentado informacin inexacta.
Asimismo, que el plazo de prescripcin de este
procedimiento se suspendi el 05 de setiembre de 2013
con la notificacin de la carta de imputacin de cargos,
por lo cual el tiempo de prescripcin transcurrido en
una primera fase fue de ocho (8) meses y nueve (9)
das.
Sostiene que posteriormente, se configur la
inactividad de la administracin al transcurrir el plazo de
veinticinco (25) das hbiles desde la presentacin de su
escrito de descargos de fecha 7 de noviembre de 2013,
reanudndose el cmputo del plazo de prescripcin el 13
de diciembre de 2013.
81
Asimismo, que toda vez que la Resolucin N 148-
2016-GG/OSIPTEL fue declarada nula en el extremo
referido a las sanciones impuestas por el incumplimiento
del artculo 17 del RGIS, respecto a la entrega de
informacin inexacta de los trimestres III-2011 y I-2012, no
se puede considerarla como actividad de la administracin.
Por lo tanto, en su opinin, el plazo de prescripcin se
cumpli indefectiblemente el 05 de abril de 2016.
Sostiene que la Resolucin N 075-2016-CD/
OSIPTEL a travs de la cual se declar de oficio la nulidad
parcial de la Resolucin N 148-2016-GG/OSIPTEL,
y se orden que la Gerencia General emita un nuevo
pronunciamiento, fue notificada el 9 de junio de 2016,
mientras que la Resolucin N 017-2017-CD/OSIPTEL
que dio cumplimiento a la orden del Consejo Directivo fue
emitida en fecha 23 de enero de 2017, es decir, ms de
siete (7) meses despus de haberse declarado la nulidad
de la resolucin de multa original.
La prescripcin busca que el ejercicio de la
actividad administrativa, en la que se va determinar la
responsabilidad del administrado, deba observar los
plazos establecidos por el legislador para que materialice
eficazmente dicha actuacin, ya que de no producirse
la misma se extinguir la posibilidad de que pueda
determinarse la comisin de una infraccin.
Ahora bien, cabe indicar que el artculo 250 del TUO
de la LPAG, que regula la figura jurdica de la prescripcin,
establece que la misma est referida a la determinacin
de la existencia de infracciones administrativas.
Artculo 250.- Prescripcin
250.1 La facultad de la autoridad para determinar la
existencia de infracciones administrativas, prescribe en el
plazo que establezcan las leyes especiales, sin perjuicio
del cmputo de los plazos de prescripcin respecto de las
dems obligaciones que se deriven de los efectos de la
comisin de la infraccin. En caso ello no hubiera sido
determinado, dicha facultad de la autoridad prescribir a
los cuatro (4) aos.
250.2 EI cmputo del plazo de prescripcin de la facultad
para determinar la existencia de infracciones comenzar a
partir del da en que la infraccin se hubiera cometido en
el caso de las infracciones instantneas o infracciones
instantneas de efectos permanentes, desde el da que se
realiz la ltima accin constitutiva de la infraccin en el caso
de infracciones continuadas, o desde el da en que la accin
ces en el caso de las infracciones permanentes.
EI cmputo del plazo de prescripcin slo se suspende
con la iniciacin del procedimiento sancionador a travs de
la notificacin al administrado de los hechos constitutivos
de infraccin que les sean imputados a ttulo de cargo, de
acuerdo a lo establecido en el artculo 253, inciso 3 de esta
Ley. Dicho cmputo deber reanudarse inmediatamente
si el trmite del procedimiento sancionador se mantuviera
paralizado por ms de veinticinco (25) das hbiles, por
causa no imputable al administrado.
250.3 La autoridad declara de oficio la prescripcin y
da por concluido el procedimiento cuando advierta que
se ha cumplido el plazo para determinar la existencia
de infracciones. Asimismo, los administrados pueden
plantear la prescripcin por va de defensa y la autoridad
debe resolverla sin ms trmite que la constatacin de
los plazos.
En caso se declare la prescripcin, la autoridad podr
iniciar las acciones necesarias para determinar las causas
y responsabilidades de la inaccin administrativa, solo
cuando se advierta que se hayan producido situaciones
de negligencia.
1
Aprobado por el Decreto Supremo N 013-2008-JUS.
2
Artculo 22.- Requisitos especiales de admisibilidad
Sin perjuicio de lo dispuesto por los Artculos 424 y 425 del Cdigo
Procesal Civil son requisitos especiales de admisibilidad de la demanda los
siguientes:
1. El documento que acredite el agotamiento de la va administrativa, salvo
las excepciones contempladas por la presente Ley.
2. En el supuesto contemplado en el segundo prrafo del Artculo 13 de
la presente Ley, la entidad administrativa que demande la nulidad de sus
propios actos deber acompaar el expediente de la demanda.
82 NORMAS LEGALES
De la lectura de dicho dispositivo se advierte que
la prescripcin est vinculada a la determinacin de
la responsabilidad por la comisin de infracciones
administrativas; lo cual, en el presente caso, fue
determinado a travs de la Resolucin N 000148-2016-
GG/OSIPTEL, sin que haya transcurrido el plazo de
prescripcin de tres (3) aos, establecido en el artculo
25 de la LDFF, para las infracciones graves.
En tal sentido, tal como seal la primera instancia
en la resolucin impugnada, la Resolucin N 075-2016-
CD/OSIPTEL, nicamente declar la nulidad parcial de la
Resolucin N 000148-2016-GG/OSIPTEL, en el extremo
de la determinacin de las sanciones por la comisin
de la infraccin del artculo 17 del RGIS, vinculadas a
la entrega de informacin inexacta correspondiente a
los Trimestres 2011-III y 2012-I, ms no respecto de la
determinacin de la existencia misma de las infracciones.
Dicha situacin se corrobora del texto mismo de la
Resolucin N 075-2016-CD/OSIPTEL, en la que se
especifica en su artculo 1 que se retrotrae el PAS al
momento de la emisin de dicha resolucin, para que la
Gerencia General determine nuevamente las sanciones
a imponerse, es decir, se reconoce la existencia de
la infracciones administrativas, quedando pendiente
nicamente establecer la cuanta de la sancin.
En tal sentido, la Resolucin N 00017-2017-GG/
OSIPTEL, nicamente complementa lo resuelto por las
Resoluciones N 00148-2016-GG/OSIPTEL y N 075-
2016-CD/OSIPTEL, sin que ello signifique que se haya
producido la prescripcin para determinar las infracciones,
establecida en el artculo 250 del TUO de la LPAG
4.3 Sobre la supuesta vulneracin de los Principios
del Debido Procedimiento, Predictibilidad y Confianza
Legtima.
TELEFNICA argumenta que a travs de la Resolucin
0017-2017-GG/OSIPTEL, se le impuso dos sanciones, a
pesar de que a travs de la Notificacin de Cargos se le
comunic que los hechos advertidos seran pasibles de
ser sancionados con una multa de entre 51 a 150 UIT por
la comisin de la infraccin tipificada como grave en el
artculo 17 del RGIS. Es decir que se le inici por una
infraccin pero se le termina imponiendo dos sanciones.
TELEFNICA considera que los trimestres forman,
en conjunto, el hecho que motiva la nica imputacin
formulada respecto del artculo 17 del RGIS y no una
infraccin por cada una de ellos.
Argumenta que incluso, en el Informe de Anlisis de
Descargos N 1052-GFS/2015, la GFS recomend solo
una sancin de 60 UIT por la comisin de la infraccin del
artculo 17 del RGIS.
Sostiene que a travs de la Resolucin N 028-2016-
CD/OSIPTEL se reconoce que corresponde imponer
sanciones sobre la base de la imputacin de cargos.
Asimismo que mediante la Resolucin N 527- 2016-GG/
OSIPTEL, la Gerencia General impuso una sola multa
con respecto a la remisin de informacin respecto a dos
trimestres, tal como fuera imputado en la carta de inicio
del procedimiento sancionador.
Sobre el particular, cabe sealar que los
requerimientos de informacin estuvieron vinculados a la
informacin relacionada a las lneas mviles que permitan
el acceso a internet a una velocidad igual o superior a
256Kbps, que resultaba necesaria respecto de cada
trimestre solicitado. En este sentido, la conducta de remitir
informacin inexacta respecto del III Trimestre de 2011,
es independiente de la conducta de remitir informacin
inexacta respecto del I Trimestre de 2012.
Es en virtud a ello que, la primera instancia a travs de
la Resolucin N 00148-2016-GG/OSIPTEL, sancion a
TELEFNICA con sanciones de multa por la informacin
remitida por dicha empresa, respecto a cada trimestre
que fue solicitado, criterio que fue confirmado por este
Colegiado a travs de la Resolucin N 0075-2016-CD/
OSIPTEL. Se reitera que la determinacin de la comisin
de la infraccin ya fue efectuada a travs de la Resolucin
N 00148-2016-GG/OSIPTEL.
Sin perjuicio de ello, cabe indicar que en la carta
de notificacin de cargos (carta C.1380-GFS/2013) se
especifica que la transgresin al artculo 17 del RGIS,
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
se da por la entrega de informacin inexacta en relacin a
las lneas mviles que permiten el acceso a internet a una
velocidad igual o superior a 256 Kbps correspondiente
al cada trimestre, entre ellos, el III trimestre de 2011 y I
Trimestre de 2012. Asimismo, en dicha carta se comunica
el propsito de sancionar a TELEFNICA por las
supuestas infracciones en que habra incurrido y que han
sido detalladas (es decir, por trimestre), las cuales eran
susceptibles de ser sancionadas, cada una con multas
equivalentes entre cincuenta y uno (51) y ciento cincuenta
(150) UIT para las infracciones tipificadas como graves.
4.4 Sobre la supuesta vulneracin al Principio de
Reforma en Peor.
TELEFNICA argumenta que en segunda instancia
administrativa, en el marco de un PAS no puede
determinarse una multa ms gravosa de aquella
impugnada.
No obstante, indica que el Consejo Directivo orden al
inferior jerrquico que imponga una multa con un monto
mayor a la apelada, pasando las mismas de dos multas
de 15 UIT u 46 UIT a dos multas de 150 UIT cada
Sobre los fundamentos vertidos por TELEFNICA,
resulta necesario recordar que la Resolucin N 00148-
2016-GG/OSIPTEL fue declarada nula parcialmente
en el extremo que impuso a dicha empresa dos multas
de diecisis (16) UIT y cuarenta y cinco (45) UIT,
contraviniendo las disposiciones establecidas en el
artculo 25 de la LDFF, en tanto impuso dos sanciones de
multa por debajo de los lmites mnimos establecidos en
dicho dispositivo 3 4.
Al respecto, conforme el numeral 12.1 del artculo
12 de la LPAG, la declaracin de nulidad tiene efecto
declarativo y retroactivo a la fecha del acto, salvo
derechos adquiridos de buena fe por terceros, en cuyo
caso operar a futuro. Sin embargo, como correctamente
apunta la doctrina, esta regla a futuro no debe favorecer
a los administrados directamente partcipes en el
procedimiento administrativo que constituy el acto nulo;
posicin que, en este caso, recae en TELEFNICA5.
Cabe aadir, tal como este Colegiado analiz en la
Resolucin N 00075-2016-CD/OSIPTEL, corresponda
al momento de determinar las sanciones por la comisin
de la infraccin grave tipificada en el artculo 17 del
RGIS, que se tome en consideracin el lmite mnimo y
mximo establecidos en el artculo 25 de la LDFF, estos
son cincuenta y un (51) UIT y ciento cincuenta (150) UIT.
Sin embargo, conforme se haba advertido en la
Resolucin N 00148-2016-GG/OSIPTEL, las multas
fueron impuestas por debajo de las cincuenta y un (51)
UIT. De lo anterior, se colige que TELEFNICA no tena
derecho a que se le impongan multa por debajo de los
lmites establecidos normativamente6.
3
Ver pginas 5 a la 8 de la Resolucin N 075-2016-CD/OSIPTEL.
4
Artculo 25.- Calificacin de infracciones y niveles de multa
25.1 Las infracciones administrativas sern calificadas como muy graves,
graves y leves, de acuerdo a los criterios contenidos en las normas sobre
infracciones y sanciones que OSIPTEL haya emitido o emita. Los lmites
mnimos y mximos de las multas correspondientes sern los siguientes:
Infraccin Multa mnima Multa mxima
Leve 0.5 UIT 50 UIT
Grave 51 UIT 150 UIT
Muy Grave 151 UIT 350 UIT
Las multas que se establezcan no podrn exceder el 10% (diez por ciento)
de los ingresos brutos del infractor percibidos durante el ejercicio anterior al
acto de supervisin.
25.2 En caso de infracciones leves puede sancionarse con amonestacin
escrita, de acuerdo a las particularidades del caso.
5
MORN URBINA, Juan Carlos. Comentarios a la Ley del Procedimiento
Administrativo General. 8. ed. Lima. Gaceta Jurdica, 2009. Pg. 173.
6
En este caso, inclusive, resulta de aplicacin el apotegma jurdico Nadie
puede perder el derecho que no tiene. RUBIO CORREA, Marcial. El
Sistema Jurdico. Introduccin al Derecho. Lima: Fondo Editorial PUCP,
2009, 10 edicin, aumentada, pp. 255.
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
En consecuencia, por mandato de la LPAG, la
decisin anulatoria contenida en la Resolucin N 00148-
2016-CD/OSIPTEL implicaba retrotraer el PAS solo en
ese extremo- hasta el momento en que se produjo el vicio
de nulidad, es decir, hasta el momento en que la primera
instancia deba determinar el monto de las multas a
imponer; que es precisamente lo que la Gerencia General
realiz a travs de la Resolucin N 00017-2017-GG/
OSIPTEL.
En otros trminos, por las razones jurdicas y de
inters pblico que justifican la nulidad de oficio parcial
declarada, se torn inexistente el acto de graduacin e
imposicin de la sancin efectuado en la Resolucin N
000148-2016-GG/OSIPTEL que indebidamente fij
las multas de diecisis (16) UIT y cuarenta y cinco (45)
UIT, en este extremo-; correspondiendo, por ende, que la
Gerencia General emita un nuevo pronunciamiento sobre
el particular.
Ahora bien, el numeral 256.3 del artculo 256 del TUO
de la LPAG estipula lo siguiente:
Artculo 256.- Resolucin
()
256.3 Cuando el infractor sancionado recurra o
impugne la resolucin adoptada, la resolucin de los
recursos que interponga no podr determinar la imposicin
de sanciones ms graves para el sancionado.
De la lectura del dispositivo citado se desprende que
la prohibicin de reforma en peor se vulnerara si, con
motivo del Recurso de Apelacin interpuesto contra la
Resolucin N 000175-2016-GG/OSIPTEL, este Consejo
Directivo decidiese imponer una sancin mayor a la multa
impuesta por la Resolucin N 00017-2017-GG/OSIPTEL.
Es decir, aun si este Colegiado advirtiese circunstancias
que ameritasen que la cuanta de la sancin sea ms
elevada, en virtud de la non reformatio in peius tendra
que respetarse el monto de la multa impuesta que, en el
presente caso, equivale al monto mximo que, para las
infracciones graves, contempla la LDFF.
No obstante, es conveniente advertir que la doctrina
s ha abordado aquel supuesto en que el rgano superior
anula la decisin del rgano inferior, disponiendo que
este ltimo emita un nuevo acto administrativo que podra
resultar menos favorable que el primer acto administrativo
emitido. As, sobre la materia, MORN postula lo
siguiente:
Ahora bien, un supuesto particular es la denominada
reforma peyorativa indirecta, que prohbe a la autoridad
instructora agravar la situacin del administrado cuando
su primera decisin ha sido anulada por razones
estrictamente formales (Ej. vicios en el procedimiento) y
no por exceso de defecto de ponderacin de los hechos
o nfima sancin.
()
La inclusin dentro de nuestro ordenamiento de la
prohibicin de la reformatio in peius no quiere decir de
modo alguno que las autoridades superiores quedan
vinculadas por lo resuelto por las autoridades inferiores,
y con ello, afectar la viabilidad del control interno que el
recurso permite a las autoridades inferiores.
Lo que se busca es proteger al administrado, pero
no anular la potestad superior de revisin. Por ello, la
autoridad superior que percibe la existencia de vicios
o defectos en la resolucin del inferior, puede recurrir
a las tcnicas de revisin de oficio (nulidad de oficio,
revocacin, etc.) o puede disponer la instauracin de un
procedimiento de oficio para analizar el caso.
(subrayado agregado)
Conforme al texto transcrito, es a todas luces claro
que la sancin establecida por la Resolucin N 00017-
2017-GG/OSIPTEL, en atencin a lo resuelto por el
artculo 1 de la Resolucin N 075-2016-CD/OSIPTEL,
no transgrede la prohibicin de reforma en peor.
En efecto, el vicio que pretendi enmendar este
Colegiado a travs de la declaracin de nulidad de oficio
83
parcial en ejercicio de su potestad de revisin de oficio-,
no constituy un mero defecto de forma del procedimiento
administrativo; sino que la Resolucin N 00148-2016-GG/
OSIPTEL contena defectos sustanciales respecto a la
aplicacin debida de la norma, generando se establezcan
dos multas menores a dicha empresa, cuando no exista
asidero jurdico para ello.
Por lo anterior, se concluye que la Resolucin N
00017-2017-GG/OSIPTEL no contraviene lo normado por
el numeral 256.3 del artculo 256 del TUO de la LPAG;
razn por la cual debe desestimarse el pedido de nulidad
formulado por la empresa operadora recurrente.
4.5 Respecto a la supuesta falta de motivacin y
afectacin al Principio del Debido Procedimiento.
TELEFNICA considera que la resolucin impugnada
no se encuentra debidamente motivada, en la medida que
no se ha sustentado debidamente los costos evitados que
sirvieron de base para determinar el monto de las multas
impuestas.
Asimismo, en el informe oral TELEFNICA argument
que la entrega de informacin inexacta correspondiente
al III Trimestre 2011 y I Trimestre de 2012, ya haba sido
subsanada a travs de la carta TM-925-AR-108-14, de
fecha 21 de febrero de 2014.
Al respecto, de conformidad con lo establecido en
el numeral 3 del artculo 246 del TUO de la LPAG, que
regula el Principio de Razonabilidad en el marco de los
procedimientos administrativos sancionadores, establece
que las autoridades deben prever que la comisin de la
conducta infractora sancionable no resulte ms ventajosa
para el infractor que cumplir las normas infringidas o
asumir la sancin. As, seala que las sanciones a ser
aplicadas deben ser proporcionales al incumplimiento
calificado como infraccin, observando los siguientes
criterios de graduacin:
a) El beneficio ilcito resultante por la comisin de la
infraccin;
b) La probabilidad de deteccin de la infraccin;
c) La gravedad del dao al inters pblico y/o bien
jurdico protegido;
d) EI perjuicio econmico causado;
e) La reincidencia, por la comisin de la misma
infraccin dentro del plazo de un (1) ao desde que qued
firme la resolucin que sancion la primera infraccin.
f) Las circunstancias de la comisin de la infraccin; y
g) La existencia o no de intencionalidad en la conducta
del infractor.
Ahora bien en cuanto al criterio del beneficio ilcito
obtenido, cuestionado por TELEFNICA cabe sealar
que este sustenta en que para que una sancin cumpla
con la funcin de desincentivar las conductas infractoras,
es necesario que el infractor no obtenga un beneficio
por dejar de cumplir las normas. Este beneficio no solo
est asociado a las posibles ganancias obtenidas con la
comisin de una infraccin, sino tambin con el costo no
asumido por las empresas para dar cumplimiento a las
normas.
Caso contrario, se creara un desincentivo al
cumplimiento de las empresas operadoras que s invierten
en el cumplimiento de la normativa, al advertir que los
infractores no son sancionados considerando aquellas
conductas e inversiones , que debieron efectuar para
dar cumplimiento a la norma.
Ahora bien, cabe precisar que, si bien no existe una
metodologa establecida normativamente para calcular
el beneficio ilcito obtenido - en este caso, asociado al
costo evitado por la empresa para dar cumplimiento a su
obligacin-, ello se debe a la imposibilidad de determinar,
de manera previa, cul es el beneficio ilcito obtenido con
la infraccin, o el costo evitado para dar cumplimiento a la
norma. Por tanto, este debe ser determinado en cada caso
en concreto, con la informacin existente en el mercado,
que, en el presente caso, fue proporcionada tanto por
TELEFNICA como por otras empresas operadoras.
As, en el presente caso se advierte, al momento
de calcular el costo evitado, tom en consideracin los
criterios adoptados por este Colegiado en la Resolucin
84 NORMAS LEGALES
N 0075-2016-CD/OSIPTEL, que consider los valores
de los costos de inversin informados por la propia
empresa respecto al equipo Netezza (IBM)7 necesarios
para el procesamiento y obtencin de la informacin
requerida; as como la informacin proporcionada por
otras empresas operadoras respecto del desarrollo de
software8, licencias9 y personal necesario, que constitua
informacin obtenida de sus labores de supervisin y
regulacin; lo cual resulta vlido.
En virtud a lo expuesto no se advierte vulneracin a la
debida motivacin.
Por otra parte, con relacin a la supuesta subsanacin
de la conducta infractora, al remitir la informacin a travs
de la carta TM-925-AR-108-14 de fecha 21 de febrero de
2014, cabe mencionar que, conforme a lo indicado en la
Resolucin N 00148-2016-GG/OSIPTEL, a travs de
dicha carta TELEFNICA indic que los valores reportados
an se encontraban siendo evaluados y podran estar
sujetos a posibles rectificaciones y posteriores envos.
Dicha situacin ya ha sido reconocida por este
Colegiado a travs de la Resolucin N 075-2016-CD/
OSIPTEL, en el que se indic que los requerimientos
de informacin formulados por el OSIPTEL demandan
informacin exacta, no preliminar o sujeta a posible
rectificacin, contrariamente a lo sealado por la empresa
operadora a lo largo de las comunicaciones remitidas. Si
bien el OSIPTEL por la necesidad de contar con alguna
informacin exacta, solicit la precisin de una categora y
modalidad especfica de la informacin adjunta a la carta
108, correspondiente al trimestre 2011-III, ello no significa
que sea la nica observacin detectada en la informacin
remitida.
De lo reseado, se aprecia que aun existan
observaciones a la informacin remitida respecto del
III trimestre de 2011, que ha sido materia de sancin,
y que respecto a la informacin restante, entre ella la
del I Trimestre de 2012, la propia empresa operadora
reconoca que an era informacin sujeta a evaluacin.
Por lo tanto, la carta TM-925-AR-108-14 de fecha 21
de febrero de 2014, no acredita el cese de la conducta
infractora, ni su subsanacin.
4.6 Sobre la supuesta nulidad de las Resoluciones
N 00017-2017-GG/OSIPTEL y N 00175-2017-GG/
OSIPTEL
Habindose descartado la vulneracin de los Principios
de Legalidad, Debido Procedimiento, Prohibicin de
reforma en peor y la debida motivacin, no corresponde
declarar la nulidad de las resoluciones impugnadas.
V. PUBLICACIN DE SANCIONES:
De conformidad con el artculo 33 de la LDFF, las
resoluciones que impongan sanciones por la comisin de
infracciones graves o muy graves deben ser publicadas
en el Diario oficial El Peruano, cuando hayan quedado
firmes, o se haya causado estado en el procedimiento
administrativo.
Por tanto, al ratificar el Consejo Directivo que
corresponde sancionar a TELEFNICA por la comisin
de las infracciones graves tipificadas en el artculo 7 del
RFIS, corresponder la publicacin de dicha resolucin.
En aplicacin de las funciones previstas en el literal
b) del artculo 75 del Reglamento General del OSIPTEL,
y estando a lo acordado por el Consejo Directivo del
OSIPTEL en su Sesin N 650.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar INFUNDADO el Recurso de
Apelacin presentado por TELEFNICA DEL PERU
S.A.A., contra la Resolucin N 00175-2017-GG/OSIPTEL;
en consecuencia, CONFIRMAR las dos (2) sanciones de
multa de ciento cincuenta (150) UIT, cada una, impuestas
por la comisin de la infraccin tipificada en el artculo
17 del RGIS, toda vez que remiti informacin inexacta
respecto al III Trimestre de 2011 y I Trimestre de 2012; de
conformidad con los fundamentos expuestos en la parte
considerativa de la presente resolucin.
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
Artculo 2.- DESESTIMAR la solicitud de nulidad
de las Resoluciones N 00017-2017-GG/OSIPTEL y N
00175-2017-GG/OSIPTEL, formulada por la empresa
TELEFNICA DEL PER S.A.A.; de conformidad con los
fundamentos expuestos en la parte considerativa de la
presente resolucin.
Artculo 3.- Encargar a la Gerencia General disponer
las acciones necesarias para: i) notificar la presente
Resolucin a la empresa apelante; ii) Publicar la presente
resolucin en el Diario Oficial el Peruano; iii) Publicar la
presente resolucin en la pgina web institucional del
OSIPTEL: www.osiptel.gob.pe, conjuntamente con las
Resoluciones N 00148-2016-GG/OSIPTEL, N 075-
2016-CD/OSIPTEL, N 00017-2017-GG/OSIPTEL y N
00175-2017-GG/OSIPTEL, y; iv) Poner en conocimiento
de la presente resolucin a la Gerencia de Administracin
y Finanzas del OSIPTEL para los fines respectivos
Artculo 4.- Disponer que la Gerencia General, en
su calidad de rgano emisor del acto invlido, adopte las
medidas administrativas que correspondan.
Regstrese, comunquese y publquese.
RAFAEL EDUARDO MUENTE SCHWARZ
Presidente del Consejo Directivo
7
En base a una presentacin efectuada el 11 de abril de 2014, efectuada por
Telefnica Mviles S.A.,
8
En el 2015, Entel comunic que el costo de desarrollo de software era de
S/. 538,059. Se asume que en el caso de Telfonica este costo debe ser
50% ms, dada la cantidad de abonados y usuarios.
9
Costo de licencia a ser usada por 5 personas, que se obtiene de la pgina
web de Oracle: https://shop.oracle.com
1574994-1
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Disponen iniciar el procedimiento de
aprobacin de frmula tarifaria, estructura
tarifaria y metas de gestin; as como de
determinacin de los costos mximos de
las unidades de medida de las actividades
requeridas para establecer los precios de los
servicios colaterales, que sern aplicables
para el segundo quinquenio regulatorio de
EPS EMAPICA S.A.
Resolucin de gerencia
De regulacin tarifaria
N 014-2017-SUNASS-GRT
Exp.: 006-2017-SUNASS-GRT-FT
Lima, 10 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Marco de la Gestin y Prestacin de
los Servicios de Saneamiento1 establece en su artculo
74, prrafo 74.1, que las tarifas aprobadas por la
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
(Sunass) tienen una vigencia de cinco aos;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el prrafo 173.1 y
173.2 del artculo 173 del Reglamento de la Ley Marco de
la Gestin y Prestacin de los Servicios de Saneamiento,
aprobado por Decreto Supremo N 019-2017-VIVIENDA2
(Reglamento), la Sunass define y aprueba la frmula
tarifaria de las empresas prestadoras en funcin al Plan
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Maestro Optimizado (PMO) que stas presentan, inclusive
de aquellas que se encuentran sujetas al Rgimen de
Apoyo Transitorio (RAT) y que no cuenten con Plan de
Reflotamiento;
Que, no obstante, el prrafo 173.5 del referido artculo
173 seala que en los casos que la empresa prestadora
no cumpla con presentar su PMO, la Sunass podr iniciar
de oficio los procedimientos tarifarios de acuerdo a la
normativa que emita para dicho fin;
Que, el artculo 34 del Reglamento General de Tarifas3
(RGT) establece que la Gerencia de Regulacin Tarifaria
(GRT) podr dar inicio de oficio al procedimiento de
aprobacin de la frmula tarifaria, estructuras tarifarias y
metas de gestin, cuando habiendo transcurrido el plazo
previsto, la empresa no ha cumplido con presentar su
PMO;
Que, asimismo, el artculo 35 del RGT establece
como requisito adicional para el inicio del procedimiento
de oficio, que la Sunass cuente, de manera suficiente,
con la informacin prevista en el Ttulo 2 y Anexo N 2
del RGT, sobre la Metodologa para la Formulacin del
PMO y Contenido General del PMO; caso contrario,
la GRT podr solicitar la informacin que considere
necesaria;
Que, de conformidad con el artculo 36 del RGT,
una vez verificado el cumplimiento de los requisitos
antes sealados, la GRT dispondr el inicio de oficio
del procedimiento de aprobacin de la frmula tarifaria,
estructuras tarifarias y metas de gestin de la empresa
prestadora;
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N
045-2011-SUNASS-CD4, la Sunass aprob la frmula
tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestin de EPS
EMAPICA S.A.5 para el quinquenio regulatorio 2011-2016;
Que, al estar por concluir el quinquenio regulatorio
de EPS EMAPICA S.A., por Resolucin de Gerencia
de Regulacin Tarifaria N 004-2016-SUNASS-GRT se
dio inicio al procedimiento de aprobacin de la frmula
tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestin, previa
presentacin del PMO;
Que, sin embargo, durante dicho procedimiento se
public la Resolucin Ministerial N 345-2016-VIVIENDA6
que ratifica el inicio del Rgimen de Apoyo Transitorio
en EPS EMAPICA S.A., lo cual, de acuerdo con lo
dispuesto por el artculo 57 del Reglamento de la Ley
de Modernizacin de los Servicios de Saneamiento7,
entonces vigente, requera que la empresa prestadora
elabore un Plan de Reflotamiento;
Que, en ese sentido, mediante Resolucin de
Gerencia de Regulacin Tarifaria N 023-2016-SUNASS-
GRT se dio por finalizado el procedimiento de aprobacin
de frmula tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestin
a fin que EPS EMAPICA S.A. presente su PMO elaborado
sobre la base de su Plan de Reflotamiento;
Que, tal como sealado en el segundo considerando,
la Sunass puede aprobar las tarifas de las empresas
prestadoras sujetas al RAT que no cuenta con frmula
tarifaria vigente ni Plan de Reflotamiento, conforme lo
establecido en el prrafo 173.2 del Reglamento de la
Ley Marco de la Gestin y Prestacin de los Servicios de
Saneamiento;
Que, en ese marco y dado que el quinquenio
regulatorio de EPS EMAPICA S.A. ha concluido, del 3 al 7
de julio, GRT brind asistencia tcnica para la elaboracin
de PMO, oportunidad en la cual se revis y analiz
informacin sobre aspectos comerciales, operacionales
y econmico-financieros, as como se formularon
observaciones a la base comercial remitida y se le solicit
informacin adicional;
Que, del 18 al 22 de setiembre de 2017, GRT
realiz una segunda visita a EPS EMAPICA S.A. a fin
de recolectar y verificar la informacin solicitada en la
primera asistencia tcnica;
Que, hasta la fecha EPS EMAPICA S.A. no cuenta
con su PMO debidamente revisado y actualizado sobre
la base de su Plan de Reflotamiento, razn por la cual
GRT ha procedido a revisar la informacin obtenida
durante el proceso de asistencia tcnica, considerando
que es informacin suficiente para iniciar de oficio
el procedimiento de aprobacin de frmula tarifaria,
estructura tarifaria y metas de gestin; as como de
85
determinacin de los costos mximos de las unidades de
medida de las actividades requeridas para establecer los
precios de los servicios colaterales;
Que, por tanto, al haberse verificado el cumplimiento
de los requisitos establecidos por el RGT, corresponder
iniciar el procedimiento de aprobacin de oficio de la
frmula tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestin de
as como de determinacin de los costos mximos de las
unidades de medida de las actividades requeridas para
establecer los precios de los servicios colaterales que
sern aplicables para el segundo quinquenio regulatorio
de EPS EMAPICA S.A.;
De conformidad con el artculo 36 del Reglamento
General de Tarifas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- INICIAR el procedimiento de aprobacin
de oficio de frmula tarifaria, estructura tarifaria y metas
de gestin; as como de determinacin de los costos
mximos de las unidades de medida de las actividades
requeridas para establecer los precios de los servicios
colaterales, que sern aplicables para el segundo
quinquenio regulatorio de EPS EMAPICA S.A.
Artculo 2.- NOTIFICAR a EPS EMAPICA S.A. la
presente resolucin.
Artculo 3.- DISPONER la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el portal
institucional de la Superintendencia Nacional de Servicios
de Saneamiento (Sunass) (www.sunass.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
MAX ARTURO CARBAJAL NAVARRO
Gerente (e) de Regulacin Tarifaria
1
Aprobada mediante Decreto Legislativo N 1280, publicado el 29 de
diciembre de 2016 en la separata de normas legales del Diario Oficial El
Peruano.
2
Publicado el 26 de junio de 2017 en la separata de normas legales del Diario
Oficial El Peruano.
3
Aprobado mediante Resolucin de Consejo Directivo N 009-2007-SUNASS-
CD y sus modificatorias.
4
Publicada el 26 de octubre de 2011 en la separata de normas legales del
Diario Oficial El Peruano.
5
Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Ica Sociedad
Annima.
6
Publicada el 7 de octubre de 2016 en la separata de normas legales del
Diario Oficial El Peruano.
7
Aprobado por Decreto Supremo N 015-2013-VIVIENDA que fue derogado
por el Decreto Supremo N 013-2016-VIVIENDA el cual a su vez se
encuentra derogado por el Decreto Supremo N 019-2017-VIVIENDA.
1575668-1
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
CENTRO NACIONAL DE
PLANEAMIENTO ESTRATEGICO
Autorizan la incorporacin de mayores
fondos pblicos en el Presupuesto
Institucional del Centro Nacional de
Planeamiento Estratgico - CEPLAN para el
ao fiscal 2017
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
DEL CONSEJO DIRECTIVO
N 055-2017/CEPLAN/PCD
Lima, 12 de octubre de 2017
86 NORMAS LEGALES Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano

VISTO: El Informe N 066-2017-CEPLAN/OPP de la INGRESOS En soles

Oficina de Planeamiento y Presupuesto; el Memorndum
N 236-2017-CEPLAN/OGA de la Oficina General de FUENTE DE FINANCIAMIENTO: 4. DONACIONES Y
Administracin y el Informe N 181-2017-CEPLAN/OAJ TRANSFERENCIAS
de la Oficina de Asesora Jurdica del Centro Nacional de
Planeamiento Estratgico CEPLAN; y, 1 INGRESOS PRESUPUESTARIOS
1.4 Donaciones y Transferencias
CONSIDERANDO:
Donaciones y Transferencias
1.4.1
Que, mediante Ley N 30518, Ley del Presupuesto Corrientes
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, se aprueba
el Presupuesto Anual del Sector Pblico para el ejercicio 1.4.1.1 De Gobiernos Extranjeros
fiscal 2017; De Agencias Gubernamentales de
Que, mediante Resolucin de Presidencia del Consejo 1.4.1.1.4
Cooperacin Internacional
Directivo N 074-2016-CEPLAN/PCD de fecha 30 de
diciembre del 2016, se aprob el Presupuesto Institucional Agencia Suiza para el Desarrollo -
1.4.1.1.4.5 S/. 72 600.00
de Apertura PIA correspondiente al Ao Fiscal 2017 del COSUDE
Pliego 016: Centro Nacional de Planeamiento Estratgico-
CEPLAN, por la suma total de S/. 14 406 000.00; TOTAL INGRESOS S/. 72 600.00
Que, mediante Resolucin de Presidencia de Consejo
Directivo N 037-2017-CEPLAN/PCD de fecha 27 de junio EGRESOS En soles
del 2017, se aprob la desagregacin de los recursos
otorgados mediante Decreto Supremo N 009-2017-EF SECCION PRIMERA : Gobierno Nacional
Autorizan Crdito Suplementario en el Presupuesto del PLIEGO : 016 Centro Nacional de Planeamiento
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, para la continuidad Estratgico
de acciones de mantenimiento a favor de diversos
pliegos del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales y UNIDAD EJECUTORA : 001 Centro Nacional de Planeamiento
Gobiernos Locales, a travs del cual se le asigna al Pliego Estratgico
016: CEPLAN la suma de S/. 263 585.00;
Que, mediante Resolucin de Presidencia de CATEGORIA : Asignaciones Presupuestales que No
Consejo Directivo N 049-2017-CEPLAN/PCD de PRESUPUESTAL Resultan en Productos APNOP.
fecha 18 de setiembre del 2017, y su modificatoria, se PRODUCTO/PROYECTO : 3.999999 Sin Producto
aprob la desagregacin de los recursos otorgados
mediante Decreto Supremo N 272-2017-EF Autorizan ACTIVIDAD : 5.001019 Planeamiento Estratgico
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
FUENTE DE : 4. Donaciones y Transferencias
Pblico para el Ao Fiscal 2017 a favor del Pliego Centro
Nacional de Planeamiento Estratgico, por la suma de FINANCIAMIENTO
S/. 1 000 000.00; CATEGORIA DE GASTO : Gasto Corriente
Que, mediante contrato de donacin entre la
Confederacin Suiza, representada por el Departamento GENERICA DE GASTO : 2.3 Bienes y Servicios S/ 72 600.00
Federal de Asuntos Exteriores, actuando por la Embajada TOTAL UNIDAD S/ 72 600.00
de Suiza COSUDE y CEPLAN, se concede al CEPLAN EJECUTORA
una contribucin dineraria por la suma de S/. 103
720.00, para la realizacin de actividades relacionadas TOTAL PLIEGO S/ 72 600.00
a la implementacin de tramos estandarizados frente al
cambio climtico en los PEI de los Gobiernos Locales; TOTAL EGRESOS S/ 72 600.00
Que, la Oficina General de Administracin ha
comunicado el primer desembolso del donante COSUDE Artculo 2.- Codificacin
al CEPLAN por un monto de S/. 72 600.00; el cual se La Oficina de Planeamiento y Presupuesto del Pliego
encuentra registrado en el mdulo administrativo del SIAF 016: Centro Nacional de Planeamiento Estratgico
SP, segn expediente SIAF N 686 en sus fases de CEPLAN, solicitar a la Direccin General de Presupuesto
determinado y recaudado; Pblico las codificaciones que se requieran como
Con la visacin del Director Ejecutivo (e), del Jefe consecuencia de la incorporacin de nuevas Partidas de
de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, del Jefe Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.
de la Oficina General de Administracin y de la Jefa de
la Oficina de Asesora Jurdica del Centro Nacional de Artculo 3.- Notas para Modificacin
Planeamiento Estratgico CEPLAN; Presupuestaria
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1088, La Oficina de Planeamiento y Presupuesto del Pliego
Ley del Sistema Nacional de Planeamiento Estratgico y el 016: Centro Nacional de Planeamiento Estratgico -
Centro Nacional de Planeamiento Estratgico CEPLAN; CEPLAN instruye a la Unidad Ejecutora 001: CEPLAN
el Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General para que elabore las correspondientes Notas para
del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado por Modificacin Presupuestaria que se requieran como
Decreto Supremo N 304-2012-EF; Ley N 30518, Ley consecuencia de lo dispuesto en la presente Resolucin.
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; la Directiva N 005-2010-EF/76.01, Directiva para Artculo 4.- Presentacin de la Resolucin
la Ejecucin Presupuestaria, aprobada por Resolucin Copia de la presente Resolucin se presenta dentro
Directoral N 030-2010-EF/76.01 y sus modificatorias, y de los cinco (05) das de aprobada a los organismos
en uso de las facultades establecidas en el Reglamento sealados en el numeral 23.2 del artculo 23 de la Ley N
de Organizacin y Funciones del Centro Nacional de 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto.
Planeamiento Estratgico CEPLAN, aprobado mediante Artculo 5.- Publicacin de la Resolucin
Decreto Supremo N 046-2009-PCM; Disponer que la Oficina General de Administracin
realice las gestiones destinadas a la publicacin de la
SE RESUELVE: presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.

Artculo 1.- Objeto Regstrese y comunquese.

