Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Colegiul Redacţional:
Dr. Elena Valentina Ionescu, Ec. Mihaela Oprişan
Comitetul Ştiinţific: As. S. Carmen Oprea, Dr. Aurora Zorica Prăjitură
Conf. univ. dr. Olga Surdu Dr. Mihaela Preda, Dr. Irena Moraru
dr. Elena Valentina Ionescu, dr. Daniela Profir Dr. Ştefan Ciornei, Dr. Adriana Drăgan
dr. Demirgian Sibel, dr. Viorica Marin Dr. Iosefina Coralia Pătrăşcoiu, Dr. Nurla Ghiucin
dr. Doiniţa Oprea, dr. Nicoleta Calotă Dr. Elena Monica Petrescu, Dr. Monica Iolanda Nedelea
drd. Mihaela Minea, drd. Liliana Elena Stanciu Dr. Augustin Alexandru Marin, Dr. Iuliana Bănărescu
drd. Carmen Oprea Dr. Elena Cristescu, Dr. Andreea Mihaela Miriţă
Psiholog Mariana State
CUPRINS
Poveşti adevărate:
PAG 16 O zi petrecută la Techirghiol PAG 18 Impresii:
„Sănătatea mea o am de la lac”
Impresii:
Corifeii balneologiei dobrogene:
PAG 18 La 96 de ani a venit temerar la
Techirghiol
PAG 19 Dr. Horia slobozianu
Medicii Techirghiolului:
PAG 25 Dr. Voicu Ghişoiu PAG 26 Ozonoterapia
importante pentru performanţa asigură asistenţa medicală utilizând strategic al instituţiei într-o măsură
oamenilor din organizaţii, devin factori curativi naturali asociaţi cu eficace şi eficientă.
sistem de referinţă şi au rol celelalte procedee, tehnici şi mijloace La Sanatoriul balnear şi
motivaţional-afectiv în activitatea terapeutice. Activitatea sanatoriului de recuperare Techirghiol avem
oamenilor”2. Un rol esenţial revine se desfăşoară conform organigramei, privilegiul unor servicii medicale la
imaginii sedimentate în mentalul iar structura Sanatoriului Balnear şi de standarde internaţionale, o tradiţie
colectiv, imaginii caracterizate Recuperare Techirghiol este aprobată ştiinţifică de 116 ani de activitate
prin continuitate şi consecvenţă. prin Ordinul Ministrului Sănătăţii nr. medicală balneară continuă.
Componentele organizaţionale, 489/04. 05. 2010. Pe termen lung se Calificarea şi experienţa personalului
produsele şi serviciile acesteia trebuie urmăreşte îmbunătăţirea ofertei de medico-sanitar se traduce prin gradul
să răspundă aşteptărilor diferitelor servicii medicale balneare profilactice, înalt de specializare a medicilor:
categorii de pacienţi, serviciilor cu terapeutice şi de recuperare în acord 7 medici de nivel 8 în COR (PhD),
care cooperează şi relaţionează. cu cerinţele serviciilor de recuperare, 3 medici PhD student; terapeuţi
„Alterarea imaginii sociale a unei inclusiv realizarea unor terapii cu calificare corespunzătoare;
instituţii sanitare se datorează în naturale complexe pentru rezolvarea personal TESA şi auxiliar de îngrijire,
principal erodării proceselor care au loc unor probleme de sănătate, bazate cu vechime în muncă. Cu acest
în interiorul ei, credibilităţii diferitelor pe factori naturali de cură adresate personal calificat s-a realizat o
componente organizaţionale, persoanelor cu suferinţe frecvente la bună vizibilitate internaţională prin
gestionării defectuoase a imaginii nivel populaţional (boli reumatismale), participările echipei de medici la
sanatoriului. Această alterare atrage celor vârstnice (antiaging), celor cu manifestări ştiinţifice internaţionale.
inducerea în mentalul colectiv boli greu tratabile (psoriazis) sau Este impresionant faptul că în ultimii
a unor elemente generatoare cuplurilor sterile sau infertile. 15 ani s-au înregistrat peste 40 de
de atitudini negative care vor Să mai precizăm că Sanatoriul participări.
afecta funcţionarea în ansamblu a nostru este coordonat de un comitet Conf. univ. dr. Olga Surdu este
sanatoriului prin: apariţia neîncrederii director, compus din manager, vicepreşedinte şi Director pentru
în managementul instituţional, director medical, financiar-contabil cercetarea internaţională FEMTEC
demoralizarea personalului, slăbirea şi îngrijiri. Totalul personalului este (Federation Mondial du Thermalisme
coeziunii interne, apariţia tendinţelor de 406 de salariaţi, posturi vacante et Climatotherapie), membru în
centrifuge, slăbirea disciplinei fiind în prezent în număr de 146. În Comitetul Ştiinţific Internaţional al
organizaţionale, diminuarea structură există 4 secţii spital: Secţia ISMH (Societatea Internaţională de
responsabilităţii şi a discernământului sanatorială recuperare, medicină fizică Hidrologie Medicală), o autoritate de
personalului, apariţia atitudinii şi balneologie, care are în structură reputaţie şi prestigiu ştiinţific în plan
negative faţă de muncă şi faţă de 410 paturi; Secţia spital recuperare, european.
cultura organizaţională, instalarea medicină fizică şi balneologie I, care Nucleul de cercetare privind
neîncrederii în produsele şi serviciile are în structură 175 de paturi; Secţia eficienţa tratamentelor naturiste a
oferite etc. spital recuperare, medicină fizică şi tratamentelor cu nămol şi apă din
Pentru a evita erodarea balneologie II, care are în structură lacul Techirghiol s-a implementat în
imaginii Sanatoriului nostru trebuie 170 de paturi; Secţia spital recuperare parteneriat cu Universitatea „Ovidius”
să răspundem cu toţii următoarelor medicală neuro-psiho-motorie-copii, din Constanţa şi cu instituţii similare
intrebări: Ce anume nemulţumeşte care are în structură 180 de paturi, din Bucureşti şi din ţară.
din imaginea actuală şi de ce? Cum din care 80 de paturi sunt închise Sanatoriul Techirghiol este
dorim să fie imaginea organizaţiei? temporar. unic exploatator al nămolului
Poate fi susţinută imaginea actuală Dintr-o singură privire se poate sapropelic din lacul omonim. Datorită
de evoluţiile reale din interiorul constata că managementul acestei valorii terapeutice a nămolului
organizaţiei şi de manifestările instituţii sanitare este un proces său sapropelic, lacul Techirghiol
ei în mediul extraorganizaţional? complex, care se desfăşoară pe reprezintă cel mai important
Imaginea organizaţiei este susţinută baza adoptării deciziilor, transpuse producător de nămol terapeutic din
de imaginea fiecărei componente în activităţi, pentru a conduce la Europa.
