EQUIPOS

HIDRULICOS
DE MANO
SU NEGOCIO EST
EN BUENAS MANOS
Los equipos hidrulicos le permitirn aumentar su productividad en menos
tiempo. Con ellos, lograr que sus herramientas golpeen con ms fuerza y emitan
menos vibraciones y ruidos. Los equipos hidrulicos son, sencillamente, mejores.

La primera vez que vea un rompedor
hidrulico es posible que piense
que no tiene nada de especial. Es
compacto, silencioso y aparentemente
vibra menos que los equipos
elctricos o neumticos. No se deje
engaar, ofrecen mucho ms que lo
que puede ver a simple vista.
Cuando pulse el gatillo se
sorprender. El aceite hidrulico es
un potente medio de transmisin
de energa. Una centralita de 9 hp
ofrece la misma potencia en la punta
de la herramienta que el motor de un
compresor disel de 20 hp.
De hecho, por el precio de un
compresor y un rompedor, es posible
adquirir dos juegos completos de
centralita hidrulica/rompedor.
Adems, los equipos hidrulicos
ofrecen ventajas incluso cuando
estn apagados. Las centralitas
energticamente eficientes son lo
suficientemente pequeas como para
almacenarlas en una estantera o una
furgoneta de servicio, lo que supone
un ahorro de combustible. Tan solo
dos personas bastan para transportar
fcilmente la centralita.
Si ya emplea herramientas
hidrulicas, sabr qu tipo de equipo
tiene en sus manos. Si es la primera
vez que usa equipos hidrulicos, est
tranquilo porque usted y su negocio
estn en buenas manos.

2
CONOZCA SUS
EQUIPOS HIDRULICOS
A continuacin le explicamos las razones que convierten a los equipos hidrulicos en
la mejor eleccin para hacer el trabajo a tiempo y sin salirse del presupuesto.
Con tan slo una o dos piezas
mviles, el desgaste es mnimo
y las piezas a sustituir, pocas.
Estas herramientas requieren muy
poco servicio. Los componentes
hidrulicos trabajan en un bucle
cerrado, por lo que el interior queda
aislado de suciedad y humedad.
Y gracias a los acoplamientos de
caras planas, sin fugas, es fcil
mantener limpio el sistema. Las
mangueras van premontadas con
acoplamientos de alta calidad y
cumplen con los estndares de
GUA HIDRULICA
CMO
Se trata de un sistema de bucle cerrado por
lo que el desgaste es mnimo y las piezas a
sustituir, pocas.
QUIN
Ideales para empresas de construccin,
alquiler de equipos o profesionales sin lugar
de trabajo fijo que necesitan mucha potencia
para una sola herramienta.
EHTMA (European Hydraulic Tool
Manufactures Association). Esto
supone una conexiones sencillas,
rpidas y seguras en aplicaciones
con altas concentraciones de polvo y
suciedad. A los operarios les gustan
las herramientas hidrulicas porque
ofrecen bajos niveles de vibraciones
en comparacin con muchas otras
herramientas del mercado. Y
como no emiten aire de escape, los
niveles de ruidos se mantienen muy
bajos. Seguramente, en muchas
ocasiones, ni siquiera necesitar
PORQU
Los sistemas hidrulicos no requieren
prcticamente mantenimiento y ofrecen la
mejor relacin potencia-peso.
DNDE
Las herramientas hidrulicas son perfectas
para carreteras, minas, obras o granjas. La
alta relacin potencia-peso significa que
la centralita se puede transportar en una
furgoneta de servicio normal.
una centralita. El motivo es que las
herramientas hidrulicas pueden
conectarse a una amplia gama de
fuentes de alimentacin distintas
como excavadoras, camiones,
minicargadores y tractores. Esto
quiere decir que son ideales para
esos trabajos rpidos que se realizan
en un solo da como, por ejemplo,
la colocacin de vallas o la rotura
de pavimentos para tender cables o
tuberas.
QU
El aceite hidrulico puede soportar presiones
extremas lo que lo convierte en un potente
medio de transmisin de energa
CUNDO
Cuando es necesario afrontar cada reto con
rapidez y gran potencia.
3
LA MEJOR
COMBINACIN
DE POTENCIA
Las soluciones hidrulicas ofrecen la mejor relacin potencia-
peso disponible. Las numerosas herramientas y las centralitas,
de poco peso pero gran potencia, representan la mejor
combinacin para realizar el trabajo. 6

4
7

R.S.D.F. : SIGLAS QUE DEFINEN A LOS

POTENTES EQUIPOS HIDRULICOS
Las siglas R.S.D.F. definen a los potentes equipos hidrulicos. Unos equipos que
ofrecen un sencillo cambio de herramientas y la posibilidad de usar estas con la
misma centralita o excavadora.

RENDIMIENTO - A BAJO COSTE DONDE QUIERA - FCIL

De hecho, por el precio de un compresor y un
rompedor es posible adquirir dos juegos completos
de centralita hidrulica/rompedor. Ms potencia a
un coste menor.
SALIDA - A PEQUEAS DIMENSIONES
Veamos un ejemplo: Una centralita de 9 hp ofrece
la misma potencia en la punta de la herramienta
que el motor de un compresor disel de 20 hp.
DISPONIBILIDAD EN LA OBRA
La increble relacin potencia-peso permite
transportar con facilidad una gran potencia por
toda la obra. Y las centralitas son tan pequeas
que caben en una furgoneta normal.
FIABLE - MAYOR PRODUCTIVIDAD
Con tan slo una o dos piezas mviles, el desgaste
de las herramientas hidrulicas es mnimo y las
piezas a sustituir, pocas.

4

5
APLICACIONES
1. BOMBAS SEGURAS
Las bombas hidrulicas posee pocas piezas
mviles y admite agua limpia y contaminada,
barro, lodo y partculas de hasta 60 mm de
dimetro.
2. HINCADO DE POSTES POR CONTROL
REMOTO
Nuestro hincador de postes hidrulico es
ligero y puede equiparse con una vlvula para
accionarlo de forma remota. Se trata de una
herramienta ideal para postes largos y cortos.
3. POTENCIA PARA CUALQUIER TAREA
Trabaja en interiores? O utiliza gasleo
con otras mquinas y le gustara poder
usarlo tambin con nuestras herramientas
hidrulicas? Nosotros disponemos de
centralitas para cualquier trabajo.
4. CAUDAL ADAPTADO
Los divisores de caudal de aceite LFD son
perfectos para herramientas conectadas
8
a una fuente con un caudal mayor al que
admite el diseo de la herramienta. Adems,
permiten conectar versiones HBP a una
excavadora o minicargador.
5. PERFORACIN DE ROCA
Las centralitas hidrulicas ofrecen toda la
potencia necesaria y hacen vibrar menos las
herramientas en comparacin a cuando estas
se conectan a otras fuentes de alimentacin.
Esto le permite trabajar ms horas y con
mayor eficacia.
5. CORTE
Corte hormign, asfalto y acero. El
accionamiento directo y una maquinaria
sencilla suponen una mayor productividad y
menos mantenimiento.
7 PERFORACIN
Las perforadoras son ideales para la
instalacin de tuberas de agua, alcantarillado
y drenajes, as como en conductos para
3
cables y ventilacin, donde se requieren
agujeros grandes y profundos.
8. TRABAJO EN POSICIN HORIZONTAL
El martillo picador LH11 es ideal para trabajos
en horizontal en ladrillo, mortero y hormign
ligero. Si se usa en combinacin con una
centralita elctrica dispondr del compaero
perfecto para trabajos en interiores.
9. ROTURA MS EFICAZ
Nuestros rompedores se presentan en tres
versiones: estndar, E y HBP. Las versiones
E ofrecen una reduccin de vibraciones
de aprox. un 70% en comparacin con los
rompedores estndar. La versin HPB se
ha diseado especialmente para admitir
una mayor presin de retroceso en la lnea
de retorno. Los rompedores HBP pueden
funcionar con casi cualquier toma hidrulica.
5
MARTILLOS Y ROMPEDORES

