ca co

a .. c a rr
m .. a
om

,90
n ii c

- $$77,9
/
/ 2
2 0
0 0
0 8
8 / NN 225555 -
o 22
AAo 2
-500773
-5
ISSSNN:: 0033288
ww
w ww we
w .. w be
eb ec
e ll e on
c tt rr o
*SUMARIO 255 9/29/09 3:29 PM Pgina 1

SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICA Ao 22 - N 255
OCTUBRE 2008

Ya
Ya est
est en
en Internet
Internet el
el primer
primer portal
portal de
de electrnica
electrnica interactivo.
interactivo.
Vistenos
Vistenos en
en la
la web,
web, yy obtenga
obtenga informacin
informacingratis
gratiseeinnumerables
innumerablesbeneficios.
beneficios.
www.webelectronica.com.ar
www.webelectronica.com.ar
SECCIONES FIJAS
Seccin del Lector 80

ARTICULO DE TAPA
Proyectos y montajes de termmetros discretos y digitales 3

MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS
Placas POST. Detectoras de errores 22

MONTAJES
Interruptor para 110V/220V activado por sonido 26
Generador de funciones. 2da. parte. Conclusin 49
Luz de emergencia de 12V con tubo fluorescente 57
Mvil mini-robot transistorizado 61

CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR

Tcnicas de liberacin de celulares. Cajas y cables para telefona celular. 2da. parte 29

SERVICE
Curso de funcionamiento, mantenimiento y reparacin
de amplificadores de audio digitales - Leccin 5
La realimentacin negativa en los amplificadores PWM 37

EL LIBRO DEL MES

Club SE 45 Monitores de TV y de PC 65

MICROCONTROLADORES
Programacin de los microcontroladores AVR de ATMEL. Manejo de interrupciones 70

AUTO ELECTRICO
Sensores y actuadores en la inyeccin electrnica 76

Distribucin en Capital Distribucin en Interior Uruguay

Carlos Cancellaro e Hijos SH Distribuidora Bertrn S.A.C. RODESOL SA
Gutenberg 3258 - Cap. 4301-4942 Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap. Ciudadela 1416 - Montevideo
901-1184 Publicacin adherida a la Asociacin
I m p res in: Publimp rent S.A. - Cnd or 1785 - Bs. As. - Arg e n t i n a Argentina de Editores de Revistas
editorial 255 9/29/09 12:54 PM Pgina 1

EDICION ARGENTINA - N 255 DEL DIRECTOR AL LECTOR

Director
Ing. Horacio D. Vallejo
Jefe de Redaccin
Pablo M. Dodero
Produccin
Jos Mara Nieves
CON LAS GANAS DE SIEMPRE!
Columnistas:
Federico Prado
Luis Horacio Rodrguez Bien, amigos de Saber Electrnica, nos encontramos nuevamente
Peter Parker
Juan Pablo Matute en las pginas de nuestra revista pre d i l e c t a
En este nmero: para compartir las novedades del mundo de
Ing. Alberto Picerno la electrnica.
Ing. Ismael Cervantes de Anda Al cierre de esta edicin estaba ultimando
Ing. Luis Roberto Rodrguez
Enrique Clis los detalles para encarar los ltimos eventos del
Jos Luis Hernandez Aguilar Ciclo de Conferencias Gratuitas de Saber Elec-
trnica 2008, como habr visto en nuestra web,
EDITORIAL QUARK S.R.L. estas conferencias se realizarn a mediados y
Propietaria de los derechos fines de Septiembre en Venezuela y Mxico.
en castellano de la publicacin
mensual SABER ELECTRONICA Ya para comienzos de octubre tenemos previsto dictar seminarios en
Herrera 761 (1295) la Repblica Oriental del Uruguay y luego cumpliendo con nuestra pa-
Capital Federal
T.E. 4301-8804 labra volvemos a Viedma.
Ahora, hablando un poco sobre esta edicin, le comentamos que
Administracin y Negocios dedicamos el artculo de tapa a los termmetros discretos y digitales, para
Teresa C. Jara
obetener con esta nota todo lo que precisa saber sobre la medicin de
Staff temperatura.
Olga Vargas
Hilda Jara En el sector de service seguimos desglosando el tema de los amplifi-
Liliana Teresa Vallejo
Mariela Vallejo cadores digitales, en este nmero hablamos de la realimentacin negati-
Diego Vallejo
Ramn Mio va.
Javier Isasmendi En la seccin cuaderno del tcnico reparador continuamos enseando
Ing. Mario Lisofsky
Fabian Nieves tcnicas de liberacin con cajas y cables. En la seccin auto elctrico nos
referimos a los sensores y actuadores en la inyeccin electrnica. Le
Sistemas: Paula Mariana Vidal mostramos el manejo de interrupciones en los microcontroladores AVR de
Red y Computadoras: Ral Romero
Video y Animaciones: Fernando Fernndez ATMEL. Y para finalizar, los montajes de esta edicin son: Luz de emer-
Legales: Fernando Flores
Contadura: Fernando Ducach gencia de 12V con tubo fluorescente, mvil mini-robot transistorizados,
Tcnica y Desarrollo de Prototipos:
Alfredo Armando Flores generador de funciones.
Atencin al Cliente
Entramos en la ltima etapa del ao, y seguimos con las mismas
Alejandro Vallejo ganas de siempre para generar todo lo que Ud. necesita.
ateclien@webelectronica.com.ar
Internet: www.webelectronica.com.ar
Hasta la Prxima!!!
Club SE:
Luis Leguizamn
Editorial Quark SRL
Herrera 761 (1295) - Capital Federal
www.webelectronica.com.ar Ing. Horacio D. Vallejo
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas
firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a
los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan respon-
sabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total
o parcial del material contenido en esta revista, as como la in-
dustrializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que
aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones le-
gales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial.

Tirada de esta edicin: 12.000 ejemplares.

Art Tapa - termmetro 9/29/09 12:56 PM Pgina 3

ARTCULO DE TAPA

Termmetros
Discretos y Digitales
El termmetro es el instrumento de medida
que "sensa", por medio de una sonda, la tem -
peratura de un material lquido, slido o ga -
seoso, empleando un proceso determina -
do y convierte este parmetro en una
tensin anloga proporcional que per -
mite dar una presentacin visual so -
bre el valor de la temperatura medida.
El primer termmetro fue fabricado por
Galileo (1564-1642). Era un termmetro de
aire, el que consista de un bulbo de vidrio con
un tubo largo de vidrio soldado a l. El tubo se
sumerga en un lquido fro, luego se calentaba
el bulbo lo que expanda el aire en su interior. A
medida que el aire continuaba
expandindose parte de l es -
capaba. Cuando se retiraba el
calor, el resto del aire se con -
traa haciendo que el lquido
subiera por el tubo indicando
un cambio de temperatura.
Este tipo de termmetro es
muy sensible, pero no es
prctico debido a que es muy
afectado por los cambios de
presin atmosfrica.
Desde entonces, los term -
metros han evolucionado a tal punto que es hoy es posible obtener instrumentos de
precisin con indicacin en pantalla y procesos microcontrolados. En esta nota hare -
mos un desarrollo histrico de algunos instrumentos de medida y describiremos varios
circuitos para distintas aplicaciones.

Informe de: Ing. Horacio D. Vallejo

e-mail: hvquark@ar.inter.net

Saber Electrnica

3
Art Tapa - termmetro 9/29/09 12:56 PM Pgina 4
Artculo de Tapa
Introduccin
Sir Humphrey Davy fue un cientfico brillante que hizo
muchos descubrimientos importantes en su corta vida.
Entre sus descubrimientos e invenciones estuvo el del
xido nitroso (o gas de la risa) como el primer anestsico,
el descubrimiento de los elementos sodio, potasio y boro,
la soldadura por arco elctrico y la invencin de la lmpa-
ra de seguridad para los mineros, una lmpara de aceite
con la llama encerrada dentro de una malla metlica que
permita pasar a la luz y al aire pero prevena al calor de
la llama iniciar una explosin conduciendo al calor sobre
una superficie mayor y ms fra. La llama de la lmpara
cambia de color en presencia del gas explosivo. Esta
lmpara se emplea hoy en da en algunos casos como re-
puesto de formas ms modernas de deteccin de gas.
En 1799, Sir Humphrey Davy (1778-1829) derriti dos
trozos de hielo mediante la friccin entre ellos. Este expe-
rimento prob por primera vez que el calor es una forma
de energa. Antes de esto, se consideraba que el calor
era un fluido sin peso llamado calrico. Este descubri-
miento permiti ver al calor desde un punto de vista dis-
tinto, y abri el camino para el progreso en la tecnologa
de la medicin de temperatura, que hasta entonces esta-
ba limitada a termmetros simples.
Desde 1799 hasta ahora se ha progresado enorme-
mente. Hoy en da la temperatura es el proceso industrial
variable que ms se mide.
El primer termmetro fue fabricado por Galileo (1564-
1642). Era un termmetro de aire, el que consista de un
bulbo de vidrio con un tubo largo de vidrio soldado a l. El
tubo se sumerga en un lquido fro, luego se calentaba el
bulbo lo que expanda el aire en su interior. A medida que
el aire continuaba expandindose parte de l escapaba.
Cuando se retiraba el calor, el resto del aire se contraa
haciendo que el lquido subiera por el tubo indicando un
cambio de temperatura. Este tipo de termmetro es muy
sensible, pero no es prctico debido a que es muy afec-
tado por los cambios de presin atmosfrica.
En 1714 un seor llamado Gabriel D. Fahrenheit in-
vent los termmetros de mercurio y de alcohol con los
cuales todos estamos familiarizados. El termmetro de
mercurio de Fahrenheit consiste en un tubo capilar al que
se ha llenado de mercurio, luego se lo calienta para ex-
pandir al mercurio y expulsar el aire del tubo. Luego el tu-
bo se sella, dejando que al mercurio en libertad de expan-
dirse o contraerse con los cambios de temperatura. Aun-
que el termmetro de mercurio no es tan sensible como
el de aire, no es afectado por los cambios de presin.
No obstante, el termmetro de mercurio tiene un in-
conveniente. El mercurio se congela a -39 C (Celsius) de
modo que no puede medir temperaturas por debajo de
este punto. El alcohol, por otra parte, se congela a -
Saber Electrnica
4
113C. De modo que reemplazando al mercurio por el al-
cohol se pueden medir temperaturas mucho ms bajas.
Muchos termmetros industriales indican la tempera-
tura por medio de una aguja sobre un dial calibrado. Es-
tos termmetros no contienen lquido sino que funcionan
mediante el principio de la expansin desigual. Ya que los
distintos metales se expanden en magnitud diferente, po-
demos soldar dos distintos y observar lo que sucede
cuando se calienta, lo har en una direccin y cuando se
enfra lo har en el sentido opuesto (de all el trmino
Termmetro Bimetlico). Este movimiento se transmite
mediante un dispositivo mecnico apropiado a una aguja
que se mueve sobre una escala calibrada. Aunque no es
tan exacto como los termmetros de mercurio, tienen la
ventaja de ser mucho ms robustos, fciles de leer y tie-
nen un desarrollo mayor hacindolos ideales para mu-
chas aplicaciones industriales.
El tipo de termmetro de sistema lleno trabaja en el
mismo principio que el bimetlico. El elemento sensible
es un tubo capilar lleno con un lquido o un gas el cual se
expande con un aumento de la temperatura. Este ele-
mento sensible entrega un movimiento el que es aplicado
al elemento de control el que indica, registra o por medio
de su comparacin con una referencia puede controlar la
temperatura de un proceso.
En 1821, hubo un muy importante descubrimiento en
el campo de la termometra. T. J. Seebeck observ que si
dos metales distintos estn unidos de modo de formar un
lazo cerrado, y si una unin est a una temperatura dife-
rente de la otra, se genera una fuerza electromotriz (lla-
mada la f.e.m. Seebeck en honor a su descubridor) y una
corriente elctrica circular por el lazo cerrado. Experi-
mentos hechos por Seebeck y otros han demostrado que
la magnitud de esta corriente elctrica se encuentra rela-
cionada de una manera predecible con la diferencia de
temperatura entre las dos uniones. De modo que si la
temperatura de una unin se mantiene a un valor conoci-
do, la temperatura de la otra unin puede determinarse
por la magnitud del voltaje generado. Este descubrimien-
to result en un sensor de temperatura que conocemos
con el nombre de termocupla.
Existen un par de leyes importantes que gobiernan el
funcionamiento de las termocuplas. Primero, la Ley de los
Circuitos Homogneos estipula que si los conductores de
las termocuplas son homogneos, no son afectados por
las temperaturas intermedias. Si la juntura de dos ele-
mentos distintos se mantiene a T1, mientras que la otra
es T2, la f.e.m. trmica que se desarrolla es independien-
te y permanece inalterada por cualquier distribucin de
temperatura a lo largo de los alambres T3 y T4. Esta ley
es el basamento de los cables de extensin de las termo-
cuplas.
Obviamente, en la actualidad contamos con distintos
Art Tapa - termmetro 9/29/09 12:56 PM Pgina 5
Art Tapa - termmetro 9/29/09 12:56 PM Pgina 6
Artculo de Tapa
sensores de temeperatura y no
es objeto de este trabajo hablar o
describir a cada uno de ellos pero
quera hacer esta introduccin pa-
ra que los interesados puedan bajar un tratado completo
de nuestra web: www.webelectronica.com.ar, debe ha-
cer click en el cono password e ingresar la clave: termo-
total.
CIRCUITOS DE TERMMETROS ELECTRNICOS
Veremos el diseo y desarrollo para implementar ter-
mmetros digitales en base a proyectos de diferentes
autores, basado en microcontroladores PIC, los cuales
se programarn en lenguaje ensamblador del microcon-
trolador.
A los fines didcticos, comenzaremos dando los cir-
cuitos de algunos termmetros pasivos o con componen-
tes discretos para luego abordar los instrumentos micro-
controlador, aclarando que por razones de espacio es im-
posible colocar todo el material que preparamos pero
que Ud. podr bajar de nuestra web con las claves que
le daremos.
Para empezar, digamos que es muy fcil realizar me-
didas de temperatura con un sistema de adquisicin de
datos, pero la realizacin de medidas de temperatura
exactas y repetibles no es tan fcil. Por ello daremos
unos cuantos ejemplos.
La temperatura es difcil de medir con exactitud an
en circunstancias ptimas. Veremos entonces cules son
los diferentes aspectos a tener en cuenta para la imple-
mentacin de un proyecto.
La figura 1 muestra el diagrama en bloques a tener en
cuenta para la implementacin de los diferentes proyec-
tos.
Como sensor se puede emplear un dispositivo indus-
trial, una termocupla, un simple transistor, un termistor.
La etapa de conversin normalmente se lleva a cabo
mediante el convertidor analgico-digital, (AD A/D) que
es un chip que no suele ser muy costos.
La interpretacin de los datos obtenidos del converti-
dor A/D suele realizarla un microcontrolador PIC16F84,
fabricado por Microchip.
El PIC16F84 traducir los datos obtenidos del con-
versor en cantidades que se pueden mostrar en un dis-
play.
Para las aplicaciones ms habituales la eleccin de
una versin adecuada de PIC es la mejor solucin; sin
embargo, dado su carcter general, se pueden emplear
otras familias de microcontroladores para aplicaciones
especficas.
Saber Electrnica
6
Figura 1
A continuacin brindamos algunas caractersticas
que hacen a los PICs como los elementos ms recomen-
dados para estas aplicaciones:
Sencillez de manejo: Tienen un juego de instruccio -
nes reducido; 35 en la gama media.
Buena informacin, fcil de conseguir y econmica.
Precio: Su costo es comparativamente inferior al de
sus competidores.
Poseen una elevada velocidad de funcionamiento.
Buen promedio de parmetros: velocidad, consumo, ta -
mao, alimentacin, cdigo compacto, etc.
Herramientas de desarrollo fciles y baratas.
Existe una gran variedad de herramientas hardware
que permiten grabar, depurar, borrar y comprobar el com -
portamiento de los PIC.
Diseo rpido.
La gran variedad de modelos de PIC permite elegir el
que mejor responde a los requerimientos de la aplica -
cin.
Cuando se aprende a manejar un PIC, conociendo su
arquitectura y su repertorio de instrucciones, es muy fcil
emplear otro modelo.
Recuerde que un PIC tiene una arquitectura del pro-
cesador tipo Harvard. En esta arquitectura, la CPU se co-
necta de forma independiente y con buses distintos con
la memoria de instrucciones y con la de datos. La arqui-
tectura Harvard permite a la CPU acceder simultnea-
mente a las dos memorias. Adems, propicia numerosas
ventajas al funcionamiento del sistema como se irn des-
cribiendo.
Se aplica la tcnica de segmentacin ("pipe-line") en
la ejecucin de las instrucciones. Esta tcnica permite al
procesador realizar al mismo tiempo la ejecucin de una
instruccin y la bsqueda del cdigo de la siguiente
(mientras se ejecuta una instruccin se guarda el resulta-
do de la anterior y se empieza a leer la siguiente). De es-
ta forma se puede ejecutar cada instruccin en un ciclo
(un ciclo de instruccin equivale a cuatro ciclos de reloj).
Las instrucciones de salto ocupan dos ciclos al no co-
nocer la direccin de la siguiente instruccin hasta que
no se haya completado la de bifurcacin.
Para la visualizacin de la temperatura se suele em-
plear un display de cristal lquido (LCD), aunque en algu-
nos proyectos se utilizan displays de 7 u 8 segmentos,
barras de leds y hasta placas de interfase grfica para vi-
sualizacin en monitores de TV y/o PC (vea el proyecto
Art Tapa - termmetro 9/29/09 12:56 PM Pgina 7

Proyecto y Montaje de Termmetros Discretos y Digitales

Saber Electrnica

7
Art Tapa - termmetro 9/29/09 12:56 PM Pgina 8

Artculo de Tapa
Figura 2

del generador de funciones con placa IGTV en esta mis- de resistencia especfica. Este componente cuya carac-
ma edicin). terstica especfica es que su resistencia vara en funcin
En resumen, en base al diagrama en bloques de un de las variaciones de temperatura, est insertado en un
termmetro digital precisamos un sensor (por ejemplo el puente de resistencias. A una temperatura de 0 grados
LM35 que entrega a la salida 10mV por cada grado cen- centgrados, deberemos actuar sobre la resistencia ajus-
tgrado) cuya salida entrega una tensin analgica que table P1 para obtener el equilibrio del puente en este mo-
se convertir en una cantidad digital para facilitar su ma-mento, la aguja del galvanmetro deber encontrarse
nejo a travs de un ADC. Para la conversin analgico - exactamente en el punto central de la escala.
digital se debe hacer lo siguiente: (usamos el ejemplo de Cuando la temperatura cambie, se romper el equili-
un ADC080X, que describimos ms abajo): brio del puente, lo cual se traducir por un determinado
movimiento de la aguja.
1.- Se habilita el ADC mediante un pulso bajo aplica - Luego se realiza un segundo ajuste a una temperatu-
do a la terminal de CS, para que se inicie la conversin. ra diferente, por ejemplo, a 20 grados, pero est vez ac-
2.- Se habilita la terminal (pulso bajo) denominada tuando sobre P2.
WR para que inicie el proceso de conversin. Para esto Como puede verse en el esquema presentado en la
se debe esperar 100s aproximadamente para que se figura 3, hemos optado por la ms simple alimentacin, la
lleve a cabo la conversin. regulacin de la tensin se realiza gracias a diodo Zener
3.- Se habilita la terminal (pulso bajo) denominada RD (componente est, insensible a la temperatura) de 5,1V.
para que a la salida se tenga el resultado de la conver - Evidentemente se puede pensar en alimentar el circuito
sin. simplemente con pilas, en cuyo caso, para ahorrar ener-
4.- Finalmente se deshabilita el convertidor. ga, ser conveniente sustituir D1... D3, R1 y C1, por un

Lo anterior se observa en la fi-

gura 2.

Un Termmetro Pasivo

Damos, a continuacin, un cir-

cuito que no emplea microcontro-
ladores ni siquiera integrados digi-
tales. Se trata de un sencillo, pero
eficaz termmetro electrnico.
El elemento sensible es un re-
sistor comn del tipo NTC de 50 Figura 3

Saber Electrnica

8
Art Tapa - termmetro 9/29/09 12:57 PM Pgina 9
Proyecto y Montaje de Termmetros Discretos y Digitales
regulador integrado del tipo 78LO5. En la figura 4 se da
el diagrama de circuito impreso correspondiente al term-
metro pasivo. Por ltimo, el sensor de temperatura, pue-
de ser uno comercial del tipo KTY10 o KTY84 de Philips,
en lugar del NTC, si se desea una precisin an mayor.
Lista de Materiales (circuito de la figura 3)
D1 - 1N4001 - Diodo rectificador
D2 - Led de 5mm
D3 - Diodo zener de 5,1V x 1W
D4, D5 - 1N4148 - Diodos de uso general.
M1 - Microampermetro de 50A a fondo de escala.
R1 - 470
Figura 5
Figura 4 R2 - 1k2
R3 - 4k7
R4 - 4k7
R5 - Sensor de temperatura
(ver texto)
P1 - Pre-set de 10k
P2 - Pre-set de 470
C1 - 100F x 16V - electroltico
Varios
Placas de circuito impreso, es-
tao, cables, etc.
Termmetro Integrado
Al disear un circuito y adoptar
la eleccin adecuada, necesit-
bamos un sensor para medir
temperaturas de superficie su-
periores a los 100C. Este pro-
yecto fue el resultado de algu-
nas investigaciones realizadas
sobre el tema. A pesar de su
simplicidad bsica, tendr en el
peor de los casos, un error de lectura de +/-2%, y en los
rangos ms bajos de la escala, el margen de error inclu-
so disminuir. Si lo desea, un ajuste de circuito le permi-
tir llegar a temperaturas inferiores a los 0C.
Como sensor pueden emplearse pares termoelctri-
cos, termistores y diodos.
Luego de una constante experimentacin con varios
sensores, optamos por el humilde diodo de silicio, ya que
provea la mejor (y ms fcil) solucin al problema.
El principio de funcionamiento es muy sencillo, la co-
rriente que fluye por la juntura de un diodo de silicio pola-
rizado convenientemente es proporcional con la tempera-
tura y la variacin es lineal; esto significa que el coeficien-
Saber Electrnica
9
Art Tapa - termmetro 9/29/09 12:57 PM Pgina 10