Autorizar la incorporacin de mayores fondos pblicos
en el Presupuesto Institucional del Pliego 016: Centro JAVIER ABUGATTS FATULE
Nacional de Planeamiento Estratgico - CEPLAN para el Presidente
ao fiscal 2017, hasta por la suma de Setenta y Dos Mil Consejo Directivo
Seiscientos con 00/100 Soles (S/. 72 600.00) de acuerdo
al siguiente detalle: 1575939-1
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
CONSEJO NACIONAL
DE CIENCIA, TECNOLOGIA
E INNOVACION TECNOLOGICA
Designan Secretaria Tcnica de los
rganos instructores del procedimiento
administrativo disciplinario del CONCYTEC
RESOLUCIN DE SECRETARIA GENERAL
N 45-2017-CONCYTEC-SG
Lima, 13 de octubre de 2017
VISTO: El Memorando N 528-2017-CONCYTEC-
OGA, de la Oficina General de Administracin, y;
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 30057, se aprueba la Ley del Servicio
Civil, la cual tiene por objeto establecer un rgimen nico
y exclusivo para las personas que prestan servicios en
las entidades pblicas del Estado, as como para aquellas
personas que estn encargadas de su gestin, del
ejercicio de sus potestades y de la prestacin de servicios
a cargo de estas;
Que, el Artculo 92 de la citada Ley, establece que
las autoridades del procedimiento administrativo cuentan
con el apoyo de un Secretario Tcnico, de preferencia
abogado y designado mediante resolucin del Titular de
la entidad;
Que, el Artculo 94 del Reglamento General de
la Ley N 30057, Ley del Servicio Civil, aprobado por
Decreto Supremo N 040-2014-PCM, dispone que las
autoridades de los rganos instructores del procedimiento
administrativo disciplinario cuentan con el apoyo de una
Secretara Tcnica que puede estar compuesta por uno
o ms servidores. Estos servidores, a su vez, pueden
ser servidores civiles de la entidad y ejercer la funcin en
adicin a sus funciones regulares, siendo de preferencia
abogados y son designados mediante resolucin del
Titular de la entidad;
Que, el Artculo IV del Ttulo Preliminar del
Reglamento General de la Ley N 30057, seala que
para efectos del Sistema Administrativo de Gestin de
Recursos Humanos, se entiende que el Titular de la
entidad es la mxima autoridad administrativa de una
entidad pblica;
Que, el Numeral 8.1 de la Directiva N 02-2015-SERVIR/
GPGSC Rgimen Disciplinario y Procedimiento
Sancionador de la Ley N 30057, Ley del Servicio Civil,
aprobada por Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 101-2015-SERVIR-PE, modificada por Resolucin
de Presidencia Ejecutiva N 092-2016-SERVIR-PE,
dispone que la Secretara Tcnica apoya el desarrollo del
procedimiento disciplinario y est a cargo de un Secretario
Tcnico que es designado por la mxima autoridad
administrativa de la entidad, en adicin a sus funciones
que viene ejerciendo en la entidad o especficamente para
dicho propsito;
Que, segn lo establecido en el Artculo 13 y en el
Literal q) del Artculo 14 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa
e Innovacin Tecnolgica CONCYTEC, aprobado
por Decreto Supremo N 026-2014-PCM, el Secretario
Tcnico, dispone que la Secretara Tcnica es la mxima
autoridad administrativa del CONCYTEC y tiene entre
sus funciones, expedir resoluciones en el mbito de su
competencia;
Que, mediante Resolucin de Presidencia N
208-2014-CONCYTEC-P, de fecha 10 de diciembre de
2014, se aprob la Directiva N 012-2014-CONCYTEC-
OGA Directiva del Rgimen Disciplinario y Procedimiento
Sancionador en el Pliego Consejo Nacional de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin Tecnolgica, en cuyo acpite
87
4.8.4 del Numeral 4.8 se establece que el Secretario
Tcnico es designado por la Secretara General del
CONCYTEC, precisando adems que puede desempear
dichas labores en adicin a las funciones que viene
ejerciendo en la entidad o especficamente para dicho
propsito;
Que, mediante Resolucin de Secretaria General
N 015-2017-CONCYTEC-SG, de fecha 04 de abril de
2017, se designa a la servidora Roxana Fernndez Roas,
Asesora Legal de la Oficina de Personal, como Secretaria
Tcnica de los rganos instructores del procedimiento
administrativo disciplinario del CONCYTEC, en adicin a
sus funciones;
Que, a travs del documento de visto, la Oficina
General de Administracin seala que se le ha
concedido licencia sin goce de haber, del 16 al 20 de
octubre de 2017, a la servidora Roxana Fernndez
Roas, designada como Secretaria Tcnica de los
rganos instructores del procedimiento administrativo
disciplinario del CONCYTEC, solicitando que durante
dicha ausencia se designe temporalmente a la
servidora Diana Lucila Ramos Medina, Asistente Legal
para la Oficina de Personal de la Oficina General
de Administracin, como Secretaria Tcnica de los
rganos instructores del procedimiento administrativo
disciplinario del CONCYTEC, en adicin a sus
funciones;
Con la visacin de la Secretaria General (e), la Jefa de
la Oficina General de Administracin y de la Jefa (e) de la
Oficina General de Asesora Jurdica, y;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30057,
Ley del Servicio Civil; el Decreto Supremo N 040-
2014-PCM, que aprueba el Reglamento General de la
Ley del Servicio Civil; la Directiva N 02-2015-SERVIR/
GPGSC Rgimen Disciplinario y Procedimiento
Sancionador de la Ley N 30057, Ley del Servicio Civil,
aprobada por Resolucin de Presidencia Ejecutiva N
101-2015-SERVIR-PE; la Ley N 28613, Ley del Consejo
Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica
CONCYTEC; y el Decreto Supremo N 026-2014-PCM,
que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del CONCYTEC, y;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar temporalmente, del 16 al 20
de octubre de 2017, a la servidora Diana Lucila Ramos
Medina, Asistente Legal para la Oficina de Personal de
la Oficina General de Administracin, como Secretaria
Tcnica de los rganos instructores del procedimiento
administrativo disciplinario del CONCYTEC, en adicin a
sus funciones.
Articulo 2.- Disponer que concluida la designacin
temporal sealada en el artculo precedente, la
servidora Roxana Fernndez Roas, retome las
funciones de Secretaria Tcnica de los rganos
instructores del procedimiento administrativo
disciplinario del CONCYTEC, conforme a lo
dispuesto en la Resolucin de Secretaria General N
015-2017-CONCYTEC-SG.
Artculo 3.- Disponer que la presente Resolucin
sea notificada a las servidoras mencionadas en
los artculos precedentes, as como a la Oficina de
Personal del CONCYTEC, para su conocimiento y fines
correspondientes.
Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el
Portal de Transparencia del Consejo Nacional de
Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica -
CONCYTEC.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANMARY NARCISO SALAZAR
Secretaria General (e)
1576320-1
88 NORMAS LEGALES
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Designan Auxiliar Coactivo de la Intendencia
Regional Piura
INTENDENCIA REGIONAL PIURA
RESOLUCIN DE INTENDENCIA
N 080-024-0000348
Piura, 9 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, es necesario dejar sin efecto la designacin de
Auxiliar Coactivo y designar a nuevo Auxiliar Coactivo de
la Intendencia Regional Piura, para garantizar el normal
funcionamiento de su cobranza coactiva;
Que, el artculo 114 del Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo
N 133-2013-EF y modificatoria, establece los requisitos
que debern reunir los trabajadores para acceder al cargo
de Auxiliar Coactivo;
Que, el personal propuesto ha presentado Declaracin
Jurada manifestando reunir los requisitos antes indicados;
Que, la Dcimo Cuarta Disposicin Final del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario, establece que lo dispuesto
en el numeral 7.1 del artculo 7 de la Ley N 26979, no es de
aplicacin a los rganos de la Administracin Tributaria cuyo
personal ingres mediante Concurso Pblico;
Que, el artculo nico de la Resolucin de
Superintendencia Nacional Adjunta Operativa N
005-2014-SUNAT/600000 desconcentra en el Intendente
Principales Contribuyentes Nacionales, en el Intendente
Lima y en los Intendentes Regionales, la competencia
para designar auxiliares coactivos en el mbito de
competencia de cada intendencia;
En uso de las facultades conferidas en la Resolucin
de Superintendencia Nacional Adjunta Operativa N
005-2014-SUNAT/600000.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dejar sin efecto la designacin
como Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional Piura,
de la trabajadora que se indica a continuacin:
N REG. APELLIDOS Y NOMBRES
1 7298 BENITES CHAPOAN TANIA LIBERTAD
Artculo Segundo.- Designar como Auxiliar Coactivo
de la Intendencia Regional Piura, al trabajador que se
indica a continuacin:
N REG. APELLIDOS Y NOMBRES
1 8698 TOCTO GOMEZ RENZO RONALD
Regstrese, comunquese y publquese.
FRANCISCO CHAPILLIQUN PRADO
Intendente (e) Regional
1575648-1
Aprueban el procedimiento especfico
Uso y Control de Precintos Aduaneros y
Otras Medidas de Seguridad, CONTROL-
PE.00.08 (versin 1)
resolucin de intendencia nacional
N 11-2017/SUNAT/310000
Callao, 11 de octubre de 2017
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
CONSIDERANDO
Que, con Resolucin de Intendencia Nacional N
46-2016/SUNAT/5F0000 se aprob el procedimiento
especfico Uso y Control de Precintos de Alta Seguridad
INPCFA-PE.00.08 (versin 1), que establece las pautas
a seguir para el registro, control, uso y verificacin de los
precintos de alta seguridad destinados a la proteccin
de la carga transportada en contenedores y unidades de
carga cerrada, colocados por disposicin de la autoridad
aduanera;
Que, como parte de la mejora continua de los procesos
aduaneros y a fin de regular y armonizar de manera
efectiva los procedimientos vinculados a la custodia,
proteccin y seguridad de la carga es conveniente aprobar
el procedimiento especfico Precintos Aduaneros y Otras
Medidas de Seguridad, CONTROL-PE.00.08 (versin
1), con el objeto de proporcionar las pautas a seguir para
el registro, control, uso y verificacin de los precintos
aduaneros de alta seguridad destinados a la custodia y
proteccin de la carga transportada en contenedores
cerrados, vehculos tipo furgn y/o cisternas cuando su
estructura y acondicionamiento permita su precintado;
as como disponer otras medidas de seguridad, en
concordancia con la normativa aduanera vigente;
En mrito a lo dispuesto en el inciso c) del Artculo
245-D del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administracin Tributaria - SUNAT, aprobado por
Resolucin de Superintendencia N 122-2014/
SUNAT y modificatorias; y estando a la Resolucin de
Superintendencia N 190-2017-SUNAT;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin
Aprubese el procedimiento especfico Precintos
Aduaneros y Otras Medidas de Seguridad, CONTROL-
PE.00.08 (versin 1), cuyo texto forma parte integrante de
la presente resolucin.
Artculo 2.- Derogacin
Derguese el procedimiento especfico Uso y Control
de Precintos de Alta Seguridad INPCFA-PE.00.08
(versin 1), aprobado con Resolucin de Intendencia
Nacional N 46-2016/SUNAT/5F0000 y modificatorias.
Artculo 3.- Vigencia
El artculo 1 de la presente resolucin entra en
vigencia a partir del 02 de enero de 2018, y el artculo 2
de la presente resolucin, a partir del da siguiente de su
publicacin en el diario oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALFONSO IVN LUYO CARBAJAL
Intendente Nacional (e)
Intendencia Nacional de Desarrollo e Innovacin
Aduanera
Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas
PRECINTOS ADUANEROS Y OTRAS
MEDIDAS DE SEGURIDAD
I. OBJETIVO
Establecer las pautas a seguir para el registro, control,
uso y verificacin de los precintos aduaneros destinados
a la custodia y proteccin de la carga transportada
en contenedores cerrados, y vehculos tipo furgn o
cisternas cuando su estructura y acondicionamiento
permita su precintado; as como establecer otras medidas
de seguridad.
II. ALCANCE
Est dirigido al personal de la SUNAT, a los operadores
de comercio exterior, as como a los administradores o
concesionarios de los puertos o aeropuertos intervinientes
en el presente procedimiento.
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
III. RESPONSABILIDAD
Son responsables de la aplicacin, cumplimiento y
seguimiento de lo dispuesto en el presente procedimiento,
el Intendente Nacional de Desarrollo e Innovacin
Aduanera, el Intendente Nacional de Sistemas de
Informacin, el Intendente Nacional de Control Aduanero,
los intendentes de aduana de la Repblica, las jefaturas y
el personal de las distintas unidades organizacionales que
intervienen en el proceso.
IV. BASE LEGAL
- Ley General de Aduanas, Decreto Legislativo N
1053, publicado el 27.6.2008 y modificatorias.
- Reglamento de la Ley General de Aduanas,
aprobado por Decreto Supremo N 10-2009-EF, publicado
el 16.1.2009 y modificatorias.
- Tabla de Sanciones aplicables a las infracciones
previstas en la Ley General de Aduanas, aprobada por
Decreto Supremo N 31-2009-EF, publicado el 11.2.2009
y modificatorias.
- Ley de los Delitos Aduaneros, Ley N 28008,
publicada el 19.6.2003 y modificatorias.
- Reglamento de la Ley de los Delitos Aduaneros,
aprobado por Decreto Supremo N 121-2003-EF,
publicado el 27.8.2003 y modificatorias.
- Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario,
aprobado por Decreto Supremo N 133-2013-EF,
publicado el 22.6.2013 y modificatorias.
V. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
Para efectos del presente procedimiento se entiende
por:
1. Distribuidor: Aquel que vende precintos al usuario
para su uso de acuerdo al presente procedimiento, que
puede ser distribuidor o fabricante-distribuidor.
2. Fabricante: Aquel que fbrica el precinto o lo
manda a fabricar con su nombre o marca comercial.
3. Formulario de Aviso de Incidencia: Formato
electrnico en el que se registran las incidencias
detectadas, respecto del precinto aduanero.
4. INACAL: Instituto Nacional de Calidad.
5. Norma Tcnica ISO 17712:2013: Norma Tcnica
internacional aprobada por la Organizacin Internacional
de Normalizacin (ISO) que establece procedimientos
uniformes para la clasificacin, aceptacin y retiro de
precintos de los contenedores.
6. NTP ISO 17712:2015: Norma Tcnica Peruana
aprobada por el INACAL que establece procedimientos
uniformes para la clasificacin, aceptacin y retiro de
precintos de los contenedores.
7. NTP ISO 17025:2006: Norma Tcnica Peruana
aprobada por el INACAL que establece los requistos
de gestin y tcnicos que un laboratorio de ensayo y
calibracin debe cumplir para demostrar su competencia
tcnica y su capacidad para producir resultados
tcnicamente vlidos.
8. Precinto aduanero: Dispositivo mecnico de alta
seguridad de un solo uso; marcado con un nmero e
identificador nico; que se fija externamente a las puertas
del contenedor o similar; diseado para evidenciar su
alteracin, intrusin, remocin o apertura; y que cumple
con las caractersticas y especificaciones tcnicas
determinadas por la Autoridad Aduanera.
9. Usuarios: Operadores de comercio exterior
y administradores o concesionarios de puertos o
aeropuertos.
10. Zonas Operativas: reas de las instalaciones
portuarias, aeroportuarias y depsitos temporales
donde se realizan las operaciones de carga, descarga,
almacenamiento, consolidacin, desconsolidacin,
reconocimiento de mercanca, movimiento de carga u otras
operaciones sujetas a control aduanero, segn corresponda.
VI. DISPOSICIONES GENERALES
1. El uso, control, registro y verificacin de los
precintos aduaneros constituye una de las medidas de
89
seguridad dispuesta por la autoridad aduanera, conforme
al literal d) del artculo 16 y literal d) del artculo 46 de la
Ley General de Aduanas.
2. Los precintos aduaneros son colocados como
medida de seguridad en contenedores cerrados, o
vehculos tipo furgn o cisterna utilizados para el transporte
de mercancas cuando su estructura y acondicionamiento
permita su precintado.
3. Los precintos aduaneros son colocados segn lo
establecido en el presente procedimiento y en los dems
procedimientos aduaneros.
4. Los precintos aduaneros deben reunir las
caractersticas mnimas exteriores y las especificaciones
tcnicas contenidas en el presente procedimiento.
5. Los precintos aduaneros pueden ser de tipo perno
o de tipo cable.
5.1 Los precintos aduaneros tipo perno deben
presentar las siguientes caractersticas mnimas
exteriores:
a) Barra de metal rgida con una cabeza formada
(pin), asegurada con un mecanismo de cierre separado
(tambor). El dimetro mnimo del pin es de 18 milmetros.
b) Marca del fabricante con diseo en alto relieve
desde su fabricacin, incorporada en la cabeza del pin y
en la base del tambor.
c) Indicativo de clasificacin de alta seguridad H en
alto relieve desde su fabricacin, en la cabeza del pin y en
la base del tambor.
d) Identificador nico legible (sobre fondo blanco),
en la cabeza del pin y en la parte lateral del tambor,
compuesto de 11 caracteres segn la estructura siguiente:
01 al 03: cdigo numrico del distribuidor, que debe
ser solicitado por medios electrnicos a la SUNAT segn
formato de solicitud descrito en el Anexo I.
04 al 05: cdigo en letras de identificacin individual
del adquiriente, que debe ser asignado por el distribuidor.
En caso el lote de fabricacin sea para varios adquirientes
se consigna VA.
06 al 11: nmero correlativo.
06 al 11: nmero correlativo.
e) Denominacin ADUANA PE, debe estar
consignada de manera legible en la barra del pin y en la
parte lateral del tambor.
Las caractersticas descritas se grafican en el Anexo
II.
5.2 Los precintos aduaneros tipo cable deben presentar
las siguientes caractersticas mnimas exteriores:
a) Cable de grosor mayor a 3,18 milmetros con cierre
de ajuste en un solo sentido.
b) Marca del fabricante en alto relieve, desde su
fabricacin, en el cuerpo.
c) Indicativo de clasificacin de alta seguridad H en
alto relieve, desde su fabricacin, en el cuerpo.
d) Identificador nico legible (en fondo blanco), en el
cuerpo, de 11 caracteres segn la estructura siguiente:
01 al 03: cdigo numrico del distribuidor, que debe
ser solicitado por medios electrnicos a la SUNAT previo
a su fabricacin, segn formato de solicitud descrito en el
Anexo I.
04 al 05: cdigo en letras de identificacin individual
del adquiriente, que debe ser asignado por el distribuidor.
En caso el lote de fabricacin sea para varios adquirientes
se consigna VA.
06 al 11: nmero correlativo.
e) La denominacin ADUANA PE, debe estar
consignada de manera legible en el cuerpo del precinto
aduanero.
Las caractersticas descritas se grafican en el Anexo II.
6. Las especificaciones tcnicas de los tipos de
precintos aduaneros se describen en el Anexo III.
90 NORMAS LEGALES
7. Los precintos aduaneros deben estar diseados y
fabricados de tal manera que cuando se intente abrirlos
y volver a cerrarlos quede evidencia de alteracin,
considerando lo descrito en el anexo IV.
8. En los precintos aduaneros se podrn utilizar
cdigos de barra, QR u otro sistema que permita la
captura y almacenamiento de informacin, as como otras
medidas de seguridad.
9. La Administracin Aduanera puede establecer
nuevos estndares u otros elementos de seguridad para la
carga transportada en contenedores cerrados, vehculos
tipo furgn o cisternas.
10. Las intendencias de aduana pueden utilizar
precintos aduaneros en las medidas preventivas y
acciones de control extraordinario, utilizando su stock,
siempre que cumpla con las especificaciones tcnicas
descritas en el Anexo III.
11. Como buena prctica, los distribuidores publican
en su pgina web informacin respecto a la oferta de
precintos aduaneros, segn el estndar definido en el
presente documento o la Norma ISO 17712:2013.
12. Constituyen buenas prcticas que los usuarios
mantengan solo stocks necesarios de precintos
aduaneros, considerando el desarrollo tecnolgico y los
nuevos estndares o regulaciones sobre la materia.
VII. DESCRIPCIN
VII 1. DE LOS PRECINTOS ADUANEROS
A. Adquisicin de los precintos aduaneros
1. El usuario debe solicitar al distribuidor, nacional
o extranjero, la copia del certificado de conformidad
de precintos adquiridos, emitido por un organismo de
certificacin de producto acreditado ante INACAL o un
organismo de acreditacin extranjero equivalente.
El certificado de conformidad demuestra el
cumplimiento de la norma ISO 17712:2013, y las
especificaciones tcnicas del Anexo III del presente
procedimiento.
El certificado de conformidad debe contener la
siguiente informacin mnima:
- Nombre de la Empresa Certificadora.
- Identificacin del fabricante de los precintos
aduaneros.
- Fecha de emisin y nmero del Certificado de
Conformidad.
- Smbolo del Ente Acreditador.
- Detalle de las pruebas realizadas.
2. Cuando el fabricante o distribuidor de precintos no
cuente con certificado de conformidad, el usuario debe
solicitar el informe de ensayo de un laboratorio acreditado
por el INACAL.
3. En tanto no exista un laboratorio de ensayo
acreditado, se acepta el documento emitido por un
laboratorio de ensayo no acreditado.
4. Antes de usar los precintos aduaneros adquiridos,
los usuarios registran, con su clave SOL, en el Portal
SUNAT/Portal del Operador, la informacin contenida en
el Anexo V, adjuntando el certificado de conformidad o el
informe de ensayo digitalizado.
B. Uso del precinto aduanero
1. El precinto aduanero es fijado externamente en la
puerta derecha del contenedor cerrado o en los vehculos
tipo furgn y cisternas cuya estructura y acondicionamiento
permita su precintado.
2. Los usuarios utilizan los precintos aduaneros
registrados en sus stocks; asimismo, pueden utilizar los
registrados en los stocks del declarante, despachador de
aduanas, transportistas y depsito temporal que participen
en la operacin vinculada a la declaracin aduanera de
mercancas.
3. En caso de reconocimiento fsico, los precintos
aduaneros son suministrados por el exportador,
despachador de aduana o depsito temporal; en las
acciones de control extraordinario y medidas preventivas,
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
por el usuario intervenido y excepcionalmente los
proporciona la autoridad aduanera.
4. El precinto aduanero es reemplazado cuando
lo dispongan los procedimientos aduaneros y en los
siguientes casos:
a) Inspeccin de otras entidades gubernamentales.
b) Operacin de trasiego, llenado de contenedores u
otra operacin usual, que realicen los usuarios.
c) Accin de control dispuesta por la administracin
aduanera.
d) Otros supuestos establecidos por la autoridad
aduanera.
C. Control del precinto
1. Los almacenes aduaneros, los concesionarios o
administradores de los puertos o aeropuertos comunican
a la administracin aduanera que los precintos aduaneros:
a) No renen las caractersticas mnimas exteriores
previstas en el presente procedimiento.
b) No se encuentran colocados o se encuentren en un
lugar distinto al previsto en el literal B de la seccin VII.
c) Muestran indicios de violacin o alteracin que
revelen intentos de haber sido violentados o alterados.
d) Cuentan con marcas o nmero de identificacin
distintos a la informacin con la que cuenta la
administracin aduanera.
La ocurrencia es registrada en el Formulario de Aviso
de Incidencia del Portal del Operador SUNAT, para las
acciones de control que correspondan.
2. La autoridad aduanera puede solicitar a los
laboratorios la emisin de informes de ensayo sobre las
especificaciones tcnicas de los precintos aduaneros, los
cuales deben contener:
a) El nombre o razn social de la entidad encargada
de realizar las pruebas.
b) Las denominaciones de las pruebas realizadas,
parmetros, condiciones y resultados.
c) La informacin de los equipos e instrumentos
utilizados en las pruebas.
d) La cantidad de muestras analizadas.
e) La fecha y hora en que se realizaron las pruebas.
La SUNAT asume el costo de estos informes.
D. Colocacin del precinto aduanero para
mercancas con salida al exterior
1. Para las mercancas con salida al exterior, el precinto
aduanero es colocado por el usuario o por el funcionario
aduanero segn lo establecido en los procedimientos
aduaneros y considerando lo siguiente:
1.1 Por el exportador:
a) En caso de embarque directo, en el local designado
por el exportador antes de la transmisin de la recepcin
de la carga.
b) En la ZED, ZOFRATACNA o ZEEDEPUNO, antes
de la transmisin de la recepcin de la carga a embarcar.
c) En los dems casos, antes de la salida de la
mercanca para su traslado al lugar designado por la
autoridad aduanera, segn corresponda.
1.2 Por el depsito temporal
a) En los casos de sellado en sus recintos, antes de la
transmisin de la recepcin de la carga.
b) En los casos de carga consolidada, cuando culmine
la consolidacin.
c) En las operaciones de trasiego que no cuente con
la participacin del funcionario aduanero, cuando culmine
la operacin.
d) En los casos de traslados de mercancas entre
depsitos temporales corresponde la colocacin del
precinto aduanero al que efecta la entrega.
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 91
1.3 Por el funcionario aduanero ANEXO I

a) En los casos de reconocimiento fsico. FORMATO DE SOLICITUD DE CDIGO DE

b) En las medidas preventivas y en acciones de control DISTRIBUIDOR
extraordinario (ACE).
c) En el marco de los convenios de Trnsito Aduanero
Internacional de Mercancas CAN-ALADI, conforme lo ANEXO
dispone el procedimiento DESPA-PG.27 Solicitud de registro de Cdigo de Distribuidor de Precintos
Aduaneros (*)
VII.2 OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD
DISPUESTAS POR LA AUTORIDAD ADUANERA Datos del Distribuidor

1. Los operadores de comercio exterior y los N RUC(1)

administradores o concesionarios de las instalaciones NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR O
portuarias y aeroportuarias, son responsables de cautelar DISTRIBUIDOR FABRICANTE
y mantener la integridad e invulnerabilidad de las medidas
de seguridad, conforme al literal d) del artculo 16 y literal DIRECCIN
d) del artculo 46 de la Ley General de Aduanas.
2. Medidas de seguridad a cargo del exportador: PAS
Datos del Fabricante
a) Controlar, supervisar y registrar las operaciones de
llenado y colocacin de precintos aduaneros en los casos NOMBRE DEL FABRICANTE
de embarque directo.
b) Controlar y supervisar el traslado de la carga, desde DIRECCIN (2)
el local designado hasta su entrega al almacn aduanero, PAS
puerto de embarque o aeropuerto, segn corresponda.
Datos adicionales
3. Medidas de seguridad a cargo del almacn
N DAM DE IMPORTACIN DE
aduanero:
PRECINTOS (3)
a) Registrar y verificar la integridad del precinto NOMBRE DE PERSONA QUE REMITE
aduanero con carga sellada que ingresen a sus recintos. SOLICITUD
b) Controlar y supervisar las operaciones de llenado y
colocacin de precintos aduaneros, as como otras que se CARGO DE PERSONA
realicen en las zonas operativas.
c) Controlar el ingreso, permanencia y salida de las TELFONO
personas y vehculos que acceden a las zonas operativas (1)
De ser extranjero no llenar este campo.
de sus instalaciones, impidiendo el acceso a personas no
autorizadas. Si es fabricante nacional indicar direccin de la fbrica. Para el
(2)

d) Controlar y supervisar el traslado de la carga, desde caso de fabricantes extranjeros es opcional.

la salida del depsito temporal hasta su entrega al puerto
de embarque o aeropuerto, segn corresponda.
(3)
Si el distribuidor es importador llenar este campo.

4. Medidas de seguridad a cargo del administrador o

concesionario de la instalacin portuaria o aeroportuaria: (*) La presente solicitud no implica ninguna autorizacin o validacin
por parte de la autoridad aduanera, siendo solo para fines de contar
a) Registrar y verificar la integridad del precinto
aduanero con carga que ingresen a sus recintos. con un registro a considerar en la numeracin de los precintos a
b) Controlar y supervisar las operaciones de llenado y utilizar segn procedimientos aduaneros.
colocacin de precintos aduaneros. SUNAT se reserva el derecho a verificar la informacin suministrada
c) Controlar el ingreso, permanencia y salida de las por el solicitante en el presente documento
personas y vehculos que acceden a las zonas operativas
de sus instalaciones, impidiendo el acceso a personas no
autorizadas. ANEXO II
5. Las medidas de seguridad a que se refieren DIBUJO REFERENCIAL DE LOS PRECINTOS
los numerales anteriores, comprende la obligacin de
custodia de la carga: Precinto de Perno
a) En el caso del exportador, hasta la entrega de
la carga al almacn aduanero, al terminal portuario o
aeroportuario.
b) En el caso del almacn aduanero desde el ingreso
de la carga a sus instalaciones hasta la entrega al terminal
portuario o aeroportuario.
c) En el caso del administrador o concesionario de la
instalacin portuaria o aeroportuaria, desde el ingreso de
la carga a sus instalaciones hasta su embarque.

VIII. FLUJOGRAMA

No aplica.
IX. INFRACCIONES, SANCIONES Y DELITOS
Es aplicable lo dispuesto en la Ley General de
Aduanas, su Reglamento, la Tabla de Sanciones, la Ley
de los Delitos Aduaneros, su Reglamento y otras normas
aplicables.

X. VIGENCIA
El presente procedimiento entrar en vigencia a partir
del 2 de enero de 2018.
92 NORMAS LEGALES Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano

Precinto de Cable Nombre del distribuidor (En caso de ser extranjero)

Tipo de fabricante nacional (N) o extranjero (E)
RUC del fabricante (En caso de fabricante nacional)
Nombre del fabricante (En caso de fabricante extranjero)
Nmero del certificado de conformidad del producto
Fecha de emisin del certificado de conformidad del producto
Empresa certificadora acreditada
Numero de DAM de importacin
(si se trata de precintos importados)
Numero de factura (precintos nacionales)
Fecha de factura (precintos nacionales)