în parte a acesteia? Care sunt realizarea de servicii sau bunuri, Instituţia noastră dispune de
componentele comunităţii noastre în scopul atingerii unor obiective o dotare cu aparatură medicală
percepute negativ? economico-sociale. Managementul performantă; condiţii hoteliere atât
Facem precizarea că Sanatoriul ca proces este, defapt, o înlănţuire de standard, cât şi cu grad ridicat de
Balnear şi de Recuperare Techirghiol eforturi de gândire şi de acţiune prin confort; având deja un renume pe plan
este o unitate sanitară publică care echipa managerială realizează naţional, cât şi internaţional. Avem
organizată în conformitate cu art 171 diagnoza, planificarea şi decizia, capacitatea de a asigura continuitatea
din Legea 95/2006 privind reforma în organizarea, coordonarea şi controlul activităţii medicale pe parcursul
domeniul sănătăţii ca unitate sanitară procesului succesiv de transformare a întregului an calendaristic; garantarea
cu profil de recuperare medicală care resurselor informaţionale, financiare calităţii şi a siguranţei actului medical;
şi materiale, cu implicarea resurselor accesul uşor la serviciile medicale
2 Marconi, Joe, (2007), Ghid practic de relaţii umane, în scopul atingerii obiectivului oferite; transparenţa decizională;
publice, Iaşi, Polirom,p. 34.
6 Te c h i rg h i o l
aceasta într-un mediu perfect de aportului de oxigen. Sunt antrenate sistemului osteo-musculo-articular
executare a exerciţiilor, al căror în procesul respirator arii pulmonare sunt:
efect apare într-un timp mai scurt. extinse şi, consecutiv, creşte Flexibilitatea şi elasticitatea
De la simplul mers în apă şi până la capacitatea vitală. Presiunea care cresc prin amplificarea anvergurii
proceduri complexe de nataţie, toate hidrostatică egalizează rezistenţele mişcărilor, prin relaxarea musculară
conduc la îmbunătăţirea criteriilor pe ambele feţe ale diafragmului şi şi prin reducerea solicitărilor. Mai
şi factorilor de fitness urmăriţi prin anulează tendinţa de acumulare mult, presiunea hidrostatică creşte
exerciţiul respectiv. sanghină în porţiunile declive. vâscoelasticitatea şi scade presiunea
Beneficiile programelor de Apa răceşte mai eficient corpul intraarticulară, uşurează mişcarea
terapie acvatică se pot grupa în şi, ca urmare, scad efortul cardiac şi şi creşte amplitudinea acesteia.
beneficii imediate şi beneficii pe frecvenţa cardiacă. Sunt de asemenea îmbunătăţite
termen lung. Dacă luăm în considerare Presiunea hidrostatică, coordonarea, balansul, alinierea
aparatele şi sistemele asupra cărora combinată cu reducerea efectului şi stabilitatea posturală datorită
se manifestă efectele acestui tip de gravitaţional, favorizează din plin stimulării kinestezice.
profilaxie şi terapie, ele se pot împărţi întoarcerea venoasă şi uşurează Forţa şi rezistenţa musculară
în beneficii fizice, psihice şi psihologice efortul cardiac. rezultă din eficienţa maximă a
şi, evident, beneficii generale. Presiunea parţială a gazelor contracţiei musculare în apă. În apă,
şi lichidelor influenţează şi ea rezistenţele care se opun mişcării
1. Beneficiile fizice efortul cardiorespirator; gazul este sunt amplificate de rezistenţa
Acestea se adresează, în primul reprezentat de oxigen, iar lichidul de şi vâscozitatea apei, în timp ce
rând, sistemelor circulator, cardio- sânge; în consecinţă, transferurile oboseala musculară se instalează
respirator şi musculo-scheletic. Deşi, gazoase se fac mult mai eficient şi mai lent datorită dispariţiei forţelor
având în vedere tematica lucrării, duc în final la o reducere a activităţii gravitaţionale şi a solicitărilor
interesul maxim îl reprezintă efectele cardiorespiratorii. alternative, pe muşchii agonişti-
asupra sistemului musculo-scheletic, Reflexul de scufundare – reflex antagonişti.
vom trece sumar în revistă şi celelalte primitiv – constă din scăderea Creşterea progresivă a încărcării
sisteme amintite. frecvenţei cardiace şi a tensiunii tonifică şi întăreşte musculatura.
arteriale la scufundarea în apă. Balansul muscular este şi el îmbunătăţit
Sistemul circulator datorită solicitării grupelor musculare
Programele de exerciţii de Sistemul osteo-musculo-articular perechi.
terapie acvatică antrenează inima Efectele acvaterapiei asupra Compoziţia corporală este
în vederea unei activităţi mai sistemului osteo-musculo-articular îmbunătăţită prin consumarea
eficiente. Se produc creşteri ale au făcut şi continuă să facă obiectul de depoztelor lipidice şi este astfel
circulaţiei coronare colaterale, ale studiu a numeroase lucrări ştiinţifice. ajustată către proporţiile ideale.
debitului sistolic şi cardiac, precum Unul din cele mai complete studii Exerciţiul acvatic foloseşte dublul de
şi îmbunătăţirea refacerii după efort. (Ruoti, 1989) porneşte de la o realitate calorii pe minut, în comparaţie cu
Scade tensiunea arterială şi necesarul obiectivă şi anume că aceste efecte exerciţiul similar pe uscat.