Artculo de Tapa
te de temperatura de un diodo no vara con cambios de cambios de tensin a travs de un diodo sern el resulta-
temperatura en un rango razonablemente amplio. Esta do directo de la temperatura, y pueden ocurrir variaciones
relacin lineal entre la cada de tensin y la temperatura en la salida de tensin del operacional slo como resulta-
del diodo para una corriente dada, hace que el dispositi- do de estos cambios de tensin. La tensin de salida es
vo sea un sensor de temperatura bueno y econmico. consecuentemente proporcional a la temperatura del dio-
En la mayora de los diodos de silicio, la barrera de do.
potencial flucta entre los 550mV y los 700mV. Aun en diseos ms simples, existen tres requeri-
Luego de probar unos cuantos diodos de los ms co- mientos indispensables para el circuito final: (a) la co-
munes, el 1N4148 result ser el mejor candidato. Utilizan- rriente del diodo debe ubicarse en el nivel deseado y
do un rango de temperaturas variable entre 20C y 120C, mantenerse constante, (b) consecuentemente se des-
en la mayora de los diodos analizados, la barrera de po- prende que el suministro de tensin debe ser estable, y
tencial se ubic entre los 580mV y los 630m. El coeficien- (c) las resistencias usadas deben ser altamente estables
te de temperatura para cada una de las muestras fue cal- y de un bajo coeficiente de temperatura. Si puede, use re-
culado sobre el mismo rango. sistores de metal depositado.
Se constat, como era de esperar, una variacin en el En la figura 5 se muestra el diagrama del circuito com-
coeficiente con variaciones en la cada de tensin, pero pleto del Termmetro de Superficie. Han sido usados tres
esta variacin promedi aproximadamente 2,35mV/C operacionales, y si bien estos pueden venir en paquetes
para los diodos medidos. individuales, resulta mejor usar tres secciones de un chip
Esto implica que para cada elevacin de grado Cel- tipo TL074, o cualquier operacional similar con entradas
sius, la cada de tensin a travs del diodo decreci apro- JFET.
ximadamente 2,35mV. Con estos resultados, se puede Una batera de 9V alimenta directamente los integra-
aceptar que para un diodo dado a una corriente constan- dos. La tensin se estabiliza en 5V para el resto del cir-
te, dentro de los lmites de una cada de tensin (barrera cuito mediante el uso del IC1, un chip regulador de ten-
de potencial) entre los 580mV y los 630mV, el coeficiente sin a +5V 100mA.
de temperatura resulta estable en un rango que oscila en- Se usa un operacional (IC2a) para el suministro de
tre los 20C y 120C, y por lo tanto, con un procedimien- potencia al sistema en la forma de una lnea simtrica po-
to de instalacion adecuado, se puede lograr una escala li- sitiva y negativa, permitiendo as que el instrumento rea-
neal entre los lmites de tem-
peratura del diseo, esto es,
Figura 6
entre los 0C y 125C.
Ahora bien, cuando se
considera un medio para me-
dir la cada de tensin a tra-
vs de un diodo, enseguida
se piensa en un circuito
puente, pero si bien este m-
todo funcion, surgi un pro-
blema: uno o dos de los valo-
res de los componentes re-
sultaron crticos y el sistema
no es adecuado para arma-
dores inexpertos.
Si se aplica una tensin
constante a la pata no inver-
sora de un amplificador ope-
racional, la corriente a travs
del resistor R y el diodo D,
que es la va de realimenta-
cin, tambin se mantiene a
un nivel constante, aproxima-
damente 1mA (vea el circui-
to de la figura 5).
Esto asegura que los

Saber Electrnica

10
Art Tapa - termmetro 9/29/09 12:57 PM Pgina 11
Proyecto y Montaje de Termmetros Discretos y Digitales
lice lecturas de temperaturas inferiores a los 0C si lo re-
quiere.
Una tensin simple no podra hacer esto; por lo tanto,
es necesario proveer una lnea de tierra operativa que
no est en el polo negativo de la batera, lo que podra-
mos llamar la tierra real.
No empleamos una fuente partida porque sera un
mtodo riesgoso si deseamos tener una tensin estable;
el IC1 puede proveerlo y el IC2 realiza la distribucin des-
de la combinacin de R1 y R2 operando como un divisor
de tensin.
La pata 10 del IC2 es mantenida a una tensin cons-
tante mediante el ajuste del potencimetro VR1; ste se
ajusta durante la calibracin de modo que la salida en la
pata 8 del IC2b sea cero para que la tensin en el diodo
se corresponda con la lectura de la temperatura ms ba-
ja.
Esta puede ser de 0C pero puede ajustarse a cual-
quier otro nivel, por ejemplo, a un punto de partida de -
10C o +20C. La salida del IC2b ser una funcin de la que la aguja del medidor pueda moverse a ambos lados
tensin del diodo a temperaturas bajas o elevadas.
La tensin de salida desde el pin 8 del IC2b ser am-
plificada y amortiguada por el IC2c. La pata 5 del IC2c
tambin ser mantenida a un nivel constante por el divi-
sor de tensin, formado por los resistores R7 y R8, y es-
coge un valor con el que a 0V le corresponda 0C.
La salida del IC2 en la pata 7 ser medida por el me-
didor ME1 que, en el prototipo, es escalado a 500A,
aunque se pueden usar otras deflexiones de escala com-
pleta. Con las resistencias R11 y VR2, la escala de
500A es el equivalente a un voltmetro de 1,5V, de mo-
do que el montaje del VR2 determinar el lmite de tem-
peratura superior .
En la figura 6 se muestra el esquema del circuito im-
preso utilizado.
En nuestro circuito, la pieza ms complicada es el
sensor de prueba. El lector deber hacer el montaje del
diodo y realizar las experimentaciones adecuadas para
cada caso.
Por ejemplo, para una pecera, lo que se necesita es
un medio que contacte el sensor (diodo) con la superficie
cuya temperatura necesita ser medida. Esto puede lo-
grarse montando el diodo en una pieza de metal que pue-
da ser ajustada a la extensin de un tubo, as se provee
el soporte del montaje.
Esta pieza de metal puede ser de cobre, aluminio s-
lido o bronce; el aluminio es probablemente el ms fcil
de manejar, pero el cobre tiene la mejor conductividad de
calor de los tres (a menos que haya ganado la lotera y
prefiera usar plata), le siguen luego el aluminio y el bron-
ce, en el orden que queda registrado.
Tambin necesitar un tubo de corta extensin, de
material no metlico y 10 mm de dimetro.
En el diseo del sensor, surge el problema de mante-
ner el diodo en contacto directo con la pieza frontal, ante
el cual muchos constructores individuales abandonan la
tarea
Para la calibracin del aparato, coloque los dos poten-
cimetros en sus posiciones medias; esto puede hacerse
ajustando los tornillos a uno y otro lado hasta escuchar un
click que le indicar el acceso al final del carril. Puesto
que los potes especficos de los potencimetros tienen 25
vueltas, desenroscando alrededor de 12 veces se alcan-
zar la posicin media de cada uno de ellos.
Cuando comience el proceso de calibracin, le con-
vendr usar un medidor mltiple (un tster o multmetro)
en un rango D.C. de aproximadamente 5V conectado en-
tre la pata 7 del IC2 y masa.
Ajuste el Potencimetro VR1 hasta que el medidor lea
0. Una vez realizado este ajuste, puede reemplazar el
medidor mltiple con un medidor de 500A conectado a
las terminales apropiadas. Verifique por el ajuste del VR1
del punto cero.
Para un rango de calibracin de 0 a 125C, puede
iniciar el proceso de dos maneras distintas: (a) para una
referencia de 0C, utilice una mezcla de agua con hielo
en iguales cantidades y agtela bien; (b) use la tempera-
tura ambiente como referencia.
En ambos casos, verifique la temperatura con un ter-
mmetro de mercurio y ajuste el VR1 de modo que el me-
didor muestre el mismo valor. Por el momento, esta ac-
cin determinar la temperatura ms baja de la escala.
Ahora, mantenga la prueba encima de una superficie
de agua hirviendo cerca de medio minuto, luego sumrja-
la completamente. Esta accin evitar que el diodo (fue-
ra de su mezcla helada) padezca un shock termal.
Ajuste el control del VR2 para establecer la lectura del
medidor en 100C.
La temperatura verdadera del agua hirviendo depen-
der de la presin del aire, y si tiene un termmetro de
mercurio, puede usarlo para verificar el punto exacto de
ebullicin.
De todos modos, cuando menos, la verdadera tempe-
ratura ciertamente oscilar los 100C aceptados, al me-
nos que viva en la cumbre del Aconcagua, el error de ob-
tener un punto de ebullicin que no sea exactamente de
100C puede ser soslayado.
Vuelva al bao de agua con hielo y verifique que el
medidor lea 0C. Tericamente, la medicin debiera ser la
misma, pero en la prctica sta puede variar levemente;
si as sucedi, reajuste el VR1 para restaurarlo a cero.
El mismo procedimiento se aplicar si trabaja con
temperatura a nivel ambiental, pero verifique que sta no
haya variado en el intervalo.
Verifique entre los extremos de temperatura de este
Saber Electrnica
11
Art Tapa - termmetro 9/29/09 12:57 PM Pgina 12

Artculo de Tapa
modo hasta que no se produzcan va-
riaciones evidentes, completando as
la calibracin.
Si desea usar una escala alterna-
tiva, digamos de -10 a 80C, los pun-
tos de calibracin debern seleccio-
narse a 0C como en el caso prece-
dente, y un bao de agua a 80C ve-
rificados con un termmetro de mer-
curio. No intente hacer la calibracin
con temperaturas inferiores a los -
20C o superiores a los 140C, ya
que pueden verse afectados el sen-
sor diodo o la linealidad.

Lista de Materiales (circuito de

la figura 5) Figura 7
CI1 - 78L05 - Regulador de ten-
sin de 3 terminales
CI2 - TL074 - Cudruple operacional con entrada Fet colector y, por tanto, la temperatura. A su vez, volver a
(ver texto) crecer la corriente de fuga y as sucesivamente hasta pro-
D1 - 1N4148 (PRNRF) - Diodo sensor (ver texto) vocar la destruccin del componente.
R1 - 18k Si bien un semiconductor puede soportar temperatu-
R2 - 18k ras del orden de los 150C, es conveniente que no se su-
R3 - 470 pere un mximo de 60C que, en ocasiones, puede esti-
R4 - 1k8 rarse hasta 80C.
R5 - 2k2 Nuestro circuito controla permanentemente la tempe-
R6 - 1k2 ratura del disipador. Si dicha temperatura es menor a los
R7 - 1k5 60C, se prende el led verde. Para temperaturas com-
R8 - 12k prendidas entre 60C y 70C, se enciende el led naranja
R9 - 1k y se apaga el verde; y si la temperatura supera los 70C,
R10 - 10k entonces se enciende el led rojo y se activa un rel cuyos
R11 - 2k2 contactos pueden conectar un sistema de aviso que indi-
VR1 - Pre-Set multivueltas de 5k que que algo anda mal.
VR2 - Pre-Set de 1k El circuito se muestra en la figura 7 y no es ms que
C1 - 0,1F - Cermico un comparador de ventana con un diodo sensor D2, que
Varios: proporciona un aumento de tensin en su juntura de
Placa de C.I., cables, estao, fuente de alimentacin, 10mV por cada grado de elevacin de temperatura, lo
microampermetro de 500A a fondo de escala, interrup- que significa que para un rango de variacin de 10C, la
tor simple (S1),conectores varios, etc. tensin entre sus terminales habr variado en unos
100mV, lo que resulta ms que suficiente para ser detec-
tado por cualquier comparador electrnico.
Termmetro de Proteccin Mientras que la tensin en el sensor sea inferior a la
tensin en el cursor del potencimetro P2, la salida de los
Los transistores de potencia y semiconductores en comparadores formados por los operacionales de un
general que trabajen con corrientes elevadas, pueden le- TL082, permanecern en estado bajo, con lo cual se en-
vantar cierta temperatura, la cual no debe superar los cender el led verde y los otros dos permanecern apa-
60C. gados.
Para que tenga una idea, en amplificadores de poten- Cuando la tensin en el sensor D2 supera la presen-
cia con salida complementaria, si un transistor de salida te en el cursor de P1 pero es menor que la que est pre-
tiene una temperatura superior a su par complementario, sente en la pata 2 del integrado (cursor de P2), se da
entonces tendr una corriente de fuga superior que lo ha- vuelta CI-1a y hace que se encienda el led naranja y se
r conducir ms, lo cual har que aumente la corriente de apague el verde.

Saber Electrnica

12
Art Tapa - termmetro 9/29/09 12:57 PM Pgina 13
Proyecto y Montaje de Termmetros Discretos y Digitales
Figura 8
Si la tensin sobre el sensor sigue subiendo como
consecuencia del aumento de la temperatura, las salidas
de ambos comparadores toman el estado alto y se en-
ciende el led rojo, dando aviso lumnico de que se ha su-
perado la temperatura mxima establecida.
El diodo zener Dz1 se coloca para que el led rojo se
prenda con su mximo brillo y a la vez, para que Q1 se
sature, as hace que se conecte el rel que dar otro tipo
de aviso.
Como ve, el principio de funcionamiento es bastante
sencillo y la tarea de puesta en marcha se limita a ajustar
los preset P1 y P2 para que los operacionales cambien
de estado a la temperatura seleccionada por el usuario.
Para hacer la calibracin del montaje se debe tener
agua caliente a la temperatura que uno quiere que se pro-
duzca el cambio de estado de los operacionales e intro-
ducir all el sensor. Por ejemplo, gire hacia el lado izquier-
do los cursores de P1 y P2, ponga a calentar agua en un
recipiente y coloque en ste, un termmetro industrial y el
sensor. Cuando la lectura del termmetro marque 60C,
gire P1 para que se encienda el led anaranjado. Siga ca-
lentando el agua y cuando llegue a 70C, gire P2 para
que ahora se encienda el led rojo. Note que debe estar
activado el rel.
La figura 8 muestra la placa de circuito impreso suge-
rida para este proyecto.
Hecho los ajustes, slo resta colocar el dispositivo en
un gabinete para que est listo para ser utilizado.
Lista de Materiales (circuito de la figu -
ra 7)
CI1 - TL082 - Amplificador operacional
doble.
Q1 - BC548 - Transistor NPN de uso
general
D1 - 1N4148 - Diodo de uso general.
D2 - LM 335 - Diodo empleado como
sensor de temperatura
Dz1 - Zener de 3,3V x 1W
L1 - Led rojo de 5 mm
L2 - Led verde de 5 mm
L3 - Led naranja de 5 mm
R1 - 6k8
R2 - 8k2
R3, R9 - 10k
R4 - 2k7
R5 - 3k3
R6 a R8 - 820
P1, P2 - 500 - Preset o potencime -
tros
C1 - 10F x 16V - Electroltico
Varios:
Placa de circuito impreso, cables para
el sensor, perillas para los potencime -
tros, estao, etc.
Construccin de un Termmetro Digital
El termmetro que proponemos surge en base a un
proyecto publicado por John Rincn (http://www.geoci-
ties.com/micros_uan/Inclass/E7/term.htm) y que sigue el
esquema que hemos descripto.
La temperatura a medir se expresaa en grados Cel-
sius (C) o en Fahrenheit (F), como lo prefiera el usuario.
Para estos dos casos tenemos la siguiente relacin:
F = 9/5 C + 32
Aqu se utiliz el CI LM35. Si aplicamos un voltaje de
polarizacin de 4.V - 20.V tenemos una respuesta de
10.mV/C.
Por ejemplo, 120mV equivalen a 12C e internamente
en el programa del PIC se hace la conversin a F.
El temomtro tiene un rango de medicin de tempera-
tura de 2C a 100C y de 35.6F a 100F aproximadamen-
te.
Como conversor se utiliz el ADC 0809CCN que tiene
una resolucin de 8 bits, un error de 1 LSB y fcil inter-
faces con muchos microcontroladores, tambin se puede
utilizar otro tipo de conversores de ms bajo costo (ADC
0804).
Saber Electrnica
13
Art Tapa - termmetro 9/29/09 12:57 PM Pgina 14

Artculo de Tapa
Figura 9

; Tabla 1: Termmetro Digital ONCE EQU 0x16 TABLA ADDWF PC,1 ;MENSAJE A SER VISUALIZADO
ROT EQU 0x17 RETLW " "
MEDI EQU 0x18 RETLW " "
LIST P=16F84 VER1 EQU 0x19 RETLW " "
;************************************************************ VER2 EQU 0x1A RETLW "T"
; OPER EQU 0x1B RETLW "E"
; Este programa demuestra como hacer la carga de un dato ASCII EQU 0x1C RETLW "M"
; presente en el puerto B del PIC 16F84 y la conversin RETT EQU 0x1D RETLW "P"
; de un dato en hexadecimal a binario y su vizualizacin REG2 EQU 0x1E RETLW "E"
; en un modulo LCD a 8 Bits. REG3 EQU 0x1F RETLW "R"
; ;************************************************************** RETLW "A"
; El tiempo est basado en el uso del PIC 16F84 en el modo ; Inicio del programa RETLW "T"
; 'RC' usando una resistencia de 10kohm. y un condensador de ;************************************************************** RETLW "U"
; 20pF BSF STATUS,5 ;PROGRAMACION DE PUERTOS RETLW "R"
; MOVLW 0xF0 ;PORTA4 COMO ENTRADA RETLW "A"
; PIC 16F84: MOVWF TRISA ;LOS DEMAS COMO SALIDA RETLW " "
; MOVLW 0x00 RETLW " "
; Pin 1 (RA2) --> OUTPUT ENABLE MOVWF TRISB RETLW " "
; Pin 2 (RA3) --> START BCF STATUS,5 RETLW " "
; Pin 3 (RA4) --> Seleccin de C y F CLRF PORTA RETLW " "
; Pin 17 (RA0) --> RS del LCD CLRF PORTB RETLW " "
; Pin 18 (RA1) --> ENABLE del LCD MOVLW 0x38 ;INSTRUCCIONES: RETLW " "
; CALL CONTROL ;DOS LINEAS, 8 BITS RETLW 0x00
; Programa: temperat.ASM MOVLW 0x0E ;ACTIVA DISPLAY INI MOVLW 0x01
; Fecha: 11-11-98 CALL CONTROL CALL CONTROL
; MOVLW 0x06 ;MENSAJE FIJO MUESTRA MOVLW 0x00 ;INICIA ENVIO DE DATOS
; CALL CONTROL MOVWF ASCII ;AL MODULO
;************************************************************ GOTO INI CICLO MOVF ASCII,0 ;HACE BARRIDO DE LA TABLA
; Definicion de Registros RETARDO MOVLW 0xFF ;AJUSTE DE TIEMPOS CAMBIA CALL TABLA
;************************************************************ MOVWF DEL CALL DATO
PC EQU 0x02 DECRE DECFSZ DEL,1 MOVLW 0x9F ;RETARDO ENTRE CARACTERES
STATUS EQU 0x03 GOTO DECRE MOVWF RETT
TRISA EQU 0x85 RETLW 0x00 RETA1 DECFSZ RETT,1
TRISB EQU 0x86 CONTROL BCF PORTA,0 GOTO RETA1
PORTA EQU 0x05 GOTO DATO2 INCF ASCII,1 ;SIGUE CON EL PROXIMO
PORTB EQU 0x06 DATO BSF PORTA,0 ;ESTA RUTINA GENERA MOVLW 0x0F ;CARACTER DEL MENSAJE
DEL EQU 0x10 DATO2 BSF PORTA,1 ;LAS SEALES DE CONTROL XORWF ASCII,0 ;PREGUNTA SI YA TERMINO
NUEVO1 EQU 0x11 MOVWF PORTB ;Y ENVIA EL DATO AL BTFSS STATUS,2 ;EL MENSAJE PARA SEGUIR
NUEVO2 EQU 0x12 CALL RETARDO ;MODULO CON INTERFACE GOTO CICLO ;CON LA OTRA PARTE DEL
NUEVO3 EQU 0x13 BCF PORTA,1 ;A 0CH0 BITS CLRF PORTA ;PROGRAMA
ANILLO EQU 0x14 CALL RETARDO PRINCIP CALL DELAY
CINCO EQU 0x15 RETLW 0x00 BSF STATUS,5

Saber Electrnica

14
Art Tapa - termmetro 9/29/09 12:57 PM Pgina 15

Proyecto y Montaje de Termmetros Discretos y Digitales

MOVLW 0xFF ;PROGRAMA EL PUERTO B COMO MOVWF ONCE OOO MOVLW 0x0A
MOVWF TRISB ;ENTRADA PARA GUARDAR EL INICIO BTFSC VER2,1 SUBWF ROT,0
BCF STATUS,5 ;EL DATO DELADC GOTO UNO BTFSS STATUS,0
BSF PORTA,3 ;DA EL FIT DE START AL ADC CERO BCF STATUS,0 GOTO VERIFY ;FIN DE LA CONVERSION A BCD
CALL DELAY GOTO ADE MOVLW 0xC0 ;PASAR A LA OTRA LINEA DEL
BSF PORTA,2 ;HABILITA LA SALIDA DEL ADC UNO BSF STATUS,0 CALL CONTROL ;LCD
CALL RETARDO ADE RLF VER1,1 MOVLW 0x20
BCF PORTA,3 RLF VER2,1 CALL DATO
MOVF PORTB,0 ;LEE Y GUARDA EL DATO EN INCF ROT,1 MOVLW 0x20
MOVWF MEDI ;EL ADC MOVLW 0x03 CALL DATO
BCF PORTA,2 SUBWF ROT,0 MOVLW 0x20
BSF STATUS,5 BTFSS STATUS,0 CALL DATO
MOVLW 0x00 ;PROGRAMA EL PUERTO B COMO GOTO INICIO MOVLW 0x20
MOVWF TRISB ;SALIDA PARA MOSTRAR EL MOVLW 0x04 CALL DATO
DATO SUBWF ROT,0 MOVLW 0x30 ;ESCRIBE EL DATO EN BDC
BCF STATUS,5 ;EN EL LCD BTFSC STATUS,0 ADDWF NUEVO3,0 ;EN EL LCD
BCF STATUS,0 GOTO EEE CALL DATO
BEGIN CLRF VER1 ;EMPIEZA CONVERSION A C Y F MOVF VER1,0 MOVLW 0x30
CLRF VER2 ANDWF ANILLO,0 ADDWF NUEVO2,0
CLRF OPER MOVWF NUEVO1 CALL DATO
BSF OPER,0 VERIFY MOVF CINCO,0 MOVLW "."
SEG1 MOVF MEDI,0 ;GRADOS CELSIUS SUBWF NUEVO2,0 CALL DATO
RLF OPER,1 BTFSC STATUS,0 MOVLW 0x30
BTFSC OPER,6 GOTO ARREGL2 ADDWF NUEVO1,0
GOTO PREG RLF NUEVO3,1 CALL DATO
ADDWF VER1,1 ANTES MOVF CINCO,0 MOVLW 0x30
BTFSS STATUS,0 SUBWF NUEVO1,0 CALL DATO
GOTO SEG1 BTFSC STATUS,0 MOVLW 0x20
INCF VER2,1 GOTO ARREGL1 CALL DATO
GOTO SEG1 BTFSC NUEVO1,3 MOVLW 0xDF
PREG BTFSC PORTA,4 GOTO XYZ CALL DATO
GOTO BCD BCF STATUS,0 BTFSS PORTA,4 ;PREGUNTA POR EL BIT QUE
CLRF OPER ;GRADOS FAHRENHEIT GOTO MOVER GOTO F ;INDICA SI ES C O F
BSF OPER,0 XYZ BSF STATUS,0 MOVLW "C"
SEG2 MOVF MEDI,0 MOVER RLF NUEVO2,1 CALL DATO
RLF OPER,1 RLF NUEVO1,1 GOTO PRINCIP ;EMPIEZA DE NUEVO LA
BTFSC OPER,5 GOTO INICIO F MOVLW "F" ;CONVERSION
GOTO SUMA32 ARREGL2 MOVF ONCE,0 CALL DATO
ADDWF VER1,1 ADDWF NUEVO2,1 GOTO PRINCIP
BTFSS STATUS,0 RLF NUEVO3,1 DELAY MOVLW 0xFF ;RETARDO ENTRE CADA
GOTO SEG2 BSF NUEVO3,0 MOVWF REG3 ;CONVERSION
INCF VER2,1 BCF NUEVO2,3 LBDOS MOVLW 0xFF
GOTO SEG2 BCF NUEVO2,4 MOVWF REG2
SUMA32 MOVLW 0x40 GOTO ANTES LBUNO DECFSZ REG2
ADDWF VER1,1 ARREGL1 MOVF ONCE,0 GOTO LBUNO
BTFSC STATUS,0 ADDWF NUEVO1,1 DECFSZ REG3
INCF VER2,1 RLF NUEVO2,1 GOTO LBDOS
INCF VER2,1 BSF NUEVO2,0 RETURN
BCD CLRF NUEVO1 ;EMPIEZA LA CONVERSION RLF NUEVO1,1 END
CLRF NUEVO2 ;A BCD BCF NUEVO1,4 ;**************************************************************
CLRF NUEVO3 BCF NUEVO1,5 ; Diseo del programa a cargo de John Rincn
CLRF ROT GOTO INICIO ; estudiante de la Univesidad Antonio Nario
MOVLW 0x07 EEE BTFSC VER1,0 ; Facultad de Ingeniera Electrnica sede sur
MOVWF ANILLO GOTO ONE ;
MOVLW 0x05 ZERO BCF NUEVO1,0 ;**************************************************************
MOVWF CINCO GOTO OOO
MOVLW 0x0B ONE BSF NUEVO1,0

La visualizacin se hace a travs de un mdulo de
cristal lquido o LCD el cual se controla con el PIC.
Se utiliza el PIC 16F84 el cual tiene 13 bits de entra-
da y/o salida repartidos en dos puertos, el dato en el
ADC es almacenado en el PIC y visualizado en el LCD,
para ello el PIC genera los bits de control para la conver-
sin del ADC y la visualizacin en el LCD. El circuito
completo del termmetro se muestra en la figura 9. En
la tabla 1 se puede ver el programa completo del term-
metro para ser grabado dentro del PIC. Si desea ms in-
formacin sobre este proyecto puede dirigirse a la pgi-
na del autor.

