50 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 19/vol.

12

31995F1127(03)

27.11.1995 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITILOR EUROPENE C 316/48

ACTUL CONSILIULUI
din 26 iulie 1995
de elaborare a Conveniei privind protejarea intereselor financiare ale Comunitilor Europene

(95/C 316/03)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

avnd n vedere Tratatul privind Uniunea European, n special articolul K.3 alineatul (2) litera (c),

ntruct, n scopul realizrii obiectivelor Uniunii Europene, statele membre consider c lupta mpotriva fraudei
care aduce atingere intereselor financiare ale Comunitilor Europene reprezint o chestiune de interes comun care
intr sub incidena cooperrii prevzute la titlul VI din tratat;

ntruct, pentru a lupta mpotriva fraudei cu mai mult for, este necesar s elaboreze o prim convenie care s
fie completat n scurt timp cu un alt instrument juridic, astfel nct s se sporeasc eficacitatea protejrii sub
aspectul dreptului penal a intereselor financiare ale Comunitilor Europene,

A DECIS elaborarea conveniei al crei text figureaz n anex i care este semnat astzi de ctre reprezentanii
guvernelor statelor membre ale Uniunii;

RECOMAND adoptarea sa de ctre statele membre n conformitate cu cerinele lor constituionale.

Adoptat la Bruxelles, 26 iulie 1995.

Pentru Consiliu
Preedintele
J. A. BELLOCH JULBE