LO ROMPEN TODO
EN CUALQUIER LUGAR
Nosotros podemos ayudarle a afrontar cualquier tarea que requiera el uso de un
rompedor o martillo. Con la herramienta adecuada podr romper cualquier cosa
en cualquier lugar.

MARTILLO ESPECIALISTAS EN PESO MEDIANO MULTIUSOS TRABAJOS CUANDO LAS COSAS SE

SPER
PICADOR TRABAJOS EN HORIZONTAL MEDIO El rompedor LH220/230 PESADOS PONEN DIFCILES
El martillo picador LH11 es E se encuentra entre los Los rompedores de mano
ideal para la demolicin en horizontal mejores rompedores disponibles para LH 390 y el LH 400 E son los ms
de ladrillo, mortero y hormign trabajos generales en la gama de potentes del mundo. Se utilizan
ligero. Posee una empuadura en D 23-28 kg. Se utilizan normalmente para los trabajos ms exigentes, en
y opcionalmente una empuadura con cinceles de 5 para asfalto en asfalto pesado, hormign reforzado y
frontal desmontable. El LH 11 es la construccin de carreteras y en cimentacin.
una gran eleccin para trabajos de aplicaciones de mantenimiento,
renovacin, demolicin y reformas aunque tambin son perfectos para la Todos los rompedores HBP se
estructurales. rotura de paredes de ladrillos, suelo presentan con boquillas que permiten
congelado y hormign. accionarlos a potencias distintas a la
LIGERO MULTIUSOS preajustada de fbrica.
LIGEROS PESADO MULTIUSOS
Nuestros rompedores LH TRABAJOS
180 y LH 190 se utilizan PESADOS La rotura de suelo
para romper ladrillos, suelo congelado y hormign
congelado, asfalto, hormign y reforzado requiere rompedores
tambin para trabajos de bateado para trabajos pesados. Los
de balastos y compactacin. Estos rompedores LH 270 y LH 280 E estn
rompedores son populares entre considerados entre los mejores de su
contratistas y empresas de alquiler de clase.
equipos para trabajos de demolicin
y restauracin en interiores y
exteriores.

Rompedores estndar (versin HBP incl.) LH180 LH220 LH 220 HBP LH270 LH 270 HBP LH 390 LH 390 HBP
Peso con mangueras 1 kg 19,5 22,5 22,5 26,5 26,5 33 33
Longitud 1 mm 650 690 690 765 765 765 765
Caudal de aceite l/min 20 20-30 20-30 20-30 20-30 30-40 30
Presin de trabajo bares 95-110 105-125 115-130 110-125 115-130 110-125 115-130
Presin mx. retorno bares 10 15 35 15 35 15 20
Frecuencia de impacto golpes/min 1 400 1 500-2 100 1 500-2 100 1 350-1 750 1 350-1 750 1 150-1 600 1 150-1 600
Nivel de vibraciones en 3 ejes (ISO 28927-10) 2, 3
m/s 15,1 17,3 17,4 18,2 18,1 20,1 20,1
Nivel de ruido garantizado
Lw, dB(A) 107 107 107 110 110 106 106
(2000/14/CE) 3
Nivel de presin acstica (ISO 11203) 3) Lp, r=1m, dB(A) 93 94 94 95 95 93 93
Clase EHTMA C C/D C/D C/D C/D D/E D
Designacin, tamao de buje Hex. 25x108 mm 1801 3443 36 1801 3543 46 1801 3546 87 - - - -
28 x 152 mm 1801 3443 37 1801 3543 47 1801 3546 88 1801 3643 56 1801 3646 97 1801 3743 64 1801 3747 05
28 x 160 mm 1801 3443 38 1801 3543 48 1801 3546 89 1801 3643 57 1801 3646 98 1801 3743 65 1801 3747 06
32 x 152 mm 1801 3443 39 1801 3543 49 1801 3546 90 1801 3643 58 1801 3646 99 1801 3743 66 1801 3747 07
32 x 160 mm 1801 3443 40 1801 3543 50 1801 3546 91 1801 3643 59 1801 3647 00 1801 3743 67 1801 3747 08
1) LH 180 y LH 220 medidos con Hex. 25, LH 270 y LH 390 medidos con Hex. 32. 2) LH 180 y LH 220 medidos a 20 l/min, LH 270 y LH 390 medidos a 30 l/min. 3) Importante: La informacin completa sobre
medidas est disponible en las Instrucciones de seguridad y funcionamiento del producto (Designacin 3392 5206 01). Puede encontrarse en www.acprintshop.com

6
Martillo picador Rompedor multiusos

Fcil agarre
ptimo para la salud
La empuadura en D ofrece
Los bajos niveles
un fcil agarre. Adems, est
de vibraciones y de
disponible opcionalmente
ruidos y su diseo
con empuadura frontal
delgado convierten a
desmontable.
Ligero este rompedor en una
El LH11 es ideal herramienta que le
para trabajos acompaara durante muchos aos.
en horizontal en
ladrillo, mortero y Aproveche la
Qu romper potencia
hormign ligero.
El LH 230 E es perfecto La alta relacin
para materiales duros y de potencia-peso significa
dureza media como asfalto y que podr hacer ms
hormign con un rompedor ms
pequeo.

ERGONOMA
EXCELENTE

11
E = Ergonmico
LH La capacidad para reducir
vibraciones que posee este LH
230E
rompedor le permite trabajar
ms de ocho horas sin riesgo
de sufrir lesiones.