Saber Electrnica

15
Art Tapa - termmetro 9/29/09 12:57 PM Pgina 16
Artculo de Tapa
Termmetro Digital con Reloj
Carlos Daz, en su pgina http://perso.wana-
doo.es/chyryes/index.htm publica un termmetro que fun-
ciona correctamente y al que le hemos hecho algunas
modificaciones a los efectos de obtener un mayor rango
de medida y mejora en la velocidad de respuesta. Ade-
ms, en nuestra versin, el display puede mostrar el nivel
de tensin entregado por el sensor y con una adaptacin
hasta la indicacin de la humedad relativa ambiente. A
continuacin daremos una breve descripcin de este ter-
mmetro, respetando los aspectos originales y aclarando
que el lector puede dirigirse a la pgina de Carlos Daz
para obtener informacin sobre el proyecto completo o a
nuestra web para obtener las diferentes variantes y ms
de 10 proyectos de termmetros. Para obtener esta infor-
macin, debe dirigirse a www.webelectronica.com.ar, ha-
cer click en el cono password e ingresar la clave: termo-
total.
El termmetro digital propuesto en la pgina de Car-
los Daz muestra en una misma pantalla LCD 16X2 la
temperatura actual, la fecha completa (reconoce aos bi-
siestos), y la hora y da de la semana. Asimismo es posi-
ble consultar en todo momento las temperaturas mxi-
mas y mnimas diarias de toda la semana as como las
horas a las que se produjeron. Adems dispone de una
alarma que avisa a la hora deseada.
El circuito se muestra en la figura 10 e incluye la fuen-
te de alimentacin.
El sensor de temperatura empleado es un LM35. Pos-
teriormente esta seal es acondicionada por U1. U1A se
encarga de adaptar impedancias y U1B de cambiar la es-
cala de medida y sumarle 1,25V de esta forma se obtie-
ne una tensin variable entre 0V y 5V cuando la tempera-
tura varia de -25,6C a +76,7C. Esta tensin se intro-
duce por el pin2 del PIC16F876, que lleva un convertidor
analgico-digital integrado de 10 BIT, el cual se encarga
de convertir la seal analgica en lenguaje binario que es
el nico que entiende el microcontrolador.
Si no encuentras el LM358 (U1) se puede sustituir por
un LM833 o por dos LF411 y funciona correctamente.
El funcionamiento del circuito es el siguiente:
AJUSTE DE FECHA Y HORA:
Desde la pantalla principal pulsar el botn B dos ve-
ces, se muestra el mensaje "Fecha y hora". Mantener pul-
sado el botn C unos segundos.
En primer lugar se pedir que ajuste la hora, pulsan-
do el botn A se incrementa en uno el nmero sobre el
cual est el cursor. Para mover el cursor al siguiente n-
mero pulsar B.
Cuando se ha ajustado la hora pulsar B para pasar al
ajuste de la fecha o C para acabar el ajuste.
Saber Electrnica
16
Para ajustar la fecha se sigue el mismo procedimien-
to que con la hora. El formato de la fecha ser: dos n-
meros para el da, dos para el mes y otros dos para el ao
(dd/mm/aa). Si se introduce una fecha incorrecta se
muestra el aviso "FECHA INCORRECTA" y se vuelve a
pedir que introduzca la fecha.
Cuando se acaba de ajustar la fecha se pulsa B y se
pasa al ajuste del da de la semana: pulsar A hasta que
aparezca en pantalla el da de la semana correcto. Pulsar
B para volver a la pantalla principal.
ALARMA:
Para acceder al men de la alarma pulsar una vez el
botn B, se mostrar entonces la informacin referente a
la alarma.
Para activar o desactivar la alarma pulsar el botn A.
Cuando la alarma est activada se mostrar un smbolo
al lado de la hora.
Para cambiar la hora de la alarma mantener pulsado
unos instantes el botn C e introducir la hora deseada
con los botones A y B.
Para que deje de sonar la alarma pulsar cualquier bo-
tn desde la pantalla principal.
MAXIMAS Y MINIMAS:
El dispositivo est dotado de ocho memorias para al-
macenar la mxima y la mnima de cada dia de la sema-
na y la mxima y mnima absolutas.
En la memoria absolutas se almacenan las tempera-
turas mxima y mnima desde la ltima vez que se rese-
tearon. Esta memoria es la nica que se puede borrar
manualmente. En las memorias individuales de cada dia
de la semana se almacenan las mximas y mnimas de
toda la semana y las horas a las que se produjeron. Por
ejemplo, si estamos a martes en la memoria del martes
estar la mxima y mnima de hoy, en la del lunes esta-
rn las de ayer, en la del domingo las de anteayer y asi
sucesivamente. Al pasar el da la memoria correspon-
diente al nuevo dia, que contiene informacin de la sema-
na pasada, se borra automticamente.
CONSULTA DE MAXIMAS Y MINIMAS:
Pulsar A desde la pantalla principal una vez para la
absoluta, dos veces para la del martes, tres veces para la
del mircoles... as sucesivamente y se irn mostrando
las mximas, bajo una M mayscula y las minimas bajo
una m minscula.
Para consultar las horas a las que se produjeron, ir
hasta la pantalla del da de la semana que se quiere con-
sultar y pulsar el botn C.
BORRAR MAXIMAS Y MINIMAS:
La absoluta es la nica que se puede borrar manual-
Art Tapa - termmetro 9/29/09 12:57 PM Pgina 17

Proyecto y Montaje de Termmetros Discretos y Digitales

Figura 10

Figura 7

Saber Electrnica

17
Art Tapa - termmetro 9/29/09 12:57 PM Pgina 18

Artculo de Tapa
mente. Para ello pulsar Figura 11
una vez el botn A des-
de la pantalla principal y
mantener pulsado el
botn C unos segun-
dos.
El resto de tempera-
turas se borran autom-
ticamente cuando cadu-
can (despus de una
semana).

DESCONEXIONES
DE ALIMENTACION:
Cuando se desco-
necta el circuito de la
alimentacin no se pier-
de ningn dato. Si la
desconexin es de
unos segundos, el reloj
solamente experimen-
tar un leve retraso.
El diagrama de cir-
cuito impreso para este
termmetro se muestra
en la figura 11. El pro-
grama puede bajarlo di-
rectamente de la pgina
del autor (por razones
de espacio no lo publi-
camos). Una versin
adaptada puede bajarla
de nuestra web, con la
clave: termototal. En
dicho apartado, ade-
ms, encontrar abun-
dante informacin adi-
cional y los links que lo
llevan a la pgina del
autor.

Lista de Materiales
(circuito de la figura 10)
IC1 - PIC16F876 -
Microcontrolador
IC2 - LM358 - Operacional R2 - 1k
IC3 - LM317 - Regulador R3 - 16k2 al 1%
IC4 - LM35 - Sonda o transistor sensor de temperatura R4 - 3k32 al 1%
IC5 - 7806 - Regulador de tensin R5 - 3k32 al 1%
IC6 - ICL7660 - Convertidor de tensin R6 - 16k2 al 1%
IC7 - 78L05 - Regulador de tensin R7 - 100
IC8 - 79L05 - Regulador de tensin R8 - 68k
R1 - 10k R9 - 10k

Saber Electrnica

18
Art Tapa - termmetro 9/29/09 12:57 PM Pgina 19

Proyecto y Montaje de Termmetros Discretos y Digitales

caciones con microprocesadores, microcontroladores.
Las caractersticas ms importantes de esto conversores
son:

* Posee dos entradas analgicas: VIN (+) y VIN (-), las

Figura 12
R10 - 10k
R11 - 10k
P1 - 10k
C1 - 33pF - disco
C2 - 33pF - disco
C3 - 100nF - cermico
C4 - 100nF - cermico
C5 - 470F - Electroltico x 25V
C6 - 100pF - disco
C7 - 100F - Electroltico x 25V
C8 - 100F - Electroltico x 25V
C9 - 47nF - cermico
C10 - 10F - Tantalio
C11 - 47nF - cermico
C12 - Tantalio
CX1 - Cristal de 10MHz
Un Sensor de Temperatura para Prcticas
Es comn encontrar proyectos que emplean como
sensor a un transistor LM35DZ modelo TO-92, el cual es
un sensor de temperatura con buena precisin en escala
Celsius. Este dispositivo transforma la temperatura del
ambiente en voltaje, del orden de mV.
El LM35DZ entrega a la salida una resolucin de
10mV por cada grado centgrado.
Emplendolo solo sin ninguna configuracin en espe-
cial, el dispositivo presenta un rango de medicin de 2 a
150C. La figura 12 muestra las conexiones de este sen-
sor de temperatura.
Esta configuracin es la idnea para el proyecto pues
solamente la utilizaremos para medir temperaturas hasta
99C.
Este sensor es fabricado por Fairchild y National Se-
miconductor.
El Convertidor AD ADC080X
El convertidor ADC0809, o uno ms econmico como
el ADC0804, es un convertidor A / D de 8 bits con salida
en paralelo muy popular en aplicaciones de sistemas ya
que hay mucha informacin sobre sus caractersticas y
usos en libros y en Internet para poderlo emplear en apli-
cuales permiten tener entradas diferenciales. El voltaje
real de entrada VIN es la diferencia entre los voltajes apli -
cados en dichas terminales. Para medir temperatura (no
diferencia de temperatura), la entrada analgica se aplica
en VIN(+) mientras que VIN(-) se conecta a la tierra ana -
lgica. Durante la operacin normal, el convertidor utiliza
VCC = +5 V como voltaje de referencia y la entrada ana -
lgica puede variar desde 0 hasta 5 V, que es el valor de
escala completa.
* Convierte el voltaje analgico de entrada en una sa -
lida digital de ocho bits. La salida es de tres estados, lo
que permite conectar al convertidor con facilidad en cana -
les de datos. Con ocho bits la resolucin es de 5V / 255
= 19.6mV.
* Tiene un circuito de clock interno tipo RC ajustado
por componentes externos. La frecuencia ser igual a
f=1/(1.1RC), donde R y C son los valores de los compo -
nentes externos conectados al convertidor. Una frecuen -
cia tpica de reloj es de 606kHz y se obtiene con R =
10k y C = 150pF . Se puede conectar un reloj externo;
ste se conecta a la terminal CLKIN del CI.
* Al utilizar una frecuencia de 606 kHz, el tiempo de
conversin es de unos 100s.
Dicho convertidor utiliza el mtodo de aproximaciones
sucesivas para la conversin de unidades o seales.
Los convertidores de aproximaciones sucesivas con-
tienen un valor fijo en su tiempo de conversin que no de-
pende del valor de la entrada analgica. Si bien la dispo-
sicin bsica es semejante a la de ADC de rampa digital,
el convertidor de aproximaciones sucesivas no utiliza nin-
gn contador para dar una entrada en el bloque del con-
vertidor DAC, sino que usa un registro con lgica de con-
trol que modifica su contenido bit a bit hasta que los da-
tos del registro son el equivalente digital de la entrada
analgica.
El tiempo de conversin de los convertidores de apro-
ximaciones sucesivas de "n" bits requieren "n" ciclos de
reloj para realizar su conversin sin importar el valor de la
tensin que est presente en la entrada ya que los circui-
tos de control tienen que ver si en cada posicin del bit es
necesario colocar un 1 lgico. Es por esto que los con-
vertidores de aproximaciones sucesivas tienen tiempos
de conversin muy rpidos, por lo cual se los usa en apli-
caciones de sistemas con adquisicin de datos, ya que es
muy ventajoso cuando los datos analgicos cambian su
valor rpidamente.
La figura 13 muestra el diagrama en bloques del pro-

Saber Electrnica

19
Art Tapa - termmetro 9/29/09 12:57 PM Pgina 20

Artculo de Tapa
ceso de conversin y la tabla 2 muestra la funcin de ca- Figura 13
da patita o pin del conversor ADC0804.
Con este conversor se puede usar un sensor que en-
tregue una tensin proporcional o dependiente de la tem-
peratura que se desea medir. Por ejemplo, si se usa el
sensor LM35DZ ste tendr una tensin en sus termina-
les que representan una cantidad analgica dependiente
de la temperatura que se est midiendo. Necesitamos
convertirla a su equivalente en valor digital para poderla
manejar, pues los valores digitales son cantidades discre-
tas y por lo tanto es ms fcil trabajar con ellas que con
cantidades analgicas; para ello, podramos emplear el
ADC0804.
La figura 14 muestra el diagrama de terminales del
ADC080X.
Tiene conexiones a tierra por separado para los volta-
jes analgicos y digitales. La pata 8 corresponde a la tie-
rra analgica y se conecta al punto comn como referen-
cia en el circuito analgico que genera el voltaje analgi-
co. La pata 10 es la tierra digital, que es la que utilizan to-
dos los dispositivos digitales que integran al sistema.

Resumen del PIC16F84

Se trata de un microcontrolador de 18 terminales que

maneja palabras de 8 bits, con dos puertos (el A incom-
pleto y el B completo), figura 15.
El formato de todas las instrucciones es de la misma
longitud. Todas las instrucciones de los microcontrolado-
res de la gama baja tienen una longitud de 12 bits. Las de
la gama media tienen 14 bits y ms las de la gama alta.
Esta caracterstica es muy ventajosa en la optimizacin Fig. 14
de la memoria de instrucciones
y facilita enormemente la cons- Tabla 2
truccin de ensambladores y
compiladores.
Posee un procesador RISC
(Computador de Juego de Ins-
trucciones Reducido). Los mo-
delos de la gama baja, como el
PIC16F84 disponen de un re-
pertorio de 33 instrucciones,
35 los de la gama media y casi
60 los de la alta.
Como todas las instruccio-
nes son ortogonales, cualquier
instruccin puede manejar
cualquier elemento de la arqui-
tectura como fuente o como
destino.
Tiene una arquitectura ba-
sada en un "banco de regis-
tros lo que significa que todos

Saber Electrnica

20
Art Tapa - termmetro 9/29/09 12:58 PM Pgina 21

Proyecto y Montaje de Termmetros Discretos y Digitales

dantes los programadores, los simuladores software, los
emuladores en tiempo real, Ensambladores, Compilado-
res C, Intrpretes y Compiladores BASIC, etc.
La arquitectura Harvard y la tcnica de segmentacin
son los principales recursos en los que se apoya el eleva-
do rendimiento que caracteriza estos dispositivos progra-
mables, mejorando dos caractersticas esenciales:

Velocidad de ejecucin.
Eficiencia en la compactacin del cdigo.
Figura 15
A continuacin resumimos las caractersticas del
PIC16F84:
Figura 16
Memoria RAM de programa de 1K con palabra de 14
bits tipo Flash.
Memoria EEPROM de datos con 68 registros de pro -
psito general.
ALU de 8 bits.
2 puertos de comunicacin puerto A de 5 bits y puer -
to B de 8 bits.
Temporizador con preescaler.
Stack de 8 niveles.
Contador de programa de 13 bits.

El programa que deber manejar el PIC, para leer los

datos del DAC y entregarlos al display, puede seguir el
esquema sugerido por el diagrama de flujo de la figura
16.

los objetos del sistema (puertas de E/S, temporizadores, Display de LCD

posiciones de memoria, etc.) estn implementados fsica-
mente como registros.
La empresa Microchip y otras que utilizan los PIC po-
nen a disposicin de los usuarios numerosas herramien-
tas para desarrollar hardware y software. Son muy abun-
Un display muy empleado es el de 2 lneas por 16 ca-
racteres (ks0066u), el cual ser conectado a la salida del
puerto B del PIC16F84A para enviarle a ste los datos a
visualizar, siendo stos los equivalentes a nmeros deci-
males de la palabra digital obtenida del ADC y por el puer-
to A se enviarn las seales para controlar el dispositivo
(figura 17).

Bibliografa

1) Medicin de Temperatura - Arnoldo Galetto, Bi-

blioteca Saber Electrnica.
2) Termmetro Digital con PIC y ADC Externo -
Fredy Rincn, http://www.geocities.com/micros_uan/In-
class/E7/term.htm
3) Termmetro Digital - Jos Luis Rayn, publicado
en monografas.com
4) Termmetro Digital con Reloj - Carlos Daz,
http://perso.wanadoo.es/chyryes/index.htm
Figura 17

Saber Electrnica

21
Mant PC- Placas Post 9/29/09 1:01 PM Pgina 22

MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS

PLACAS POST
DETECTORAS DE ERRORES
La tecnologa POST de toda PC ofrece a los usuarios y tcnicos
una gran ayuda. Su evolucin final son las placas post, una he -
rramienta de gran utilidad pero que muy pocos conocen.

De la Redaccin de

de MP Ediciones

L
a sigla P.O.S.T. significa Power Proceso de Inicializacin procedimiento, ordena la carga del
On Self Test (o auto-comproba- BIOS de la placa de video; en este
cin de arranque), y es la prue- Al encender la PC, lo primero que punto tambin busca BIOS de otros
ba que cada computadora realiza a hace el procesador es dar la orden dispositivos, como unidades pticas,
sus propios componentes crticos, que ejecuta el programa BIOS. ste placas controladoras y de red. En su
como procesador, memoria y teclado, realiza una comprobacin de los fase final, se rastrean las unidades
para asegurarse de que todo est en componentes de hardware crticos, booteables y se ejecuta el bootstrap.
condiciones de arrancar normalmen- como la memoria RAM, el procesa- Listaremos los principales com-
te. En caso de presentarse un proble- dor, la interfaz de video y los discos ponentes que el POST se encarga de
ma, ste se notifica por pantalla, en rgidos instalados. Al trmino de este comprobar, y el orden en que lo hace.
la famosa y temible pantalla inicial
del POST, que es la primera que apa-
rece al encender el equipo. Desde
hace algunos aos, los fabricantes
de BIOS la reemplazaron por una
imagen ms vistosa, en muchos ca-
sos, en color, con el logo del mother-
board, chipset o del propio fabrican-
te. Esa llamativa imagen puede qui-
tarse temporalmente pulsando la te-
cla [TAB], para que aparezca la clsi-
ca pantalla del POST, donde se pue-
de observar el conteo de la memoria
RAM, la verificacin de las unidades
de disco y pticas, etc. En definitiva,
el POST es un programa o serie de
rdenes que se alojan en el chip del
BIOS. Veamos brevemente qu es el
BIOS y, un poco ms en detalle, el
proceso de POST, para luego cono- Figura 1 - Con el pequeo botn soldado a la placa POST y a la extensin, es
cer cmo interpretar y solucionar los posible visualizar los cdigos de error que se acumulan al encender un equipo
problemas que se manifiesten. con fallas.

Service & Montajes

22
Mant PC- Placas Post 9/29/09 1:01 PM Pgina 23

Placas POST - Detectoras de Errores

Si bien tanto el orden como los dispo- * Por medio de beeps: Pitidos que ten y han existido muchos otros), es-
sitivos que se van a testear varan se emiten por el altavoz (PC speaker) tos cdigos varan, razn por la cual
con cada fabricante de BIOS, pode- en el momento del inicio. Como se se pueden descargar las tablas de
mos decir que stos son los ms co- trata de un error crtico o de alguno cdigos de error de Internet, para co-
munes: de los componentes principales, la nocer qu significa cada secuencia
pantalla permanece completamente sonora.
* Procesador en negro.
* Controlador DMA * A travs de mensajes en panta-
* Teclado lla: Se indica el error en la pantalla La Evolucin del POST
* Primeros 64KB de RAM inicial del POST, en modo texto, me-
* Controlador de interrupciones diante un cdigo numrico y una bre- Existen varias alternativas por
(PIC) vsima descripcin, que puede ayu- parte de los fabricantes de mother-
* Controlador de cach darnos o, al menos, orientarnos, para boards para evitar los ya clsicos
* Controladora de video descubrir el origen de la falla y as beeps de error y mensajes en forma
* RTC (reloj de tiempo real) poder solucionarla. de texto.
* Memoria RAM superior a los pri - Si algn problema es detectado El primer intento para evolucionar
meros 64KB en los componentes crticos -como se present cuando se incluy en los
* Puertos serie y paralelo procesador, memoria, cach o inter- motherboards una serie de LEDs o
* Discos duros faz de video- se emitir un cdigo so- luces indicadoras (en algunos casos,
* Unidades pticas noro en forma de beeps. En caso de 4; en otros 6 y hasta 8 LEDs) que, de
* Unidades de disquetera que exista alguna falla en el resto de acuerdo con la combinacin de luces
los dispositivos, se mostrar un men- encendidas/apagadas en forma de
saje con su respectivo cdigo de cdigo y la ayuda del manual de la
Informe de Errores error en pantalla, al estilo del famoso placa madre, permita determinar la
Keyboard error or keyboard not pre- falla ms fcilmente, sin necesidad
Toda PC tiene, al menos, dos m- sent o Floppy drive error. de estar contando los pitidos del alta-
todos para notificarle al tcnico o al Dependiendo del fabricante del voz ante un error. sa es, justamen-
usuario qu tipo de problema est BIOS (actualmente, los principales te, la ventaja. La desventaja de este
ocurriendo: son AMI y Award/Phoenix, pero exis- mtodo radica en que no hay un es-
tndar definido, y cada fabricante de
motherboards adopta el propio.
En algunos modelos, estos LEDs
vienen soldados al motherboard, en
tanto que en otros, vienen en forma-
to de bracket, o sea, es un conector
que se enchufa a la placa madre y se
atornilla como si fuera una placa de
expansin; de esta forma, las luces
indicadoras quedan a la vista, en la
parte trasera del equipo.
Otro mtodo aplicado en los mo-
delos avanzados de motherboards es
emplear dos displays de siete seg-
mentos. En caso de un error crtico,
se muestra en la pequea pantalla
soldada a la placa madre un cdigo
numrico en hexadecimal; buscando
la referencia en el manual del mot-
herboard, podremos saber de qu se
trata el error.
El ltimo intento de hacer evolu-
Figura 2 - Placa POST, extensin con display y manual. La relacin costo/be - cionar el POST fue introducido por fa-
neficio de esta placa la convierte en una herramienta til para todo personal bricantes de motherboards como
de soporte tcnico. ASUS, con su tecnologa POST Re-

