O Centro Cultural Cmara dos Deputados apresenta

TransAparente
Ricardo Giuliani

Ricardo Giuliani usa um extenso
arquivo de referncias para
cons truir seu trabalho pls tico,
em que a composi o passa a
existir a partir do dilogo entre as
formas radiografadas existentes e
as formas agregadas, ou seja, os
desenhos e as pinturas realizados
nos suportes de raios X.
A escolha para a criao desta
srie recai sobre a figura humana,
ou par te s dela, p ois j e s t o
gravadas nos raios X. As questes
postas esto muito alm do visual,
isto , h uma dualidade entre o que
a imagem e o que ela significa, j
que o embate direto entre a vida e
a morte traz para esta experincia
ar tstica um olhar contemplativo
e ao mesmo tempo introspectivo.
Ao apropriar-se das radiografias
para uma prtica artstica, Giuliani
preocupa-se em inter ferir nas
im a g e n s c o m lin ha s , f o r m a s ,
Corpo Presente
veladuras e raspagem de suporte,
gerando em suas combinaes um
discurso esttico.
As camadas que se sobrepem ao
suporte mais a luz do backlight (modo
como so apresentados os trabalhos
em sua maioria) acabam por revelar o
que est embaixo, algo semelhante a
um palimpsesto.
No incio do processo, o artista est
aberto para observar o que a imagem
j possui e, a partir dela, tece relaes
com o cotidiano, com tudo que o cerca,
sem um roteiro predeterminado. As
relaes so hbridas e muitas vezes
se caracterizam pelo excesso de
informaes, originando desafios para
o observador.
O espao da obra infinito, visto que
pode ficar transparente ou adensado,
devido aos materiais sobrepostos, e
causar deslocamentos inesperados,
confortveis ou no, permitindo a
extenso do olhar e do pensamento.
Ana Zavadil
Historiadora da arte e curadora independente
6 TransAparente Ricardo Giuliani 7

Sem ttulo
Colagem e desenho sobre chapa de raio X,
nanquim sobre chapa de plstico polionda
100x132cm
2015
8 TransAparente
Ao observar as obras mais recentes de
Ricardo Giuliani, constatamos uma convergn-
cia de influncias que, por sua vez, produzem
um turbilho de informaes que podemos
designar como tendo diversas procedncias.
Seria fcil relacionar essa produo s recor-
rentes designaes que inscrevem a arte em
um conjunto de procedimentos costumeiros ou
banais, especialmente quando decorrentes da
colagem. Justamente ela que naturalmente
associada ao hibridismo e, por consequncia,
est sujeita a toda sorte de atribuies ar-
tsticas, j que, atravs dela, um significativo
conjunto de fragmentos do mundo da cultura
acaba ingressando no espao de realizao da
obra. Essa profuso de elementos acaba, na
maioria das vezes, produzindo uma distrao e
embaralhando nossa percepo, alienando-a
de seus aspectos mais importantes, ou seja,
daquilo que efetivamente prioridade.
Podemos iniciar por uma das caractersticas
mais significativas da colagem, que a conta-
minao. Ao romper com a ordem espacial a
partir do Cubismo e instituir uma espcie de
A Corrida simultaneidade, ela produz uma sensao de
Acrlica sobre tela | 80 x 193 cm | 2015 caos que, muitas vezes, enganadora. O en-
gano reside sobretudo em tentarmos atribuir
sentido mais natureza do procedimento e
menos s razes histricas e culturais do tra-
balho e em que medida elas tm relevncia,
especialmente diante de um vasto contingente
de obras que se assemelham. Na verdade,
se observarmos com cuidado essas obras de
Giuliani, veremos que, em meio ao excesso
de informao e ao choque de elementos
dspares, arregimentam diversas tradies
artsticas, como o Expressionismo, a expe-
rincia do Dadasmo, o impulso do grafite,
Sem ttulo
Colagem e desenho sobre chapa de raio X, nanquim sobre chapa de plstico polionda
132x100cm
2015
POP Contaminado
a dimenso multidimensional da escritura e,
at mesmo, uma vocao proveniente da arte
Povera. Alm disso, elas se entrecruzam com
alguns procedimentos histricos modernos,
como, por exemplo, os cortes de Fontana.
Ao trazer para a atualidade esse conjunto de
contribuies, reivindicam o excesso da con-
taminao como uma contribuio da cultura
e seu ingresso definitivo na arte.
Podemos observar, a partir disso, que nossa
capacidade de envolvimento com a obra de
arte mudou radicalmente nestes ltimos anos.
Assim, no seria mais possvel perceber tais
obras como manifestaes simplificadas da
tcnica mista, ou do experimentalismo da
matria ou, ainda, de um inadvertido ingresso
da expresso no espao. Trata-se, antes de
tudo, de um repertrio elaborado de fontes e
naturezas diversas, que confluem para o cam-
po planar da pintura, e embora fazendo dela
pouco caso, ocupam o espao por meio de
um repertrio de procedimentos complexos
que problematizam as referncias histricas
das quais se alimenta a obra. Diante de sua
vocao pelas imagens do universo popu-
lar, podemos dizer que se trata de um pop
contaminado. Refiro-me ao carter indistinto
dessas obras. De serem colagens que atribuem
substncia ao universo da cultura desafiando
uma srie de tcnicas ortodoxas (tradicionais
por assim dizer), mas tambm rompendo com
a relao figura-fundo e retirando do espao
desta forma, a coerncia entre o universo da
sociabilidade e o fundo cultural que as abri-
gam. As coisas so assim jogadas em um abis-
mo, sem o artifcio compositivo da colagem
histrica, ao mesmo tempo que rejeitando a
coerncia formal.
>>