Martillo LH 11
Peso con mangueras kg 15,5
Longitud mm 650
Caudal de aceite l/min 20
Presin de trabajo bares 80-100
Presin mx. retorno bares 10
Frecuencia de impacto golpes/min 2 300
Nivel de vibraciones en 3 ejes (ISO 28927-10) 1 m/s 16,5
Manejo sencillo
Nivel de ruido garantizado (2000/14/CE) 3 Lw, dB(A) 105 El LH11 es lo
Nivel de presin acstica (ISO 11203)3 Lp, r=1m, dB(A) 93 suficientemente ligero
Clase EHTMA C y potente como para
Designacin, tamao de buje Hex. 22x82,5 mm 1801 1741 18 hacer un trabajo de
I mportante: La informacin completa sobre medidas est disponible en las Instrucciones de seguridad y calidad.
funcionamiento del producto (Designacin 9800 0683 90). Pueden encontrarse en www.acprintshop.com

Rompedores con reduccin de LH 190 E LH 230 E LH 230 E HBP LH 280 E LH 280 E HBP LH 400 E LH 400 E HBP
vibraciones (versin HBP incl.)
Peso con mangueras 1 kg 25 28 28 32,5 32,5 39 39
Longitud 1 mm 650 690 690 765 765 765 765
Caudal de aceite l/min 20 20-30 20-30 20-30 20-30 30-40 30
Presin de trabajo bares 95-110 105-125 115-130 110-125 115-130 110-125 115-130
Presin mx. retorno bares 10 15 35 15 35 15 20
Frecuencia de impacto golpes/min 1 400 1 500-2 100 1 500-2 100 1 350-1 750 1 350-1 750 1 150-1 600 1 150-1 600
Nivel de vibraciones en 3 ejes
m/s 5 4,8 4,9 6 5,8 5,4 6,4
(ISO 28927-10) 2,3
Nivel de ruido garantizado
Lw, dB(A) 107 107 107 110 110 106 106
(2000/14/CE) 3
Nivel de presin acstica (ISO 11203)3 Lp, r=1m, dB(A) 93 94 94 95 95 93 93
Clase EHTMA C C/D C/D C/D C/D D/E D
Designacin, 25x108 mm 1801 3443 41 1801 3543 51 1801 3546 92 - - - -
tamao de buje: Hex. 28 x 152 mm 1801 3443 42 1801 3543 52 1801 3546 93 1801 3643 60 1801 3647 01 1801 3743 68 1801 3747 09
28 x 160 mm 1801 3443 43 1801 3543 53 1801 3546 94 1801 3643 61 1801 3647 02 1801 3743 69 1801 3747 10
32 x 152 mm 1801 3443 44 1801 3543 54 1801 3546 95 1801 3643 62 1801 3647 03 1801 3743 70 1801 3747 11
32 x 160 mm 1801 3443 45 1801 3543 17 1801 3546 96 1801 3643 63 1801 3647 04 1801 3743 71 1801 3747 12
1) LH 190 E and LH 230 E medidos con Hex. 25, LH 280 E y LH 400 E medidos con Hex 32. 2) LH 190 E y LH 230 E medidos a 20 l/min, LH 280 E y LH 400 E medidos a 30 l/min. 3) Importante:
La informacin completa sobre medidas est disponible en las Instrucciones de seguridad y funcionamiento del producto (Designacin 3392 5206 01). Puede encontrarse en www.acprintshop.com

7
Perforadora de roca

EQUIPOS HIDRULICOS MS
POTENTES PARA ROCA DURA Cundo hay que utilizarlo
Cuando se requiere una
herramienta cmoda
La roca es dura. Exactamente igual que y eficaz sin grandes
nuestras perforadoras de roca. compresores.

Esta herramienta ligera se ha diseado

para el barrenado de agujeros, anclaje y Lo que puede hacer
rotura de rocas.La perforadora de roca LHD
LHD
La LHD 23 M perfora hasta
23 M la utilizan, por ejemplo, contratistas, una profundidad 6 metros

23
ejrcitos y empresas de servicios pblicos con un dimetro de hasta
que quieres perforar de un modo cmodo 50 mm.
y eficaz sin grandes compresores. Con
barrenas integrales estndar puede

M
perforar agujeros de hasta 50 mm de
dimetro a una profundidad de unos 6
metros. La LHD 23 M utiliza la potencia
hidrulica para el impacto y la rotacin. Usted est protegido
Requiere de un pequeo compresor El limitador de par
adicional para barrido de aire. le protege contra
atranques cuando
est perforando.

Mejor perforacin
Versin disponible para
operaciones independientes
de impacto y rotacin en dos
sentidos

ACCIN 1: ACCIN 2: ACCIN 3: ACCIN 4:

IMPACTO
PERCUTOR
La perforacin
mediante percusin
rompe la roca
mediante impactos
de martillo que se
transfieren desde
la perforadora de
roca a la punta de la
broca en el fondo del
agujero.
FUERZA DE
AVANCE
El objetivo de la
fuerza de avances es
mantener la punta de
la broca en estrecho
contacto con la roca.
El reto de diseo
consiste en combinar
una gran fuerza de
avance con una
ptima rotacin.
ROTACIN
La rotacin mueve
la punta de la broca
a nueva posicin
para maximizar
todo lo posible la
eficacia del siguiente
impacto. Cuando se
comienza a perforar,
el operario necesita
una rotacin suave y
uniforme.
BARRIDO
Los sistemas de
perforacin con
altas prestaciones,
requieren una
tecnologa de barrido
de calidad para poder
eliminar los detritos
de la perforacin.
Los mtodos de
descarga dependen
del tamao, forma
y material de las
partculas.

Perforadora de roca LHD 23 M

Peso con mangueras kg 26
Peso de servicio kg 28,5
Caudal de aceite l/min 20-25
Presin de trabajo bares 100-140
Presin mx. retorno bares 15
Frecuencia de impacto a 25 l/min golpes/min 2 550
Revoluciones r.p.m. 320-400
Par Nm 30
Nivel de vibraciones en 3 ejes (ISO 28927-10) 1 m/s 11,7
Nivel de ruido garantizado (2000/14/CE) 1 Lw, dB(A) 118
Nivel de presin acstica (ISO 11203) 1 Lp, r=1m, dB(A) 104
Clase EHTMA C
Tamao de buje: Hex. mm 22x108
Designacin, rotacin a la derecha 1801 3800 01
Designacin, rotacin a la izquierda 1801 3800 02
1)Importante: La informacin completa sobre medidas est disponible en las Instrucciones de seguridad y
funcionamiento del producto (Designacin 3392 5013 01). Puede encontrarse en www.acprintshop.com

8
Bombas sumergibles Para todo
La LWP 2 es ideal para
para servicios pblicos de
LAS BOMBAS HIDRULICAS gestin de agua y residuos
de municipios, as como para
La seguridad es lo
primero
SON MS SEGURAS servicios de rescate.
El motor hidrulico es

LWP antideflagrante y puede

funcionar en vaco sin

2
Las bombas sumergibles son mquinas que, riesgo de sufrir daos.
sencillamente, no pueden fallar. Esta es la razn
por la que debe pasarse a las hidrulicas.
Las bombas sumergibles se emplea en una amplia
gama de aplicaciones. Son perfectas para el bombeo
continuo de agua limpia o contaminada en obras y
obran maravillas en excavaciones anegadas y stanos.
Las bombas se accionan mediante un motor hidrulico
integrado con cojinetes, sello y un eje de accionamiento
especial. Se refrigeran y lubrican con aceite hidrulico
y, por lo tanto, pueden funcionar en vaco sin peligro
de que sufran daos. El rendimiento que ofrece es Ligera
impresionante si se tienen en cuenta su tamao y peso. La LWP 2 pesa solo
Las bombas ofrecen alturas de bombeo de 25 y 32 11 kg y es ideal para
metros y un caudal de bombeo de 840 y 1 920 l/min. espacios reducidos.
La bomba sumergible de 2" acepta rocas y sedimentos
de hasta 10 mm. Adems, es ideal para para servicios Fcil manejo
pblicos de gestin de agua y residuos de municipios, La LWP 2 se suministra con
as como para servicios de rescate. Tambin se utiliza una manguera de descarga de
ampliamente en trabajos de construccin en general y Para cualquier tarea 10 metros con acoplamientos
de servicios, y en mantenimiento de carreteras. Bombeo de agua limpia o rpidos que facilitan su
La bomba sumergible de agua contaminada de 3" agua contaminada y fango. manipulacin.
puede utilizarse en aplicaciones similares. Mientras
que la LTP3 es capaz de funcionar con unos niveles de
contaminacin extremos ya que admite barro y lodo con
contenido de piedras y partculas de hasta 60 mm de Motor antideflagrante
dimetro. El motor antideflagrante es una SEGURIDAD
EXCELENTE
medida de seguridad importante
cuando se bombean fluidos
contaminados.