Service & Montajes

23
Mant PC- Placas Post 9/29/09 1:01 PM
Mantenimiento de Computadoras
porter. Aprovechando la placa de so-
nido incorporada en la placa madre,
al detectar un error, se dispara un sin-
tetizador de voz que pronuncia, en
voz alta y clara, de qu se trata. Un
software incluido permite cambiar el
idioma de nuestro ayudante, entre
los cuales est el espaol. El POST
Reporter se puede desactivar desde
el BIOS Setup, para dar lugar al cl-
sico esquema de POST por medio de
beeps.
A Prueba
Tuvimos la oportunidad de probar
una placa POST, ms precisamente,
la Tester Post DP-40 de SiliconByte.
sta cuenta con dos displays de siete
segmentos en la placa y en un cable
de extensin, conexin para parlante,
LEDs indicadores de estado y medi-
cin de las tensiones que recibe el
motherboard desde la fuente de ener-
Figura 3 - La TesterPOST en plena accin. Luego de revisar todos los cdigos obtenidos, se lleg a la conclusin de
que la placa de video onboard estaba fallada.
Service & Montajes
24
Pgina 24
ga, un pulsador para leer cdigos punto flojo que le encontramos al pro-
POST en caso de que haya ms de ducto. Lo cierto es que la placa se
los que el display puede mostrar y un desenvuelve muy bien, indicando
completo manual en castellano que, cul es el origen de cada falla. Del
adems, incluye las tablas de cdigos puado de motherboards con pre-
para cada BIOS. Tambin existe una sunto certificado de defuncin que
versin reducida llamada pocket con fueron testeados con esta placa, pu-
conexin PCI nicamente, y otra para dieron salvarse varios (sobre todo,
equipos porttiles. El precio de la ver- los que tenan problemas en el chip
sin que probamos (de interfaz PCI e de BIOS) o, al menos, pudimos obte-
ISA) es U$S 49, un valor muy bajo si ner un diagnstico certero de cul era
solemos reparar motherboards con el componente que fallaba, para, as,
bastante frecuencia. proceder a repararlo. Si bien no es f-
Al utilizar la placa en mother- cil conseguir ciertos elementos de re-
boards muertos, indica un cdigo puesto para placas madre, se pue-
POST que no existe en las tablas de den extraer de otras obsoletas, en
referencia y es el siguiente: - - - -. desuso o irreparables; es cuestin
Las cuatro lneas horizontales expre- de ir a escarbar un poco en las tien-
san que el generador de clock del das de componentes usados y ami-
motherboard no funciona; por lo tan- garse con el soldador de estao).
to, el procesador no recibe los impul- Desde ya, agradecemos enorme-
sos para poder operar y el equipo no mente la gentileza de SiliconByte Ar-
arranca. Este cdigo de error, al no fi- gentina (www.siliconbyte.com.ar) por
gurar en las tablas de referencia, ge- permitirnos ver en la prctica qu tal
nera confusin. ste sera el nico se desempean estas tarjetas.
MONTAJE
Interruptor para 110V/220V
Activado por Sonido
Conectando el dispositivo en cualquier tomacorri -
entes de la casa se podr encender el dispositivo que
a l se conecte por medio de sonidos cuya intensidad
podr regular. Resulta lti para encender lmparas en
ambientes oscuros en los que se tiene acceso desde
varios lugares y no tenemos interruptores en todas
las puertas. Tambin puede armar un dispositivo ms
completo que acta como un minirreceptor que
puede activar o desactivar un aparato con la trans -
misin que es un simple silbido.
S
i bien uno de los circuitos que
describiremos puede ser pre-
sentado como un llavero sni-
co, su uso se extiende a gran canti-
dad de aplicaciones que van desde
el entretenimiento de nios hasta la
Figura 1
EDITORIAL QUARK S.R.L.
Propietaria de los derechos
en castellano de la publicacin
mensual SABER ELECTRNICA
Herrera 761/763 Capital Federal
(1295) TEL. (005411) 4301-8804
EDICION ARGENTINA N 106
FEBRERO 2009
Distribucin:
Capital: Carlos Cancellaro e Hijos SH, Gutenberg
3258 - Cap. (4301-4942) Interior: Distribuidora Ber-
trn S.A.C., Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap. Uru-
guay: RODESOL: Ciudadela 1416 - Montevideo,
TEL: 901-1184
Saber Electrnica
26
Autor: Ing. Horacio D. Vallejo
puesta en marcha de complejos sis- apreciable.Cuando se detecta un sil-
temas, con la emisin de sonidos bido de cierta frecuencia, se activa
caractersticos. Incluso, como llave- un rel y se enciende un led que da
ro propiamente dicho resulta "algo la confirmacin a una cierta orden.
incmodo", dado que la plaqueta de Al culminar el silbido, todo vuelve a
circuito impreso es de un tamao sus condiciones normales y se apa-
ga el led.
El primer circuito, mostrado en la
figura 1, es muy sencillo y sirve pa-
ra activar un interruptor con un
aplauso o un sonido fuerte. De la
funcin principal de este circuito es-
t encargado el SCR1, el cual co-
necta la corriente entre el nodo y
el ctodo con una corriente muy ba-
ja en la compuerta provista por el
micrfono. Cuando hablamos o
emitimos un sonido fuerte el SCR
se dispara. R1 y C1 estn encarga-
dos de mantener por cierto tiempo
Impresin: P u b l i m p rent S.A. - Cn dor 17 85 - Bs.A s. - A rg . Publicidad
Alejandro Vallejo
Director Editorial Quark SRL (4301-8804)
Ing. Horacio D. Vallejo Web Manager - Club SE
Luis Leguizamn
Jefe de Redaccin
Jos Mara Nieves
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas
Produccin
firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a
Jos Maria Nieves
los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan respon-
Staff
Teresa C. Jara sabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total
Olga Vargas o parcial del material contenido en esta revista, as como la in-
Luis Leguizamn dustrializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que
aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones le-
Alejandro Vallejo
Liliana Vallejo gales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial.
 Interruptor para 110V/220V Activado por Sonido
Figura 2
Figura 3
(dependiendo de la capacidad de
C1) activado el aparato conectado al
tomacorriente. Es decir, podemos
Figura 4
ajustar el tiempo que es-
tar prendida la luz.
Por otra parte, con el agre-
gado de la figura 2 (quitan-
do R3) se puede ajustar la
intensidad del disparo y la
frecuencia del sonido que
provocar el cambio de es-
tado del tiristor.
En la figura 3 se muestra el
circuito impreso para este
proyecto, aunque nada im-
pide que haga un montaje
en puente o araa dentro
de un gabinete ms pe-
queo para que quepa en
la caja de la pared.
En la figura 4 mostramos
un circuito ms completo,
cuando se detecta un soni-
do de frecuencia ajustable,
se activa un rel y se en-
ciende un led. Al dejar de
recibir el sonido, todo vuel-
ve a sus condiciones nor-
males (despus de un
cierto tiempo) y se apaga
el led.
El transductor receptor es
un micrfono de cristal que
se conecta a un preamplifi-
cador de alta sensibilidad.
Podemos ver la existencia
de dos etapas amplificado-
ras transistorizadas forma-
das por Q1, Q2 y sus com-
ponentes asociados. La seal ampli-
ficada se entrega a un circuito inte-
grado comparador de seal de voz,
LISTA DE MATERIALES
del circuito de la figura 1
D1 a D4 - 1N40041 - Diodos rectifica -
dores de 1A.
D5 - C106D - Tiristor de media potencia
y alta tensin (pueden emplearse susti -
tutos).
SW1 - Interruptor simple.
R1 - 820
R2 - 4k7
R3 - 1k (puede sustituirse por el dia -
grama de la figura 2, para ello deber
adquirir un potencimetro adicional de
10k lineal y dos capacitores cermi -
cos de 100nF).
C1 - 100F - Capacitor electroltico x
25V.
VR1 - Potencimetro lineal de 100k
IC2 - Micrfono de electret de reducido
tamao.
Varios:
Placa de circuito impreso, estao, gabi -
nete para montaje, conectores varios,
etc.
que posee en su interior un compa-
rador y un complejo oscilador que
genera seales con frecuencias
comprendidas entre 1 y 2kHz.
El comparador compara la seal
ingresante por el micrfono con la
del oscilador interno, de modo que si
la misma cae dentro de esa gama,
se dispara un flip-flop (tambin den-
tro del UM3763) que entregar un
Saber Electrnica
27

Fig. 4
estado "alto" a su salida, que podre-
mos emplear para comandar otro
circuito externo. En nuestro caso,
empleamos un transistor que posee
como carga un rel, de modo que al
recepcionarse un sonido cuya fre-
cuencia est comprendida entre 1 y
2kHz, se active el rel cuyos contac-
tos activarn, a su vez, un circuito
secundario.
La activacin del rel se podr
identificar por el encendido de un
led.
Si bien nuestro circuito posee un
rel, el UM3763 fue concebido para
funcionar en un llavero snico y por
ello puede alimentarse con 1,5V o
3V con un consumo extremadamen-
te pequeo. De esta manera, con un
solo transistor amplificador, el inte-
grado UM3763 y un generador de
melodas como el visto en Saber
Saber Electrnica
28
Montaje
LISTA DE MATERIALES
del circuito de la figura 4
Q1, Q2, Q3 - BC548 - Transistores
NPN.
CI1 - UM3763 - Integrado
D1, D2 - 1N4148 - Diodos de uso gene -
ral.
L1, L2 - Leds de 5 mm
R1 - 1k
R2, R7 - 1M
R3, R8 - 470k
R4 - 100k
115, se puede construir un aparatito R5, R6 - 27k
de pequeas dimensiones.
R9 - 180k
En nuestro caso, se prev una
tensin de alimentacin de 6V, lo R10 - 56k
cual permite que este telecomando R11 - 680k
sea empleado en juguetes para que R12 - 10k
se ponga en marcha un determina- R13 - 1k
do mecanismo cuando se emite un C1 - .022F- Cermico
silbido. C2, C3, C4 - .1F - Cermicos
Otra alternativa para el empleo C5 - .01F - Cermico
de este aparato, consiste en colocar
C6 - 10F x 16V
en serie con C5 un filtro cermico de
una frecuencia determinada (por Rel - Para impresos de 6V
ejemplo 1,8kHz), de modo tal que el Micrfono de cristal
rel se dispara cuando se recepcio- Fuente de alimentacin o pilas por 6V o
na solamente una seal de esa fre- 9V.
cuencia y no un simple silbido que
slo contiene una pequea porcin Varios:
de seal de esa frecuencia. Placa de circuito impreso, estao, gabi -
En la figura 5 puede ver el dibu-
nete para montaje, conectores varios,
jo de la placa de circuito impreso pa-
ra este circuito. etc.
 Montaje

Saber Electrnica

29
Tec Repa - cajas y cables 2 9/29/09 1:07 PM Pgina 29

Cuaderno del Tcnico Reparador

Tcnicas de Liberacin de Celulares

CAJAS Y CABLES PARA TELEFONA CELULAR (2 P ARTE)

En Saber Electrnica N 253 publica -

mos el primer artculo tendiente a
explicar qu posee una caja de libe -
racin comercial en su interior y si
bien siempre tratamos de dejar en
claro que repudiamos las activida -
des ilcitas, somo conscientes que
cualquier persona puede utilizar co -
nocimientos para realizar actos ile -
gales por lo cual tambin diremos
(una vez ms) lo que creemos que
est bien y lo que est mal enten -
diendo que cada persona debe con-
sultar con las autoridades de su lo -
calidad para saber si las actividades
que realiza son lcitas. En este artculo daremos los circuitos de algunas cajas comer -
ciales y le indicamos cmo descargar ms esquemas.

Autor: Ing. Horacio Daniel Vallejo

e-mail: hvquark@ar.inter.net

Entre la Etica, la Moral y
lo Legal
Das pasados un lector se co-
munic conmigo para solicitar ase-
soramiento sobre la legalidad o no
de contar con cajas de desblo-
queo del estilo de las smartunloc-
ker, red box, tonado, universal all in
one, etc, etc. Al respecto, y sin ser
especialista, si uno importa formal-
mentes estos productos y los em-
plea para actividades lcitas debe-
ra ser legal pero consultando a en-
tendidos (tanto despachantes co-
mo abogados), la mayora de estos
dispositivos no pueden importarse
legalmente ya que con ellos se
pueden clonar celulares y realizar
otras actividades ilcitas. De hecho,
yo no cuento con infinidad de estos
equipos por no haberlos podido para armar una trampa de RF que
conseguir en nuestro pas y por lo puede colocar en su terraza, cer-
tanto no he podido comprobar su ca del cable y que esta trampa es
uso para mantenimiento, repara- capaz de capturar la seal de pr-
cin y liberacin de bandas de ce- dida que irradia esta instalacin. Yo
lulares. pregunto, si se dan todas esas su-
posiciones: es legal que Ud. utili-
Pero qu es tico, moral y le - ce la seal capturada por la trampa
gal? para ver televisin sin pagar el ser-
Como dije en un editorial hace vicio al proveedor?. Es probable
tiempo: supongamos que un pro- que no est cometiendo delito pero
veedor de seales de TV por cable es moral o tico proceder de esta
invade el espacio areo de su te- forma? Seguramente la respuesta
rraza colocando un cable que la est en lo que cada uno entienda
atraviesa a menos de 2 metros de por tico o moral pero de lo que es-
altura, sin pedir permiso y contravi- toy seguro es que lo que corres-
niendo normas legales. Suponga- ponde hacer es denunciar ante
mos adems que el tendido, por no quien corresponda (no s cul se-
poseer una calidad mnima, tiene ra el organismo pertinente) que
fugas. Y, por ltimo, supongamos una empresa no est cumpliendo
que Ud. tiene los conocimientos normas mnimas, ya sea por inva-

Service & Montajes

29
Tec Repa - cajas y cables 2 9/29/09
Cuaderno del Tcnico Reparador
sin de la propiedad y/o por empleo
de materiales que no estn en con-
diciones.
Hagamos ahora el siguiente
planteo: si usted compra un telfo-
no celular GSM, entonces el telfo-
no es suyo (si lo tiene en alquiler o
comodato, no es suyo) luego, si
quien se lo vendi lo program pa-
ra que slo pueda usar el telfono
con chips de esa compaa y usted
le cambia el programa para usarlo
con otra compaa (es decir, lo des-
bloquea) lo que ha hecho no es ni
ilegal ni antitico ya que no est
estafando a nadie porque el equi-
po es suyo.
Recurro a estos dos ejemplos
porque ltimamente me encuentro
con planteos similares por parte de
personas que aplican diferentes ra-
zonamientos para acomodar sus
ideas a su propia conveniencia (yo
suelo ser una de ellas). En mi opi-
nin, no puedo decir qu est bien
y qu no est bien pero creo que
cada cosa hay que mirarla desde
todo punto de vista y uno debe co-
locarse en ambas veredas antes de
emitir una opinin porque no caben
dudas de que un problema legal se
puede discernir en la justicia, pero
desde el punto de vista moral se
han escrito muchos libros y siem-
pre van a existir diferentes opinio-
nes.
Cuando doy charlas sobre tele-
fona celular para ensear a repa-
rar y liberar telfonos mviles, dejo
muy en claro la diferencia entre clo-
nacin y liberacin de forma tal que
los asistentes sepan qu activida-
des constituyen delito y cules pue-
den ser una unidad ms dentro de
la tarea del service para poder au-
mentar sus ingresos. A la prohibi-
cin de cambiar el IMEI de un tel-
fono debe sumrsele la prctica
penalizada de cambiar el sistema
operativo (flasheo) si no se cuenta
con la licencia para el uso del nue-
vo programa, de la misma manera
que no se puede colocar el sistema
Windows a una computadora si no
Service & Montajes
30
1:07 PM Pgina 30
se cuenta con la licencia de Micro- automvil, de modo que si Ud. lo
soft. cambia estar cometiendo un delito
Sin embargo, la liberacin, la y puede ir preso.
actualizacin mediante el uso de En general, las compaas tele-
archivos permitidos por los fabri- fnicas dicen que no es posible
cantes, la carga de archivos o la re- cambiar este nmero pero... ser
paracin por software y hardware, cierto?
son prcticas lcitas y que pueden Si usted sabe algo de microcon-
ser muy rentables. troladores, recordar que stos po-
seen una memoria de datos, una
Adquirir conocimientos es memoria de programa, un micro-
siempre BUENO, utilizarlos para procesador, lgica de control y
delinquir es MALO, es por eso puertos para comunicarse con el
que recomendamos muy espe - exterior, luego, para hacer correr
cialmente a estudiar y proceder un programa, a ste lo debe cargar
con seriedad, ya que de sus ac - en la memoria de programa. En di-
ciones depender su futuro. Es cho programa Ud. puede grabar
decir, las cosas no son ni BUE - un nmero para que sea compara-
NAS ni MALAS, son las acciones do con otro que recibe desde el ex-
las que definen su carcter. terior a travs de un puerto I/O, de
modo que el programa slo corra
Por qu liberar es permitido? cuando sea recibido dicho nmero.
Las compaas prestatarias de Por lo tanto, si Ud. cambia el pro-
telefona celular, cuando venden un grama, podr modificar el nmero
telfono a un usuario suelen pro- de acceso.
gramarlo para que slo reconozca Los telfonos celulares poseen
las tarjetas SIM de esa empresa, un microcontrolador y l controla el
de modo que cuando uno le coloca nmero por medio del cual es iden-
un chip de otra empresa, el telfo- tificado en la red telefnica, de mo-
no no funcione. Desbloquear un te- do que cuando se da aviso de robo
lfono celular implica cambiar la de una unidad, la empresa presta-
informacin de posiciones de la taria de servicio coloca en la red el
memoria del telfono, a los efectos nmero del telfono para que ste
de que pueda reconocer cualquier no pueda volver a ser accesado por
tipo de chip (SIM), sin importar la ningn otro cliente. Dicho en trmi-
empresa a la que pertenezca. Des- nos sencillos, si la empresa da la
bloquear un telfono no constituye orden para que un telfono con ese
ningn delito, siempre que se cuen- IMEI no funcione en la red, dicho
te con el aval del propietario del celular quedar inutilizado. Sin em-
mvil pero... al desbloquear un te- bargo, cuando se habla de clonar
lfono se lo est clonando?, la res- un telfono, normalmente se hace
puesta es NO ya que la clonacin referencia a cambiarle la lnea te-
implica cambiarle la identidad al lefnica de modo que una persona
mvil y esto SI constituye un delito pueda hablar sin pagar a la com-
gravsimo y penado por la ley. paa, lo cual constituye una esta-
En los sistemas de telefona ce- fa y est penado por la ley.
lular con chip, el IMEI (International
Mobile Equipment Identity) de un Recuerde: La clonacin de te -
telfono es un cdigo de 15 dgitos lfonos celulares es ilegal y Sa -
que sirve para identificar al telfono ber Electrnica NO incita a reali -
dentro de la red GSM/DCS/PCS. zar ninguna actividad ilegal.
Para hacer una analoga, el IMEI
de un telfono es como si fuese el Editorial Quark, Saber Electr-
nmero de serie del chasis de un nica y el Autor no tendrn ninguna
Tec Repa - cajas y cables 2 9/29/09 1:07 PM Pgina 31

Tcnicas de Liberacin de Celulares

Figura 1

responsabilidad si el lector utiliza el Para que un telfono TDMA o de telefona celular, podr obtener
material que solemos publicar o CDMA pueda operar en la red, es este nmero por medio de un tel-
que est en nuestra web para bus- preciso que tenga un sistema de fono que est funcionando.
car informacin extra, ya que todo identificacin (SYSTEM ID), un c- El cdigo de rea es un nme-
lo que hacemos persigue fines digo de rea (AREA CODE) y el n- ro de tres dgitos y es el segundo
educativos. mero del telfono celular. Precisa- elemento que se necesita para po-
mente, si cambiamos el nmero del der programar un telfono con otra
EL LECTOR DE ESTA SEC - telfono celular estaremos clonan- lnea telefnica.
CION ES RESPONSABLE DE TO - do al telfono. El NUMERO de TELEFONO
DAS LAS ACCIONES TOMADAS El System ID es el sistema CELULAR es el que uno desea
DESPUES DE LEER CADA ARTI - identificacin para el rea que est programar y si hace esto sin permi-
CULO. trabajando el telfono. Este cdigo so de la empresa prestataria de
lo saben las compaas, ya que lo servicios estar CLONANDO y, por
Editorial Quark, Saber Electr- deben colocar cuando alguien lo tanto, cometiendo delito.
nica y el Autor NO son responsa- compra o vende un telfono y lo Una vez que Ud. posee estos
bles de las consecuencias a terce- quiere utilizar para una lnea en tres datos, estar en condiciones
ros, ni perjuicios directos e indirec- particular. Por ejemplo, sera muy de realizar la operacin que ser
tos del mal uso de la Informacin, fcil llamar a un vendedor de tel- diferente para cada telfono.
tampoco es responsable por dao fonos celulares y decirle que usted Aclarado una vez ms este
moral o econmico a personas o est programando su telfono celu- punto, damos a continuacin algu-
empresas. lar a otro nmero porque lo est nos circuitos que corresponden a
El conocimiento de electrnica vendiendo o algo parecido para cables de comunicacin entre tel-
no es delito, sino el incentivar a co- que le brinden un nmero de iden- fonos y PC y cajas de trabajo para
meterlo, o hacer algo ilegal con ese tificacin del sistema que consistir diferentes celulares.
conocimiento. en un nmero de cinco dgitos. Sin La figura 1 muestra el esquema
Decimos esto para que el lector embargo, no creo que ste sea un de un cable de datos para telfo-
tome consciencia sobre los proce- mtodo sencillo de conseguir dicho nos Pantech GPRS.
dimientos que son lcitos y cules cdigo. La figura 2 muestra el esquema
estn penados. Obviamente, si sabe bastante de una caja denominada GSM

Service & Montajes

31
Tec Repa - cajas y cables 2 9/29/09
Cuaderno del Tcnico Reparador
BOX muy similar a nuestra caja de
trabajo RS232 (vea saber 235). Se
trata de una caja conversora de ni-
veles para poder comunicar a dife-
rentes telfonos con una computa-
dora.
Por ltimo, en la figura 3 se ob-
serva el diagrama de una caja de-
nominada GSM ALL IN ONE que
fue probada con xito para trabajar
Figura 3
Service & Montajes
32
1:07 PM Pgina 32
con celulares Ericsson, Siemens,
Panasonic, Sagem, Sony, Alcatel,
Motorola, Nokia, Bosch, etc. ya sea
en RS232, MBUS y FBUS. Para
saber cmo trabajar con estas ca-
jas, en nuestra web brindamos los
links para contactar a las pginas
de los autores o responsables.
Si desea obtener los diagramas
de otras cajas puede visitar nues-
Figura 2
tra web y, con la clave dada en el
prrafo anterior, descargar la infor-
macin que le interese.
De todos modos, en prximas
ediciones publicaremos una nueva
versin mejorada de nuestra caja
de trabajo RS232 cuyo armado,
funcionamiento y uso fue explicado
en Saber 235.
Mont - Gener funcio 2 9/29/09 2:42 PM Pgina 49

MONTAJE

Generador de Funciones
da
2 Parte
Conclusin

Construya un generador de formas de onda sintticas con

indicacin de frecuencia y voltaje, utilizando la placa IGTV

En el artculo anterior iniciamos la construccin de un ge -

nerador de funciones para la placa IGTV. En esta segunda
y ltima parte del proyecto explicaremos el diagrama es -
quemtico y su construccin. Adems expondremos con
cierto detalle el cdigo del software utilizado para medir
frecuencia y voltaje.