Assim, o fundo no mais funciona como um
suporte semntico para abrigar as coisas,
e somos forados a construir um conjunto
de estratgias para abordar o trabalho, sob
pena de termos de releg-lo ao lugar-comum
do ecletismo da tcnica. O carter hbrido
dessas imagens confere ainda uma carga er-
tica forma, que, incorporada s referncias
culturais e histricas desses elementos da
colagem, imprime a elas um carter sombrio,
trrido, disfuncional. O Pop, com sua esttica
comumente esfuziante, adquire uma dimen-
so dramtica e niilista. Lembremos que, mes-
mo quando ele encontrou seu momento mais
dramtico e mrbido, historicamente falando,
como na srie Death and Disaster, de Andy
Warhol, ainda assim, ele chamava a ateno
para a chamada sociedade de consumo, cujos
veculos de locomoo significavam um con-
fronto fatalista com a realidade do progresso.
A luz que o artista coloca nessas obras e que
lhes d um pouco de vida, imprime nfase s
marcas de tinta de grafite e aos escritos que
pontuam a superfcie de tempos em tempos,
levando-as ainda mais para o universo soturno
das imagens.
O aspecto performativo dessas obras, que
elas colocam em desenvolvimento no campo
da arte, em sua contnua descaracterizao
das partes, frustrando a apreenso do todo e
privilegiando o fragmento como uma ordem
construtiva, contrasta com as regulares buscas
pela coerncia formal. Dessa forma, tais obras
do artista comportam-se como se invocassem
um sentido para a vida das imagens; porm,
na verdade, esto a enganar a todos, na me-
dida em que sabemos que qualquer tentativa
de coeso seria apenas uma farsa encenada.
No podemos esperar dessas obras qualquer
sinal em direo lgica formal, mas apenas exerccio com o olhar do Outro, testa como
um constante esforo pela disperso discur-
siva da imagem.
Ricardo Giuliani 11
H ainda um aspecto iconoclasta nessas
obras, j que a imagem constantemente des-
truda e refeita. A intensa energia mobilizada
na feitura das obras, espcie de all-over pla-
nejado, em lugar daquele movido pela fora
motora do inconsciente, perturba a superfcie,
ao mesmo tempo em que refaz a especulao
propositiva da imagem em sua relao com a
forma. No mais possvel pensar essas obras
no mbito do ingnuo ingresso da imagem no
espao confessional do trabalho de arte, pois
preciso considerar que, quando se contami-
nam, as referncias entram em conflito, gerando
um intermitente universo de informao em
que o conceito sofre um progressivo confronto
com os elementos que lhe atribuem contorno
e afirmao terica. Se a inteno artstica for
colocada em xeque e questionada, na forma
de perguntas que lhe propiciem uma resposta,
esse complexo sistema de ordenao do reper-
trio artstico se realizar, no final das contas,
a partir da tradio artstica.
Para Giuliani, a imagem deixa de ser mera
representao e transforma-se em uma trans-
figurao do mundo aquela que podemos
definir como decorrente dos conflitos irrecon-
ciliveis da diversidade de fontes. Como um
fantasma a assolar a superfcie, j que ela sequer
tem corpo, existindo somente a materialidade
rala da imagem sobre o plano no qual uma vez
se fez pintura. Ao fim e ao cabo, o que temos
um quebra-cabea conceitual que se estrutura
com o olhar e existe apenas no instante em que
cada um de ns conforma uma lgica aparen-
te. A fugacidade desse instante perdida em
seguida para ser novamente reconquistada
quando um novo espectador ento se posta
diante da obra. Cada um deles, portanto, refaz
a condio de alteridade que a obra, em seu
forma de lio assintomtica do corpo em ao
diante da iminente perda do sentido.
Sem ttulo
Colagem e desenho com chapa de raio X e nanquim
Gaudncio Fidelis sobre chapa de plstico polionda
Curador e Doutor em Histria da Arte 47x49cm
2015
12 TransAparente Ricardo Giuliani 13