Dnde usarla
La LPT 3 se emplea en
obras, excavaciones,
stanos anegados y
pozos.

LTP
3
Fcil manejo Contaminacin extrema
Bombas LWP 2 LTP 3 La LPT 3 se suministra con Las bombas pueden funcionar en
una manguera de descarga de condiciones de contaminacin extrema
Peso (redondeado): kg 11 13 10 metros con acoplamientos y admite barro y lodo con piedras y
Ancho mm 225 300 rpidos. partculas de hasta 60 mm de dimetro.
Caudal de aceite l/min 18-24 26-38
Presin de trabajo bares 100 140
Presin mx. bares 172 172 Manguera extra 2" 3"
Altura mx. de bombeo m 25 32 Longitud m 10 10
Caudal mx. de bombeo l/min 840 1 920 Conexin mm 50,8 76,2
Descarga 2 3 Peso kg 3,4 3,8
Admisin de slidos de hasta: mm 10 60 Acoplamiento de
Clase EHTMA C D Comentarios
enganche rpido, hembra
Designacin 1 1806 1014 34 1806 1014 35 Designacin 3378 0021 00 3378 0021 01
1) Manguera de 10 m. incluida.

9
Sierras de corte

SENCILLO
SIGNIFICA Sencillas y potentes
Las LS 16 y LS 14 AHORRO
Potencia de corte
La relacin potencia-peso es
AFILADO presentan un sencillo
diseo. Esto significa
DE TIEMPO
Y DINERO
alta y el accionamiento directo
aporta eficacia a la sierra.
menos mantenimiento
Realice rpidamente trabajos de y ms trabajo.
corte de hormign, asfalto y acero.
Es sencillo. LS
No se deje engaar por el sencillo diseo
de nuestras sierras de corte hidrulicas.
El accionamiento directo y una
16
maquinaria sencilla suponen una mayor
productividad y menos mantenimiento,
sobre todo si se comparan con sierras
de cadena. El diseo fino y compacto Visibilidad que
y la cara de corte abierta ofrecen una garantiza la
excelente visibilidad del trabajo. Con seguridad
la ayuda de un ligero carro se pueden La cara de corte queda
utilizar en trabajos de suelos, carreteras totalmente a la vista
y otros trabajos ligeros de superficie. Y mientras trabaja.
gracias a los componentes hidrulicos y
el accionamiento directo se pueden usar
incluso en trabajos subacuticos.

Qu cortar
La sierra se puede emplear en hormign,
hormign reforzado, asfalto y acero.
Use discos de diamante para corte seco
y hmedo y discos de corte de acero
abrasivo.

Sierras de corte LS 14 LS 16
Peso con mangueras kg 12 13
Peso de servicio con disco kg 13,5 15
Caudal de aceite l/min 20-30 20-40
Presin mx. bares 172
Revoluciones r.p.m. 2 500-4 000 2 000-4 000
Velocidad m/s 46-75 42-85 Trabajo an ms sencillo
Tamao de disco mm 355 405 Con el ligero carro disponible como
opcin podr practicar cortes rectos
Tamao de portaherramienta mm 25,4
fcilmente.
Profundidad de corte mm 133 160
Nivel de vibraciones en 3 ejes (ISO 28927-8) 20 lpm 1 m/s 4,9
Nivel de ruido garantizado (2000/14/CE) 1 Lw, dB(A) 108 116 Carro LSC
Nivel de presin acstica (ISO 11203) 1 Lp, r=1m, dB(A) 94 102 Comentarios Incluye kit acutico
Clase EHTMA C/D C/D/E Peso kg 25
Designacin 1809 0140 01 1809 0160 00 Designacin 1809 0010 01
1) Importante: La informacin completa sobre medidas est disponible en las Instrucciones de seguridad y funcionamiento del
producto (Designacin 3392 5042 01). Puede encontrarse en www.acprintshop.com
Para informacin sobre el kit acutico y los
discos de diamante, consulte la pgina 18.
10
Perforadoras de corona

CUANDO NECESITA
MANTENER EL CONTROL Preparacin ptima Ms fuerza para
Disponer de fuerza es una ventaja, pero para Las perforadoras trabajos pesados
trabajar con seguridad necesita mantener de corona estn Las LCD 500 y
el control. Nuestras perforadoras de corona preparadas para 1500 afrontan los
hidrulicas son potentes y seguras. adaptarse a columnas trabajos ms duros
estndar de de perforacin en
Gracias al control hidrulico del par de perforacin,
estas perforadoras de corona ofrecen una baja LCD perforacin. hmedo con brocas de
diamante.

500
fuerza de retroceso, lo que protege al operario
contra atranques. Esto le ayuda a mantener el
control, incluso al trabajar en agujeros de 200 mm de
dimetro y mayores. Las perforadoras de corona son
herramientas profesionales perfectas para una amplia
gama de aplicaciones que incluyen la restauracin
de edificios y trabajos de obras pblicas. Son ideales
para la instalacin de tuberas de agua, alcantarillado
y drenajes, as como en conductos para cables y Sin chispas
ventilacin, donde se requieren agujeros grandes y Al carecer de componentes
profundos. Los muestreos en carreteras de asfalto es elctricos el uso de
otra aplicacin perfecta para para esta perforadora de perforadoras de corona en
alto rendimiento. interiores, e incluso bajo al
gua, es seguro.
Las perforadoras de corona ofrecen un funcionamiento
sin chispas, ya que carecen de componentes elctricos,
por lo que pueden utilizarse en el interior de edificios
e incluso debajo del agua. Las perforadoras de corona
de Atlas Copco estn equipadas de forma estndar
con un extremo frontal redondo de 60 mm, que permite
utilizarlas con la mayora de columnas estndar de
perforacin.