ANEXO III 1575651-1

ESPECIFICACIONES TCNICAS
PROCEDIMIENTOS FSICOS PARA PRUEBAS
PRUEBA REQUISITO
Resistir a una traccin mnima de 10 kN(1) sin presentar
Prueba de traccin
anomalas en su forma.
Soportar una presin mnima de 3,336 kN(1) sin
Prueba de corte
presentar anomalas.
Prueba de doblado Soportar una fuerza mnima de 50 Nm(2) sin doblarse.
Soportar sin deformarse al menos cinco impactos de
Prueba de Impacto 40,68J en baja y alta temperatura; y una altura de cada
de masa de golpe seco de 1,037m
(1) 1 kN = 225 lbf.
(2) 1 Nm = 0,737 562 1 ft-lbf.
Parmetros establecidos de acuerdo a la Norma
Tcnica ISO 17712:2013 y NTP-ISO 17712:2015, para
precintos mecnicos de alta seguridad, equivalente a las
tablas 1, 2, 3, y 4 del precinto de alta seguridad H, del
captulo 5 de la Norma Tcnica ISO 17712:2013.
ANEXO IV
FORMAS DE EVIDENCIA DE ALTERACIN DEL PRECINTO
Tipo de Precinto Formas de evidencia de alteracin
Evidencia de abrasin o de una distorsin por solvente /
qumico dentro y alrededor de marcas del precinto.
Todos los tipos Marcas de post-fabricacin, rasguos o abrasiones,
deformidades o inconsistencias en el perfil de las
superficies del precinto.
Precintos de perno Marcas o signos de sujecin, corte o de re-unin.
Secciones deshilachadas o deformacin del patrn
uniforme del cable a todo lo largo.
Precintos de cable
Evidencia de abrasin, perforacin o pegamento en
donde el cable est permanentemente fijado al cuerpo
del precinto.
Lista de parmetros no limitativa, establecidas de acuerdo a lo contenido en
la NTP-ISO 17712:2015, para precintos mecnicos de alta seguridad.
ANEXO V
DATOS PARA EL REGISTRO DE ADQUISICIN DE PRECINTOS
Descripcin
Nmero de precinto: cdigo de 11 caracteres:
01 al 03: cdigo del distribuidor (numrico)
04 al 05: cdigo en letras de identificacin del adquiriente, asignado por
distribuidor.
06 al 11: nmero correlativo
Color
Tipo de distribuidor nacional (N) o extranjero (E)
RUC del distribuidor (En caso de ser nacional)
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE CONTROL DE SERVICIOS DE
SEGURIDAD, ARMAS, MUNICIONES
Y EXPLOSIVOS DE USO CIVIL
Aprueban Directiva que regula el
procedimiento de inscripcin, registro,
y control de los establecimientos de
salud autorizados, para la emisin de los
certificados de salud psicosomtico que
son presentados en el procedimiento de
licencia de uso de arma de fuego ante la
Sucamec, e incorporan establecimientos
de salud a la Res. N 167-2017-SUCAMEC
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 1009-2017-SUCAMEC
Lima, 13 de octubre de 2017
VISTO: El Informe N 2385-2017-SUCAMEC-
GAMAC, de fecha 07 de agosto de 2017 y el Memorando
N 3291-2017-SUCAMEC-GAMAC, de fecha 25 de
setiembre de 2017, de la Gerencia de Armas, Municiones
y Artculos Conexos, el Memorando N 00571-
2017-SUCAMEC-OGPP, de fecha 04 de setiembre de
2017, y el Informe Tcnico N 120-2017-SUCAMEC-
OGPP, de fecha 02 de octubre de 2017, emitido por
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, y
el Informe Legal N 532-2017-SUCAMEC-OGAJ, de la
Oficina General de Asesora Jurdica, de fecha 10 de
octubre de 2017; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1127, se cre
la Superintendencia Nacional de Control de Servicios
de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de
Uso Civil SUCAMEC, como Organismo Tcnico
Especializado adscrito al Ministerio del Interior, con
personera jurdica de derecho pblico interno, con
autonoma administrativa;
Que, mediante Resolucin de Superintendencia N
167-2017-SUCAMEC de fecha 01 de marzo de 2017,
se dispuso que para la obtencin de licencias de uso
de arma de fuego, la Gerencia de Armas, Municiones y
Artculos Conexos, reconozca nicamente los Certificados
de Salud Mental otorgados por los establecimientos de
salud pblicos y privados que se encuentran inscritos
en el Registro de la Sucamec a la fecha de entrada en
vigencia de la Ley N 30299 y su Reglamento, aprobado
con el Decreto Supremo N 008-2017-IN, establecindose
veintin (21) Centros Mdicos de Salud autorizados para
emitir dicho Certificado de Salud Metal;
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Que, a travs del Memorando Mltiple N
13-2017-SUCAMEC-GAMAC de fecha 09 de marzo
de 2017 la Gerencia de Armas Municiones y Artculos
Conexos seala que sin perjuicio de lo dispuesto en la
Resolucin de Superintendencia N 167-2017-SUCAMEC,
siete (7) establecimientos de Salud vencieron a la fecha
de expedicin de la mencionada Resolucin, por lo que a
fin de no perjudicar a los usuarios en la presentacin de su
solicitud de licencia de uso de armas estableci que en la
calificacin de los expedientes de licencia y/o renovacin
se tuviera en cuenta a los citados establecimientos de
salud;
Que, cabe indicar que mediante Decreto Supremo N
031-2014-SA publicado en el diario oficial El Peruano con
fecha 06 de noviembre de 2014, el Ministerio de Salud
aprob el Reglamento de Infracciones y Sanciones de
la Superintendencia Nacional de Salud SUSALUD; el
mismo que en su Novena Disposicin Complementaria
Final seala: Categorizacin y recategorizacin de
IPRESS. La vigencia de la categorizacin de las IPRESS
a nivel nacional se extiende desde la fecha de publicacin
del presente Reglamento en el Diario Oficial El Peruano
hasta el 31 de diciembre del 2017. Las IPRESS que a la
publicacin del presente Reglamento no se encuentren
categorizadas o no cuenten con una categorizacin
vigente tendrn hasta el 31 de diciembre del 2017 para
obtenerla. SUSALUD proceder a cancelar de oficio el
Registro de las IPRESS que a partir del 1 de enero del
2018 no cuenten con categorizacin vigente o hayan
incumplido con las disposiciones para la implementacin
de su Registro ante SUSALUD. Las IPRESS que no
cuenten con registro en SUSALUD no pueden ofertar
servicios de salud a nivel nacional. (Negrita y subrayado
agregado);
Que, en ese orden de ideas, al haber el Ministerio de
Salud prorrogado de oficio la vigencia de la categorizacin
de la IPRESS a nivel nacional hasta el 31 de diciembre
de 2017, corresponde incorporar y convalidar los actos
de la Gerencia de Armas, Municiones y Artculos Conexos
respecto de los siete (7) Establecimientos de Salud,
sealados en el Informe N 2385-2017-SUCAMEC-
GAMAC y que se detallan a continuacin: 1) Policlnico
Divino Nio Jess E.I.R.L, 2) Policlnico Gessalud, 3)
Famisalud S.A.C, 4) Centro Mdico Soluciones Medicas
del Norte S.A.C 5) SIMEDIC Diagnostica S.A.C, 6)
Policlnico Juan Pablo II, y 7) Medicina Ocupacional San
Carlos;
Que, el numeral 9.2 del artculo 9 de la Ley N 27783,
Ley de Bases de la Descentralizacin refiere que la
Autonoma Administrativa: Es la facultad de organizarse
internamente, determinar y reglamentar los servicios
pblicos de su responsabilidad, lo que significa que una
autoridad ejerce autonoma administrativa cuando emite
actos administrativos o realiza actos de administracin
interna destinados a organizar o hacer funcionar sus
propias actividades o servicios;
Que, a su vez, el numeral 70.2 del artculo 70 del
Texto nico Ordenado de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General aprobado por
Decreto Supremo N 006-2017-JUS, seala que: Toda
entidad es competente para realizar las tareas materiales
internas necesarias para el eficiente cumplimiento de su
misin y objetivos, as como para la distribucin de las
atribuciones que se encuentren comprendidas dentro de
su competencia;
Que, de otro lado, cabe precisar que mediante Informe
Tcnico N 120-2017-SUCAMEC/OGPP de fecha 02 de
octubre de 2017, la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto refiere que el proyecto de Directiva que
regula el procedimiento de inscripcin, registro y control
de los procedimientos de salud autorizados se encuentra
tcnicamente viable conforme a la normativa vigente sobre
la materia y de acuerdo a lo establecido en la Directiva N
001-2014-SUCAMEC Lineamientos para la formulacin
y uso de documentos oficiales en la Superintendencia
Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas,
Municiones y Explosivos de Uso Civil, siendo necesario
contar con una Directiva que regule el procedimiento de
inscripcin, registro y control de los establecimientos de
93
salud autorizados, en concordancia con lo establecido en
el Numeral 7.9 del artculo 7 de la Ley N 30299, aprobado
por Decreto Supremo N 010-2017-IN;
Que, en el literal h) del artculo 15 del Decreto
Legislativo N 1127, se establece como una de las
funciones del Superintendente Nacional: Emitir directivas
y resoluciones en el mbito de su competencia;
Que, el literal i) del artculo 37 del Reglamento
de Organizacin y Funciones (ROF) de la Sucamec,
refiere que la Gerencia de Armas, Municiones y
Artculos Conexos es el rgano encargado de
elaborar, proponer y aprobar, cuando corresponda, las
normas, directivas y lineamientos en el marco de sus
competencias;
Que, por Informe Legal N 532-2017-SUCAMEC-
OGAJ, de fecha 10 de octubre de 2017, la Oficina
General de Asesora Jurdica opina favorablemente sobre
el proyecto de directiva, toda vez que ha sido elaborado
conforme a la normatividad vigente; asimismo, recomienda
su aprobacin y publicacin en el Diario Oficial El Peruano
por tratarse de una norma de carcter general, cuyo texto
se deriva de un mandato general, objetivo y obligatorio
para la SUCAMEC y los administrados, de acuerdo a lo
establecido en el artculo 4 del Reglamento que establece
disposiciones relativas a la publicidad, publicacin de
proyectos normativos y difusin de normas legales de
carcter general, aprobado por Decreto Supremo N 001-
2009-JUS;
Que, en ese contexto, se estima pertinente aprobar
la Directiva N 18-2017-SUCAMEC denominada
Directiva que regula el procedimiento de inscripcin,
registro, y control de los establecimientos de salud
autorizados, para la emisin de los certificados de
salud psicosomtico que son presentados en el
procedimientos de licencia de uso de arma de fuego
ante la SUCAMEC, segn los fundamentos expresados
en los documentos del Visto;
Con el visado de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto, de la Gerencia de Armas, Municiones y
Artculos Conexos, de la Oficina General de Asesora
Jurdica y de la Gerencia General;
De conformidad con el Reglamento de la Ley N
30299, aprobado por Decreto Supremo N 010-2017-IN,
y de acuerdo a las facultades conferidas en el Decreto
Legislativo N 1127, que crea la Superintendencia Nacional
de Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones
y Explosivos de Uso Civil, y el Decreto Supremo N 004-
2013-IN, que aprueba el Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Superintendencia Nacional de Control de
Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos
de Uso Civil, modificado por Decreto Supremo N 017-
2013-IN;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Incorporar a la Resolucin de
Superintendencia N 167-2017-SUCAMEC de fecha 01
de marzo de 2017 los siete (7) Establecimientos de Salud,
que se detallan a continuacin, y forman parte integrante
de dicha resolucin:
CENTROS DE
N
SALUD
DIRECCION RESOLUCION PROVINCIA
POLICLINICO
AV. AREQUIPA N 2457, 514-2016-SUCAMEC-
1 DIVINO NIO
2 PISO LINCE. GAMAC
LIMA
JESUS E.I.R.L.
AV. CONTRALMIRANTE
POLICLINICO MONTERO N 1008, 1996-2013-SUCAMEC-
2 LIMA
GESSALUD 202 MAGDALENA GAMAC
DEL MAR.
FAMISALUD AV. AREQUIPA N 4067 2627-2013-SUCAMEC-
3
S.A.C. MIRAFLORES. GAMAC
LIMA
CENTRO
MEDICO CALLE LOS CIPRESES
603-2014-SUCAMEC-
4 SOLUCIONES N 191, URB. LOS LAMBAYEQUE
GAMAC
MEDICAS DEL PARQUES CHICLAYO.
NORTE S.A.C.
94
CENTROS DE
N
SALUD
DIRECCION RESOLUCION PROVINCIA
SIMEDIC
AV. GRAU N 750 847-2014-SUCAMEC-
5 DIAGNOSTICA
PIURA. GAMAC
S.A.C.
POLICLINICO AV. BOLOGNESI N 677 734-2014-SUCAMEC-
6 TACNA
JUAN PABLO II 4 PISO TACNA. GAMAC
MEDICINA
AV. SAN CARLOS N 1429-2014-SUCAMEC-
7 OCUPACIONAL
SAN CARLOS
505 HUANCAYO. GAMAC
Artculo 2.- Convalidar los actos administrativos
emitidos por la Gerencia de Armas, Municiones y Artculos
Conexos, relacionados a los siete (7) Establecimientos de
Salud, incorporados en el artculo precedente.
Artculo 3.- Aprobar la Directiva N 18-2017-SUCAMEC
denominada Directiva que regula el procedimiento de
inscripcin, registro, y control de los establecimientos
de salud autorizados, para la emisin de los certificados
de salud psicosomtico que son presentados en el
procedimientos de licencia de uso de arma de fuego ante
la Sucamec, de conformidad con la parte considerativa
de la presenta resolucin.
Artculo 4.- La Directiva aprobada mediante el artculo
precedente entrar en vigencia a partir del da siguiente
de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 5.- Dejar sin efecto la Resolucin de
Superintendencia N 167-2017-SUCAMEC de fecha
01 de marzo de 2017, que autoriza a incorporar los
Establecimientos de Salud, a partir de los treinta (30)
das calendarios de la entrada en vigencia de la Directiva
N 18-2017-SUCAMEC aprobada en el artculo 3 de la
presente resolucin.
Artculo 6.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin y la directiva en el Diario Oficial El Peruano y
en el Portal Institucional de la Superintendencia Nacional
de Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones
y Explosivos de Uso Civil SUCAMEC (www.sucamec.
gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
RUBEN ORLANDO RODRIGUEZ RABANAL
Superintendente Nacional
DIRECTIVA N 18-2017-SUCAMEC
DIRECTIVA QUE REGULA EL PROCEDIMIENTO DE
INSCRIPCION, REGISTRO Y CONTROL DE LOS
ESTABLECIMIENTOS DE SALUD AUTORIZADOS
PARA LA EMISION DE LOS CERTIFICADOS DE
SALUD PSICOSOMTICO QUE SON PRESENTADOS
EN EL PROCEDIMIENTO DE LICENCIA DE USO DE
ARMA DE FUEGO ANTE LA SUCAMEC
I. OBJETIVO
Establecer el procedimiento de inscripcin, registro
y control de los Establecimientos de Salud que se
encuentran autorizados por el Ministerio de Salud, para la
emisin de los Certificados de Salud Psicosomtico que
son presentados en el procedimiento de licencia de uso
de arma de fuego ante la SUCAMEC.
II. FINALIDAD
Garantizar que la expedicin de los certificados de
salud psicosomticos se realice de manera eficiente
y por profesionales debidamente acreditados, a fin de
determinar si los usuarios de armas cumplen o no las
condiciones mnimas de salud mental para el uso de
armas de fuego de carcter civil.
III. ALCANCE
La presente Directiva es de cumplimiento obligatorio
para los Establecimientos de Salud (pblicos, privados o
NORMAS LEGALES Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
mixtos) autorizados por el Ministerio de Salud (Direcciones
de Salud de Lima y/o Direcciones Regionales) que expidan
Certificados de Salud Psicosomtico para la obtencin de
licencia de uso de armas de fuego de uso civil.
PIURA
IV. BASE LEGAL
Ley 30299, Ley de Armas de Fuego, Municiones,
Explosivos, Productos Pirotcnicos y Materiales
Relacionados de Uso Civil.
JUNIN
Decreto Supremo N 006-2017-JUS, que aprueba
el Texto nico Ordenado de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General.
Decreto Supremo N 010-2017-IN, Reglamento de
la Ley N 30299, Ley de Armas de Fuego, Municiones,
Explosivos, Productos Pirotcnicos y Materiales
Relacionados de Uso Civil.
Resolucin Ministerial N 538-2017/MINSA, que
aprueba la Directiva Administrativa N 235-MINSA/2017/
DGIESP Directiva Administrativa que Regula la
Expedicin de Certificado de Salud Psicosomtico para la
Obtencin de Licencia de Uso de Armas de Fuego.
Resolucin de Superintendencia N 005-
2014/SUCAMEC, que aprueba la Directiva N
001-2014-SUCAMEC/SN Lineamientos para la
formulacin y uso de documentos oficiales en la
Superintendencia Nacional de Control de Servicios de
Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil.
V. DISPOSICIONES GENERALES
5.1 Definiciones y/o Abreviaturas:
Certificado de Salud Psicosomtico: Documento
mdico legal donde se registra el estado de salud
psicosomtico del usuario en el momento del examen en
un Establecimiento de Salud.
GAMAC: La Gerencia de Armas, Municiones
y Artculos Conexos. Es el rgano de Lnea de la
SUCAMEC encargado de la tramitacin del Registro de
los Establecimientos de Salud que otorguen Certificados
de Salud Psicosomticos.
RENAGI: Plataforma de Gobierno Electrnico
administrada por la SUCAMEC para la gestin de la
informacin correspondiente a los bienes regulados por
la Ley N 30299 y su Reglamento. Este registro ser la
plataforma oficial para la tramitacin de los procedimientos
administrativos contenidos en el TUPA de la SUCAMEC.
Para tales fines, el RENAGI debe contar con una serie
de mdulos que son implementados de forma gradual y
que van a permitir contar con informacin actualizada e
integral.
SUCAMEC EN LINEA (SEL): Plataforma virtual de
la SUCAMEC. Forma parte del RENAGI, orientada a la
autogestin por parte del administrado para la tramitacin
de los procedimientos administrativos contenidos en el
TUPA y para el registro de los certificados mdicos por
parte de los centros de salud autorizados.
Validacin del Certificado Mdico: Es el acto
realizado por el Establecimiento de Salud autorizado por
la SUCAMEC que consiste en verificar que el Certificado
de Salud Psicosomtico presentado ante la SUCAMEC
ha sido emitido segn las pruebas documentales que
obran en su archivo, precisando o corroborando los datos
de la evaluacin o del paciente.
VI. DISPOSICIONES ESPECFICAS
6.1 DEL REGITRO DE INSCRIPCIN DE LOS
ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
Los Establecimientos de Salud (pblicos, privados o
mixtos) que cuenten con autorizacin del Ministerio de
Salud (Direcciones de Salud de Lima y/o Regionales),
para la emisin del Certificado de Salud Psicosomtico a
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
fin de obtener la licencia de uso de armas de fuego de uso
civil, debern solicitar ante la SUCAMEC la inscripcin
en el Registro de Establecimientos de Salud, para lo cual
debern presentar los siguientes requisitos:
1. Formato nico de Trmite (FUT) firmado por
el representante legal del Establecimiento de Salud,
indicando los siguientes datos e informacin del
establecimiento:
- Denominacin social
- Nmero de RUC
- Domicilio Legal
- Nmero de Telfono Fijo y Celular
- Correo electrnico
- Indicacin de los das y horarios de atencin al
pblico.
2. Formato nico de Trmite (FUT) - Anexo N 12
Declaracin Jurada - Establecimientos de Salud - GAMAC.
3. El correo electrnico es de carcter obligatorio,
pues ser notificado a travs del mismo con la clave
correspondiente para que active su cuenta SEL, a fin de
que pueda ingresar al aplicativo en lnea https://www.
sucamec.gob.pe/sel.
4. Relacin nominal del personal de psiclogos
clnicos y mdicos psiquiatras inscritos en sus respectivos
colegios profesionales, adjuntando la constancia de ser
miembro hbil para ejercer la profesin. (El detalle deber
precisar los siguientes datos: nombre y apellidos, nmero
de DNI, direccin, telfono, colegio profesional y nmero
de colegiatura).
5. Copia simple de la Resolucin Directoral de
Autorizacin vigente, emitida por el Ministerio de
Salud (Direcciones de Salud de Lima y/o Regionales).
6. Registro de Firmas actualizadas de los
psiclogos clnicos, mdicos psiquiatras y del Titular del
Establecimiento de Salud o a quien ste delegue.
7. Declaracin Jurada autorizando a la SUCAMEC el
uso de la informacin presentada, para los procesos de
control posterior que deba realizar.
6.2 DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN Y
RECONOCIMIENTO COMO CENTROS DE SALUD
AUTORIZADOS POR LA SUCAMEC
La Gerencia de Armas, Municiones y Artculos
Conexos en adelante GAMAC, es la Gerencia
encargada de la evaluacin, registro y control de los
Establecimientos de Salud que requieran autorizacin e
inscripcin en el Registro de Establecimientos de Salud
de la SUCAMEC para la emisin de los Certificados de
Salud Psicosomticos.
Ingresada la solicitud, la GAMAC proceder a
su evaluacin. De considerar que no cumple con los
requisitos sealados en el numeral 6.1 de la presente
Directiva, desestimar el pedido; de cumplir la solicitud
con los requisitos correspondientes, estimar el pedido
y emitir Resolucin Gerencial declarando la inscripcin
en el Registro de Establecimientos de Salud autorizados
por la SUCAMEC para la emisin del Certificado de Salud
Psicosomtico.
La vigencia de la autorizacin ser de un (01) ao,
contado desde la fecha de emisin de la Resolucin
Gerencial. Su vigencia puede ser prorrogada por cada
ao, siempre que cumpla con las siguientes condiciones:
- Solicitar la renovacin con treinta (30) das
calendarios de anticipacin al vencimiento de su
Resolucin, adjuntado los requisitos indicados en el
numeral 6.1.
- No contar con suspensiones por incumplimiento de
registro de certificados en lnea a travs de la Plataforma
SUCAMEC EN LNEA (SEL) www.sucamec.gob.pe/sel
. por el Establecimiento de Salud.
- No haber sido suspendido en forma reiterativa por
incumplimiento de presentacin de registro de certificados
en lnea, por no haber comunicado suspensin del
servicio, por no haber informado el cambio de mdicos
95
psiquiatras o psiclogos clnicos y otros que determine el
Reglamento de Sanciones.
6.3 DEL REGISTRO DE ESTABLECIMIENTOS
DE SALUD AUTORIZADOS PARA LA EMISIN DEL
CERTIFICADO DE SALUD PSICOSOMATICO
Solo se encuentran autorizados a emitir Certificados
de Salud Psicosomtico, aquellos Establecimientos de
Salud que cuenten con Resolucin Gerencial emitida por
la GAMAC.
La GAMAC deber llevar un Registro de los
Establecimientos de Salud autorizados para la emisin
del Certificado de Salud Psicosomtico y, en coordinacin
con la OGTIC, efectuar la publicacin actualizada en la
pgina web institucional de aquellos Establecimientos de
Salud que cuenten con autorizacin, as como de aquellos
suspendidos, multados y/o anulados.
Asimismo, deber implementar el Registro de
Firmas de los mdicos psiquiatras, psiclogos clnicos,
titulares de los Establecimientos o delegados de stos,
a fin de verificar su identidad y poder contrastarlos
con los Certificados de Salud Psicosomticos que son
presentados en los expedientes administrativos.
6.4 DEL CERTIFICADO DE SALUD
PSICOSOMTICO
El Certificado de Salud Psicosomtico es el documento
mdico legal donde se registra el estado de salud
psicosomtico del usuario en el momento del examen en
un Establecimiento de Salud.
El Certificado de Salud Psicosomtico es conforme al
Anexo 01 y contendr como mnimo los siguientes datos:
- Nmero correlativo del Certificado emitido por el
Establecimiento de Salud.
- Los nombres y apellidos del solicitante, edad.
- Nmero del Documento Nacional de Identificacin o
Carn de Extranjera.
- La declaracin de Apto o Inapto.
- El nombre, apellidos y sello del mdico psiquiatra y
psiclogo clnico.
- El nombre, apellidos y sello del Titular del
Establecimiento o a quien ste delegue.
El plazo de vigencia del certificado ser de noventa
(90) das calendarios de emitido.
El Certificado de Salud Psicosomtico ser
firmado por ambos profesionales (mdico psiquiatra y
psiclogo clnico) y contar con la visacin del titular del
Establecimiento o por quien ste delegue. Este Certificado
es elaborado segn el Anexo N 01.
Para la obtencin de la licencia de arma de fuego de
uso civil, solo son admisibles los Certificados de Salud
Psicosomticos que declaren APTO al administrado.
En el caso que el administrado en su Certificado de
Salud Psicosomtico resulte INAPTO, puede volver a
solicitar una nueva evaluacin en un establecimiento de
salud, luego de transcurrido noventa (90) das calendario
de expedido el certificado anterior.
6.5 DEL REGISTRO DE INFORMACIN A TRAVS
DE LA PLATAFORMA VIRTUAL DE SUCAMEC
La SUCAMEC publica en su plataforma SEL las
siguientes funcionalidades para los Centros de Salud:
- Registro de profesionales autorizados para firmar
Certificados de Salud Mental.
- Registro de Certificados de Salud Mental para la
obtencin de licencia de uso de armas de fuego emitidos
- Se registra y enva en lnea el mismo da de realizada
la evaluacin.
- Enva todos los certificados con estado CREADO
hasta ese momento.
96 NORMAS LEGALES
6.6 DE LAS OBLIGACIONES DE LOS
ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
Los Establecimientos de Salud autorizados por
SUSALUD e inscritos por la SUCAMEC, tienen las
siguientes obligaciones:
- Realizar los exmenes mdicos en el Establecimiento
de Salud autorizado mediante Resolucin de Gerencia en
el horario establecido, mediante profesionales titulados,
colegiados y hbiles para el ejercicio de la profesin, a la
fecha de expedicin del certificado.
- Emitir los Certificados de Salud Psicosomtico
con numeracin correlativa interna y nica para cada
certificado en base a los exmenes y resultados obtenidos
por los administrados. La certificacin se efectuar en el
formato oficial de especie valorada del Colegio Mdico
del Per, con la indicacin de la vigencia de 90 das
calendarios, especificando los datos sealados en el
Numeral 6.4 de la presente Directiva.
- Implementar un archivo de Historia Clnica
(manuscrita o electrnica) que contengan los informes
psicolgicos y psiquitricos de los evaluados que deben
contener los datos personales del solicitante, la fecha,
firma y sellos de los profesionales que participaron en la
evaluacin y en los que deben constar los protocolos de
respuesta de los examinados.
- Informar a la SUCAMEC el cambio del registro
de firmas de los profesionales autorizados, del Titular
del Establecimiento o del que haga sus veces en el
Establecimiento de Salud, cada vez que se produzca
algn cambio de dicho personal.
- Remitir a la SUCAMEC, en el da, el Certificado de
Salud Psicosomtico y los resultados de los exmenes de
los solicitantes calificados como aptos o inaptos en forma
virtual, a travs del aplicativo en lnea www.sucamec.gob.
pe/sel, bajo responsabilidad del Establecimiento de Salud.
- Asistir a los eventos de Capacitacin, Charlas
o Talleres que la SUCAMEC programe para el mejor
cumplimiento de la presente Directiva.
- Presentar, al 31 de enero de cada ao, a la SUCAMEC
un informe de gestin sobre el resultado de la prestacin
del servicio, el mismo que deber respetar el siguiente
criterio: 1.- Antecedentes de su autorizacin emitida por la
SUCAMEC. 2.- Prestacin del servicio en el que indicar
cuntos Certificado de Salud Psicosomtico ha emitido,
cuntos han sido aptos y cuntos inaptos. 3.- Profesionales
Mdicos que han participado en la evaluacin y emisin
del Certificado de Salud Psicosomtico.
- Permitir y facilitar a la SUCAMEC las visitas o
inspecciones inopinadas en los locales donde funcionen
los Establecimientos de Salud, as como la verificacin
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
de la informacin y registro que posean sobre los
antecedentes del Certificado de Salud Psicosomtico que
hayan sido presentados ante la SUCAMEC.
- Brindar informacin sobre la emisin y validacin de
Certificado de Salud Psicosomtico, de las firmas de los
mdicos que suscriben, entre otros, que se les requiera,
los mismos que debern ser contestados en un plazo
mximo de 48 horas de recibido el documento.
- Realizar los exmenes correspondientes solo en
los lugares o instalaciones debidamente autorizados por
Resolucin de Gerencia, debiendo informar del cambio del
domicilio legal o sede institucional antes de que ste se realice.
- Efectuar las correcciones que correspondan en los
datos del paciente, del Certificado de Salud Psicosomtico
emitido y/o del resultado del examen, cuando advierta
error en su tramitacin.
- Permitir las visitas inopinadas para confrontar la
informacin registrada en la Plataforma Virtual de la
SUCAMEC.
- Comunicar la suspensin del servicio o la conclusin
del mismo, indicando la fecha de la suspensin o
conclusin.
6.7 DE LOS CENTROS ITINERANTES
Son Centros Itinerantes aquellos Establecimientos de
Salud que se encuentran autorizados y registrados por
la SUCAMEC para la emisin del Certificado de Salud
Psicosomtico, que de forma temporal prestan servicio
itinerante en conjunto con la SUCAMEC en lugares de
difcil acceso, a fin de que los administrados inicien los
trmites de licencias de armas de fuego de uso civil.
La participacin del Establecimiento de Salud ser
autorizada por Resolucin de Superintendencia, en el que se
determinar el lugar de la participacin y los das de duracin.
6.8 DE LAS FACULTADES ADMINISTRATIVAS DE
LA SUCAMEC
La SUCAMEC, a travs de la GAMAC, se encuentra
facultada para:
- En la Evaluacin del Examen de Tiro de arma de
fuego, cuando en forma presencial se advierta que el
administrado presente signos de incapacidad mental y/o
fsica, a fin de corroborar el estado de APTO del resultado
psicosomtico, dispondr que el administrado realice una
nueva evaluacin mdica en cualquier Establecimiento
de Salud, caso contrario se desestimar la solicitud de
licencia de arma de fuego de uso civil.
- Requerir a la Gerencia de Control y Fiscalizacin
las inspecciones o verificaciones a los Establecimientos
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
de Salud a fin de determinar el cumplimiento de las
autorizaciones emitidas por la GAMAC o la verificacin de
posibles infracciones administrativas.
- Dictar medidas preventivas de paralizacin temporal
y/o definitiva de la autorizacin otorgada por la SUCAMEC,
las mismas que sern anotadas en el Registro de
Establecimientos de Salud, hasta la subsanacin de las
observaciones advertidas.
- Otras que estime conveniente para el mejor
esclarecimiento de la informacin presentada y del mejor
funcionamiento del servicio.
VII. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES
PRIMERA: Los Establecimientos de Salud autorizados
e incorporados por la SUCAMEC a la Resolucin de
Superintendencia N 167-2017-SUCAMEC tienen un
plazo de treinta (30) das calendarios para adecuarse
al nuevo procedimiento decretado mediante la presente
Directiva, caso contrario, quedarn imposibilitados de
emitir Certificados de Salud Psicosomtico.
SEGUNDA: La presente Directiva entrar en vigencia
a partir del da siguiente de su publicacin en el diario
oficial El Peruano.
TERCERA: Dejar sin efecto la Resolucin de
Superintendencia N 167-2017-SUCAMEC, una vez que
se cumplan los treinta (30) das calendarios a que hace
referencia la Primera Disposicin Complementaria Final.
CUARTA: Si el Ministerio de Salud modifica el
Formato del Certificado de Salud Psicosomtico, los
Establecimientos de Salud quedarn automticamente
obligados a su adecuacin, a partir de la fecha de
publicacin de la norma que lo autorice.
ANEXO 01
MODELO DE CERTIFICADO DE SALUD
PSICOSOMTICO PARA LA OBTENCIN DE
LICENCIA DE USO DE ARMAS DE FUEGO
CERTIFICADO N __________
Por el presente se certifica que ________________
_______________________________de ________ aos
de edad, identificado (a) con DNI o Carn de Extranjera
N ___________ domiciliado en ________________
_______________, Distrito ____________,Provincia
__________ y Departamento ____________; se
encuentra (APTO) (INAPTO) en la evaluacin de salud
psicosomtico para la obtencin de Licencia de Uso de
Armas de Fuego.
Se expide el presente Certificado de Salud
Psicosomtico para ser presentado como parte de los
requisitos para la obtencin de LICENCIA DE USO DE
ARMAS DE FUEGO y tiene un periodo de validez de
noventa das calendario a partir de la fecha de expedicin.
Se expide el presente documento para los fines
pertinentes.
Lima, __________de ________________del 20___
FIRMA Y SELLO DEL MDICO FIRMA Y SELLO DEL MDICO
PSIQUIATRA DE LA PSICLOGO CLNICO DE LA
INSTITUCIN PRESTADORA INSTITUCIN PRESTADORA
DE SERVICIOS DE SALUD DE SERVICIOS DE SALUD
(Establecimiento de Salud) (Establecimiento de Salud)
N COLEGIATURA N COLEGIATURA
FIRMA Y SELLO DEL TITULAR
DE LA INSTITUCIN
PRESTADORA DE SERVICIOS
DE SALUD
(Establecimiento de Salud)
1575914-1
97
Aprueban Directiva Clasificacin
y condiciones necesarias para el
otorgamiento, renovacin, emisin de
duplicado y cancelacin de autorizaciones
de manipulacin de productos pirotcnicos
y materiales relacionados
resolucin de superintendencia
N 1010-2017-SUCAMEC
Lima, 13 de octubre de 2017
VISTO: El Informe Legal N 277-2017-SUCAMEC-
GEPP del 13 de setiembre de 2017, de la Gerencia
de Explosivos y Productos Pirotcnicos de Uso Civil;
el Informe Tcnico N 0116-2017-SUCAMEC-OGPP
del 26 de setiembre de 2017, de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto; el Informe Legal N
525-2017-SUCAMEC-OGAJ del 05 de octubre de 2017,
de la Oficina General de Asesora Jurdica, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1127, se cre
la Superintendencia Nacional de Control de Servicios de
Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil
SUCAMEC, como Organismo Tcnico Especializado
adscrito al Ministerio del Interior, con personera jurdica
de derecho pblico interno, con autonoma administrativa,
funcional y econmica en el ejercicio de sus funciones;
Que, el literal h) del artculo 15 del Decreto Legislativo
N 1127 y el literal j) del artculo 11 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la SUCAMEC, aprobado
por Decreto Supremo N 004-2013-IN, modificado por
Decreto Supremo N 017-2013-IN, establecen como una
de las funciones del Superintendente Nacional, emitir
directivas y resoluciones en el mbito de su competencia;
Que, mediante Resolucin de Superintendencia
N 463-2017-SUCAMEC, de fecha 31 de mayo de
2017, se aprob la Directiva N 12-2017-SUCAMEC
denominada Clasificacin y condiciones necesarias
para el otorgamiento, renovacin, emisin de duplicado
y cancelacin de autorizaciones de manipulacin de
productos pirotcnicos y materiales relacionados;
Que, a travs del Informe Legal N
277-2017-SUCAMEC-GEPP de fecha 13 de setiembre de
2017, la Gerencia de Explosivos y Productos Pirotcnicos
de Uso Civil sustenta la necesidad de formular una
nueva propuesta de directiva que regule la clasificacin y
condiciones necesarias para el otorgamiento, renovacin,
emisin de duplicado y cancelacin de autorizaciones
de manipulacin de productos pirotcnicos y materiales
relacionados, a fin de incorporar una nueva categora
de autorizacin a favor de los servidores civiles que
requieran, por el ejercicio de sus funciones, manipular
productos pirotcnicos y materiales relacionados;
Que, respecto a la autorizacin para la manipulacin
de productos pirotcnicos, debemos tener en cuenta lo
regulado en el artculo 59 de la Ley N 30299, Ley de
Armas de Fuego, Municiones, Explosivos, Productos
Pirotcnicos y Materiales Relacionados de Uso Civil
(en lo sucesivo, la Ley), mediante el cual se establece
que la SUCAMEC otorga autorizaciones, conforme se
establezca en el reglamento de la presente Ley, para
la [] manipulacin y realizacin de espectculos con
productos pirotcnicos o materiales relacionados;
Que, cabe precisar que el numeral 323.3 del artculo
323 del Reglamento de la Ley, aprobado por Decreto
Supremo N 010-2017-IN (en adelante, el Reglamento),
establece que Queda prohibido manipular productos
pirotcnicos o materiales relacionados () sin contar con
la autorizacin correspondiente;
Que, adems, el artculo 324 del Reglamento seala
que la autorizacin para la manipulacin de productos
pirotcnicos y materiales relacionados es emitida segn
la actividad de su titular, las mismas que se determinarn
y diferenciarn a travs de la directiva correspondiente;
Que, con Informe Tcnico N 0116-2017-SUCAMEC-
OGPP, de fecha 26 de setiembre de 2017, la Oficina
98 NORMAS LEGALES
General de Planeamiento y Presupuesto concluye que el
citado proyecto de directiva se encuentra tcnicamente
viable de aprobacin por la mxima autoridad ejecutiva
de la entidad, conforme a lo establecido en la Directiva N
001-2014-SUCAMEC Lineamientos para la formulacin
y uso de documentos oficiales en la Superintendencia
Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas,
Municiones y Explosivos de Uso Civil;
Que, mediante Informe Legal N 525-2017-SUCAMEC-
OGAJ de fecha 05 de octubre de 2017, la Oficina General
de Asesora Jurdica opina favorablemente sobre el
proyecto de directiva, toda vez que ha sido elaborado
conforme a la normatividad vigente, adems de contar
con sustento tcnico - legal de la Gerencia de Explosivos
y Productos Pirotcnicos de Uso Civil; asimismo,
recomienda su aprobacin y publicacin en el diario oficial
El Peruano por tratarse de una norma de carcter general,
cuyo texto se deriva de un mandato general, objetivo y
obligatorio para la SUCAMEC y los administrados, de
acuerdo a lo establecido en el artculo 4 del Reglamento
que establece disposiciones relativas a la publicidad,
publicacin de Proyectos normativos y difusin de normas
legales de carcter general, aprobado por Decreto
Supremo N 001-2009-JUS;
Que, el proyecto de directiva tiene como objeto []
clasificar las distintas actividades pirotcnicas para
cuyo desarrollo se requiere de una autorizacin para la
manipulacin de productos pirotcnicos y materiales
relacionados (en adelante, AMPP), as como establecer
las disposiciones para su otorgamiento, renovacin,
cancelacin y, finalmente, para la emisin del duplicado
del carn de manipulador de productos pirotcnicos y
materiales relacionados;
Que, la Oficina General de Asesora Jurdica, mediante
el citado informe legal ha sealado que las disposiciones
generales y especficas del proyecto de directiva permiten
la identificacin y diferenciacin de las actividades
que requieren de autorizacin para la manipulacin de
productos pirotcnicos y materiales relacionados, lo cual
es acorde con el objeto;
Que, la aprobacin del presente documento conlleva a
que se deje sin efecto la Directiva N 12-2017-SUCAMEC
denominada Clasificacin y condiciones necesarias
para el otorgamiento, renovacin, emisin de duplicado
y cancelacin de autorizaciones de manipulacin de
productos pirotcnicos y materiales relacionados,
aprobada con Resolucin de Superintendencia N
463-2017-SUCAMEC de fecha 31 de mayo de 2017,
conforme a la Primera Disposicin Complementaria Final
del Decreto Supremo N 008-2006-JUS, que aprueba
el Reglamento de la Ley Marco para la Produccin y
Sistematizacin Legislativa;
Con el visado del Gerente de Explosivos y Productos
Pirotcnicos de Uso Civil, del Jefe de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto, del Jefe de la Oficina
General de Asesora Jurdica y del Gerente General;
De conformidad con las facultades conferidas en el
Decreto Legislativo N 1127 - Decreto Legislativo que crea
la SUCAMEC, y el Decreto Supremo N 004-2013-IN, que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones de
la SUCAMEC, modificado por Decreto Supremo N 017-
2013-IN;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Directiva N 17-2017-SUCAMEC
denominada Clasificacin y condiciones necesarias
para el otorgamiento, renovacin, emisin de duplicado
y cancelacin de autorizaciones de manipulacin de
productos pirotcnicos y materiales relacionados,
la misma que forma parte integrante de la presente
resolucin.
Artculo 2.- La Directiva aprobada mediante el artculo
precedente entrar en vigencia a partir del da siguiente
de su publicacin en el diario oficial El Peruano.
Artculo 3.- Dejar sin efecto la Directiva N
12-2017-SUCAMEC, denominada Clasificacin
y condiciones necesarias para el otorgamiento,
renovacin, emisin de duplicado y cancelacin de
autorizaciones de manipulacin de productos pirotcnicos
y materiales relacionados, aprobada con Resolucin de
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
Superintendencia N 463-2017-SUCAMEC de fecha 31
de mayo de 2017.
Artculo 4.- Publicar la presente resolucin, la
directiva y su anexo en el diario oficial El Peruano y en
el Portal Institucional de la Superintendencia Nacional de
Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y
Explosivos de Uso Civil SUCAMEC (www.sucamec.gob.
pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
RUBEN ORLANDO RODRIGUEZ RABANAL
Superintendente Nacional
DIRECTIVA N 17-2017-SUCAMEC
Clasificacin y condiciones necesarias para el
otorgamiento, renovacin, emisin de duplicado y
cancelacin de autorizaciones de manipulacin de
productos pirotcnicos y materiales relacionados
I. OBJETO
La presente Directiva tiene por objeto clasificar las
distintas actividades pirotcnicas para cuyo desarrollo
se requiere de una autorizacin para la manipulacin
de productos pirotcnicos y materiales relacionados (en
adelante, AMPP), as como establecer las disposiciones
para su otorgamiento, renovacin, cancelacin y,
finalmente, para la emisin del duplicado del carn de
manipulador de productos pirotcnicos y materiales
relacionados.
II. FINALIDAD
Facilitar la identificacin y la diferenciacin de las
distintas actividades pirotcnicas que requieren de AMPP
en funcin a su naturaleza y, a partir de ello, establecer
criterios de razonabilidad y predictibilidad en la actuacin
administrativa de la SUCAMEC para la atencin de las
solicitudes de la referida autorizacin.
III. ALCANCE
La presente directiva es de aplicacin a nivel
nacional y de obligatorio cumplimiento por los
rganos de lnea y rganos desconcentrados de la
SUCAMEC, as como de las entidades pblicas que
colaboren a nivel nacional con la SUCAMEC en el
control y fiscalizacin de actividades desarrolladas
con productos pirotcnicos y materiales relacionados
(en adelante, PPMR). Asimismo, es de cumplimiento
obligatorio para las personas naturales que manipulen
PPMR en el desarrollo de alguna actividad pirotcnica,
y por sus respectivos empleadores.
IV. BASE LEGAL
- Decreto Legislativo N 1127, que crea la
Superintendencia Nacional de Control de Servicios de
Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil
- SUCAMEC.
- Ley N 30299, Ley de Armas de Fuego, Municiones,
Explosivos, Productos Pirotcnicos y Materiales
Relacionados de Uso Civil (en adelante, la Ley).
- Ley N 30057, Ley del Servicio Civil.
- Decreto Supremo N 006-2017-JUS, que aprueba
el Texto nico Ordenado de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General.
- Decreto Supremo N 010-2017-IN, que aprueba
el Reglamento de la Ley N 30299 (en adelante, el
Reglamento).
- Decreto Supremo N 004-2013-IN, que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) de la
SUCAMEC, modificado por Decreto Supremo N 017-
2013-IN.
- Resolucin de Superintendencia N 005-
2014/SUCAMEC, que aprueba la Directiva N
001-2014-SUCAMEC Lineamientos para la formulacin
y uso de documentos oficiales en la Superintendencia
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas,
Municiones y Explosivos de Uso Civil.
V. DISPOSICIONES GENERALES
5.1. Definiciones
Para efectos de la presente Directiva, se entiende por:
- Actividades pirotcnicas: Se considera dentro de
estas actividades a la de fabricacin, comercializacin,
importacin, exportacin, realizacin de espectculos
pirotcnicos, traslado y almacenamiento de productos
pirotcnicos.
Asimismo, se considera como tal, a la actividad
desarrollada por los servidores civiles de las distintas
entidades pblicas que, por el ejercicio de sus funciones,
requieren manipular PPMR. En este supuesto no estn
comprendidos los miembros de la Polica Nacional del
Per y de las Fuerzas Armadas.
- Cdigo QR: Cdigo de barras bidimensional que
contiene informacin que sirve para verificar documentos
a travs de la plataforma virtual de la SUCAMEC.
- Cdigo de Barras: Sistema de codificacin creado
a travs de series de lneas y espacios paralelos de
distinto grosor que, ledas por el dispositivo escaneador
adecuado (lector de cdigos de barras), ofrecen una
informacin sobre la autorizacin de manipulacin de
productos pirotcnicos y materiales relacionados emitida
por la SUCAMEC.
- GEPP: Gerencia de Explosivos y Productos
Pirotcnicos de Uso Civil.
- OD: rganos Desconcentrados de la SUCAMEC, es
decir, las Intendencias Regionales y Jefaturas Zonales.
- TD: rea de Trmite Documentario, Atencin al
Usuario y Acervo Documentario.
- OGTIC: Oficina General de Tecnologas de la
Informacin y Comunicaciones.
- PPMR: Productos pirotcnicos y materiales
relacionados.
- AMPP o Autorizacin: Autorizacin para la
manipulacin de productos pirotcnicos y materiales
relacionados.
- Carn: Carn de manipulador de productos
pirotcnicos y materiales relacionados. Documento que
acredita que su titular se encuentra autorizado por la
SUCAMEC para la manipulacin de PPMR.
- Titular del carn: Los titulares de una AMPP pueden
ser:
- Persona natural con relacin contractual o laboral con
el usuario que requiere, para el ejercicio de sus labores
o como consecuencia de las mismas, manipular PPMR
por estar en contacto con ellos de forma permanente u
ocasional,
- Persona natural independiente que pretende
desarrollar alguna actividad pirotcnica, o
- Servidor civil de una entidad pblica que, en
cumplimiento de sus funciones, desarrolla actividades
pirotcnicas.
- Usuario: Se considerar como usuario de la AMPP
a:
- Persona natural o jurdica titular de alguna
autorizacin de fabricacin, almacenamiento, traslado,
comercializacin, o de realizacin de espectculos
pirotcnicos, que tenga una relacin laboral o contractual
con una o ms personas naturales que, por el desarrollo
de una actividad, se encuentran en contacto permanente
u ocasional con PPMR,
- Persona natural independiente que pretende
desarrollar alguna actividad pirotcnica, o
- Entidad pblica que, en el mbito de su competencia,
desarrolla labores en las que se requiere manipular
PPMR.
- Servidor Civil: Se considera como servidor civil
al funcionario pblico, directivo pblico, servidor civil
de carrera o servidor de actividades complementarias
de toda entidad pblica. En cualquiera de estos grupos
pueden existir servidores de confianza.
99
5.2. De acuerdo al artculo 323 del Reglamento, toda
persona natural que para el ejercicio de sus funciones
en el desarrollo de alguna actividad pirotcnica requiera
estar en contacto permanente u ocasional con PPMR,
debe contar con la AMPP.
La AMPP emitida por la SUCAMEC acredita que su
titular ha llevado y aprobado el curso de capacitacin
en prevencin de riesgos y accidentes en la actividad
pirotecnia. Tiene una vigencia de tres (03) aos, renovable
por periodos similares.
5.3. La AMPP debe ser solicitada a la SUCAMEC por
el usuario, a favor de l mismo o para el personal a su
cargo por relacin contractual o laboral, que requieran,
por la naturaleza de su trabajo, manipular PPMR.
Los usuarios solicitantes de la AMPP son responsables
por la veracidad de la solicitud y de la documentacin
adjunta a la misma. La SUCAMEC, en caso de encontrar
documentacin o informacin adulterada o falsa en las
solicitudes recibidas o atendidas, inicia las acciones
administrativas y dispone el inicio de las acciones penales
que correspondan.
5.4. La AMPP no puede ser cedida ni transferida a una
persona diferente a su titular, bajo ninguna circunstancia.
Cada titular de una AMPP solo puede tener una
autorizacin vigente a la vez.
5.5 Contar con una AMPP no faculta a su titular a
desarrollar actividades pirotcnicas no autorizadas.
5.6 El titular de una AMPP debe portar de forma
permanente el carn mientras desarrolla la actividad
pirotcnica autorizada. El incumplimiento de la
presente disposicin acarrea el inicio de procedimiento
administrativo sancionador, por la comisin de infraccin
administrativa contemplada en la Tabla F del Anexo 5 del
Reglamento.
VI. DISPOSICIONES ESPECFICAS
6.1. Queda prohibido manipular PPMR para la
realizacin de actividades pirotcnicas sin contar con la
AMPP correspondiente.
6.2. Categoras de AMPP en funcin a la actividad
desarrollada
6.2.1 De acuerdo al artculo 324 del Reglamento, la
AMPP se clasifica en funcin a la actividad pirotcnica
que realiza el titular de la misma.
Las actividades se clasifican en las siguientes
categoras:
Categora I: emitida a favor de personal de las agencias
de aduana, agencias de carga o personal del propio
titular de una actividad con PPMR, que realice labores de
supervisin de los mismos en agencias de carga, aduanas
o puertos, aeropuertos o complejos fronterizos, as como
en las instalaciones de almacenamiento temporal de
PPMR.
Categora II: emitida a favor de personas naturales
que desarrollan labores de traslado, almacenamiento,
embalaje, estiba o desestiba de PPMR, lo que incluye a
la persona responsable del despacho y seguridad de una
instalacin de almacenamiento de PPMR.
Categora III: emitida a favor del personal que
desarrolla labores de venta directa al pblico de productos
pirotcnicos en lugares autorizados para tal fin.
Categora IV: emitida a favor de personas que se
dedican a la fabricacin de PPMR, o autorizadas a realizar
espectculos pirotcnicos.
Categora V: emitida a favor de servidores civiles
de las distintas entidades pblicas para que, nica y
exclusivamente, manipulen PPMR durante el desarrollo
de sus funciones.
6.2.2 Las categoras de las AMPP habilitan nicamente
a sus titulares a realizar las actividades pirotcnicas
contempladas en cada una de ella, a excepcin de
la AMPP de categora IV, la misma que faculta a sus
titulares a manipular PPMR en el desarrollo de todas
las actividades pirotcnicas contempladas en las dems
categoras inferiores a sta, reguladas en la presente
Directiva.
100 NORMAS LEGALES
6.2.3 La SUCAMEC asigna de oficio la categora de
la AMPP que corresponda a cada uno de los titulares,
de acuerdo al programa para el que fueron capacitados,
sin perjuicio de requerir al usuario que adjunte la
documentacin en la cual se acredite la actividad que
desarrolla en la que se requiera manipular PPMR.
6.2.4 Si el titular de una AMPP vigente requiere
desarrollar una actividad pirotcnica correspondiente a
una categora mayor a la autorizada, ste o el usuario
debe solicitar primero la cancelacin de su autorizacin.
Una vez cancelada la misma, el usuario procede a
solicitar la autorizacin con la nueva categora requerida,
siendo de aplicacin los requisitos y el procedimiento para
la obtencin de una autorizacin inicial.
Para tal fin, el usuario debe acreditar haber llevado
y aprobado el programa de capacitacin correspondiente
para la nueva categora solicitada.
6.2.5 El personal que labora dentro de una oficina
administrativa donde se comercialice PPMR, conforme
a lo sealado en el numeral 267.1 del artculo 267 del
Reglamento, no est obligado a tramitar y obtener la
AMPP, salvo que como parte de sus labores deba estar en
contacto permanente u ocasional con dichos productos.
6.3 De acuerdo al numeral 320.2 del artculo 320
del Reglamento, el administrador del depsito de PPMR
debe contar con AMPP vigente. Sin embargo, no ser
exigible la AMPP al personal del Ejrcito Peruano que se
desempee como encargado del despacho y seguridad
de los polvorines o depsitos ubicados dentro de las
instalaciones militares, cuando stos sean arrendados a
titulares de autorizaciones de almacenamiento de PPMR
emitidas por la SUCAMEC.
6.4. Condiciones para presentar la solicitud de
AMPP
6.4.1 Las fotografas deben presentarse en un CD, en
formato digital, para la obtencin de la AMPP, cumpliendo
con lo siguiente:
- Deben encontrarse en formato .jpg, consignando
como nombre del archivo lo siguiente: (DNI) (Apellido
Paterno) (Apellido Materno) (Nombres).
- Deben ser tomadas a color, de frente y con fondo
blanco.
- La persona debe ser fotografiada sin gorras,
anteojos y sin ningn accesorio que impida o dificulte su
reconocimiento fsico.
- Debe contar con una resolucin de 640px por 480px.
6.4.2 TD es responsable de la recepcin de las
solicitudes de AMPP presentadas, de la verificacin
del cumplimiento de la presentacin de los requisitos
establecidos en el Reglamento y del envo oportuno
de la solicitud con la documentacin relativa al trmite
solicitado, para su evaluacin y atencin.
6.5. Renovacin de la AMPP
6.5.1 La renovacin de la AMPP es solicitada por el
usuario con un mnimo de treinta (30) das calendario de
anticipacin, respecto de la fecha de vencimiento de la
autorizacin inicial o de su ltima renovacin, y con un
mximo de cuarenta y cinco (45) das calendario.
6.5.2 La renovacin solicitada oportunamente consigna
como fecha de inicio de vigencia el da siguiente al de la
fecha de vencimiento de la AMPP inicial o de su ltima
renovacin, segn corresponda. En caso se presente
la solicitud de renovacin con una anticipacin menor
a la antes indicada, la misma es calificada y tramitada
como una autorizacin inicial. No procede la solicitud de
renovacin de una AMPP cuya fecha de vigencia hubiera
vencido, o cuya solicitud se presente con una anticipacin
mayor al mximo establecido en el prrafo precedente.
6.5.3 El procedimiento de renovacin de las AMPP
se ajusta a las condiciones establecidas en la presente
directiva respecto de las fotografas digitales.
6.6. Duplicado del Carn
6.6.1 Los usuarios o los titulares de una AMPP,
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
para solicitar el duplicado del respectivo Carn,
deben acreditar ante la SUCAMEC su prdida, robo o
destruccin, adjuntando el documento que acredite dicha
situacin, el formulario de solicitud y el pago de la tasa
correspondiente.
6.6.2 El duplicado del Carn consigna la palabra
Duplicado y tiene la misma fecha de vencimiento que el
Carn original.
6.6.3 No procede la emisin de duplicado de Carn
de una AMPP vencida. En caso el titular de dicha AMPP
requiera que la SUCAMEC acredite que durante un periodo
de vigencia determinado cont con dicha autorizacin,
debe solicitarlo a travs de TD. Dicha solicitud es atendida
a travs de un oficio en el que se detalla el nmero de
Carn, la identificacin del titular de la AMPP, sus fechas
de emisin y vencimiento, y su categora.
6.7. Contenido del Carn
6.7.1 El carn emitido debe contener en su anverso la
siguiente informacin:
- Nmero de carn, segn correlativo interno de la
SUCAMEC.
- Nombres, apellidos del Titular.
- Nmero del documento de identidad del Titular.
- Fotografa del Titular.
- Categora de la AMPP.
- Indicacin del usuario empleador, solo en los casos
que corresponda.
6.7.2 La informacin contenida en el reverso del Carn
es la siguiente:
- Domicilio del Titular.
- Fecha de emisin y vencimiento de la AMPP.
- Cdigo de Barra y Cdigo QR, que permitan verificar
la autenticidad del documento.
- Nmero de Registro de Solicitud.
6.8. Titular extranjero de una AMPP
6.8.1 Cuando el usuario sea una empresa transportista
de materiales peligrosos que solicite AMPP para su
personal extranjero que se desempea como conductor
o ayudante en el traslado de PPMR, el otorgamiento de la
AMPP se regula de acuerdo con los tratados o acuerdos
internacionales vigentes sobre la materia aplicable al
Per.
6.8.2 Cuando el usuario solicite la homologacin
de documentacin en reemplazo de la requerida segn
el Reglamento para la emisin de la respectiva AMPP
expedida por el pas del cual dichas personas sean
nacionales o provengan, la SUCAMEC se pronuncia sobre
cada pedido teniendo en cuenta los acuerdos o tratados
internacionales vigentes aplicables al Estado Peruano.
6.9. Comunicado de ocurrencias
6.9.1 Los usuarios que tengan bajo su dependencia
a personal que cuente con AMPP vigente, el propio
titular, sus familiares o apoderados, o la persona que
tenga conocimiento del impedimento del desarrollo de las
actividades para el cual fue autorizado el titular, deben
poner en conocimiento de la SUCAMEC, dentro de los
primeros diez (10) das hbiles de suscitado o conocido
el hecho, la ocurrencia de alguna de las siguientes
situaciones:
- Incapacidad sobreviniente del Titular de la AMPP, que
le impida desempearse a cabalidad en las actividades
pirotcnicas.
- Fallecimiento del Titular de la AMPP.
- Cualquier otra situacin que impida al Titular de la
AMPP o le dificulte razonablemente seguir realizando
dicha actividad. En este supuesto se contempla al cese
del vnculo laboral o contractual del usuario con el titular
de la AMPP, situacin que puede ser comunicada a la
SUCAMEC por el titular de la AMPP o por su anterior
empleadora, adjuntando la copia del certificado o
constancia de trabajo.
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
6.9.2 Siempre que ello resulte posible, debe remitirse
el original del Carn a la SUCAMEC, para su retiro de
circulacin.
6.10 Cancelacin de AMPP
6.10.1 La SUCAMEC puede cancelar las AMPP a
solicitud de parte (usuario o titular de la AMPP), cuando
cese la actividad que gener la autorizacin, conforme
a lo dispuesto en el literal a) del numeral 330.1 del
artculo 330 del Reglamento. Para tal fin, debe acreditar
tal situacin con la presentacin de la documentacin
pertinente.
6.10.2 La cancelacin de AMPP de oficio procede en
los dems supuestos establecidos en el numeral 330.1
del artculo 330 del Reglamento.
6.10.3 El procedimiento de cancelacin de AMPP
es independiente del procedimiento de autorizacin
inicial de AMPP. En caso el titular de una AMPP vigente
requiera contar con una nueva autorizacin por cambio
de usuario, debe solicitar la cancelacin de la misma.
Una vez cancelada la autorizacin, puede solicitar la
nueva AMPP.
No proceden las solicitudes de AMPP cuando la
persona natural a favor de quien se solicita, se encuentre
registrada en la base de datos de la SUCAMEC como
titular de una AMPP vigente.
1575914-2
101
VII. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES
Primera.- El incumplimiento de las disposiciones
establecidas en la presente Directiva acarrea el inicio de
procedimiento administrativo sancionador, por la comisin
de las infracciones previstas en la Tabla F del Anexo 5 del
Reglamento.
Segunda.- La presente Directiva entrar en vigencia a
partir del da siguiente de su publicacin en el diario oficial
El Peruano.
VIII. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS
Primera.- Las autorizaciones para la manipulacin de
productos pirotcnicos y materiales relacionados emitidas
por la SUCAMEC hasta un da antes de la entrada en
vigencia de la Directiva N 12-2017-SUCAMEC, sern
consideradas de Categora IV.
Segunda.- La exigencia de contar y portar la AMPP
para los servidores civiles ser a partir del 01 de enero
de 2018.
IV. ANEXOS
Anexo 1: Formato de Carn de manipulador de
productos pirotcnicos y materiales relacionados.
102 NORMAS LEGALES
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE FISCALIZACION LABORAL
Designan Sub Intendente de Actuacin
Inspectiva de la Intendencia Regional de
Loreto de la SUNAFIL
Resolucin de Superintendencia
N 205-2017-SUNAFIL
Lima, 11 de octubre de 2017
VISTO:
El Memorndum N 702-2017-SUAFIL/IRE-LOR-01,
de fecha 28 de setiembre de 2017, de la Intendencia
Regional de Loreto, el Informe N 567-2017-SUNAFIL/
OGA-ORH, de fecha 04 de octubre de 2017, de la
Oficina de Recursos Humanos de la Oficina general de
Administracin, el Informe N 412-2017-SUNAFIL/SG-
OGAJ, de fecha 09 de octubre de 2017, de la Oficina
General de Asesora Jurdica, y dems antecedentes; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de funcionarios pblicos, establece que
la designacin de funcionarios en cargos de confianza
distintos a los comprendidos en el artculo 1 de la acotada
Ley, se efecta mediante Resolucin del Titular de la
Entidad;
Que, asimismo, el artculo 6 de la mencionada Ley
dispone que todas las resoluciones de designacin o
nombramiento de funcionarios en cargos de confianza
surten efecto a partir del da de su publicacin en el diario
oficial El Peruano, salvo disposicin en contrario de la
misma que postergue su vigencia;
Que, el literal f) del artculo 11 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Fiscalizacin Laboral - SUNAFIL, aprobado
mediante Decreto Supremo N 007-2013-TR y modificado
por Decreto Supremo N 009-2013-TR, dispone que el
Superintendente tiene por funcin, entre otras, designar y
remover a los directivos de la SUNAFIL;
Que, de acuerdo al Cuadro para Asignacin de
Personal Provisional (CAP PROVISIONAL) de la
Superintendencia Nacional de Fiscalizacin Laboral -
SUNAFIL, aprobado por Resolucin Ministerial N 120-
2017-TR, reordenado por Resolucin de Superintendencia
N 168-2017-SUNAFIL, el cargo de Sub Intendente de
Actuacin Inspectiva de la Intendencia Regional de Loreto
est calificado como Empleado de Confianza;
Que, mediante Resolucin de Superintendencia N
053-2016-SUNAFIL, se design al seor Jos David
Snchez Marn en el cargo de Sub Intendente de
Actuacin Inspectiva de la Intendencia Regional de Loreto
de la Superintendencia Nacional de Fiscalizacin Laboral
- SUNAFIL; siendo necesario dar por concluida la referida
designacin;
Que, mediante el documento de visto, la Oficina de
Recursos Humanos de la oficina General de Administracin
informa que la seora Lilia Reyes Ruiz cumple con los
requisitos previstos en el Manual de Clasificador de
Cargos de la SUNAFIL (Versin 03), aprobado mediante
Resolucin de Superintendencia N 197-2017-SUNAFIL,
del cargo de Sub Intendente de Actuacin Inspectiva de la
Intendencia Regional de Loreto;
Con el visado del Secretario General, de la Jefa de
la Oficina General de Administracin y de la Jefa de la
Oficina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con las facultades conferidas en el
literal f) del artculo 11 del Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Superintendencia Nacional de
Fiscalizacin Laboral - SUNAFIL, aprobado por Decreto
Supremo N 007-2013-TR, modificado por Decreto
Supremo N 009-2013-TR;
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la
designacin del seor JOS DAVID SNCHEZ MARN,
en el cargo de Sub Intendente de Actuacin Inspectiva de
la Intendencia Regional de Loreto de la Superintendencia
Nacional de Fiscalizacin Laboral SUNAFIL; dndosele
las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, a la seora
LILIA REYES RUIZ, en el cargo de Sub Intendente de
Actuacin Inspectiva de la Intendencia Regional de Loreto
de la Superintendencia Nacional de Fiscalizacin Laboral
- SUNAFIL.
Artculo 3.- Notificar la presente resolucin a las
personas mencionadas en los artculos precedentes, as
como a la Oficina General de Administracin para las
acciones pertinentes.
Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Institucional de la SUNAFIL (www.sunafil.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
SYLVIA ELIZABETH CCERES PIZARRO
Superintendente Nacional de Fiscalizacin Laboral
1575519-1
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Designan magistrados en diversos rganos
jurisdiccionales de la Corte Superior de
Justicia de Lima
Corte Superior de Justicia de Lima
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 588-2017-P-CSJLI/PJ
Lima, 13 de octubre de 2017
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que, mediante el ingreso nmero 531852-2017 la
doctora Rosa Mara Ubillus Fortini, Juez Superior Titular
integrante de la Tercera Sala Civil de Lima, solicita hacer
uso de sus vacaciones por el periodo del 16 al 31 de
octubre del presente ao.
Que, mediante el ingreso nmero 589274-2017 la
doctora Emilia Bustamante Oyague, Juez Superior Titular
integrante de la Quinta Sala Civil de Lima, solicita licencia
sin goce de haber por el periodo del 16 al 22 de octubre
del presente ao.
Que, mediante el ingreso nmero 314222-2017 la
doctora Jessica Vernica Romyna Miranda Mendoza,
Juez Supernumeraria del Stimo Juzgado Especializado
de Trabajo Permanente de Lima, solicita hacer uso de
sus vacaciones por el periodo del 16 al 30 de octubre del
presente ao.
Que, mediante el ingreso nmero 613719-2017
el doctor Jorge Luis Ramrez Nio de Guzmn, Juez
Provisional del 11 Juzgado Especializado en Lo
Constitucional con Subespecialidad en Temas Tributarios,
Aduaneros e Indecopi solicita hacer uso de sus vacaciones
por el periodo del 17 al 31 de octubre del presente ao.
Que, mediante el ingreso nmero 571627-2017 el
doctor Ricardo Antonio Montes Montoya, Juez Titular del
1 Juzgado de Paz Letrado del Rmac solicita hacer uso
de sus vacaciones por el periodo del 16 de octubre al 14
de noviembre del presente ao.
Que, estando a lo expuesto en los considerandos
anteriores, resulta necesario a fin de no afectar el
normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales
de los diversos rganos jurisdiccionales, proceder a la
designacin de los magistrados conforme corresponda.
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
de justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar
y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio
del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR al doctor JAIME
DAVID ABANTO TORRES, Juez Titular del 1 Juzgado
Especializado en lo Civil de Lima, como Juez Superior
Provisional integrante de la Tercera Sala Civil de Lima, a
partir del da 16 de octubre del presente ao y mientras
duren las vacaciones de la doctora Ubillus Fortini,
quedando conformado el Colegiado de la siguiente
manera:
Tercera Sala Civil Permanente
Dr. Arnaldo Rivera Quispe Presidente
Dr. Csar Augusto Sols Macedo (T)
Dr. Jaime David Abanto Torres (P)
Artculo Segundo.- DESIGNAR al doctor RONALD
MIXAN ALVAREZ, Juez Titular del Juzgado Especializado
en Ejecucin de Sentencias Supranacionales, como
Juez Superior Provisional integrante de la Quinta Sala
Civil de Lima, a partir del da 16 de octubre del presente
ao y mientras dure la licencia de la doctora Bustamante
Oyague, quedando conformado el Colegiado de la
siguiente manera:
Quinta Sala Civil Permanente
Dr. Oswaldo Alberto Ordez Alcntara Presidente
Dr. Rmulo Torres Ventocilla (T)
Dr. Ronald Mixan lvarez (P)
Artculo Tercero.- DESIGNAR a los siguientes
doctores, en los diversos rganos jurisdiccionales:
- DESIGNAR al doctor ABEL LUIS NAVARRO
ESPINOZA, como Juez Supernumerario del 1 Juzgado
de Paz Letrado del Rmac, a partir del da 16 de octubre
del presente ao y mientras duren las vacaciones del
doctor Montes Montoya.
- DESIGNAR a la doctora HILDA INGA PICHO, como
Juez Supernumeraria del 7 Juzgado Especializado
de Trabajo Permanente de Lima, a partir del da 17 de
octubre del presente ao y mientras duren las vacaciones
de la doctora Miranda Mendoza.
- DESIGNAR a la doctora LEONOR ASTETE
CHAMBILLA, como Juez Supernumeraria del 11 Juzgado
Especializado en lo Constitucional con Subespecialidad
en Temas Tributarios, Aduaneros e Indecopi a partir del
da 17 de octubre del presente ao, y mientras duren las
vacaciones del doctor Ramrez Nio de Guzmn.
Artculo Cuarto.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional
de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura,
Coordinacin de Personal de esta Corte Superior,
Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura
de Lima, Gerencia de Administracin Distrital de esta
Corte Superior y de los Magistrados para los fines
pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
ROLANDO ALFONZO MARTEL CHANG
Presidente
1576174-1
103
Disponen la incorporacin de magistrado
como Juez de Paz Letrado Comisara de
Alipio Ponce de Callao
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DE PRESIDENCIA
N 670-2017-P-CSJCL/PJ
Callao, 12 de octubre de 2017.
VISTOS:
La solicitud de incorporacin presentado por el
magistrado ELMER ROLANDO MORALES QUISPE de
fecha 12 de octubre de 2017 y la Resolucin del Consejo
Nacional de la Magistratura N 435-2017-CNM de fecha
23 de agosto de 2017;
CONSIDERANDO:
Facultades de la Presidencia de la Corte Superior
Que, es atribucin del Presidente de la Corte Superior
de Justicia, dirigir la poltica interna de su Distrito Judicial,
con la finalidad de brindar un eficiente servicio de
administracin de justicia en beneficio de los justiciables
y en virtud de dicha atribucin puede designar, reasignar
o dar por concluida la designacin de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio
de la funcin jurisdiccional, en aplicacin de lo previsto en
el numeral 3) del artculo 90 del Texto nico Ordenado de
la Ley Orgnica del Poder Judicial.
Antecedente Normativo
Que, mediante Resolucin Administrativa de
Presidencia N 349-2017-P-CSJCL-PJ de fecha 08 de
junio de 2017, se designa a la seora abogada LILIANA
DINA LZARO MOYA, como Juez Supernumerario del
Juzgado de Paz Letrado Comisaria Alipio Ponce de
Callao a partir del 09 de junio de 2017 y hasta que se
dicte disposicin en contrario.
Que, mediante solicitud de fecha 12 de octubre de
2017, el magistrado ELMER ROLANDO MORALES
QUISPE, solicita su incorporacin como Juez de Paz
Letrado Comisaria de Alipio Ponce de Callao en estricto
cumplimiento a la Resolucin del Consejo Nacional de la
Magistratura N 435-2017-CNM de fecha 23 de agosto de
2017.
Motivacin
Que, en consecuencia, corresponde emitir el acto
administrativo disponiendo la incorporacin del precitado
magistrado como Juez de Paz Letrado Titular de este
Distrito Judicial, dando cumplimiento a lo dispuesto por el
Consejo Nacional de la Magistratura.
Que, en este Distrito Judicial se cuenta con los
magistrados titulares hbiles asignados al 1, 2, 3,4,
5 ,6 Juzgados de Paz Letrado Especializado en lo
Civil - Familia, razn por la que su asignacin se torna
al Juzgado Paz Letrado Comisaria de Alipio Ponce
de Callao, rgano jurisdiccional en el cual al da 11 de
octubre de 2017, se encuentra designada una magistrada
supernumerario.
En uso de las facultades conferidas a los Presidentes
de Corte en los numerales 3) y 9) del artculo 90 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial
acotada.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DAR POR CONCLUIDA la
designacin de la seora abogada LILIANA DINA LZARO
MOYA, a partir del da 12 de octubre del presente ao,
dndosele las gracias por los servicios prestados a esta
Institucin, debiendo de retornar a su cargo de origen.
Artculo Segundo.- DISPONER LAINCORPORACIN
del seor magistrado ELMER ROLANDO MORALES
104 NORMAS LEGALES
QUISPE, como Juez de Paz Letrado Comisaria de
Alipio Ponce de Callao, a partir del da 12 de octubre del
presente ao.
Artculo Tercero.- ASIGNAR al citado magistrado
el Juzgado de Paz Letrado Comisaria de Alipio Ponce
de Callao, a partir del da 12 de octubre del presente
ao.
Artculo Cuarto.- PNGASE la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Consejo Nacional de la Magistratura, de la Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura del
Callao, de la Gerencia de Administracin Distrital, de la
Coordinadora de Informtica, de la Coordinadora de
Personal, del Coordinador de Imagen Institucional de la
Corte Superior de Justicia del Callao y de los interesados,
para los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese, publquese, cmplase, y
archvese.
WALTER BENIGNO RIOS MONTALVO
Presidente
1576104-1
Dan por concluidas designaciones y
designan magistrados en diversos rganos
jurisdiccionales de la Corte Superior de
Justicia de Ventanilla
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE VENTANILLA
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 499-2017-P-CSJV/PJ
Ventanilla, once de octubre de 2017.
VISTOS: Las Resoluciones Administrativas
Nros. 02-2017-P-CSJV/PJ, 165-2017-P-CSJV/
PJ, 202-2017-P-CSJV/PJ, 466-2017-P-CSJV/PJ y
498-2017-P-CSJV/PJ, de fechas 02 de enero, 06 de abril,
27 de abril, 28 de setiembre, 11 de octubre de 2017; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Por Resolucin Administrativa N
02-2017-P-CSJV/PJ de fecha 02 de enero de 2017, se
ratificaron las designaciones de los seores doctores
Flix Wilmer Espinoza Motta como Juez Especializado
Supernumerario del Segundo Juzgado Penal Liquidador
de Ventanilla; Silvia Marisa Villar Rodrguez, Jueza
Supernumeraria del Primer Juzgado de Paz Letrado
de Ventanilla; Jessica Mara Pea Ramrez, Jueza
Especializada Supernumeraria del Juzgado Civil del
Mdulo Bsico de Justicia de Pachactec; Juan Carlos
Huamn Alfaro, Juez Especializado Supernumerario del
Juzgado Civil de los Distritos de Ancn y Santa Rosa, a
partir del 02 de enero del presente ao y hasta que se
dicte disposicin en contrario.
Segundo: Mediante Resolucin Administrativa
N 202-2017-P-CSJV/PJ de fecha 27 de abril
de 2017, la Presidencia de la Corte Superior de
Justicia de Ventanilla dispuso la designacin de los
seores jueces especializados ante los rganos
jurisdiccionales creados por Resolucin Administrativa
N 072-2017-CE-PJ, a partir del 01 de mayo de 2017;
encontrndose comprendidos los doctores Jessica
Shirley Camacho Peves, como Jueza Especializada
Supernumeraria del Juzgado de Investigacin
Preparatoria Transitorio de Ventanilla; Pedro Miguel Gil
Espinoza, como Juez Especializado Supernumerario
del Juzgado de Investigacin Preparatoria Transitorio
de Pachactec; Arturo Hugo Enciso Aguirre, como
Juez Especializado Supernumerario del Juzgado de
Investigacin Preparatoria Transitorio de Ancn y
Santa Rosa; Lucia Rosalinda Tinoco Gmez, como
Jueza Especializada Supernumeraria del Juzgado
Penal Colegiado Transitorio de Ventanilla; y Percy
Hernn Ampuero Linares, como Juez Especializado
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
Supernumerario del Juzgado Penal Colegiado
Transitorio de Ventanilla.
Tercero: Que, mediante Resolucin Administrativa N
466-2017-P-CSJV/PJ de fecha 28 de setiembre de 2017, se
reconform a partir del 02 de octubre de 2017, el Juzgado
Penal Colegiado Transitorio, integrado por los seores
doctores Daniel Ernesto Cerna Salazar, Juez Especializado
Titular del Cuarto Juzgado Penal Unipersonal; Lucia
Rosalinda Tinoco Gmez, como Jueza Especializada
Supernumeraria del Juzgado Penal Colegiado Transitorio
de Ventanilla; y Percy Hernn Ampuero Linares, como
Juez Especializado; en ese sentido, se deber proceder a
su reconformacin precisndose que se deber cautelar la
culminacin de los procesos con audiencias iniciadas, con
la finalidad de evitar el quiebre.
Cuarto: Por Resolucin Administrativa N
498-2017-P-CSJV/PJ de fecha 11 de octubre de 2017,
dio por concluida la designacin de la seora doctora
Milka Caldern Quesada, como Jueza Supernumeraria
del Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Mi Per,
resolvindose que seora doctora Karina Maricruz
Atencio Valladares, Jueza Supernumeraria del Juzgado
de Paz Letrado del Mdulo Bsico de Pachactec,
en adicin a sus funciones, alterne el despacho del
Juzgados de Paz Letrado del Distrito de Mi Per, por el
da 11 de octubre del presente ao, debiendo designar
a un juez que se avoque a exclusividad del citado
rganos jurisdiccional.
Quinto: Mediante Resolucin Administrativa N
165-2017-P-CSJV/PJ, se oficializ el acuerdo de Sala
Plena de fecha 06 de abril de 2017, que aprob por
unanimidad, la Relacin de Abogados aptos para el
desempeo como Juez Supernumerario en el Distrito
Judicial de Ventanilla, encontrndose dentro de ella
el seor doctor Jose Domingo Rodriguez Paiva,
advirtindose que el mismo ha venido desempendose
en los cargos de Secretario Judicial ante el Poder
Judicial, contando con experiencia profesional para
asumir el cargo de Juez Supernumerario del Juzgado de
Paz Letrado del Distrito de Mi Per .
Sexto: El Consejo Nacional de la Magistratura
mediante Resolucin N 457-2017-CNM de fecha 12
de setiembre de 2017 respectivamente, dispuso los
nombramientos de los seores jueces titulares a cargo
del Juzgado Civil de Ancn y Santa Rosa y Juzgado
Civil Mdulo Bsico de Justicia del Proyecto Especial
Ciudad Pachactec, juramentando en la fecha, lo que
conllevar a una nueva reorganizacin del cuadro
de Jueces Supernumerarios de este Distrito Judicial,
a fin de garantizar una adecuada, eficiente y eficaz
administracin de justicia para los ciudadanos de
Ventanilla, Mi Per, Ancn y Santa Rosa.
Stimo: Bajo este razonamiento, es preciso
sealar que mediante Resolucin Administrativa
468-2017-P-CSJV/PJ, esta Presidencia reconoci y
felicit a los seores jueces y personal jurisdiccional
del Juzgado Civil del MBJ - Proyecto Especial
Pachactec, Juzgado de Paz Letrado del MBJ -
Proyecto Especial Pachactec, y Juzgado Civil de los
Distritos de Ancn y Santa Rosa, por haber alcanzado
o superado el 100% de la meta anual correspondiente
al periodo comprendido del 01 de Enero de 2017 al 25
de setiembre de 2017.
Octavo: El Presidente de la Corte Superior de Justicia,
es la mxima autoridad administrativa en el Distrito Judicial
a su cargo, correspondindole emprender una poltica
de cautela por una pronta y eficiente administracin de
justicia con la finalidad de garantizar la mejor organizacin
y funcionamiento de rganos Jurisdiccionales en pro de
los justiciables, y en virtud a dicha atribucin, se encuentra
facultado para designar jueces supernumerarios,
promover jueces titulares, reasignar, ratificar y/o dejar sin
efecto la designacin de los magistrados provisionales y
supernumerarios que se encuentren en el ejercicio de su
cargo jurisdiccional.
En consecuencia, en cumplimiento de las disposiciones
administrativas anteriormente mencionas, y en uso de
las atribuciones conferidas en los incisos 3), 4) y 9) del
artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Organiza
del Poder Judicial;
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DAR POR CONCLUIDA la
designacin del seor doctor JUAN CARLOS HUAMAN
ALFARO como Juez Especializado Supernumerario del
Juzgado Civil de los Distritos de Ancn y Santa Rosa, con
efectividad al 12 de octubre del ao en curso; dndosele
las gracias por los servicios prestados, debiendo efectuar
la entrega de cargo, as como realizar la devolucin de la
credencial respectiva.
Artculo Segundo.- DAR POR CONCLUIDA la
designacin del seora doctora JESSICA MARA PEA de Pachactec, a partir del 12 de octubre del ao en
RAMIREZ como Jueza Especializada Supernumeraria
del Juzgado Civil de MBJ Proyecto Especial Ciudad
Pachactec, con efectividad al 12 de octubre del ao en
curso; dndosele las gracias por los servicios prestados,
debiendo efectuar la entrega de cargo, as como realizar
la devolucin de la credencial respectiva.
Artculo Tercero.- DAR POR CONCLUIDA la
designacin del seor doctor WILMER FELIX ESPINOZA
MOTTA como Juez Especializado Supernumerario del
Segundo Juzgado Penal Liquidador de Ventanilla, con
efectividad al 12 de octubre del ao en curso; dndosele
las gracias por los servicios prestados, debiendo efectuar
la entrega de cargo, as como realizar la devolucin de la
credencial respectiva.
Artculo Cuarto.- DAR POR CONCLUIDA la
designacin del seora doctora JESSICA SHIRLEY
CAMACHO PEVES como Jueza Especializada
Supernumeraria del Juzgado de Investigacin
Preparatoria Transitorio de Ventanilla, con efectividad
al 12 de octubre del ao en curso; dndosele las
gracias por los servicios prestados, debiendo efectuar
la entrega de cargo, as como realizar la devolucin de
la credencial respectiva.
Artculo Quinto.- DAR POR CONCLUIDA la
designacin de la seora doctora LUCIA ROSALINDA
TINOCO GOMEZ como Jueza Especializada
Supernumeraria integrante del Juzgado Penal Colegiado
Transitorio, con efectividad al 12 de octubre del ao en
curso; dndosele las gracias por los servicios prestados,
debiendo efectuar la entrega de cargo, as como realizar
la devolucin de la credencial respectiva.
Artculo Sexto.- DAR POR CONCLUIDA la
designacin del seor doctor PERCY HERNAN AMPUERO
LINARES como Juez Especializado Supernumerario
integrante del Juzgado Penal Colegiado Transitorio, con
efectividad al 12 de octubre del ao en curso; dndosele
las gracias por los servicios prestados, debiendo efectuar
la entrega de cargo, as como realizar la devolucin de la
credencial respectiva.
Artculo Stimo.- DAR POR CONCLUIDA la
designacin del seor doctor PEDRO MIGUEL GIL
ESPINOZA como Juez Especializado Supernumerario
del Juzgado de Investigacin Preparatoria Transitorio de
Pachactec, con efectividad al 12 de octubre del ao en
curso; dndosele las gracias por los servicios prestados,
debiendo efectuar la entrega de cargo, as como realizar
la devolucin de la credencial respectiva.
Artculo Octavo.- DAR POR CONCLUIDA la
designacin del seor doctor ARTURO HUGO ENCISO
AGUIRRE como Juez Especializado Supernumerario del
Juzgado de Investigacin Preparatoria Transitorio de
Pachactec, con efectividad al 12 de octubre del ao en
curso; dndosele las gracias por los servicios prestados,
debiendo efectuar la entrega de cargo, as como realizar
la devolucin de la credencial respectiva.
Artculo Noveno.- DAR POR CONCLUIDA la
designacin de la seora doctora SILVIA MARISA VILLAR
RODRIGUEZ como Jueza Supernumeraria del Primer
Juzgado de Paz Letrado de Ventanilla, con efectividad al
12 de octubre del ao en curso; dndosele las gracias
por los servicios prestados, debiendo efectuar la entrega
de cargo, as como realizar la devolucin de la credencial
respectiva.
Artculo Dcimo.- DAR POR CONCLUIDA la
designacin de la seora doctora KARINA MARICRUZ
ATENCIO VALLADARES como Jueza Supernumeraria
del Juzgado de Paz Letrado del MBJ Proyecto Especial
Ciudad Pachactec, con efectividad al 12 de octubre del
ao en curso; dndosele las gracias por los servicios
105
prestados, debiendo efectuar la entrega de cargo, as
como realizar la devolucin de la credencial respectiva.
Artculo Dcimo Primero.- DESIGNAR al seor
doctor JUAN CARLOS HUAMAN ALFARO, como Juez
Especializado Supernumerario del Segundo Juzgado
Penal Liquidador de Ventanilla, a partir del 12 de octubre
del ao en curso.
Artculo Dcimo Segundo.- DESIGNAR a la
seora doctora JESSICA SHIRLEY CAMACHO
PEVES como Jueza Especializada Supernumeraria
del Juzgado de Investigacin Preparatoria Transitorio
curso.
Artculo Dcimo Tercero.- DESIGNAR a la seora
doctora LUCIA ROSALINDA TINOCO GOMEZ como
Jueza Especializada Supernumeraria del Juzgado de
Investigacin Preparatoria Transitorio de Ventanilla, a
partir del 12 de octubre del ao en curso.
Artculo Dcimo Cuarto.- DESIGNAR a la seora
doctora SILVIA MARISA VILLAR RODRIGUEZ como
Jueza Especializada Supernumeraria del Juzgado
de Investigacin Preparatoria Transitorio de Ancn
y Santa Rosa, a partir del 12 de octubre del ao en
curso.
Artculo Dcimo Quinto.- DESIGNAR al seor
doctor WILMER FELIX ESPINOZA MOTTA como Juez
Especializado Supernumerario integrante del Juzgado
Penal Colegiado Transitorio, a partir del 12 de octubre del
ao en curso.
Artculo Dcimo Sexto.- DESIGNAR a la seora
doctora JESSICA MARA PEA RAMIREZ como Jueza
Especializada Supernumeraria integrante del Juzgado
Penal Colegiado Transitorio, a partir del 12 de octubre del
ao en curso.
Artculo Dcimo Stimo.- DESIGNAR al seor
doctor PEDRO MIGUEL GIL ESPINOZA como Juez
Especializado Supernumerario integrante del Juzgado
Penal Colegiado Transitorio, a partir del 12 de octubre del
ao en curso.
Artculo Dcimo Octavo.- DISPONER que la nueva
conformacin del Juzgado Penal Colegiado Transitorio
establecida mediante la presente resolucin, no deber
impedir la culminacin de los procesos con audiencias
iniciadas, al 11 de octubre de 2017, las que debern
continuar con el mismo Colegiado integrante antes de
la presente conformacin, con la finalidad de evitar el
quiebre y/o reprogramacin de los mismos.
Artculo Dcimo Noveno.- DESIGNAR a la seorita
doctora KARINA MARICRUZ ATENCIO VALLADARES
como Jueza Supernumeraria del Primer Juzgado de Paz
Letrado de Ventanilla, a partir del 12 de octubre del ao
en curso.
Artculo Vigsimo.- DESIGNAR a la seor doctor
JOS DOMINGO RODRGUEZ PAIVA como Juez
Supernumerario del Juzgado de Paz Letrado de MBJ
Proyecto Especial Pachactec, a partir del 12 de octubre
del ao en curso.
Artculo Vigsimo Primero.- DISPONER que el
seor doctor Jos Domingo Rodrguez Paiva, Juez
Supernumerario del Juzgado de Paz Letrado de MBJ
Proyecto Especial Pachactec, en adicin a sus funciones,
alterne el despacho del Juzgados de Paz Letrado del
Distrito de Mi Per, por los das del 12 al 16 de octubre
del ao en curso.
Artculo Vigsimo Segundo.- PONER EN
CONOCIMIENTO de la presente Resolucin a la
Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
Presidencia del Poder Judicial, Gerencia General del
Poder Judicial, Gerencia de Recursos Humanos y
Bienestar de la Gerencia General del Poder Judicial,
Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de
Ventanilla, Consejo Nacional de la Magistratura, Oficina
de Administracin Distrital, Oficina de Personal y a la
Magistrada interesada.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.-
ANA MIRELLA VSQUEZ BUSTAMANTE
Presidenta (e)
1575865-1
106 NORMAS LEGALES
Disponen la incorporacin de magistrado
en el Juzgado Civil MBJ Proyecto Especial
Ciudad Pachactec en el Distrito Judicial de
Ventanilla
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE VENTANILLA
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 500-2017-P-CSJV/PJ
Ventanilla, doce de octubre de dos mil diecisiete.
VISTOS: La Resolucin Administrativa N
499-2017-P-CSJV/PJ de fecha 11 de octubre de 2017;
Resolucin N 457-2017-CNM; y ,
CONSIDERANDO:
Primero: Mediante Resolucin Administrativa N
499-2017-P-CSJV/PJ de fecha 11 de octubre de 2017, se
dio por concluida a partir del 12 de octubre de 2017, la
designacin de los seores doctores Jessica Mara Pea
Ramrez, como Jueza Especializada Supernumeraria
del Juzgado Civil de MBJ Proyecto Especial Ciudad
Pachactec, y Juan Carlos Huamn Alfaro como Juez
Especializado Supernumerario del Juzgado Civil de los
Distritos de Ancn y Santa Rosa.
Segundo: El Consejo Nacional de la Magistratura
mediante Resolucin N 457-2017-CNM de fecha 12
de setiembre de 2017 respectivamente, dispuso los
nombramientos de los seores jueces titulares a cargo
del Juzgado Civil de Ancn y Santa Rosa y Juzgado Civil
Mdulo Bsico de Justicia del Proyecto Especial Ciudad
Pachactec.
Tercero: Por escrito de fecha 11 de octubre de
2017, el seor doctor Roy Esteban Alva Navarro, solicita
su incorporacin como Juez Especializado Titular del
Juzgado Civil MBJ Proyecto Especial Ciudad Pachactec
en el Distrito Judicial de Ventanilla., a partir de 12 de
octubre de 2017
Cuarto: Que el Presidente de la Corte Superior de
Justicia es la mxima autoridad administrativa en el Distrito
Judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito
Judicial, con el objeto de brindar un eficiente servicio de
Administracin de Justicia en beneficio de los justiciables;
por consiguiente y en virtud de las facultades conferidas
puede designar y dejar sin efecto las designaciones de los
Magistrados Supernumerarios que estn en el ejercicio de
la funcin jurisdiccional.
Por tales consideraciones, en uso de las facultades
otorgadas por los incisos 3) y 9) del artculo 90 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial a la
Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DISPONER LA INCORPORACIN
a la labor jurisdiccional efectiva del seor doctor ROY
ESTEBAN ALVA NAVARRO, en su condicin de Juez
Especializado Titular del Juzgado Civil MBJ Proyecto
Especial Ciudad Pachactec en el Distrito Judicial de
Ventanilla, a partir del da 12 de octubre del presente ao.
Artculo Segundo.- PONER EN CONOCIMIENTO
de la presente Resolucin a la Presidencia del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, Presidencia del Poder
Judicial, Gerencia General del Poder Judicial, Gerencia
de Recursos Humanos y Bienestar de la Gerencia General
del Poder Judicial, Oficina Desconcentrada de Control
de la Magistratura de Ventanilla, Consejo Nacional de la
Magistratura, Oficina de Administracin Distrital, Oficina
de Personal y de los Magistrados interesados, para los
fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
ANA MIRELLA VSQUEZ BUSTAMANTE
Presidenta (e)
1575865-2
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
Disponen la incorporacin de magistrada
en el Juzgado Civil de los Distritos de Ancn
y Santa Rosa de la Corte Superior de Justicia
de Ventanilla
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE VENTANILLA
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 502-2017-P-CSJV/PJ
Ventanilla, doce de octubre de dos mil diecisiete.
VISTOS: La Resolucin Administrativa N
499-2017-P-CSJV/PJ de fecha 11 de octubre de 2017;
Resolucin N 457-2017-CNM; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Mediante Resolucin Administrativa N
499-2017-P-CSJV/PJ de fecha 11 de octubre de 2017,
se dio por concluida a partir del 12 de octubre de
2017, la designacin de los seores doctores Jessica
Mara Pea Ramrez, como Jueza Especializada
Supernumeraria del Juzgado Civil de MBJ Proyecto
Especial Ciudad Pachacutec, y Juan Carlos Huamn
Alfaro como Juez Especializado Supernumerario del
Juzgado Civil de los Distritos de Ancn y Santa Rosa.
Segundo: El Consejo Nacional de la Magistratura
mediante Resolucin N 457-2017-CNM de fecha 12
de setiembre de 2017 respectivamente, dispuso los
nombramientos de los seores jueces titulares a cargo
del Juzgado Civil de Ancn y Santa Rosa y Juzgado Civil
Mdulo Bsico de Justicia del Proyecto Especial Ciudad
Pachacutec.
Tercero: Por escrito de fecha 12 de octubre de 2017,
la seora doctora Luz Cristina Miranda Sarmiento, solicita
su incorporacin como Jueza Especializada Titular del
Juzgado Civil de los Distritos de Ancon y Santa Rosa en
el Distrito Judicial de Ventanilla, a partir de 12 de octubre
de 2017
Cuarto: Que el Presidente de la Corte Superior
de Justicia es la mxima autoridad administrativa en el
Distrito Judicial a su cargo y dirige la poltica interna de
su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente
servicio de Administracin de Justicia en beneficio de los
justiciables.
Por tales consideraciones, en uso de las facultades
otorgadas por los incisos 3) y 9) del artculo 90 del
Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial a la Presidencia de la Corte Superior de Justicia
de Ventanilla;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DISPONER LA INCORPORACIN
a la labor jurisdiccional efectiva de la seora doctora LUZ
CRISTINA MIRANDA SARMIENTO, en su condicin
de Jueza Especializada Titular del Juzgado Civil de los
Distritos de Ancn y Santa Rosa en la Corte Superior de
Justicia de Ventanilla, a partir del da 12 de octubre del
presente ao.
Artculo Segundo.- PONER EN CONOCIMIENTO
de la presente Resolucin a la Presidencia del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, Presidencia del Poder
Judicial, Gerencia General del Poder Judicial, Gerencia
de Recursos Humanos y Bienestar de la Gerencia General
del Poder Judicial, Oficina Desconcentrada de Control
de la Magistratura de Ventanilla, Consejo Nacional de la
Magistratura, Oficina de Administracin Distrital, Oficina
de Personal y de los Magistrados interesados, para los
fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
ANA MIRELLA VSQUEZ BUSTAMANTE
Presidenta (e)
1575865-3
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 107
VISTOS:
ORGANISMOS AUTONOMOS
Las Notas N CEJ-013-17, 079-CNA-2017 de
Invitacin, del Procurador de la Administracin de la
Repblica de Panam y del Presidente del Colegio
BANCO CENTRAL DE RESERVA Nacional de Abogados de Panam respectivamente,
dirigido al seor Presidente del Consejo Nacional de la
Autorizan viaje de funcionario a EE.UU., en Magistratura, a participar en reuniones los das 18 y 19 de
octubre de 2017; y el Acuerdo N 1560-2017.
comisin de servicios
CONSIDERANDO:
RESOLUCIN DE DIRECTORIO
N 0059-2017-BCRP-N
Que, la Procuradura de la Administracin de la
Repblica de Panam, con Nota N CEJ-013-17 de
Lima, 28 de septiembre de 2017
fecha 26 de setiembre de 2017, dirige invitacin al seor
Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura, Dr.
CONSIDERANDO QUE:
Guido Csar guila Grados a participar de una reunin
con la Comisin de Estado por la Justicia de Panam, a
Se ha recibido una invitacin para que un
realizarse en instalaciones propias de la Procuradura;
funcionario del Banco participe en el evento U.S.
Que, va correo electrnico el Colegio Nacional de
Economy: Interpreting the Indicators, Central Banker
Abogados de Panam, remite Nota N 079-CNA-2017 de
Specialized Course, organizado por el Federal
fecha 27 de setiembre de 2017, invitacin al Dr. Guido
Reserve Bank of New York, que se llevar a cabo del
Csar guila Grados, Presidente del Consejo Nacional
23 al 25 de octubre de 2017 en su sede de Nueva York,
de la Magistratura a dar una conferencia, con la temtica
Estados Unidos de Amrica;
Reforma del Sistema de Administracin de Justicia: haca
Es poltica del Banco Central de Reserva del Per
la bsqueda de una verdadera independencia judicial;
mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos
Que, vista las invitaciones la Procuradura de la
fundamentales relacionados con la finalidad y funciones
Administracin de la Repblica de Panam y del Colegio
del Banco Central;
Nacional de Abogados de Panam, el Pleno del Consejo,
La Gerencia de Informacin y Anlisis Econmico
mediante Acuerdo N 1560-2017 de la Sesin Plenaria
tiene entre sus objetivos proveer de informacin y anlisis
Extraordinaria N 3009 de fecha 03 de octubre de 2017,
oportunos y relevantes para la formulacin y gestin de la
acord autorizar al seor Presidente Guido Csar guila
poltica monetaria;
Grados, viajar en comisin de servicios a la ciudad de
De conformidad con lo dispuesto por la Ley 27619 y
Panam, del 18 al 19 de octubre de 2017, a la reunin
su Reglamento, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM
con la Comisin de Estado por la Justicia de Panam y
as como por sus normas modificatorias y, estando a lo
a la conferencia con el Colegio Nacional de Abogados
acordado por el Directorio en su sesin de 14 de setiembre
de Panam, aludidos en el considerandos precedentes,
del 2017;
debiendo reconocer los gastos de pasajes areos y
viticos que corresponden;
SE RESUELVE:
Que, en atencin a ello, corresponde emitir el
acto administrativo que autorice el viaje en comisin
Artculo 1.- Autorizar la misin en el exterior del
de servicios del seor Presidente y que encargue,
seor Csar Alejandro Vsquez Chacn, Especialista
durante su ausencia, las funciones de la Presidencia al
del Departamento de Economa Mundial, en la Gerencia
Vicepresidente, Dr. Julio Atilio Gutirrez Pebe;
de Informacin y Anlisis Econmico del 23 al 25 de
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgnica
octubre a la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de
del Consejo Nacional de la Magistratura, Ley N
Amrica, y al pago de los gastos, a fin de que intervenga
26397, y el Reglamento de Organizacin y Funciones,
en el certamen indicado en la parte considerativa de la
aprobado mediante Resolucin N 156-2015-P-CNM
presente Resolucin.
y sus modificatorias y con el visado de la Direccin
Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser
General, de la Oficina de Asesora Jurdica y de la Oficina
como sigue:
Administracin y Finanzas;
Pasajes US$ 744,36
SE RESUELVE:
Viticos US$ 1690,00
TOTAL US$ 2434,36
Artculo Primero.- Autorizar la participacin del
seor Presidente, doctor Guido Csar guila Grados, en
Artculo 3.- La Presente Resolucin no dar
comisin de servicio a la ciudad de Panam, del 18 al
derecho a exoneracin o liberacin del pago de derechos
19 de octubre de 2017, a la reunin con la Comisin de
aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominacin.
Estado por la Justicia de Panam y a la conferencia con el
Colegio Nacional de Abogados de Panam.
Publquese.
Artculo Segundo.- Reconocer al seor Presidente
del Consejo Nacional de la Magistratura, Dr. Guido Csar
JULIO VELARDE
guila Grados, el costo del pasaje areo ida y retorno
Presidente
internacional y los viticos, conforme la Directiva N
004-2016-P-CNM Normas y Procedimientos sobre viajes
1573265-1 y viticos en comisin de servicios del Consejo Nacional
de la Magistratura; de acuerdo a lo siguiente:

CONSEJO NACIONAL DE Pasaje Viticos Total

Nombres y N de
Arero por da Viticos
LA MAGISTRATURA Apellidos
US$ US$
das
US$
Guido Csar
Autorizan viaje de Presidente de la CNM a guila Grados 818.96 315.00 02 630.00
Panam, en comisin de servicios
RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL Artculo Tercero.- Los gastos que irrogue el
DE LA MAGISTRATURA cumplimiento de la presente Resolucin sern cubiertos
N 146-2017-P-CNM por el pliego presupuestal del Consejo Nacional de la
Magistratura en las Especificas de Gasto detalladas en
San Isidro, 3 de octubre de 2017 el Artculo Segundo de la Presente Resolucin, Meta 003.
108 NORMAS LEGALES
Artculo Cuarto.- Encargar al seor Vicepresidente,
Dr. Julio Atilio Gutirrez Pebe, el Despacho de la
Presidencia del CNM, durante la ausencia del Titular del
Pliego.
Artculo Quinto.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
Artculo Sexto.- Encargar a la Oficina de
Administracin y Finanzas del Consejo Nacional de la
Magistratura la publicacin y cumplimiento de la presente
Resolucin.
Regstrese, comunquese y archvese.
GUIDO GUILA GRADOS
Presidente
1575463-1
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Autorizan viaje de docente de la Universidad
Nacional de San Agustn de Arequipa a El
Salvador, en comisin de servicios
Universidad Nacional de
San Agustn de Arequipa
RESOLUCIN DE CONSEJO UNIVERSITARIO
N 790-2017
Arequipa, 12 de octubre del 2017
Visto el Oficio N 549-2017-DU presentado por el
Dr. Dante Armando Roberto Cervantes Anaya, Defensor
Universitario y docente principal de la Facultad de Derecho
de la Universidad Nacional de San Agustn de Arequipa.
CONSIDERANDO:
Que, la Universidad Nacional de San Agustn de
Arequipa est constituida conforme a la Ley N 30220,
Ley Universitaria, y se rige por sus respectivos estatutos
y reglamentos, siendo una comunidad acadmica
orientada a la investigacin y a la docencia, que brinda
una formacin humanista, tica, cientfica y tecnolgica
con una clara conciencia de nuestro pas como realidad
multicultural.
Que, segn el artculo 8 de la Ley N 30220, Ley
Universitaria, concordante con el artculo 8 del Estatuto
Universitario, el Estado reconoce la autonoma universitaria
que se ejerce de conformidad con lo establecido en la
Constitucin, la presente Ley y dems normativa aplicable
y se manifiesta en los regmenes Normativo, de Gobierno,
Acadmico, Administrativo y Econmico.
Que, mediante el documento del visto, el Dr.
Dante Armando Roberto Cervantes Anaya, Defensor
Universitario y docente principal de la Facultad de
Derecho de la Universidad Nacional de San Agustn de
Arequipa, comunica que ha recibido una invitacin por
parte de la Defensora de Derechos Universitarios de
la Universidad de El Salvador, para que participe del
Congreso Internacional de Organismos Defensores de
Derechos Universitarios Sobre el Rol de las Defensoras
Universitarias Iberoamericanas en la Defensa de los
Derechos de los Miembros de la Comunidad Universitaria,
organizado por la referida Universidad y por la Red de
Organismos de Defensores de Derechos Universitarios
(REDDU), a realizarse en la Universidad de El Salvador,
Ciudad de San Salvador, El Salvador, del 18 al 20 de
octubre del 2017; en tal sentido, solicita se apruebe su
participacin al citado Congreso y la autorizacin de
los viticos y derechos que se necesiten; as como, el
permiso para ausentarse de sus labores en las fechas
mencionadas, adjuntando para tal efecto copia de los
documentos emitidos por la Mdh. Claudia Maria Melgar de
Zambrana, Defensora de los Derechos Universitarios de
la Universidad de El Salvador y por el Dr. Alfredo Sanchez
Castaeda, Defensor de los Derechos Universitarios y
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
Secretario Ejecutivo de la Red de Organismos Defensores
de los Derechos Universitarios REDDU, por los que se
cursa la citada invitacin.
Que, segn el artculo 133 de la Ley Universitaria
en concordancia con el artculo 390, 391, 392 y 394
del Estatuto Universitario y el artculo 1 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Defensor Universitario,
aprobado mediante Resolucin de Consejo Universitario
N 1146-2016 del 26 de diciembre del 2016: La
Defensora Universitaria es la instancia encargada de la
tutela de los derechos de los miembros de la comunidad
universitaria y vela por el mantenimiento del principio de
autoridad responsable. Es competente para conocer las
denuncias y reclamaciones que formulen los miembros
de la comunidad universitaria vinculadas con la infraccin
de derechos individuales (). Est a cargo del Defensor
Universitario designado por la Asamblea Universitaria,
para la defensa de los derechos y libertades de todos
los miembros de la comunidad universitaria-estudiantes,
personal docente, administrativo y autoridades frente a
las actuaciones de los rganos y servicios universitarios y
tiene dentro de sus funciones, entre otras, la de promover,
orientar y difundir en la comunidad universitaria el respeto
y tutela de los Derechos Humanos.
Que, la finalidad de la participacin del Defensor
Universitario al citado Congreso internacional se
encuentra enmarcada dentro de los Principios, Funciones
y Fines de la establecidos en los artculos 5, 6 y 7 de
la Ley Universitaria N 30220, tales como el Principio de
Afirmacin de la vida y dignidad humana; Mejoramiento
continuo de la calidad acadmica; Inters superior
del estudiante y a la tica pblica y profesional; as
como, dentro de los fines de Proyectar a la comunidad
sus acciones y servicios para promover su cambio y
desarrollo; de Colaborar de modo eficaz en la afirmacin
de la democracia, el estado de derecho y la inclusin
social; de Servir a la comunidad y al desarrollo integral;
y, de Formar personas libres en una sociedad libre;
asimismo, a la funcin de Contribuir al desarrollo humano.
Que, asimismo, segn el artculo 88 de la Ley
Universitaria en concordancia con el artculo 272 del
Estatuto Universitario: Los docentes gozan el derecho
de tener licencias con o sin goce de haber con reserva
de plaza, en el sistema universitario. Asimismo, el
Estatuto de la UNSA, en su artculo 268 seala que: 1)
La Universidad implementar polticas de capacitacin,
actualizacin y perfeccionamiento del docente en forma
permanente y sostenida ().
Que, en tal sentido, el Consejo Universitario en su
Sesin del 09 de octubre del 2017, acord: 1) Autorizar
el viaje del Dr. Dante Armando Roberto Cervantes
Anaya, Defensor Universitario y docente principal de la
Universidad Nacional de San Agustn de Arequipa, para
que participe del Congreso Internacional de Organismos
Defensores de Derechos Universitarios Sobre el Rol
de las Defensoras Universitarias Iberoamericanas
en la Defensa de los Derechos de los Miembros de la
Comunidad Universitaria, a realizarse en la Universidad
de El Salvador, Ciudad de San Salvador, El Salvador, del
18 al 20 de octubre del 2017, a quien se le otorgar los
viticos y pasajes areos correspondientes; y, 2) Otorgar la
respectiva Licencia con goce de haberes por capacitacin
oficializada al Dr. Dante Armando Roberto Cervantes
Anaya, Defensor Universitario y docente principal de la
Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de San
Agustn de Arequipa, del 18 al 22 de octubre del 2017,
para que participe en el referido Congreso Internacional.
Que, por lo tanto, la Oficina Universitaria de
Planeamiento mediante su Informe N 1134-2017-
OGPP/OUPL; as como, la Subdireccin de Logstica
y la Oficina de Contabilidad y Ejecucin Presupuestal
a travs del Formato de Trmite para Resolucin de
Viticos Internacionales han remitido el itinerario, montos
de pasajes, seguro viajero y viticos para financiar la
participacin del mencionado Defensor Universitario al
citado Congreso, los mismos que sern financiados con
la Fuente de financiamiento de Recursos Directamente
Recaudados.
Por estas consideraciones y en uso de las atribuciones
conferidas por la Ley Universitaria Nro. 30220, al
Rectorado y al Consejo Universitario.
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Primero.- Autorizar el viaje del Dr. Dante Armando
Roberto Cervantes Anaya, Defensor Universitario y
docente principal de la Facultad de Derecho de la
Universidad Nacional de San Agustn de Arequipa, para
que participe del Congreso Internacional de Organismos
Defensores de Derechos Universitarios Sobre el Rol
de las Defensoras Universitarias Iberoamericanas
en la Defensa de los Derechos de los Miembros de la
Comunidad Universitaria, a realizarse en la Universidad
de El Salvador, Ciudad de San Salvador, El Salvador, del
18 al 20 de octubre del 2017.
Segundo.- Autorizar a la Oficina de Planeamiento
y a la Subdireccin de Logstica, otorguen a favor del
mencionado Defensor Universitario y docente principal
de la Facultad de Derecho, la Certificacin del Crdito
Presupuestal CCP, con la Fuente de Recursos
Directamente Recaudados, segn el siguiente detalle:
Pasajes areos : Arequipa-Lima-El Salvador-Lima-
Arequipa
Del 17 al 22 de octubre del 2017.
: S/. 4523.17 Soles.
Seguro de viaje : S/. 136.53 Soles.
Viticos 04 das : S/. 3708.20 Soles.
Tercero.- Otorgar la Licencia con Goce de Haberes
por capacitacin oficializada al Dr. Dante Armando
Roberto Cervantes Anaya, Defensor Universitario y
docente principal de la Facultad de Derecho de la
Universidad Nacional de San Agustn de Arequipa, del
18 al 22 de octubre del 2017, para que participe del
Congreso Internacional de Organismos Defensores de
Derechos Universitarios Sobre el Rol de las Defensoras
Universitarias Iberoamericanas en la Defensa de los
Derechos de los Miembros de la Comunidad Universitaria,
a realizarse en la Universidad de El Salvador, Ciudad de
San Salvador, El Salvador.
Cuarto.- Dentro de los ocho das del retorno, el
Defensor Universitario y docente Principal de la Facultad
de Derecho informar sobre las acciones realizadas y los
resultados obtenidos.
Quinto.- Publquese la presente Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y archvese.
ROHEL SANCHEZ SANCHEZ
Rector
ORLANDO FREDI ANGULO SALAS
Secretario General
1575882-1
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Confirman resolucin que declar
improcedente solicitud para que se declare
la nulidad de las elecciones de los rganos
de direccin permanente realizadas en
el XXIV Congreso Nacional Ordinario del
Partido Aprista Peruano y para que no
se inscriba a los nuevos miembros en el
Registro de Organizaciones Polticas del
JNE
Resolucin N 0386-2017-JNE
Expediente N J-2017-00328
LIMA
DNROP
RECURSO DE APELACIN
Lima, veintiuno de setiembre de dos mil diecisiete
109
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso
de apelacin interpuesto por Teresa Vlchez Ninahuanca,
Rolando Jimnez Borra y otros en contra de la Resolucin
N 169-2017-DNROP/JNE, del 21 de julio de 2017, que
declar improcedente su solicitud, de fecha 17 de julio de
2017, y odos los informes orales.
ANTECEDENTES
Solicitud de fecha 17 de julio de 2017
A fojas 3 a 28, obra el escrito de fecha 17 de julio
de 2017, mediante el cual Teresa Vlchez Ninahuanca,
Rolando Jimnez Borra y otros delegados plenos del XXIV
Congreso Nacional Ordinario de la organizacin poltica
Partido Aprista Peruano (en adelante, PAP) solicitaron
a la Direccin Nacional de Registro de Organizaciones
Polticas del Jurado Nacional de Elecciones (en adelante,
DNROP) lo siguiente:
a) Se declare la nulidad de las elecciones de los
rganos de direccin permanente realizadas en el XXIV
Congreso Nacional Ordinario del PAP, debido a que se
vulneraron las normas sobre democracia interna. Al
respecto, sealaron lo siguiente:
- La Directiva N 002-2017-TNE-PAP, Normas y
Procedimientos para Eleccin de Delegados al XXIV
Congreso Nacional Ordinario - PAP y rganos de direccin
permanente (en adelante, Directiva), concordante con el
artculo 58 del Reglamento Nacional Electoral del PAP,
estableci que se elegira al Defensor del Ciudadano,
sin embargo, se eligi, en su lugar, al vicepresidente
del Tribunal Nacional de tica y Moral, cargo que no se
encontraba en proceso de eleccin. De esta manera,
al modificarse lo dispuesto en la Directiva una vez
convocado el proceso eleccionario, se vulner el artculo
19 de la Ley N 28094, Ley de Organizaciones Polticas
(en adelante, LOP).
- Se vulner lo dispuesto en la Directiva, toda vez que
se eligi a Elas Rodrguez Zavaleta como Secretario
General Institucional sin haberse inscrito ni cumplido
con los requisitos contemplados en la citada norma.
Cabe sealar que dicha persona, al igual que los otros
dirigentes ilegalmente elegidos, no cumpli con el pago
del derecho de inscripcin para postular como candidato,
as como tampoco present los documentos exigidos. En
consecuencia, se vulner el derecho a la igualdad y no
discriminacin establecido en el artculo 2, numeral 2, de
la Constitucin Poltica del Per.
- La Mesa Directiva del XXIV Congreso Nacional
Ordinario del PAP no dio oportunidad para que los
diferentes candidatos presenten su postulacin cargo
por cargo. Asimismo, no se permiti que personas que s
cumplieron con su inscripcin participen de las elecciones
internas, afectndose su derecho constitucional a ser
elegidos. Entre ellos se encuentran Adriano Arturo Alfonso
Alegra Figuerola, Daniel Robles Lpez, Carlos Walther
Rossini Castro, Teresa Vanessa Vlchez Ninahuanca,
Alexander Torres Figallo, Flavia Avelina Cruzado Ulloa
de Reyes, Vctor Ral Ortiz Pilco, Ruth Magda Nieves
Snchez Ferro y Jos Rafael Abanto Jurez.
- Antes de proceder con la eleccin de los rganos de
direccin permanente, el Tribunal Nacional Electoral (en
adelante, TNE) no verific el cumplimiento del quorum,
esto es, la presencia de la mitad ms uno del nmero
hbil de delegados plenos debidamente acreditados.
- La Mesa Directiva, presidida por Erasmo Reyna
Alcntara, dirigi la eleccin de los rganos directivos
permanentes del PAP, cuando dicha atribucin solo le
corresponde al TNE.
- El artculo 30 del estatuto del PAP seala que pueden
elegirse al presidente y a 4 miembros de la Comisin
Poltica, pero en el XXIV Congreso Nacional Ordinario del
PAP se eligieron al presidente y a 5 miembros de la citada
comisin.
- Se modific el cronograma del XXIV Congreso
Nacional Ordinario del PAP, ya que la eleccin de los
directivos de los rganos de direccin permanente
programada para el 9 de julio de 2017 se llev a cabo el
da 8 del mismo mes y ao.
110 NORMAS LEGALES
- No se permiti el ingreso de determinados candidatos
que postularon a los rganos directivos permanentes
al XXIV Congreso Nacional Ordinario del PAP, lo que
impidi que aquellos sustentaran sus propuestas ante los
delegados plenos.
- Se vulneraron los artculos 62, 108 y 109 del estatuto
del PAP, as como el artculo 62 de su Reglamento Nacional
Electoral, debido a que se eligieron a personas que
ostentaban cargos que estaban prohibidos de presentar
candidaturas. Dichas personas son las siguientes: Evelin
Orcn Huamn, miembro de la Comisin Organizadora,
Sal Garrido Rivadeneira, miembro de la Mesa Directiva,
Nievardo Aguirre, miembro del Tribunal Distrital Electoral
de Comas y Oswaldo Rodrguez, miembro del Tribunal
Regional Electoral de Lima Metropolitana.
- Segn lo dispuesto en la Directiva, no pueden ser
candidatos aquellos militantes que se encuentren con
proceso disciplinario y, menos an, aquellos que fueron
expulsados del PAP. Pese a ello, fueron electos como
miembros del Comit Electoral Nacional: Ricardo Palma
Morales y Ral lvarez Herrera.
- Se reemplazaron a los candidatos inicialmente
propuestos por la Confederacin Nacional de
Trabajadores como delegados sindicales funcionales, por
militantes que s se encontraban inscritos en el Registro
de Organizaciones Polticas (en adelante, ROP).
- La lista de candidatos presentada por Elas
Rodrguez Zavaleta no cumpli con la cuota de gnero,
puesto que solo present a 3 candidatas mujeres, cuando
corresponda presentar a 8, lo que vulnera el artculo 26
de la LOP.
- El artculo 31 de la Constitucin Poltica del Per el fondo del recurso de nulidad y tambin sobre []
seala que el voto debe ser personal, igual, libre, secreto
y obligatorio; sin embargo, en las elecciones del XXIV
Congreso Nacional Ordinario del PAP existi compra
de votos, puesto que se ofreci a los delegados plenos
ddivas, hospedaje, alimentacin, pasajes y dinero.
- No se permiti la inscripcin de candidaturas para el
cargo de presidente del PAP, eligindose a Alan Garca
Prez sin que hubiera estado presente ni formulado su
inscripcin.
b) No se inscriba en el ROP a los nuevos miembros de
los rganos de direccin permanente del PAP.
Decisin de la DNROP
Por medio de la Resolucin N 169-2017-DNROP/
JNE, del 21 de julio de 2017 (fojas 212 y 213), la DNROP
declar improcedente la solicitud presentada por Teresa
Vlchez Ninahuanca, Rolando Jimnez Borra y otros, bajo
los siguientes fundamentos:
a) La DNROP es el rgano encargado de ejecutar las
actividades de administracin del ROP, lo que se enmarca
dentro de la funcin registral que ejerce el Jurado Nacional
de Elecciones. As, solo tiene competencia en materia
registral y no para intervenir en los asuntos internos de
un partido poltico.
b) La DNROP no puede actuar como un rgano que
tenga facultades o realice actividades al interior de una
organizacin poltica, por lo que no puede declarar la
nulidad de un proceso de elecciones realizado al interior
de esta.
c) La DNROP solo puede calificar las solicitudes de
inscripcin registral que se presenten para el registro
de un acto previamente realizado al interior de las
organizaciones polticas.
d) Hasta la fecha de emisin de la resolucin
impugnada, el PAP no solicit la inscripcin de los
directivos elegidos en el cuestionado congreso nacional.
Recurso de apelacin
Mediante escrito, de fecha 11 de agosto de 2017 (fojas
224 a 246), Teresa Vlchez Ninahuanca, Rolando Jimnez
Borra y otros interpusieron recurso de apelacin en contra
de la Resolucin N 169-2017-DNROP/JNE, alegando que:
a) Haciendo una interpretacin gramatical de lo
sealado por la DNROP en su resolucin impugnada,
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
actualmente el PAP no cuenta con personera jurdica,
teniendo en cuenta que sus nuevas autoridades polticas
elegidas ilegalmente, hasta la fecha no han cumplido con
lo sealado por los artculos 89, 102, 107, 108, 109, 110,
111, 112 y 113 del Texto Ordenado del Reglamento del
Registro de Organizaciones Polticas, en lo que respecta
a la solicitud de modificacin de Partida Electrnica.
b) El Tribunal Nacional Electoral del PAP, con fecha
29 de julio de 2017, ha juramentado ilegalmente a los
nuevos rganos de direccin permanente, incumpliendo
lo sealado en el artculo 95 del Texto Ordenado del
Reglamento del Registro de Organizaciones Polticas.
c) Todos los actos que realicen los elegidos
ilegalmente, son nulos de pleno derecho, porque el PAP
no cuenta con personera jurdica, porque el Tribunal
Nacional Electoral del PAP no ha presentado la solicitud
de modificacin de partida electrnica.
d) La DNROP seala que no puede observar nada
porque no han presentado solicitud alguna; anlisis
jurdico, fuera del contexto legal, porque lo sealado por la
DNROP, [es] que su funcin es meramente una Mesa de
Partes, y no es as, la DNROP ha emitido una resolucin,
bajo el anlisis de documentos probatorios fehacientes de
fecha cierta.
e) La decisin emitida por la DNROP en su resolucin
impugnada, ha vulnerado el principio de legalidad y
sobre todo la falta de motivacin que tiene su resolucin,
vulnerando el artculo 139, numeral 5, de la Constitucin
Poltica del Per.
f) El Pleno del Jurado Nacional de Elecciones s
tendra competencia para emitir pronunciamiento sobre
la no inscripcin de los nuevos rganos de direccin
permanente del PAP ante la DNROP, teniendo en
cuenta que el Jurado Nacional de Elecciones es el nico
competente para administrar justicia en materia electoral,
como bien lo seala el artculo 178, numerales 4 y 1 de la
Constitucin Poltica del Per.
Del mismo modo, reiteraron las presuntas
irregularidades cometidas en el desarrollo de las
elecciones realizadas en el XXIV Congreso Nacional
Ordinario del PAP, expuestas en su pedido de nulidad.
CUESTIN EN DISCUSIN
En vista de los antecedentes expuestos, este Supremo
Tribunal Electoral debe establecer si la decisin adoptada
por la DNROP se encuentra ajustada a la normativa
electoral.
CONSIDERANDOS
Cuestin previa
1. De conformidad con los artculos 178, numeral
4, y 181 de la Constitucin Poltica del Per, el Jurado
Nacional de Elecciones tiene, entre otras, la funcin de
administrar justicia en materia electoral, por lo que sus
resoluciones son dictadas en ltima y definitiva instancia.
De ah que, en atencin a su carcter jurisdiccional, el
Pleno del Jurado Nacional de Elecciones puede ejercer
aquellos deberes y facultades que se atribuyen a los
jueces dentro de un proceso.
2. As las cosas, el artculo 6 del Cdigo Procesal
Civil, de aplicacin supletoria al caso de autos, establece
que, en mrito al principio de legalidad, la competencia
de los jueces solo puede ser establecida previamente
por ley. En ese sentido, el Tribunal Constitucional, en la
sentencia recada en el Expediente N 3283-2003-AA/TC,
ha indicado lo siguiente:
Al respecto, cabe sealar que los derechos
constitucionales se constituyen en la forma ms efectiva
para proteger a la persona humana frente al ejercicio
abusivo del poder, siendo evidente que los rganos del
Estado no tienen derechos o facultades, por su propia
naturaleza, sino competencias previas y taxativamente
sealadas por la Constitucin y dems normas del bloque
de constitucionalidad. Por ende, no les alcanza lo previsto
en el numeral 24, inciso a) del artculo 2 de nuestro Texto
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Fundamental, que expresamente dispone que: Toda
persona tiene derecho:[...]A la libertad y a la seguridad
personales. En consecuencia: a) Nadie est obligado, a
hacer lo que la ley no manda, ni impedido de hacer lo que
ella no prohbe [nfasis agregado]
3. Por consiguiente, de manera previa al anlisis de
la cuestin en discusin, y con el propsito de ejercer
adecuadamente las competencias constitucionales
y legales asignadas, es necesario determinar si este
organismo electoral resulta competente para declarar
formalmente la nulidad de las elecciones internas
realizadas en el interior de una organizacin poltica.
4. Sobre el particular, el artculo 178 de la Norma
Fundamental establece que el Jurado Nacional de
Elecciones resulta competente, entre otros, para mantener
y custodiar el registro de organizaciones polticas, as
como velar por el cumplimiento de las normas sobre
organizaciones polticas y dems disposiciones referidas
a materia electoral.
5. En esa lnea, cabe sealar que dichos mandatos
constitucionales son regulados por la LOP. En efecto, dado
que las organizaciones polticas concurren a la formacin
y manifestacin de la voluntad de sus militantes, dicho
cuerpo normativo establece las normas y procedimientos
que garanticen el funcionamiento democrtico de las
organizaciones polticas, as como el ejercicio del derecho
constitucional de sus partidarios a elegir y ser elegidos.
6. En esa medida, el artculo 19 de la LOP dispone
que la eleccin de autoridades y candidatos de los
partidos polticos y movimientos de alcance regional o
departamental debe regirse por las normas de democracia
interna establecidas en la presente Ley, el estatuto y el
reglamento electoral de la agrupacin poltica, el cual no
puede ser modificado una vez que el proceso ha sido
convocado. As, de lo mencionado, se desprende que las
citadas disposiciones sobre democracia interna son de
obligatorio cumplimiento por parte de las organizaciones
polticas, quienes deben ajustar sus actuaciones internas
a dichos parmetros, a fin de que sean vlidas y legtimas.
7. Efectuadas tales precisiones, resulta importante
indicar que nuestro marco jurdico vigente no contempla
la obligacin normativa de que los organismos
constitucionales que integran el Sistema Electoral
intervengan directamente en los procesos de elecciones
internas que llevan a cabo las organizaciones polticas.
As, por ejemplo, aun cuando el artculo 21 de la LOP
contempla que los procesos electorales llevados a cabo por
las organizaciones polticas pueden contar con el apoyo
y asistencia tcnica de la Oficina Nacional de Procesos
Electorales (ONPE), ello no implica una obligacin de
contar con la participacin de dicho organismo electoral
en las elecciones internas, sino que queda a discrecin de
la organizacin poltica solicitar o no la referida asistencia.
8. Sin embargo, atendiendo a los pronunciamientos
recados en las Resoluciones N 181-2014-JNE, del 3 de
marzo de 2014, y N 1380-2014-JNE, del 12 de agosto
de 2014, este rgano colegiado considera que la falta
de exigencia de un mandato normativo que legitime
y, adems, obligue la intervencin directa del Jurado
Nacional de Elecciones durante el proceso de democracia
interna de las organizaciones polticas, no implica la
renuncia al cumplimiento del deber constitucional de velar
por el cumplimiento de las normas sobre organizaciones
polticas, debido a que estas son de orden pblico, es
decir, de obligatorio cumplimiento.
9. Ahora bien, en el contexto descrito, cabe preguntarse
cmo regula la normativa electoral vigente la forma y
oportunidad para verificar el cumplimiento de las normas
sobre democracia interna por parte de las organizaciones
polticas?
10. Por un lado, de acuerdo con lo establecido en
la LOP y en la Ley N 26486, Ley Orgnica del Jurado
Nacional de Elecciones (en adelante, LOJNE), existen
dos oportunidades en las que, a solicitud de parte, se
puede verificar, en primera instancia, la observancia de la
LOP, as como de los estatutos y reglamentos electorales
de las organizaciones polticas, a saber:
i) Cuando la DNROP, en virtud de las facultades
otorgadas por el artculo 4 de la LOP, deba pronunciarse
111
sobre las solicitudes de inscripcin de aquellos actos que
fueran susceptibles de ello, en la partida electrnica que
cada organizacin poltica tiene asignada en el ROP. En
dicha oportunidad, este rgano evala de manera integral
la documentacin que acompaa a la citada solicitud,
siendo que, en el caso de que se efecte una calificacin
positiva de un ttulo, se genera un asiento que constituye
el registro que se extiende en la partida electrnica, el
cual contendr necesariamente un resumen del acto o
derecho materia de inscripcin.
Cabe recordar que el artculo 4 de la LOP establece
que las modificaciones de los elementos que comprenden
la partida electrnica de una organizacin poltica se
inscriben por el mrito de copia certificada de la parte
pertinente del acta donde conste el acuerdo vlidamente
adoptado por el rgano partidario competente.
ii) Cuando los Jurados Electorales Especiales (en
adelante, JEE), en mrito al artculo 36, literal a, de la
LOJNE, deban emitir pronunciamiento respecto a las
solicitudes de inscripcin de listas de candidatos, as como
resolver las tachas formuladas por cualquier ciudadano
que alegue el incumplimiento de la ley electoral, en
general, o de un estatuto partidario, en particular, en el
marco de un proceso electoral.
11. Por otro lado, cundo conoce el Pleno del
Jurado Nacional de Elecciones sobre el cumplimiento
de las normas de democracia interna en el interior de
una organizacin poltica? Al respecto, de acuerdo
con lo dispuesto en el artculo 181 de la Constitucin
Poltica del Per, as como en el artculo 5, literales
f, o y t, de la LOJNE, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones tiene, entre otras, la funcin de resolver en
instancia ltima y definitiva, sobre la inscripcin de las
organizaciones polticas y la de sus candidatos en los
procesos electorales; las apelaciones, revisiones y quejas
que se interpongan contra las resoluciones de los JEE, y
las tachas formuladas contra la inscripcin de candidatos
u opciones.
Aunado a ello, los artculos 114 y 115 del Texto
Ordenado del Reglamento del Registro de Organizaciones
Polticas, aprobado por Resolucin N 049-2017-JNE,
sealan que todo acto administrativo emitido por la
DNROP es susceptible de ser revisado, para lo cual podr
interponerse recurso de reconsideracin o apelacin,
siendo que, en este ltimo caso, la impugnacin ser
resuelta por el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones,
en segunda y ltima instancia.
12. De lo expuesto precedentemente, se concluye que,
de acuerdo a la normativa electoral vigente, si bien este
organismo electoral carece de competencia para declarar
formalmente la nulidad de un proceso electoral llevado a
cabo al interior de una organizacin poltica, en mrito al
legtimo ejercicio de sus competencias constitucionales
de velar por el cumplimiento de las normas sobre
organizaciones polticas, s puede conocer y pronunciarse
sobre la observancia de las normas de democracia
interna por parte de aquellas: a travs de la DNROP y los
JEE, en primera instancia, y a travs del Pleno del Jurado
Nacional de Elecciones, en segunda y definitiva instancia,
cuando se interpongan recursos impugnatorios en los que
se cuestionen la validez de las actuaciones internas de
las organizaciones por haberse vulnerado las normas en
materia electoral.
13. Ahora bien, en el caso concreto, el pedido de
nulidad presentado por los recurrentes no se bas en
cuestionar un acto registral emitido por la DNROP, sino
en invocar las presuntas irregularidades cometidas en las
elecciones internas de rganos directivos permanentes
realizadas en el XXIV Congreso Nacional Ordinario del
PAP, as como solicitar que no se inscriba a los directivos
elegidos en dicha ocasin en el ROP.
14. Como se desprende de lo establecido en el
artculo 4 de la LOP, la DNROP se encarga de calificar
aquellas solicitudes sobre actos inscribibles, los cuales se
basan en ttulos, los que, a su vez, consisten en toda la
documentacin sobre la cual se fundamenta el derecho
o acto inscribible en el ROP y que deben acreditar
fehaciente e indubitablemente su existencia y validez.
As, dicho rgano tiene como funcin calificar los ttulos
presentados a fin de verificar que aquellos se hayan
112 NORMAS LEGALES
emitido de conformidad con las normas relacionadas a las
organizaciones polticas, incluyendo las que versen sobre
democracia interna.
15. Siendo ello as, evidentemente, la DNROP no
resultaba competente para realizar ningn acto destinado
a regular la organizacin interna de las organizaciones
polticas, ni intervenir en aquellas actuaciones relacionadas
a elegir a sus mximos representantes partidarios. En ese
sentido, a la luz de las normas antes citadas, la DNROP
no poda pronunciarse sobre el referido pedido, debido
a que, hasta el momento en que se emiti la resolucin
impugnada, no se haba presentado ante dicho rgano
ninguna solicitud de modificacin de partida electrnica,
en concreto, sobre la inscripcin de nuevos dirigentes del
PAP, que pudiera ser materia de su calificacin como ente
registral.
16. Por las consideraciones expuestas, este
Supremo Tribunal Electoral concluye que la Resolucin
N 169-2017-DNROP/JNE, del 21 de julio de 2017, se
encuentra ajustada a derecho y a la normativa electoral,
razn por la cual corresponde desestimar el recurso de
apelacin interpuesto y confirmar la resolucin venida en
grado.
Cuestiones adicionales
17. Sin perjuicio de la decisin arribada por este
rgano colegiado, es importante sealar que, con fecha
13 de setiembre de 2017, el personero legal titular del
PAP present ante la DNROP su solicitud de inscripcin
de los nuevos miembros de los rganos directivos
permanentes elegidos en su XXIV Congreso Nacional
Ordinario, as como la ratificacin de su presidente. En
vista de ello, mediante Resolucin N 238-2017-DNROP/
JNE, del 20 de setiembre de 2017, la DNROP resolvi
suspender el trmite de la solicitud de modificacin de
partida electrnica sobre inscripcin de nuevos directivos
del PAP, hasta la emisin del presente pronunciamiento.
18. As las cosas, resulta necesario aseverar que el
presente pronunciamiento no implica un adelanto de
opinin, por lo que no interfiere ni impide que la DNROP,
conforme a las facultades atribuidas por ley, realice la
calificacin integral de la documentacin que sustenta la
citada solicitud y se pronuncie sobre la procedencia o no
de la modificacin de partida electrnica requerida por el
personero legal titular del PAP. En esa medida, resulta
oportuno remitir a la DNROP copia de los actuados
del presente expediente, a fin de que sean evaluados
juntamente con los instrumentales que acompaan a la
referida solicitud de modificacin de partida electrnica.
Cuestiones finales
19. Atendiendo a la trascendencia que reviste la
gobernabilidad de los partidos polticos, en su calidad
de asociaciones de individuos unidos por la defensa de
unos ideales, organizados internamente mediante una
estructura jerrquica, que tienen afn de permanencia
en el tiempo y cuyo objetivo es alcanzar el poder poltico,
ejercerlo y llevar a cabo un programa poltico, este
Supremo Tribunal Electoral debe reiterar la importancia
de concretizar la reforma electoral. Al respecto, con la
finalidad de afianzar la legitimidad de las elecciones
internas llevadas a cabo al interior de las organizaciones
polticas, el artculo 90 del Proyecto de Ley N 1313/2016-
JNE, Proyecto de Ley que aprueba el Cdigo Electoral,
establece lo siguiente:
Artculo 90.- Participacin de los organismos
electorales
90.1 Las elecciones de candidatos de los partidos
polticos, movimientos regionales y alianzas electorales,
para cargos de representacin en elecciones de calendario
fijo, son organizadas de manera simultnea por la Oficina
Nacional de Procesos Electorales.
Para tal efecto, la Oficina Nacional de Procesos
Electorales coordina con el rgano electoral central de la
organizacin poltica.
La elaboracin y depuracin del padrn electoral est
a cargo del Registro Nacional de Identificacin y Estado
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
Civil, con la informacin remitida por el Registro de
Organizaciones Polticas.
El Jurado Nacional de Elecciones se encarga de
fiscalizar y de resolver las controversias que se susciten.
En cualquier caso, los organismos electorales ejercen
sus respectivas atribuciones, de conformidad con la
Constitucin y con el presente Cdigo.
90.2 En la eleccin de cargos directivos, los
organismos electorales pueden brindar asistencia
tcnica facultativa, en el mbito de sus atribuciones,
a requerimiento del partido poltico, movimiento
regional, organizacin poltica local o alianza electoral
[resaltado aadido].
20. Como se aprecia, en caso de aprobarse la citada
reforma electoral, se permitira la participacin de los
organismos que forman parte del Sistema Electoral en las
elecciones internas de las organizaciones polticas, lo que
implicara la transparencia en sus procesos electorales y,
por ende, la legitimidad de quienes fueron elegidos para
representarlas.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones,
con el fundamento de voto del magistrado Jorge Armando
Rodrguez Vlez, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Teresa Vlchez Ninahuanca,
Rolando Jimnez Borra y otros, y, en consecuencia,
CONFIRMAR la Resolucin N 169-2017-DNROP/JNE,
del 21 de julio de 2017, que declar improcedente su
solicitud, de fecha 17 de julio de 2017.
Artculo Segundo.- REMITIR copia de los actuados
a la Direccin Nacional de Registro de Organizaciones
Polticas del Jurado Nacional de Elecciones a fin de que
acte conforme a lo sealado en el considerando 18 de la
presente resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TICONA POSTIGO
ARCE CRDOVA
CHANAM ORBE
RODRGUEZ VLEZ
Marallano Muro
Secretaria General
Expediente N J-2017-00328
LIMA
DNROP
RECURSO DE APELACIN
Lima, veintiuno de setiembre de dos mil diecisiete
EL FUNDAMENTO DE VOTO DEL MAGISTRADO
JORGE ARMANDO RODRGUEZ VLEZ, MIEMBRO
DEL PLENO DEL JURADO NACIONAL DE
ELECCIONES, ES EL SIGUIENTE:
En el caso de autos, cabe sealar que si bien
comparto el sentido en el que fue resuelto el mismo,
sostengo las siguientes consideraciones adicionales por
las cuales, en mi opinin, corresponde declarar infundado
el recurso de apelacin interpuesto por Teresa Vlchez
Ninahuanca, Rolando Jimnez Borra y otros, en contra de
la Resolucin N 169-2017-DNROP/JNE, del 21 de julio
de 2017, que declar improcedente su solicitud, de fecha
17 de julio de 2017.
CONSIDERANDOS
1. El rol primordial que cumplen las organizaciones
polticas en nuestro pas se ve reconocido a travs del
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
artculo 2, numeral 17, de la Constitucin Poltica, que
seala el derecho de toda persona a participar en la vida
poltica, econmica, social y cultural de la Nacin, en
forma individual o asociada, y en este caso, el artculo 35
seala que los ciudadanos pueden ejercer sus derechos
polticos a travs de estas organizaciones, las cuales
contribuyen a la formacin y manifestacin de la voluntad
popular, por lo que la ley establece normas orientadas a
asegurar su funcionamiento democrtico.
2. De igual forma, conforme a lo dispuesto en el
artculo 1 de la Ley N 28094, Ley de Organizaciones
Polticas, Los partidos polticos expresan el pluralismo
democrtico. Concurren a la formacin y manifestacin
de la voluntad popular, y a los procesos electorales.
Son instituciones fundamentales para la participacin
poltica de la ciudadana y base del sistema democrtico.
Constituyen personas jurdicas de derecho privado cuyo
objeto es participar por medios lcitos, democrticamente,
en los asuntos pblicos del pas dentro del marco de la
Constitucin Poltica del Estado y de la presente ley.
3. De ah que las organizaciones polticas son
plenamente reconocidas como instrumentos de la
democracia y mecanismos oficiales de participacin
ciudadana en la vida poltica, motivo por el cual
la Constitucin prev que la ley debe asegurar el
funcionamiento democrtico de tales organizaciones
polticas, debiendo observar, en su interior, mecanismos
que garanticen el respeto de los ms elementales
principios de participacin democrtica, con respeto a los
derechos de sus afiliados y candidatos.
4. Ello, a su vez, no solo implica el respeto de
procedimientos democrticos para conformar frmulas
y listas de candidatos a cargos pblicos de eleccin
popular, sino tambin para la eleccin de autoridades de
las propias organizaciones polticas, las cuales deben
llevarse a cabo por el rgano competente y respetando
los procedimientos previamente establecidos.
5. En el caso concreto, los recurrentes solicitan que
se declare la nulidad de las elecciones internas de los
rganos de direccin permanente del Partido Aprista
Peruano (en adelante, PAP), realizadas en el XXIV
Congreso Nacional Ordinario del PAP, alegando la
vulneracin de normas sobre democracia interna, por lo
que solicitan que no se inscriba a los nuevos miembros en
el Registro de Organizaciones Polticas.
6. Con relacin a los hechos expuestos, comparto el
sentido en que ha sido resuelta la presente controversia,
en tanto, el pedido de nulidad formulado a la Direccin
Nacional de Registro de Organizaciones Polticas del
Jurado Nacional de Elecciones (en adelante DNROP) no
cuestiona un acto registral emitido por la DNROP, sino
que pretende directamente la declaracin de nulidad de
un acto electoral de la organizacin poltica, el cual, a la
fecha de la emisin de la resolucin recurrida, no se haba
presentado a la DNROP para su inscripcin.
7. Por tal motivo, siendo que este organismo electoral
carece de competencia para declarar formalmente la
nulidad de un proceso electoral llevado a cabo al interior
de una organizacin poltica, la forma y oportunidad para
verificar el cumplimiento de las normas sobre democracia
interna, en este caso, se presenta cuando la organizacin
poltica solicite la inscripcin de tales actos, lo cual ha
sucedido recin con fecha 13 de setiembre de 2017, por lo
que corresponder a la DNROP pronunciarse al respecto
en dicho expediente, conforme a sus atribuciones.
8. En ese sentido, considero primordial advertir
la necesidad del perfeccionamiento de la normativa
electoral, en lo concerniente a las medidas que urge
implementar para garantizar la democracia interna
en las organizaciones polticas, a fin de que tales
organizaciones sean efectivamente representativas de la
voluntad popular, y de ah la importancia del debate de
las propuestas legislativas en dicha materia, entre las que
cabe mencionar el Proyecto de Ley Cdigo Electoral del
Jurado Nacional de Elecciones, presentado el 26 de abril
de 2017 al Congreso de la Repblica.
9. Al respecto, el Proyecto de Ley de Cdigo Electoral,
en su artculo 90, plantea que los organismos del sistema
electoral puedan participar en las elecciones internas de
las organizaciones polticas de forma obligatoria, donde
el RENIEC estara encargado de la elaboracin de los
113
padrones electorales, la ONPE de la organizacin del
proceso electoral en simultneo y el JNE de la fiscalizacin
y resolucin de las controversias que puedan suscitarse
en tales actos, y que en la eleccin de cargos directivos,
los organismos electorales pueden brindar asistencia
tcnica facultativa a requerimiento de las organizaciones
polticas.
10. Nuestro sistema de partidos an se encuentra
en proceso de consolidacin para la constitucin de
organizaciones polticas ms slidas, socialmente
arraigadas y estables, y una de las medidas necesarias
para lograr tal cometido parte por reforzar la democracia
interna de tales organizaciones, a fin de que se
conduzcan de forma democrtica y puedan contar con
verdadera participacin ciudadana, y no que se trate de
agrupaciones dominadas por cpulas orientadas solo a
los procesos electorales.
11. En ese sentido, considero necesario reflexionar
sobre la necesidad de la reforma electoral orientada
al fortalecimiento de la democracia interna en las
organizaciones polticas, lo cual, a su vez, redundar
positivamente en el fortalecimiento de su institucionalidad,
a fin de que, en un futuro, sean las propias organizaciones
polticas las que resuelvan sus diferencias internas, con
respeto a los derechos de sus integrantes, militantes y
candidatos, lo cual les permita recobrar la confianza de la
ciudadana, afianzando su reconocimiento como canales
efectivos de participacin ciudadana.
En consecuencia, por los fundamentos expuestos,
MI VOTO es por que se declare INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Teresa Vlchez Ninahuanca,
Rolando Jimnez Borra y otros, y, en consecuencia,
CONFIRMAR la Resolucin N 169-2017-DNROP/
JNE, del 21 de julio de 2017, que declar improcedente
su solicitud, de fecha 17 de julio de 2017, y se REMITA
copia de los actuados a la Direccin Nacional de Registro
de Organizaciones Polticas del Jurado Nacional de
Elecciones a fin de que acte conforme a lo sealado en
la presente resolucin.
SS.
RODRGUEZ VLEZ
Marallano Muro
Secretaria General
1575926-1
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Modifican direccin de agencia de uso
compartido de La Positiva Seguros y
Reaseguros y La Positiva Vida Seguros y
Reaseguros ubicada en el departamento de
Ucayali
Resolucin sbs n 3879-2017
Lima, 29 de setiembre de 2017
EL INTENDENTE GENERAL DE SUPERVISIN DE
INSTITUCIONES DE SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por LA POSITIVA SEGUROS
Y REASEGUROS y LA POSITIVA VIDA SEGUROS Y
REASEGUROS, para que se rectifique la direccin de una
agencia de uso compartido, la misma que fue autorizada
mediante Resolucin SBS N 2079-2017 de fecha 22 de
mayo de 2017;
114 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin SBS N 2079-2017 de
fecha 22 de mayo de 2017, se autoriz a LA POSITIVA
SEGUROS Y REASEGUROS y a LA POSITIVA VIDA
SEGUROS Y REASEGUROS, el traslado da una agencia
de uso compartido ubicada en Jr. Atahualpa N 780 y
790, distrito de Callera, provincia de Coronel Portillo y
departamento de Ucayali, a su nueva ubicacin situada
en Jr. Tarapac N 955, 957 y 959, distrito de Callera,
provincia de Coronel Portillo y departamento de Ucayali;
Que, mediante comunicaciones LP-OCN-140/2017
y LPV-OCN-129/2017 de fecha 19 de setiembre de
2017, LA POSITIVA SEGUROS Y REASEGUROS y LA
POSITIVA VIDA SEGUROS Y REASEGUROS precisan
que la direccin de la agencia de uso compartido es Jr.
Tarapac N 955 y 957, distrito de Callera, provincia de
Coronel Portillo y departamento de Ucayali;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin de Seguros A y el Departamento de
Supervisin de Seguros B; y,
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 32 de
la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros y sus modificatorias y en la Resolucin
SBS N 4797-2015; y en virtud de la facultad delegada
mediante Resolucin SBS N 5829-2014 del 05 de
setiembre de 2014;
RESUELVE:
Artculo nico.- Modificar la direccin de la agencia
de uso compartido de LA POSITIVA SEGUROS Y
REASEGUROS y LA POSITIVA VIDA SEGUROS Y
REASEGUROS que figura en la Resolucin SBS N 2079-
2017 de fecha 22 de mayo de 2017, como Jr. Tarapac N
955, 957 y 959, distrito de Callera, provincia de Coronel
Portillo y departamento de Ucayali por la de Jr. Tarapac
N 955 y 957, distrito de Callera, provincia de Coronel
Portillo y departamento de Ucayali.
Regstrese, comunquese y publquese.
ERNESTO BERNALES MEAVE
Intendente General de Supervisin
de Instituciones de Seguros
1575479-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE PASCO
Declaran como Prioridad Regional la
Reduccin de la Anemia y Desnutricin
Crnica Infantil en Nias y Nios menores
de 5 aos y gestantes, al 2021 en la regin
Pasco
ORDENANZA REGIONAL
N 409-2017-G.R.P/CR
Cerro de Pasco, 8 de mayo del 2017
POR CUANTO:
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL PASCO, en uso de las facultades establecidas
por la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales N 27867,
y sus modificatorias, en Sesin Ordinaria de Consejo
Regional, desarrollado en el da 02 de mayo de dos mil
diecisiete, el Pleno del Consejo por unanimidad han
aprobado la Ordenanza Regional siguiente:
VISTO: El DICTAMEN N 002-2017-GR-.PASCO
de fecha 28 de abril de dos mil diecisiete, emitido por
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
la Comisin Ordinaria de Desarrollo Social, Derechos
Humanos, De la Mujer y La Familia;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo previsto en los artculos
191 y 192 de la Constitucin Poltica del Estado,
modificada por ley de reforma constitucional del Captulo
XIV del Ttulo IV sobre Descentralizacin - Ley N 27680,
la Ley de bases de la Descentralizacin Ley N 27783,
la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales Ley N 27867.
Sus modificatorias Ley N 27902; Ley N 28013, Ley
N 28926, Ley N 28961, Ley N 28968, Ley N 29053 y
dems normas complementarias;
Que, el artculo 60 de la Ley N 27867, modificada
por la Ley N 27902, establece las funciones en materia
de desarrollo social e igualdad de oportunidades de los
Gobiernos Regionales, en su inciso h) Formular polticas
y acciones concretas orientando para que la asistencia
social se torne productiva para la regin con proteccin
y apoyo a los nios, jvenes, adolescentes, mujeres,
personas con discapacidad, adultos mayores y sectores
sociales en situacin de riesgo y vulnerabilidad;
Que, la Ley N 26158, Ley del Sistema Nacional de
Atencin Integral al Nio y Adolescente, y su modificatoria
Ley N 26621, establece sobre la atencin integral en su
artculo 2.- La atencin integral comprende el conjunto de
acciones dirigidas al desarrollo del nio y el adolescente
en los aspectos fsicos, morales y mentales y dems
dimensiones de la vida a fin de lograr su incorporacin
plena y responsable a la sociedad y su realizacin
individual;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N
131-2012-MIDIS, se aprueba la Directiva N
004-2012-MIDIS, en la que se establecen los
Lineamientos para la gestin articulada intersectorial e
intergubernamental orientada a reducir la desnutricin
crnica infantil, en el marco de las polticas de desarrollo
e inclusin social;
Que, el Estado Peruano asumi en los ltimos aos
compromisos para incrementar los servicios de nutricin,
salud, educacin y proteccin a favor de la Primera
Infancia y mejorar as su calidad de atencin, figurando
entre ellas el Acuerdo Nacional, aprobado mediante
Decreto Supremo N 105-2002-PCM, el Plan de Accin
por la Infancia y la Adolescencia PNAIA, aprobado
mediante Decreto Supremo N 001-2012-MIMP, el mismo
que mediante Ley N 30362 es elevado a rango de ley
y declara de inters nacional y preferente atencin la
asignacin de recursos pblicos para garantizar su
cumplimiento; el Proyecto Educativo Nacional, aprobado
mediante Resolucin Suprema N 001-2007-ED; el
Pacto Social por la Educacin de la Primera Infancia y
Los lineamientos para la Gestin Articula Intersectorial e
Intergubernamental Orientada a Promover el Desarrollo
Infantil Temprano Primero la Infancia aprobada con DS
N 010-2016/MIDIS;
Que, los Ministros de Estado que conforman la
Comisin Interministerial de Asuntos Sociales (CIAS) han
declarado como prioridad de la agenda social, reducir la
anemia y desnutricin crnica infantil en el pas y en ese
marco han establecido la meta de reducir al 2021 al 6% la
desnutricin crnica en nios menores de cinco aos y a
19% la anemia en nios menores de 36 meses; para ello
es preciso asegurar el logro de dos de los siete resultados
del desarrollo infantil temprano: nacimiento saludable y
adecuado estado nutricional;
Que, las autoridades del Gobierno Nacional y de los
Gobiernos Regionales presentes en el Tercer GORE
Ejecutivo, subscribieron el Pacto Nacional para reducir la
anemia y desnutricin crnica infantil, en el mismo que se
reconoce que el adecuado estado nutricional de los nios y
nias es esencial para que en su primera infancia puedan
desarrollarse de acuerdo a los estndares esperados
y para que en el transcurso de su vida puedan ejercer
sus derechos plenamente y tener acceso a todas las
oportunidades que les corresponden, comprometindose
a establecer metas regionales que contribuyan al logro
de las metas nacionales establecidas al 2021, en este
marco el Gobierno Regional Pasco se ha comprometido
conjuntamente con el ComitRegional Multisectorial para
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
la Reduccinde la Anemia y DesnutricinCrnicaInfantil
en la Regin Pasco, que impulsar la participacin de
todos los actores en la regin y en todos sus niveles, a fin
de contribuir con el logro de las metas establecidas;
Que, los determinantes de la anemia y la desnutricin
crnica infantil son mltiples por lo cual el abordaje es una
responsabilidad compartida a nivel intergubernamental,
intersectorial y multidisciplinario, razn a ello la Gerencia
Regional de Desarrollo Social del Gobierno Regional
de Pasco, ha establecido un espacio de Articulacin
Multisectorial para el Abordaje de la Anemia y Desnutricin
Crnica Infantil, la misma que formulado de manera
participativa con representantes de instituciones pblicas
de la regin diversos documentos y acuerdos para
disminuir la anemia y desnutricin crnica infantil en la
Regin Pasco;
Que, con el OFICIO N 196-2017-GRP/GOB, el
Gobernador Regional, anexa el INFORME LEGAL N
122-2014-GRP-GGR/DRAJ de la Direccin Regional
de Asesora Jurdica, quienes basado en el INFORME
TECNICO N 006-2017-G.R.PASCO-GRPPAT-SGRSTIC-
OR/DNMH de la Oficina de Racionalizacin, con las
opiniones favorables de que resulta procedente la
modificacin parcial del Reglamento de Organizacin
y Funciones (ROF) del Gobierno Regional de Pasco,
porque cumple con las especificaciones tcnicas y
criterios establecidos en la normatividad vigente;
Que, contando con el DICTAMEN N 002-2017-GR-.
PASCO de la Comisin Ordinaria de Desarrollo Social,
Derechos Humanos, De la Mujer y La Familia, luego
de revisado los antecedentes tcnicos y normativos,
sustentados en el INFORME N 038-2017-HPJR-AL,
opinan favorablemente y RECOMIENDAN al Pleno del
Consejo Regional que mediante ordenanza regional
se Declare como prioridad Regional la Reduccin de la
Anemia y Desnutricin Crnica Infantil en Nias y Nios
menores de 05 aos y Gestantes, acorde a la Resolucin
Ministerial N 131-2012-MIDIS que aprueba la Directiva N
004-2012-MIDIS Lineamientos para la gestin articulada
intersectorial e intergubernamental orientada a reducir la
desnutricin crnica infantil, en el marco de las polticas
de desarrollo e inclusin social, Decreto Supremo N
008-2013-MIDIS, que aprueba la estrategia Nacional de
Desarrollo e Inclusin Social;
Que, por lo expuesto en los considerandos anteriores
y de conformidad con la Constitucin Poltica del Estado,
el Consejo Regional del Gobierno Regional Pasco, en
uso de sus facultades y atribuciones conferidas por el
artculo 37 inciso a) de la Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, Ley N 27867 y sus modificatorias y en
estricto cumplimiento a las normas vigentes ha emitido la
siguiente:
ORDENANZA REGIONAL:
Artculo Primero.- DECLARAR como Prioridad
Regional la Reduccin de la Anemia y Desnutricin
Crnica Infantil en Nias y Nios menores de 5 aos y
gestantes, al 2021, en la regin Pasco.
Artculo Segundo.- CONFORMAR Y RECONOCER
el Comit Regional Multisectorial para la Reduccin de la
Anemia y Desnutricin Crnica Infantil en la regin Pasco,
la misma que estar conformada por:
PRESIDENTE : Gobernacin / Vicegobernacin
Regional de Pasco
SECRETARIA TECNICA : Gerencia Regional de
