Sunteți pe pagina 1din 3

PERSPECTIVE straight from the shoulder

no pain, no change in muscle sands of pages about Big Broth- as they affect the provision of
function, and no migration of the er and 1984 as well as The X-Files patient care. On the basis of my
chip. I have exposed myself to and the idea of alien abduction. unscientific study with a sample
extremes of temperature, wind, It is clear that there are philo- of one, I conclude that there may
water, and several physical im- sophical consequences to having be appropriate uses, that there are
pacts while rock and ice climb- a lifelong implanted identifier. privacy implications that must be
ing; the chip is working fine. If Friends and associates have com- accepted by the implantee, and
I want to “upgrade” my chip — mented that I am now “marked” that we need to establish stan-
replace it with a future version and have lost my anonymity. Sev- dards that permit seamless, se-
that uses more advanced and de- eral colleagues find the notion cure access to information.
tailed industry standards or en- of a device implanted under the
hancements — removing it will skin to be dehumanizing. I have Dr. Halamka is the chief information officer
require only minor surgery. not investigated these or other at the CareGroup Healthcare System and an
emergency physician at the Beth Israel
As I researched implantable moral, religious, or political im- Deaconess Medical Center, Boston.
identifiers, I found substantial plications of having an implant-
controversy about the notion of ed identifier. I was chipped in 1. Bono S, Green M, Stubblefield A, Rubin A,
Juels A, Szydlo M. Analysis of the Texas
being “chipped.” A Google search order to evaluate the technologic, Instruments DST RFID. (Accessed June 30,
for “RFID implant” yields thou- privacy-related, and medical issues 2005, at http://rfidanalysis.org/.)

Making Antimalarial Agents Available in Africa


Kenneth J. Arrow, Ph.D., Hellen Gelband, M.H.S., and Dean T. Jamison, Ph.D.

A n infant in rural Africa has fe-


ver. Acetaminophen does not
work. The fever spikes, and the
during the first half of the past
decade. . . . In West Africa . . .
there was little change.” No coun-
chloroquine’s days were indisput-
ably numbered.
A major barrier was cost. At
father makes his way to the local try in sub-Saharan Africa had a their cheapest, artemisinins cost
kiosk and buys malaria medicine “substantial decline” in the dis- at least 10 times as much as chlo-
— chloroquine — that seems to ease. The culprit: the slow but roquine. Cost was not the only
help but then fails. A day later, imperturbable advance of chlo- factor, though. No global alarm
the baby is dead. roquine-resistant malaria across had been sounded about the
The outcome has little to do Africa. After decades of silently looming crisis because until the
with the curability of the disease saving millions of lives, chloro- creation of the fledgling Roll Back
and everything to do with eco- quine — inexpensive, safe, and Malaria Partnership at the end
nomics — the economics of pov- effective — is becoming impo- of the 1990s, the malaria-control
erty and the economics of anti- tent. One new class of antima- community consisted of a cadre
malarial drugs. It was this aspect larial drugs, the artemisinins, of scattered technical experts.
of the malaria crisis that the U.S. could take its place. Few heard the warnings of lone
Agency for International Devel- The artemisinins are widely voices. In addition, the acknowl-
opment asked the Institute of used in Asia, where resistance edged failure of the market to
Medicine to examine in 2001.1 to chloroquine first emerged in produce drugs for “neglected”
The Africa Malaria Report 2003 the 1960s. After Chinese govern- diseases meant that there was
prepared by UNICEF2 paints a ment scientists confirmed the no trodden path for bringing the
grim portrait of the continent that antimalarial properties of com- Asian production of artemisinins
bears most of malaria’s burden at pounds extracted from Artemisia into the international drug arena.
the beginning of the 21st cen- annua (a plant known for centu- (That dynamic has since changed
tury. Despite “intensified efforts ries for its medicinal properties), somewhat, with the creation of
to control the disease,” the report companies in China and Vietnam the Medicines for Malaria Ven-
states, “the number of children began producing artemisinin- ture, a partnership of public and
dying of malaria rose substantial- based drugs. But the African mar- private agencies for the develop-
ly in eastern and southern Africa ket did not develop, even when ment of new antimalarial drugs.)