de oxigen şi cresc aportul sanghin, se obţin pe două direcţii: pe de-o Consumul lipidic este rezultatul
metabolismul muscular şi ritmul parte scăderea forţei gravitaţionale direct al efortului muscular aerob
respirator. ca rezultat al flotabilităţii acvatice şi, mai lung de 15-20 de minute (Welch,
pe de alta, posibilitatea direcţionării 1989). Orice exerciţiu mai scurt se
Sistemul cardiorespirator
efortului datorită rezistenţei şi va baza aproape în exclusivitate pe
Exerciţiul acvatic conduce la
vâscozităţii apei. consumul de carbohidraţi. Apa, prin
creşterea capacităţilor pulmonar-
Beneficiile acvaterapiei asupra proprietăţile ei, permite efectuarea
respiratorii, în paralel cu amplificarea
unor programe de exerciţii de durată
mare prin controlul şi variaţia
intensităţii de lucru.
Sistemul osos este şi el
influenţat direct de terapia
acvatică. Studii relativ recente
(Rikli şi McManis, 1990)
au arătat o îmbunătăţire
semnificativă a compoziţiei
osoase şi în special a ratei
calciului prin acvaterapie.
Este binecunoscut faptul
că stresul „ţintit” la nivelul
tendoanelor, ligamentelor
şi periostului conduce la o
îmbunătăţire a densităţii
R ev i s t ă de ba l neol ogi e 9
osoase şi la stoparea proceselor de Variaţia exerciţiilor şi relaxarea indusă rezistenţa şi capacitatea de efort ale
demineralizare osoasă. Are loc de de apă sunt şi ele factori de motivaţie organismului. Persoanele inactive
asemenea un proces de remodelare şi plăcere. câştigă rapid în greutate şi respiră mai
osoasă, condusă prin direcţionarea Nu trebuie uitat aspectul greu; miocardul îşi diminuează forţa
efortului şi combinată cu o nutriţie socializant al terapiei acvatice, prin de contracţie, iar vasele sanghine îşi
adecvată şi cu un repaos eficient. care subiecţii vin în contact unii cu alţii, reduc elasticitatea.
îşi pot evalua şi împărtăşi progresele.
2. Beneficiile psihice Fără a face obiectul studiului Programele de exerciţii şi
Beneficiile psihice ale nostru, beneficiile psihice ale terapie acvatică amplifică beneficiile
exerciţiului acvatic sunt de acvaterapiei rămân un element generale ale oricărui program de
necontestat. Acvaterapia generează deosebit de important, cu exerciţii condus pe uscat. Pe lângă
obţinerea de rezultate fizice pozitive adresabilitate către o multitudine de beneficiile enumerate mai sus,
care, la rândul lor, sunt generatoare afecţiuni şi pacienţi. apa creşte tonusul, scade stresul şi
de motivaţie; subiecţii se mişcă mai 3. Beneficiile generale consumă mai multe calorii decât orice
uşor şi eventual cu mai puţină durere, Este binecunoscut faptul că exerciţiu similar pe uscat.
progresul este mai rapid şi mai evident. inactivitatea scade rapid forţa,
Universitatea „Ovidius” din de tranziție de la școală la viața activă medii specifice kinetoterapiei.
Constanţa, prin Facultatea de Educaţie în contextul social și economic actual Astfel, prin încheierea unor
Fizică şi Sport, a inițiat în luna august reprezintă o cerință esențială pentru acorduri de parteneriat cu instituțiile
a acestui an proiectul „PROKINETO - societatea românească. Pentru o mai reprezentative din Dobrogea în
Program de consiliere şi dezvoltare bună valorificare a potențialului de domeniul kinetoterapiei, studenții
a aptitudinilor viitorilor specialişti resurse umane și pentru promovarea au oportunitatea de a observa și
în kinetoterapie”, ce reprezintă egalității de șanse pe piața muncii, învăța despre cele mai noi aparate,
o oportunitate pentru studenţii toate acțiunile proiectului sunt despre cele mai noi tehnici aplicate
şi masteranzii acestei facultăţi, perfect adaptate grupului țintă. unei palete extrem de largi de cazuri.
dar şi ai Facultăţii de Medicină, Latura de consiliere a proiectului Perioada în care se desfășoară aceste
care beneficiază de experienţa este asigurată prin activitățile de stagii (august-octombrie) este una
recunoscută a cadrelor didactice consiliere (faţă în faţă și în grup) și foarte aglomerată pentru aceste
şi a specialiştilor în recuperare şi orientare profesională, care permit instituții, deoarece majoritatea
consiliere din Universitatea „Ovidius” o decizie informată a studenților pacienților vin în vacanța de vară să
şi din bazele de tratament şi la specializările kinetoterapie și se trateze aici.
recuperare din Techirghiol, Mangalia recuperare motrică, privind opțiunea Instituțiile partenere
şi Ovidius Clinical Hospital. pentru o specialitate sau dobândirea reprezentate prin Sanatoriul Balnear și
Proiectul este cofinanţat unui loc de muncă pentru studenții de Recuperare Techirghiol, Sanatoriul
din Fondul Social European prin din grupul țintă. Balnear și de Recuperare Mangalia și
Programul Operaţional Sectorial Pentru dezvoltarea aptitudinilor Ovidius Clinical Hospital, sunt baze de
pentru Dezvoltarea Resurselor viitorilor specialiști în kinetoterapie, tratament recunoscute, cu personal
Umane 2007 – 2013, Axa prioritară 2 în cea de-a doua latură a proiectului calificat, care asigură tutoriatul
„Corelarea învăţării pe tot parcursul sunt prevăzute stagiile de practică de grupelor de studenți care participă
vieţii cu piaţa muncii”, Domeniul 120 de ore timp de o lună în domeniul la stagiile de practică ale proiectului
major de intervenţie 2. 1 „Tranziţia kinetoterapiei. prin cei 10 medici specialiști și
de la şcoală la viaţa activă”. Practicarea profesiei de kinetoterapeuți. Tutorii din unitățile
Obiectul general al proiectului kinetoterapeut impune o serie de medicale partenere îi vor ajuta pe
este facilitarea procesului de inserţie particularități, cu care studenții studenți să se concentreze asupra
pe piața muncii a 160 de studenți și trebuie să se familiarizeze din unor aspecte ce țin de specificul
masteranzi înscriși în învățământul timpul facultății. Prin activitatea specializării și al locului de muncă.