Por: Luis Roberto Rodrguez

Diagrama Esquemtico
Refirase a la figura 1 donde se
muestra el diagrama esquemtico de
nuestro generador de funciones.
La alimentacin de corriente alter-
na de bajo voltaje se introduce por el
conector J3.
Se puede utilizar un transforma-
dor de 18 volts con derivacin cen-
tral, o usar dos transformadores de 9
volts uniendo una lnea de cada uno
y conectando la unin a la pata cen-
tral del conector J3 (tierra).
Los diodos D4-D7 forman un
puente rectificador para obtener un
voltaje positivo (V+) y uno negativo
(V-) de aproximadamente 12 volts ca-
da uno.
La tensin de V+ alimenta a los
amplificadores operacionales y al re-
gulador 7805, cuya salida de 5 volts
se usa para alimentar los circuitos di-
gitales.
La tensin de V- alimenta exclusi-
vamente a los amplificadores opera-
cionales.
Con el fin de simplificar el diagra-
ma no se muestran las conexiones de
alimentacin de los integrados; sin
embargo. en el esquema se encuen-
tran textos indicando las patas de ali-
mentacin para cada integrado utiliza-
do. Observe U6, el cual es el oscilador
controlado por voltaje 74HC4046.
En la pata 11 se conecta la resis-
tencia usada para determinar el ran-
go de frecuencia. Esta pata va a un
punto comn de las resistencias R24-
R27, R30 y R31 las cuales se habili-
tan a tierra por medio de los interrup-
tores analgicos U3 y U5, los cuales
son controlados por el microcontrola-
dor de acuerdo a la escala seleccio-
nada. El condensador C9 es el otro
elemento del oscilador. En este caso
el valor de este elemento es fijo.
El potencimetro R35 controla la
frecuencia mnima y mxima del osci-
lador introduciendo un voltaje varia-
ble a la pata 9.
El potencimetro R33 se utiliza
como ajuste fino de la frecuencia. La
resistencia R34, al ser de valor eleva-
do slo permite una variacin de po-
cos milivolts en la pata 9.
La salida del oscilador se obtiene
en la pata 4, esta seal se introduce
al PIC16F84 en donde regularmente
se conecta el cristal para el oscilador
de ciclos de reloj interno. Es decir, en
lugar de un cristal con frecuencia fija
introduciremos una seal de frecuen-
cia variable, de esta manera podre-
mos controlar la duracin de cada ci-
clo del reloj interno, y por lo tanto
tambin controlaremos la frecuencia
generada.
En la pata 1 del PIC16F84 (RA2)
se obtienen pulsos con una frecuen-
cia al doble de la forma de onda. Di-
cha seal se enva al PIC16F873 a la
pata 11 (T1CLKIN) con el fin de me-
dir su frecuencia.
El PIC16F84 genera una seal di-
gital en el Puerto B y por medio del
convertidor digital-analgico tipo R2R
convertimos dicha seal digital en
analgica.
El Convertidor D/A est imple-
mentado con las resistencias R5-
R20.
La salida del convertidor se intro-
duce al operacional U1A, el cual es
simplemente un seguidor con el fin
de aislar la salida del convertidor pre-
sentando una alta impedancia de en-
trada. El potencimetro R4 se utiliza
para controlar el nivel de salida. U1B
es un amplificador inversor con una
ganancia aproximada de 4, lo que
proporciona un nivel de salida mxi-
mo de aproximadamente 20 volts de
pico a pico al amplificar los 5 volts
que se obtienen a la salida del con-
vertidor.

Saber Electrnica

49
Mont - Gener funcio 2 9/29/09 2:42 PM Pgina 50

Montaje

Figura 1 - Diagrama esquemtico.

Saber Electrnica

50
Mont - Gener funcio 2 9/29/09 2:42 PM
Generador de Funciones para IGTV
20 volts de pico a pico mximo
son 10 de pico mximo, los cuales
por medio del divisor de tensin for-
mado por R21 y R22 se convierten
en 5 volts mximo. Esto debe ser as
debido a que utilizaremos el converti-
dor analgico-digital del microcontro-
lador y la entrada no debe exceder
de 5 volts.
Antes de llevar el nivel de salida
para medirlo debemos hacer pasar la
seal por un detector de voltaje de pi-
co, con el fin de mantener el nivel
constante a la entrada del converti-
dor al efectuar la medicin.
El detector de pico est formado
por U2A, D1, D2 C12 y R29.
El voltaje mximo de la seal ge-
nerada (voltaje de pico) se obtiene en
C12, luego se introduce al seguidor
de voltaje U2B con el fin de presentar
una alta impedancia a C12, para evi-
tar que se descargue rpidamente.
Para medir un nuevo voltaje de
pico inferior al ltimo medido se debe
Figura 2 - Diagrama de flujo del manejo de los interruptores.
Pgina 51
descargar C12. La resistencia R29
se utiliza para este fin. Si no descar-
gramos C12, se quedara almace-
nado el ltimo voltaje de pico y no se
podra medir uno menor. (Puesto que
el circuito mide el voltaje mximo).
En la pata 7 de U2B se obtiene el
voltaje de pico que luego se introdu-
ce a un filtro pasa-bajos formado por
R28 y C13.
La salida de dicho filtro se lleva a
la pata RA0 del PIC16F873 la cual es
una entrada al convertidor analgico-
digital integrado.
El interruptor S1 selecciona la for-
ma de onda deseada (senoidal, cua-
drada, triangular o sierra) y S2 selec-
ciona la escala de la frecuencia, des-
de 10Hz hasta 20kHz.
Cada vez que se presiona el inte-
rruptor ESCALA, el microcontrolador
selecciona una de las 6 resistencias
R24-R27, R30 y R31 con el fin de
cambiar el rango de la frecuencia del
oscilador 74HC4046.
Software
Las operaciones bsicas efectua-
das por el PIC16F873 son:
a) Manejar los interruptores FOR -
MA y ESCALA
b) Medir la frecuencia generada
c) Medir el voltaje de salida
d) Comunicacin con la placa
IGTV
A continuacin describiremos bre-
vemente el software de cada funcin
mostrando diagramas de flujo y ex-
tractos del cdigo en ensamblador
donde se considere apropiado.
Uso de los Interruptores
de Forma y Escala
El manejo de estos interruptores
se hace en el programa principal de
acuerdo al diagrama de flujo mostra-
do en la figura 2.
El programa verifica si el interrup-
tor SW_ESCALA est presionado, si
lo est se cambia a la siguiente esca-
la y se vuelve al programa principal.
Si SW_ESCALA no est presio-
nado se pregunta entonces si lo est
el interruptor SW_FORMA. Si es as
se selecciona la siguiente forma de
onda. Si este interruptor no est pre-
sionado tampoco, entonces se regre-
sa al programa principal donde se re-
pite indefinidamente el ciclo.
Medicin de la Frecuencia
Generada
Para medir la frecuencia genera-
da utilizaremos el timer 1 del
PIC16F873 al cual habilitaremos du-
rante 500 milisegundos para que
cuente los pulsos en su entrada ex-
terna, la cual es la pata 11 (T1CL-
KIN). Este timer se compone de 2 re-
gistros de 8 bits, los cuales permiten
contar hasta 65535 pulsos. La mxi-
ma frecuencia proporcionada por el
Saber Electrnica
51
Mont - Gener funcio 2 9/29/09 2:42 PM Pgina 52

Montaje
generador de forma de onda es apro- X 7), luego en la subrutina de inte- El programa principal lo nico que
ximadamente 20000Hz, por lo que es rrupcin se hace un retardo de apro- hace es verificar si se ha presionado
suficiente con estos 16 bits (TMR1H ximadamente 48 milisegundos ms uno de los dos botones. El TMR0 co-
y TMR1L). para completar los 500 milisegundos. rre mientras tanto y al momento de
En este momento se deshabilita al presentarse un desbordamiento se
Por qu lo habilitaremos slo TMR1 y en sus registros TMR1H y genera una interrupcin y en la su-
500 milisegundos y no un segundo? TMR1L tendremos la frecuencia del brutina correspondiente se incremen-
Recuerde que el PIC16F84 pro- generador. ta CONT. Si CONT es igual a 7 se de-
porciona en su pata 1 (RA2) una se- tiene la entrada al TMR1 y se enva el
al cuya frecuencia es 2 veces la fre- A continuacin se enumeran los dato a la IGTV. Despus se borran
cuencia de la onda, por lo que slo es pasos empleados para medir la fre- los timers y CONT inicia otro ciclo
necesario contar durante medio se- cuencia: dentro del programa principal.
gundo. En realidad, despus de obtener
1) Configurar TMR1 para contar el valor de la frecuencia, tambin se
Cmo mediremos estos 500 mi - pulsos externos. mide el voltaje en la misma subrutina
lisegundos? 2) Configurar TMR0 para contar de interrupcin. Esto se discute en el
Utilizaremos el timer 0 del micro- pulsos internos (del oscilador) y con - siguiente punto.
controlador. Dicho timer tiene la posi- figurar el preescalador para dividir
bilidad de incorporar un preescalador por 256.
a su entrada. Si lo configuramos para 3) Borrar los registros del TMR0 y Medicin del Voltaje de Salida
que divida por 256 y seleccionamos TMR1 para iniciar la cuenta de pul -
su entrada del oscilador interno ten- sos. Para medir el voltaje de salida se
dremos que el TMR0 contar un pul- 4) Cada desbordamiento del emplea el convertidor A/D integrado
so cada 256 microsegundos, debido TMR0 incrementar el registro CONT. en el mismo microcontrolador. En es-
a que el reloj interno es de 1useg 5) En cuanto CONT sea igual a 7 te caso se usa la entrada AN0 (pata
(4MHz del cristal dividido por 4). Ca- detener la entrada de pulsos al 2), la cual es alimentada por el detec-
da vez que ocurra un desbordamien- TMR1. tor de pico (despus del filtro).
to del TMR0 significa que se han con- 6) Enviar el valor de la frecuencia El proceso de medicin inicia
tado 65536 pulsos (256 x 256). Usa- (TMR1H y TMR1L) a la placa IGTV despus de que el microcontrolador
remos un registro para contar el n- para su visualizacin. enva el valor de la frecuencia. En
mero de veces que ocurra un desbor- cuanto se obtiene el valor digital del
damiento y en cuanto este registro Observe la figura 3 donde se voltaje de salida se enva su valor a
llegue a 7 significar que han trans- muestra un diagrama funcional de la la placa IGTV para su despliegue.
currido 458.752 milisegundos (65536 manera en que se mide la frecuencia. En la tabla 1 se muestra el cdigo
completo de la subrutina de interrup-
cin, la cual se llama cada vez que el
TMR0 se desborda.
Lo primero que se hace en la su-
brutina es incrementar el registro
CONT, luego se pregunta si CONT es
igual a 7, en caso de ser menor se re-
gresa de la subrutina.
En caso de que CONT sea igual a
7 se entra en un pequeo ciclo (Esp-
MedFrec) con el fin de esperar que
transcurran los 48 milisegundos res-
tantes para completar los 500 milise-
gundos.
Enseguida se detiene el TMR1
(BCF T1CON,TMR1ON) para luego
activar el convertidor A/D (MOVN AD-
CON0, 0x81). Mientras el circuito del
Figura 3 - Diagrama funcional del medidor de frecuencia. convertidor realiza la conversin, el

Saber Electrnica

52
Mont - Gener funcio 2 9/29/09 2:44 PM Pgina 53

Generador de Funciones para IGTV

;--------------------------------------------------------------------------- gistros de los timers y se activa de
; SUBRUTINAS DE INTERRUPCION nuevo el TMR1, quedando todo listo
;--------------------------------------------------------------------------- para el siguiente ciclo de medicin de
SUBR_INT INCF CONT,F
frecuencia.
CPNSIG CONT,0x07,EspMedFrec
BCF INTCON,T0IF ; Borrar aviso de interrupcin deTMR0. Por cuestiones de espacio no po-
RETFIE demos publicar el programa fuente
EspMedFrec CPNSIG TMR0,0xA1,FinMedFrec completo; sin embargo ste est dis-
GOTO EspMedFrec
ponible en el sitio WEB de la revista
FinMedFrec BCF T1CON,TMR1ON ; Detener TMR1.
MOVN ADCON0,0x81 ; Seleccionar entrada y activar el CAD. para los lectores que deseen estu-
MOVN FormPunto,0x40 ; Programar 5 dgitos para display diarlo a detalle.
CLRF Cero
CURSOR 110,53
BRILLO 4
DISPLAY_CUARZO FormPunto,Cero,TMR1H,TMR1L Actualizacin
BSF ADCON0,GO ; Comenzar la medicin analgica.
EspMed BTFSC ADCON0,GO ; Verificar si ya se midi. Esta seccin es til para los lecto-
GOTO EspMed
res interesados en el diseo y cons-
CURSOR 110,110
PAGINA1 truccin de equipo de instrumenta-
MOVF ADRESL,W cin con la placa IGTV.
PAGINA0 Si su intencin slo es armar los
MOVWF TempADL
proyectos propuestos en la revista,
MOVN FormPunto,0x42
DISPLAY_CUARZO FormPunto,Cero,ADRESH,TempADL puede saltarse esta seccin sin que
CLRF TMR1H su objetivo pierda continuidad.
CLRF TMR1L Constantemente estamos aumen-
CLRF CONT
tando y actualizando las rutinas y ma-
CLRF TMR0
BCF INTCON,T0IF ; Borrar aviso de interrupcin de TMR0. cros con el fin de simplificar el desa-
BSF T1CON,TMR1ON ; Activar TMR1 rrollo del software en aplicaciones
RETFIE para IGTV.
Tabla 1- Cdigo de la subrutina de interrupcin.
En esta ocasin el archivo de ma-
cros actualizado es Macros5IG.asm.
microcontrolador enva el resultado convertidor, ya que ste debe estar Tambin se han agregado 2 su-
de la frecuencia a la tarjeta IGTV. listo debido a que se efecta en me- brutinas con el fin de poder enviar
(DISPLAY_CUARZO FormPunto, nos de 1 milisegundo una mayor cantidad de texto y datos
Cero, TMR1H, TMR1L). (DISPLAY_CUARZO FormPunto- a la tarjeta.
Despus de enviar la frecuencia ,Cero,ADRESH,TempADL). Dichas subrutinas son TablaDato-
al display se enva el resultado del Por ltimo se borran todos los re- sA.asm y TablaTextoA.asm.

Figura 4 - Pantalla indicando una frecuencia Figura 5 - Forma generada desplegada

de 1000Hz y 6 Volts. en un osciloscopio

Saber Electrnica

53
Mont - Gener funcio 2 9/29/09 2:44 PM Pgina 54

Figura 6 - Cara superior del circuito impreso.

Figura 7 - Cara inferior del circuito impreso.

Figura 8 - Localizacin de componentes

Saber Electrnica

54
Mont - Gener funcio 2 9/29/09 2:45 PM Pgina 55

Generador de Funciones para IGTV

Lista de componentes Simplemente agregue estos ar- de onda deseada y ESCALA, para
chivos al directorio comunes de su seleccionar una de 6 escalas disponi-
Circuitos integrados PC. bles, desde 10Hz hasta 20kHz.
U1 U2: TL072 Amplific. operacional Para controlar la frecuencia se
U3 U5: 4066 Interruptor analgico tienen 2 potencimetros, uno de los
U4: PIC16F873 Microcontrolador Funcionamiento cuales es de ajuste fino.
U6: PLL de alta velocidad Para el nivel de salida se tiene
U7: LM7805 Regulador de 5 Volts. La figura 4 muestra la pantalla del otro potencimetro con el que puede
U8: PIC16F84 Microcontrolador de instrumento donde se muestra que obtenerse un nivel desde 0 hasta 10
20MHz se ha seleccionado una forma de on- volts de pico.
da senoidal con una frecuencia de
Diodos 1000Hz y un nivel de salida de 6 volts
D1, D2: 1N4148 Diodo de uso gral. de pico. Comentarios Finales
D3: LED Rojo La figura 5 muestra la forma de
D4, D5, D6, D7: 1N4007 Diodo rectifi- onda en un osciloscopio donde se Hemos recibido correos de nues-
cador puede apreciar claramente los pasos tros lectores donde nos sugieren im-
discretos de la salida del convertidor plementar un curso de programacin
Resistencias digital-analgico. para IGTV, ya que son muchos los
R1, R3, R4, R33, R35: 10k Observe la divisin horizontal la lectores interesados en el desarrollo
R2: 39k cual es de 200Seg por divisin dan- de equipo pero se sienten un poco in-
R5, R6, R7, R8, R9, R10, R11, R12, do un total de 1000Seg para el ciclo seguros a la hora de programar la
R32: 1,8k completo, lo cual corresponde con tarjeta; esto debido a que son mu-
R13, R14, R15, R16, R17, R18, R19, los 1000Hz sealados en el display. chas las opciones y no hemos publi-
R20: 3,6k La divisin vertical es de 2 volts cado artculos especializados en las
R21, R22, R26: 22k
por divisin, lo cual coincide con el instrucciones disponibles.
R23: 390
voltaje del display (recuerde que el Tambin hemos recibido correos
R24: 1,5M
voltaje sealado es de pico, y no de de maestros interesados en imple-
R25: 100k
pico a pico). mentar, para sus alumnos, tareas de
R27: 470k
fin de cursos donde el alumno disee
R28: 4,7k
y construya algn tipo de instrumento
R29: 3,9M
Construccin con la tarjeta aprovechando las ca-
R30: 1,5k
R31: 5,6k
ractersticas de modelo didctico tan-
R34: 330k
Si usted opta por armar el circuito to en electrnica como en programa-
R36: 2,2k en protoboard o perfoboard necesita- cin.
r 2 3 tarjetas. Si prefiere armarlo Quienes colaboramos para la re-
Condensadores en circuito impreso (el cual es de dos vista sabemos que sin el apoyo de
C1: 4,7 caras) se provee el diseo de ambas nuestros amables lectores sera im-
C2, C3: 15pF caras en las figuras 6 y 7. posible que nuestra querida revista
C4, C5: 1000 x 25V En la figura 8 se muestra el dia- viera la luz, por tal motivo las peticio-
C6, C8, C10, C11, C12: 100nF grama de montaje de los componen- nes y sugerencias de nuestros lecto-
C7: 47 tes. Recuerde que la alimentacin res son de vital importancia para no-
C9: 100pF del circuito debe ser provista por 1 sotros.
C13: 10 2 transformadores, los cuales deben Estamos preparando un curso
estar montados aparte de la placa del completo y desde cero para la tarjeta
Varios circuito impreso ya que no se ha pro- IGTV y pronto estaremos en condi-
J1: Conector RCA para circuito impre- visto de espacio para su montaje en ciones de ofrecerlo de manera com-
so la misma placa. plementaria a los diferentes proyec-
J3: Conector de bloque 3 terminales tos que iremos publicando.
S1 S2: Interruptores mini para impre-
so Operacin Bien, es todo por este mes.
Y1: Cristal 4MHz
T1 (No ilustrado) Transformador de El instrumento consta de 2 boto- Hasta la prxima!
110 (220) a 18 Volts con derivacin. nes: FORMA, para seleccionar el tipo

Saber Electrnica

55
Pag 21 SE 255 9/29/09 1:00 PM Pgina 56

PROYECTOS CON L A B O R AT O R I O S V I RT U A L E S

Armonizador Ambiental
Proyectos de Ionizadores de Aire

En Saber Electrnica hemos publicado circuitos que elevan la tensin de una fuente hasta varios centenares
de volt que son suficientes para disociar las molculas del aire y producir iones (partculas polarizadas) y
ozono. Estudios realizados en diversas facultades de medicina y centros de investigacin revelan que la pre-
sencia de iones en el aire, puede ser responsable por diversas alteraciones del comportamiento humano.
As, se ha demostrado que mientras los iones positivos (cuando existen en exceso) ocasionan irritacin en
las personas, principalmente los que tienen problemas del aparato respiratorio,
dando inicio a las crisis, los iones negativos, tienen un efecto contrario en la ma-
yora de las personas. Cuando estn presentes en el aire en cantidad, estos io-
nes impiden la manifestacin de las crisis, haciendo que las personas "se sientan
bien" e incluso en el caso de las personas con quemaduras o fracturas, puede
hasta haber la disminucin de eliminacin de los dolores.
Por medio de capacitores y diodos, es posible construir estos circuitos multiplica-
dores de tensin. En base a esto, en la prxima edicin describiremos el monta-
je de tres ionizadores para diferentes aplicaciones, es decir, aparatos que emiten
al aire iones (partculas cargadas de electricidad) los cuales, segn se ha com-
probado, causan alivio a las personas con crisis de alergia, problemas del apa-
rato respiratorio, y dolores debidos a quemaduras o fracturas. Por ejemplo, el
circuito que est en esta pgina, que ya hemos publicado con anterioridad, ser-
vir para la construccin de los otros prototipos que veremos en la prxima edi-
cin.
Puede comprobar el funcionamiento realizando la simulacin en el programa Li-
vewire y obtener sus propios impresos en PCB Wizard 3, utilizando los progra-
mas DEMO que tambin se proveen. Para bajar los archivos de Internet dirjase
a www.webelectronica.com.ar, haga click en el cono PASSWORD e ingrese la
clave: newave.

Saber Electrnica

56
 MONTAJE

Luz de Emergencia de 12V

con Tubo Fluorescente
Presentamos el circuito de una luz de emergencia de 12V con
tubo fluorescente que emplea una batera de gel con capaci -
dades de 2A a 7A. Si bien el rendimiento lumnico se puede
mejorar, los componentes usados son comunes y el montaje
es sencillo. Posee un ajuste para la carga automtica de ba -
tera.