n engl j med 353;4 www.nejm.org july 28, 2005 333


The New England Journal of Medicine
Downloaded from www.nejm.org on September 1, 2010. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2005 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
PERSPE C T I V E making antimalarial agents available in africa

To add to the complexity of fantrine (Coartem, Novartis), is sidizing artemisinin-based com-


the situation, by the late 1990s, currently being produced and has bination therapies at a local level
the leading authorities on malar- a wholesale price of $2.40 per — say, through vouchers —
ia had endorsed the concept of adult course (reportedly with lit- would be compatible with the
combination therapy as the new tle or no profit margin), as com- current market-driven distribution
standard. The prime motivation pared with 10 cents retail for system. It is not realistic to invent
was to preserve the effectiveness chloroquine. Other formulations a new distribution system for an-
of the artemisinins and other should enter the market soon, timalarial drugs, particularly when
still-effective antimalarial part- the existing one works reasonably
ner drugs in artemisinin-based well under the circumstances.
combination therapies. As in the The solution is to allow sub-
treatment of AIDS and tuberculo- sidies to enter at a high interna-
sis, two effective drugs with dif- tional level — at the top of the
ferent mechanisms of action can distribution chain. This requires
protect each other from the sur- that the producers of artemis-
vival of resistant pathogens. Ma- inin-based combination therapies
laria knows no political boundar- sell directly to some international
ies, so for combination therapy agency. Then the agency, in turn,
to delay the emergence of resis- can resell to distributors — gov-
tance, it must be used in prefer- ernments and private wholesalers
ence to artemisinin monotherapy Artemisia annua. — at very low prices, the differ-
as widely as possible. If mono- ence being the subsidy. The drugs
therapies persist in some places, with an expected decline in price would then flow down to the end
resistant strains will develop and to less than $1 for an adult course. users through the same pathways
spread globally. At the lower level, the global cost as chloroquine now does, with
The realities of how malaria of the drugs in artemisinin-based the requisite profit margins being
is recognized and treated must combination therapies would be taken where the private sector
be considered in the facilitation on the order of $500 million per now operates. If these drugs
of widespread access to artemis- year — barely noticeable in the start at a very low price when
inin-based combination therapies. budget of any major developed they enter the supply chain and
There is general agreement (though country. Nevertheless, this is an if their supply is adequate, the
little hard evidence) that in Afri- unmanageable cost for countries price to consumers should be
ca, the majority of malaria treat- with per capita incomes of $2,000 about the same as the current
ments are purchased directly by per year or less. Subsidies are price of chloroquine. This is the
patients or their surrogates and needed, but how can they best heart of the recommendation of
are used without input from the be applied? the Institute of Medicine.1
health care system. Improvement There are few options. Presi- Centralized procurement from
in the overall functioning of health dent George W. Bush, in his state- producers will have some impor-
care systems is an obvious long- ment of June 30, has now made tant additional advantages. First,
term goal, but we cannot wait un- the treatment of malaria an of- it will make it easier to enforce
til such systems exist to supply ficial commitment of the United quality standards. Second, the
artemisinin-based combination States. But if the U.S. initiative procurement facility will guar-
therapies while more and more and others like it operate on a antee the purchase of qualifying
children die of malaria. Either country-by-country basis instead products for several years with-
such therapies must be made avail- of identifying a mechanism that out waiting for orders from in-
able at an affordable price, through would permit global subsidies and dividual countries, providing an
the same system that distributes the global distribution of drugs, incentive for the drug manufac-
chloroquine, or most people will they will miss the opportunity turers and the farmers who
not get effective treatment for to optimize both distribution grow A. annua to enter the mar-
malaria. and the useful lifespan of com- ket. Currently, there is an arte-
One artemisinin-based combi- bination therapies. misinin shortage. In this case,
nation therapy, artemether–lume- It is hard to conceive that sub- the long-run commitment is the