Desarrollo Social
MIEMBROS:
- Prefectura de Pasco
- Direccin Regional de Salud
- Coordinacin de Territorial del MIDIS PASCO.
- Direccin Regional de Vivienda, Construccin y
Saneamiento
- Direccin Regional de Produccin
- Direccin Regional de Educacin
- Direccin Regional de Agricultura.
- Direccin Regional de Educacin
- Direccin Zonal AGRORURAL Pasco
115
- Colegio Mdico del Per Consejo Regional XX Pasco
- Direccin de la Red Asistencial ESSALUD PASCO
- Defensora del Pueblo Pasco
- Programa Nacional de Apoyo a los ms pobres
JUNTOS
- Programa Nacional de CUNA MS
- Programa de Alimentacin de Alimentacin Escolar
Qaliwarma.
- Mesa de Concertacin para la Lucha Contra la
Pobreza - Pasco
- Programa Nacional Tambos
- Universidad Nacional Daniel Alcides Carrin
- Consejo Consultivo de Nios, Nias y Adolescentes
CONNA.
- Oficina de Atencin al Ciudadano OAC Pasco del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento.
Artculo Tercero.- CONFORMAR Y RECONOCER
al equipo tcnico de las instituciones y organizaciones
participantes previa acreditacin de los representantes a
participar en las reuniones del Comit Regional.
Artculo Cuarto.- ESTABLECER Un Plan de Incentivos
Regional para la Reduccin de la Anemia y Desnutricin
Crnica Infantil en la Regin Pasco, a Favor de las
Municipalidades de la que cumplan las Metas Establecidas.
Artculo Quinto.- APROBAR el Plan de Trabajo
Multisectorial para la reduccin de la anemia y desnutricin
crnica infantil Pasco 2017 al 2021.
Artculo Sexto.- DISPONER que la Gerencia Regional
de Desarrollo Social en coordinacin con las instituciones
involucradas, adopten las medidas necesarias para
la reglamentacin de las actividades funciones que le
competen para el cumplimiento de sus objetivos y fines
institucionales; as mismo conforme una instancia de
monitoreo, seguimiento y evaluacin de las metas fijadas.
Artculo Sptimo.- ENCOMENDAR a la
Gerencia Regional de Planeamiento Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial prevea los recursos
econmicos para el cumplimiento de lo dispuesto en la
presente Ordenanza.
Artculo Octavo.- RESPONSABILIZAR a la Gerencia
Regional de Desarrollo Social del Gobierno Regional
Paseo, la Publicacin de la Presente Ordenanza Regional
de conformidad al artculo 42 de la Ley N 27867 - Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales y sus modificatorias;
velando por el cumplimiento de la misma.
Comunquese al seor Gobernador del Gobierno
Regional Pasco, para su promulgacin.
En la Provincia de Pasco, a los ocho das del mes de
mayo del dos mil diecisiete.
GERSON ROLANDO GRIJALVA SANTOS
Presidente del Consejo Regional
POR TANTO:
Mando se publique, registre y cumpla.
Dado en la Sede Central del Gobierno Regional Pasco,
a los ocho das del mes de mayo del dos mil diecisiete.
TEODULO V. QUISPE HUERTAS
Gobernador Regional
1575510-1
Autorizan a Gobernador Regional a
gestionar la operacin de endeudamiento
interno destinada a financiar proyectos de
inversin pblica prioritarios
ACUERDO N 043-2017-G.R.P/CR
Cerro de Pasco, 6 de setiembre del 2017
POR CUANTO:
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL PASCO, en uso de las facultades establecidas
116 NORMAS LEGALES
por la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales N 27867,
y sus modificatorias, en Sesin Ordinaria del da cinco
de setiembre del ao dos mil diecisiete, ha aprobado el
Acuerdo Regional siguiente:
VISTO: el DICTAMEN N 010-2017-GRP-CR/CPPAT,
de la Comisin Ordinaria de Planeamiento Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial.
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 1910 de la Constitucin Poltica del
Estado, modificado por Ley N 27680 - Ley de Reforma
Constitucional del Captulo XIV del Ttulo IV, establece:
Los gobiernos regionales tienen autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia (...) la estructura orgnica bsica de estos
gobiernos lo conforman el Consejo Regional como rgano
normativo y fiscalizador (...);
Que, la Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, en su artculo 15 inciso h) seala que son
atribuciones del Consejo Regional: Autorizar, conforme
a Ley, las operaciones de crdito interno y externo
incluidas en el Plan de Desarrollo Regional Concertado
y solicitadas por el Presidente Regional. Las operaciones
de crdito externo se sujetan a la Ley de Endeudamiento
Pblico, ello concordante con el artculo 10 inciso l) del
Reglamento Interno del Consejo Regional, aprobado con
ORDENANZA REGIONAL N 368-2015-G.R.PASCO/CR;
Que, el Decreto Supremo N 130-2017-EF aprueba el
Texto nico Ordenado de la Ley N 28563 Ley General
del Sistema Nacional de Endeudamiento, en su artculo
2- mbito de aplicacin de la Ley, en el numeral 2.1
prescribe La presente Ley es aplicable a las entidades
y organismos sealados en el artculo 2 de la Ley N
28112 Ley Marco de la Administracin Financiera del
Sector Pblico, que incluye a la entidades y organismos
representativos de los Poderes Ejecutivo, Legislativo y
Judicial, as como al Ministerio Pblico, los conformantes
del Sistema Nacional de Elecciones, el Consejo Nacional
de la Magistratura, la Defensora del Pueblo, Tribunal
Constitucional, la Contralora General de la Repblica,
las Universidades Pblicas, las correspondientes
entidades descentralizadas, as como tambin los
Gobiernos Regionales a travs de sus organismos
representativos, los Gobiernos Locales, sus empresas y
organismos pblicos descentralizados e igualmente las
personas jurdicas de derecho pblico con patrimonio
propio que ejercen funciones reguladoras, supervisoras
y las administradoras de fondos y tributos, toda persona
jurdica o relacin jurdica o fideicomiso, donde el Estado
posea la mayora de su patrimonio o capital social o que
administre fondos o bienes pblicos;
Que, el artculo 3 - Definiciones del Decreto Supremo
N 130-2017-EF que aprueba el Texto nico Ordenado
de la Ley N 28563 Ley General del Sistema Nacional
de Endeudamiento, en su numeral 3.1 Operacin de
Endeudamiento Pblico, prev Es el financiamiento
sujeto a reembolso acordado a plazos mayores de un
ao, destinado a la ejecucin de proyectos de inversin
pblica, la prestacin de servicios, el apoyo a la balanza
de pagos y el cumplimiento a las funciones de defensa
nacional, orden interno y previsional a cargo del Estado
(), asimismo el artculo 20 - Disposiciones generales
sobre operaciones de endeudamiento, en el numeral 20.1
Requisitos para aprobar operaciones de endeudamiento
del Gobierno Nacional, exige: a) Solicitud del titular
del sector al que pertenece la Unidad Ejecutora. Los
gobernadores regionales presentan su solicitud
acompaada de copia del acuerdo que d cuenta de
la aprobacin del Consejo Regional; por su parte, los
Alcaldes de los Gobiernos Locales, presentan su solicitud
acompaada de copia de acuerdo que d cuenta de la
aprobacin del Consejo Municipal. En ambos casos,
se adjuntan la opinin favorable del sector vinculado
al proyecto, si se requiere, as como el anlisis de la
capacidad de pago de la entidad para entender el servicio
de la deuda en gestin; b) Declaratoria de viabilidad en el
marco del Sistema Nacional de Inversin Pblica, para el
caso de proyectos y programas de inversin; c) Proyectos
de los contratos que correspondan;
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
Que, la LEY N 30520 - Ley de Endeudamiento
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, en su
TERCERA DISPOSICION COMPLEMENTARIA
MODIFICATORIA, prescribe: Modificacin de la Dcimo
Primera Disposicin Complementaria y Transitoria de la
Ley General, Modificase la Dcimo Primera Disposicin
Complementaria y Transitoria de la Ley General, de
acuerdo con el siguiente texto: Dcimo Primera.- Los
gobiernos regionales y gobiernos locales pueden
concertar operaciones de endeudamiento interno hasta
por un monto mximo igual a los Recursos Determinados
y Recursos Directamente Recaudados disponibles para la
inversin pblica previstos durante el periodo del mandato
de la autoridad respectiva, segn las proyecciones
establecidas en el Marco Macroeconmico Multianual, y
en concordancia con lo dispuesto en el Decreto Legislativo
955, de Descentralizacin Fiscal y en la Ley 30099, Ley
de Fortalecimiento de la Responsabilidad y Transparencia
Fiscal. Las operaciones de administracin de deuda que
realicen los gobiernos regionales y gobiernos locales, no
estn afectas al referido monto mximo;
Que, con OFICIO N 868-2017-GRP/GOB el
Gobernador Regional adjunta el INFORME N
0285-2017-GRP-GGR/GRPPAT y el INFORME
LEGAL N 345-2017-GRP-GGR/DRAJ, suscrito por
el Gerente Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial y el Director Regional de
Asesora Jurdica, conteniendo la opinin tcnica, legal al
Proceso de Operacin de Endeudamiento Interno;
Que, mediante el INFORME N 0285-2017-GRP-
GGR/GRPPAT, el Gerente Regional de Planeamiento,
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial informa que
a la fecha la Sede del Gobierno Regional de Pasco no
cuenta con presupuesto de libre disponibilidad para
atender las necesidades de la poblacin de la Regin
Pasco en materia de inversiones, teniendo en cartera 21
proyectos de inversin pblica prioritarios, con un monto
de inversin de S/. 240793,243.41 (Doscientos cuarenta
millones setecientos noventa y tres mil doscientos
cuarenta y tres con 14/100 nuevos soles), razn a ello
se requiere que se gestione un endeudamiento ante el
Ministerio de Economa y Finanzas por la suma de S/.
216713,918.83 (Doscientos diecisis millones setecientos
trece mil novecientos dieciocho con 83/100 nuevos
soles) que representa el 90% del monto de inversin y el
10% de diferencia que es la suma de S/. 24079,324.31
(Veinticuatro millones setenta y nueve mil trescientos
veinticuatro con 31/100 nuevos soles) ser financiado por
el Gobierno Regional de Pasco con los recursos propios
de la institucin;
Que, mediante el INFORME LEGAL N 345-2017-GRP-
GGR/DRAJ, el Director Regional de Asesora Jurdica,
luego del anlisis de la normatividad, visto la cartera
de inversin programado y la necesidad de optimizar la
gestin por resultados OPINA que es procedente que
se tramite, coordine y se tome acciones administrativas,
conjuntamente con el Consejo Regional a fin de autorizar
al Gobernador Regional de Pasco, gestionar la operacin
de endeudamiento interno, la suscripcin del convenio de
traspaso de recursos y autorizar a la Direccin General
de Endeudamiento y Tesoro Pblico la deduccin
correspondiente y detallada en los informes tcnicos;
Que, mediante el DICTAMEN N 010-2017-GRP-
CR/CPPAT, la Comisin Ordinaria de Planeamiento
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial dictaminan
respecto a la peticin realizada mediante el OFICIO N
868-2017-GRP/GOB del Gobernador Regional sobre
la Autorizacin para iniciar el proceso de la operacin
de endeudamiento; el cual es puesto a consideracin
del Magno Consejo Regional, quienes en uso de sus
atribuciones conferidas por la Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, en atencin a lo Dictaminado por la Comisin
Ordinaria y luego de sometido a votacin por mayora de
los presentes establecen dar lugar a ello;
Que, el artculo 39 de la Ley N 27867 Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales, modificada por la Ley N 27902,
seala que los Acuerdos de Consejo Regional expresan la
decisin de este rgano sobre asuntos internos del Consejo
Regional, de inters pblico, ciudadano o institucional o
declara su voluntad de practicar un determinado acto o
sujetarse a una conducta o norma institucional;
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
En uso de las atribuciones conferidas por los artculos
9, 10, 11, 15 y 37 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de establece que: Los Gobiernos Regionales tiene
Gobiernos Regionales sus modificatorias y el Reglamento
Interno;
ACUERDA:
Primero.- AUTORIZAR al Gobernador Regional de
Pasco Ing. Tedulo Valeriano Quispe Huertas, gestionar la
operacin de endeudamiento interno hasta por la suma de
S/. 211017,619.14 (Doscientos once millones diecisiete
mil seiscientos diecinueve y 41/100 nuevos soles)
destinado a financiar 20 proyectos de inversin pblica
prioritarios a cargo del Gobierno Regional de Pasco, de
acuerdo al Anexo adjunto.
Segundo.- AUTORIZAR al Gobernador Regional de
Pasco la suscripcin del convenio de traspaso de recursos
con el Ministerio de Economa y Finanzas a travs de la
Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico,
en el marco del artculo 26 del TUO, de la Ley N 28563,
Ley General del Sistema Nacional de Endeudamiento
y lo dispuesto por la Dcima Primera Disposicin
Complementaria y Transitoria del Texto nico Ordenado
de la Ley General del Sistema Nacional de Endeudamiento
aprobado con Decreto Supremo N 130-2017-EF y la Tercera
Disposicin Complementaria Modificatoria de la Ley N
30520 Ley de Endeudamiento del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2017, para establecer los trminos y condiciones
relativas a la utilizacin de los Recursos en la Operacin de
endeudamiento Interno y la atencin del servicio de la deuda.
Tercero.- AUTORIZAR a la Direccin General de
Endeudamiento y Tesoro Pblico del Ministerio de
Economa y Finanzas en el marco de la Dcimo Sexta
Disposicin Complementaria y Transitoria del TUO, de
la Ley N28563 Ley General del Sistema Nacional
de Endeudamiento, deducir de las asignaciones
financieras de los recursos determinados por concepto
de Canon y Sobre Canon Regalas, Renta de Aduanas
y Participaciones Correspondientes al Gobierno Regional
de Pasco, los montos necesarios para atender las
obligaciones derivadas del pago del servicio de la deuda.
Cuarto.- RESPONSABILIZAR al Ejecutivo del
Gobierno Regional de Pasco que el cumplimiento del
presente acuerdo se encuentre enmarcado dentro de
los fundamentos expuestos en los considerandos y la
normatividad vigente para el caso.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
GERSON ROLANDO GRIJALVA SANTOS
Presidente del Consejo Regional
1575509-1
Designan miembros del Comit de
Inversiones del Gobierno Regional
Resolucin Ejecutiva Regional
N 550-2017-G.R.PASCO/GOB.
Cerro de Pasco, 18 de agosto de 2017
EL GOBERNADOR DEL GOBIERNO REGIONAL
PASCO
VISTOS:
El Memorando N 1304-2017-G.R.PASCO-GOB,
del despacho del Gobernador Regional, Informe N
0277-2017-GRP-GGR/GRPPAT, de la Gerencia Regional
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial, solicitan la designacin de los miembros del
Comit de Inversiones; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 191 de la Constitucin Poltica del
Estado, modificada por la Ley N 27680, Ley de la Reforma
117
Constitucional del Captulo XIV, sobre descentralizacin
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia ; asimismo la autonoma
poltica de los Gobiernos Regionales se define como la
facultad de adoptar y concordar las polticas, planes
y normas en los asuntos de su competencia, aprobar y
expedir sus normas, decidir a travs de sus rganos de
gobierno y desarrollar las funciones que le son inherentes
conforme a lo establecido en la Ley N 27783, Ley de
Bases de Descentralizacin;
Que, de acuerdo a lo establecido en el literal a) y d)
del Artculo 21 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales, establece que es atribucin del
Presidente Regional, ahora llamado Gobernador Regional
(Ley N 30305, desde el mircoles 11 de marzo de 2015),
dirigir y supervisar la marcha del Gobierno Regional y
de sus rganos ejecutivos, administrativos y tcnicos,
dictar Decretos y Resoluciones Regionales, la misma que
establece que el Gobernador Regional es representante
legal y titular del pliego;
Que, el Decreto Legislativo N 1224, Decreto Legislativo
del Marco de Promocin de la Inversin Privada mediante
Asociaciones Pblico Privadas y Proyectos en Activos,
acorde a su Undcima Disposicin Complementaria Final,
entrara en vigencia al da siguiente de la publicacin de
su reglamento, el cual se ha aprobado mediante Decreto
Supremo N 410-2015- EF, publicado el 27 de diciembre
de 2015; por lo que, el Decreto Legislativo N 1224 y
su Reglamento han entrado en vigencia desde el 28 de
diciembre de 2015;
Que, el Decreto Legislativo N 1224 - Decreto
Legislativo del Marco de Promocin de la Inversin
Privada mediante Asociaciones Pblico Privadas y
Proyectos en Activos, en su artculo 6, seala: 6.1 ().///
6.2 Tratndose de Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, las facultades del Organismo Promotor de la
Inversin Privada se ejercen en forma directa a travs
del Comit de Inversiones. El rgano mximo de estos
Organismos Promotores de la Inversin Privada es el
Consejo Regional o Concejo Municipal.; a su vez, en
su artculo 8, referido al Comit de Inversiones, seala:
Artculo 8.- Comit de Inversiones ///// 8.1 El Ministerio,
Gobierno Regional y Gobierno Local que tenga proyectos
o prevea desarrollar procesos de promocin de la inversin
privada bajo las modalidades reguladas en la presente
norma, crea el Comit de Inversiones para desempearse
como: /// a. Organismo Promotor de la Inversin Privada
para los procesos de promocin bajo su competencia
conforme lo establecido en el artculo 6. En este
supuesto, el Viceministro, Consejo Regional y Concejo
Municipal ejercen las funciones del Consejo Directivo
de PROINVERSIN; y, b. rgano de coordinacin con
PROINVERSIN en los procesos de promocin bajo
competencia o encargados a ste ltimo. ///// 8.2 La
designacin de los miembros del Comit de Inversiones se
efecta mediante Resolucin Ministerial, Resolucin del
Gobernador Regional o Resolucin de Alcalda, que debe
ser publicada en el diario oficial El Peruano y comunicada
al Registro Nacional de Contratos de Asociaciones Pblico
Privadas. ///// 8.3 El Comit de Inversiones en calidad de
rgano de coordinacin tiene las siguientes funciones: a.
Coordinar con los rganos de cada Ministerio, Gobierno
Regional y Gobierno Local a fin de agilizar los trmites
y procedimientos dentro del proceso de promocin
respectivo en calidad de responsable de la entidad pblica
frente a PROINVERSIN. b. Velar por la ejecucin de
las decisiones adoptadas por el Consejo Directivo y
Comits Especiales de PROINVERSIN, vinculadas a
los procesos de promocin sin perjuicio de las funciones
asignadas a los rganos dentro de cada entidad pblica;
y, entregar oportunamente la informacin solicitada por
las entidades involucradas. c. Otras funciones asignadas
mediante Reglamento. ///// 8.4 El Comit de Inversiones
es responsable por la elaboracin oportuna del Informe
Multianual de Inversiones en Asociaciones Pblico
Privadas, y en el presente caso se debe de emitir una
Resolucin Ejecutiva Regional por tratarse de un Comit
de Inversiones de carcter Regional;
Que, mediante documento anotado en el visto
solicitan la designacin de los miembros del Comit de
118 NORMAS LEGALES
Inversiones, asimismo proponen a los profesionales que
integraran dicho comit, en tal sentido, resulta necesaria
la designacin del COMIT DE INVERSIONES DEL
GOBIERNO REGIONAL DE PASCO, en el marco del
Decreto Legislativo N 1224, Decreto Legislativo del
Marco de Promocin de la Inversin Privada mediante
Asociaciones Pblico Privadas y Proyectos en Activos y
del Decreto Supremo N 410-2015-EF que aprueba su
Reglamento;
En uso de las atribuciones conferidas a este despacho
por la Constitucin Poltica del Per, Ley N 27783,
Ley de Bases de la Descentralizacin y Ley N 27867,
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y sus normas
modificatorias.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR a los miembros del
Comit de Inversiones del Gobierno Regional de Pasco, el
cual se encargar de tramitar y evaluar los proyectos que
sean presentados ante el Gobierno Regional de Pasco,
mediante el mecanismo de Asociacin Pblico Privada y
Proyectos en Activos en el marco de las funciones que se
le confieren en el Decreto Legislativo N 1224, Decreto
Legislativo del Marco de Promocin de la Inversin Privada
mediante Asociaciones Pblico Privadas y Proyectos en
Activos y su Reglamento, quedando conformado de la
siguiente manera:
- Abg. Daniel Rodrigo MOSCOSO VARGAS PRESIDENTE
- Ing. Giovanni Luis AUPARI YACOLCA MIEMBRO
- Ing. Ciro SOLDEVILLA HUAYLLANI MIEMBRO
- Econ. Vctor Luis CERVANTES YALICO MIEMBRO
Artculo Segundo.- PRECISAR que las funciones
a ejercer por el Comit de Inversiones del Gobierno
Regional de Pasco, constituido mediante la presente
resolucin, son las establecidas en el Decreto Legislativo
N 1224 - Decreto Legislativo del Marco de Promocin
de la Inversin Privada mediante Asociaciones Pblico
Privadas y Proyectos en Activos y su Reglamento,
aprobado mediante Decreto Supremo N 410-2015-EF y
dems normas complementarias, incluidas las contenidas
en el artculo 7 del citado Decreto Legislativo y en el
artculo 7 de su Reglamento.
Artculo Tercero.- DISPONER la publicacin de la
presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano y poner
en conocimiento del Registro Nacional de Contratos de
Asociaciones Pblico Privadas, la presente Resolucin.
Artculo Cuarto.- NOTIFICAR la presente
resolucin a los miembros del Comit de Inversiones,
PROINVERSIN, Secretara General, Gerencia General
Regional, y dems rganos competentes del Gobierno
Regional de Pasco.
Regstrese, comunquese y archvese.
TEODULO V. QUISPE HUERTAS
Gobernador Regional
1575509-2
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS
Ordenanza que regula el rgimen de
proteccin, conservacin, sostenimiento e
intangibilidad y gestin de las reas verdes
de uso pblico en el distrito
Ordenanza N 460-CDLO
Los Olivos, 27 de junio de 2017.
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LOS OLIVOS
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
VISTO: el Dictamen N 002-2017-MDLO/CDVSCTI de
la Comisin De Desarrollo Urbano, Vial, Servicios A La
Ciudad Y Tecnologas De La Informacin
CONSIDERANDO:
Que el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, modificado por el artculo nico de la Ley N
30305, establece que las municipalidades son rganos
de gobierno local, con autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia, lo
cual es concordante con lo dispuesto en el artculo II del
Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 Ley Orgnica de
Municipalidades, y que dicha autonoma radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administracin con sujecin al ordenamiento jurdico.
Que, a su turno, el Artculo 9 de la Ley N 27783,
Ley de Bases de la Descentralizacin, define la
dimensin de la autonoma poltica en el numeral 9.1.
como la facultad de adoptar y concordar las polticas,
planes y normas en los asuntos de su competencia,
aprobar y expedir sus normas, decidir a travs de sus
rganos de gobierno y desarrollar las funciones que le
son inherentes.
Que, en armona con la autonoma poltica que goza
la Municipalidad Distrital de Los Olivos, en su calidad de
Gobierno Local, el artculo constitucional citado en lneas
precedentes, ha otorgado expresamente al Concejo
Municipal la funcin normativa respecto a aquellos
asuntos que son de su competencia;
Que, el Concejo Municipal cumple su funcin
normativa fundamentalmente a travs de las Ordenanzas
Municipales, las mismas que de conformidad con lo
previsto en el Artculo 200 numeral 4 de la Constitucin,
en concordancia con el Artculo 194 arriba glosado,
ostentan rango normativo de Ley, en su calidad normas
de carcter general de mayor jerarqua dentro de la
estructura normativa municipal, calidad reconocida en la
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades vigente
a la fecha;
Que, en concordancia con lo expuesto, el numeral 8
del Artculo 9 de la aludida Ley N 27972 establece que
corresponde al Concejo Municipal aprobar, modificar o
derogar las ordenanzas;
Que, el artculo 6 de la Ordenanza N 1852-
MML seala que las reas verdes de uso pblico bajo
administracin de la municipalidad Metropolitana de
Lima y las municipalidades distritales son de carcter
intangible, inalienable e imprescriptible. Su conservacin,
proteccin son acciones que por razones de salud pblica,
calidad de vida humana, bienestar colectivo, equilibrio
ecolgico y sostenibilidad urbana, forman parte de la
Poltica Metropolitana del Ambiente. En tal sentido y en
concordancia con el Artculo 9 de la Ordenanza N 1852-
MML, las municipalidades distritales estn obligadas a
conservar, defender, proteger y mantener las reas verdes
de uso pblico de su competencia, de manera directa o
a travs de convenios de cooperacin, impulsando las
medidas necesarias para evitar su deterioro.
Que, el artculo 12 de la Ordenanza N 1852-MML,
indica las competencias de las municipalidades distritales
en materia de reas verdes, encontrndose bajo el
mbito de su administracin las reas verdes de uso
pblico dentro de la jurisdiccin, tales como los parques
distritales, las reas verdes en vas locales y en reas
complementarias en la circunscripcin de cada distrito,
tanto en lo concerniente a su manejo y gestin como a su
mantenimiento.
Que, por su parte la Ley N 28611- Ley General del
Ambiente, establece en su Artculo 3 El Rol del Estado
en materia ambiental, sealando que este a travs de sus
entidades y rganos correspondientes, disea y aplica las
polticas, normas, instrumentos, incentivos y sanciones
que sean necesarios para garantizar el efectivo ejercicio
de los derechos y el cumplimiento de las obligaciones y
responsabilidades contenidos en la presente Ley.
Estando a lo expuesto y en cumplimiento de lo
dispuesto en el Artculo 9 y el Artculo 40 de la Ley N
27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, el pleno del
Concejo Municipal, con dispensa de lectura y aprobacin
de Acta, aprob por MAYORIA lo siguiente:
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
ORDENANZA N 460-CDLO
QUE REGULA EL RGIMEN DE PROTECCIN,
CONSERVACIN, SOSTENIMIENTO E
INTANGIBILIDAD Y GESTIN DE LAS REAS
VERDES DE USO PBLICO EN EL
DISTRITO DE LOS OLIVOS
Artculo 1.- Objeto de la Ordenanza.
La presente ordenanza tiene como objeto establecer
el marco normativo y los principios generales que regulan
la proteccin, conservacin, sostenimiento e intangibilidad
y gestin de las reas verdes de uso pblico del Distrito
de Los Olivos; que est enfocado en el bienestar colectivo
a fin de mejorar el medio ambiente y calidad de vida de
los vecinos.
Artculo 2.- mbito de aplicacin.
La presente ordenanza es de obligatorio cumplimiento
para toda persona natural o jurdica, pblica o privada, en
la circunscripcin territorial del Distrito de Los Olivos.
Artculo 3.- Competencias
Se encuentran bajo el mbito de la administracin
de la Municipalidad Distrital de Los Olivos, los parques,
jardines y reas verdes establecidas en las vas locales
y metropolitanas dentro de su jurisdiccin territorial en
cuanto no contravengan las competencias exclusivas
de la Municipalidad Metropolitana de Lima, conforme a
la Ley de Bases de Descentralizacin; Ley Orgnica de
Municipalidades y dems normas especiales de mayor
jerarqua a esta ordenanza.
En consecuencia, la Municipalidad Distrital de Los
Olivos es competente para:
a) Mantener, promover, rehabilitar y vigilar los espacios
y las reas verdes que se encuentran en el mbito de su
jurisdiccin.
b) Preparar y actualizar de forma sistemtica el
inventario distrital de reas verdes y de arbolado urbano.
c) Elaborar, presentar y monitorear para su aprobacin
el Plan Distrital de Gestin y Manejo de reas Verdes. El
plan deber establecer metas y estrategias graduales que
permitan asegurar el sostenimiento y mejoramiento del
incremento de las reas verdes.
d) Disear, formular y promover iniciativas y proyectos
sobre el uso de aguas residuales tratadas para el riego de
reas verdes de su jurisdiccin.
e) Promover actividades de investigacin, asesora
tcnica especializada, transferencia tecnolgica, fomento
y promocin de buenas prcticas de reas verdes y
jardinera urbana en su jurisdiccin.
f) Incentivar a travs de los comits de parques la
participacin de los vecinos, en coordinacin con la
Gerencia de Participacin Vecinal.
g) Sancionar las infracciones a la presente ordenanza
a travs de la Sub gerencia de Fiscalizacin y Control
Urbano.
h) Mantener el orden interno y la integridad de la
infraestructura de las reas verdes a travs de la Gerencia
de Seguridad Ciudadana.
i) Conservar, ampliar y mejorar la infraestructura de
parques y jardines a travs de la Gerencia de Desarrollo
Urbano con la finalidad de garantizar el buen uso y disfrute
de las reas verdes.
Artculo 4.- Poltica distrital en materia de reas
verdes.
Es poltica de la Municipalidad del Distrito de Los
Olivos, promover el desarrollo sostenible de las reas
verdes para mantener el equilibrio entre los ecosistemas
naturales y artificiales, paisajstico, ambiental y ecolgico
para el disfrute de la comunidad. Son principios de la
poltica municipal en materia de gestin y manejo de
reas verdes:
a) Promover a travs de campaas y talleres
de sensibilizacin ambiental y de arborizacin, el
mantenimiento, proteccin y conservacin de las reas
verdes de uso pblico, tomando en consideracin criterios
ambientales, sociales y urbansticos mediante programas
119
de arborizacin con especies nativas y siembra de
especies ornamentales.
b) Realizar labores de compensacin y/o restitucin
por la ocupacin y aprovechamiento de los espacios
pblicos con menoscabo de las reas verdes, como son
la construccin de veredas, sardineles, estacionamientos
vehiculares, reas de acceso a parques y jardines,
ampliacin de calles, avenidas, caminos, interiores,
monumentos, entre otros.
c) Planificar la arborizacin, remodelacin e incremento
permanente de las reas verdes de uso pblico para el
disfrute de la comunidad en contacto con la naturaleza.
d) Continuar el mantenimiento y conservacin de
las reas verdes contenidas en las vas metropolitanas
(bermas centrales y laterales segn el caso) las mismas
que sirvan de referente para establecer el arbitrio de
Parques y Jardines.
Artculo 5.- Rgimen de Administracin y
competencia.
El control, conservacin, proteccin, mantenimiento y
administracin de las reas verdes de uso pblico estn
a cargo de la Municipalidad a travs de la Gerencia de
Gestin Ambiental, en lo general y por medio de la
Jefatura de reas Verdes en lo particular.
Artculo 6.- Fines de la Ordenanza.
Son fines especficos de la gestin y manejo de las
reas verdes los siguientes:
a) Difundir entre los vecinos mediante campaas de
sensibilizacin una cultura de conservacin, proteccin,
defensa y mantenimiento de las reas verdes y de respeto
del medio ambiente o habitad ambiental.
b) Proteger las reas verdes y sus componentes
botnicos frente a cualquier afectacin directa o indirecta.
c) Lograr una cultura de respeto de las reas verdes y
su entorno, creando conciencia sobre la necesidad de no
usarlas en actividades que no garantizan su desarrollo,
conservacin y sostenibilidad.
d) Fomentar entre los vecinos el uso exclusivo de las
reas verdes para su sano disfrute, impidiendo el deterioro
de la cobertura vegetal con otros usos.
e) Organizar programas de arborizacin y siembra de
especies vegetales, ornamentales en las reas verdes de
parques, jardines, alamedas, bermas y avenidas de uso
pblico.
f) Incentivar la defensa y restitucin de los espacios
destinados a reas verdes de uso pblico.
Artculo 7.- Definiciones.
Para efectos de aplicacin de la presente Ordenanza,
se consideran las siguientes definiciones:
a) Arborizacin: Es la accin de la plantacin
planificada de las especies forestales y no forestales,
tomando en consideracin criterios tcnicos urbansticos
que respeten los espacios disponibles.
b) rbol: Planta robusta y fuerte de gran porte, de
tronco o tallo nico leoso y que se ramifica a cierta
altura del suelo. La planta ser considerada como rbol
si ya en su madurez, su altura supera los 2.5m de alto
y adems produce ramas secundarias aos tras ao,
diferencindose por estas condiciones de los arbustos y
palmeras.
c) rea verde: Es toda superficie de dominio pblico
o privado que se encuentra incluida o ntimamente
relacionada con el rea urbana y que est ocupada por
las diferentes especies forestales, palmeras, arbustivas,
herbceas o de cobertura, con la finalidad de desarrollar
ambientes propicios para el disfrute y mejoramiento de
la calidad de vida del poblador. Se incluyen espacios
abiertos constituidos por parques, bosques urbanos,
jardines, plazas y reas similares cuyas caractersticas
sean adecuadas para el desarrollo de actividades de
disfrute de recreacin activa o recreacin pasiva.
d) Bienestar colectivo: es la proteccin de la
integridad del espacio pblico por el uso comn de ste y
que debe prevalecer frente al inters particular.
e) Especie herbcea: Vegetal que no forma tallo
leoso por lo cual no alcanza alturas superiores a los 2
120 NORMAS LEGALES
m, usualmente es de periodo de vida corto entre unos
meses y dos aos y debido a ello incluye especies muy
apreciadas por su capacidad de generar flores en un
lapso de tiempo relativamente corto, las que son utilizadas
usualmente en los macizos ornamentales.
f) Especie forestal: Vegetal perenne leoso que
alcanza ms de 2.5m. de altura que cuentan con un
eje principal con madera abundante y de considerable
crecimiento en grosor o tallo simple denominado tronco
hasta la llamada cruz, en donde se ramifica y forma la
copa. Incluye muchas conferas y plantas con flor. Se
diferencia del arbusto en que suele ser ms alto y no se
ramifica hasta cierta altura.
g) Especie forestal viva: Es una especie forestal que
mantiene un desarrollo biolgico normal.
h) Especie forestal muerta en pie: Es aquella que a
pesar de estar muerta se mantiene en el sitio en estado
leoso.
i) Especie arbustiva: Especie vegetal perenne
leoso cuya estatura es de menos de 2.5 m. de altura,
sin un tronco preponderante y que consta por lo general
de muchos tallos de tamao similar, que surgen a partir
de una raz comn o que se ramifica a partir de la base
o de una zona cercana al suelo. Incluye especies muy
apreciadas en ornamentacin.
j) Macizo ornamental: Agrupacin, conforme a un
diseo, de vegetacin temporal operen en, incluso rboles
y arbustos, en las reas verdes privadas o pblicas con
fines paisajsticos.
k) Mantenimiento de rea verde: Conjunto de
acciones que incluyen el riego oportuno, corte de la
cobertura vegetal, poda de cercos vivos perimtricos;
poda de especies arbustivas y de especies forestales; tala
y siembra de especies forestales, herbceas, arbustivas y
de cobertura del suelo; control fitosanitario, preventivo y
correctivo, etc., las cuales tiene como fin la conservacin
adecuada y ordenada de la vegetacin distribuida en un
espacio fsico determinado.
l) Palmera: Se consideran plantas y no rboles ya
que no tiene tronco y este se denomina estpite por estar
formado por los restos de las hojas de las generaciones
anteriores,
m) Planta: son seres vivos que producen su propio
alimento mediante el proceso de fotosntesis..
n) Poda severa Forestal: Accin de cortar las ramas
primarias y/o secundarias del rbol, o parte del fuste
(tronco) eliminando o reduciendo drsticamente el follaje.
o) Poda severa de palmeras: La accin de cortar las
hojas e infrutescencias muertas o secas, daadas o no
deseadas de palmeras adultas.
p) Poda de mantenimiento de especie forestal: Es
la accin por la cual se elimina mediante cortes precisos
ramas y/o parte del follaje de una especie forestal. Su
finalidad es controlar planificadamente su crecimiento
y debe respetar aspectos silviculturales que permitan
a largo plazo su desarrollo biolgico normal y evitar el
desarrollo de ramas con peso dominante que provoquen
fracturas y desequilibrio en su eje o ramas principales
q) Poda de mantenimiento de palmeras: La accin
por la cual se elimina mediante cortes precisos las hojas
viejas, inflorescencias e infrutescencias, sin daar el
estpite ni el cogollo de la palmera, dejando como mnimo
cuatro hojas.
r) Recreacin Activa: Conjunto de actividades
dirigidas al esparcimiento y al ejercicio de disciplinas
ldicas, artsticas o deportivas que tienen como fin la salud
fsica y mental, para las cuales se requiere infraestructura.
s) Recreacin Pasiva: Conjunto de actividades
contemplativas dirigidas al disfrute escnico y la salud
fsica y mental, para las cuales slo se requieren
equipamientos en proporciones mnimas al escenario
natural, de mnimo impacto ambiental y paisajstico.
t) Silvicultural: Conjunto de actividades relacionadas
con el cultivo, el cuidado y la explotacin de los parques
u) Sostenibilidad: Es el de las reas verdes que
contribuye al bienestar ambiental, social y econmico de
la poblacin
v) Tala: Accin por la cual se corta el fuste (tronco) de
un rbol muy cerca del nivel del suelo.
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
w) Traslado o reubicacin: Es la extraccin o retiro
total (copa, fuste, races con porcin de tierra) de una
especie arbrea o planta palmera de su locacin original
hacia otra locacin, con la finalidad de conservarlo y sin
poner en riesgo el estado de salud o la vida de la especie.
x) Vegetacin: Conjunto de especies forestales,
palmeras, arbustivas, herbceas y de cobertura del suelo
distribuidas en un espacio fsico en particular.
TTULO II
DE LA CONSERVACIN Y
MANTENIMIENTO DE LAS REAS VERDES
Artculo 8.- De la naturaleza jurdica de las reas
verdes.
La conservacin, proteccin y mantenimiento de
las reas verdes son de inters pblico por su directa
vinculacin con los derechos constitucionales al medio
ambiente, la salud, calidad de vida, bienestar colectivo,
equilibrio ecolgico, entre otros. Por consiguiente,
gozan de un rgimen jurdico especial que garantiza su
intangibilidad, inalienabilidad e imprescriptibilidad.
Artculo 9.- Importancia de las reas verdes
La creacin, conservacin, mantenimiento,
rehabilitacin y expansin de las reas verdes son de
fundamental importancia para mejorar la salud de los
ciudadanos. Reducen la contaminacin, el estrs y el
ruido. Regulan el clima y disminuyen la erosin del suelo,
adems de constituir espacios de refugio, proteccin y
alimentacin de la fauna silvestre. Asimismo, las reas
verdes se instituyen en los espacios aptos para la
convivencia, el esparcimiento, disfrute de los ciudadanos.
Son un factor determinante del paisaje urbanstico y, en
casos de desastres, lugares vitales de concentracin.
Artculo 10.- Deberes y obligaciones de los
ciudadanos.
Queda prohibido realizar en las reas verdes de uso
pblico las siguientes actividades:
a) La tala, poda severa y trasplante de especies
forestales, arbustivas y palmeras sin autorizacin expresa
de la autoridad competente.
b) El ejercicio del comercio ambulatorio.
c) Adherir, abrazar, fijar o incrustar a las especies
forestales, arbustivas y palmeras o vegetacin existentes
cualquier elemento extrao.
d) Arrojar desechos orgnicos, desmonte, escombros
y cualquier clase de residuos, salvo las malezas producto
del mantenimiento de las reas verdes que ejecuta la
Municipalidad.
e) Realizar actividades que impliquen riesgos para su
conservacin o que afecten directamente la vegetacin
existente, o que puedan inutilizar parte de una especie
forestal o afectar su crecimiento (actividades deportivas;
quemas, fogatas, estacionamiento de vehculos, cocheras;
aplicacin de productos txicos o nocivos, instalacin de
piscinas u otros similares).
f) Realizar obras o instalaciones que puedan afectar
directamente o inutilizar partes de una especie forestal o
afectar su crecimiento (puestos de vigilancia, cmaras de
seguridad, casetas de control, kioscos, entre otros).
g) Consumir licor, drogas o, estupefacientes.
h) Instalar publicidad de cualquier clase, sin la debida
autorizacin municipal.
i) Realizar actos que alteren o daen su estado de
conservacin, defensa y mantenimiento, as como del
mobiliario y los elementos decorativos que la integran.
j) Disminuirlas o reemplazarlas por construcciones de
concreto u otras similares.
k) Sustraer csped, flores, arbustos, palmeras y
rboles.
l) Usar las reas verdes como baos pblicos o para
realizar actos contra el pudor, la moral y las buenas
costumbres.
m) Estacionar vehculos automotores o usarlas como
cochera.
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
n) Destruir, clausurar o desviar el sistema de riego
instaurado en las reas verdes de los parques, jardines,
bermas de uso pblico.
o) Utilizar con fines particulares el agua que discurre
por los sistemas de abastecimiento de riego.
p) Obstaculizar la labor del personal encargado del
mantenimiento y riego de las reas verdes de uso pblico.
q) Arrojar sustancias txicas a los rboles o arbustos
ubicados en las reas verdes de uso pblico que los
perjudiquen, sin perjuicio del costo de reparacin o
restitucin que suponga por especie.
Artculo 11.- Fomento de arborizacin
Mediante programas de arborizacin y remodelacin
de las reas verdes de uso pblico, la Municipalidad
promueve la siembra de especies forestales
conjuntamente con especies arbustivas, herbceas,
de cobertura del suelo y macizos ornamentales en
general, con la finalidad de mejorar los ndices per
capita, tanto delas reas verdes habilitadas como de
las especies forestales.
Artculo 12.- Restitucin de reas verdes.
Cuando por la construccin, la remodelacin o
mantenimiento de una obra en espacios de dominio
pblico a cargo de personas naturales o jurdicas, pblicas
o privadas, se afecten especies forestales, arbustivas,
herbceas, de cobertura del suelo, macizos ornamentales
y sistemas de riego, estas debern ser restituidas por
el responsable de la obra, previa coordinacin con la
Jefatura de reas Verdes.
TTULO III
DE LA PROTECCIN Y DEFENSA
DE LAS REAS VERDES
Artculo 13.- Proteccin de reas verde. provenientes de esta actividad. Toda esta actividad
La Municipalidad Distrital de Los Olivos est obligada
a conservar, defender, proteger y mantener las reas
verdes de uso pblico bajo su jurisdiccin, pudiendo
para tal efecto suscribir convenios de cooperacin con
entidades pblicas o privadas o con organizaciones de
la sociedad civil. Tambin puede suscribir contratos de
concesin de servicios que tengan como finalidad la
conservacin y mantenimiento de las reas verdes de uso
pblico. Los convenios o las concesiones no relevan a la
municipalidad de vigilar el adecuado manejo de las reas
verde. En ningn caso se entiende que el convenio o la
concesin significan transferencia de propiedad alguna ni
extensin de las obligaciones de la presente ordenanza.
Artculo 14.- Tala y/o poda severa de especies
arbreas.
No est permitida la tala y/o poda severa, salvo
excepcionalmente en los siguientes casos:
1. Cuando por riesgo muy alto de la cada de la
especie arbrea exista un grado de evidente peligro para
la integridad fsica de las personas o de grave perjuicio en
los bienes pblicos o privados.
2. Cuando la especie arbrea est muerta o afectada
sin posibilidad de recuperacin por agentes fitopatolgicos
u otras causas.
Cuando por razones de seguridad o emergencia tenga
lugar la tala o la poda severa, segn corresponda, se
necesitar un Informe Tcnico de Riesgo (ITR) elaborado
y suscrito por un profesional competente. El rea Dicho
Informe deber ser comunicado a la Municipalidad
Metropolitana de Lima dentro de los cinco (05) das
siguientes a su ejecucin para su correspondiente
evaluacin, la misma que adoptar las acciones que
pudieran corresponder en caso que el informe no se
ajuste a lo regulado en la presente ordenanza.
Artculo 15.- Poda drstica de arbolado:
Las actividades de poda drstica en los arbolados
no esta permitido, salvo aquello que cuenten con
121
autorizacin de la Municipalidad Metropolitana de
Lima, lo cual ser solicitado a travs de la Jefatura de
reas Verdes, previa presentacin de un expediente de
factibilidad tcnica.
Artculo 16.- Podas de mantenimiento de los
arbolados:
Las podas de los arbolados debern realizarse con
criterios forestales y agronmicos tenindose en cuenta
lo siguiente:
- Respetar la estructura del rbol.
- Respetar la etapa de desarrollo.
- Respetar las caractersticas de la especie (forestal
y/o frutal).
- Asegurar el mantenimiento del aporte a la calidad
esttica y paisajstica.
Cuando se trate de podas de palmeras se
realizara a travs de cortes precisos de las hojas viejas,
inflorescencias e infrutescencias, sin daar el estpite,
ni el cogollo de la planta. La poda solo tendr lugar por
razones de seguridad y necesidad sanitaria.
Artculo 17.- Podas de mantenimiento de la
servidumbre de lneas de alta tensin
Las podas de las especies forestales ubicadas
debajo de las lneas elctricas de alta tensin que se
realicen por el mantenimiento de las mismas, sern
de responsabilidad exclusiva del concesionario,
sujetndose a la disposicin del artculo 15 de la
presente ordenanza, ello ser realizado con personal
capacitado para el trabajo bajo lneas elctricas de
alta tensin, tomando en cuenta todas las medidas
de seguridad necesarias. Asimismo, deber de contar
con una empresa prestadora de servicios de Residuos
Slidos (EPS-RS) registrada y autorizada por la
autoridad competente para el recojo de los residuos
deber de ser coordinada con la Jefatura de reas
Verdes de la Municipalidad.
Artculo 18.- Traslado o reubicacin de rboles
El traslado o reubicacin de los rboles se efectuar
nicamente cuando se haya evaluado su factibilidad
tcnica y previa autorizacin de la Municipalidad
Metropolitana de Lima.
Antes de considerar el traslado o su reubicacin se
debern evaluar otros opciones como, poda, poda de
races y la adecuacin de los diseos constructivos.
El traslado o la reubicacin debern seguir las
especificaciones tcnicas, as como cumplir con la
obligacin de reponer las especies que se autoriza retirar
segn la valoracin y compensacin establecida.
Artculo 19.- Traslado o reubicacin de las
palmeras por inminente riesgo elctrico:
Las palmeras que por su crecimiento y acercamiento a
las lneas de alta tensin, puedan ocasionar la induccin
de una descarga elctrica con consecuencias fatales,
sern trasladadas y/o reubicados a otras locaciones
dentro del mbito distrital, en razn que ya no tienen
margen para realizar algn tipo de opcin alternativa
como la poda o poda drstica. El traslado o la reubicacin
de las palmeras deber seguir el siguiente procedimiento:
a) La concesionaria encargada del mantenimiento
de la servidumbre de las lneas de alta tensin, ser
responsable de supervisar y alertar los riesgos elctricos,
debiendo comunicar a La Jefatura de reas Verdes para
adoptar las acciones que correspondan.
b) La Jefatura de reas Verdes comunicar a
Osinergmin Norte en su condicin de ente supervisor
y a la Subgerencia de Defensa Civil para que emita su
informe tcnico; as mismo con la empresa concesionaria
a fin de levantar un censo geo referenciado de la zona
donde hay un eminente peligro de riesgo elctrico.
c) La empresa concesionaria responsable, deber
formular un expediente tcnico de la zona geo referenciada
con dos contenidos bsicos:
122 NORMAS LEGALES
- Riesgo elctrico, que deber especificar, entre
otros, el espacio o tramos involucrados, los criterios de
trabajo en situaciones de riesgo elctrico, procedimientos
de aislamiento y seguridad en la zona afectada con la
finalidad de evitar el trnsito peatonal o vehicular si fuera
el caso.
- Factibilidad tcnica agronmica, que deber
especificar los procedimientos de extraccin, traslado,
seleccin de terreno de reubicacin, la plantacin y
la sostenibilidad de las palmeras, as como de las
compensaciones y/o reposiciones a nivel de csped,
especies arbreas y del sistema de riego involucrado; de
la mortandad de las especies sembradas en el periodo
de trabajo y las garantas a futuro. Este procedimiento se
llevara a cabo bajo la responsabilidad de un profesional
colegiado designado por la empresa concesionaria y
en coordinacin con la Jefatura de reas Verdes de
la Municipalidad. El componente Factibilidad tcnica
agronmica incluir un plan de trabajo para el traslado de
las futuras palmeras que en el tiempo devengan en una
situacin de riesgo elctrico.
d) La empresa concesionaria deber contar con la
autorizacin de la interferencia temporal de la va expedida
por la autoridad competente, segn corresponda.
e) La empresa concesionaria responsable deber
formular un Plan de Sensibilizacin en coordinacin con
la Subgerencia de Imagen Institucional y con la Gerencia
de Participacin Vecinal.
f) Todas las reas involucradas en el procedimiento
de reubicacin y/o traslado emitirn sus informes
tcnicos correspondientes en el ms breve plazo, bajo
responsabilidad.
g) La Jefatura de reas Verdes formular un informe
tcnico sobre la base del expediente tcnico de la
concesionaria, para evaluacin y autorizacin por parte
de la Municipalidad Metropolitana de Lima.
Artculo 20.- De las Compensaciones:
La persona natural o jurdica, pblica o privada que
realizo una poda, tala o traslado con autorizacin deber
compensar teniendo en cuenta los siguientes criterios:
a) Compensacin por tala: sembrado de una planta
de la misma especie en el espacio dejado por la talada
y diecinueve ms que ser entregadas en el vivero
municipal contando con un tamao mnimo de 1,80m de
alto.
b) Por traslado: la compensacin ser de uno por uno,
excepto cuando se trate de palmeras en cuyo caso la
compensacin se har en base a diez palmeras rubelinas
de 1.80m de alto por una trasladada.
c) Por poda severa: la compensacin ser de 1 x 3, en
base a especies nativas de 1.80m de alto.
d) Las compensaciones por mortandad: de especies
plantadas a consecuencia de las acciones anteriores se
estimara en base a un 20% del total entregado.
CAPITULO IV
INVENTARIO Y PLAN DE LAS REAS
VERDES DE USO PBLICO Y ESPECIES
ARBREAS
Artculo 21.- Inventario y plan de reas verdes de
uso pblico y especies arbreas: :
La Jefatura de reas Verdes es responsable de
mantener actualizado el inventario de las reas verdes de
uso pblico; de las especies arbreas as como elaborar
y actualizar el plan distrital de las reas verdes de la
jurisdiccin.
Artculo 22.- Inventario de reas verdes de uso
pblico:
El inventario de reas verdes de uso pblico
contendr el detalle de la ubicacin y superficie de reas
verdes pblicas existentes en el distrito susceptible de
atencin y mantenimiento, sus caractersticas, diseos,
equipamiento urbano, instalaciones y reas disponibles
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
para su arborizacin. Sirve como instrumento para
planificar la siembra de especies forestales, arbustivas, de
cobertura del suelo y macizos de flores acorde al espacio.
El Inventario de reas verdes de uso pblico, contiene
criterios para orientar que el sembrado, desarrollo
y crecimiento de las reas verdes no disminuyan la
visibilidad, ni supongan alteracin y/o deterioro de la
infraestructura vial y de servicios bsicos debido al
crecimiento de troncos, ramas y races. Toma en cuenta la
homogeneidad de especies y el su rol ecolgico.
Artculo 23.- Del Inventario de especies arbreas
y plantas palmeras
El inventario general de especies arbreas y plantas
palmeras, incluye la relacin actualizada de las especies
forestales, arbustivas, herbceas y de cobertura del suelo
existente, sus caractersticas, tiempo de vida, identidad
botnica y estado fitosanitario.
Artculo 24.- Plan de gestin y manejo de las
reas verdes
El plan de gestin y manejo de las reas verdes
contendr la situacin general, cantidad, estrategia
de conservacin y riego, programa de mantenimiento,
sostenibilidad as como la participacin de diferentes
actores involucrados.
TTULO V
DE LA EDUCACIN, LAS BUENAS PRCTICAS
Y LA PARTICIPACIN VECINAL
Artculo 24.- Educacin
La Gerencia de Gestin Ambiental tiene entre sus
potestades la de desarrollar programas y/o campaas
de educacin, sensibilizacin y difusin dirigidas a
los vecinos, a fin de mantenerlos informados sobre el
rol que cumplen las reas verdes, los beneficios que
brindan en nuestro hbitat y las formas cotidianas
y/o planificadas de contribuir a su conservacin e
incremento, con la finalidad de generar capacidades
de sensibilizacin ambiental en la poblacin, as como
entre los profesionales, tcnicos y operarios vinculados
con la gestin y manejo de reas verdes y arbolado
urbano en reas pblicas.
Artculo 25.- Participacin vecinal
La Gerencia de Participacin Vecinal promover la
participacin de los vecinos y los Comits de Parques
en la gestin y manejo sostenible de las reas verdes;
en la creacin de espacios de dilogo con la finalidad de
promover el desarrollo de una conciencia vecinal sobre el
valor social, ambiental y cultural de las reas verdes.
Artculo 26.- Control y cumplimiento de la
ordenanza
La Gerencia de Seguridad Ciudadana es la encargada
de controlar y supervisar el cumplimiento de la presente
ordenanza por medio de las unidades de serenazgo de la
Municipalidad de Los Olivos. Cuando las infracciones a la
presente ordenanza supongan la comisin de delitos la
Gerencia de Seguridad Ciudadana solicitara el apoyo de
la Polica Nacional del Per.
TTULO VI
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
Artculo 26.- Procedimiento sancionador en caso
de Infracciones
La Sub gerencia de Fiscalizacin y Control Urbano
es el rgano competente para controlar el cumplimiento
de la presente ordenanza e imponer las sanciones en
casos de infraccin a sus disposiciones. El procedimiento
sancionador se rige por lo dispuesto en la Ley de
Procedimiento General Administrativo, Ley No. 27444.
Artculo 27.- Cuadro de infracciones
Constituyen infracciones a la presente Ordenanza:
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 123