Autor: Ing. Horacio D. Vallejo

S
i bien hemos publicado varios
circuitos para el encendido de
tubos fluorescentes de 12V o
de lmparas de bajo consumo, y tam-
bin diagramas de sistemas de luces
de emergencia para tensiones de 6V
y 12V, la ventaja del circuito que pre-
sentamos a continuacin radica en el
hecho que no precisa bobinas de
construccin especial y los compo-
nentes son comunes.
Como dijera Egon Strauss en uno
de sus artculos, en el diseo de
fuentes de alimentacin de emergen-
cia de 220 Volt, 50Hz, es necesario
pensar en la facilidad de construc-
cin y mantenimiento y en la confiabi-
lidad del funcionamiento. Usar una
batera de automvil de 6 o 12 Volt
como fuente primaria de la fuente de
220 Volt parece aceptable, ya que el
consumo recae sobre esta fuente pri-
maria y actualmente es el elemento
ms econmico y duradero que se
dispone para este fin.
Al mismo tiempo, al introducir una
batera de automvil en el diseo, es
necesario pensar en la recarga de di-
cho componente que debe realizarse
en forma automtica al regresar el
suministro normal de la tensin de
red de 220 Volt.
La potencia de salida puede ser

Figura 1

Saber Electrnica

57

suficiente para alimentar unas 5 o 6
lmparas fluorescentes de bajo con-
sumo, de 7 Watt cada una que ac-
tualmente se obtienen en el mercado
a precios muy convenientes. Estas
lmparas fluorescentes enroscables
brindan un rendimiento lumnico muy
alto y son recomendados para este ti-
po de iluminacin de emergencia.
En la figura 1 se muestra el circui-
to de una fuente de emergencia para
tensiones de 6V, en la que se puede
apreciar la necesidad de componen-
tes que no suelen estar en el banco
de trabajo de un tcnico y que posee
las siguientes caractersticas:
Tensin de la fuente primaria: Eb = 6
Volt c.c. 0,9 Volt,
Corriente de alimentacin: Ib = 11
Ampere para consumo de 50 Watt,
Tensin alterna de salida: Eout =
220 Volt c.a.,
Potencia nominal: Pout = 50 Watt,
Frecuencia: f = 50Hz 1Hz
Para lograr este tipo de exactitud
y tolerancia, deben tomarse ciertas
precauciones que aconsejan un cir-
cuito que comprende las siguientes
etapas:
Un generador sinusoidal de
Saber Electrnica
58
Montaje
50Hz provisto de un circuito resonan -
te LC y un transformador cuyos arro -
llados actan junto con un capacitor
de 2F como elementos reactivos
para el oscilador y tambin como
transformador de excitacin.
Una etapa de excitacin en
push-pull que tambin funciona como
etapa separadora entre el oscilador y
la etapa de salida.
Una etapa de salida que provee
la energa necesaria y un transforma -
dor que entrega la tensin necesaria
de 220 Volt.
Un circuito de conmutacin au -
tomtica que: a) conecta la tensin
rectificada de la red a la batera para
su recarga cuando la red funciona
normalmente; y b) entrega la tensin
de 220 Volt de la fuente cuando la
red est interrumpida.
La inductancia L del circuito LC se
determina en 5,06 Henry, aproxima-
damente, cuando el valor del capaci-
tor es de 2F y la frecuencia de
50Hz. Con estos valores se cumple
la condicin para 50Hz de LC = 10,14
aprox.
El hecho de usar transformadores
en este diseo garantiza la estabili-
dad de frecuencia necesaria y facilita
tambin la obtencin de la tensin de clave: emerge12.
salida especificada. El uso de una
batera de 12 Volt en lugar de 6 Volt,
es tambin una variante factible, si
bien requiere un dimensionamiento
diferente de los transformadores. Los
datos indicados son para los compo-
nentes especificados en el diagrama
o reemplazos equivalentes.
Se observa que la rectificacin de
la tensin alterna para lograr la ten-
sin de carga de la batera, la efec-
tan los transistores de salida. Esta
conexin la efecta el rel de salida.
El circuito de excitacin sinusoi-
dal est determinado por el capacitor
C2 y los arrollamientos L2, L4 y L1
del transformador Tr1. Los transisto-
res de salida poseen un encapsulado
metlico, motivo por el cual se mon-
tan en forma directa sobre el chasis
metlico para lograr una disipacin
trmica conveniente.
Deben usarse arandelas de mica
y grasa termoconductiva para el
montaje, a fin de evitar cortocircuitos
y al mismo tiempo lograr un compor-
tamiento trmico adecuado.
Este circuito, su explicacin y el
diagrama de circuito impreso puede
bajarlo de nuestra web: www.webe-
lectronica.com.ar, debe hacer click
en el cono password e ingresar la
Figura 2
 Luz de Emergencia de 12V
Sin embargo, si Ud. es-
t interesado en conocer
los componentes del circui-
to a continuacin brinda-
mos algunos comentarios:
Transformador Tr1:
Ncleo M 42, chapa N
IV, apilado unilateral, entre-
hierro de 0,5 mm.
Bobinado L2: 240 espi-
ras de alambre de 0,4 mm.
Bobinado L4: 2700 es-
piras de alambre de 0,14
mm,
Bobinado L1: 80 espi-
ras de alambre de 0,1 mm.
Bobinado L3: 2 x 60 es-
piras de alambre de 0,2
mm.
Transformador Tr2:
Ncleo M 55, chapa N
IV, apilado bilateral.
Bobinado Bifilar L5: 2 x 130 espi-
ras de alambre de 0,75 mm,
Bobinado Bifilar L6: 2 x 25 espi-
ras de alambre de 0,3 mm
LISTA DE MATERIALES
Q1, Q2 - TIP 41A - Transistores de
audio de potencia.
D1, D2 - 1N4148 - Diodos rectifi -
cadores.
VR1 - Potencimetro de alambre de
1k (puede ser de 500).
RL1 - Rel de bobina de 12V para cir -
cuitos impresos y contacto inversor de
2A.
R1, R2 - 180
C1, C2 - Capacitores de 0,05F
cermicos.
C3 - Capacitor cermico de 0,5F.
T1, T2 - Transformadores de acuerdo
con la red local y secundarios de 12V
+ 12V x 200mA
Varios:
Placa de circuito impreso, gabinete
para montaje, conetores, llave de
encendido, cables, disipadores para
los transistores, etc.
Bobinado Bifilar L7: 2 x 42 espi-
ras de alambre de 0,75 mm.
Transformador Tr3:
Ncleo M 102, apilado bilateral.
Bobinado L8: 2 x 27 espiras de
alambre de 2 mm,
Bobinado L9: 2 x 8 espiras de
alambre de 0,7 mm,
Bobinado L10: 930 espiras de
alambre de 0,4 mm,
Bobinado L11: 210 espiras de
alambre de 0,4 mm.
Otro de los componentes espe-
ciales es el rel, que cumple las fun-
ciones arriba mencionadas y por lo
tanto debe poseer juegos de contac-
tos para todas ellas. Se trata de un
rel inversor de cuatro polos, con un
par de contactos normalmente abier-
tos y otro normalmente cerrado. Esto
significa que debe poseer 6 juegos
de contactos inversores. En dos jue-
gos de contactos la corriente es mni-
ma, pero en los otros cuatro la co-
rriente puede llegar a 0,5 Amperes.
La bobina del rel se conecta a 220
Volt, motivo por el cual debe cumplir
las especificaciones adecuadas.
El capacitor del oscilador,
C2, es de 2F x 70 Volt,
del tipo de papel o Mylar,
no electroltico. El capaci-
tor C1 es un electroltico
de 200F x 3 Volt. El ca-
pacitor C3 es de papel de
47nF.
Los resistores son seis y
poseen las siguientes ca-
ractersticas:
R1: preset de 10k,
R2: resistor de carbn de
390 x 1/2 watt,
R3: preset de 100,
R4: alambre de 1,8, 2
Watt,
R5: alambre de 1,8, 2
Watt,
R6: resistor de carbn de
1,5k x 1/2 W att.
El diodo D1 es del tipo
1N4001 de silicio, con una tensin de
600 Volt, 1 Ampere.
Nuestro circuioto, ms sencillo,se
muestra en la figura 2. Incluye un pe-
queo cargador para la batera que
puede tener una capacidad pequea
de 2A o una mayor de 7A. El poten-
cimetro debe ajustarse para que la
corriente cuando la batera est car-
gada, sea del orden de 1mA.
El funcionamiento del circuito es
como sigue:
Cuando hay energa elctrica los
contactos del rel estn activados
para cargar el acumulador (batera);
cuando hay un corte de energa elc-
trica, el rel deja de recibir voltaje y
por ende el contacto NA se desacti-
va, y se conecta el contacto NC, co-
nectando a la batera que alimentar
el circuito del oscilador que funciona
en base a dos transistores de poten-
cia de uso general formando una
configuracin multivibradora que ge-
nerar picos de tensin sobre el
transformador T2, de modo que en
su secundario se inducir una ten-
sin de 220V con una frecuencia fija-
da por R1, R2 C1 y C2.
Saber Electrnica
59

De ms est decir que
este circuito no genera una
seal senoidal como el de la
figura 1 pero es suficiente
para provocar el encendido
de un tubo fluorescente o
una lmpara de bajo consu-
mo de hasta 15W.
El armado de la fuente
de emergencia es sencillo,
ya que no hay problemas de
frecuencias altas o acopla-
mientos delicados. Sin embargo, es
necesario cuidar el aspecto elctrico
y la aislacin, para evitar sorpresas
desagradables. En el uso conviene
tomar en cuenta la potencia mxima
especificada y evitar la sobrecarga
del circuito. La colocacin de un fusi-
ble en el circuito de carga es reco-
mendable pero no imprescindible.
Para los principiantes recomen-
damos verificar la polaridad de los
componentes tales como diodos y
transistores (los capacitores que se
usan en este circuito no son electrol-
Saber Electrnica
60
Montaje
ticos por lo cual no poseen polari-
dad). En el caso de la batera debe-
rs tomar en cuenta el positivo y ne-
gativo. Instrucciones: Los transfor-
madores no se ubican sobre la placa
y se conectan por medio de cables
comunes.
En la figura 3 se muestra el di-
seo de la placa de circuito impreso
para este proyecto.
Debemos destacar una de las
ventajas del sistema de la figura 1 de
fuente de emergencia de 220 Volt
con respecto a las fuentes conven-
cionales de baja tensin. Es-
tas ltimas slo funcionan
durante apagones y consti-
tuyen un circuito adicional e
independiente de todos los
circuitos de 220 Volt existen-
tes.
El sistema de 220 Volt en
cambio, puede funcionar en
forma permanente. Cuando
no hay corte, se alimenta de
la red elctrica comn pero,
en el caso del corte de luz, pasa au-
tomticamente a funcionar desde la
fuente de emergencia. Los artefactos
instalados se convierten as en parte
integrante permanente de la ilumina-
cin de la casa o departamento en el
cual estn instalados. Al cortarse la
red elctrica se mantienen ilumina-
dos sin corte, mientras que el resto
se apaga.
En cada caso conviene evaluar
las ventajas de uno u otro sistema y
luego optar por el que ms le conven-
ga segn cada necesidad.
 MONTAJE

Mvil Mini-Robot
Transistorizado
En Saber Electrnica N 200 comenzamos con la publicacin
de artculos sobre mini-robtica, destinados a la construc -
cin de mviles con microntroladores PIC y PICAXE y en el
primero de ellos se explic la forma de construir la platafor -
ma mecnica. Aprovechando dicho prototipo, dieseado por
el Ing. Juan Carlos Tllez Barreda, le proponemos que arme
un vehculo automtico que funciona con transistores.

Autor: Ing. Horacio D. Vallejo

P
roponemos la construccin de
un prototipo ideal para los que
quieren dar sus primeros pasos
en robtica. Se trata de un vehculo
que ve objetos por medio de sus
ojos electrnicos, diseados con fo-
totransistores. Los fototransistores
envan la informacin al mini-cere-
bro del robot (simples transistores
bipolares), el cual lo gua a buscar lu-
gares ms luminosos. El principio de
funcionamiento es simple, como se
observa en el diagrama de la figura 1.
Un multivibrador astable alimenta a 2
motores comunes. En el control del
tiempo de conduccin de cada una
de las ramas astables estn conecta-
dos los sensores u ojos electrnicos,
los fototransistores.
Cuando stos reciben la misma
cantidad de luz, cada astable tiene
tiempos de conduccin igual al otro, y
con esto los motores giran a la mis-
ma velocidad por lo cual el mvil
avanza en lnea recta. En caso de
que uno de los fototransistores reciba
ms luz que el otro, una rama del mu-
tivibrador astable se desequilibra y
uno de los motores gira ms rpido
que el otro, dando como resultado

Fig.1

Saber Electrnica

61

Figura 2
que el robot modifique su trayectoria
(gira).
Si no existiera ninguna fuente de
luz que haga restablezca equilibrio
en la conduccin de los fototransisto-
res, el robot dar una vuelta comple-
ta hasta que encuentre la iluminacin
que lleve el circuito al equilibrio, es
Saber Electrnica
62
Montaje
entonces que avanza nuevamente en
lnea recta (sto lo puedo verificar ta-
pando a uno de los fototransistores).
El ajuste del equilibrio se hace con
los pre-set de cada rama para llevar
al robot al comportamiento que de-
seamos.
En el circuito se incluyen 2 leds
conectados a los colec-
tores de los transisto-
res para darle un efec-
to visual, stos parpa-
dean de acuerdo a la
luz que ve el robot. La
alimentacin del circui-
to se hace con 6 volt y
dependiendo de la au-
tonoma que requiera
podr colocar pilas me-
dianas, pequeas o
hasta una batera de
9V (con ella alcanzar
una autonoma de unos
20 minutos con el em-
pleo de motores comu-
nes de los empleados
en juguetes electrni-
cos).
En la figura 2 se puede
observar la placa de
circuito impreso sugeri-
da. Note que sus di-
mensiones son gran-
des, ya que fue pensa-
da para principiantes,
pero puede reducirse
(vaya a nuestra web:
w w w. w e b e l e c t r o n i c a-
.com.ar, haga click en
el icono password e in-
grese la clave robo-
trans). En la figura 3
damos una idea de c-
mo se puede ensam-
blar la parte mecnica,
pero para que no tenga
inconvenientes, volve-
mos a explicar la cons-
truccin sugerida por el
Ing. Tllez en su serie
de mini-robtica.
Se hace la aclaracin
de que las dimensio-
nes usadas y los ele-
mentos de construccin son sugeren-
cia del autor y no deben tomarse de
manera estricta, sino como una gua
en la cual el lector pueda utilizar ele-
mentos similares o a su gusto, lo cual
puede verse reflejado en mayor eco-
noma o una vistosa presentacin vi-
sual.

La base se construir a partir de
una lmina de acrlico de 3 mm, se
cortar con las dimensiones marca-
das en la figura 4, en el centro de la
misma se harn tres perforaciones
para la colocacin de los cables ha-
cia los sensores y motores, dichas
perforaciones sern aproximada-
mente de un dimetro de 1/4 de pul-
Figura 6
Figura 7
Mvil Mini-Robot
gada.
He visto mviles
que usan como ba-
se un CD inservible,
lo cual es muy bue-
na opcin ya que le
Figura 4 da un toque moder-
no adems que la
perforacin central ser til para pa- miento simultneo.
sar los cables. La perforacin para la
rueda loca ser de acuerdo a la que
el lector pueda conseguir en cual-
quier tienda de herrajes para mue-
bles, inclusive en los supermercados
en el rea de ferretera ya pueden
encontrarse y son econmicas, en la
figura 5 vemos la usada por el autor,
que fue de manufac-
tura propia tomando
como base una de
esas ruedas comer-
ciales slo para dar-
le un toque de uni-
formidad con el ma-
terial de la base.
Para las cajas re-
ductoras con motor
incluido se usaron
las unidades de un
modelo comercial,
Figura 5 pero stas pueden
ser sustituidas por
cualquier reduccin mecnica de al-
gn juguete en desuso o similar que
se consiga en modelos a motor. Co-
mo caracterstica principal debemos
respetar que las cajas sean idnti-
cas, esto para no tener diferencias
significativas en el rgimen de giro
cuando se encuentren en funciona-
Tambin que los motores funcio-
nen a voltajes de entre 5 y 9 volt ya
que nuestra fuente de alimentacin
ser de 6 volt (si emplea motores de
otra tensin no habr problemas, la
parte electrnica puede ser ajustada
con tensiones desde 3V a 12V). De
cualquier forma se presenta la figura
6 con la constitucin interna de la ca-
ja de reduccin usada y tenerla cmo
referencia para conseguir una simi-
lar, o en dado caso de tener los ele-
mentos y la habilidad sta pueda ser
construida por el lector. Para su colo-
cacin tomamos como referencia las
perforaciones que la caja tiene, sta
se har en la parte inferior realizando
perforaciones previamente marcadas
de acuerdo a una presentacin pre-
via sobre la base, en caso de que la
caja procurada por el lector no tenga
manera de sujetarse con tornillos po-
demos aplicar pegamento de Cia-
noacrilato y de esa manera tendre-
mos colocadas nuestras unidades
motrices.
La colocacin de la rueda loca
se har en la parte frontal, de tal ma-
nera que quede el espacio suficiente
para la colocacin de los sensores, lo
Saber Electrnica
63

Figura 8
que es muy importante es que esta
rueda junto con las de las cajas re-
ductoras proporcionen la altura nece-
saria para que la base est paralela
al piso, como se muestra en la figura
7. Esto es sin inclinacin, sino ten-
dremos que colocar algo que sirva
para nivelar la altura lo cual podran
ser pequeas lminas de acrlico co-
mo el que usamos o algn otro simi-
lar. La fuente de energa ser un por-
tapilas que pueda albergar a unida-
des tipo AA con lo cual tendremos
una fuente de energa de 6V, si el lec-
tor lo prefiere puede usar packs de
pilas recargables de una tensin si-
Saber Electrnica
64
Montaje
milar, o en su defecto una de mayor
tensin para lo cual tendremos que
adicionar una etapa reguladora con
un C.I. 7805 para que sea compatible
con los circuitos usados (en este
caso funcionara bien). Como pueden
observar en la figura 8, si respetamos
la estructura bsica nuestra unidad
principal estar lista para adicionarle
los elementos necesarios para fun-
cionar. Recuerden que la plataforma
de construccin y los materiales son
a gusto del lector o simplemente si-
gan esta pequea gua, todo depen-
de de la habilidad y de la imaginacin
de cada uno.
LISTA DE MATERIALES
Q1, Q8 - TIP 31C - Transistores de au -
dio de potencia.
Q2, Q5, Q6, Q7 - BC548 - Transistores
NPN de uso general.
Q3, Q4 - TIL78 - Fototransistores de
uso general.
D1, D2 - Leds de 5 mm color amarillo
de lato contraste o alto rendimiento.
D3 - Led de 5 mm color verde.
D4, D5 - 1N4148 - Diodos de uso ge -
neral.
VR1, VR2 - Presets de 25k a 50k.
R1, R6 - 10k
R2, R5 - 1k2
R3, R4 - 2k2
R7 - 1k
C1, C2 - 4,7F - Electrolticos x 25V
C3 - 100nF - Capacitor cermico.
T1, T2 - Transformadores de acuerdo
con la red local y secundarios de 12V
+ 12V x 200mA
Varios:
Placa de circuito impreso, estructura
para el mvil, conectores, llave de
encendido, cables, portapilas de 6V
(o conector de 9V), etc.
Libro Mes - Monitores 9/29/09 3:20 PM Pgina 65

A partir de este mes, en los mejores quioscos del pas podr encontrar el tomo 45 de la Coleccin
Club Saber Electrnica. En l, le proponemos el estudio de un curso que le ensea el funcionamiento
y la reparacin de los monitores de TV y de computadoras.

INTRODUCCIN

Cmo reunir en una sola obra los conceptos sobre todos los monitores que andan dando vueltas por ah, espe -
cialmente ahora que los equipos LCD tienen tanto auge?
Como es una pregunta a la que no le hemos encontrado respuesta hemos decidido escribir un par de tomos pa-
ra la coleccin Club Saber Electrnica y ste est encargado de desarrollar el tema referente a los monitores con TRC.
An as, tambin podr estudiar el funcionamiento y la reparacin de los monitores de LCD descargando la informa-
cin desde nuestra web www.webelectronica.com.ar, haciendo click en el cono password e ingresando la clave
club45moni.
Para encarar el estudio de este libro, el lector debe tener un conocimiento mnimo sobre TV. Cuando el tema lo
requiera se trabajar con el laboratorio virtual Workbench Multisim, de modo que sera conveniente que el lector lo
tenga instalado en su PC. De cualquier modo todos los dibujos y circuitos del Multisim sern publicados para que
aqul que no lo posea lo pueda seguir, por lo menos, por observacin.
No es lo mismo correr los archivos que observarlos. En el primer caso, el lector interacciona con los circuitos y
obtiene una comprensin muy superior del tema. Por otro lado, en este curso, vamos a emplear un mtodo de prc-
tica a la distancia, que por lo que sabemos se emplea por primera vez en el mundo. Se mencionan los archivos de
circuitos correctos y luego se generan archivos con fallas para que el lector encuentre el material daado, lo cambie

MONITORES DE TV Y DE PC 65
Libro Mes - Monitores 9/29/09 3:21 PM Pgina 66

EL CAMINO DE LAS SEALES EN EL MONITOR

y observe que el circuito haya recuperado su buen funcionamiento. En una palabra en este texto se reali-
zan reparaciones virtuales.
Con esta obra se pretende que los lectores aprendan algo ms que a reparar un determinado monitor.
Por esa razn se explican circuitos en detalle y dando indicaciones de las variantes de diferentes marcas y
modelos y de otros circuitos integrados similares al propuesto como ejemplo. En el momento actual, la in-
formacin de circuitos de monitores y las especificaciones de sus componentes se obtienen en muchos casos
de Internet con la clave dada ms arriba. Es evidente que no podemos brindarle toda esa informacin en
este texto. Por eso, tanto en este libro como en la informacin que puede bajar de Internet (tenga en cuen-
ta que se le harn consultas sobre este texto para bajar dicha informacin sin cargo) se indica cmo se ob-
tienen los circuitos y las especificaciones como un complemento del curso. Por supuesto que Ud. no tiene
obligacin de tener instalada una conexin a Internet, pero le aconsejamos que como mnimo, se contacte
con algn cybercaf o un locutorio desde donde pueda conseguir impresiones de circuitos y especificacio-
nes si es que se dedicar efectivamente a la prctica de la profesin de reparador.

EL CAMINO DE LAS SEALES

EN EL MONITOR
INTRODUCCION

Ningn otro equipo de los que pasan por nuestro laboratorio tiene tantas facilidades para su re-
paracin que los monitores. No queremos decir que sea fcil repararlos, slo queremos decir que to-
das sus seales pueden ser medidas con medidores adecuados. En un TV es prcticamente imposible
medir la salida de FI del sintonizador debido a su pequea amplitud y elevada frecuencia (en realidad
con un osciloscopio de 20MHz se llega a medir algo pero sin pretender medir la amplitud). En una vi-
deocasetera es imposible medir la seal de las cabezas de video antes de la amplificacin correspon-
diente. En un centro musical no se puede medir la seal de los fotodiodos antes de aplicarla a los con-
versores corriente tensin. En un monitor, las seales de entrada tienen una amplitud cercana al voltio
y sus componentes de mayor frecuencia no superan los 20MHz. Esto significa que pueden ser medidas
con un osciloscopio o con algn otro dispositivo que lo suplante. Posteriormente estas seales se ampli-
fican hasta llegar a niveles de aproximadamente 60V sobre los ctodos del tubo.

Para qu sirven las etapas de video de un monitor, cules son las seales de entrada de video?
Es muy simple, las seales de entrada para el canal de video son tres: una para el rojo otra para
el verde y otra para el azul. Estas seales no estn multiplexadas de ninguna forma ni siquiera tienen
seales de sincronismo que haya que separar, son simples seales analgicas de video del orden del
voltio pico a pico. Esto garantiza que las mismas puedan tener componentes de muy alta frecuencia
(20MHz o ms) compatible con la mayor definicin de un monitor con respecto a un TV. Las etapas de
video slo cumplen con una funcin muy simple. Amplificar y agregar una tensin continua que cumple

66 MONITORES DE TV Y DE PC
Libro Mes - Monitores 9/29/09 3:21 PM Pgina 67

EL CAMINO DE LAS SEALES EN EL MONITOR

las funciones de modificar el brillo. Esa amplificacin y esa tensin continua deben ser posibles de mo-
dificar por el usuario todas a un mismo tiempo; la intencin es lograr un ajuste de brillo y contraste. En
los monitores ms viejos este control se realizaba con simples potencimetros y en los ms nuevos con
pulsadores a travs del microprocesador del sistema.
Las etapas de video tienen algunos ajustes ms que no son accesibles para el usuario. Nos referi-
mos a los controles que permiten variar la tensin continua y la amplificacin en forma diferencial a ca-
da canal de color. Estos ajustes son los nicos que permiten variar el matiz de los colores y es impres-
cindible ajustarlos con precisin para lograr que las imgenes del monitor tengan un color blanco com-
patible con los estndares internacionales.
En realidad, los monitores ms modernos suelen tener un pulsador llamado temperatura de color
que modifica levemente el tono de blanco estndar. La temperatura de color es un trmino heredado de
la fotografa y se refiere al color definido por un cuerpo negro calentando a la temperatura indicada.
Se trata de una medicin muy compleja utilizada por la ciencia de la fsica que escapa a los alcances
de un reparador.
En realidad, en todo laboratorio de electrnica dedicado a reparar TVs, monitores o cmaras de-
bera existir un patrn de blanco contra el cual contrastar los equipos. Pero dada la complejidad de ese
patrn todo queda librado al criterio del tcnico reparador.