superior din Universitatea „Ovidius” lor, kinetoterapeuții încearcă să De asemenea, Facultatea de
din Constanța, în domeniul redea pacienților cât mai repede Educație Fizică și Sport asigură buna
kinetoterapiei, prin oferirea de capacitatea fizică necesară desfășurare a activităților proiectului
stagii de practică pentru dezvoltarea reintegrării profesionale și sociale prin 20 de tutori care îndrumă și
și dobândirea competențelor în viața cotidianã. În cazul celor cu coordonează studenții cuprinși în
profesionale și de servicii interactive afecțiuni cronice sau degenerative se grupul țintă.
de informare, orientare și consiliere încearcă ameliorarea disconfortului În Sanatoriul Balnear și de
profesională în vederea construirii și deficitului de mișcare pentru a-și Recuperare Techirghiol, studenții
unei cariere profesionale pe o piață a păstra un timp cât mai îndelungat au ocazia să observe și să participe
muncii inclusivă. independența funcțională și la sesiunile de gimnastică medicală,
Necesitatea proiectului reiese capacitatea de mișcare. Angajatorii electroterapie, masaj, hidroterapie.
din faptul că studenţii trebuie să solicită, însă, experiență, iar prin Climatul, apa lacului Techirghiol
înceapă să exploreze aria unde le-ar stagiile de practică în care se cu proprietățile sale benefice și
plăcea să practice ulterior, să capete aprofundează domeniile specifice nămolul sapropelic fac din această
experiență, să le faciliteze inserarea pe și competențele generale, studenții instituție una foarte specială și unică
piața muncii. Facultatea de Educație află care va fi mediul de lucru și în folosirea acestor factori naturali în
Fizică și Sport dorește să ofere interacționează cu pacienții. domeniul kinetoterapiei.
beneficii reale şi palpabile grupului Activitățile proiectului converg Hidrokinetoterapia în apa sărată,
țintă. Dezvoltarea aptitudinilor de spre organizarea în cele mai bune termoterapia prin cataplasmele cu
muncă a persoanelor aflate în situația condiții a unor stagii de practică în nămol sunt numai două din aplicațiile
R ev i s t ă de ba l neol ogi e 11
Cea de-a 68-a Adunare generală terapeutica medicală. tradiţionale balneare, dar şi aspectele
a Federaţiei Mondiale de Termalism şi Reprezentarea României ştiinţifice, sociale şi economice ale
Climatologie (FEMTEC) care reuneşte în cadrul Federaţiei Mondiale de acestui nou concept care se dezvoltă.
specialişti din 43 de ţări ce folosesc Hidroterapie şi Climatoterapie S-au aflat în Italia la acest
factorii terapeutici naturali pentru dovedeşte recunoaşterea eveniment ştiinţific conf. univ. dr. Olga
tratarea unor afecţiuni s-a desfăşurat potenţialului ţării noastre în Surdu, vicepreşedinta FEMTEC, medic
în Italia la Cagliari, în perioada 30 domeniul activităţilor medicale de primar la Sanatoriul Techirghiol, cu
septembrie -4 octombrie a. c. cercetare ştiinţifică internaţională, două lucrări ştiinţifice: „Medical
Prof. univ. dr. Olga Surdu, reputat cât şi posibilităţile excepţionale de values and virtues of Romanian old
specialist balneolog al Sanatoriului dezvoltare a turismului medical balneotherapy as integrativ and
Techirghiol, este vicepreşedintele balnear. holidtic medicine in lll rd millenium”
Federaţiei Mondiale de Termalism Ediţia din acest an a definit şi „Keywords and topics for improving
şi Climatologie, acest for ştiinţific de noi direcţii de cercetare, dezvoltare visibility of studies in balneology”, şi
largă recunoaştere internaţională, şi inovare în reabilitarea medicală, Demirgian Sibel, medic şef secţie la
care reuneşte rezultatele cercetărilor integrarea acestor rezultate Sanatoriul Techirghiol, cu lucrarea
ştiinţifice de ultimă oră în privinţa interdisciplinare – ştiinţă, economie, „Femuro-acetabular impingement or
turismului balnear şi a folosirii turism – promovarea conceptului de L5-S1 lombar disc hernia?”.
eficiente a factorilor naturali în wellness medical în cadrul medicinii
14 Te c h i rg h i o l
ÎNSEMNĂRI
PORT-DRAPELUL
BALNEOLOGIEI ROMÂNEȘTI
Conf. Univ. Dr. Olga SURDU, Medic primar RMFB,
Universitatea Ovidius Constanța,
Sanatoriul Balnear și de Recuperare Techirghiol,
Vice-Președinte FEMTEC
Membru în Comitetul Științific Internațional ISMH
Cred că nu este o exagerare să consecințele fiziologice și terapeutice Oricât m-aș strădui, nu pot să
afirm că în acest moment Sanatoriul ale peloidoterapiei, dispare aura de fiu modestă, nici măcar să joc rolul
Balnear şi de Recuperare Techirghiol mister, de taină a nămolului. Lucian modestei. Sunt „pui de oltean”,
este port-drapelul balneologiei Blaga, în volumul „Poemele luminii”, neamul tatălui meu este atestat de
românești. Suntem membri în spunea: la 1670 în arhiva de la Craiova, iar
cele mai mari societăți științifice legenda locului spune că strămoșii
și profesionale din lume, ne-au „Eu nu strivesc corola de minuni a mei au pus vatra satului la 1640,
onorat cu prietenia științifică cei mai lumii deci în mine s-au sublimat generații
recunoscuți balneologi din lume. Și nu ucid cu mintea și generații de olteni. Deci trebuie să
Despre Techirghiol se știe din Japonia Tainele ce le-ntâlnesc in drum” spun că împreună cu colegele mele
și Taiwan până în Cuba, Tunisia, și încheia: ne întoarcem de la fiecare congres/
Kazahstan, să nu mai spun că în Europa „Eu, cu lumina mea, conferință internațională cu premii și
avem un nume/renume foarte bun. Sporesc a lumii taină”. medalii. Sigur că ele sunt atribuite unor
Ne-am individualizat prin afirmarea Să lăsăm și „taina” să lucreze. lucrări științifice care investighează
modernismului, contemporaneității diferite aspecte ale nămolului și apei
acestei milenare practici terapeutice. În țară, în ciuda tuturor lacului. Nămolul și personalul medical
Împreună cu colegele mele, am greutăților din sistemul medical, sunt un binom câștigător, premiant.