Fcil transporte
Para un transporte
fcil y seguro, la
perforadora de corona
se suministra en una
Mayor seguridad gracias al
resistente caja de
control de par
acero.
Gracias a que limita el retroceso
en atranques, es posible perforar
fcilmente agujeros de hasta 200
mm de dimetro. Combinacin con cualquier
columna de perforacin
Las perforadoras de corona
Perforadoras de corona LCD 500 LCD 1500 estn equipadas de forma
estndar con un extremo
Peso con mangueras kg 9,5 9 frontal redondo de 60 mm,
Peso de servicio con mangueras y herramienta de que permite utilizarlas con
kg 13
112 mm la mayora de columnas
Longitud sin broca mm 414 406 estndar de perforacin. Portabroca
Caudal de aceite l/min 20-30
Presin de trabajo bares 60-120
Portabroca
Revoluciones r.p.m. 600-900 1 500-2 250
Dimetro de broca mm 50-202 12-75 Comentario para perforacin en acero y madera
Longitud mm 100
Hembra roscada (eje de accionamiento) 1 entrada BSP BSP
Peso kg 0,4
Nivel de vibraciones en 3 ejes
m/s 3,1 2,7 Portabroca 1,5 - 13 mm
(ISO 28927-5) 20 lpm 2 Dimetro de
(1/16 - 1/2)
Nivel de presin acstica (ISO 11203) 2 Lp, r=1m, dB(A) <70 broca
Incl. adaptador BSP 1/2 x 3/8
Clase EHTMA C/D Designacin 3371 8077 68
Designacin 1806 1014 38 1806 1014 39
1) Adaptador de unidad macho BSP de 1/2 x macho UNC de 1 14 UNC incluido para uso con coronas de ms dimetro. 2)
Importante: La informacin completa sobre medidas est disponible en las Instrucciones de seguridad y funcionamiento Para informacin sobre la boca de
del producto (Designacin 3392 5189 01). Pueden encontrarse en www.acprintshop.com diamantes, consulte la pgina 18.
11
 Postes cortos
Hinca postes El hinca postes posee
una vlvula de conexin/
desconexin integrada para el

HINCADO DE POSTES
hincado de postes cortos.

Multiusos
POR CONTROL REMOTO Los hinca postes ofrecen
una alta velocidad de
Proteccin de
composite
El sistema de activacin empujando la empuadura colocacin, potencia Los casquillos de
es perfecto para colocar vallas ligeras, estacas de y estabilidad para composite PTFE
carpas y postes. La vlvula remota permite usar el numerosos tamaos de protegen la superficie
equipo desde la distancia. postes. interna de la friccin.

El LPD-LD es un hinca postes ideal. El yunque integrado

y el extremo frontal permiten un montaje rpido de los Accionamiento remoto
adaptadores y casquillos para varillas de dimetros La vlvula accionada por
pequeos. Los casquillos fabricados en un composite control remoto permite
especial denominado PTFE (politetrafluoroetileno) protege
usar el hinca postes
la superficie de cobra o cinc de la varilla. La superficie
conectado a circuitos
deslizante del material de composite ofrece un hidrulicos, abiertos o

LPD
funcionamiento suave de baja friccin. cerrados.

HD-RV
El LPD-T se suministra con una manguera estndar
de 0,5 metros de acoplamiento rpido. Posee adems
un gatillo integrado de arranque/parada que acciona
directamente el operario.

El LPD-RV se suministra con una manguera de dos

metros. Est equipado con una vlvula remota de
conexin/desconexin que permite al operario activarlo
incluso cuando se encuentra en la parte superior de
postes muy altos.
Ideal para...
Los hinca postes aceptan una alta presin de retroceso Colocar tubos de guardarrailes
en la lnea de retorno, lo que permite usarlo desde casi de carreteras, perfiles, postes
cualquier salida hidrulica, incluyendo minicargadores de seales, vallas y una amplia
con sistemas que ofrecen una alta presin de variedad de anclajes y postes.
retroceso, o cuando se necesitan usar mangueras
extremadamente largas.

LPD
HD-T
Multi-hidrulicos Adaptador LPD
Los hinca postes se Existen varios
pueden conectar a adaptadores para
casi cualquier salida nuestros hinca postes
hidrulica. hidrulicos.

Hinca postes LPD-LD-T LPD-T LPD-RV LPD-HD-T LPD-RV

Por palanca de
Por palanca de Por palanca de Por vlvula
Tipo de activacin Por vlvula remota
accionamiento
accionamiento accionamiento remota
Centro cerrado Centro cerrado
Sistema hidrulico Centro abierto Centro abierto Centro abierto
o abierto o abierto
Peso de servicio kg 18 1 34 2 35 2 45 3 46 3
Caudal de aceite l/min 20 20-30 20-30 28-40 28-40
Presin de trabajo bares 80-100 105-140 105-140 105-125 105-125
Frecuencia de impacto golpes/min 2 300 (20 l/min) 1 680 (30 l/min) 1 680 (30 l/min) 1 320 (30 l/min) 1 320 (30 l/min)
Dimetro de postes/estacas mm 10-60 40-100 40-100 70-150 70-150
Nivel de vibraciones en 3 ejes (ISO 28927-10) 20 lpm 4 m/s 17,5 12,8 - 20,1 -
Nivel de ruido garantizado (2000/14/CE) 4 Lw, dB(A) 116 115 115 118 118
Nivel de presin acstica (ISO 11203) 4 Lp, r=1m, dB(A) 102 102 102 105 105
Clase EHTMA C C/D C/D D/E D/E
Designacin 1801 3940 06 1801 4040 02 1801 4050 02 1801 4140 00 1801 4150 00
1) El peso de servicio depender del tamao del adaptador. Para ms informacin, consultar los manuales de funcionamiento. 2) C
 on adaptador cuadrado, 54 mm 3) Con yunque y cabezal, 148 mm
4) Importante: La informacin completa sobre medidas est disponible en las Instrucciones de seguridad y funcionamiento del producto (Designacin 3392 5036 01).
Puede encontrarse en www.acprintshop.com
Para informacin sobre los adaptadores y los adaptadores macizos, consulte la pgina 18.
12
Ahoyador y saca postes
LPHB Terrenos pedregosos
La rotacin en dos direcciones
convierten al LPHB en el equipo

VENCE A LOS ideal para uso en terrenos

pedregosos.

MS DUROS
Cuando tenga que enfrentarse a suelo duro y
pedregoso, este ahoyador se convertir en su
aliado.
Compacto y potente, esta herramienta perfora
agujeros en suelo duro y arena de hasta 1,3 metros
de profundidad y de 90-350 mm de dimetro. Permite
cambiar el sentido de la rotacin y se ha diseado
para que la utilicen dos personas. Todas las barrenas
poseen puntas intercambiables lo que prolonga su vida
til. La barrena es ideal para la colocacin de vallas
y para plantar rboles. Ofrece un funcionamiento en
dos sentidos con regulacin de par, por lo que el LPHB
tambin puede utilizarse para multitud de operaciones
distintas con adaptadores especiales. Se puede usar, Multiusos
por ejemplo, para la apertura y cierre de vlvulas de Cambio rpido La velocidad de rotacin regulable y el
lneas de agua principales. Cambie la barrena sin limitador de par le permiten usar el LPHB
herramientas. en numerosas aplicaciones.