SEALES DE VIDEO RGV

Si bien cada equipo tiene un circuito de video diferente, los mismos no difieren fundamentalmen-
te. Para el autor no hay mejor mtodo didctico que analizar el equipo ms conocido de plaza y rea-
lizar un comentario sobre las variaciones existentes en otros. Nosotros vamos a analizar un equipo muy
difundido en Argentina y Amrica latina: el Samsung Syncmaster en sus diferentes versiones de 15 y
17. Todo lo que veamos en este curso sirve para la reparacin de los monitores Syncmaster 550b de
15 y Syncmaster 750s de 17 que son idnticos elctricamente a los modelos Samtron 55b y 75s res-
pectivamente.
En realidad, podramos decir que analizaremos en detalle los circuitos integrados que los compo-
nen y que forman parte de innumerables marcas y modelos de monitores. En lo que respecta al video,
estos equipos utilizan tres integrados: KA2506, LM2439 y KA2501-09. El anlisis del circuito corres-
ponde realizarlo partiendo del cable de entrada. Prcticamente todos los monitores estn provistos de
un conector macho DB15 en su versin VGA con tres hileras de patas tomadas de a cinco. Podramos
decir que este conector tiene una seccin dedicada al sincronismo y comando y otra dedicada al video
que es la que nos interesa por el momento. La seccin de video termina en un conector interno general-
mente de 6 patas. La disposicin de este conector est sujeta al libre albedro del fabricante pero para
nuestro equipo tiene la disposicin mostrada en la figura 1.
El conector J1 es el que se conecta a la PC y el J2 se ubica por lo general sobre la misma placa
del tubo aunque algunos monitores lo tienen sobre la placa principal. El conector J1 tiene ms patas co-
nectadas pero aqu slo dibujamos las correspondientes a la seccin de video. Sobre las patas R V y A
tendremos seales que dependen del color de la imagen. Si la imagen es blanca R V y A son los valo-

MONITORES DE TV Y DE PC 67
Libro Mes - Monitores 9/29/09 3:21 PM Pgina 68

EL CAMINO DE LAS SEALES EN EL MONITOR

res mximos e iguales a 0,7V. Figura 1

Como las seales de sincronismo
H y V se transmiten por separado
durante el borrado, las seales R,
V y A tienen valor de negro igual
a 0V. Esto significa que la mxi-
ma seal de video tiene una am-
plitud pico a pico de 0,7V para
cualquiera de los tres colores y
que una tensin mxima significa
mximo R o V o A y una tensin nula significa negro. En la figura 2 se pueden observar los oscilogra-
mas en las entradas verde y roja, es decir en la pata 3 y 1 del conector J2 haciendo la salvedad de
que dicho oscilograma depende de que el conector est conectado o desconectado porque las tensio-
nes nominales son con una carga de 75Ohm. Sirve de excelente prueba del cable medir los oscilogra-
mas con J2 desconectado (pero cargando el conector con resistores de 75Ohm) mientras se retuerce el
cable o se mueven los conectores.
Esta seal es la que se obtiene abrien-
do el Ntest con el Windows seteado en Figura 2
800x600 pixeles y seleccionado cuadro blanco
completo (pulse en color). Recuerde que con
otros seteos los tiempos se modifican levemente
y que con otras imgenes que no sean blancas
la seal se modifica salvo durante el 18% del
tiempo en que se produce el borrado horizontal
en donde siempre es igual a cero. En realidad
la seal en la entrada no slo tiene cortes a la
frecuencia horizontal, tambin los tiene a fre-
cuencia vertical que para el seteo elegido es de
100Hz. Es decir que simplemente eligiendo una
base de tiempo del osciloscopio de 2mS/div
aparecen seales con cortes correspondientes a
Figura 3
frecuencia vertical. Ver la figura 3.

Y si no tengo osciloscopio?
La seal a frecuencia horizontal es inaudi-
ble pero a frecuencia vertical es perfectamente
audible. Esto significa que si no se la puede ver
por lo menos se la puede escuchar. El autor
aconseja utilizar un bafle potenciado de los uti-
lizados para PC o, mejor an, algn bafle arma-
do por el lector con un amplificador de audio
que tenga una sensibilidad de 100mV al recor-

68 MONITORES DE TV Y DE PC
Libro Mes - Monitores 9/29/09 3:21 PM Pgina 69

EL CAMINO DE LAS SEALES EN EL MONITOR

Circuito de entrada con
capacitores de aclopamiento te. Trate de utilizar un parlante y un ba-
a continua fle de buena calidad porque la mayo-
ra de las mediciones a realizar son de
muy baja frecuencia. Luego le convie-
ne calibrar en forma aproximada la
perilla de control de volumen de modo
de tener alguna idea de la amplitud
medida. Si puede proveer al bafle de
un medidor de salida mejor an. En el
caso presente el potencimetro de vo-
lumen deber indicar 700mV aproxi-
madamente y se debe escuchar en el
parlante un tono de baja frecuencia de
100Hz con un gran contenido armni-
co (onda rectangular).
En nuestro laboratorio, a pesar de tener 3 osciloscopios se utiliza un milivoltmetro de aguja (con
un auricular conectado sobre su salida sin rectificar). Por ser un elemento ms fcil de utilizar.

EL ACOPLAMIENTO EN ALTERNA

En los TVs, el amplificador de video final siempre tiene acoplamiento a la CC. En cambio en los
monitores siempre es a la alterna. En principio debemos aclarar al lector cul debe ser la respuesta en
frecuencia de un monitor para que las imgenes se puedan observar sin distorsiones. En alta frecuen-
cia debe responder por lo menos hasta 20 o 30MHz para poder observar los detalles pequeos de la
imagen. Pero ahora nos preocupa la respuesta en baja frecuencia. Para que no se produzcan distorsio-
nes, la respuesta a baja frecuencia debe llegar hasta CC. En caso contrario se pueden producir errores
en la interpretacin de los tonos de gris.
Imagnese que la computadora genera una imagen con una banda horizontal gris central (350mV)
y dos bandas blancas arriba y bajo (700mV). Ahora suponga que en el camino de la seal se pierde
la componente continua por el agregado de un capacitor sobre cada canal de color. Luego de los ca-
pacitores, el gris de 350mV seguramente va a tener un valor cercano a cero y el blanco de 700mV va
a tener un valor del orden de los 350mV. Observe que la diferencia entre el gris y el blanco se conser-
va pero se pierde el valor absoluto lo
que obligara a tocar el nivel de brillo
para que la imagen se reproduzca co-
rrectamente (ver la figura 4). Si la seal
fuera una barra central negra con dos
grises arriba y abajo no podra diferen-
ciarse de la anterior.
Desde ya que lo dado hasta aqu es
slo una introduccin al tema que se
Figura 4
ampla en la obra.

MONITORES DE TV Y DE PC 69
 MICROCONTROLADORES

Programacin de los
Microcontroladores AVR de Atmel
Manejo de Interrupciones
En esta edicin se presenta la manera en que se
programa el mdulo de interrupciones del micro -
controlador ATmega8535, as como un programa
que hace uso de la fuente de interrupcin por EEP -
ROM para datos lista para escritura. Obviamente se
describir la forma de acceder a este bloque de
memoria usando sus registros de direccin, de
datos y de control, por medio de los cuales se nos
permite escribir o leer bytes individualmente.

Autor: Jos Luis Hernndez Aguilar

E-mail: ing_jluish@hotmail.com
Docente ESCOM-IPN

Una caracterstica importante
de cualquier micro es su capacidad
inherente para controlar y actuar
en retroalimentacin de dispositi-
vos perifricos, es decir, censar la
operacin del sistema bajo su con-
trol y responder con comandos co-
rrectivos. Cualquier sistema basa-
do en C es alambrado para per-
mitir que un perifrico, que requie-
ra respuesta rpida, pueda enviar
seales de interrupcin hacia el Interrupt Enable) ubicado en el re-
micro. Una seal de interrupcin
logra que la CPU pare la ejecucin
de su programa principal en cual-
quier momento y salte a un progra-
ma especial llamado rutina de ser-
vicio de la interrupcin, la cual
despus ejecutarse le regresa el
control al programa principal.
El C ATmega8535 tiene 20
fuentes de interrupcin enmasca-
rables y cada una de ellas tiene su
propio vector de interrupcin para
su rutina de servicio. Se llaman
vectores de interrupcin a las loca-
lidades de memoria que contienen
las direcciones donde empiezan
las rutinas de servicio de las inte-
rrupciones. Cada interrupcin tiene
un bit de habilitacin independien-
te de las dems, pero para activar
cualquiera de ellas, tambin es ne-
cesario habilitar el bit global de
control de interrupciones I (Global
despus le sigue la interrupcin
gistro de estado SREG. Las locali-
dades donde se encuentran los
vectores de interrupcin deben ser
ROM, para evitar que stos sean
voltiles. Por esta razn, las direc-
ciones ms bajas de la memoria de
programa ($001 a $014) son los
vectores de interrupcin. Una tabla
completa con estas direcciones se
muestra, a continuacin, en la ta-
bla 1, en la cual se puede observar
que, aunque no es una interrup-
cin enmascarable, el vector de re-
set est en la direccin $000 (es
decir despus de un reset, el valor
del contador de programa PC es
$000). La tabla 1 tambin determi-
na los niveles de prioridad de las
interrupciones, cuanto ms baja es
la direccin ms alta es la priori-
dad. De acuerdo a esto el reset tie-
ne la ms alta prioridad debido a
que es del tipo no-enmascarable,
INT0 (interrupcin externa 0) y as
sucesivamente.
Un ejemplo de programa tpico,
situado en las primeras direcciones
de la memoria de programa cuan-
do se usan todas las interrupcio-
nes, sera el visto en el cuadro 1.
En este programa se utiliza el
comando RJMP para indicarle al
micro la direccin de inicio de cada
rutina de servicio de interrupcin,
las cuales se sitan normalmente

Saber Electrnica

70
 Programacin de los Microcontroladores AVR
Direccin Etiquetas Cdigo Comentarios
;-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
$000 RJMP RESET ; Salta al programa principal
$001 RJMP EXT_INT0 ; Rutina de servicio por INT0
$002 RJMP EXT_INT1 ; Rutina de servicio por INT1
$003 RJMP TIMER2_COMP ; Rutina de servicio por Comparacin en TIMER2
$004 RJMP TIMER2_OVF ; Rutina de servicio por Desbordamiento de TCNT2
$005 RJMP TIMER1_CAPT ; Rutina de servicio por Captura de TIMER1
$006 RJMP TIMER1_COMPA ; Rutina de servicio por Comparacin A en TIMER1
$007 RJMP TIMER1_COMPB ; Rutina de servicio por Comparacin B en TIMER1
$008 RJMP TIMER1_OVF ; Rutina de servicio por Desbordamiento de TCNT1
$009 RJMP TIMER0_OVF ; Rutina de servicio por Desbordamiento de TCNT0
$00A RJMP SPI_STC ; Rutina de servicio por TX completa en SPI
$00B RJMP USART_RXC ; Rutina de servicio por RX completa en USART
$00C RJMP USART_UDRE ; Rutina de servicio por Registro de datos vaco en USART
$00D RJMP USART_TXC ; Rutina de servicio por TX completa en USART
$00E RJMP ADC ; Rutina de servicio por Conversin completa en ADC
$00F RJMP EE_RDY ; Rutina de servicio por EEPROM de datos lista
$010 RJMP ANA_COMP ; Rutina de servicio del Comparador analgico
$011 RJMP TWSI ; Rutina de servicio de la Interfase serial Two-Wire
$012 RJMP EXT_INT2 ; Rutina de servicio por INT2
$013 RJMP TIMER0_COMP ; Rutina de servicio por Comparacin en TIMER0
$014 RJMP SPM_RDY ; Rutina de servicio por Memoria de programa lista
;-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
$015 RESET: LDI R16,HIGH(RAMEND) ; Inicio del programa principal
$016 OUT SPH,R16 ; Inicializacin del Stack Pointer
$017 LDI R16,LOW(RAMEND)
$018 OUT SPL,R16
$019 SEI ; Habilitacin del mdulo de interrupciones
$020 <instr> xxx

Cuadro1

antes del inicio del programa prin-
cipal, que a su vez se empieza a
ejecutar cada vez que el sistema
es reseteado. Ver tabla 1.
Debido a que la memoria de
programa flash est dividida en
dos secciones, una para el progra-
ma de arranque del sistema y otra
para el programa de aplicacin, los
vectores de interrupcin pueden
ser ubicados en cualquiera de es-
tas secciones de memoria. El vec-
tor de RESET puede ser movido al
inicio de la seccin de arranque
programando el bit fusible
BOOTRST, as como tambin los
dems vectores configurando el bit
IVSEL en el registro GICR. Por de-
fault todos los vectores de interrup-
cin estn ubicados en la seccin
de aplicacin. Si el programa de
aplicacin no utiliza alguna fuente
de interrupcin entonces ste pue-
de ocupar el espacio de memoria
de programa correspondiente a los
vectores ubicados, como se ha
mencionado antes, entre las direc-
ciones flash $000 y $014.
Cuando una interrupcin ocu-
rre, el bit I en el registro de estado
es puesto en 0 y todas las interrup-
ciones son deshabilitadas. El soft-
ware de usuario puede escribir un
'1' lgico a este bit para habilitar
nuevamente las interrupciones. To-
da interrupcin habilitada podr
entonces interrumpir la actual ruti-
na de interrupcin. El bit I es auto-
mticamente configurado cuando
una instruccin RETI es ejecutada.
Se pueden distinguir bsica-
mente dos tipos de interrupciones.
El primer tipo es disparado por un
evento que activa un bit de bande-
ra de interrupcin. Para stas, la
PC es cargada con el vector de in-
terrupcin correspondiente para
ejecutar la rutina de servicio de in-
terrupcin y el hardware desactiva
el bit de bandera previamente acti-
vado. Las banderas de interrupcin
tambin pueden ser desactivadas

Saber Electrnica

71
 Microcontroladores
por software escribiendo un '1' lgi-
co en la posicin del bit a ser de-
sactivado. Si una condicin de in-
terrupcin ocurre mientras su co-
rrespondiente bit de habilitacin es
puesto en 0, su bandera de inte-
rrupcin se mantendr activa hasta
que dicha interrupcin sea permiti-
da o hasta que la bandera sea de-
sactivada por software. Similar-
mente, si una o ms condiciones
de interrupcin ocurren mientras el
bit I es puesto en 0, las correspon-
dientes banderas de interrupcin
sern activadas y mantenidas as
hasta que el bit I sea activado y en-
tonces sean ejecutadas en orden
de prioridad. El segundo tipo de in-
terrupciones se dispara por tanto
tiempo como la condicin de inte-
rrupcin se presente. Estas no ne-
cesariamente tienen banderas de
interrupcin. Si la condicin de in-
terrupcin desaparece antes de
que la habilitada sea permitida, s-
ta no ser disparada.
Cuando el micro sale de una ru-
tina de servicio de interrupcin, s-
te siempre regresar al programa
principal y ejecutar una o ms ins-
trucciones antes de atender alguna
interrupcin pendiente. El registro
de estado no se guarda automti-
camente al entrar a una rutina de
interrupcin. Por lo tanto, tampoco
se restaura al volver de este tipo
de rutinas, esto debe ser manejado
por software. Cuando se usa la ins-
truccin CLI para deshabilitar las
interrupciones, stas sern inme-
diatamente deshabilitadas y ningu-
na se ejecutar despus de CLI,
incluso si alguna ocurre simult-
neamente con dicha instruccin.
Cuando se usa la instruccin SEI
para habilitar las interrupciones, la
instruccin siguiente a sta ser ga8535, se describir el uso del
ejecutada antes de alguna inte-
rrupcin pendiente.
El tiempo de respuesta de eje-
cucin para cualquier interrupcin
habilitada es como mnimo cuatro
ciclos de reloj. Es decir, cuatro ci-
Saber Electrnica
72
clos de reloj despus de que la in-
terrupcin se ha disparado, el pro-
grama cambia a la direccin del
vector de interrupcin correspon-
diente para ejecutar la rutina de
servicio respectiva. Durante este
perodo de cuatro ciclos de reloj, el
PC es guardado en la pila y el SP
es decrementado por dos. El vec-
tor es normalmente un salto relati-
vo a la rutina de servicio y toma
dos ciclos de reloj. Este tiempo de
respuesta puede variar en los si-
guientes casos: si una interrupcin
ocurre durante la ejecucin de una
instruccin multiciclos, en este ca-
so la instruccin ser completada
antes de que dicha interrupcin
sea atendida; asimismo, si una in-
terrupcin ocurre cuando el micro
est en algn modo sleep de aho-
rro de energa, el tiempo de res-
puesta en la ejecucin de sta es
incrementado por cuatro ciclos de
reloj. Dicho incremento aparece en
adicin al tiempo de arranque del
modo sleep seleccionado.
El regreso de la rutina de servi-
cio de interrupcin se realiza en
cuatro ciclos de reloj, igual que pa-
ra un regreso de subrutina, duran-
te los cuales el PC es recuperado
de la pila y el SP es incrementado
por dos, adems el bit I en SREG
es configurado. En interrupciones
disparadas por eventos que pue-
den permanecer estticos, por
ejemplo comparacin, la bandera
de interrupcin ser puesta en '1'
cuando el evento ocurre, pero si
esta es borrada y la condicin de
interrupcin sigue, la bandera no
cambiar a '1' hasta que el evento
ocurra otra vez.
Antes de ejemplificar el manejo
de las interrupciones en el ATme-
bloque de memoria EEPROM de
datos de 512 bytes. Es un bloque
de memoria para datos indepen-
diente en el cual se puede leer o
escribir un byte a la vez. Esta me-
moria tiene una vida til de al me-
nos 100000 ciclos de escritura. El
tiempo de escritura en dicho blo-
que de memoria es de 8.4 ms, me-
didos con un oscilador RC interno
calibrado a 1MHz que desarrolla
8448 ciclos de 1s. Un retardo au-
tomtico deja que el usuario detec-
te cundo se puede escribir el si-
guiente byte, pero para escribir un
byte el bit EEWE en el registro
EECR se debe poner en 1 y
cuando EEWE cambia automtica-
mente al valor de 0 lgico, el mi-
cro est listo para una nueva escri-
tura.
Si se escribe un programa que
escribir datos en la memoria EE-
PROM hay que tener ciertas pre-
cauciones. Quizs la ms impor-
tante es lo concerniente al voltaje
de alimentacin, una fuente de ali-
mentacin con tiempo de subida
muy grande (debido a capacitores
de filtro de valor relativamente
grande), tambin tendr tiempos
de cada muy grandes antes de
que se apague, esto causar que
el dispositivo trabaje por cierto
tiempo a un voltaje inferior al mni-
mo para la frecuencia de oscilador
usada. En estas condiciones de
funcionamiento el C puede ejecu-
tar saltos imprevistos y aun escribir
en la memoria EEPROM. En estos
casos se recomienda usar un cir-
cuito externo de reset que manten-
ga en reset al C cuando el voltaje
de alimentacin VCC sea inferior al
mnimo garantizado. Claro que eso
resulta ms fcil al hacer uso del
reset por apagn parcial, que para
realizar dicha funcin fue incluido
en este micro. El reset por apagn
parcial utiliza un circuito de detec-
cin del nivel de voltaje de alimen-
tacin que resetea al dispositivo
cuando el nivel de dicho voltaje
disminuye. Esto se describir en
detalle prximamente. Lo anterior
se ha mencionado ya que si un re-
seteo ocurre mientras una opera-
cin de escritura est en progreso,
sta ser completada slo si el vol-
 Programacin de los Microcontroladores AVR
taje de alimentacin es suficiente.
Tambin para disminuir el riesgo
de una escritura accidental de la
memoria EEPROM, al escribir en
este bloque de memoria se debe
seguir un procedimiento relativa-
mente especial haciendo uso del
registro EECR.
Cada vez que se escribe lee
la memoria EEPROM de datos, el
CPU del C se detiene por dos y
cuatro ciclos de reloj respectiva-
mente antes de poder ejecutar la
siguiente instruccin. El acceso a
EEPROM de datos se realiza utili-
zando sus registros de direccin
EEAR, de datos EEDR y de control
EECR, los cuales estn en el espa-
cio de memoria de entrada/salida
(E/S I/O).
El registro EEAR, cuya longitud
es de 9 bits, indica la direccin del
byte que se quiera leer o escribir
en este bloque de memoria en el
rango de 0 a 511. Dicha direccin
se puede establecer escribiendo el
valor deseado en los registros
EEARH (parte alta de EEAR) y
EEARL (parte baja de EEAR). Ob-
viamente para establecer dicha di-
reccin se utilizan los 8 bits de
EEARL y slo el bit menos signifi-
cativo de EEARH como se muestra
en la figura 1. El valor inicial de
EEAR es desconocido, pero los
bits no utilizados de EEARH se
leen como cero lgico.
EEDR en una escritura contie-
ne el byte que ser escrito en la lo-
calidad de EEPROM especificada
por EEAR. En una lectura, es en
donde aparece el contenido de la
localidad de EEPROM selecciona-
da por EEAR. Su valor inicial es
cero segn se muestra en la figura
2. En el registro de control EECR
se tienen 4 bits que determinan si
el proceso que se llevar a cabo al
acceder a EEPROM ser de lectu-
ra o escritura y si se activa o no la
fuente de interrupcin por EE-
PROM lista para escritura. Esos
bits se muestran en la figura 3 y a
continuacin se describe la funcin
de cada uno de stos. Observe la
tabla 2.
Otros puntos importantes a
considerar como medidas de pre-
caucin para evitar errores de es-
critura a EEPROM de datos son:
Se debe verificar que la me-
moria de programa Flash no est
siendo programada antes de iniciar
un proceso de escritura en la EE-
PROM de datos. Esto es importan-
te si, por ejemplo, el programa de
arranque permite que la CPU ac-
tualice la seccin de memoria
Flash en donde se ubica el progra-
ma de aplicacin.
Tambin es conveniente que
se borre el bit I de SREG antes de
activar un proceso de escritura, ya
que una fuente de interrupcin po-
dra causar errores al acceder a
EEPROM de datos.
Verifique que el estado del bit
EEWE no indique que existe una
operacin de escritura pendiente
de terminar al momento en que se
escribe algn dato en los registros
EEAR y EEDR, puesto que la es-
critura pendiente ser terminada y
el resultado ser impredecible.

Figura 1 - Registro de direccin de la EEPROM.

Figura 2 - Registro de datos de la EEPROM.

Figura 3. Registro de control de la EEPROM.