prezentat activitatea noastră prin balneo-creno-climato-terapia a Ambele elemente au valoarea lor.
prisma studiilor pe care le-am realizat supraviețuit prin componenta ei Nămolul este valoros prin compoziția
în termenii medicinei moderne: de reabilitare. S-a pierdut aspectul și proprietățile lui, dar noi am făcut
holistică și integrativă. Împreună cu de păstrare a sănătății și prevenire dovada științifică a valorii lui. Fără
colegele mele (doresc să subliniez, a îmbolnăvirii din foarte multe munca noastră, nămolul ar fi rămas
cu colegele mele) am valorizat filonul motive, și numai în România. Dacă și acum, în mileniul III, puțin cunoscut
tradițional, calitățile deosebite ale veți face experimentul să întrebați în țară și aproape necunoscut în
factorilor terapeutici naturali în un tânăr medic despre modalități străinătate. De aceea, mândria mea
contextul descoperirilor din biologia de prevenire a bolilor, vă va explica nu are margini nici când vorbesc
celulară, fiziologie, imunologie, etc. Pe în detaliu calendarul obligatoriu și despre virtuțile terapeutice ale
scurt, aș spune că ne-am individualizat rolul vaccinărilor, care realizează, nămolului, nici când vorbesc despre
nu numai pe plan național, dar mai însă, doar profilaxie specifică, față colegii mei care au realizat minunate
ales internațional, prin modul în care de un anume microb. Dar nu vă teze de doctorat investigând efecte,
am repus tradiția balneară în termenii va spune nimic despre prevenția mecanisme de acţiune, variații ale
ultimilor cuceriri științifice. nespecifică, aceea care modulează, unor parametri biologici, produse de
Dar, personal, cred că stimulează mecanismele de apărare aplicația terapeutică a nămolului și
dacă descriem toate elementele ale organismului, inclusiv față de câștigând astfel aprecierea colegilor
generatoare de efecte și toate agenții patogeni microbiologici. din străinătate.
R ev i s t ă de ba l neol ogi e 15
Mai întâi a fost sanatoriul pentru ce s-ar fi interupt dacă copiii ar fi lecțiile de sănătate. Sunteți, în acest
copii bolnavi, apoi acesta a căpătat şi o fost incluşi doar în programul de fel, micii noștri eroi. Învățați pentru
extensie pentru adulţi. Aşa că tradiţia recuperare medicală. a vă forma personalitatea și cariera
terapiei cu factori naturali începută în Deschiderea anului şcolar viitoare, urmați tratamentele și
urmă cu un secol se continuă şi astăzi. 2015-2016 a fost marcată la Şcoala sfaturile medicilor și ale familiei
Instituţia balneară are o secţie spital Gimnazială Specială aparţinând pentru a vă face bine, a fi sănătoși.
de recuperare neuropsihomotorie Sanatoriului Techirghiol prin măsuri Aveți aici, la Techirghiol, profesori
pentru cei mici, cu 180 de paturi, un deosebite cuprinse în planul minunați, medici minunați, lacul cu
personal medical calificat şi devotat, managerial al Roxanei Almăşan: apa și nămolul lui miraculos, dar și
condus de dr. Aurora Prăjitură şi, date renovarea spaţiilor de învăţământ, aparatura de ultimă generație, care vă
fiind perioadele de internare, o şcoală amenajarea spaţiilor exterioare de vor ajuta să redeveniți copii sănătoși,
în adevăratul sens al cuvântului: cu joacă, crearea unor condiţii optime plini de viață.
profesori, manuale, clase şi note. de studio pentru această categorie Trebuie să vă dați silința, să
„Copiilor bolnavi li se prescriu de copii bolnavi. vreți să fiți eroii noștri, să fiți cuminți
proceduri cu împachetări cu nămol La momentul inaugural au și ascultători, să credeți. Vom veghea
şi băi pentru diverse afecţiuni participat prefectul judeţului să vă fie bine, să aveți tot ce trebuie
neurologice, electroterapie şi Constanţa, Ion Constantin, primarul pentru ca acest an școlar să fie unul
kinetoterapie, post traumatice, oraşului Techirghiol, Adrian Stan, de succes, iar voi să plecați acasă
malformaţii congenitale, Nicoleta Ristea, directorul Centrului întremați. Vă iubim și credem în voi!”
scolioze, sau după intervenţii Şcolar pentru Educaţie Incluzivă Din partea conducerii
ortopedico-chirurgicale, ne-a explicat Albatros, cadre medicale şi didactice, sanatoriului şi a Centrului şcolar cei
medicul Aurora Prăjitură, şeful secţiei jurnalişti. 53 de copii aflaţi la începutul anului
pentru copii. „Ziua de astăzi este foarte şcolar în evidenţele instituţiei au
Şcoala Gimnazială Specială importantă pentru toți elevii, primit în dar rechizite şcolare.
Sanatoriu Techirghiol, aflată sub marcând începutul unui nou an Şcoala Gimnazială Specială
coordonarea Centrului Şcolar școlar, deci și pentru voi, cei aflați aparţinând Sanatoriului Techirghiol
pentru Educaţie Incluzivă Albatros temporar în Școala de la Techirghiol”, dispune de opt săli de clasă, un cabinet
din Constanţa, beneficiază de le-a spus Elena Roxana Almăşan, de asistenţă psihologică şi terapie
cadre didactice calificate, care managerul sanatoriului. „În plus, voi logopedică, unul de informatică şi
asigură continuitatea procesului de vă continuați cu speranțe și încredere bibliotecă şi o sală pentru grădiniţă.