TRABAJE CON 10 Gran potencia

TONELADAS DE FUERZA La fuerza total de
traccin disponible es de
10 toneladas.
Se trata de la mejor opcin cuando es necesario
retirar guardarrailes y seales de trfico difciles
de alcanzar. Agarre seguro
LPP Para la retirada de cualquier

10
Sus mordazas endurecidas y las abrazaderas tipo de poste, tubos o barras
automticas de apriete por cadena, convierten a este de acero de hasta 200 mm de
saca postes en la herramienta ideal para retirar todo
tipo de postes de madera y acero incluyendo perfiles HD dimetro
IPE, HPE y UPE, adems de tubos de acero, redondos
o cuadrados. Este saca postes desarrolla una fuerza
hidrulica de empuje de 6 toneladas. Con la ayuda de
una palanca manual independiente opcional, podr
aumentar la fuerza de empuje 4 toneladas ms. Con
un peso de tan solo 60 kg, se trata del dispositivo de
empuje porttil ms compacto del mercado. Es ideal
para reparaciones en carreteras a las que no es posible
acceder con vehculos pesados/excavadoras equipados Llega a cualquier lugar
con una gra de 10 toneladas. Se emplea principalmente
para reparar guardarrailes.
Gracias a su bajo peso es
ideal para zonas de difcil
acceso.
Ahoyador de mano LPHB
Peso kg 20
Saca postes LPP 10 HD
Peso de servicio con mangueras con barrena
kg 30,5 Peso de servicio kg 60
de 200 mm
Caudal de aceite l/min 15-40 Caudal de aceite l/min 20-40
Presin de trabajo bares 80-140 Presin de trabajo bares 100-160
Presin mx. retorno bares 50 Presin mx. retorno bares 30
Revoluciones r.p.m. 90-240 Capacidad de elevacin por golpe mm 12-200
Dimetro de barrena mm 90-350 Fuerza de empuje kg 6 000
Par a 140 bares Nm 315 Fuerza mx. de empuje kg 10 000
Nivel de vibraciones en 3 ejes Clase EHTMA C/D/E
m/s 7,4
(ISO 28927-10) 20 lpm 1 Designacin 1801 8100 03
Nivel de presin acstica (ISO 11203) 1 Lp, r=1m, dB(A) <70
Clase EHTMA C/D/E
Designacin 1806 1014 33
1)Importante: La informacin completa sobre medidas est disponible en las Instrucciones de seguridad y
funcionamiento del producto (Designacin 3392 5115 01). Puede encontrarse en www.acprintshop.com

Para informacin sobre el kit de saca postes y barrena, consulte la pgina 18.
13
CENTRALITAS HIDRULICAS

MANTENGA SUS HERRAMIENTAS

FUNCIONANDO
Disponible para uso en exterior con combustible y para uso en interiores con electricidad.
Nosotros disponemos de centralitas para cualquier trabajo y necesidad.

Nuestras centralitas se han diseado durante el transporte. Las El radiador de aceite controlado por
para aplicaciones que requieran empuaduras plegables y sus grandes termostato permite un calentamiento
un suministro de 20-40 lpm/170 ruedas tambin facilitan su traslado rpido y contribuye a evitar el
bares. Son compactas y ligeras por la obra. sobrecalentamiento del aceite
con bastidores que ofrecen gran hidrulico. Las temperaturas de
proteccin Bastan dos personas para Muchas de las centralitas estn trabajo correctas se alcanzan en
elevar y transportar las centralitas equipadas con la funcin de potencia cuestin de minutos, incluso durante
fcilmente. Y son tan pequeas que bajo demanda (POD). Este sistema el invierno.
se pueden apilar en una estantera o de regulacin hidrulica pone
en una furgoneta. automticamente el motor al ralent
La alta relacin potencia-peso cuando no se utiliza la herramienta y,
significa que podr ahorrar tanto en seguidamente, acelera al reactivarse
mano de obra como en combustible la herramienta.

PARA
USO EN
Centralitas hidrulicas - LP EXTERIOR
9-20 P 1 13-30 P 1, 2 18-30 PE 18-40 PE 18 Twin PE 2 13-20 DEL 2
Marca del motor Honda B&S Vanguard Lombardini
Combustible Gasolina Gasolina Disel
Potencia HP 9 13 18 18 18 10
Peso (con aceite) kg 80 91 119 119 123 116
Dimensiones (largo x ancho x alto) mm 630 x 530 x 640 745 x 600 x 705 790 x 605 x 745 790 x 605 x 745 755 x 700 x 720 745 x 600 x 705
Caudal de aceite l/min 20 20-30 20-30 20-40 2x20/1x40 20
Presin mx. bares 150 150 172 145 145 150
Capacidad de combustible l 6 6,5 8,5 8,5 8,5 5
Manguera incluida s s no no no no
Potencia bajo demanda (POD) s s no no s no
Control de aceite del motor s s s s s no
Arranque elctrico no no s s s s
Nivel de ruido garantizado (2000/14/CE) 3 Lw, dB(A) 101 101 101 101 101 -
Nivel de presin acstica (ISO 11203) 3 Lp, r=1m, dB(A) 87 89 88 89 89 -
Clase EHTMA C C/D C/D C/D/E C/E C
Designacin 1807 0080 50 1807 0110 12 1807 0160 41 1807 0160 38 1807 0160 16 -

Versiones aprobadas sin la marca CE para venta fuera de los mercados de la Comunidad Europea
Designacin 1807 0080 51 1807 0110 23 - 1807 0160 40 1807 0160 32 1807 0110 20

PARA
USO EN
Centralitas hidrulicas - LP INTERIOR
9-20 E 18-30 E 18-40 E 18 Twin E
Combustible Elctrico
Potencia kW 5,5 (3 x 400 V/16 A) 11 ( 3 x 400 V/32 A) 11 ( 3 x 400 V/32 A) 11 ( 3 x 400 V/32 A)
Peso (con aceite) kg 73 131 131 135
Dimensiones (largo x ancho x alto) mm 630 x 530 x 640 815 x 605 x 745 815 x 605 x 745 745 x 605 x 705
Caudal de aceite l/min 20 30 40 2 x 20/1 x 40
Presin mx. bares 150 172 155 155
Arranque elctrico s s s s
Nivel de ruido garantizado (2000/14/CE) 3 Lw, dB(A) 96 101 101 101
Nivel de presin acstica (ISO 11203) 3 Lp, r=1m, dB(A) 82 87 87 86
Clase EHTMA C D E C/E
Designacin 1807 0080 52 1807 0160 43 1807 0160 42 1807 0160 22
1) Los modelos LP9-20 P y LP13-30 se suministran con de forma estndar con una manguera doble de extensin de 7 metros. 2) Los modelos LP13-30 P, LP13-20 DEL, LP18 Twin PE y + LP18 Twin E poseen
bastidor tubular de acero inoxidable, consultar la fotografa de arriba del LP13-20 DEL. 3) Importante: la informacin completa sobre las mediciones est disponible en las Instrucciones de seguridad y
funcionamiento del producto. Puede encontrarse en www.acprintshop.com

14
Centralitas hidrulicas
Servicio y proteccin
Su resistente bastidor y
Cambio rpido de herramienta los duros paneles protegen
La vlvula de conexin/desconexin de flujo todos los componentes
variable facilita el cambio de herramienta vitales. Todos los puntos
y un arranque lento. de servicio ofrecen un fcil
acceso.