Saber Electrnica

73
 Microcontroladores
Es recomendable verificar
que un proceso de escritura en
EEPROM de datos se haya com-
pletado antes de que el dispositivo
entre a algn modo SLEEP de
ahorro de energa. Los modos se
describirn en una edicin poste-
rior; sin embargo cuando se elige
el modo Power-down, la operacin
de escritura es completada antes
de que el dispositivo entre por
completo a este modo sleep. Antes
de iniciar un proceso de lectura,
normalmente el usuario deber ve-
rificar que no se encuentre en pro-
greso una escritura ya que en este
caso no ser posible leer la EE-
PROM de datos y tampoco se po-
dr cambiar el contenido del regis-
tro EEAR. El programa del cuadro
2, al ejecutarse, logra que se escri-
ban los datos en hexadecimal des-
de el $00 hasta el $FF, uno a la
vez, en las primeras 256 localida-
des de EEPROM de datos hacien-
do uso de la fuente de interrupcin
por EEPROM lista para escritura.
Tabla 2
Saber Electrnica
74
En este programa se censa con
la instruccin SBIS el estado de
EEWE para verificar que un proce-
so de escritura en progreso haya
terminado y poder iniciar otro. Re-
cordemos que dicha instruccin
salta a la siguiente instruccin si el
bit censado tiene un nivel lgico
ALTO, de lo contrario no hace di-
cho salto y la instruccin siguiente
es ejecutada. La instruccin si-
guiente a SBIS, RJMP, hace un
salto al punto del programa en
donde se hace una llamada a la
subrutina REACTIVAR que vuelve
a poner a '1' al bit I en SREG, el
cual se borra cada vez que se eje-
cuta la subrutina ESCRIBIR. Des-
pus de que se ejecuta la subruti-
na REACTIVAR se hace una com-
paracin entre DATO y CERO, si el
resultado de la comparacin no es
igual a cero, se realiza un salto
condicional al punto del programa
en donde se vuelve a ejecutar la
subrutina ESCRIBIR para iniciar
una nuena escritura en EEPROM.
Lo anterior se debe a que BRNE
por medio de la bandera Z en el re-
gistro de estado determina que fal-
tan datos por escribir en este blo-
que de memoria. De lo contrario, si
el resultado de la comparacin es
CERO entonces hace un salto re-
lativo al final del programa. Se de-
ja como ejercicio al lector la simu-
lacin del programa descrito con
ayuda del AVRStudio, para verifi-
car tanto el funcionamiento de la
interrupcin como la escritura en la
EEPROM de datos. Espero que lo
tratado aqu haya resultado de
gran ayuda para nuestros amigos
lectores interesados en estos te-
mas. En una prxima entrega se
continuarn describiendo los dis-
tintos mdulos que constituyen al
ATmega8535 y por supuesto se-
guiremos proporcionando ms
programas de aplicacin en donde
se muestra la forma de utilizar di-
chos mdulos, Hasta la prxima y
no duden en hacer llegar cualquier
duda y/o comentario.
 Programacin de los Microcontroladores AVR
; Programa que escribe en EEPROM de datos los nmeros del 00H al FFH
; haciendo uso de la interrupcin por EEPROM lista para escritura.
;-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.NOLIST
.INCLUDE "m8535def.inc"
.LIST
.DEF temp=R16
.DEF dato=R17
.DEF dirl=R18
.DEF dirh=R19
;-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
rjmp inicio ; Inicializacin de los vectores de interrupcin a utilizar.
reti
reti
reti
reti
reti
reti
reti
reti
reti
reti
reti
reti
reti
reti
rjmp EE_RDY
;-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EE_RDY: ; Rutina de servicio de interrupcin
inc dirl ; Siguiente direccin a escribir
inc dato ; Siguiente dato a escribir
reti
;-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Inicio: ; Inicio del programa principal
ldi temp,HIGH(RAMEND) ; Inicializacin del Stack Pointer
out SPH,temp
ldi temp,LOW(RAMEND)
out SPL,temp
sei ; Activacin del bit de habilitacin global de interrupciones
sbi EECR,EERIE ; Activacin de la interrupcin por EEPROM lista para escritura
clr dirh ; Inicializacin de registros a utilizar para actualizacin de EEAR y EEDR
clr dirl
clr dato
rcall escribir ; Llamada a subrutina para primera escritura en EEPROM
esperar:
sbis EECR,EEWE ; EEWE=0? No, esperar finalizacin de escritura en progreso
rjmp continuar ; de lo contrario continuar con nueva escritura.
rjmp esperar
continuar:
rcall reactivar ; Llamada a subrutina reactivar para volver a poner a '1' el bit I en SREG.
cpi dato,0x00 ; dato=0? No, entonces seguir escribiendo en EEPROM,
brne seguir ; de lo contrario ir al fin del programa principal.
rjmp fin
seguir:
rcall escribir ; Llamada a subrutina para nueva escritura en EEPROM.
rjmp esperar
fin:
rjmp fin
;-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
reactivar:

sei ; Se vuelve a activar el bit I en SREG que se borra cada vez que se
ret ; ejecuta la subrutina escribir.
;-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
escribir:
sbic EECR,EEWE ; Antes de iniciar una escritura en EEPROM se verifica que no haya
rjmp escribir ; una en progreso.
cli ; Se deshabilitan las interrupciones antes de iniciar una escritura.
out EEARH,dirh ; Se actualizan EEAR y EEDR.
out EEARL,dirl
out EEDR,dato
sbi EECR,EEMWE ; Se habilita una escritura.
sbi EECR,EEWE ; Se inicia un proceso de escritura. Cuadro 2
ret

Saber Electrnica

75
AUTO ELCTRICO
Sensores y Actuadores en la
Inyeccin Electrnica

En este artculo les mostraremos y explicaremos el funcionamiento de algunos sensores y

actuadores que utilizan los sistemas de inyeccin que tratamos en esta seccin. Tenga en
cuenta que el uso de stos depende de la marca y modelo del vehculo, por ejemplo, no to -
dos los motores usan un sensor de detonacin y ni espere encontrar un medidor de flujo
de aire slo porque el motor es fuel injection. Lo importante es que usted ubique, identifi -
que y se familiarice, con todos los componentes, sus funciones y sus sntomas de falla.

Sobre un Artculo de Enrique Clis

www.automecanico.com

E
s importante recordar que an-
tes de asumir problemas en el
sistema de injection (inyec-
cin electrnica) debemos descar-
tar problemas mecnicos y/o pro-
blemas en el sistema de emisin.
Por ejemplo, un cable de buja
roto o en mal estado hara que la
gasolina (nafta) que ingresa en ese
cilindro no sea quemada y ocasio-
nara como consecuencia fallas en
la potencia del motor, falta de fuer-
za y por consiguiente, los sensores
de oxgeno, posicin de garganta,
presin absoluta del manifold y
otros acusarn fallas. Una mangue-
ra que debe estar al vaco, si est
desconectada o rota, dara como
consecuencia una entrada de aire
falso y por consiguiente, las revolu-
ciones del motor se alteran.
En los motores actuales es fre-
cuente encontrar colectores o mani-
fold de admisin superior, confec-
cionados de material no ferroso.
Este tipo de componente se defor-
ma con el calor, e igualmente las
juntas o empaques que usan, se
queman o endurecen, dando lugar
a una fuga de vaco.
La consecuencia es que el fun-
cionamiento del motor en baja y en
fro es inestable. Por ello, antes de
asumir el cambio de un sensor, ase-
grese que el sistema mecnico se
encuentre en buenas condiciones.
Los sensores y actuadores tie-
nen la funcin de sentir, corregir y
mejorar el funcionamiento bsico
del motor.
En la figura 1 podemos observar
una figura explotada de un sistema
de inyeccin electrnica tpico (para
saber cmo funciona y los detalles
del sistema electrnico vea Saber

Saber Electrnica

76
 Sensores y Actuadores en la Inyeccin Electrnica
Electrnica 248 o visite nuestra Figura 1
web: www.webelectronica.com.ar,
haga click en el cono password e
ingrese la clave: elemovil).

Cold Star Val:

Vlvula de Encendido en Fro

Cuando el motor est fro nece-

sita de una mezcla rica.
En algunos sistemas de injec-
tion, los fabricantes han diseado
un inyector especial para esta fun-
cin que se activa por medio de un
switch (interruptor) que se encuen-
tra ubicado muy cerca del termosta-
to o sensor de temperatura del
agua (figura 2).

Figura 2

gura 3). Si usted desconecta este computadora aplica corriente a este

Cuando el motor est fro este
inyector surte de gasolina al siste-
ma y cuando el motor calienta se
desconecta. Si el motor ya se en-
cuentra caliente y este inyector si-
guiera activado acusara fallas debi-
do a que mantiene la mezcla rica.
Sensor de Temperatura:
Este sensor funciona como un
interruptor, se encuentra ubicado
cerca de la manguera que lleva
agua al motor despus del termos-
tato, o sea que sensa la temperatu-
ra del agua dentro del motor.
Es importante conocer la fun-
cin de este sensor pues, aparte de
informar a la computadora la tem-
peratura del motor, su funcin de in-
terruptor, activa o desactiva el ven-
tilador elctrico (fan) del radiador (fi-
sensor, se activa una luz (cheek en- filamento para calentarlo y el aire
que lo atraviesa dirigindose hacia
Figura 3 el manifold de admisin lo enfra, la
computadora insiste en mantener-
lo caliente. Por lo tanto, este sensor
se ubica dentro del sistema de cir-
culacin de aire (figura 4).
gine) en el tablero y de inmediato se
activa el ventilador. Si el motor no
tuviera termostato, o si ste tuviera
algn defecto que le impidiera ce-
rrarse, el agua correra libremente y
no alcanzara la temperatura ade-
cuada para activar o desactivar es-
te sensor y, en consecuencia, la
computadora permanecera traba-
jando en circuito abierto entregando Figura 4
una mezcla rica, para el motor fro.
Air Mass Sensor
Medidor de Masa de Air
Este medidor lleva en su interior
un filamento muy parecido a lo que
se ve en una lamparita comn. La

Saber Electrnica

77
 Auto Elctrico
Las variaciones de temperatura
en el sensor varan su resistencia
provocando diferentes cadas de
tensin que la computadora las in-
terpreta de acuerdo con el progra-
ma que tiene preestablecido y co-
mo respuesta activa los inyectores,
stos a su vez, rocan la gasolina
suficiente para que el motor funcio-
ne, teniendo en cuenta que tanto el
aire que entr como la gasolina en-
tregada deben conformar una mez-
cla correcta (14.7 partes de aire por
1 de gasolina).
Las fallas de este sensor daran
como resultado mezclas ricas o
mezclas pobres.
Figura 5
Air Flow Sensor: Figura 6
Medidor del Flujo de Aire
Este sensor se diferencia del
anterior porque no lleva filamento.
La funcin de medir lo hace respon-
diendo al hecho de que cuando us-
ted acelera, abre la placa de la to-
ma de aire; en ese momento el aire
que absorbe el motor viene desde
la parte exterior del medidor del flu- de Cigeal
jo de aire y al pasar por ste empu-
ja la compuerta del medidor de tal Este sensor es utilizado en mo-
manera que mientras ms aire ab- tores equipados con el sistema DIS
sorba el motor, ms se abrir la (sistema de encendido directo). Al
compuerta (figura
5).
Esta compuer-
ta, al abrirse, acti-
va una seal que
se enva a la com-
putadora y en ba-
se a sto la com-
putadora activa los
inyectores el tiem-
po suficiente para
que la mezcla de
aire y gasolina
siempre sea la co-
rrecta. Figura 7

Sensor de Posicin no llevar distribuidor este sensor in-

de la Garganta
Este sensor est ubicado a un
lado de la garganta y lleva un co-
nector elctrico por medio del cual
recibe de la computadora un voltaje
de referencia de forma tal que
cuando aceleramos abrimos el ba-
rrilete o papalote (placa de acelera-
cin).
Cuando el aire ingrese del exte-
rior el voltaje de referencia se alte-
ra, la computadora lo interpreta y de
acuerdo con su programa activa los
inyectores el tiempo suficiente para
que la mezcla aire/gasolina siempre
sea la correcta (figura 6). La aper-
tura de descanso o idle de la gar-
ganta viene preajustada de fbrica.
Sensor de Posicin
dica a la computadora el momento
en que los pistones alcanzan el re-
corrido mximo de su carrera.
Esta seal la utiliza la computa-
dora para que en concordancia con
el mdulo de encendido se genere
la chispa en cada una de las bujas.
Generalmente se encuentra ubi-
cado al frente, cerca de la polea del
cigueal o a un lado en el bloque de
cilindros (figura 7).
Los fabricantes de vehculos
instalan estos Componentes a sus
vehculos pero stos son adquiridos
de un mercado globalizado que co-
mo es de entenderse estn mas
preocupados en vender que en el
control de calidad. De all que no
debe extraarnos la frecuencia de
fallas intermitentes de estos com-

Saber Electrnica

78
 Sensores y Actuadores en la Inyeccin Electrnica
ponentes, confundiendo el criterio
de diagnstico de cualquier mecni-
co. Los lectores de cdigos no pue-
den detectar este tipo de fallas; son
rpidas y apagan el motor (en estos
casos los fabricantes llaman a los
usuarios para corregir el problema).
El sensado se realiza por mag-
netismo; el cigueal, al dar vueltas,
alinea un corte que el sensor detec-
ta como una seal que es enviada
al mdulo de encendido (pastilla) y
de all a la computadora.
Las fallas de este sensor se ma-
nifiestan por ausencia o deficiencia
de chispa en las bujas, confundin-
dose con fallas del mdulo de en-
cendido.
Este sensor al venir incrustado
en el monoblock, tiene el problema
de estar expuesto a altas tempera-
turas y debido a esto, en determina-
do momento, se daa (revienta) y
hace panza haciendo difcil su cam-
bio. En algunos casos se hace ne-
cesario remover el carter para for-
zar su salida desde abajo.
Sensor de Presin
Absoluta del Manifold
Este sensor mide el vaco den-
tro del manifold de admisin, la
computadora interpreta esta seal
para determinar el monto de gasoli-
na que el motor requiere en diferen-
tes condiciones de trabajo.
Generalmente se encuentra ubi-
cado a un lado y cerca del motor
(figura 8).
Sensor de Oxgeno
(Lamba, Ego)
Entre todos los sensores, ste
tiene una funcin que podramos
llamarla peculiar, debido a que no
recibe corriente de referencia de la
computadora, debido a que est
compuesto de un tipo de material
llamado zirconio; el cual tiene la
Figura 8
particularidad de generar corriente.
Se encuentra instalado cerca o
en el manifold de escape.
Este sensor lleva un conector,
un alambre va a la computadora si
tuviera tres, los otros dos sirven pa-
ra alimentar una resistencia que se
encarga de mantenerlo caliente (fi-
gura 9).
Figura 9
Este sensor slo trabaja calien-
te, se encarga de oler los gases
que el sistema de combustin ex-
pulsa hacia el sistema de escape
sobre la base de mezcla rica o mez-
cla pobre; enva la seal a la com-
putadora para que sta, a su vez,
ajuste la mezcla de acuerdo con el
monitoreo de sus otros sensores.
Es decir, se encarga de enviar se-
ales a la computadora para que
ciertos actuadores corrijan la mez-
cla y/o atrasen o adelanten el tiem-
po de encendido.
Sensor de Temperatura
del Agua:
Coolant Temperature Sensor
Este sensor indica a la compu-
tadora la temperatura del agua para
que sta, a su vez, ajuste su funcio-
namiento. Se entiende que la com-
putadora, pasar de circuito abierto
a circuito cerrado. La figura 10
muestra el aspecto de este sensor.
Recuerde que un motor fro consu-
me ms gasolina que un motor ca-
liente.
Figura 10
Inyeccin Electrnica
La inyeccin electrnica es una forma de in-
yeccin de combustible que se diferencia en
varios tipos (monopunto, multipunto, se-
cuencial, simultnea) pero bsicamente to-
das se basan en la ayuda de la electrnica pa-
ra dosificar la inyeccin del carburante y re-
ducir la emisin de agentes contaminantes a
la atmsfera y a la vez optimizar el consumo.
Este es un sistema que reemplaza el carbura-
dor en los motores de gasolina, su introduc-
cin se debi a un aumento en las exigencias
de los organismos de control del medio am-
biente para disminuir las emisiones de los
motores.
Su importancia radica en su mejor capacidad
respecto al carburador para dosificar el com-
bustible y crear un mezcla aire / combusti-
ble, muy prxima a la estequiomtrica
(14,7:1 para la gasolina), lo que garantiza
una muy buena combustin con reduccin
de los porcentajes de gases txicos a la at-
msfera.
Saber Electrnica
79
 Auto Elctrico

Saber Electrnica

80
Lector 255 9/29/09 3:28 PM Pgina 76
S E C C I O N . D E L . L E C T O R
Seminarios Gratuitos Vamos a su Localidad
Como es nuestra costumbre, Saber Electrnica ha
programado una serie de seminarios gratuitos para so-
cios del Club SE que se dictan en diferentes provincias
de la Repblica Argentina y de otros pases. Para estos
seminarios se prepara material de apoyo que puede
ser adquirido por los asistentes a precios econmicos,
pero de ninguna manera su compra es obligatoria pa-
ra poder asistir al evento. Si Ud. desea que realicemos
algn evento en la localidad donde reside, puede con-
tactarse telefnicamente al nmero (011) 4301-8804
o va e-mail a: ateclien@webelectronica.com.ar.
Para dictar un seminario precisamos un lugar
donde se pueda realizar el evento y un contacto a
quien los lectores puedan recurrir para quitarse dudas
sobre dicha reunin.
La premisa fundamental es que el seminario resul-
te gratuito para los asistentes y que se busque la forma
de optimizar gastos para que sto sea posible.
PROMOCIONES EXCLUSIVAS PARA COMPRADORES DE ESTA REVISTA
Slo durante este mes compre paquetes educativos COMPLETISIMOS con descuentos de hasta el 60% y LLEVE DE OBSEQUIO:
UN SET DE HERRAMIENTAS PARA TECNICO + UN TIMBRE PARA NEGOCIO SIN CABLE (avisa cuando una persona ingresa)
Promocin vlida para la compra de cualquiera de las promociones descriptas abajo, hasta agotar stock. Si est interesado llame al telfono (01) 4301-8804 o
enve un mail a ateclien@webelectronica.com.ar solicitando el paquete y con l se enviarn los obsequios.
Q070801
Compendio Universal de Telfonos Celulares
(Incluye tecnologas 2007 - 2008)
Ideal para todos los niveles. Util para el aficiona-
do y el tcnico. Lo ms completo en telefona
celular, con ms de 250 programas full y cursos
completos que arrancan de cero. Contiene "solu-
ciones para cada marca" ideales para el tcnico
y de obsequio lleva 5 cables para trabajar con el
80% de los telfonos de nuestro mercado.
INCLUYE: 24 CDs, 4 Videos Completos, 1 Caja
de Trabajo, 2 Libros de Texto, 6 revistas que
tienen lo siguiente: Curso Completo de 8 CDs
Multimedia - Videoteca de 4 VCDs - Textos de
Lectura Rpida (2 libros) - Caja RS232 Versin
2 - 6 Soluciones para Servicio Tcnico (18
CDs)
De regalo con la preventa: 5 cables para libera-
cin y desbloqueo (Motorola, Siemens, Nokia).
Ud. slo paga por esta preventa $289 (15% de
descuento includo) (El Precio Promocional Du-
rante Octubre ser de: $340 - Precio Normal:
$680)
Q070802
Sea un Experto en REPRODUCTORES DE CD
Y DVD
Aprenda todo lo que precisa saber sobre repro-
ductores de CD y DVD. La biblioteca ms com-
pleta con instrumentos tiles para el tcnico
reparador.
INCLUYE: 4 LIBROS + 4 CDS MULTIMEDIA +
1 VIDEO EN FORMATO VCD + MEDIDOR DE
LASER + SET DE HERRAMIENTAS + DISCO
LIMPIA LASER
Ud. slo paga por esta preventa $76 (15% de
descuento includo) (El Precio Promocional Du-
rante Octubre ser de: $90 - Precio Normal:
$210)
80 Saber Electrnica
Respuestas a
Consultas Recibidas
Para mayor comodidad y rapidez en
las respuestas, Ud. puede realizar sus
consultas por escrito va carta o por In-
ternet a la casilla de correo: hvquar-
k@ar.inter.net De esta manera tendr
respuesta inmediata ya que el alto costo
del correo y la poca seguridad en el en-
vo de piezas simples pueden ser cau-
sas de que su respuesta se demore.
Pregunta 1. En uno de los seminarios
que dict el Ing. Vallejo utiliz el niple y lo es-
toy utilizando, pero no s si bien, ya que reali-
zo el mismo desarrollo presentado en dicho
seminario y cuando intento cargarlo con el
NOPPP, ste me informa que le falta una pa-
labra de configuracin y se rehusa a cargar el
P I C. En el material del seminario se entreg
un libro con el curso en donde aparece el car-
gador Quark Pro 2 y el PCB, lo que quiero sa-
ber es por qu no anda el Icprog, no s si hay
Q070803
Set de Trabajo para Reparacin de Equipos
Electrnicos MANUALES + INSTRUMENTAL
Tenga la coleccin ms completa en diagramas
y manuales de servicio ya sea, en textos ordena-
dos como en formato digital. Son ms de 10.000
circuitos de todo tipo de equipo electrnico,orde-
nados por tipo de aparato, marca y modelo.
INCLUYE: 2 DVDS MULTIMEDIA CON MAS
DE 10.000 DIAGRAMAS DE EQUIPOS ELEC -
TRONICOS + 1 CD MULTIMEDIA + 4 LIBROS
EDEME + INSTRUMENTAL DE BANCO DE
DATOS PARA EL TALLER (OSCILOSCOPIO
EN SU PC - PROGRAMA FULL Y PUNTA DE
PRUEBA) + SET DE DESTORNILLADORES +
TESTER MULTIMETRO ANALOGICO POR -
TATIL.
Ud. slo paga por esta preventa $127 (15% de
descuento includo) (El Precio Promocional Du-
rante Octubre ser de: $150 - Precio Normal:
$320)
Q070804
Estudie para Tcnico Superior en Electrnica
Etapa 1 (Completa)
Comience a estudiar desde cero una carrera
apasionante y luego, mes a mes, capactese
hasta convertirse en "Tcnico Superior en Elec-
trnica". La carrera est formada por 6 etapas y
aqu le ofrecemos los 6 paquetes de la primera
etapa y lleva de obsequio los CDs Multimedia de
la segunda etapa completa.
INCLUYE: 6 CDS MULTIMEDIA + 6 GUIAS EN
3 CDS + 3 LIBROS + SOLDADOR + MULTI -
METRO DIGITAL + PROTOBOARD + FUENTE
DE ALIMENTACION DE MULTITENSION DE 1
AMPERE + BOLSA DE COMPONENTES Y
ACCESORIOS PARA PRACTICAS
Si Ud. Ya ha adquirido alguna de las Guas, con-
que setear algo o poner algn parche, creo
que habl algo de eso. El PCB tiene dos islas
prximas al zcalo de 40 pines, son para un
puente? El programador viene preparado para
conectar en com 1 podr facilitarme las co-
nexiones para hacerlo. Se puede usar el
Com 2?
Francisco Castillo
Respuesta:
Hasta donde yo s, el niple no pone pa -
labra de configuracin, todos los cargadores
la ponen por default cuando no la tienen, o
sea, debe cargar sin problemas.
Puede usar el Quark Pro 2 en el COM 2,
solo que debe configurar el ICPROG para e-
llo, en nuestra web tiene un tutorial sobre
configuracin del ICPROG. S, en las dos is -
las lleva un puente.
Para Windows XP se debe colocar un
parche, tambin se especifica la forma de ha -
cerlo en nuestra web..
sulte por las que le falten y obtendr un precio
promocional.
Obsequio: Slo durante esta promocin lleva los
6 CDs Multimedia de la Etapa 2 COMPLETA!!!
Ud. slo paga por esta preventa $238 (15% de
descuento includo) (El Precio Promocional Du-
rante Octubre ser de: $280 - Precio Normal:
$320)
Q070805
Biblioteca "Yo Puedo Hacerlo"
El mejor compilado en CD y Gua de lectura rp-
ida sobre los temas ms votados por nuestros
lectores durante el 2007 y los primeros meses
del 2008.
Contiene textos, programas, simulaciones,
videos, etc
INCLUYE: 5 productos completos con los si-
guientes temas:
1) Vea Toda la TV Por Internet, sin abonos ni
instalaciones
2) Manejo de Puertos de PC
3) Convirtase en Tcnico en Redes de PC
4) Aprenda Telefona Celular, Liberacin Carga
de Aplicaciones
5) Convirtase en Experto en Domtica y Sis -
temas de Seguridad
Obsequio: Radio de FM + Puntero LASER
Ud. slo paga por esta preventa $60 (15% de
descuento includo) (El Precio Promocional Du-
rante Octubre ser de: $70 - Precio Normal:
$125)
Conozca el contenido detallado y otras promo-
ciones especiales que hemos preparado para
Ud. ingresando a:
www.webelectronica.com.ar