învăţământ la nivelul fiecărei clase, în personalul medical al sanatoriului
16 Te c h i rg h i o l
POVEȘTI ADEVĂRATE
O ZI PETRECUTĂ LA
TECHIRGHIOL
Început de toamnă. Este al O zi la Sanatoriul acesta, devenit plimbarea de seară. „Muncile“ sunt
treilea an consecutiv de când eu şi centenar, e plină de speranţă şi deloc diferite: masaj, gimnastică, băi de
soţia mea venim la Techirghiol, la monotonă. sare, băi de plante, băi de nămol,
Sanatoriul balnear şi de recuperare Avem procedurile şi cu cele trei împachetări,…electrice, galvanice… şi
Techirghiol. mese şi cu plimbarea de seară, asta alte denumiri pe care omul le învaţă
Această oază de sănătate, înseamnă „activitate“, nu glumă, şi şi se obişnuieşte cu ele: Bazin, Trefla...
fericita aşezare a Sanatoriului lângă de - abia prididim să nu ieşim din ritm. în fiecare îţi pui speranţa şi după
parc şi lac, ne-a devenit familiară, De bun augur este începutul, fiecare optimismul se trezeşte în om,
pentru că aici ne-am ameliorat sau fiindcă te întâlneşti cu oameni pe care fiindcă personalul medical, amabil
vindecat „junghiurile bătrâneţii“. i-ai cunoscut în anii trecuţi, cu care te şi profesionist, devine şi psihologul
Oamenii de aici, personalul saluţi cu obişnuitul: „la muncă“ sau care prin tratamentul ce ţi-l face, şi
medical al Sanatoriului, precum şi „mergem înainte“ şi cu personalul comportament, face să uiţi că te mai
lacul cu parcul, Techir şi Măgăruşul Sanatoriului, mai ales cel medical, doare ceva.
ne-au devenit apropiaţi, făcându-ne cunoscut deja, din anii trecuţi. Şi după du-te-vino acesta, vine
să regretăm întotdeauna că cele două „Munca“ noastră de care aminteam şi prânzul cu alimentarea corpului
săptămâni s-au dus prea repede. înseamnă procedurile, mesele şi „istovit“ de atâta alergătură şi trecut
R ev i s t ă de ba l neol ogi e 17
prin atâtea. Dacă mai e timp de-o plimbare sau de-o relaxare în pat, o faci
(şi de regulă este şi acest timp) şi după - amiază din nou „la muncă“. Dar…
procedurile sunt mai puţine, aşa că-ţi îngăduie să mai treci şi pe la capelă,
unde minutele de spiritualitate îţi sunt necesare ca şi procedurile arătate
mai înainte. Mai schimbi o vorbă cu vechi cunoştinţe sau cu noi cunoscuţi,
mai treci pe la doctor să-ţi mai ia tensiunea sau să-ţi prelungească
procedurile, te odihneşti câteva clipe în faţa acvariilor „multicolore“,
admiri tenacitatea unor oameni loviţi de soartă, care se luptă cu zâmbetul
pe buze cu … viaţa, dar nu cedează…
Vine şi cina, şi după ea, plimbarea de seară, care încununează o zi
de „muncă“. Treci prin parc şi te mai odihneşti pe o bancă. O iei pe malul
lacului şi admiri zborul pescăruşilor şi lacul învălurit sau liniştit. Ajungi
la Techir şi Măgăruş şi cel puţin de două ori pe săptămână urci, şi-napoi
către lumea pământeană ce se odihneşte pe bănci sau calcă agale pe
aleile din jurul lacului. Am găsit anul acesta aleile şi parcul mult schimbate
în bine: îngrijite, flori şi pomi sădiţi, aleile asfaltate. Citeşti pe un panou
numele personalităţilor ce-au trăit sau au avut legătură cu Techirghiolul,
mai cumperi ceva de prin magazine şi porneşti spre spaţiul spiritual al
Mănăstirii Sfânta Maria, unde eşti copleşit de cântul măicuţelor ce se aude
dinăuntru, de bisericuţa de lemn şi mormântul Părintelui Arsenie Papacioc
înconjurat de flori sădite de măicuţe sau aduse de oameni, treci pe la
izvorul Sfântului Pantelimon şi umpli o sticlă de apă şi de speranţă spre
mai bine şi cobori iar în parc, unde la 8 fără 5 seara se aprind lampadarele
şi lumina lor inundă lacul! O privelişte ca o revelaţie… Admiri această
splendoare de pe o bancă şi parcă-ţi vine să zici ca-n … Faust: … „clipă,
Faleza lacului, recent amenajată, este una
opreşte-ţi zborul“. Te retragi casă (adică Sanatoriu)…
din realizările Primăriei Techirghiol, cu Am vorbit de o zi, nu numai la Sanatoriu, ci şi în Techirghiol, fiindcă
fonduri europene. Lacul vărgat, verdele Sanatoriul este unul dintre simbolurile oraşului.
gazonului, iluminatul, locurile de joacă De abia aştept acum, la mijloc de septembrie, să vină luna mai şi să o
pentru copii, pista pentru biciclete, tot
atâtea motive pentru o plimbare romantică sun din cartierul Crângaşi al Bucureştiului pe doamna doctor Liliana Stanciu
la începutul toamnei dobrogene. şi doamna Asistentă Carmen Balaşa să mă programeze la Techirghiol în
septembrie 2016.
Confirm că venim, în august, conform înţelegerii:
- Doamnă! Cârstea sunt, din Bucureşti. Venim!
- V-aşteptăm să veniţi, cu mare drag!
