Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
AO n°GN296898 Page1
ROYAUME DU MAROC
AO n°GN296898 Page2
ROYAUME DU MAROC
NOTA :
- Les dispositions du RCDP et CPS prévalent respectivement sur celles du RCDG et CPC.
-Le soumissionnaire est réputé être en possession du RCDG, CCAFG-Etudes, et CCAG-EMO et avoir pris
connaissance des dispositions qui y figurent. Les RCDG, CCAFG, sont téléchargeables sur le site web de l’ONEE -
Branche Electricité à l’adresse : , http://www.one.ma rubrique fournisseurs.
- Les attributions du ministre au niveau du CCAG-EMO sont données au Directeur Général de l’ONEE.
AO n°GN296898 Page3
ROYAUME DU MAROC
AO n°GN296898 Page4
ROYAUME DU MAROC
La Direction Exploitation Turbines à Gaz de l’ONEE-Branche Electricité, sise à Casablanca lance le présent appel
d’offres qui concerne les études techniques et suivi des travaux de réalisation d'un nouveau pipeline 12’’ reliant
le regard n° 3 et la Centrale diesel Tan-Tan.
Les pièces justificatives à fournir sont celles prévues par l'article 10 du règlement de la consultation.
L’estimation du coût des prestations s’élève à 285 000,00 DH/TTC.
Le montant du cautionnement provisoire est non prévu.
Une visite des lieux est prévue le Mardi 14 Novembre 2017 à 10h00 (heure locale) à la Centrale Diesel
TANTAN, la personne habilitée à signer le PV de visite des lieux es le chef de la centrale Diesel de TANTAN
ou son intérimaire.
Le dossier de consultation peut être retiré à l’adresse suivante :
DIRECTION EXPLOITATION TURBINES A GAZ
SERVICE ACHATS ET GESTION DE STOCK
71, BD MOULAY SLIMANE ROCHES NOIRES - 20000 CASABLANCA MAROC
Tél : 212.05.22.66.85.00 - Fax : 212.05.22.66.85.75
Le dossier de consultation est consultable et téléchargeable sur le portail des marchés publics à l’adresse :
https://www.marchespublics.gov.ma/et sur le site web de l’ONEE - Branche Electricité à l’adresse :
http://www.one.ma rubrique fournisseurs.
Le dossier de consultation est remis gratuitement aux soumissionnaires.
En cas d’envoi du dossier de consultation par la poste à un soumissionnaire, sur sa demande écrite et à ses
frais, l’ONEE-Branche Electricité n’est pas responsable d’un quelconque problème lié à la réception du
dossier par le destinataire.
Les plis des concurrents, établis et présentés conformément aux prescriptions du règlement de la
consultation, doivent être :
- soit déposés contre récépissé au Bureau d’Ordre de la Direction Exploitation Turbines à Gaz -Service
approvisionnement et gestion de stocks avant la date et l’heure fixées pour la séance d’ouverture des
plis.
- soit envoyés par courrier recommandé avec accusé de réception au Bureau d’Ordre de la :
DIRECTION EXPLOITATION TURBINES A GAZ
SERVICE ACHATS ET GESTION DE STOCK
71, BD MOULAY SLIMANE ROCHES NOIRES - 20000 CASABLANCA MAROC
Tél : 212.05.22.66.85.00 - Fax : 212.05.22.66.85.75
- Soit remis au président de la commission d’appel d’offres en début de la séance publique d’ouverture
des plis.
L’ouverture publique des plis aura lieu le Mardi 05 Décembre 2017 à 10h00, à la DIRECTION
EXPLOITATION TURBINES A GAZ.
AO n°GN296898 Page5
ROYAUME DU MAROC
تعلن مديرية العنفات الغازية الكائنة بالدار البيضاء للمكتب الوطني للكهرباء و الماء الصالح للشرب -قطاع الكهرباء عن طلب
العروض المتعلق بالدراسات التقنية ،تتبع و مراقبة أشغال إنجاز خط أنابيب '' 21الذي يربط بينغرفة صمام 3ومحطة وقود الديزل
طانطان.
المستندات التي يتعين على المتنافسين اإلدالء بها مقررة في الفصل 21من نظام االستشارة.