Mayor productividad
El radiador de aceite hidrulico
integrado prolonga la vida til de los
componentes y aumenta su fiabilidad
en condiciones de trabajo difciles a
altas temperaturas.

Sin esperas
Una sola persona puede
mover fcilmente la
centralita por la obra
gracias a la empuadura
plegable y las grandes
LP
9-20 P
ruedas.

Fcil lectura Comprobacin de aceite sencilla

Todas las centralitas estn equipadas Para facilitar el control y el llenado de
con un gran indicador de filtro de fcil aceite hidrulico, la mirilla y el tapn
lectura que indica cundo es necesario de llenado estn instalados juntos.
cambiar el filtro.

Diseadas para agilizar el trabajo

Los sencillos controles, las claras
instrucciones y el diseo lgico del
panel frontal agilizan el trabajo y lo
hace ms seguro.

Sin humo
Elija una centralita elctrica si
no desea trabajar con humos y
emisiones de escape. La productividad
reside en los detalles
La calidad es rentable. Este es el
motivo por el que usamos motores
Lombardini, B&S Vanguard y
LP Honda.

18-40 E

Peso ligero
La centralita se puede
mover fcilmente con la
ayuda de un operario y LP
cabe en una furgoneta de
servicio. 13-20 DEL
15
CUANDO NECESITA
VELOCIDAD Y POTENCIA
Si necesita mucha potencia y cambiar de herramienta rpidamente, los
equipos hidrulicos son lo que usted necesita. Estos le permiten trabajar
tanto en exterior como en interior.

SI TRABAJA CON EQUIPOS

HIDRULICOS EN EL EXTERIOR...
USTED DECIDE
Si trabaja en exterior con equipos hidrulicos
podr conectarlos a una centralita de gasleo/
gasolina o elctrica. Incluso podr conectar
los rompedores HPB a un minicargador o una
retroexcavadora.

SI TRABAJA CON EQUIPOS

HIDRULICOS EN INTERIOR...
ELIJA UNA CENTRALITA ELCTRICA
Las centralitas elctricas son ideales si no desea
trabajar con humos y emisiones de escape. Son
perfectas para trabajos en interiores, construccin de
tneles y otros trabajos que requieren un entorno limpio.

Funciona con cualquier herramienta EHTMA que

requiera 20 l/m
Bajo peso: Motor industrial de 5,5 kW 3 x 400 v/16 A
Peso total: 68 kg.
Rel trmico integrado
Conector CE con interruptor de fase para una
correcta rotacin de la bomba
Grandes indicadores de filtro, control de filtro por
termostato y derivacin de filtro
Palanca de conexin/desconexin para un rpido
cambio de herramienta
Empuadura plegable con barra cruzada
Motor totalmente protegido
Componentes hidrulicos fciles de desmontar

16
GUA DE ROMPEDORES
HIDRULICOS
Los rompedores hidrulicos ofrecen la mejor relacin potencia-peso disponible.
As trabajan.

La E es buena para el negocio

Los modelos E posee empuaduras con
cuatro amortiguadores que reducen las
vibraciones. Esto significa
que podr trabajar ms
horas sin poner en riesgo
su salud.
Acumulador hidrulico
El acumulador hidrulico de aleacin
de hierro se carga con nitrgeno
para garantizar que el rompedor
pueda trabajar a altas y bajas
temperaturas.
MODELOS HBP
ROMPEDORES CON ALTA PRESIN DE RETORNO
Los rompedores HBP se han fabricado para admitir
altas presiones de retroceso. Son ideales, por ejemplo,
si trabaja con un minicargador como fuente de
alimentacin o si trabaja con mangueras especialmente
largas. En estas circunstancias, un rompedor estndar
perder potencia e incluso podra sufrir daos. Las altas
presiones de retroceso se producen cuando el caudal
hidrulico de la lnea de retorno queda restringido. Esto
provoca una acumulacin de presin de retroceso en
la lnea. La bomba tiene que generar ms potencia para
afrontar esta presin, lo que a su vez reduce el caudal
en el sistema.

Diseo de carrete extraordinario

El carrete y la toma son ligeros y estn
fabricados con acero aleado endurecido.
Las dimensiones precisas garantizan la
precisin del carrete.
ROMPIENDO PAVIMENTOS
CORRECTAMENTE
El asfalto es una capa de rodadura flexible. Una capa
de hormign reforzado es rgida y admite cargas ms
pesadas que el asfalto. Esto significa que, dependiendo
del pavimento, debera usar distintos rompedores.

Caja de vlvulas
Fabricada en aleacin de hierro
endurecido, la caja de vlvulas es ligera,
compacta y contiene tres vlvulas que
suministran el caudal necesario.
ASFALTO: USE ROMPEDORES MEDIANOS
Pavimento flexible
Retirada de partes del
asfalto: rompedores
medianos de 25-30 kg Carga pesada

Pistn para cualquier presin

El pistn golpea con fuerza en la herramienta.
Los pistones de las versiones HBP se han
diseado para trabajar normalmente con una
alta presin de retroceso.
Presin de 2 MPa
Cilindro
Las dimensiones precisas del cilindro
garantizan la precisin del pistn y una
mayor productividad y eficiencia en general. HORMIGN REFORZADO: USE ROMPEDORES PESADOS
Pavimento rgido
Rotura de una solera de
hormign: rompedores
pesados > 30 kg Carga pesada

Accesorios
Los rompedores con alta
presin de retroceso
(HBP, High Back Pressure)
necesitan un divisor de Presin < 0,2 MPa
caudal de aceite: OFD 20 o
OFD 30. Si dispone de una
manguera de extensin podr
ampliar el ancho de trabajo.
17
HERRAMIENTAS PARA CADA APLICACIN

Sierras de corte
Disco de Disco de
Disco de diamante para diamante diamante
Discos de diamante Disco de diamante para hormign asfalto para para
Tamao de cuchilla mm 355 405 355 405 hormign asfalto
Dimetro eje mm 25,4 25,4
Peso kg 1,6 2,3 1,6 2,6
Comentarios Corte de hormign y hormign reforzado Corte de asfalto
Designacin 3378 0050 57 3371 8097 27 3378 0050 58 3371 8097 26

Kit acutico con tanque presurizado

Volumen agua l 10
Tamao (A x H x P) mm 220 x 620 x 250
Kit acutico con
Peso kg 8 tanque presurizado
Boca de
Comentarios Suministro de agua para perforadora de corona LCD y sierra de corte LS diamantes
Designacin 3371 8090 02

Perforadoras de corona
Coronas de diamante 62 82 102 112 132 152 162 200
(rosca UNC 1 1/4)
Longitud mm 450
Peso kg 1,7 2,4 3,2 3,7 4,6 6 6,3 9,9
Material de perforacin Hormign, hormign armado y mampostera
Designacin 3378 0050 61 3378 0050 62 3378 0050 63 3378 0050 64 3378 0050 65 3378 0050 66 3378 0050 67 3378 0050 68