Ion CÂRSTEA
Techirghiol, 10 septembrie 2015
Jurnalist, Pacient al Sanatoriului Balnear şi de Recuperare Techirghiol
18 Te c h i rg h i o l
IMPRESII
MEDICII TECHIRGHIOLULUI
HRONIC DOBROGEAN
MEDICII TECHIRGHIOLULUI
Este bine ştiut că odată cu omul Terapia cu ozon se poate enzime antioxidante. Această oxidare
au apărut şi bolile, care instinctiv şi-a aplica prin mai multe metode care controlată va acţiona asupra celulelor
alinat suferinţele cu elementele care îl sunt complementare cu celelalte normale, prin stimularea eliberării
înconjurau: apa, aerul, mineralele sau terapii recomandate pacienţilor enzimelor antioxidante (glutation,
plantele. Sanatoriului Balnear şi de Recuperare catalază şi dismutază), astfel că se
Proprietăţile ozonului au fost Techirghiol. În cele ce urmează, vă produce un efect mai ridicat de
descoperite, în 1840, de Schonbein, vom prezenta două proceduri de protecţie celulară şi de eliminare a
acesta fiind folosit timp de 160 ani aplicare a ozonoterapiei: baia/sauna radicalilor liberi. În orice caz, celulele
pentru purificarea apei şi tratarea uscată (terapia transdermală cu ozon anormale (bacterii, fungi, protozoare)
pacienţilor, iar începând cu secolul hipertermic şi acid carbonic) şi baia nu conţin enzime antioxidante şi,
al XX-lea, oraşele mari din Europa umedă cu ozon (hidroterapia generală astfel, sunt predispuse la oxidare şi
au folosit ozonul pentru a purifica ionizată în baie cu ozon). distrugere.
rezervele de apă. Efectele terapeutice antitoxice
Ozonul nu are efecte mutagene 1. Terapie transdermală cu Ozon ale ozonului se pot explica prin faptul
sau cancerigene. Probabilitatea de Hipertermic şi Acid Carbonic că peroxidul de hidrogen (eliberat de
apariţie a unei complicaţii sau reacţii (HOCATT™) ozon) oxidează deşeurile biologice şi
adverse în urma tratamentului cu toxinele în substanţe inerte, deoarece
ozon este infimă (0,000005 %). Această saună cu aburi de ozon, uşurează excreţia lor prin piele,
Trebuie specificat că având multiple efecte terapeutice, ficat şi rinichi. Acesta intensifică
ozonoterapia nu este un panaceu este cea mai avansată, cea mai circulaţia prin reducerea aglomerării
miraculos, este o metodă eficientă de cuprinzătoare, cea mai eficientă şi de hematii şi le redă flexibilitatea şi
prevenire a unor boli, a complicaţiilor mai sigură linie de tratament. Acesta capacitatea de a transporta oxigen.
provocate de unele boli, întârzie este un aparat în care orice persoană Presiunea parţială arterială a
îmbătrânirea precoce, este un agent se poate aşeza confortabil, cu capul oxigenului creşte, în vreme ce nivelul
cosmetic excelent ce acţionează atât în afară (având în vedere că ozonul de vâscozitate a sângelui descreşte,
din interior cât şi din exterior, creşte nu trebuie respirat), bucurându-se de conducând la o mai bună oxigenare
speranţa de viaţă a bolnavilor cronici, sistemul de relaxare din saună, timp a ţesuturilor. În plus, ozonul oxidează
îmbunătăţind substanţial calitatea în care i se administrează sesiunea plachetele din vasele sangvine,
vieţii. Ozonoterapia este uşor de de terapie de 25-30 de minute. ceea ce permite, astfel, eliminarea
aplicat, este lipsită de efecte adverse, Dispozitivul este bine configurat, produşilor de descompunere.
are puţine contraindicaţii, iar efectele dispunând de un ecran tactil uşor Are efecte imunostimulatoare
pozitive apar rapid. Ozonoterapia de manevrat şi un monitor ce indică şi imunomodulatoare, efecte
acţionează perfect asupra cauzelor pulsul. produse prin acţiunea sa asupra
afecţiuniilor reumatice, reduce Ozonul se dizolvă într-o interleukinelor şi a interferonilor, aşa
consumul de medicamente şi efectele peliculă de apă-sebum, suprapusă cum ozonul determină şi stimularea
secundare ale acestora. Ozonul are peste stratul de la exterior, stratum fagocitozei.
efect cumulativ care poate fi constatat corneum, şi reacţionează imediat
în timp. cu acizii graşi polinesaturaţi (PUFA), Ca indicaţii putem enumera:
Ozonoterapia este o metodă producând compuşi de peroxid de
revoluţionară de tratament hidrogen, „H2O2” şi produşi ai oxidării Afecţiuni locale şi generale:
nemedicamentos pentru o lipidice, „LOP”. Aceşti compuşi pot Afecţiuni ale sistemului
paletă foarte largă de afecţiuni, fi absorbiţi parţial şi pot trece prin musculo-scheletic (boli reumatice,
folosindu-se un amestec de oxigen- bariera trans-cutanată, trecere boli degenerative ale scheletului şi
ozon, în concentraţii variabile, în facilitată de o intensă vasodilataţie, musculaturii, de exemplu artrită,
funcţie de afecţiunea tratată. Studiile indusă de căldură, umiditate şi acid artoză, miozită, tendinită, spasme
clinice au demonstrat că cea mai bună carbonic. Atât capilarele limfatice, musculare, la nivelul discului
cale de îmbunătăţire a capacităţii de cât şi cele venoase pot transfera rapid prolapsat)
efort, a capacităţii de producere a compuşi H2O2 & LOP în circulaţia Afecţiuni ale sistemului
energiei, a performanţelor fizice şi generală. Aceştia duc la un proces cardiovascular (angioneuropatie,
intelectuale, a stării de sănătate a de oxidare controlată, ce stimulează insuficienţă vasculară coronariană,
unui pacient, este ozonoterapia.