Sem ttulo
Colagem e desenho com chapa de raio X, nanquim sobre chapa de plstico polionda
132x200cm
2015

Sem ttulo
Colagem e desenho sobre chapa de raio X, nanquim sobre chapa de plstico polionda
132x100cm
2015
 Sobre Ricardo Giuliani
Escrever sobre o trabalho de Giuliani um senhor
desafio. No s porque no perteno ao sistema
das artes, como pela personalidade inquieta e sem
meias palavras de Giuliani e de seu trabalho mltiplo.
Mesmo sendo um artista jovem, tem uma produo
incrvel e volumosa. Trabalha com escultura, leo,
colagem, acrlico, guache, backlight; enfim, utiliza
como plataforma para suas manifestaes qualquer
suporte que surge, como exames de raios X ou matrias
de jornais e revistas. Gosta de grandes superfcies,
em que pese no se constranger com as pequenas.
Porcos com charuto, corpos nus de pernas para o
ar, bocas e olhos gigantes, superposio de rostos
semitransparentes, mos ameaadoras... Giuliani nos
deixa atnitos frente a seus trabalhos, convidando-
nos a sentir e a refletir o desconforto de vivermos em
dias turbulentos como os de hoje.
Seu trabalho traz muito da sua personalidade:
inquietao, acima de tudo. Ningum passa por um
trabalho de Giuliani e sai da mesma maneira. Seus
traos fortes, pinceladas enrgicas e uso de variados
materiais servem, no fundo, para o artista manifestar
sua indignao com o que acontece a sua volta. Para
ele, denunciar sem cair no lugar-comum do panfleto
uma condio expressiva e existencial.
Como advogado, escritor, msico, debatedor e
professor universitrio, entre tantas atividades que
exerce, ele sente necessidade de se manifestar atravs
de uma despreocupao formal ou cannica que
acaba por flertar com o hiper-realismo, o surrealismo
e o POP, trazendo sempre uma severa crtica social.
Seu engajamento nos leva a par ticipar da sua
realidade, atravs das cores fortes, formas exuberantes,
seres deformados e palavras recolhidas no dia a dia da
grande imprensa.
Ao ser selecionado entre mais de uma centena
de ar tistas inscritos como o nico gacho a expor
juntamente com outros artistas brasileiros na Cmara
dos Deputados, Giuliani tem a opor tunidade de
mostrar sua realidade brasileira. um ar tista em
ascenso, com uma produo gigantesca e frentica,
de quem muito ainda vai se ouvir falar, pois a ar te
sua paixo e onde desagua grande parte do seu
talento multiplataforma.

Alfredo Fedrizzi
Publicitrio, jornalista e colecionador
16 TransAparente Ricardo Giuliani 17