يحدد الثمن التقديري ب285 000,00 :درهم(م ا ر)
تنظم زيارة لموقع المشروع ب محطة ديزل طانطان في يوم 2017/11/14على الساعة العاشرة صباحا بالتوقيت المحلي
يمكن االطالع على هذا القانون على شبكة االنترنت بالعنوان اإللكتروني التالي :http://www.one.maو كذلك عبر بوابة
الصفقات العمومية:https://www.marchespublics.gov.ma
في حالة إرسال ملف االستشارة من طرف المكتب إلى أحد المتعاهدين ،بواسطة البريد ،بناء على طلب كتابي المتعاهد وعلى نفقته،
فإن المكتب غير مسؤول عن أي مشكل مرتبط بعدم التوصل بالملف.
يجب تحضير العروض طبقا لمقتضيات دفتر الحمالت لملف االستشارة و :
-تودع العروض مقابل وصل إلى مكتب المشتريات و تدبير المخازن لمديرية العنفات الغازية :
,71زنقة موالي سليمان الصخور السوداء 20000 -الدار البيضاء الدار البيضاء – المغرب
الهاتف (212) 05 22 66 85 00الفاكس(212) 05.22 66 85 75
قبل تاريخ و ساعة عقد الجلسة العلنية لفتح األظرفة
-أو ترسل عن طريق البريد المضمون مع إشعار بالتوصل إلى مكتب المشتريات و تدبير المخازن لمديرية العنفات الغازية, 71
زنقة موالي سليمان الصخور السوداء 20000 -الدار البيضاء الدار البيضاء – المغرب
الهاتف (212) 05 22 66 85 00الفاكس (212) 05.22 66 85 75قبل تاريخ و ساعة عقد الجلسة العلنية لفتح األظرفة
-أو تسلم إلى رئيس لجنة التحكيم عند بداية الجلسة العلنية لفتح األظرفة.
ستعقد الجلسة العلنية لفتح األظرفة بتاريخ. 2017/12/05.على الساعة 01 .صباحا........بمقر مديرية العنفات الغازية الكائن
ب ,12زنقة موالي سليمان الصخور السوداء - 11111الدار البيضاء – المغرب
AO n°GN296898 Page7
ROYAUME DU MAROC
AO n°GN296898 Page8
ROYAUME DU MAROC
Préambule
Le présent règlement de consultation est établi en vertu des dispositions de l’article 18 du
Règlement des achats de l’ONEE. Il comporte deux parties : les dispositions particulières
(RCDP) et les dispositions générales (RCDG). Les deux documents sont reliés par l’ordre de
numérotation des articles : les numéros des articles du RCDP ne sont pas forcément
consécutifs mais correspondent à ceux du RCDG.
Dans le cas de divergence entre les dispositions des deux documents, celles du RCDP
prévalent sur les premières.
Le RCDP développe et complète le RCDG. Il peut cependant modifier les dispositions du RCDG;
dans ce cas il en fait mention.
Les dispositions du RCDG qui ne sont pas modifiées par le RCDP s’appliquent de plein droit.
AO n°GN296898 Page9
ROYAUME DU MAROC
AO n°GN296898 Page10
ROYAUME DU MAROC
AO n°GN296898 Page11
ROYAUME DU MAROC
AO n°GN296898 Page12
ROYAUME DU MAROC
Les établissements publics, en plus des pièces exigées ci-dessus, devront fournir une copie
du texte l'habilitant à exécuter les prestations objet du marché.
B - Dossier technique
une note conforme au modèle (annexe 6) indiquant les moyens humains et techniques
du concurrent et mentionnant le lieu, la date, la nature et l’importance des prestations
à l’exécution desquelles le concurrent a participé et la qualité de sa participation.
AO n°GN296898 Page13
ROYAUME DU MAROC
Les concurrents peuvent être saisis par la commission pour donner des éclaircissements
ou des précisions sur leurs dossiers additifs.
D - Offre technique
Planning signé et cacheté de réalisation détaillant les étapes intermédiaires
importantes.
Une copie légalisée, (signé es et cachetées) du diplôme et une copie (signées et
cachetées) du CV de l’ingénieur désigné responsable des études qui doit être de
spécialité génie civil avec une expérience minimale de trois (3) ans dans le domaine
d’études techniques en génie civil.
Une copie légalisée, (signées et cachetées) du diplôme et une copie (signées et
cachetées) du CV du technicien désigné responsable de suivi qui doit être de
spécialité génie civil avec une expérience minimale de trois (3) ans dans le domaine
de suivi des chantiers en génie civil.