334 n engl j med 353;4 www.nejm.org july 28, 2005

The New England Journal of Medicine


Downloaded from www.nejm.org on September 1, 2010. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2005 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
PERSPECTIVE making antimalarial agents available in africa

solution to the short-term prob- that acts. The great need is for- to finance and organize this use,
lem. Third, the proposed mecha- titude on the part of leading de- through relatively uncomplicated
nism for the delivery of foreign velopment-aid organizations; they steps and relatively modest ex-
aid — as a subsidy through the have to depart from standard op- penditures.
existing antimalarial-supply chains erating procedures. The Institute
— is relatively undemanding of of Medicine’s recommendation Dr. Arrow is a professor emeritus of eco-
institutional capacity on the part has gained some currency as a nomics at Stanford University, Palo Alto,
Calif. Ms. Gelband is senior program officer
of governments. In many of the centerpiece in the highest levels at the Institute of Medicine, Washington,
poorest countries, the scarcest re- of discussions about the financ- D.C. Dr. Jamison is a professor of public
source is not funding but, rath- ing of malaria treatment (with health and of education at the University of
California, Los Angeles.
er, the administrative capacity for more meetings planned), but no
procurement, financial manage- commitments have been made to An interview with Dr. Arrow can be heard at
ment, and delivery logistics. This adopt it. www.nejm.org.

mechanism would bypass those The need for the general use 1. Arrow KJ, Panosian CB, Gelband H. Saving
potential bottlenecks. of artemisinin-based combination lives, buying time: economics of malaria
As simple as the Institute of therapies is by now universally drugs in an age of resistance. Washington,
D.C.: National Academies Press, 2004.
Medicine’s concept appears to be, accepted. The international com- 2. UNICEF. The Africa malaria report 2003.
it requires management of a type munity must recognize the need Geneva: World Health Organization, 2003.

Making Antimalarial Agents Available in the United States


Alan Magill, M.D., and Claire Panosian, M.D.

“Shooting pains in my head were just laboratory tests, there is no way For hospitalized patients with life-
one hint that my antimalarial medica- to be certain of the diagnosis. The threatening malaria in Africa
tion couldn’t stand up to the mosqui- next step for some travelers, in- and most other areas where fal-
toes of Sierra Leone. The pains weren’t cluding the op-ed writer quoted ciparum is endemic, the drug of
bad at first, just faraway flashes like above, is to locate a pharmacy, choice is either intravenous qui-
heat lightning. There were other signs, buy a blister pack of artemisinin- nine or intravenous artesunate.
such as dizziness, but I thought I was type tablets (artesunate or arte- Now consider another scenario.
just reacting to the stifling humidity. mether–lumefantrine, typically), A traveler or a U.S. soldier recent-
The muscle spasms in my right calf and take the drugs over the course ly returned from Africa has fe-
must be lack of exercise. I’d been in of several days. ver, chills, and a raging headache
Freetown a month. After a 9-year civil As Plasmodium falciparum be- and goes to an emergency room
war, the capital city of the West African comes increasingly resistant to in the United States. A blood
country barely has electricity, much less first-line agents such as chloro- smear shows anemia, thrombo-
Pilates. It does however have a malaria quine and sulfadoxine–pyrimeth- cytopenia, and multiple, in-
rate among the highest in the world.”1 amine, artemisinin pills and rec- traerythrocytic rings of P. falcipa-
tal suppositories (ideally taken in rum. Moreover, the patient has

T ales of malaria abound among


travelers to Africa, and this
account is typical. Someone who
combination with a second anti-
malarial drug) are the best pre-
sumptive treatment in areas in
labored breathing, acidosis, and
an altered mental status — dan-
ger signs warranting immediate
is far away from reliable health which the organism is highly en- parenteral treatment. You are
care is suddenly flattened by heat demic. The empirical algorithm the attending physician. Neither
and a raging headache. Even after may not appeal to medical purists, intravenous quinine nor oral, rec-
receiving antimalarial prophylax- but for travelers it beats the worst- tal, or intravenous artemisinins
is, the visitor may envision his or case alternative — death or at have been approved by the Food
her bloodstream swarming with least hospitalization with malaria and Drug Administration (FDA)
the parasite that causes 9 percent that is severe or complicated, typi- or are available in the United
of all deaths in Africa. Without cally with cerebral involvement. States. How quickly can you lay

n engl j med 353;4 www.nejm.org july 28, 2005 335


The New England Journal of Medicine
Downloaded from www.nejm.org on September 1, 2010. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2005 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.

S-ar putea să vă placă și