Terminologie freudienne

Freud nutilise jamais le terme d addiction . Il utilise dautres termes :

krankenhaften Gewohnheiten : habitudes morbides (1890) ;

Angewhnung : accoutumance (1898) ;
Abhngigkeit : dpendance ;
Sucht : passion, manie ( ainsi : die Sucht nach Gold , la
passion ou la manie de lor ) ;

( schtig : toxicomaniaque ;
die Schtigkeit : la toxicomanie ;
die Sehnsucht : le dsir ardent, lattente passionne de ; ainsi :
Sehnsucht nach Vergangenem : nostalgie, dsir ardent du pass ).

Lettre Wilhelm Fliess , 22-12-1897 [lettre 79], tire de La naissance de la

psychanalyse , P.U.F., Paris, 1973, pp. 211-212 :

Jen suis venu croire que la masturbation tait la seule grande habitude (Gewohnheit), la
manie originaire (Ursucht), et que les autres manies (Schte), tels les besoins (Bedrfnisse)
dalcool, de morphine, de tabac, nen sont que les substituts, la relve (Ablsung) .

Bedrfnis : besoin , laccent est mis sur le mouvement du besoin, son

urgence ; Triebbedrfnis = besoin pulsionnel : laccent est mis sur le
besoin lui-mme en train de besogner.
Bedarf : besoin , laccent est mis sur lobjet du besoin, ainsi une voiture
a besoin dessence, une machine a besoin dlectricit. Un individu a besoin
de dfquer ( Bedrfnis ) mais ensuite il aura besoin de papier-toilette
( Bedarf ).

Pour ce qui concerne la terminolog ie et la citation de Freud, veuillez vous reporter aux
commentaires effectus par le Professeur lors de lexpos oral fait au cours.