Procédure technique (signé et cacheté) de réalisation des études faisant apparaitre
aussi la liste des logiciels dédiés au dimensionnement des circuits pétroliers et de
dessin industriel.
Méthodologie (signé et cacheté) de suivi et de contrôle des travaux sur site pendant
l’exécution.
E - Offre financière
Conformément à l’article 27 du Règlement des achats, l'offre financière comprend :
a. L'acte d'engagement dûment rempli selon modèle en annexe 3 joint au dossier de
consultation, comportant le relevé d'identité bancaire (RIB) et signé par le concurrent ou
son représentant habilité, sans qu'un même représentant puisse représenter plus d'un
concurrent à la fois pour le même marché.
En cas de groupement, ce dernier doit présenter un acte d’engagement unique qui doit être
signé soit par chacun des membres du groupement, soit seulement par le mandataire si
celui-ci justifie des habilitations sous forme de procurations légalisées pour représenter les
autres membres. L’acte d’engagement doit également préciser :
AO n°GN296898 Page14
ROYAUME DU MAROC
AO n°GN296898 Page15
ROYAUME DU MAROC
La deuxième enveloppe contient l’offre financière. Cette enveloppe doit être fermée et
cachetée portant de façon apparente les mentions suivantes :
A.O N°GN296898
Eudes techniques et suivi des travaux de réalisation d'un nouveau pipeline 12’’ reliant le
regard n°3 et la centrale diesel Tan-Tan.
« Offre financière »
Nom et adresse du soumissionnaire : …
La troisième enveloppe contient l’offre technique. Cette enveloppe doit être fermée et
cachetée portant de façon apparente les mentions suivantes :
A.O N°GN296898
Eudes techniques et suivi des travaux de réalisation d'un nouveau pipeline 12’’ reliant le
regard n°3 et la centrale diesel Tan-Tan.
« Offre technique »
Nom et adresse du soumissionnaire : …
Toutes ces enveloppes devront être à l’intérieur d’une enveloppe fermée et cachetée
portant de façon apparente les mentions suivantes :
A.O N°GN296898
Eudes techniques et suivi des travaux de réalisation d'un nouveau pipeline 12’’ reliant le
regard n°3 et la centrale diesel Tan-Tan.
"A n’ouvrir que par le président de la commission d'appel d'offres
lors de la séance d'ouverture des plis"
Date et heure de la séance d'ouverture des plis : …
AO n°GN296898 Page16
ROYAUME DU MAROC
AO n°GN296898 Page17
ROYAUME DU MAROC
ANNEXES
AO n°GN296898 Page18
ROYAUME DU MAROC
Je certifie l’exactitude des renseignements contenus dans la déclaration sur l’honneur et dans les pièces fournies dans mon dossier de candidature.
Je reconnais avoir pris connaissance des sanctions prévues par l’article 142 du Règlement des achats de l’ONEE relatives à l’inexactitude de la déclaration sur
l’honneur.
Fait à …………., le ……………
Signature et cachet du concurrent (3)Ces mentions ne concernent pas les administrations publiques,
les personnes morales de droit public autres que l’Etat. Les concurrents non installés au Maroc devront préciser la référence aux documents équivalents.
Garder une seule des deux formulations selon la situation du déclarant (en redressement judiciaire ou non) .En cas de groupement, chacun des membres doit
présenter sa propre déclaration sur l’honneur.
AO n°GN296898 Page19
ROYAUME DU MAROC
AO n°GN296898 Page20
ROYAUME DU MAROC
AO n°GN296898 Page21
ROYAUME DU MAROC
Identification du soumissionnaire :
Raison Sociale :
Date de création : / /
Adresse du siège
sociale :
Code postal :
Ville :
Boite postale et /
Fait à : Le :
Cachet et Signature(*)
(*) Préciser la qualité du signataire
AO n°GN296898 Page22
ROYAUME DU MAROC
N° d'immatriculation
à la CNSS ou
Prénom Ancienneté dans équivalent pour les Qualification Observation
Fonction
et Nom entreprises
étrangères
le domaine l'entreprise
Signature et cachet
(Préciser le nom et la qualité du signataire)
AO n°GN296898 Page23
ROYAUME DU MAROC
Signature et cachet
(Préciser le nom et la qualité du signataire)
AO n°GN296898 Page24
ROYAUME DU MAROC
Attestations
(1)
Montant
En qualité Réalisation
TTC
Année
Client
Entrepreneur
S/ traitant
Membre de Objet lieu .1. .1
Mandataire individuel
Groupement
Signature et cachet
(Préciser le nom et la qualité du signataire)
AO n°GN296898 Page25
ROYAUME DU MAROC
AO n°GN296898 Page26
ROYAUME DU MAROC
AO n°GN296898 Page27
ROYAUME DU MAROC
PREAMBULE
Le Cahier des Clauses Administratives et Financières comporte deux parties : les clauses générales
(CCAFG) et les clauses particulières (CCAFP).