Hinca postes
Adaptadores de gua para
LPD HD-T y LPD HD-RV Adaptadores slidos para LPD-HD-T y LPD-HD-RV* Adaptador
de gua
Pieza
Forma Descripcin Forma Descripcin Designacin
nmero
Para vigas de Redondo Para tubos de 6 y postes de 140 mm 3371 8060 52
Rectangular 3371 8060 45
100 mm IPE/Sigma/C Redondo Para tubos de 135-145 mm 3371 8060 53
Para vigas de Redondo Para tubos de 105-115 mm 3371 8060 54 Adaptador
Rectangular 3371 8060 46
120 mm IPE/C macizo
Redondo Para postes de 150 mm 3371 8060 55
Para tubos de 2 1/2 y
Redondo 3371 8060 47
postes de 70-75 mm
Para tubos de 3 y
Redondo 3371 8060 48
postes de 80-85 mm Adaptadores para LPD-T y LPD-RV* Adaptadores para LPD-LD-T*
Para tubos de 3 1/2 y
Redondo 3371 8060 49 Dimensin de Pieza Dimensin de Pieza
postes de 95-100 mm Forma Forma
poste/perfil nmero poste/perfil nmero
Para tubos de 4 y
Redondo 3371 8060 50 Universal - 3371 8060 33 Redondo hasta 16 mm 3371 8060 56
postes de 105-110 mm
Para tubos de 5 y Redondo hasta 96 mm 3371 8060 34 Redondo hasta 25 mm 3371 8060 57
Redondo 3371 8060 51
postes de 125-135 mm Cuadrado hasta 54 mm 3371 8060 32 Redondo hasta 62 mm 3371 8060 58

Saca postes Kit de palanca para saca postes

Kit de palanca para saca postes
Peso kg 10
Designacin 3371 8101 48
Barrena
Ahoyador hidrulico

Barrena 90 150 200 250 280 360 Barra de extensin de barrena

Longitud mm 870 Peso kg 5
Peso kg 7 8,9 10,5 15 17,2 21 Longitud mm 500
Designacin 3378 0050 45 3378 0050 46 3378 0050 44 3378 0050 47 3378 0050 49 3378 0050 48 Designacin 3378 0050 55

18
 HERRAMIENTAS PARA CADA APLICACIN

Buje Longitud Longitud Ancho Longitud Longitud Ancho

de Designa- Buje de Designa-
H 22 x 82,5 mm de trabajo total punta cin H 28 x 160 mm de trabajo total punta cin
380 475 - 3083 3242 00 380 546 - 3083 3271 00
Puntero
1 000 1 095 - 3083 3243 00 Puntero 450 616 - 3083 3272 00
380 475 25 3083 3244 00 1 000 1 166 - 3083 3273 00
Cincel estrecho
1 000 1 095 25 3083 3245 00 390 556 36 3083 3274 00
Cincel ancho 380 475 75 3083 3246 00 Cincel estrecho 450 616 36 3083 3275 00
Corta-asfalto 380 475 125 3083 3069 00 1 000 1 166 36 3083 3276 00
Azada 450 545 75 3083 3247 00 Cincel ancho 380 546 75 3083 3277 00
Azada ancha 400 495 120 3083 3248 00 Corta-asfalto 300 466 115 3083 3278 00
Pala 430 525 125 3083 3249 00 Azada 380 546 75 3083 3279 00
Cincel de cua 380 475 35 3083 3250 00 Azada ancha 380 546 125 3083 3280 00
Vstago para pisn 310 405 - 3083 3251 00 Pala 380 546 140 3083 3281 00
Pisn, redondo - - 175 3083 3252 10 Cincel de cua 400 566 40 3083 3282 00
Pisn, cuadrado - - 175 3083 3239 00 Vstago para pisn 230 396 - 3083 3283 01
Gua hinca postes, redonda - - 100 9245 2817 90 Pisn, redondo - - 180 3083 3301 00
- - 150 3083 3302 00
Pisn, cuadrado
Buje Longitud Longitud Ancho
de Designa- - - 200 3083 3197 00
H 25 x 108 mm de trabajo total punta cin Atacador de balasto 565 - 100 3083 3319 00
Puntero 380 500 - 3083 3253 00
Buje Longitud Longitud Ancho
Cincel estrecho 380 500 25 3083 3254 00 de Designa-
H 32 x 160 mm de trabajo total punta cin
Cincel ancho 380 500 75 3083 3255 00
Azada 380 500 75 3083 3256 00 380 546 - 3083 3205 00
Azada ancha 380 500 120 3083 3257 00 Puntero 450 616 - 3083 3206 00
Pala 430 550 125 3083 3033 00 1 000 1 166 - 3083 3207 00
Cincel de cua 380 500 35 3083 3258 00 380 546 36 3083 3208 00
Vstago para pisn 280 400 - 3083 3259 00 Cincel estrecho 450 616 36 3083 3209 00
Pisn, redondo - - 175 3083 3252 10 1 000 1 166 36 3083 3210 00
Pisn, cuadrado - - 175 3083 3239 00 Cincel ancho 380 546 75 3083 3211 00
Gua hinca postes, redonda - - 100 9245 2817 90 Corta-asfalto 300 466 115 3083 3212 00
Atacador de balasto 570 - 90 3083 3320 00 Azada 380 546 75 3083 3213 00
Azada ancha 380 546 125 3083 3214 00
Pala 380 546 140 3083 3215 00
Cincel de cua 400 566 40 3083 3216 00
Vstago para pisn 235 401 - 3083 3218 01
Pisn, redondo - - 180 3083 3301 00
- - 150 3083 3302 00
Centralita hidrulica (bio-oil) Pisn, cuadrado
- - 200 3083 3197 00
Volumen de aceite l 4 565 - 100 3083 3217 00
Designacin 3371 8077 51 Atacador de balasto
745 - 100 3083 3217 10
Manguera
de extensin
Mangueras de extensin Divisor de caudal de aceite* LFD 20 30
Longitud m 7 2
12 Caudal mx. de aceite l/min 60 120
Dimetro de Caudal regulado de aceite l/min 20 1 30 2
entrada 1/2 1/2
manguera 1 Clase EHTMA C D
Clase EHTMA C/D/E C/D Divisor de Designacin 1801 1632 29 1801 1642 32
Designacin 3371 8010 87 3371 8010 89 caudal de 1) Puede ajustarse de 20 a 25 l/min 2) Puede ajustarse de 25 a 38 l/min
1) Equipada con acoplamientos rpidos de caras planas. aceite *Se requiere una manguera de extensin para conectar el divisor a la herramienta.
2) Las centralitas LP9-20 P y el LP13-30 P incluyen de forma estndar
una manguera doble de siete metros de longitud.
Consultar la pgina 15.

Puntero Cincel estrecho Cincel ancho Corta-asfalto Azada Azada ancha Pala

Cincel de cua Vstago para Pisn, redondo Pisn, Gua hinca Atacador de balasto
pisn cuadrado postes,
redonda
19
3392 5235 05 Copyright Construction Tools GmbH, Essen, Alemania. Reservado el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso. 08.2015

COMPROMETIDOS CON UNA PRODUCTIVIDAD

RESPONSABLE

Somos conscientes de las responsabilidades

que tenemos con nuestros clientes,
el medio ambiente y las personas que nos rodean.
Nuestra labor resiste el paso del tiempo.
Esto es lo que llamamos Productividad Responsable.

www.atlascopco.com