Sem ttulo
Colagem e desenho sobre chapa de raio X,
nanquim sobre chapa de plstico polionda
100x132cm
2015
18 TransAparente
Exposies Individuais
TransAparente, Fundarte, Montenegro,
RS, 2016;
I nve n t a n d o u m m u n d o, G a l e r i a
Modernidade, Novo Hamburgo, 2015;
TransAparente, Arte&FatoGaleria, Porto
Alegre, 2015;
Andanas, Arte&Fato Galeria, Porto
Alegre, 2014;
Vice-Consulado do Brasil no Departamento
de Artigas, Uruguai, 2014.
Exposies Coletivas
XIV Salo Latino-Americano de Artes
Plsticas de Santa Maria, RS, 2016;
Festival Paratssima, recorte da I Bienal
C, Associao Chico Lisboa, Lisboa,
Portugal, 2016;
Horizontes da Paisagem, curadoria Ana
Zavadil, Centro Cultural Dr. Henrique
Ordavs Filho, Caxias do Sul, RS, 2016;
Caminhos da Criao: Design, Moda e Arte,
curadoria Ana Zavadil, Universidade de
Caxias do Sul, Caxias do Sul, RS, 2016;
Paisagem Plural, curadoria Ana Zavadil,
Fundao BADESC, Florianpolis, SC;
Arte Essencial, curadoria Ana ZavadilW,
Arte&Fato Galeria, Porto Alegre, 2015;
A Paisagem: Vestgios, Desvios e outras
derivas, Museu de Arte Contempornea
do Rio Grande do Sul (MACRS), Porto
Alegre, 2015;
Identidade: Desenho, curadoria Anaurelino
Barros Neto e Fbio Rheinheimer, Galeria
Poro do Pao Municipal da Prefeitura de
Porto Alegre, RS, 2015; RS;
O Corpo na Arte Instrumento, Plasticidade
e Suporte, MACRS, Porto Alegre, RS;
Contextos e Inquietaes, I Bienal C, galeria
de Arte do DMAE, Porto Alegre, RS, 2015;
Abordagens e Sentidos: A Pintura como
possibilidade potica, Estdio Dezenove,
Rio de Janeiro, RJ, 2015;
5 Salo Fundarte/SESC de Arte 10x10,
Montenegro, RS, 2015;
Trajetria
Prenncios da Primavera, Universidade de
Caxias do Sul, RS, 2015;
L Fora II, Ptio da Associao Chico
Lisboa, Porto Alegre, RS, 2015;
Marcadores da Arte, Espao Cultural da
Chico Lisboa, Porto Alegre, RS e UCS,
Caxias do Sul, RS e Casa de Cultura
Pedro Wayne, Bag, RS, 2015;
Ar te+Ar te, V ises da Liberdade -
Recor te de Fotografia, itinerncia na
UCS, Caxias do Sul, RS e Casa das
Ar tes Regina Simonis, Santa Cruz do
Sul, RS, 2014;
O Cnone Pobre Uma Arqueologia
da Precariedade na Ar te, Museu de
Ar tes do Rio Grande do Sul, Por to
Alegre, 2014;
Seleo da Chico: Cultura e Cotidiano,
Associao Chico Lisboa, Porto Alegre, 2014;
20 Salo de Artes Plsticas da Cmara
de Porto Alegre, 2014;
A r t e+A r t e, V i s e s da L ib e r da de,
Memorial do Rio Grande do Sul, Porto
Alegre, 2014.
Obras em acervo
Possui obra no Acer vo do MARGS,
Porto Alegre, RS, Centro Cultural Dr.
Henrique Ordavs Filho e Universidade
de Caxias do Sul, ambos em Caxias do
Sul, RS, e na URI em Erechim, RS.
Premiaes
Foi Destaque Cultural no Prmio Luiz
Menezes, concedido pelo municpio de
Quara em 2015.
Publicaes
Em 2014, a obra Tees foi publicada na
capa da revista Brasileira de Psiquiatria
Trends e a obra Yoko na Revista Te s ]xOH,
publicao do MARGS. Com atividades no
meio cultural na Msica e na Literatura, foi
finalista do Prmio Aorianos, categoria
Crnica, em 2012.
Biografia
Ricardo Giuliani nasceu na fronteira
do Brasil com o Uruguai, a 600 km de
Porto Alegre, em Quara, RS, em 1963.
Com a segunda crise do petrleo,
sua famlia mudou-se para a capital,
fugindo da carestia. Aos 14 anos, foi
contratado como aprendiz de mecnica
na Companhia Carris Porto-Alegrense.
Depois empregou-se como contnuo
da Companhia Telefnica, foi auxiliar
de escritrio, escriturrio e tcnico
em cont abilidade, permanecendo
vinculado CRT por 18 anos.
Logo cedo se interessou por
questes de cidadania e resistncia
ditadura. Aos 16 anos, entrou para
o sindicato. Foi delegado sindical,
dire tor do s indic a to, m embro de
central sindic al e f iliado a par tido
poltico. Para expres sar u topias e
desejos, entrou tambm no mundo
da msica e da poesia: par ticipou,
nos anos 80, dos Festivais de Msica
Nativa, no Rio Grande do Sul e, junto
com o Grupo Canto Cho, ganhou um
dos festivais.
N a F a c u l d a d e d e D i r e i t o, f o i
convidado a assessorar a Constituinte
E s t adual. Um ano ap s a c ola o
de grau, comeou a lecionar
Direito Cons titucional. Fez ps-
gradua o em Direito Privado,
mes trado e doutorado em Direito.
Es teve vinculado universidade
por quase 18 anos, lecionando na
gr adua o e na ps - gr adua o, e
atualmente encontra-se licenciado
das atividades acadmicas. Publicou
cinco livros e foi f inalis ta do Prmio
Aorianos de Literatura em 2012.
Depois da mor te de seu pai,
e m 2 0 12 , m e s m o s e m j a m a i s
ter desenhado nem recebido
qualquer tipo de formao nas
ar tes visuais, comeou a pintar
telas. Um amigo viu os trabalhos
e os apresentou a um profissional
do meio ar ts tico. Da o c aminho
foi surpreendentemente rpido.
Yo k o f o i a p r i m e i r a o b r a q u e
Ricardo Giuliani exps, numa
cole tiva no Museu de A r te do Rio
Grande do Sul (MARGS), em 2013,
junto com ar tis t as j consagrados.
A par tir de ento, alm de advogar,
esse autodidata tem levado as
ar tes visuais como principal foco e
ponto de aten o. J par ticipou de
exposies individuais e coletivas
nos museus de Por to Alegre e centros
culturais do estado e foi selecionado
numa srie de editais pblicos. Tem
obras no acer vo pblico do MARGS
e na Universidade Regional Integrada
(URI), em Erechim, RS.
20 TransAparente Ricardo Giuliani 21