6.4. REAS VERDES Y ARBOLADO URBANO

TIPO DE MONTO MEDIDA
CODIGO INFRACCION PROCEDIMIENTO
INFRACCION UIT COMPLEMENTARIA
Realizar tala, poda severa y trasplante de especies
06-0401 forestales, arbustivas y palmeras sin autorizacin G 0.40 Reposicin
expresa de la autoridad competente
Ejercer el comercio ambulatorio en reas verdes de Notificacin
06-0402 L 0.10 Retiro
dominio pblico. Preventiva
Adherir, abrazar, fijar o incrustar a las especies
Notificacin
06-0403 forestales, arbustivas y palmeras o vegetacin M 0.20 Retiro
Preventiva
existentes cualquier elemento extrao
Arrojar desechos orgnicos, desmonte, escombros
y cualquier clase de residuos, salvo las malezas
06-0404 L 0.10 Retiro
producto del mantenimiento de las reas verdes que
ejecuta la Municipalidad
Realizar actividades que impliquen riesgos para
su conservacin o que afecten directamente la
vegetacin existente, o que puedan inutilizar parte Notificacin
06-0405 L 0.10 Retiro
de una especie forestal o afectar su crecimiento Preventiva
(actividades deportivas, instalacin de piscinas u otros
similares)
Realizar actividades que impliquen riesgos para
su conservacin o que afecten directamente la
Notificacin
06-0406 vegetacin existente, o que puedan inutilizar parte de G 0.40 Reposicin
Preventiva
una especie forestal o afectar su crecimiento (quemas,
fogatas, u otros similares)
Realizar obras o instalaciones que puedan afectar
o inutilizar partes de una especie forestal o afectar Notificacin
06-0407 M 0.20 Retiro
su crecimiento (puestos de vigilancia, cmaras de Preventiva
seguridad, casetas de control, kioscos, entre otros).
06-0408 Consumir licor, drogas o, estupefacientes. M 0.20 Retiro
Instalar publicidad de cualquier clase, sin la debida Notificacin
06-0409 M 0.20 Retiro
autorizacin municipal Preventiva
Realizar actos que alteren o daen su estado de
conservacin, defensa y mantenimiento, as como
06-0410 M 0.20 Reposicin
el mobiliario y los elementos decorativos que la
integran.
Disminuir las reas verdes o reemplazarlas por
06-0411 MG 1.00 Demolicin
construcciones de concreto u otras similares
Notificacin
06-0412 Sustraer csped, flores, arbustos L 0.10 Reposicin
Preventiva
Reposicin segn
06-0413 Sustraer palmeras y rboles. MG 1.00
Art. 20
Usar las reas verdes como baos pblicos o para
06-0414 realizar actos contra el pudor, la moral y las buenas M 0.20
costumbres.
Estacionar vehculos automotores o usarlas como Notificacin
06-0415 L 0.10 Retiro
cochera. Preventiva
Destruir, clausurar o desviar el sistema de riego
06-0416 instaurado en las reas verdes de los parques, MG 1.00 Reposicin
jardines, bermas de uso pblico.
Utilizar con fines particulares el agua que discurre por
06-0417 G 0.40 Reposicin
los sistemas de abastecimiento de riego.
Obstaculizar la labor del personal encargado del
Notificacin
06-0418 mantenimiento y riego de las reas verdes de uso G 0.40
Preventiva
pblico.
Arrojar sustancias txicas o arbustos ubicados en las
reas verdes de uso pblico que los perjudiquen, sin
06-0419 MG 1.00 Restitucin
perjuicio del costo de reparacin o restitucin que
suponga por especie.
124 NORMAS LEGALES
DISPOSICINES FINALES
Primera.- La presente Ordenanza entrar en vigencia
a los treinta das de su publicacin en el diario oficial El
Peruano. En ese lapso, la Gerencia de Gestin Ambiental
a travs de su Jefatura de reas Verdes ejecutar un Plan
de Sensibilizacin entre los vecinos del Distrito.
Segunda.- Dejar sin efecto toda norma que se oponga
a la presente ordenanza.
PRIMERA DISPOSICION TRANSITORIA
Exceptese de la lnea de accin 6.4 sobre reas
verdes y arbolado urbano del anexo de la Ordenanza N
416, la aplicacin de la leyenda en cuanto a los montos
asignados a los tipos de infraccin muy grave, grave,
moderada y leve en tanto culmine la revisin y aprobacin
del nuevo cuadro nico de infracciones aplicable en el
Distrito de Los Olivos.
Pedro M. Del Rosario Ramrez
alcalde
1575341-1
Aprueban la conformacin de la Mesa
Distrital del Adulto Mayor de Los Olivos
Ordenanza N 465-CDLO
Los Olivos, 31 de agosto de 2017
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LOS OLIVOS
VISTO: El Dictamen N 004-2017-CDLO/
CPCPSECRDT de la Comisin de Participacin
Ciudadana y Programas Sociales, Educacin, Cultura,
Recreacin, Deporte y Turismo y los informes adjuntos, y;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo prescrito en el Artculo 194 de
la Constitucin Poltica del Estado, modificada mediante
Leyes de Reforma Constitucional N 27680, N 28607
y N 30305, en concordancia con el Artculo II y IV del
Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 Ley Orgnica
de Municipalidades, los gobiernos locales gozan de
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, mediante la Ley N 30490 Ley de la Persona
Adulta Mayor, se establece el marco normativo que
garantiza el ejercicio de los derechos de la persona adulta
mayor, a fin de mejorar su calidad de vida y propiciar su
plena integracin al desarrollo social, econmico, poltico
y cultural de la Nacin.
Que, el Artculo 23 de la referida Ley, dispone que
los tres niveles de gobierno (Nacional, regional y local)
conforman espacios para abordar la temtica de las
personas adultas mayores, pudiendo constituir para
tal fin comisiones multisectoriales, consejos regionales
y mesas de trabajo, respectivamente, integradas por
representantes del Estado.
Que, mediante Resolucin Ministerial N 095-2017-
MIMP, modificada mediante Resolucin Ministerial N
129-2017-MIMO, que dispone la constitucin de la Red
Nacional de Persona Adultas Mayores, contempla en
el Artculo 4 que las Mesas de Trabajo se crean como
un mecanismo que viabilice el trabajo coordinado de
la Red Nacional entre el MIMP, Gobiernos Locales y la
Sociedad Civil, teniendo en cuenta el compromiso de
las autoridades locales desde el mbito poltico, con la
finalidad de apoyar en el cumplimiento de las metas e
indicadores establecidos en le Plan Nacional para las
Personas Adultas Mayores 2013-2017 y las funciones
conferidas en la Ley N 30490.
Que, de igual forma en el artculo 5 y 6 de la
citada Resolucin, establece que la Mesa Distrital lo
preside el Alcalde y est conformada por nueve (9)
integrantes, quienes representan tanto al gobierno
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
local, las instituciones pblicas y privadas y a las
organizaciones de Personas Adultas Mayores y a
cuyos representantes se debe acreditar mediante
Ordenanza Municipal;
Que, estando al Informe N 237-2017/MDLO/GPV
de la Gerencia de Participacin Vecinal, al Informe N
207-2017-MDLO/GPP-SPMGP de la Sub Gerencia de
Planeamiento y modernizacin de la Gestin Pblica,
mediante el Informe N 262-2017-MDLO/GAJ la Gerencia
de Asesora Jurdica opina que resulta imperativo la
conformacin de la Mesa Distrital del Adulto Mayor de Los
Olivos; correspondiendo al concejo municipal aprobar la
Ordenanza Municipal;
Que, siendo necesario promover la participacin y
organizacin de las personas adultas mayores, resulta
necesario conformar la Mesa Distrital del Adulto Mayor
de Los Olivos, la misma que formar parte de la Red
Nacional de Personas Adultas Mayores, conforme a la
normatividad vigente;
Estando a lo expuesto, y en cumplimiento de lo
que disponen los Artculos 9 numeral 8), Artculo 39
y Artculo 40 de la Ley N 27972 Ley Orgnica de
Municipalidades, la Comisin de Participacin Ciudadana
y Programas Sociales, Educacin, Cultura, Recreacin,
Deporte y Turismo, con dispensa del trmite de lectura
y aprobacin del Acta, el Pleno del Concejo Municipal,
aprueba por UNANIMIDAD lo siguiente:
ORDENANZA QUE CONFORMA
LA MESA DISTRITAL DEL ADULTO MAYOR
DE LOS OLIVOS, COMO PARTE DE LA RED
NACIONAL DE PERSONAS ADULTAS MAYORES
Artculo Primero.- APROBAR la conformacin de la
Mesa Distrital del Adulto Mayor de Los Olivos, como parte
de la Red Nacional de Personas Adultas Mayores.
Artculo Segundo.- CONFORMAR la Mesa Distrital
del Adulto Mayor de Los Olivos, como parte de la Red
Nacional de Personas Adultas Mayores, la misma que
estar integrada de la siguiente forma:
- Alcalde Distrital, quien lo presidir
- Gerente de Desarrollo Econmico
- Sub Gerente de Programas Sociales
- Jefe(a) de la Microred de Salud
- Director (a) de Institucin Educativa
- Gobernador (a) Distrital (Sub Prefecto)
- Representante de las PIMES/MYPES, acreditado (a)
segn sus normas internas
- Representante acreditado(a) de la Polica Nacional
del Per
- Un representante de las organizaciones de
Personas Adultas Mayores registradas, segn el marco
normativo vigente y que represente a mas del 50% de las
organizaciones de adultos mayores del distrito.
Artculo Tercero.- FACULTAR, al Alcalde para
que mediante Decreto de Alcalda expida normas
complementarias y las que sean necesarias para la mejor
aplicacin de la presente ordenanza.
Artculo Cuarto.- DISPONER, a la Sub Gerencia
de Programas Sociales, la elaboracin del proyecto del
Reglamento Interno de la Mesa Distrital del Adulto Mayor
de Los Olivos, en un plazo de 15 das desde la publicacin
de la presente, el mismo que ser aprobado mediante
Decreto de Alcalda.
Artculo Quinto.- ENCARGAR, a la Sub Gerencia
de Programas Sociales, a travs del Centro Integral
del Adulto Mayor, la adopcin de las acciones
necesarias para la implementacin de lo establecido
en la presente y de conformidad con la Ordenanza
464-CDLO que modifica el Art. 43 de la Ordenanza
456-CDLO.
Artculo Sexto.- ENCARGAR el cumplimiento de lo
dispuesto conforme a sus competencias, a la GERENCIA
MUNICIPAL, GERENCIA DE PARTICIPACIN VECINAL,
SUB GERENCIA DE PROGRAMAS SOCIALES, a la
SECRETARA GENERAL la publicacin de la presente
Ordenanza en el diario oficial El Peruano, a la SUB
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
GERENCIA DE IMAGEN INSTITUCIONAL su difusin y a
la GERENCIA DE TECNOLOGAS DE LA INFORMACIN
Y COMUNICACIONES, la publicacin en el Portal
Institucional de la Municipalidad.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
PEDRO M. DEL ROSARIO RAMREZ
Alcalde
1575340-1
Dejan sin efecto el Anexo 1 aprobado
mediante Ordenanza N 462-CDLO e
insertan el Anexo 1 en el Rgimen de
Aplicacin de Sanciones - RAS y el Cuadro
nico de Infracciones - CUIS aprobado con
Ordenanza N 416-CDLO
Ordenanza N 467-CDLO
Los Olivos, 28 de septiembre de 2017
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LOS OLIVOS
VISTO: El Dictamen N 019-2017-CDLO/CEPP de la
Comisin de Economa, Planeamiento y Presupuesto;
CONSIDERANDO:
Que el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, modificado por el artculo nico de la Ley N
30305, establece que las municipalidades son rganos
de gobierno local, con autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia,
lo cual es concordante con lo dispuesto en el artculo
II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 Ley
Orgnica de Municipalidades, y que dicha autonoma
radica en la facultad de ejercer actos de gobierno,
administrativos y de administracin con sujecin al
ordenamiento jurdico, asimismo la Ley N 27783
Ley de Bases de la Descentralizacin en el artculo
42 inciso c) indica como competencias exclusivas
el administrar y reglamentar los servicios pblicos
locales, destinados a satisfacer las necesidades
colectivas de carcter local.
Que, el Art. 83 de la Ley de Municipalidades
seala como funciones especficas exclusivas de las
municipalidades distritales, controlar el cumplimiento
de las normas de higiene y ordenamiento del acopio,
distribucin, almacenamiento y comercializacin de
alimentos y bebidas, a nivel distrital, en concordancia con
las normas provinciales.
Que, el artculo 20 del Decreto Legislativo N 1062,
que aprueba la Ley de Inocuidad de los alimentos
seala que El control y la vigilancia del comercio
interno de alimentos agropecuarios de produccin y
procesamiento primario, as como de los piensos, estn
a cargo de los Gobiernos Locales, de conformidad con
lo dispuesto en la Ley 27872, los cuales ejecutarn los
procedimientos emanados de las reglamentaciones
especficas que emita la Autoridad Nacional en Sanidad
Agraria en esta materia.
Que, el Artculo 33 del Decreto Supremo 034-
2008-AG, Reglamento de la Ley de Inocuidad de los
Alimentos establece que es funcin de los Gobiernos
Locales aplicar las medidas sanitarias en alimentos
y piensos; asimismo, determinar la comisin de
infracciones y la aplicacin de sanciones en el mbito
de su competencia. Asimismo, establece que las
sanciones que impongan las Autoridades competentes
sern aplicadas sin perjuicios de las acciones civiles y/o
penales a que hubiera lugar. La subsanacin posterior
de la infraccin cometida no exime al infractor de la
aplicacin de las sanciones correspondientes. Adems
de las sealadas, las autoridades competentes podrn
125
imponer como medida complementaria a la sancin la
suspensin de actividades.
Que, el Artculo 28 del Captulo V del Decreto
Supremo N 004-2011-AG, Reglamento de inocuidad
agroalimentaria, establece que la vigilancia sanitaria de los
alimentos agropecuarios primarios y piensos se realizar
a travs de inspecciones, certificaciones, monitoreo,
autorizaciones sanitarias, entre otras, llevadas a cabo por
el SENASA, los Gobiernos Regionales y Locales.
Que, el Artculo 1 de la Resolucin Ministerial
N 282-2003-SA-DM del Reglamento Sanitario de
Funcionamiento de Mercados de Abasto, establece
las condiciones y requisitos sanitarios a los que debe
sujetarse el funcionamiento de los mercados de abasto
sean pblicos o privados, en las diferentes etapas de
la cadena alimentaria, con la finalidad de asegurar
la calidad sanitaria e inocuidad de los alimentos y
bebidas.
Que, el Acpite 58.13 de la Ordenanza 456-2017-
CDLO, que aprueba el Reglamento de Organizacin
y Funciones ROF de la Municipalidad Distrital de
Los Olivos, indica que es funcin de la Subgerencia
de Prevencin y Promocin de la Salud, Desarrollar
la Vigilancia Sanitaria de la inocuidad agroalimentaria
de alimentos primarios y piensos en el transporte y
comercio local en coordinacin con la subgerencia de
Fiscalizacin y Control Urbano y la Subgerencia de
Transporte.
Que, mediante Informe N 0325-2017-MDLO-
GAJ de fecha 26 de setiembre de 2017, la Gerencia
de Asesora Jurdica opina que resulta procedente la
propuesta de ordenanza para la modificacin de la
Ordenanza que establece el Rgimen de Aplicacin de
Sanciones RAS y el Cuadro nico de Infracciones
y Sanciones CUIS, en el extremo del Anexo N 01.
Estando a lo expuesto, y en cumplimiento de lo
sealado en los Artculos 9 numeral 8 y 40 de la Ley N
27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, considerando
las modificaciones propuestas en el debate y con la
dispensa del trmite de lectura y aprobacin del Acta, el
Pleno del Concejo Municipal, aprueba por MAYORA lo
siguiente:
ORDENANZA N 467-2017/CDLO
QUE APRUEBA DEJAR SIN EFECTO EL ANEXO 1
APROBADO A TRAVS DE LA ORDENANZA N 462-
CDLO, SOBRE LA TIPIFICACIN DE INFRACCIONES
Y SANCIONES A PERSONAS NATURALES Y
JURDICAS PROVEEDORAS DEL TRANSPORTE
Y COMERCIO DE ALIMENTOS AGROPECUARIOS,
PRIMARIOS Y PIENSOS E INSERTAR EL ANEXO 1,
EN EL RGIMEN DE APLICACIN DE SANCIONES
- RAS Y EL CUADRO NICO DE INFRACCIONES Y
SANCIONES - CUIS APROBADO CON ORDENANZA
N 416-CDLO DE FECHA 14 DE JULIO DE 2015
Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO el Anexo
1 aprobado mediante Ordenanza N 462-CDLO e
INSERTAR el Anexo 1 en el Rgimen de Aplicacin de
Sanciones RAS y el Cuadro nico de Infracciones
CUIS aprobado con Ordenanza N 416-CDLO .
Artculo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento
de lo dispuesto a la GERENCIA MUNICIPAL, a la
SUBGERENCIA DE PREVENCIN Y PROMOCIN DE
LA SALUD, a la SUBGERENCIA DE FISCALIZACIN
Y CONTROL URBANO a la GERENCIA DE
PLANEAMIENTO Y PRESUPUESTO y dems reas
funcionales en lo que sea de su competencia, a la
SECRETARA GENERAL su publicacin en el diario
oficial El Peruano, a la SUBGERENCIA DE IMAGEN
INSTITUCIONAL su difusin y a la GERENCIA
DE TECNOLOGAS DE LA INFORMACIN Y
COMUNICACIONES la publicacin en el Portal
Institucional.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
PEDRO M. DEL ROSARIO RAMREZ
Alcalde
126 NORMAS LEGALES Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano

ANEXO 1

CUADRO DE INFRACCIONES Y SANCIONES

COMERCIANTES DE ALIMENTOS AGROPECUARIOS PRIMARIOS Y PIENSOS

GRAVEDAD DE MEDIDA
CDIGO INFRACCIN % UIT
LA SANCIN COMPLEMENTARIA
INFRAESTRUCTURA
El puesto de venta no cuenta con piso limpio, impermeable y sin
08-0101 LEVE 10 Ejecucin
grietas.
08-0102 No mantiene las paredes limpias, impermeables y sin grietas. LEVE 10 Ejecucin
08-0103 Permite el ingreso de plagas y animales domsticos y silvestres. GRAVE 20 Clausura
08-0104 No cuenta con servicios de agua potable, desage y electricidad. GRAVE 20 Clausura
ILUMINACIN
No contar con alumbrado natural o artificial, permite el exceso de
08-0201 LEVE 5 Ejecucin
brillo o sombras.
08-0202 Por permitir el uso de focos o fluorescentes sin proteccin. GRAVE 20 Ejecucin
VENTILACIN
Por permitir la concentracin de olores indeseables, humedad o
08-0301 GRAVE 10 Ejecucin
incremento de la temperatura.
BUENAS PRCTICAS DE HIGIENE
08-0401 Por reposar los alimentos en envases inadecuados. LEVE 5 Ejecucin
08-0402 Por no desinfectar el puesto de venta. GRAVE 10 Ejecucin
Por permitir la contaminacin de los alimentos con las labores de
08-0403 GRAVE 10 Ejecucin
limpieza y desinfeccin.
BUENAS PRACTICAS DE MANIPULACIN
IDENTIFICACIN DE MANIPULADORES DE ALIMENTOS
Por no contar con manipuladores registrados ante la administracin
08-0501 LEVE 10 Ejecucin
del mercado de abasto.
HIGIENE DE LOS MANIPULADORES DE ALIMENTOS
08-0601 Por no contar con cabello corto o recogido. GRAVE 8 Ejecucin
Por no mantener las manos limpias y sin joyas, con uas cortas,
08-0602 GRAVE 8 Ejecucin
limpias y sin esmalte.
08-0603 Por usar maquillaje facial. GRAVE 8 Ejecucin
Por comer o fumar, o realizar prcticas antihiginicas, cuando
08-0604 GRAVE 10 Ejecucin
manipulan alimentos.
Por realizar labores de limpieza en simultneo con la venta de
08-0605 GRAVE 10 Ejecucin
alimentos.
VESTIMENTA DE LOS MANIPULADORES
08-0701 Por no contar con el uniforme completo, limpio y de color claro. LEVE 5 Ejecucin
Por usar calzado y delantal inapropiado cuando manipula carnes y
08-0702 LEVE 5 Ejecucin
menudencias de animales de abasto.
08-0703 Por no usar guantes limpios y en buen estado. GRAVE 10 Ejecucin
EXPENDIO DE ALIMENTOS AGROPECUARIOS PRIMARIOS Y PIENSOS
Por comercializar alimentos agropecuarios primarios y piensos sin
08-0801 GRAVE 10 Ejecucin
Autorizacin Sanitaria otorgada por el SENASA.
Por no comercializar alimentos agropecuarios primarios y piensos
08-0802 GRAVE 10 Ejecucin
sanos y frescos.
Por no mantener la temperatura de fro, para aquellos alimentos que
08-0803 GRAVE 20 Ejecucin
lo requieren.
Por despachar alimentos agropecuarios en bolsas plsticas
08-0804 GRAVE 10 Ejecucin
inadecuadas.
CARNES Y MENUDENCIAS
08-0901 Por realizar el beneficio y eviscerado en el puesto de venta. GRAVE 20 Clausura y decomiso
Por no aplicar cadena de fro para las carnes de animales de abasto
08-0902 GRAVE 20 Ejecucin
que se exhiben.
Por usar lavaderos inadecuados, as como cmaras y exhibidores de
08-0903 GRAVE 10 Ejecucin
refrigeracin de material no adecuado.
Por comercializar carne de animales de abasto, sin identificar y de
08-0904 GRAVE 20 Decomiso
procedencia NO autorizada.
08-0905 Por usar equipos y utensilios en mal estado. GRAVE 10 Decomiso
08-0906 Por utilizar tablas de picar en mal estado y utilizar troncos de rbol. GRAVE 10 Decomiso
08-0907 Por utilizar equipos de corte y cuchillos inadecuados. GRAVE 20 Decomiso
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 127
GRAVEDAD DE MEDIDA
CDIGO INFRACCIN % UIT
LA SANCIN COMPLEMENTARIA
FRUTAS Y HORTALIZAS
Por comercializar frutas que an no han alcanzado una madurez
08-1001 GRAVE 10 Decomiso
comercial.
08-1002 Por comercializar frutas y verduras con mal aspecto. LEVE 5 Decomiso
08-1003 Por comercializar frutas y verduras que estn en contacto con el piso GRAVE 20 Ejecucin
Por no tener ordenadamente y por separado las frutas y hortalizas,
08-1004 GRAVE 20 Decomiso
adems de contar con recipientes inadecuados.
ALIMENTOS A GRANEL
Por no mantener los alimentos a granel en recipientes limpios y
08-1101 GRAVE 10 Ejecucin
tapados.
Por comercializar alimentos a granel que estn en contacto con el
08-1102 GRAVE 20 Ejecucin
piso.
08-1103 Por exhibir alimentos a granel en envases sucios y en mal estado. GRAVE 20 Ejecucin
Por encontrar en los alimentos a granel materiales extraos, y con
08-1104 GRAVE 10 Ejecucin
inadecuado almacenado.
Por exhibir productos secos en ambientes expuestos a
08-1105 GRAVE 20 Ejecucin
contaminantes.
PIENSOS
Por exhibir los piensos de manera desordenada y sin separarlos y en
08-1201 GRAVE 10 Ejecucin
recipientes inadecuados.
ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS AGROPECUARIOS PRIMARIOS Y PIENSOS.
ALMACN DE PRODUCTOS SECOS:
09-0101 Por no contar con estructuras fsicas en buen estado y limpias. LEVE 5 Ejecucin
09-0102 Por no rotular los alimentos que se encuentran almacenados. GRAVE 10 Ejecucin
Por no almacenar alimentos adecuadamente, incumpliendo con las
09-0103 LEVE 5 Ejecucin
distancias establecidas.
Por desempolvar en un lugar cercano de la exhibicin de los
09-0104 GRAVE 10 Ejecucin
alimentos.
Por almacenar los alimentos secos en envases distintos a los
09-0105 LEVE 5 Ejecucin
originales.
ALMACN EN FRO:
Por no almacenar en cmaras diferentes, de acuerdo a la naturaleza
09-0201 GRAVE 10 Retencin
de los alimentos.
Por registrar temperaturas superiores de 5C en caso de cmaras de
09-0202 refrigeracin y -18C en el caso de cmaras de congelacin, en el GRAVE 10 Ejecucin
centro de las piezas.
Por almacenar los alimentos inadecuadamente, de acuerdo a su
09-0203 GRAVE 10 Ejecucin
origen.
Por extender las 72 horas. De guardado de las carcasas de res y de
09-0204 GRAVE 10 Ejecucin
las 48 horas. de otros tipo de carne, aves y menudencias.
Por no almacenar en anaqueles o tarimas incumpliendo las
09-0205 LEVE 8 Ejecucin
distancias establecidas.
Por no colocar las carcasas en ganchos y en rielera a 0,3 m. del
09-0206 GRAVE 10 Ejecucin
piso y 0,3 m. entre piezas
09-0207 Por no evitar la contaminacin de las piezas crnicas congeladas. GRAVE 10 Ejecucin
09-0208 Por almacenar carne de animales de abasto sin identificacin. GRAVE 10 Ejecucin
VEHCULOS DE TRANSPORTE DE ALIMENTOS AGROPECUARIOS PRIMARIOS Y PIENSOS
DOCUMENTACIN
Por no identificar el vehculo adecuadamente (tarjeta de propiedad,
Internamiento
10-0101 D.N.I. del conductor, Licencia de conducir, Gua de remisin o LEVE 10
vehicular
comprobante de pago).
Verificacin Externa.
Internamiento
10-0102 Por no corresponder la documentacin presentada del vehculo. LEVE 10
vehicular
CONDICIONES GENERALES DEL VEHCULO
SUPERFICIE INTERNA DEL VEHCULO
Por presentar vehculos sucios, con materiales ajenos a la carga Internamiento
11-0101 GRAVE 20
(hongos, xidos, materiales putrefactos, presencia de plagas). vehicular
Por presentar vehculos con olores caractersticos de putrefaccin, Internamiento
11-0102 GRAVE 20
combustibles, pinturas, productos qumicos. vehicular
128 NORMAS LEGALES Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano

GRAVEDAD DE MEDIDA
CDIGO INFRACCIN % UIT
LA SANCIN COMPLEMENTARIA
Debido a que las superficies internas del contenedor NO son fciles
11-0103 LEVE 8
de limpiar, lavar y desinfectar.
La presencia de material puntiagudo y oxidado poniendo en riesgo la Internamiento
11-0104 GRAVE 10
inocuidad de los alimentos agropecuarios y la salud de los operarios. vehicular
Por no evitar fugas de residuos lquidos del contenedor, de Internamiento
11-0105 LEVE 10
corresponder. vehicular
MATERIALES Y EQUIPOS AUXILIARES
Por transportar materiales y equipos auxiliares de carga y descarga
11-0201 GRAVE 10 Decomiso
DENTRO del contenedor.
ILUMINACIN (DE CORRESPONDER)
Por carecer de una adecuada iluminacin dentro del contenedor con
11-0301 GRAVE 10 Ejecucin
luminarias protegidas.
EQUIPOS DE REFRIGERACIN (DE CORRESPONDER)
11-0401 Por carecer de registros de temperatura y mantenimiento/calibracin GRAVE 10 Ejecucin
LIMPIEZA Y DESINFECCIN DE VEHCULOS
Debido a la falta de limpieza y registro del procedimiento de lavado y
11-0501 GRAVE 10 Ejecucin
desinfeccin de los vehculos.
11-0502 Por NO utilizar desinfectantes autorizados. LEVE 5 Ejecucin
MANIPULADOR
VESTIMENTA DEL PERSONAL
Debido a que el personal involucrado en la carga y descarga NO
12-0101 LEVE 8 Ejecucin
utiliza vestimenta adecuada y limpia.
ESTADO DE SALUD DEL PERSONAL
El personal presenta sntomas de enfermedad (tos, estornudos,
12-0201 GRAVE 20 Ejecucin
vmitos fiebre, etc.).
HBITOS Y COSTUMBRE
12-0301 El personal del transporte, carece de buenos hbitos de higiene. LEVE 5 Ejecucin
CARGA DE LOS ALIMENTOS AGROPECUARIOS PRIMARIOS Y PIENSOS
Por transportar alimentos agropecuarios primarios y piensos de Internamiento
12-0401 GRAVE 10
establecimientos sin Autorizacin Sanitaria. vehicular
Por transportar alimentos agropecuarios primarios y piensos en Internamiento
12-0402 GRAVE 10
recipientes contaminados, propiciando su deterioro. vehicular
Por transportar alimentos en forma inadecuada propiciando su
12-0403 LEVE 5 Ejecucin
deterioro
CONTAMINACIN CRUZADA
12-0501 Por transportar carcasas con carnes congeladas. GRAVE 10 Ejecucin
12-0502 Por transportar carcasas con carnes refrigeradas. GRAVE 10 Ejecucin
Por transportar productos congelados sin envasar con productos
12-0503 GRAVE 10 Ejecucin
refrigerados.
Por transportar alimentos de origen animal con alimentos de origen
12-0504 GRAVE 20 Ejecucin
vegetal.
Por transportar alimentos agropecuarios primarios y piensos con
12-0505 GRAVE 20 Ejecucin
productos hidrobiolgicos.
Por transportar alimentos agropecuarios y piensos con productos Decomiso e
12-0506 qumicos, combustibles, plaguicidas u otros que pongan en riesgo la GRAVE 20 internamiento
inocuidad. vehicular
Por transportar al personal en el contenedor de los alimentos
12-0507 GRAVE 20 Ejecucin
agropecuarios primarios y piensos.
ALIMENTOS DE ORIGEN ANIMAL
Por transportar productos y subproductos crnicos en vehculos NO
12-0601 GRAVE 10 Ejecucin
autorizados.
12-0602 Por transportar huevos en vehculos NO autorizados. GRAVE 10 Ejecucin
Por permitir el transporte de subproductos de origen animal en
12-0603 envases inadecuados, poniendo en riesgo las condiciones fsicas y GRAVE 10 Ejecucin
organolpticas de los subproductos crnicos.
12-0604 Por transportar productos crnicos en contacto con el piso. GRAVE 10 Ejecucin
Por transportar carne de aves en envases inadecuados que
12-0605 GRAVE 10 Ejecucin
aseguran la inocuidad del alimento.
Por transportar productos crnicos sin mantener la cadena de fro
12-0606 GRAVE 10 Ejecucin
correspondiente.
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
CDIGO INFRACCIN
ALIMENTOS DE ORIGEN VEGETAL
Por transportar alimentos de origen vegetal en vehculos NO
12-0701
autorizados.
12-0702 Por transportar alimentos de origen vegetal en contacto con el piso.
Por transportar Frutas y hortalizas frescas en envases de difcil
12-0703
higienizacin, evitando su deterioro y contaminacin.
Por transportar tubrculos y granos en contacto con el piso y las
12-0704
paredes del contenedor.
Por transportar en vehculos sin condiciones que minimicen los
12-0705 efectos ocasionados por la exposicin al ambiente (calor, humedad,
deshidratacin u otro).
PIENSOS
12-0801
Por transportar piensos en vehculos NO autorizados.
12-0802 Por transportar piensos en contacto con el piso del contenedor.
Por transportar en envases que NO protegen a los piensos de
12-0803
contaminacin, NO son de fcil higienizacin.
1575343-1
Aprueban la implementacin del Programa
de Segregacin en la fuente y Recoleccin
Selectiva de Residuos Slidos Municipales,
en el Distrito de Los Olivos
DECRETO DE ALCALDA
N 018-2017- MDLO
Los Olivos, 31 de agosto de 2017
VISTOS: Los informes N 0135-2017/JLPGRS/GS y
N 096-2017-MDLO/GGA/JLP-RS de fecha 20 de junio
de 2017 de la Jefatura de Limpieza Pblica y Gestin
de Residuos Slidos, del coordinador y responsable del
Programa de Segregacin, el Informe N 0020-2017/
MDLO/GGA de fecha 03 de julio de 2017 de la Gerencia
de Gestin Ambiental, el Provedo N 931-2017-MDLO/
GM, de Gerencia Municipal, el Informe N 284-2017-
MDLO/GAJ de fecha 18 de agosto de 2017 de la Gerencia
de Asesora Jurdica, el provedo N 501-2017 de fecha 23
de agosto de 2017 de Secretara General; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo prescrito en el Artculo 194 de
la Constitucin Poltica del Estado, modificada mediante
Leyes de Reforma Constitucional N 27680, N 28607
y N 30305, en concordancia con el Artculo II y IV del
Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 Ley Orgnica
de Municipalidades: Los gobiernos locales gozan de
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, en el numeral 3.1 del Artculo 80 de la Ley N
27972-Ley Orgnica de Municipalidades, establece que,
en materia de saneamiento, salubridad y salud es funcin
especfica exclusiva de la municipalidad distrital, el
proveer del servicio de Limpieza pblica, determinado las
reas de acumulacin de desechos, rellenos sanitarios, y
el aprovechamiento industrial de desperdicios;
Que, el Artculo 10 numeral 12) del Decreto
Legislativo N 1065, que modifica la Ley N 27314, Ley
General de Residuos Slidos, establece que el rol de
las municipalidades es implementar progresivamente
programas de segregacin en la fuente y recoleccin
selectiva de los residuos slidos en todo el mbito
de su jurisdiccin, facilitando su reaprovechamiento
y asegurando su disposicin final diferenciada y
tcnicamente adecuada;
Que, el Decreto Supremo N 012-2009-MINAN, que
aprueba la Poltica Nacional del Ambiente, contempla
en el Eje de Poltica 2 Gestin Integral de la Calidad
Ambiental, numeral 4 a) que es lineamiento de Poltica
129
GRAVEDAD DE MEDIDA
% UIT
LA SANCIN COMPLEMENTARIA
Internamiento
GRAVE 10
vehicular
GRAVE 10 Ejecucin
GRAVE 10 Ejecucin
GRAVE 20 Ejecucin
Internamiento
GRAVE 10
vehicular
Internamiento
GRAVE 10
vehicular
GRAVE 10 Ejecucin
LEVE 5 Ejecucin
en materia de Residuos Slidos Fortalecer la gestin
de los gobiernos regionales y locales en materia de
residuos slidos de mbito municipal, priorizando su
aprovechamiento.
Que, mediante Ordenanza N 439-CDLO, se aprueba
el Programa de Formalizacin de Recicladores y la
Recoleccin Selectiva de Residuos Slidos en el Distrito
de Los Olivos, facultando al titular de la entidad disponer
de las medidas complementarias tendientes al mejor
cumplimiento de la presente norma.
Que, en armona con el instructivo aprobado mediante
Resolucin Directoral N 002-2017-EF/50.01, y la Gua
de la Meta 17, corresponde a la municipalidad aprobar
mediante Decreto de Alcalda la Implementacin de
la segregacin en la fuente y recoleccin selectiva de
residuos slidos municipales;
Que, mediante el Informe N 0020-2017/MDLO/
GGA la Gerencia de Gestin Ambiental, estando a
los Informes N 0135-2017/JLPGRS/GS y N 096-
2017-MDLO/GGA/JLP-RS de la Jefatura de Limpieza
Pblica y Gestin de Residuos Slidos y responsable
del Programa de Segregacin, remite la propuesta de
implementacin del Programa de Segregacin en la
Fuente y Recoleccin Selectiva de Residuos Slidos
Municipales, para su aprobacin mediante Decreto de
Alcalda.
Que, mediante el Informe N 284-2017-MDLO/GAJ
la Gerencia de Asesora Jurdica, concluye que resulta
procedente aprobar mediante Decreto de Alcalda el
documento denominado Programa de Segregacin en
la Fuente y Recoleccin Selectiva de Residuos Slidos
Municipales.
Estando a lo expuesto, y en uso de las atribuciones
conferidas por el artculo 20, inciso 6), y 42 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- APROBAR, la implementacin
del PROGRAMA DE SEGREGACIN EN LA FUENTE Y
RECOLECCIN SELECTIVA DE RESIDUOS SLIDOS
MUNICIPALES, EN EL DISTRITO DE LOS OLIVOS,
contenido en el Anexo 1, el mismo que forma parte
integrante del presente Decreto y cuyo texto ntegro ser
publicado en el portal institucional de la Municipalidad
(www.munilosolivos.gob.pe) y en el Portal del Estado
Peruano (www.peru.gob.pe).
Artculo Segundo.- REMITIR al Ministerio del
Ambiente, copia certificada del presente Decreto y su
correspondiente anexo, para los fines de su competencia.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la GERENCIA
MUNICIPAL, GERENCIA DE PLANEAMIENTO Y
PRESUPUESTO, GERENCIA DE GESTIN AMBIENTAL,
JEFATURA DE LIMPIEZA PBLICA Y GESTIN DE
130 NORMAS LEGALES
RESIDUSOS SLIDOS, el cumplimiento del presente
Decreto en lo referente a su competencia.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a SECRETARA
GENERAL la publicacin del presente Decreto en
el Diario Oficial El Peruano, a la SUBGERENCIA
DE IMAGEN INSTITUCIONAL su difusin, y a la
GERENCIA DE TECNOLOGAS DE LA INFORMACIN
Y COMUNICACIONES, la publicacin del ntegro del
presente Decreto y su Anexo, en el Portal del Estado
Peruano y en el Portal Institucional de la Municipalidad.
Regstrese, comunquese y cmplase.
PEDRO M. DEL ROSARIO RAMREZ
Alcalde
1575342-1
MUNICIPALIDAD DE PUENTE PIEDRA
Prorrogan vigencia de la Ordenanza N 308-
MDPP que otorga beneficios tributarios y
no tributarios en el distrito
DECRETO DE ALCALDA
N 012-2017-DA/MDPP
Puente Piedra, 5 de octubre del 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
PUENTE PIEDRA
VISTO: El Informe N 208-2017-GAT-MDPP de la
Gerencia de Administracin Tributaria, solicita la prrroga
de la Ordenanza N 308-MDPP; el Informe Legal N 101-
2017-GAJ/MDPP de la Gerencia de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 308-MDPP publicado en
el Diario Oficial El Peruano con fecha 03 de Marzo del
2017, se otorgaron beneficios tributarios y no tributarios
en la jurisdiccin del Distrito de Puente Piedra;
Que, mediante Informe N 208-2017-GAT-MDPP, la
Gerencia de Administracin Tributaria manifiesta que a
la fecha se han recibido innumerables pedidos por parte
de los administrados solicitando la ampliacin de los
beneficios tributarios y no tributarios para poder cancelar
sus obligaciones que mantiene con la corporacin Edil;
por lo que, la Gerencia de Administracin Tributaria
es de la opinin que resulta conveniente prorrogar los
beneficios sealados en la Ordenanza N 308-MDPP y de
esta manera asegurar el incremento de la recaudacin y
el cumplimiento de las metas trazadas sobre recaudacin
para el mes de Octubre. Asimismo informa la Gerencia
de Administracin Tributaria que la presente prrroga del
beneficio no alcanzar a aquellas personas naturales y/o
jurdicas que se encuentren en un proceso de fiscalizacin
administrativa iniciada a partir del mes de Julio del 2016;
Que, en ese sentido resulta pertinente acoger la
propuesta de la Gerencia de Administracin Tributaria
y prorrogar la vigencia de los beneficios tributarios y no
tributarios otorgados mediante la Ordenanza N 308-
MDPP;
Que, la Sexta Disposicin Final y transitoria de la
Ordenanza N 308-MDPP, facultan al Alcalde para que
mediante Decreto de Alcalda prorrogue la vigencia de la
misma;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas en el numeral 6) del Artculo 20 de la Ley
Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- Prorrogar hasta el 04 de Noviembre
del 2017 la vigencia de la Ordenanza N 308-MDPP.
Artculo Segundo.- El presente beneficio no alcanzar
a aquellas personas naturales y/o jurdicas que se
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
encuentren en un proceso de fiscalizacin administrativa
iniciada a partir del mes de Julio del 2016.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia de
Administracin Tributaria, Gerencia de Tecnologas de
Informacin y Gobierno electrnico, y dems reas
competentes el cumplimiento del presente Decreto.
Artculo Cuarto.- El presente Decreto entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin
conforme a ley.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
MILTON F. JIMENEZ SALAZAR
Alcalde
1575856-1
MUNICIPALIDAD DE SAN
MARTIN DE PORRES
Modifican e incorporan nuevos integrantes
a la Comisin Tcnica Mixta de Defensa de
Lmites Territoriales del distrito
DECRETO DE ALCALDA
N 013-2017/MDSMP
San Martn de Porres, 21 de junio de 2017
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE SAN MARTN DE
PORRES
VISTO:
El Expediente N 32486-17, presentados por los
vecinos de esta Corporacin Municipal, mediante el cual
peticiona la composicin de la Comisin Tcnica Mixta de
Defensa de Lmites, en los trminos que en ella aparecen;
as como el Memorndum N 9312017-GM/MDSMP, de la
Gerencia Municipal; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica
del Estado, modificada por las Leyes de Reforma
Constitucional, Leyes N 27680, N 28607, y N 30305,
seala que las municipalidades tienen autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos propios
de su competencia, concordante con el Artculo II del
Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de
Municipalidades;
Que, mediante Acuerdo de Concejo N
034-2015-MDSMP de fecha 28 de agosto de 2015 se
conform la Comisin Tcnica Mixta de Defensa de
Lmites Territoriales del Distrito de San Martn de Porres,
facultndose al Alcalde para que mediante decreto de
alcalda modifique y adece anualmente la composicin
de la sealada comisin;
Que, mediante Decreto de Alcalda N 006-2016/
MDSMP de fecha 06 de junio de 2016 se modific la
composicin de la Comisin Tcnica Mixta de Defensa
de Lmites Territoriales del Distrito de San Martn de
Porres conformada mediante Acuerdo de Concejo N
034-2015-MDSMP;
Que, mediante Decreto de Alcalda N 013-2016/
MDSMP de fecha 05 de setiembre de 2016 se incorpor a
la Regidora Carmen Calle Farfn como nueva integrante
de la Comisin Mixta de Defensa de Lmites Territoriales
Mixta del distrito de San Martn de Porres;
Que, mediante Expediente N 32486-17 los vecinos
de urbanizaciones de Mesa Redonda; Industrial
Panamericana Norte, Mueblera Industrial, Naranjal,
Naranjal Industrial, Santa Luisa e Infantas, representados
por Cesar Manuel Alarcn Presentacin y Guillermo Mauro
Poma de la Cruz, en calidad de Delegados Titulares,
solicitan la incorporacin como miembros representantes
de la sociedad civil de la Comisin Tcnica de Mixta de
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Defensa de Lmites Territoriales del distrito a don CESAR
MANUEL ALARCON PRESENTACION, GUILLERMO
MAURO POMA DE LA CRUZ, MARY AQUILINA RICALES
CORONADO y ALEJANDRO MAGALLAN SOPLA,
sustentando su pedido en el Acuerdo de Concejo N
034-2015-MDSMP y Decreto de Alcalda N 006-2016/
MDSMP, y dems fundamentos que en ella aparecen;
Estando a los fundamentos expuestos y de
conformidad con los artculo 20, inciso 6), y artculo 39
y 42 de la Ley 27979, Ley Orgnica de Municipalidades;
DECRETA:
Artculo Primero.- MODIFICAR E INCORPORAR
como nuevos integrantes de la Comisin Tcnica Mixta de
Defensa de Lmites Territoriales del Distrito de San Martn
de Porres, conformada mediante Acuerdo de Concejo N
034-2015-MDSMP, modificada su composicin mediante
Decreto de Alcalda N 006-2016/MDSMP y Decreto
de Alcalda N 013-2016/MDSMP, incorporndose al trminos sealados en el Artculo 7 de la Ley N 26979,
regidor Walter Esteban Salinas Acosta y a los miembros
representantes de la sociedad civil: don Cesar Manuel
Alarcn Presentacin, Mary Aquilina Ricales Coronado,
Guillermo Mauro Poma de la Cruz y Alejandro Magallan
Sopla, quedando consecuentemente la indicada Comisin
integrada de la siguiente manera:
REPRESENTANTES DE LA MUNICIPALIDAD
- ADOLFO ISRAEL MATTOS PIAGGIO Presidente
- WALTER ESTEBAN SALINAS ACOSTA Vicepresidente
- LINDA ESTHER CACHAY MONTOYA Miembro
- SUSANA DORA DE LA CRUZ ZEGARRA Miembro
- JOS LUIS CASTILLO SOTO Miembro
- CARMEN ANGLICA CALLE FARFN Miembro
- Gerente Municipal Miembro
- Gerente de Asesora Jurdica Miembro
- Gerente de Participacin Ciudadana Miembro
- Procurador Pblico Municipal Miembro
REPRESENTANTES DE LA SOCIEDAD CIVIL
- CESAR MANUEL ALARCON PRESENTACION Miembro Titular
- GUILLERMO MAURO POMA DE LA CRUZ Miembro Titular
- MARY AQUILINA RICALES CORONADO Miembro Suplente
- ALEJANDRO MAGALLAN SOPLA Miembro Suplente
Artculo Segundo.- HACER DE CONOCIMIENTO
la presente disposicin municipal a las instancias
administrativas que correspondan.
Regstrese, comunquese y cmplase.
ADOLFO ISRAEL MATTOS PIAGGIO
Alcalde
1575698-1
Designan Ejecutor Coactivo del SAT SMP
SERVICIO DE ADMINISTRACIN TRIBUTARIA
DEL DISTRITO DE SAN MARTN DE PORRES
RESOLUCIN JEFATURAL
N 031-2017
San Martn de Porres, 17 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 389-MDSMP de fecha
19 de noviembre del 2015, modificada por Ordenanza
N 406-MDSMP de fecha 08 de abril del 2016, se crea
el Servicio de Administracin Tributaria del Distrito de
San Martn de Porres SAT SMP, como un Organismo
Pblico Descentralizado de la Municipalidad Distrital
de San Martn de Porres, con personera jurdica de
derecho pblico interno y con autonoma administrativa,
econmica, presupuestaria y financiera en los asuntos
propios de su competencia;
131
Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso e) del
Artculo 8 del Reglamento de Organizacin y Funciones
(ROF) del SAT SMP, aprobado mediante la Ordenanza
N 425-MDSMP, publicada en el Diario Oficial El Peruano
el 31 de enero del 2017, la Jefatura del SAT SMP tiene,
entre otras funciones, la de designar, contratar, promover,
suspender, remover, cesar y despedir, con arreglo a Ley,
a los funcionarios, directivos y servidores del SAT SMP;
Que, de conformidad a lo establecido en el numeral en
el numeral 7.1 del Artculo 7 del Texto nico Ordenado
(TUO) de la Ley N 26979, Ley del Procedimiento de
Ejecucin Coactiva, aprobado por Decreto Supremo N
018-2008-JUS, la designacin del Ejecutor como la del
Auxiliar Coactivo se realizar mediante concurso pblico
de mritos;
Que, el Artculo 1 de la Ley N 27204, precisa
que el Ejecutor y el Auxiliar Coactivo son funcionarios
nombrados o contratados, segn el rgimen laboral de
la Entidad a la cual representan y su designacin, en los
Ley de Procedimiento de Ejecucin Coactiva, no implica
que dichos cargos sean de confianza;
Que, a travs de los Artculos 29 y 30 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del SAT SMP, aprobado por
Ordenanza N 425-MDSMP, de fecha 27 de enero del
2017, se estableci que los trabajadores del SAT SMP
se encuentran sujetos al rgimen laboral previsto en el
Decreto Legislativo N 1057 y su Reglamento, y que el
ingreso del personal se llevar a cabo mediante concurso
pblico de mritos.
Que, mediante Resolucin Jefatural N 016-2017 de
fecha 02 de febrero del 2017, se design al seor Jos
Torres Mego como Auxiliar Coactivo del SAT SMP;
Que, asimismo con Resolucin Jefatural N 018-2017
de fecha 14 de febrero del 2017, se encarg al citado
funcionario, el cargo de Ejecutor Coactivo del SAT SMP,
con retencin de su cargo de Auxiliar Coactivo;
Que, mediante la Convocatorias CAS N 032(2) -
2017-SAT SMP, se convoc a Concurso Pblico para
cubrir la plaza de Ejecutor Coactivo del SAT SMP, en la
cual result ganador el seor Jos Torres Mego;
Que, corresponde que se emita la Resolucin Jefatural
que designe al seor Jos Torres Mego en el cargo de
Ejecutor Coactivo, asimismo, corresponde se deje sin
efecto su designacin como Auxiliar Coactivo del SAT
SMP dispuesta mediante Resolucin Jefatural N 016-
2017, y la encargatura dispuesta por Resolucin Jefatural
N 018-2017;
Estando a lo dispuesto por el inciso d) y e) del Artculo
8 del ROF del SAT SMP, aprobado por Ordenanza N
425-MDSMP;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dejar sin efecto la designacin del
seor Jos Torres Mego como Auxiliar Coactivo del SAT
SMP, dispuesta mediante Resolucin Jefatural N 016-
2017.
Artculo Segundo.- Dejar sin efecto la encargatura de
Ejecutor Coactivo del seor Jos Torres Mego, dispuesta
mediante Resolucin Jefatural N 018-2017.
Artculo Tercero.- Designar al seor Jos Torres
Mego en el cargo de Ejecutor Coactivo del SAT SMP, a
partir de la fecha.
Artculo Cuarto.- Precisar que la designacin del
Ejecutor Coactivo se ha realizado en razn de haber
resultado ganador de la Convocatoria C.A.S. N 032(2)-
2017-SAT SMP, por lo que se encuentra sujeto al Rgimen
Especial del Contrato Administrativo de Servicios
(CAS) regulado por el Decreto Legislativo N 1057 y su
Reglamento.
Artculo Quinto.- Notificar el contenido de la presente
resolucin a las reas pertinentes, para su conocimiento y
fines administrativos correspondientes.
Regstrese, comunquese y cmplase.
Dany Ral Alfaro Cabrera
Jefe del Servicio de Administracin Tributaria (e)
1575703-1
132 NORMAS LEGALES
Designan Auxiliar Coactivo del SAT SMP
SERVICIO DE ADMINISTRACIN TRIBUTARIA
DEL DISTRITO DE SAN MARTN DE PORRES
RESOLUCIN JEFATURAL
N 048-2017
San Martn de Porres, 1 de junio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 389-MDSMP de fecha
19 de noviembre del 2015, modificada por Ordenanza
N 406-MDSMP de fecha 08 de abril del 2016, se crea
el Servicio de Administracin Tributaria del Distrito de
San Martn de Porres SAT SMP, como un Organismo
Pblico Descentralizado de la Municipalidad Distrital
de San Martn de Porres, con personera jurdica de
derecho pblico interno y con autonoma administrativa,
econmica, presupuestaria y financiera en los asuntos
propios de su competencia;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso e) del
Artculo 8 del Reglamento de Organizacin y Funciones
(ROF) del SAT SMP, aprobado mediante la Ordenanza
N 425-MDSMP, publicada en el Diario Oficial El Peruano
el 31 de enero del 2017, la Jefatura del SAT SMP tiene,
entre otras funciones, la de designar, contratar, promover,
suspender, remover, cesar y despedir, con arreglo a Ley,
a los funcionarios, directivos y servidores del SAT SMP;
Que, de conformidad a lo establecido en el numeral en el
numeral 7.1 del Artculo 7 del Texto nico Ordenado (TUO)
de la Ley N 26979, Ley del Procedimiento de Ejecucin
Coactiva, aprobado por Decreto Supremo N 018-2008-JUS,
la designacin del Ejecutor como la del Auxiliar Coactivo se
realizar mediante concurso pblico de mritos;
Que, a travs de los Artculos 29 y 30 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del SAT SMP, aprobado por
Ordenanza N 425-MDSMP, de fecha 27 de enero del 2017,
se estableci que los trabajadores del SAT SMP se encuentran
sujetos al rgimen laboral previsto en el Decreto Legislativo
N1057 y su Reglamento, y que el ingreso del personal se
llevar a cabo mediante concurso pblico de mritos.
Que, el Artculo 1 de la Ley N 27204, precisa
que el Ejecutor y el Auxiliar Coactivo son funcionarios
nombrados o contratados, segn el rgimen laboral de
la Entidad a la cual representan y su designacin, en los
trminos sealados en el Artculo 7 de la Ley N 26979, Municipal del Ao 2017.
Ley de Procedimiento de Ejecucin Coactiva, no implica
que dichos cargos sean de confianza;
Que, a travs de la Convocatoria CAS N044-2017-
SAT SMP, se convoc a concurso el cargo de Auxiliar
Coactivo, resultando ganador el Sr. Carlos Manuel Siccha
Chipana, por lo que corresponde se emita la Resolucin
Jefatural que lo designe como Auxiliar Coactivo;
Estando a lo dispuesto por el inciso d) del Artculo 8
del Reglamento de Organizacin y Funciones del SAT
SMP, aprobado por Ordenanza N 425-MDSMP;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar en el cargo de Auxiliar
Coactivo al seor Carlos Manuel Siccha Chipana, quien
desempear sus funciones a partir de la fecha.
Artculo Segundo.- Precisar que la designacin
del Auxiliar Coactivo se ha realizado en razn de haber
resultado ganador de la Convocatoria C.A.S. N 044-
2017-SAT SMP, por lo que se encuentra sujeto al Rgimen
Especial del Contrato Administrativo de Servicios
(CAS) regulado por el Decreto Legislativo N 1057 y su
Reglamento.
Artculo Tercero.- Notificar el contenido de la presente
resolucin a las reas pertinentes, para su conocimiento y
fines administrativos correspondientes.
Regstrese, comunquese y cmplase.
DANY RAUL ALFARO CABRERA
Jefe SAT - SMP
1575703-2
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
MUNICIPALIDAD DE SANTA
MARA DEL MAR
Modifican el Cuadro nico de Infracciones y
Sanciones (CUIS), aprobado con Ordenanza
N 243-2017-MDSMM
ORDENANZA MUNICIPAL
N 248-2017-MDsmm
Santa Mara del Mar, 27 de setiembre de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
SANTA MARA DEL MAR
POR CUANTO:
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SANTA MARA DEL MAR
VISTO:
En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 27 de
setiembre de 2017, el Informe N 102-2017-GPPI/MDSMM
de la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto e Informtica,
el Provedo N 219-17/GM de Gerencia Municipal, el Informe
N 085-2017-GAJ/MDSMM de la Gerencia de Asesora
Jurdica y el Memorando N 112-2017-GPPI/MDSMM de
la Gerencia Municipal, mediante el cual se presenta ante el
Concejo el Proyecto de Ordenanza que Modifica el Cuadro
de Infracciones y Sanciones, aprobado mediante Ordenanza
N 243-MDSMM; y,
CONSIDERANDO:
Que, con Ordenanza N 243-MDSMM, se aprueba el
CUADRO NICO DE INFRACCIONES Y SANCIONES
(CUIS), en el transporte y comercio local de alimentos
agropecuarios primarios y piensos, de la Municipalidad
Distrital de Santa Mara del Mar, cuyo texto forma parte
integrante de la presente Ordenanza Municipal, como
parte del cumplimiento de la actividad 2 de la Meta 27
del Programa de Incentivos a la Mejora de la Gestin
Que, el Servicio Nacional de Sanidad Agraria a travs
del Oficio N 0476-2017-MINAGRI-SENASA-DIAIA,
realiza observaciones referidas al Cuadro de Infracciones
aprobado con Ordenanza Municipal N 243-2017-MDSMM;
y asimismo, mediante Oficio N 0990-2017/INDECOPI-
CEB la Secretara Tcnica de la Comisin de Eliminacin
de Barreras Burocrticas realiza observaciones referidas
al Cuadro de Infracciones aprobado con Ordenanza
Municipal N 243-2017-MDSMM.
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por el numeral 8) del artculo 9 y los artculos
39, 40 y 44 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades, con el voto UNANIME del Pleno del
Concejo Municipal y con la dispensa del trmite de lectura
y aprobacin del acta, se aprob la siguiente norma:
ORDENANZA QUE MODIFICA EL CUADRO
NICO DE INFRACCIONES Y SANCIONES
APROBADO CON ORDENANZA MUNICIPAL
N 243-2017-MDSMM
Artculo Primero.- INCORPORAR a la Ordenanza
Municipal N 243-2017-MDSMM el CUADRO NICO DE
INFRACCIONES Y SANCIONES (CUIS), aprobado con
Ordenanza N 243-2017-MDSMM, que contiene la tipificacin
de Infracciones y Sanciones en el transporte y comercio local
de alimentos agropecuarios primarios y piensos.
Artculo Segundo.- MODIFICAR el CUADRO UNICO
DE INFRACCIONES Y SANCIONES (CUIS), aprobado
con Ordenanza Municipal N 243-2017-MDSMM, que
contiene la tipificacin de Infracciones y Sanciones en el
transporte y comercio local de alimentos agropecuarios
primarios y piensos, la misma que queda redactada de la
siguiente forma:
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 133
08.100 Comerciantes de alimentos agropecuarios primarios y piensos
Gravedad % UIT
Cdigo Infraccin de la Medidas Complementarias
Sancin (*)
Infraestructura
Clausura hasta que regularice la
08-101 El puesto de venta no cuenta con piso limpio, impermeable y sin grietas. LEVE 25%
Conducta infractora.
08-102 No mantiene las paredes limpias, impermeables y sin grietas GRAVE 50% Clausura por 05 das
08-103 Permite el ingreso de plagas y animales domsticos y silvestres GRAVE 50% Clausura por 30 das
08-104 No cuenta con servicios de agua potable, desage y electricidad GRAVE 50% Clausura por 30 das
Iluminacin
Clausura hasta que regularice la
08-105 No contar con alumbrado natural o artificial, permite el exceso de brillo o sombras. LEVE 25%
Conducta infractora.
08-106 Por permitir el uso de focos o fluorescentes sin proteccin GRAVE 10%
Ventilacin
Por permitir la concentracin de olores indeseables, humedad o incremento de la
08-107 GRAVE 15% Clausura por 15 das
temperatura.
Buenas Prcticas de Higiene
08-107 Por reposar los alimentos en envases inadecuados. GRAVE 50% Clausura por 15 das
08-108 Por no desinfectar el puesto de venta. GRAVE 25% Clausura por 05 das
08-109 Por permitir la contaminacin de los alimentos con las labores de limpieza y desinfeccin. GRAVE 50% Clausura por 15 das
Buenas Prcticas de Manipulacin
Identificacin de Manipuladores de alimentos
Por no contar con manipuladores registrados ante la administracin del mercado de
08-110 LEVE 10%
abasto.
Higiene de los Manipuladores de Alimentos
08-111 Por no contar con cabello corto o recogido. GRAVE 15%
08-112 Por no mantener las manos limpias y sin joyas, con uas cortas, limpias y sin esmalte. GRAVE 15%
08-113 Por usar maquillaje facial. GRAVE 15%
08-114 Por comer o fumar, o realizar prcticas antihiginicas, cuando manipulan alimentos. GRAVE 50% Clausura por 15 das
08-115 Por realizar labores de limpieza en simultneo con la venta de alimentos. GRAVE 25% Clausura por 05 das
Vestimenta de los manipuladores
08-116 Por no contar con el uniforme completo. Limpio y de color claro. GRAVE 25%
Por usar calzado y delantal inapropiado cuando manipulan carnes y menudencias de
08-117 GRAVE 25%
animales de abasto.
08-118 Por no usar guantes limpios y en buen estado. GRAVE 10%
Expendio de Alimentos agropecuarios primarios y piensos
Por comercializar alimentos agropecuarios primarios y piensos sin autorizacin sanitaria
08-119 GRAVE 15%
otorgado por el SENASA.
08-120 Por no comercializar alimentos agropecuarios primarios y piensos sanos y frescos. GRAVE 25%
08-121 Por no mantener la temperatura de frio, para aquellos alimentos que lo requieren. GRAVE 25%
08-122 Por despachar alimentos agropecuarios en bolsas plsticas inadecuadas. GRAVE 25%
Carnes y menudencias
08-123 Por realizar el beneficio y eviscerado en el puesto de venta. GRAVE 50%
08-124 Por no aplicar cadena de fro para las carnes de aves que se exhiben. GRAVE 25% Clausura por 05 das
Por usar lavaderos inadecuados, as como cmaras y exhibidores de refrigeracin de
08-125 GRAVE 25% Clausura por 15 das
material no adecuado.
Por comercializar carne de quido y camlido, sin identificar y de procedencia NO
08-126 GRAVE 25% Clausura por 30 das
autorizada.
08.200 Comerciantes de alimentos agropecuarios primarios y piensos
Gravedad % UIT
Cdigo Infraccin de la Medidas Complementarias
Sancin (*)

08-201 Por usar equipos y utensilios en mal estado. GRAVE 50% Clausura por 15 das
08-202 Por utilizar tablas de picar en mal estado y utilizar troncos de rbol. GRAVE 25%
08-203 Por utilizar equipos de corte y cuchillos inadecuados. GRAVE 25%
Frutas y hortalizas
08-204 Por comercializar frutas que an no han alcanzado una madurez comercial. GRAVE 25%
08-205 Por comercializar frutas y verduras con mal aspecto. LEVE 10%
08-206 Por comercializar frutas y verduras que estn en contacto con el piso. GRAVE 25% Clausura por 05 das
Por no tener ordenadamente y por separado las frutas y hortalizas, adems de contar con
08-207 GRAVE 15%
recipientes inadecuadas.
Alimentos a granel
08-208 Por no mantener los alimentos a granel en recipientes limpios y tapados. GRAVE 15%
08-209 Por comercializar alimentos a granel que estn en contacto con el piso. GRAVE 25% Clausura por 05 das
134 NORMAS LEGALES Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano

Gravedad % UIT
Cdigo Infraccin de la Medidas Complementarias
Sancin (*)
08-210 Por exhibir alimentos a granel en envases sucios y en mal estado. GRAVE 15% Clausura por 05 das
Por encontrar en los alimentos a granel materiales extraos, y con inadecuado
08-211 GRAVE 15%
almacenado.
08-212 Por exhibir productos secos en ambientes expuestos a contaminantes. GRAVE 25%
Piensos
Por exhibir los piensos de manera desordenada y sin separarlos y en recipientes
08-213 GRAVE 15%
inadecuados.
Almacenamiento de alimentos agropecuarios primarios y piensos
Almacn de productos secos:
08-214 Por no contar con estructuras fsicas en buen estado y limpias. LEVE 25% Clausura por 05 das
08-215 Por no rotular los alimentos que se encuentran almacenados. GRAVE 15%
Por no almacenar alimentos adecuadamente, incumpliendo con las distancias
08-216 LEVE 15%
establecidas.
08-217 Por desempolvar en un lugar cercano de la exhibicin de los alimentos. GRAVE 25%
08-218 Por almacenar los alimentos secos en envases distintos a los originales. LEVE 25%
Almacn en frio:
08-219 Por no almacenar en cmaras diferentes, de acuerdo a la naturaleza de los alimentos. GRAVE 25%
Por registrar temperaturas superiores de 5C en caso de cmara de refrigeracin y -18C en
08-219 GRAVE 25%
el caso de cmaras de congelacin, en el centro de las piezas.
08-220 Por almacenar los alimentos inadecuadamente, de acuerdo a su origen. GRAVE 25%
Por extender las 72 hrs. de guardado de las carcasas de res y de las 48 hrs. de otros tipos
08-221 GRAVE 50%
de carne, aves menudencias.
08-222 Por no almacenar en anaqueles o tarimas incumpliendo las distancias establecidas. LEVE 25%
08-223 Por no colocar las carcasas en ganchos y en rielara a 0.3 m del piso y 0.3 m entre piezas. GRAVE 25%
08-224 Por no evitar la contaminacin de las piezas crnicas congeladas. GRAVE 25%
08-225 Por almacenar carne de quidos y camlidos sudamericanos sin identificacin. GRAVE 25%
08.300 Vehculos de transporte de alimentos agropecuarios primarios y piensos
Gravedad % UIT
Cdigo Infraccin de la Medidas Complementarias
Sancin (*)
Documentacin
Por no identificar el vehculo adecuadamente (tarjeta de propiedad, D.N.I. del conductor,
08-301 LEVE 25%
Licencia de conducir, Gua de remisin o comprobante de pago).
Verificacin externa.
01-302 Por no corresponder la documentacin presentada del vehculo. LEVE 25%
Condiciones generales del vehculo
Superficies interna del vehculo
Por presentar vehculos sucios, con materiales ajenos a la carga (hongos, xidos, materiales
08-303 GRAVE 50%
putrefactos, presencia de plagas).
Por presentar vehculos con olores caractersticos de putrefaccin, combustibles, pinturas,
08-304 GRAVE 50%
productos qumicos.
Debido a que las superficies internas del contenedor NO son fciles de limpiar, lavar y
08-305 LEVE 25%
desinfectar.
La presencia de materiales puntiagudos y oxidados poniendo en riesgo la inocuidad de los
08-306 GRAVE 25%
alimentos agropecuarios y la salud de los operarios.
08-307 Por no evitar fugas de residuos lquidos del contenedor, de corresponder. LEVE 15%
Materiales y equipos auxiliares
08-308 Por transportar materiales y equipos auxiliares de carga y descarga dentro del contenedor. GRAVE 25%
Iluminacin (de corresponder)
08-309 Por carecer de una adecuada iluminacin dentro del contenedor con luminarias protegidas. GRAVE 10%
Equipos de refrigeracin (de corresponder)
08-310 Por carecer de registro de temperatura y mantenimiento/calibracin. GRAVE 15%
Limpieza y desinfeccin de vehculos
Debido a la falta de limpieza y registro del procedimiento de lavado y desinfeccin de los
08-311 GRAVE 25%
vehculos.
08-312 Por NO utilizar desinfectantes autorizados. LEVE 25%
Manipulador
Vestimenta del personal
Debido a que el personal involucrado en la carga y descarga NO utiliza vestimenta
08-313 LEVE 15%
adecuada y limpia.
Estado de Salud del personal
08-314 El personal presenta sntomas de enfermedad (tos, estornudos, vmitos, fiebre, etc.) GRAVE 50%
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 135
Gravedad % UIT
Cdigo Infraccin de la Medidas Complementarias
Sancin (*)
Hbitos y costumbres

08-315 El personal del transporte carece de buenos hbitos de higiene. LEVE 25%

Carga de los alimentos agropecuarios primarios y piensos

Por transportar alimentos agropecuarios primarios y piensos de establecimientos sin
08-316 GRAVE 25%
autorizacin sanitaria.
Por transportar alimentos agropecuarios primarios y piensos en recipientes contaminados,
08-317 GRAVE 25%
propiciando su deterioro.
08-318 Por transportar alimentos en forma inadecuada propiciando su deterioro. LEVE 15%
08.400 vehculos de transporte de alimentos agropecuarios primarios y piensos
Gravedad % UIT
Cdigo Infraccin de la Medidas Complementarias
Sancin (*)

Contaminacin cruzada
08-401 Por transportar carnes frescas con carnes congeladas. GRAVE 15%
08-402 Por transportar carnes frescas con carnes refrigeradas. GRAVE 15%
08-403 Por transportar productos congelados sin envasar con productos refrigerados. GRAVE 15%
08-404 Por transportar alimentos de origen animal o alimentos de origen vegetal. GRAVE 25%
08-405 Por transportar alimentos agropecuarios primarios y piensos con productos hidrobiolgicos. GRAVE 25%
Por transportar al personal en el contenedor de los alimentos agropecuarios primarios y
08-406 GRAVE 50%
piensos.
Por transportar alimentos agropecuarios y piensos con productos qumicos, combustibles,
08-406 GRAVE 50%
plaguicidas u otros que pongan en riesgo la inocuidad.
Alimentos de origen animal
08-407 Por transportar productos y subproductos crnicos en vehculos NO autorizados. GRAVE 25%
08-408 Por transportar huevos en vehculos NO autorizados. GRAVE 15%
Por permitir el transporte de subproductos de origen animal en envases inadecuados,
08-409 GRAVE 25%
poniendo en riesgo las condiciones fsicas y organolpticas de los subproductos crnicos.
08-410 Por transportar productos crnicos en contacto con el piso. GRAVE 25%
Por transportar carne de aves en envases inadecuados que aseguran la inocuidad del
08-411 GRAVE 25%
alimento.
08-412 Por transportar productos crnicos sin mantener la cadena de frio correspondiente. GRAVE 25%
Alimentos de origen vegetal
08-413 Por transportar alimentos de origen vegetal en vehculos NO autorizados. GRAVE 15%
08-414 Por transportar alimentos de origen vegetal en contacto con el piso. GRAVE 15%
Por transportar frutas y hortalizas frescas en envases de difcil higienizacin, evitando su
08-415 GRAVE 15%
deterioro y contaminacin.
08-416 Por transportar tubrculos y granos en contacto con el piso y las paredes del contenedor. GRAVE 25%
Por transportar en vehculos sin condiciones que minimizan los efectos ocasionados por la
08-417 GRAVE 15%
exposicin al ambiente (calor, humedad, deshidratacin u otro).
Piensos
08-418 Por transportar piensos en vehculos NO autorizados. GRAVE 10%
08-419 Por transportar piensos en contacto con el piso del contenedor. GRAVE 10%
Por transportar en envases que NO protegen a los piensos de contaminacin, NO son de
08-420 LEVE 10%
fcil higienizacin.

Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto e Informtica efectuar los trmites que
correspondan para la publicacin y su posterior entrada en vigencia
Artculo Cuarto.- La presente Ordenanza entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial
El Peruano.
Artculo Quinto.- ENCARGAR, a la Secretara General, la publicacin de la presente ordenanza en el Diario Oficial
El Peruano y a la Sub Gerencia de Informtica , la publicacin de la presente ordenanza en el Portal Institucional de la
Municipalidad Distrital de Santa Mara del Mar.

Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.

MARWAN ZAKHARIA KAHHAT ABEDRABBO

Alcalde

1575653-1
136 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO
Aprueban Ordenanza de consolidacin de
zonas, reas mnimas de unidad de vivienda,
estacionamientos y uso de azoteas en el
distrito de Surquillo
ORDENANZA N 391-MDS
Surquillo, 29 de septiembre de 2017.
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
SURQUILO:
VISTO, el Memorndum N864-2017-GM-MDS, con
fecha 18 de septiembre de 2017, emitido por la Gerencia
Municipal, el Informe N 400-2017-GAJ-MDS, con fecha
05 de septiembre de 2017, emitido por la Gerencia de
Asesora Jurdica, el Informe N 094-2017-GDU/MDS,
con fecha 14 de agosto de 2017, emitido por la Gerencia
de Desarrollo Urbano y el Proyecto de Ordenanza de
consolidacin de zonas, reas Mnimas de unidad de
vivienda , estacionamientos y uso de azoteas en el Distrito
de Surquillo; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per reconoce
en su artculo 194, modificada por la Ley de Reforma
Constitucional N 27680 concordante con el Art. II del
Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de
Municipalidades, establece que los gobiernos locales
gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia, precisando la ltima
norma indicada, que la autonoma que la Constitucin
Poltica del Per establece para las municipalidades,
radica en la facultad de ejercer actos de gobierno,
administrativos y de administracin, con sujecin al
ordenamiento jurdico;
Que, el numeral 9.1) del artculo 9 de la Ley N
27783, Ley de Bases de la Descentralizacin, define a
la autonoma poltica como aquella facultad de adoptar y
concordar las polticas, planes y normas en los asuntos
de su competencia, aprobar y expedir sus normas, decidir
a travs de sus rganos de gobierno y desarrollar las
funciones que le son inherentes;
Que, conforme al Artculo I - Ttulo Preliminar de la Ley
N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, los gobiernos
locales son entidades bsicas de la organizacin territorial
del estado y canales inmediatos de participacin vecinal en
los asuntos pblicos que institucionalizan y gestionan con
autonoma los intereses propios de las correspondientes
colectividades, siendo elementos esenciales del gobierno
local, el territorio, la poblacin y la organizacin;
Que, el Artculo IV de la Ley N 27972, los gobiernos
locales representan al vecindario, promueven la adecuada
prestacin de los servicios pblicos locales y el desarrollo
integral, sostenible y armnico de su circunscripcin;
Que, el artculo 88 de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades, precisa que corresponde
a las municipalidades provinciales y distritales dentro del
territorio de su jurisdiccin, velar por el uso de la propiedad
inmueble en armona con el bien comn;
Que, de acuerdo a lo previsto en los artculos 90 y 92
de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, la
construccin, reconstruccin, ampliacin, modificacin o
reforma de cualquier inmueble se sujeta al cumplimiento
de los requisitos que establezcan la Ley, el Reglamento
Nacional de Construcciones y las Ordenanzas o
Reglamentos sobre seguridad de Defensa Civil y otros
organismos que correspondan, para garantizar la
salubridad y esttica de la edificacin, y requiere de una
licencia deconstruccin expedida por la municipalidad
distrital, dentro de cuya jurisdiccin se halla el inmueble
respectivo;
Que, el artculo 74 de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades, las municipalidades ejercen de
manera exclusiva o compartida, una funcin promotora,
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
normativa y reguladora, as como las de ejecucin y de
fiscalizacin y control en las materias de su competencia,
conforme a la Ley de Bases de la Descentralizacin;
Que, de acuerdo a lo previsto en el artculo 40 de
la Ley N 27972, las ordenanzas de las municipalidades
provinciales y distritales, en la materia de su competencia,
son las normas de carcter general de mayor jerarqua
en la estructura normativa municipal, por medio de las
cuales se aprueba la organizacin interna, la regulacin,
administracin y supervisin de los servicios pblicos y las
materias en las que la municipalidad tiene competencia
normativa;
Que, la zonificacin es el conjunto de normas
urbansticas que regulan el uso de suelo en funcin de las
demandas fsicas, econmicas y sociales de la poblacin,
permitiendo la localizacin compatible, equilibrada y
armnica de sus actividades, posibilitando la ejecucin
de programas y proyectos de inversin pblica y privada
en remodelaciones, renovaciones y en edificaciones
nuevas, garantizando el uso ms apropiado, conveniente
y oportuno del suelo urbano en la ciudad;
Que, las normas de zonificacin son tcnicamente
slidas, econmicamente viables, socialmente justas y
de consistente vigencia. Son amplias en su contenido
y sencillas en su tipologa, teniendo como principales
objetivos:
(i) Fortalecer el mercado de suelos,
(ii) Alentar la inversin inmobiliaria pblica y privada,
con normas claras y confiables,
(iii) Densificar e intensificar el uso de suelo urbano,
(iv) Integrar con eficiencia las actividades urbanas
compatibles,
(v) Promover la ms alta calidad del medio ambiente
en el mbito urbano,
(vi) Desanimar los procesos informales y
(vii) Defender los derechos de la comunidad urbana;
Que, la Municipalidad Metropolitana de Lima,
mediante la Ordenanza N 1076, del 28 de septiembre de
2007, aprueba el reajuste integral de la zonificacin de los
usos de suelo del Distrito de Surquillo, que es parte del
rea de Tratamiento Normativo II de Lima Metropolitana;
Que, en la primera disposicin transitoria de la referida
ordenanza se determina que dentro de los dos aos de
emitida la misma (28/09/07 28/09/09), sta ser evaluada
conjuntamente con la Municipalidad Metropolitana de Lima
y la Municipalidad Distrital correspondiente, pudiendo ser
reajustada en lo pertinente;
Que, de acuerdo a las caractersticas urbano-
morfolgicas del Distrito de Surquillo, el crecimiento del
mismo debe orientarse hacia la densificacin planificada
de su superficie, ya que por su alto grado de consolidacin
no existen mayormente reas de expansin urbana para
dicho fin;
Que, es necesario orientar el crecimiento de la ciudad
hacia soluciones de mayor densidad en altura, para lo
que resulta indispensable favorecer en este aspecto a los
predios que se ubiquen con frente a espacios libres como
avenidas con berma central y/o parques y plazas;
Que, as mismo deben gozar de igual beneficio los
lotes que producto de un proceso de acumulacin de dos o
ms predios hayan logrado superar el rea de lote mnima
normativa de la zona en que se ubiquen, propiciando en
estos casos un aumento proporcional del rea construida
y favoreciendo el aumento de rea verde en la ciudad;
Estando a los fundamentos expuestos y en uso de las
facultades conferidas por el numeral 8) del artculo 9 de
la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, con la
opinin favorable de los documentos de vistos, el Concejo
Municipal aprob por MAYORIA, con dispensa del trmite
de lectura y aprobacin del acta, lo siguiente:
ORDENANZA DE CONSOLIDACIN DE ZONAS,
REAS MNIMAS DE UNIDAD DE VIVIENDA,
ESTACIONAMIENTOS Y USO DE AZOTEAS EN EL
DISTRITO DE SURQUILLO
Artculo Primero.- APROBAR la Ordenanza de
consolidacin de zonas, reas Mnimas de unidad de
vivienda, estacionamientos y uso de azoteas en el
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Distrito de Surquillo, el mismo que consta de veintin (21)
artculos, tres (3) Disposiciones Complementarias finales,
una (1) Disposicin Complementaria Transitoria y una (1)
Disposicin Complementaria Derogatoria.
Artculo Segundo.- OBJETIVO
La presente norma tiene por objetivo promover
la calidad residencial y de servicios en el distrito de
Surquillo, estableciendo las Colindancias, as como las
Condiciones Generales de Edificacin, en concordancia
con lo establecido en la Ordenanza N 1076, y la
Ordenanza N 1284, la ordenanza N 1156 MML
complementando la aplicacin de dichas Ordenanzas
y lo comprendido en el Reglamento Nacional de
Edificaciones, a fin de facilitar la evaluacin de los
proyectos urbansticos y de edificaciones en el distrito
de Surquillo, dando cumplimiento a lo establecido en los
artculos 192 hasta el artculo 196 de la Constitucin
Poltica del Per, sobre las Competencias de las
Municipalidades (planificar el Desarrollo Urbano de sus
circunscripciones y ejecutar los planes y programas
correspondientes) de acuerdo a la Ley 27972 - Ley
Orgnica de Municipalidades.
Artculo Tercero.- FINALIDAD
Tiene como finalidad el mejor aprovechamiento de
los predios con potencial de ser sujetos a inversiones
inmobiliarias intensa, en cumplimiento con las
competencias y funciones contenidas en el numeral 2.3
inciso 2, artculo 161 del Ttulo XIII de la Ley N 27972,
en materia de promocin del desarrollo econmico Social
para impulsar el empleo y permita el alberge a mas
habitantes en el distrito de Surquillo.
Que, es poltica de la actual gestin municipal
alentar el desarrollo econmico y social del vecindario,
los empresarios, las personas naturales o jurdicas,
reconociendo el importante esfuerzo econmico que estas
desarrollan en el distrito mediante la construccin de sus
viviendas, o conjuntos de viviendas situacin que hace
necesario establecer un nuevo proceso de incentivos para
las edificaciones y Habilitaciones Urbanas en el distrito.
Artculo Cuarto.- BASE LEGAL
- La Constitucin Poltica del Estado, modificado por la
Ley de Reforma Constitucional N 27680.
- Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972.
- Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo
General y modificatorias.
- Ley 30056 - Ley que modifica diversas leyes para
facilitar la inversin, impulsar el desarrollo productivo y el
crecimiento empresarial.
- Decreto Supremo 013-2013 VIVIENDA.
- Ley 30230 - Ley que establece medidas tributarias,
simplificacin de procedimientos y permisos para la
promocin y dinamizacin de la inversin del pas.
- Ordenanza 210, Reglamento de reas Mnimas y
Estacionamientos por Unidad de Vivienda y establecen
beneficios por habilitaciones de estacionamientos.
- Ordenanza 283 MDS - Ordenanza que aprueba con
fines de catastro la divisin del distrito de Surquillo en diez
sectores.
- D.S. 006-2017 Vivienda.
- D.S. 011-2017 Vivienda y su Reglamento del D.S
006-2017.
Artculo Quinto.- AMBITO DE APLICACION
La presente norma alcanza a todas las personas
naturales y jurdicas as como a las entidades pblicas
y privadas que realicen intervenciones en materia
urbanstica y edificatoria en el Distrito de Surquillo.
Artculo Sexto.- DEFINICIONES
1. rea edificable mxima.- rea resultante de la
multiplicacin del rea edificable del primer piso (rea
del lote descontando el rea libre mnima) por el nmero
mximo de pisos permitido segn la normatividad vigente.
Esta rea edificable ser contabilizada desde el primer
nivel de la edificacin, independientemente del uso al que
se destine.
137
2. rea mnima por unidad de vivienda.- Superficie
techada incluyendo muros y circulaciones dentro del
rea de propiedad exclusiva de cada unidad de vivienda.
Para casos de departamentos en los ltimos pisos no se
contabiliza dentro del rea ocupada el rea techada de la
azotea, por ser sta una altura adicional a la reglamentaria.
3. Cerco opaco.- Elemento de cierre que delimita un
inmueble o dos espacios abiertos, utilizando materiales
y/o diseo que no permitan el registro visual hacia el
interior.
4. Cerco transparente.- Elemento de cierre que
delimita un inmueble o dos espacios abiertos, utilizando
materiales y/o diseo que permitan registro visual hacia
el interior.
5. Doble altura.- altura de ambiente que duplica la
altura de edificacin normada.
6. Ensanche de va.- Disposicin mediante la cual
previendo la necesidad de completar y/o dar continuidad
a la seccin de una va, se establece el requerimiento de
la ampliacin de la misma en ciertos tramos y/o puntos. La
necesidad de ensanche de va que involucre la afectacin
de retiros ser determinada por la Municipalidad Distrital
de Surquillo. La ejecucin de ensanche de va se realizar
de acuerdo a los procedimientos, competencias y normas
especficas sobre la materia.
7. Estacionamientos mnimos por unidad de
vivienda.- Nmero de espacios mnimos requeridos
para el parqueo de unidades vehiculares por unidad de
vivienda.
8. Fondo de lote normativo.- Resultado que
se obtiene al dividir el rea normativa entre el frente
normativo del lote, segn la respectiva zonificacin.
9. Lnea de fachada consolidada.- Lmite a partir
del cual se levantan las edificaciones. Se considera que
una lnea de fachada es consolidada, cuando en ms del
50% de los lotes de una cuadra, los lmites a partir de los
cuales se levantan las edificaciones se encuentran sobre
el mismo eje.
10. Retiro para fines de estacionamiento.- rea
de retiro que se puede destinar para cajones de
estacionamiento y/o patio de maniobras sin techar.
11. Concepto de Colindancia de Alturas: Establecer
que en el rea materia de la presente Ordenanza,
complementariamente a las Alturas normativas y
Planos de Alturas aprobados, se aplica el concepto de
Colindancia para precisar el nmero de pisos o altura
de edificacin que corresponde a un predio que se ubica
inmediatamente vecino a una edificacin de mayor altura.
12. Concepto de Colindancia de Usos: Establecer
que en el rea materia de la presente Ordenanza,
complementariamente a la Zonificacin y Normas
aprobadas, se aplica el concepto de Colindancia para
precisar que el predio o los dos predios calificados con
Zonificacin Residencial, colindantes lateralmente a
un predio con calificacin de uso distinto, existente y
autorizado, podrn admitir actividades compatibles,
aplicndosele para ello, las normas que fije el Reglamento
para la Ubicacin de Actividades Urbanas (Estndares
de Calidad) y el Cuadro de Niveles Operacionales para
la localizacin de Actividades Urbanas que aprueba el
Distrito.
CAPITULO I
CONSOLIDACIN DE ZONAS DE LA
ZONIFICACION CON RESPECTO SU UBICACIN
Artculo Stimo.- LOTES CON FRENTE A DOS
CALLES PARALELAS
Cuando un lote tenga frente a dos calles paralelas
y est cruzado por una Lnea lmite de zonas, cada
zona afectar al terreno en reas proporcionales a los
fondos de los lotes normativos establecidos para cada
zona, debindose respetar en cada una de ellas las
normas y parmetros (alturas, retiros, rea libre, etc.)
correspondientes respectivamente.
En el caso que confluyan en un mismo lote zonas
de usos diferentes (Residencial y Comercial), se podr
optar por el uso comercial sobre la totalidad del lote. En la
zona de uso residencial y previo dictamen de la Comisin
Tcnica, deber respetarse lo siguiente:
138 NORMAS LEGALES Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano

1. Estar destinado exclusivamente a las actividades 2.- Los predios que colinden lateralmente con dos
urbanas que se permitan en el ndice de Usos, los Niveles edificaciones de mayor altura que la normada, podr
Operacionales y Estndares de Calidad para la zona edificar hasta el promedio entre las dos alturas existentes.
residencial en la que se ubica, a los usos de oficinas 3.- Los predios que colinden por el lado posterior
administrativas en general, o al uso de hospedaje slo con lotes calificados como RDA, podrn incrementar la
para fines de alojamiento. altura de edificacin hasta 5 pisos si colindan con zonas
2. No podrn abrirse accesos vehiculares ni peatonales que permitan de 8 a 10 pisos y hasta 8 pisos si colindan
a travs de la va a la que corresponde el uso residencial, con zonas que permitan 12 pisos o ms. Los criterios de
salvo el caso que la zona sea compatible con dicho uso aplicacin, sern establecidos por la Municipalidad.
genrico segn el ndice de Usos, y dentro de los niveles
operacionales y estndares de calidad vigentes. Por la Artculo Octavo.- ALTURAS DE EDIFICACIN-CON
va de uso residencial slo se podrn habilitar los accesos RELACION A LA COLINDANCIA.
para evacuacin que por motivos de seguridad considere La altura de edificacin se medir en la lnea de
indispensables el delegado Ad-Hoc de INDECI- CENEPRED. fachada y ser la establecida en los Planos de colindancias
3. Se respetarn las normas y parmetros (alturas, de Edificacin del distrito de Surquillo, anexo que forma
retiros, rea libre, etc.) correspondientes a la zona parte de la presente ordenanza. Tomando como base la
residencial (ver grfico N 3). Ordenanza N 1076 MML para el caso de los predios con
frente a ejes y sectores urbanos de nivel local.
Grfico N 3: Las alturas estn establecidas en metros lineales y por ejes
viales o sectores urbanos, es decir, el nmero de pisos que
corresponde a una edificacin sobre un lote determinado es el
nmero de pisos establecido para el eje vial o sector urbano al
Zona Comercial que tiene frente al lote, con las siguientes precisiones:
No podr
abrirse Uso genrico
de Oficinas
a) En zonas residenciales y comerciales.- En las
accesos
vehiculares Administrativas. zonas residenciales los pisos tendrn un mximo de 3.00
ni peatonales Se respetan m. de altura y en las zonas comerciales los pisos tendrn
Parmetros de
a travs de
Zona
un mximo de 3.60 m. de altura. Para efectos del cmputo
la va de uso
residencial Residencial de la altura se deber tener en cuenta que los pisos que
superen las alturas indicadas sern considerados como
Zona Residencial
doble altura, con el nmero de pisos que corresponda
segn la altura propuesta.
Sobre las alturas mximas resultantes de la aplicacin
a) Lotes en esquina.- de lo regulado en el presente literal podr edificarse una
En los lotes que tengan frente a un eje vial o sector altura adicional de tres (3) metros correspondientes al uso
urbano conb zonificacin comercial, y a un eje vial o de azoteas, y 1.50 m. exclusivamente en el caso de uso
sector urbano
a con zonificacin residencial, la zonificacin semistano para estacionamientos.
comercial se aplicar a la totalidad del lote; sin embargo
CALLE
no se podrn abrir accesos a las zonas de uso comercial b) En las zonas donde la altura de edificacin est
a travs del frente del lote correspondiente al eje vial o asignada con la frmula:
CALLE

sector urbano con zonificacin residencial, slo se podr

habilitar accesos para evacuacin que por motivos de 1.5 (a + r)
seguridad considere indispensable el delegado Ad-Hoc
de INDECI-CENEPRED.
CALLE c d a = Dimensin equivale a la seccin de la va a la que
da frente la edificacin en metros
PASAJE

b) Lotes acumulados.- r = Dimensin que corresponde a la suma de los

Un lote constituido por la acumulacin de dos o ms retiros reglamentarios en ambos lados de la va.
lotes se
Lotesconsiderar como un lote,
con Zonificacin RDB beneficiados a b aplicando segn el
caso los siguientes criterios:
con altura de Edificacin de 4 pisos
Lnea de proyeccin de
c d
c) Lotes en esquina.- En los lotes ubicados en
retiro municipal reglamentado
esquina, con frentes a eje viales o sectores urbanos
De estar destinados, ambos o ms lotes, a uso con alturas normativas distintas, se podr adoptar la
residencial de distintas densidades, se aplicar la mayor altura de edificacin hasta un fondo de 30.00 m.,
zonificacin de mayor densidad de uso sobre la totalidad medidos exclusivamente en dicho lote sobre el frente
del lote acumulado. correspondiente al eje vial o sector urbano de menor altura
De estar destinados, ambos o ms lotes, a uso normativa. Solo en casos especiales, previo dictamen de
comercialColindancia
de distintas densidades, se aplicar la
en el lindero
la Comisin Tcnica, una mayor parte del predio podr
zonificacin de pero
lateral mayor densidad
en le de uso sobre la totalidad
parte posterior
adoptar la mayor altura de edificacin.
del lote
del lote acumulado. En el resto del lote podr aplicarse una altura de
De tener distintos usos (uno o varios lotes de uso transicin que ser el promedio entre la altura mxima
comercial y otro o varios lotes de uso residencial), se aplicar y la altura mnima de edificacin que afectan al lote, o
la zonificacin comercial sobre la totalidad del lote acumulado. el promedio entre la altura mxima de edificacin que
afecta al lote y la altura de la edificacin inmediatamente
Cuando
7 7el lote acumulado
PISOS PISOS
7
PISOS
7 tenga7frente a calles paralelas,
PISOS PISOS colindante, en el caso que sta sea superior a la altura
o est en esquina, se aplicar lo establecido en los literales c. mnima de edificacin que afecta al lote.
y/o d. del presente Artculo, segn corresponda. Cuando la altura de la edificacin del lote
10 inmediatamente colindante sea mayor a la altura mxima
c) Lotes
PISOS subdivididos.-
de edificacin del lote en esquina, podr aplicarse el
Cuando un lote sea subdividido, a cada uno de los concepto de colindancia a que se hace referencia en el
lotes resultantes
7 le7 corresponder
7 7 la zonificacin del eje literal e) del presente artculo, segn las consideraciones
vial o sector
PISOS urbano
PISOSal que tengan
PISOS frente.
PISOS
reguladas en los prrafos precedentes del presente literal.
DE LAS ALTURAS DE EDIFICACIN RESPECTO A d) Lotes con frente a parque en zona RDB.- Se
SUS COLINDANCIAS. considerar que un lote tiene frente a parque cuando
En las Zonas Residenciales, podr incrementarse la cualquiera de sus linderos tenga frente a un parque
altura de edificacin normada de predios en razn de su En los lotes con frente a parque que se encuentren en
Colindancia, segn las condicionantes siguientes: zonificacin RDB, se podr edificar hasta una altura de
cinco (5) pisos.
1.- Los predios que colinden lateralmente con una Cuando el lote que con frente a parque en zonificacin
edificacin de mayor altura que la normativa, podr RDB tenga a la vez frente a una va paralela a la que le
edificar hasta el promedio entre la altura existente y la corresponda la misma zonificacin o una distinta, se podr
normada. edificar hasta una altura de cinco (5) pisos en el 50% del
 Zona Comercial
No podr
abrirse Uso genrico
accesos de Oficinas
vehiculares Administrativas.
El peatonales
ni Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Se respetan 139
a travs de Parmetros de
lote la
correspondiente
va de uso al lindero con frente a parque. En el f) Mayor altura por consolidacin.-En lotes con frente a
Zona
restoresidencial
del lote debern respetarse las normas y parmetros parques, avenidas y en esquinas, cuyo entorno presenta
Residencial
correspondientes al eje vial o sector urbano al que tenga frente una altura consolidada, las edificaciones podrn alcanzar
Se consideran igualmente lotes con frente a parque dicha altura consolidada, aun superando la altura mxima
en zonificacin RDB a los lotes Zonacercanos que cumplan la
Residencial normativa correspondiente al eje vial o sector urbano
condicin que se establece en el Grfico N 4. donde se encuentren.
Se considera que el entorno de un lote presenta una
GRAFICO N 4: Alturas en lotes altura consolidada cuando por lo menos el 50% de las
con frente o cerca de parque edificaciones de la cuadra donde se ubica el lote tienen
la misma altura o una diferencia mxima de un (1)
b piso, en cuyo caso se considera como consolidada la
a
predominante. Cuando la mitad de las edificaciones que
constituyen el entorno con altura consolidada tengan una
Zona Comercial
diferencia de un (1) piso respecto a la otra mitad de las
CALLE edificaciones que lo conforman, se considerar como
No podr altura predominante la mayor. En el caso de lotes en
abrirse Uso genrico
esquina se podr considerar como parte del 50% de las
CALLE

accesos de Oficinas del entorno, a la edificacin que se localice

edificaciones
vehiculares Administrativas.
en la esquina ms cercana al lote, en la siguiente cuadra
ni peatonales Se respetan
del mismo lado de la va.
a travs de Parmetros de no ser de aplicacin para los lotes
Este literal
la va de uso CALLE c d Zona
ubicados en zonificacin RDB frente a parques
residencial Residencial
PASAJE

g) Lotes de menor rea que la normativa.- Los lotes

cuyas reas sean menores a los parmetros normativos
Zona Residencial establecidos en el Cuadro Resumen de Zonificacin
Lotes con Zonificacin RDB beneficiados a b Residencial (Cuadro 3 de la Ordenanza 1076), podrn
con altura de Edificacin de 4 pisos c d alcanzar la altura por colindancia correspondiente al
Lnea de proyeccin de eje vial o sector urbano al que tengan frente, siempre y
retiro municipal reglamentado cuando cumplan con los dems tem de cuadro 3 de la
ordenanza 1076-2007 MML.
e) Mayor altura b por colindancia.- El concepto de
colindancia establecido
a
en el literal B.9. del Anexo N 02 AREAS LIBRES
de la Ordenanza N 912 se aplicar a los predios que Artculo Noveno.-
colinden con edificaciones existentes de mayor altura que
la normada, y segn las consideraciones
CALLE establecidas en a) Para edificaciones destinadas a uso residencial.-
los literales B.9.1, B.9.2 y B.9.3 de la citada norma. Se aplicar el rea libre mnima que se establece en
Colindancia en el lindero
El concepto de colindancia posterior a que se refiere el Cuadro N 3 del Anexo N 3 que forma parte de la
CALLE

el literal B.9.3 lateral

del Anexo pero
N 02ende le la
parte posterior
citada Ordenanza N Ordenanza N1076, segn la zona en la que se encuentra
920 es de aplicacindel lotecuando adems de lo regulado en el lote.
este literal, por lo menos el 50% del lindero posterior de lote b) En edificaciones destinadas a uso mixto (vivienda/
colinda con el lote cuya edificacin es de mayor altura. comercio).- No es exigible dejar el rea libre en los
El concepto de colindancia CALLEslo es aplicable cuando
c d el o pisos destinados a uso comercial, siempre y cuando se
los predios de mayor altura son los inmediatos colindantes. solucione adecuadamente la iluminacin y ventilacin
Slo en aquellos predios cuya diferencia de altura (ver Reglamento Nacional de Edificaciones, norma A.070
PASAJE

sea mayor a un (1) piso, el clculo del nmero de Captulo II). En los pisos dedicados al uso residencial,
7
pisos correspondiente 7 a la7 aplicacin 7 del concepto
7 de ser obligatorio dejar el porcentaje de rea libre mnima
PISOSconsiderar
colindancia PISOS todo PISOS nmero PISOS
de pisos PISOS
con decimal segn la zonificacin correspondiente.
igual a 0.5Lotes
como conun (1) pisoRDB
Zonificacin adicional.
beneficiados a b c) Cmputo del rea libre.- El rea libre se computar,
con altura de Edificacin de 4 pisos
Se aplicar el concepto de colindancia, cuando c dsta se en todos los casos, sobre el primer piso o primer nivel
da en el lindero
Lnea delateral pero
proyeccin de en la parte posterior del lote, destinado a uso residencial.
10municipal reglamentado
retiro
es decir, cuando
PISOS el lote de mayor altura no es el inmediato d) Porcentaje de rea libre destinados a reas
colindante con frente a la misma va. (Ver grfico N 5) verdes.- En edificios de uso residencial multifamiliar se
deber tener como mnimo en el primer piso (+/-0.00 o
7 GRAFICO
7 N 5 7 7 hasta +1.50 m.), el porcentaje del rea libre destinado
PISOS PISOS PISOS PISOS a reas verdes de propiedad privada o propiedad y uso
comn, ser el 10%.
Cuando esta rea verde se ubique sobre stano
o semistano deber tener como mnimo 0.30 m. de
Colindancia en el lindero profundidad y estar debidamente protegida con materiales
lateral pero en le parte posterior adecuados para evitar filtraciones.
del lote e) Lotes con ms de un frente hacia reas pblicas.-
Para el clculo del rea libre en edificaciones de uso
residencial cuyos lotes cuenten con dos (2) frentes hacia
reas pblicas, se considerar una tolerancia del 20%
sobre el porcentaje correspondiente segn la zonificacin
del eje vial o sector urbano donde se encuentre. Este
porcentaje podr incrementarse en razn de 5% por cada
7 7 7 7 7 frente adicional hacia reas pblicas con que cuente el
PISOS PISOS PISOS PISOS PISOS lote. La tolerancia slo ser de aplicacin cuando se
soluciones adecuadamente la iluminacin y ventilacin
natural de la edificacin.

10 Artculo Dcimo.-
PISOS RETIROS
En el distrito de Surquillo slo son exigibles los retiros
frontales, los cuales se aplican como distancias mnimas a
7 7 7 7 respetar segn las consideraciones del presente artculo.
PISOS PISOS PISOS PISOS Para efectos de facilitar su identificacin y aplicacin los
retiros se grafican en el Plano N 01 el cual forma parte
integrante de la presente Ordenanza, prevaleciendo
140 NORMAS LEGALES
sobre este los criterios y precisiones que a continuacin
se describen.
a) Respeto de la lnea de fachada consolidada:
Deber respetarse la lnea consolidada de fachada
en los retiros sealados para ese fin en el Plano de
consolidacin de acuerdo al sector(ordenanza 283 MDS),
La Municipalidad de surquillo podr identificar lneas de
fachadas consolidadas que no figuren en el Plano de
Distrital. Para tales efectos, la Sub Gerencia de Obras
Privadas y Catastro, elaborarn los informes tcnicos
y legales correspondientes y, de estimarse pertinente,
se aprobar la propuesta de retiro mediante Decreto de
Alcalda.
b) Retiros previstos para ensanche de va:
Debern respetarse los retiros previstos para
ensanche de va indicados en La Municipalidad de LIMA
Ordenanza 341 -MML y sus modificatorias.
Artculo Dcimo Primero.-
CARACTERSTICAS GENERALES
a) En lotes con frente a Avenidas metropolitanas
debern considerarse retiros de 5.00 m.
b) En lotes con frente a Calles debern considerarse
retiros de 3.00 m.
c) En lotes con frente a Pasajes o Parques sin calzada
perimtrica no debern considerarse retiros.
d) El rea correspondiente al retiro incluir los accesos
peatonales y vehiculares que requiera la edificacin para
su funcionamiento, y podr ser utilizada para fines de
estacionamiento segn las consideraciones del presente
artculo, as como para los fines comerciales que
establece la Ordenanza N016 1997-MDS(ordenanza
que reglamente el Uso Comercial y Residencial del Retiro
Municipal). En los retiros previstos para ensanche de va
no se autoriza la ubicacin de plazas de estacionamiento.
e) Los accesos peatonales y vehiculares debern
considerar la seccin mnima que establece el
Reglamento Nacional de Edificaciones, segn el nmero
de vehculos que ingresan a la edificacin y respetar los
rboles existentes en la va pblica. El administrador
podr proponer la reubicacin de arbustos y/o la
modificacin de jardineras existentes en la va pblica
para resolver los accesos peatonales y vehiculares,
solicitud que deber ser evaluada y aprobada cuando
corresponda por la Gerencia de Medio ambiente y
reas Verdes. Los gastos que irroguen la reubicacin
de arbustos y/o la modificacin de jardineras sern
asumidas por el administrado.
f) Las puertas de acceso sobre el rea correspondiente
al retiro no podrn invadir la va pblica.
g) En los lotes de esquina no se permiten ubicar
ingresos peatonales ni vehiculares sobre la lnea del
ochavo ni sobre ninguna parte del rea correspondiente
a la interseccin de los retiros. No se autoriza ningn
tipo de ocupacin del rea correspondiente al ochavo. El
rea correspondiente al ochavo debe estar libre de todo
elemento que obstaculice la visibilidad.
Artculo Dcimo Segundo.-
CARACTERSTICAS ESPECFICAS EN
EDIFICACIONES DE USO RESIDENCIAL
a) En edificaciones de uso residencial cuyos lotes
tengan frentes menores a 10.00 m., no se autoriza el uso
del retiro para fines de estacionamiento.
b) En edificaciones de uso residencial cuyos lotes
tengan frentes iguales o mayores a 10.00 m., y menores a
15.00 m., se autoriza el uso del 50% del retiro para fines
de estacionamiento.
c) En las reas de retiro en las que se autoriza el
uso de estacionamiento, slo se permite la colocacin
de huellas que podrn ser losetas de cemento, piedras
de laja o cualquier otro material apropiado para dicho
uso. Las huellas sern colocadas con una separacin no
menor de 0.10 m. unas de otras de tal forma que permitan
el sembrado de csped entre stas. El rea de csped en
estas zonas de retiro no ser inferior a la tercera parte del
rea utilizada para estacionamiento.
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
d) Las reas del retiro que no sean utilizadas para
fines de estacionamiento, acceso vehicular o peatonal,
sern habilitadas como rea verde con tratamiento
paisajstico, con la finalidad de dar mayor amplitud visual
a la va donde se ubiquen, procurando su integracin con
los espacios urbanos.
Artculo Dcimo Tercero.-
CARACERSTICAS ESPECFICAS EN
EDIFICACIONES DE USO COMERCIAL
a) En edificaciones de uso comercial se permitir el
uso de la totalidad del rea correspondiente al retiro para
fines de estacionamiento. En este caso el retiro municipal
podr ser totalmente pavimentado.
b) Para los fines comerciales que establece
la Ordenanza N 0161997-MDS (ordenanza que
reglamenta el Uso Comercial y Residencial del Retiro
Municipal), el rea correspondiente al retiro deber
utilizarse de acuerdo a las consideraciones que en
dicha norma se establecen. Sobre el rea necesaria
para accesos peatonales y vehiculares no podrn
ubicarse plazas de estacionamiento ni podr ser
destinada para los usos comerciales que establece la
Ordenanza.
Artculo Dcimo Cuarto.-
OBRAS AUTORIZADAS EN EL RETIRO
En los retiros slo se autorizan las obras que se detallan
en el presente artculo, as como aquellas permitidas por
la RNE, excepto en los retiros previstos para ensanche
de va en donde slo se autorizar la implementacin de
los accesos peatonales y vehiculares que requieran las
edificaciones para su funcionamiento.
a) Voladizos que podrn proyectarse hasta 0.50 m.
sobre el retiro, a partir de 2.30 m. de altura medidas desde
el nivel 0.00 m. (nivel de vereda). Mayores voladizos
exigen el aumento del retiro de la edificacin en una
longitud equivalente.
b) Caseta de Guardiana o vigilancia, slo para
edificaciones destinadas a uso comercial, de material
noble integrada arquitectnicamente a la edificacin con
mximo de 3.00 m2.
c) Rampas o elevadores para acceso para personas
con discapacidad.
d) Rampas de acceso vehicular a semistano que
podrn iniciar el cambio de nivel a partir del lmite de
propiedad. En caso de rampas a stanos el cambio de
nivel deber iniciarse a una distancia de 3.00 m. del lmite
de propiedad dentro del lote.
e) Construccin de gradas para subir o bajar como
mximo a 1.50 m. sobre el nivel de vereda.
f) Escaleras abiertas a pisos superiores independientes
cuando estos constituyan ampliaciones de la edificacin
original.
g) En los linderos laterales se permite la colocacin de
muretes para medidores de energa elctrica, reguladores
y medidores de gas natural, con una altura mxima de
1.20 m.
h) Cercos transparentes, con una altura no mayor
a 3.30 m., aun cuando tenga el primer piso a +1.50 m.,
medidos a partir del nivel de vereda (+/-0.00m.).
i) Cercos opacos, necesaria y exclusivamente en
playas de estacionamiento, segn lo regulado en la
Ordenanza N 210-MDS Reglamento de reas mnimas
por unidad de vivienda y establecen beneficios por
habilitaciones de estacionamientos), o para el cerramiento
de terrenos sin construir. No se autoriza la utilizacin de
cercos opacos para fines distintos a los considerados en
el presente literal.
j) En el subsuelo se permite la construccin de
estacionamientos, cisternas para agua y su respectivo
cuarto de bombas, subestaciones elctricas y tanques
de almacenamiento de GLP o lquidos combustibles.
Las instalaciones debern quedar en su totalidad bajo el
nivel 0.00 m (nivel de vereda) debiendo cumplirse con la
condicin de considerar rea verde con fines paisajistas
en la superficie cuando corresponda.
k) No se autoriza la colocacin de instalaciones,
equipos y/o la ejecucin de obras, ni ningn tipo de
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
coberturas temporales o permanentes, distintas de las
expresamente sealadas en el presente artculo, salvo lo
regulado en le Ordenanza N 16-1997-MDS (ordenanza
que reglamenta el Uso Comercial y Residencial del Retiro
Municipal).
CAPITULO II
REAS MNIMAS DE UNIDAD DE VIVIENDA
Artculo Dcimo Quinto.-
Las reas mnimas de las unidades de vivienda se
ajustaran las siguientes especificaciones detalladas a
continuacin:
15.1 Ser aplicable para las zonificaciones RDM,
RDA, CZ, CV y VT.
a).-Departamentos de 1 dormitorio el rea mnima de
unidad ser de 40.00 m2.
b).- Departamentos de dos dormitorios el rea mnima
ser de 55.00 m2.
c).- Departamentos de tres dormitorios el rea mnima
ser de 75.00 m2.
Las unidades de vivienda de 40.00 m2 no podr
exceder el 30% del total de unidades de vivienda que
constituyan el proyecto presentado.
15.2 Ser aplicable para las zonificaciones RDB,
RDM, RDA, CZ, CV y VT.
En viviendas unifamiliares el rea mnima por unidad
de vivienda ser la requerida del proyecto pudiendo
efectuarse por etapas previa aprobacin del proyecto en
conjunto de acuerdo al RNE.
CAPITULO III
ESTACIONAMIENTOS
Artculo Dcimo Sexto.-
16.1 Estacionamientos mnimos por unidad de
vivienda:
a).-Departamentos de 2 y 3 dormitorios un
estacionamiento por unidad de vivienda.
b).-Departamentos de 1 dormitorio por cada tres
unidades de vivienda dos estacionamiento.
Se permitirn estacionamientos dobles, como parte
del nmero mnimo de estacionamientos requeridos
siempre y cuando haya servidumbre de paso, entre los
estacionamientos afectados.
Los estacionamientos de visita debern estar
decididamente sealizados, agrupados y ubicados en las
reas adyacentes lo ms cercano posible al hall de ingreso
del edificio podrn ser ubicados en los primeros niveles de
stanos (la ubicacin de estos estacionamientos debern
estar ubicados en zonas comunes).
16.2 Estacionamientos mnimos para uso comercial:
Las obras nuevas de edificacin, las remodelaciones
y las ampliaciones deben cumplir dentro del lote con el
nmero de estacionamientos equivalente a la suma de los
requeridos por el uso comercial y los correspondientes al
uso residencial, debiendo ambos estacionamientos estar
independientes.
Los locales comerciales existentes con un rea no
mayor de 40.00m2, podr resolver los estacionamientos
en la va pblica. No se exigirn estacionamientos dentro
del lote.
a).-Remodelaciones y ampliaciones de no modificarse
el uso comercial de la declaratoria de fbrica, al realizar
el clculo de requerimientos de estacionamientos y el
nmero de estacionamientos requeridos no excede el
10% de los estacionamientos existentes no se requerir
un nmero mayor de estacionamientos.
En las zonas residenciales Para la construccin
de playa de estacionamientos se podrn acoger a la
ordenanza 210 MDS-2009.
141
b).- Para el caso de edificaciones nuevas
ACTIVIDADES UN ESTACIONAMIENTO POR CADA
- Supermercados 100 m2 de rea deventa.
- Tiendas de Autoservicio 100 m2 de rea de venta
- Mercados 25 puestos - Cines, teatros y locales de 20
butacas Espectculos
- Locales Culturales, Clubes e 75 m2 de rea techada
Instituciones y Similares
- Locales de Culto 30 m2 de rea de culto
Para el clculo de requerimiento de estacionamientos,
no se incluye el rea de servicios higinicos, cocinas,
escaleras, reas de circulacin, guardianas almacenes,
depsitos, estacionamientos vehiculares internos, salas
de reuniones y trabajos.
Se incluir el rea de retiro y de la va pblica cuando
se tenga autorizacin para uso comercial
CAPITULO IV
DEL USO DE AZOTEAS
Artculo Dcimo Sptimo.-
AZOTEAS
La azotea es la construccin que se ejecuta por
encima de la altura normativa establecida para la
edificacin cuando sta es plana y se permite el acceso a
ella. Los requisitos mnimos para el uso y construcciones
en azoteas, segn su uso y dominio, sern los siguientes:
a) El cerramiento de los lmites de la azotea, frente a
reas pblicas (avenidas, calles, pasajes, parques, plazas
y estacionamientos), deber realizarse mediante el uso
de un parapeto a nivel de la lnea de fachada, con una
altura de 1.10 m.
b) En los linderos laterales, que colinden con las
propiedades vecinas, se deber ejecutar obligatoriamente
parapetos de 1.80 m. de altura, a fin de evitar el registro
visual a propiedades de terceros.
c) Se permitir techar hasta el 40% del rea utilizable
de la azotea.
d) El rea utilizable de la azotea es la resultante de
descontar el rea de uso y dominio comn ocupada por
las instalaciones y equipos de los servicios comunes, del
rea total de la azotea (la superficie que corresponda al
rea construida del ltimo piso).
e) Se permitir techar hasta un 10% adicional del
rea utilizable de la azotea siempre y cuando se reserve
tambin un 10% del rea utilizable de la azotea para
la implementacin de jardines y/o reas verdes en
general, las cuales debern tener un mnimo de 0.25
m. de profundidad y estar debidamente protegidas con
materiales adecuados para evitar filtraciones.
f) Las construcciones (rea techada) sobre las azoteas
debern ejecutarse respetando un retiro mnimo de 3.00
m. desde el alineamiento de fachada (lmite del retiro
municipal normativo). Sobre este retiro no se permitir
ningn tipo de estructura liviana tipo sol y sombra ni ningn
otro tipo de elemento arquitectnico o estructural que
desvirte la altura mxima establecida para la edificacin.
g) Sobre los linderos laterales o el lidero posterior,
colindantes con propiedad de terceros, no es obligatorio
dejar retiro alguno.
h) Los techos sol y sombra sobre terrazas, abierta en
la azotea no se consideran como rea techada para los
efectos del cmputo del porcentaje indicado en el numeral
3.
i) Las construcciones sobre la azotea sern de un solo
piso que no supere los 3.00 m. de altura medidos desde
el nivel del piso terminado de la azotea hasta la superficie
del techo o cobertura. No se autorizar la regularizacin
de construcciones de dos o ms pisos ejecutadas sobre
la azotea.
j) Las reas techadas en la azotea no se contabilizarn
para el clculo del rea mnima por unidad de vivienda,
por ser esta una altura adicional a la reglamentaria.
k) Las construcciones en azotea debern ser de
material liviano, a excepcin de los servicios higinicos
y reas hmedas en general que podrn ser de material
142 NORMAS LEGALES
noble o liviano y adicionalmente estar revestidos con
maylica y/o cermico por razones de mantenimiento y
conservacin.
l) Las reas de uso y dominio comn en las azoteas, que
sirvan para el mantenimiento de las instalaciones y equipos
de los servicios comunes de la edificacin, debern quedar
debidamente independizadas y tener acceso desde el rea
comn del ltimo piso exclusivamente mediante escalera de
gato. No se permitir accesos a esta rea desde los sectores
de la azotea de uso y dominio privado.
m) Las azoteas o techos que no tengan usos como
reas complementarias de la edificacin segn lo
establecido en la presente norma, debern mantenerse
libre de desechos no debern ser utilizadas como
depsitos, y/o para almacenamiento de cualquier ndole.
n) Los propietarios que deseen construir en azoteas
debern presentar dentro del expediente una declaracin
jurada firmada por un ingeniero estructural el cual se har
responsable por la integridad y seguridad que ofrezcan
las estructuras que se pretendan colocar en ella.
Artculo Dcimo Octavo.-
REGIMEN DE PROPIEDAD
Las azoteas podrn utilizarse en edificaciones
residenciales bajo el rgimen de propiedad exclusiva,
comn o mixta, segn lo definan o establezcan en el
Reglamento Interno los propietarios o promotores de las
edificaciones.
Artculo Dcimo Noveno.-
TIPOS DE AZOTEA
a) Azotea de uso privado.- Se permitirn en las zonas
comerciales CV, CZ y VT , en las zonas residenciales
RDB, RDM y RDA, en inmuebles de uso residencial y/o
comercial con compatibilidad de uso en el ndice para
la Ubicacin de Actividades Urbanas en el distrito y que
cumplan con los Niveles Operacionales y Estndares de
Calidad vigentes, superando la altura mxima establecida
por la Municipalidad, con un acceso independiente desde
la oficina, local comercial o unidad de vivienda del ltimo
piso, y siempre que adems de los requisitos mnimos
previamente sealados se cumpla con lo siguiente:
1. Estar destinada para uso exclusivo de recreacin,
sala de estar, gimnasio, terraza, bar. parrillas, piscina,
jardines y/o reas verdes en general, para lo cual se
permitir igualmente la implementacin de una batera
sanitaria bsica para uso de bao y/o lavadero.
2. La habilitacin de la azotea deber contar con
las instalaciones sanitarias de proteccin contra las
filtraciones e inclemencias del medio ambiente (rejillas,
canaletas, sumideros, etc.).
3. Todas las edificaciones que se ejecuten en la
azotea, aunque sean de propietarios distintos, debern
guardar homogeneidad en su tratamiento y acabados con
la edificacin matriz y con las otras construcciones que
comparten el uso de la misma azotea.
El uso exclusivo de la azotea deber quedar
establecido en la respectiva inscripcin en el Registro de
Predios de Lima, slo para los propietarios del ltimo piso
y con el acceso directo desde la oficina, local comercial
o unidad de vivienda a la porcin de azotea que les
corresponde, debidamente demarcada en los planos de
independizacin y documentos de inscripcin.
4. De plantearse ms de una azotea sobre el ltimo
nivel de la edificacin. A cada una se le computar el
porcentaje establecido independientemente. No se
permitir la compensacin de reas techadas entre
azoteas que correspondan a oficinas, locales comerciales
o unidades de vivienda diferentes.
5. El acceso a la azotea deber ser a travs de una
escalera que cuente por lo menos con las dimensiones
mnimas establecidas en el Reglamento nacional de
Edificaciones.
En azoteas de uso residencial puede considerarse
adems la construccin de reas de servicio con su
respectivo bao para uso exclusivo de servicio (dormitorio,
cuarto de planchado y/o depsito), lavandera y tendal
siempre y cuando estos usos no tengan registro hacia el
exterior ni evidencien su uso.
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
En azoteas de uso comercial puede considerarse
adems la construccin de reas complementarias de
servicio interno (sin atencin al pblico) directamente
vinculadas al giro autorizado, compatibles con la
zonificacin vigente correspondiente.
Tambin podr considerarse dentro del porcentaje
para el uso de azotea establecido en el numeral 3 del
presente Artculo, la doble altura de cualquiera de los
ambientes de la oficina, local comercial o unidad de
vivienda del ltimo piso.
b) Azotea de uso comn.- Slo se permitir en
inmuebles de uso comercial, ubicados en las zonas
comerciales CV, CZ y VT y en las zonas residenciales
RDB, RDM, RDA con compatibilidad de uso en el ndice
para la ubicacin de las Actividades Urbanas en el
distrito y que cumplan con los Niveles Operacionales y
Estndares de Calidad vigentes en el distrito, siempre
que exista un acceso comn que ser obligatoriamente
por la escalera principal de la edificacin, y el ascensor de
contar con l, debindose independizar el rea requerida
para el mantenimiento de las instalaciones y equipos
de los servicios comunes con que cuenta la edificacin
y respetndose las mismas caractersticas edificatorias
que en las azoteas de uso privado establecidas en los
numerales 1, 2 y 4 del literal a) del presente artculo.
Asimismo, para edificaciones de uso comercial ubicadas
en zonas comerciales o residenciales, se permitir adems
de lo sealado en el prrafo anterior, el uso de sala de
reuniones, comedor y/o cafetera, entre otros.
Artculo Vigsimo.-
PARMETROS ESPECFICOS PARA QUINTAS
a) PARMETROS ESPECFICOS PARA OBRAS
NUEVAS DE EDIFICACIN TIPO QUINTA
Slo podrn ejecutarse obras nuevas de edificacin
tipo quinta para uso de vivienda y considerando los
siguientes parmetros:
rea mnima de terreno para cada unidad que
conforma la Quinta: El rea mnima de terreno ser la
que permita la edificacin del rea mnima por unidad de
vivienda, correspondiente a la zona donde se ubica, ms
el 35% de dicho terreno destinado para rea libre.
rea mnima de unidades de vivienda que conforman
la Quinta: La que corresponda segn las reas mnimas
establecidas para unidad de vivienda de acuerdo a la
norma vigente sobre la materia.
rea libre de la Quinta: El rea libre total de la Quinta
est conformada por la suma de las reas libres interiores
o de dominio exclusivo de las unidades de vivienda y las
reas libres constituidas por los pasajes de ingreso, patio
comn y retiros municipales. No podr ser menor al 35%
del rea total del lote donde se ubica la quinta
rea libre de las unidades de vivienda que conforman
la Quinta: 35% del rea de terreno de cada unidad de
vivienda.
Altura de edificacin de las viviendas que conforman
la Quinta (interiores o cabecera de quinta): No mayor a
tres pisos
Usos permitidos:
1.- Vivienda.
2.-Estacionamientos: El nmero de estacionamiento
requerido ser el establecido en las normas vigentes
sobre la materia para uso residencial.
Dimensiones y caractersticas mnimas requeridas
para pasajes de ingreso y patios comunes de las Quintas:
Aquellas que cumplan con lo establecido en las Normas
A. 10, A. 020, A. 120, A. 130, y dems disposiciones
sealadas en el Titulo III.1 del Reglamento Nacional
de Edificaciones, en lo pertinente, y con las normas
complementarias especficas vigentes sobre la materia.
3.-Azotea: No se permitir el uso de azotea
4.-Retiros: Los retiros con frente a la va pblica sern
los exigidos por las normas vigentes sobre la materia. A
las viviendas del interior de la quinta con frente al patio
comn, no se les exigir retiro en dicho frente.
 El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
5.-Voladizos: No se permitirn balcones, voladizos, ni
aleros con frente al patio comn.
b) PARMETROS ESPECFICOS PARA OBRAS
DE REMODELACIN Y/O AMPLIACIN EN QUINTAS
EXISTENTES
Para el caso de obras de ampliacin y/o remodelacin
en quintas existentes en las que se mantiene el uso
residencial o se modifica su actual uso comercial a uso
residencial, se considerar como parmetros especficos,
los equivalentes a las caractersticas de las edificaciones
existentes con licencia de obra y/o funcionamiento.
Para obras de remodelacin y/o ampliacin en quintas
existentes con modificaciones de su uso actual a uso
comercial, se considerarn los siguientes parmetros
especficos:
1. rea mnima de terreno para cada unidad que
conforma la Quinta: El rea mnima de cada terreno ser
la existente, pudiendo desarrollarse en ste slo un giro
comercial.
2. rea mnima de unidades de vivienda que
conforman la Quinta: La existente.
3. rea Libre de la Quinta: La existente.
4. rea libre de las unidades que conforman la Quinta:
La existente.
5. Altura de edificacin de las unidades que conforman
la Quinta (interiores y/o cabecera de quinta): No mayor a
tres (3) pisos.
6. Usos permitidos: Slo en los casos que la quinta
se ubique en zona compatible con usos comerciales,
las secciones de propiedad exclusiva podrn destinarse
a cualquier uso permitido por el ndice de Usos vigente,
cumpliendo adicionalmente con lo establecido en los
literales c) y d) del presente artculo.
7. Estacionamientos: El nmero de estacionamientos
requerido ser el establecido en las normas vigentes
sobre la materia para uso comercial, salvo las excepciones
previstas al respecto en las normas vigentes.
Considrese excepcionalmente para el caso de quintas
declaradas Bienes Culturales Inmuebles por el Instituto
Nacional de Cultura, que el nmero de estacionamientos
requerido sealado en el prrafo anterior podr resolverse
en la va pblica, previa autorizacin municipal, as como
de por lo menos las dos terceras partes de los propietarios
de las secciones de propiedad exclusiva, o lo considera
en sus reglamentos internos inscritos en la SUNARP.
8. Dimensiones y caractersticas mnimas requeridas
para pasajes de ingreso y patios comunes de las Quintas:
Aquellas que cumplan con lo establecido en las Normas
A. 010, A. 020, A. 120, A. 130, y dems disposiciones
sealadas en el Ttulo III.1 del Reglamento Nacional
de Edificaciones, en lo pertinente y con las normas
complementarias especficas vigentes sobre la materia
segn el giro del proyecto.
9. Azotea: No se permitir el uso de azotea
10. Retiros: Los retiros con frente a la va pblica,
sern los existentes. A las unidades del interior de la
quinta al patio comn, no se les exigir retiro en dicho
frente.
11. Voladizos: No se permitirn propuestas de nuevos
balcones, voladizos ni aleros con frente al patio comn.
CAPITULO V
Artculo Vigsimo Primero.-
DEL TRATAMIENTO DE FACHADAS, PROTECCIN
Y REGISTRO VISUAL Y DE LA PRESERVACIN DE LA
RESIDENCIALIDAD
De Carcter General
En los stanos podrn establecerse estacionamientos
e instalaciones de servicio complementarios de la
edificacin, tales como cisterna, cuartos de bombas,
grupo electrgeno, centrales de telefona, cable,
electricidad, etc., as como de alguno de sus componentes
complementarios, depsitos privados o comunes,
basureros y guardiana, entre otros.
Queda prohibida la ejecucin de obra nueva,
remodelacin o ampliacin para uso mixto Residencial-
Comercial con los siguientes giros, as se encuentre
143
ubicada en zona comercial compatible con ellos; salvo
que la nueva edificacin tome las medidas necesarias
para que los vecinos y residentes no se vean afectados
con humo, olores, ruidos o vibraciones, propias del giro
del negocio que se pretende implementar y la zona
comercial se ubique frente a parque o avenidas.
1.-Discotecas, pubs, bares, academias de baile y otros
giros similares
2.-Talleres mecnicos, carpintera. Lavanderas,
imprentas u otras actividades que cuenten con maquinaria
generadora de ruidos y vibraciones molestas, as como
aquellas que utilicen productos o materiales qumicos
inflamables y peligrosos.
3.-Panaderas y pasteleras
4.-Otras actividades productivas que generan humos,
olores, ruidos o vibraciones que puedan perturbar a los
residentes de la quinta.
a).- De las fachadas
Los elementos elevados que por razones tcnicas
sobrepasen las alturas edificatorias mximas permitidas
por las normas reglamentarias, tales como cajas de
ascensores, tanques elevados, etc., debern integrarse al
diseo de la fachada de la edificacin, tanto con relacin
a los materiales como a los colores utilizados, de forma
tal que su ubicacin y acabado minimice el impacto visual
de su construccin. La ubicacin de escaleras o cajas
de ascensores debern ubicarse de forma tal, que en la
fachada no evidencien su uso y en la azotea respeten los
3.00 m. de retiro desde el alineamiento de fachada de la
edificacin.
Las obras de construccin, ampliacin, remodelacin
y/o cercado debern tener sus fachadas posterior y lateral
con la misma calidad que su fachada principal. Los muros
ciegos colindantes con propiedad de terceros debern ser
por lo menos tarrajeados y pintados.
b).- De la proteccin y aislamiento visual
Las instalaciones y suministro de servicios pblicos, a
excepcin de las que por mantenimiento y regulaciones
reglamentarias deban estar expuestas, debern estar
adecuadamente protegidas y empotradas en la edificacin.
La instalacin o equipo que por limitaciones de
espacio y/o funcionamiento deban colocarse en la
fachada o muros exteriores debern integrarse al diseo
de la edificacin de forma tal que se elimine o minimice el
impacto visual de su ubicacin.
Las edificaciones debern cumplir estrictamente con
todas las regulaciones vigentes sobre las condiciones de
aislamiento trmico, visual y acstico.
Los inmuebles debern proteger las reas hmedas
(baos, lavanderas, jardines, piscinas, pozos, tanques,
etc.) para evitar posibles filtraciones que puedan afectar
el acabado y/o pintura de muros perimetrales, cubiertas,
juntas de construccin y otros que correspondan a
fachadas propias o a muros de propiedad de terceros.
Todas las edificaciones debern cumplir con las
normas de accesibilidad urbanstica y arquitectnica, para
personas con discapacidad, a excepcin de las de uso
residencial unifamiliar.
c).- Del control del registro visual a propiedades
colindantes
Queda terminante prohibido que una edificacin con
uso de oficinas administrativas, servicios profesionales
y/o comerciales tenga registro visual directo hacia las
edificaciones de uso residencial, a travs de los vanos
ubicados en los muros laterales y/o posteriores.
Toda edificacin que se construya cualquiera sea
el uso de la misma, cuando afecta con registro visual
reas libres privadas, como jardines, terrazas, piscinas,
lozas deportivas o similares de residencias unifamiliares,
multifamiliares, quintas o condominios y/o conjuntos
residenciales, deber considerar elementos de proteccin
que impidan el registro visual y garanticen la privacidad.
Para dichos efectos se deber considerar cualquiera de
las siguientes alternativas:
El cierre de los pozos de luz y/o los retiros posteriores
hasta una altura de 6.00 m. con muro de material noble
(concreto o ladrillo), a partir de dicha altura podr
144 NORMAS LEGALES Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano

colocarse otros materiales ligeros, opacos, debidamente
acabados por ambas caras, con la altura suficiente para
impedir el registro visual, hasta un mximo de 9.00 m.
La colocacin de elementos arquitectnicos
permanentes especialmente diseados que impidan el
registro visual desde las ventanas y terrazas a las reas
libres materia de proteccin.
El promotor con los propietarios afectados por el
registro visual, podrn acordar elevar el muro a una
altura que pueda ser menor que la exigida en el presente
artculo, lo cual deber acreditarse con el documento
notarial respectivo.
Cualquier solucin que se proponga, adems de
garantizar la privacidad de las reas materia de proteccin,
deber garantizar su permanencia y la calidad de los
acabados por ambos lados, lo que ser evaluado por la
Comisin Tcnica Calificadora de Proyectos, para lo cual
se deber presentar los planos y detalles arquitectnicos
que permitan dicha evaluacin.
Igual exigencia es aplicable a las remodelaciones o
ampliaciones que eleven una edificacin sobre los tres
pisos y afecten con ello las reas materia de proteccin
visual.
d).- Medidas de preservacin del uso residencial
En zonas residenciales, slo se permitir el uso
residencial y los que permita el ndice de Usos,
aprobado por la Ordenanza N 1015 de la Municipalidad
metropolitana de Lima. Los proyectos edificatorios deben
descartar que las construcciones se puedan adaptar a la
realizacin de actividades que no se hallen permitidas en
la mencionada Ordenanza.
Los edificios de vivienda multifamiliar ubicadas en
zonas residenciales, slo podrn ser utilizadas para este
fin; quedando expresamente prohibido el uso de estos
inmuebles como residencia temporal o rotativa.
Los edificios multifamiliares constituirn su Junta
Directiva, conforme lo establece la Ley N 27157, Ley de
Regularizacin de Edificaciones, del Procedimiento para
la Declaratoria de Fbrica y del Rgimen de Unidades
Inmobiliarias de Propiedad Exclusiva y de Propiedad
Comn y el TUO del Reglamento de la citada Ley,
aprobado mediante Decreto Supremo N 035-2006-
VIVIENDA; la cual ser la responsable que el edificio
cumpla con las disposiciones establecidas en la presente
Ordenanza y dems normas aplicables.
Los ambientes de las viviendas multifamiliares,
debern cumplir con el uso, funciones, dimensiones,
reas y volmenes establecidos en el proyecto aprobado,
albergando el nmero de personas que corresponde. Los
equipos, distribucin del mobiliario deben responder a
los requerimientos funcionales y de habitabilidad de los
ambientes.
En edificios multifamiliares no se permitir que existan
reas comunes destinadas a comedores, cocinas,
depsitos o cualquier otro uso que desnaturalice el
genuino uso residencial al que deben estar destinadas
todas las secciones de tales edificaciones.
e).- Construcciones por atapas
Se permitir la construccin por etapas, siempre que
cuenten con la aprobacin del proyecto integral en todas
sus especialidades y que cada una de las etapas sea
autosuficiente para su funcionamiento.
Para el caso de las construcciones por etapas, o de
obras inconclusas que afecten visualmente los espacios
de uso pblico es obligatorio que las reas no utilizadas
estn protegidas y totalmente aisladas con cerramientos
rgidos de apariencia similar al acabado de la edificacin.
No est permitida la exposicin directa de los elementos
y/o instalaciones correspondientes a las etapas no
ejecutadas o a media ejecucin.
Las obras en ejecucin que afecten las fachadas de los
inmuebles sujetos a proyectos de construccin, remodelacin
y/o ampliacin deben estar totalmente cubiertas durante los
periodos de ejecucin y/o paralizacin de los trabajos.
DISPOSICIONES
COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera.- Facltese al seor Alcalde a establecer
mediante Decreto de Alcalda, las disposiciones
complementarias y/o reglamentarias que sean necesarias
para la adecuacin y mejor aplicacin de lo dispuesto en
la presente Ordenanza.
Segunda.- Encrguese a la Gerencia de Desarrollo
Urbano la aplicacin de las normas establecidas en la
presente Reglamento.
Tercera.-El presente Reglamento entrar en vigencia al
da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
DISPOSICIN
COMPLEMENTARIA TRANSITORIA
nica.- Las personas que hayan iniciado procesos de
aprobacin de Anteproyectos en consulta o de otorgamientos
de Licencias de Edificacin en sus diversas modalidades,
antes de la entrada en vigencia de la presente Ordenanza,
podrn acogerse a sus disposiciones. Asimismo, la
administracin podr de oficio, aplicar las disposiciones de la
presente norma que beneficien al administrado as como las
que faciliten y/o agilicen los trmites.
DISPOSICIN
COMPLEMENTARIA DEROGATORIA
nica.- Djese sin efecto la Ordenanza N 210 en los
artculos 4 y el articulo 6 con respecto a las reas mnimas
de viviendas y la aplicacin de los proyectos MI VIVIENDA y
toda ordenanza que se contraponga a la presente.
Regstrese, publquese y cmplase.
JOSE LUIS HUAMANI GONZALES
Alcalde
1575339-1

REQUISITO PARA PUBLICACIN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales,
reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos
administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan ms de una pgina, se adjuntar un CD o USB
en formato Word con su contenido o ste podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@
editoraperu.com.pe.

LA DIRECCIN