Le présent Cahier des Clauses Administratives et Financières concerne les clauses particulières
(CCAFP). Il développe, complète les clauses générales qui restent applicables.
Les deux cahiers sont reliés par le numérotage des articles. Les numéros des articles du CCAFP ne
sont pas consécutifs et suivent ceux des articles du CCAFG.
AO n°GN296898 Page28
ROYAUME DU MAROC
Sommaire
AO n°GN296898 Page29
ROYAUME DU MAROC
Pour ce qui concerne les pièces graphiques, en cas de contradiction, le plan à plus grande
échelle prévaut.
Les addenda suivent l’ordre hiérarchique du document qu’ils modifient.
Les pièces générales mentionnées ci-dessus sont réputées connues du même si elles ne sont
pas jointes au marché et constituent incontestablement des documents contractuels.
En cas de contradiction ou de différence entre les pièces constitutives du marché, et sauf cas
d'erreur manifeste, ces pièces prévaudront :
Dans l’ordre où elles sont citées dans la liste des pièces constitutives figurant dans le
CCAFP.
A défaut d’une telle liste, dans l’ordre mentionné ci- haut.
Article 7. Documents annexés au marché
Non prévu.
AO n°GN296898 Page30
ROYAUME DU MAROC
Le délai commence à courir à compter de la date indiqué sur l’ODS jusqu’à l’achèvement de
la mission.
Le contractant reçoit pour chaque mission un ODS. Chaque phase ne pourra être entamée
qu’après la remise des documents et l’approbation de l’ONEE-BE de la phase précédente.
Article 18. Pénalités de retard
Les dispositions de l’article 18 du CCAFG-Études s’appliquent.
Le montant des pénalités de retard est plafonné à 8% du montant TTC du marché
éventuellement modifié ou complété par les avenants intervenus.
Article 19 - Documents à fournir par le titulaire
Les dispositions de l’article 19 du CCAFG-Études sont complétées comme suit :
- Les spécifications techniques du cahier des charges du projet principal validé.
- Les notes de calcul.
- Les plans d’exécution du projet avec mention « bon pour exécution ».
- Le planning des réalisations des travaux du projet principal.
- Le planning des interventions pour contrôle et suivi des travaux du projet sur site.
Article 25.1 réception provisoire
La réception provisoire partielle sera prononcée à la fin de la réalisation de chaque mission
et la remise de tous les documents exigés et validés par l’ONEE-BE et la levée des réserves
notifiées par l’ONEE-BE. Elle sera sanctionnée par un procès-verbal de réception provisoire
partielle.
La réception provisoire globale de la prestation, qui coïncide avec la dernière réception
partielle, sera prononcée après l’exécution de la totalité des missions objet du présent
marché, et la levée des réserves notifiées par le demandeur (ONEE-BE).
AO n°GN296898 Page31
ROYAUME DU MAROC
AO n°GN296898 Page32
ROYAUME DU MAROC
AO n°GN296898 Page33
ROYAUME DU MAROC
AO n°GN296898 Page34
ROYAUME DU MAROC
AO n°GN296898 Page35
ROYAUME DU MAROC
AO n°GN296898 Page36
ROYAUME DU MAROC
AO n°GN296898 Page37
ROYAUME DU MAROC
Le soumissionnaire est réputé être en possession du CCAG-EMO et avoir pris connaissance desdispositions qui
y figurent. Le CCAG-T est téléchargeable sur le site web de l’ONEE - Branche Electricité à l’adresse :
http://www.one.ma rubrique fournisseurs.
Il reste entendu que les fonctions du ministre au niveau du CCAG-EMO sont attribuées au Directeur Général de
l’ONEE
AO n°GN296898 Page38
ROYAUME DU MAROC
AO n°GN296898 Page39
Pièce VI- Le bordereau des prix - détail estimatif
AO n°GN296898 Page40
Pièce VI- Le bordereau des prix - détail estimatif
AO n°GN296898 Page41