Sem ttulo
Colagem e desenho sobre chapa de raio X,
nanquim sobre chapa de plstico polionda
Sem ttulo 132x65cm
Colagem e desenho sobre chapa de raio X, nanquim sobre chapa de plstico polionda 2015
132x100cm
2015
22 TransAparente Ricardo Giuliani 23

Sem ttulo (trptico)

Colagem e desenho sobre chapa de raio X, nanquim sobre chapa de plstico polionda
132x600cm
2015
24 TransAparente Ricardo Giuliani 25

Sem ttulo
Colagem e desenho sobre chapa de raio X,
nanquim sobre chapa de plstico polionda Sem ttulo
132x65cm Colagem e desenho sobre chapa de raio X, nanquim sobre chapa de plstico polionda
2015 132x100cm
2015
 Cmara dos Deputados
Mesa Diretora da
Cmara dos Deputados
Presidente
Rodrigo Maia (DEM/RJ)
1 Vice-Presidente
Waldir Maranho (PP/MA)
2 Vice-Presidente
Giacobo (PR/PR)
1 Secretrio Clarissa de Castro
Beto Mansur (PRB/SP)
2 Secretrio
Felipe Bornier (PROS/RJ)
3 Secretrio
Mara Gabrilli (PSDB/SP)
4 Secretrio
Alex Canziani (PTB/PR)
Suplentes
Mandetta (DEM/MS)
Gilberto Nascimento (PSC/SP)
Luiza Erundina (PSOL/SP)
Ricardo Izar (PP/SP)
Procurador Parlamentar
Claudio Cajado (DEM/BA)
Corregedor Parlamentar
Carlos Manato (SD/ES)
Diretor-Geral
Lucio Henrique Xavier Lopes
Secretrio-Geral da Mesa
Wagner Soares Padilha
Coordenao do Projeto
Secretaria de Comunicao Social
Centro Cultural Cmara dos Deputados
Secretrio de Comunicao Social da Cmara dos Deputados
Jos Priante (PMDB/PA)
Diretora Executiva de Comunicao Social
Gisele Azevedo Rodrigues
Diretor do Centro Cultural
Wesley Vasconcelos
Ncleo de Histria, Arte e Cultura
Coordenao
Produtora e Museloga
Luciana Scanapieco
Assessoria de Imprensa | Reviso e Divulgao
C.Andr Laquintinie | Maria Amlia Eli
Montagem e Manuteno da Exposio
Andr Ventorim | Edson Caetano | Paulo Titula | Wendel Fontenele
Projeto Grfico
Ely Borges | Israel Wlademir
Ncleo de Museu
Coordenao
Marcelo S de Sousa
Conservao e Restaurao
Servio de Preservao COBEC/CEDI
Material Grfico
Coordenao de Servios Grficos CGRAF/DEAPA
Curadoria
Ana Zavadil
Produo
Letcia Lau Babilnica Arte e Cultura
Fotografia
Nilton Santolin

Contato do artista

Ricardo Giuliani Estdio de Criao

Telefones: (51) 3516-2259 e (51) 99930-1911
contato@estudioricardogiuliani.com
ricardo@estudioricardogiuliani.com
Endereo: Rua Marechal Floriano Peixoto, 760. Porto Alegre/RS CEP 91920-650
Facebook: /ricardogiulianiartista

Informaes: 0800 619 619 cultural@camara.leg.br

Palcio do Congresso Nacional Cmara dos Deputados
Anexo 1 Sala 1601 CEP 70.160-900 Braslia/DF
http://www2.camara.leg.br/participe/cultura-na-camara

Braslia, janeiro de 2017.