R ev i s t ă de ba l neol ogi e 27
TRATAMENT LA PACIENŢII CU
Elena IONESCU
Irena MORARU
Liliana-Elena STANCIU
DURERE LOMBARĂ JOASĂ Doiniţa OPREA
Durerea lombară joasă 1998, se internează prezentând structurilor osoase. Examinare DXA:
este cea mai frecventă suferinţă dureri lombare cu caracter mixt, scor T coloana lombară = -3,5 DS. La
musculo-scheletală, reprezentând fără iradiere. Reţinem din istoric pacientul nostru, durerea lombară
o problemă importantă de sănătate că în acest timp pacientul a urmat avea etiologie mixtă: inflamatorie
publică. 60-70 % din populaţie succesiv tratament cu Salazopirină, şi secundară tasării vertebrale
prezintă cel puţin un episod de durere Metotrexat şi AINS, fără ameliorarea prin osteoporoză şi s-a ameliorat
lombară în cursul vieţii, iar jumătate simptomatologiei, fiind fără medicaţie la medicaţia antiinflamatoare şi
îl repetă în mai puţin de un an. Fiind de fond în prezent. Examenul obiectiv administrarea de calcitonină.
o zonă bogat inervată, în peste 80% a evidenţiat: mers dificil, cu sprijin Cazul 2: R.T., în vârstă de 60 de
dintre cazuri nu se cunoaşte etiologia în cârje, coloana cervicală fixată în ani, mare fumător, fără antecedente
durerii. Principalele cauze sunt: flexie, index occiput - perete = 20 cm, patologice deosebite, se prezintă în
alterările degenerative ale discului index tragus - umăr =10 cm bilateral, data de 15.12.2008 acuzând dureri
intervertebral (protruzie/prolaps), index Schober = 0 cm cu rectitudinea lombare cu caracter mixt, cu iradiere
anomalii congenitale (lombalizare S1 coloanei lombare, indice cirtometric pe membrele inferioare bilateral
sausacralizareL5), artroza articulaţiilor =1cm, cu cifoză dorsală importantă până la nivelul genunchilor pe faţa
interapofizare, stenoza de canal spinal, şi limitare marcată a mobilităţii posterioară a coapsei, însoţite de
fractura de corpi vertebrali, boli articulare coxo-femurale parestezii şi dureri cervicale cu
inflamatorii ale coloanei (spondilita bilateral. Biologic: sindrom inflamator iradiere pe membrele superioare
anchilozantă-S.A.), boli infecţioase important (VSH= 85/105 mm, CRP bilateral. Simptomatologia a debutat
(discite infecţioase), boli metabolice = pozitivă, anemie hipocromă în urmă cu doi ani şi a evoluat cu
(osteoporoza, osteomalacia, boala microcitară). Rx. grafie coloana dorso- perioade de acutizare alternând cu
Paget) şi, nu în ultimul rând, tumorile lombară (faţă + profil): accentuarea remisiune, accentuate în ultimele
maligne (mielom multiplu, limfoame, curburilor fiziologice dorso-lombare două luni şi însoţite de limitarea
metastaze vertebrale). Diagnosticul în plan sagital. Scolioză dextro- marcată a mobilităţii coloanei
se precizează de cele mai multe ori concavă dorso-lombară. Calcificare vertebrale cervicale şi lombare. Este
în urma examinării RMN. Prezentăm, de ligament longitudinal anterior şi consultat de către medicul de familie
în continuare, cazurile a trei pacienţi sindesmofite; tasare vertebrală L4, şi se ridică suspiciunea de Spondilită
care s-au internat în secţia noastră, sacralizare L5. Anchiloză de articulaţii Anchilozantă (menţionăm că la acel
acuzând durere lombară joasă. sacro-iliace. Îngustarea marcată moment, în 02.12.2008, analizele de
Cazul 1: D.M., în vârstă de a spaţiului articular coxo-femural laborator arătau: hemoleucogramă
62 de ani, diagnosticat cu S. A. în bilateral. Demineralizare difuză a normală, lipsa sindromului inflamator,
R ev i s t ă de ba l neol ogi e 31
FA= valori normale, iar radioscopia ambele câmpuri pulmonare şi Probele biologice s-au încadrat în
pulmonară nu decela leziuni determinări secundare cerebrale limite normale (inclusiv PSA). Rx.
pleuro-pulmonare), motiv pentru şi vertebrale (dorsale şi lombare) grafia de coloana lombară decelează
care este trimis pentru investigaţii costale. În acest caz, metastazele modificări degenerative la acest nivel.
suplimentare. Cu două zile înainte osoase de tip osteolitic neevidenţiate Examenul RMN coloană lombară:
de a se prezenta la medic, pacientul de examenul radiologic au fost cauza stenoză de canal spinal L3-L4 (8 mm)
asociază dificultate la menţinerea durerii lombare şi, ca particularitate, prin pediculi scurţi şi hipertrofie de
echilibrului în ortostatism. La desprindem faptul că pacientul nu a ligamente galbene. Stenoză de canal
examenul obiectiv: mers cu bază prezentat nicio modificare biologică spinal L4-L5 (8 mm). Datorită vârstei
largă de susţinere, manevra Romberg la examinări repetate. şi patologiei asociate, se contraindică
+ probe de dismetrie pozitive, reflexe Cazul 3: G.D., în vârstă de intervenţia chirurgicală. Pacientul
osteotendinoase exacerbate cu 80 de ani, cunoscut cu D.Z. tip II, a urmat tratament cu antialgice, cu
forţa musculară păstrată la nivelul insulinonecesitant, hipertensiv, cu agenţi inhibitori de receptori Gaba şi
membrelor, cifoză dorsală cu adenom de prostată, în tratament la fizioterapie
scolioză lombară dextro-concavă şi domiciliu pentru afecţiunile de mai Concluzii: Deşi considerată o
contractură musculară importantă sus, se internează prezentând dureri patologie obişnuită, durerea lombară
paravertebrală, cu limitare marcată lombare cu caracter mecanic cu are etiologie complexă şi poate fi
a mobilităţii coloanei vertebrale iradiere pe membrul inferior bilateral refractară la tratamentul uzual. Nu
cervicale, dorsale şi lombare. Rx. până la nivelul gleznelor, însoţite de puţine ori este tratată cu uşurinţă
grafie coloană cervicală profil: de parestezii, cu pseudoclaudicaţie atât de pacient, cât şi de medic, dar
rectitudinea coloanei cervicale şi în coapse şi gambe, pentru care poate masca boli severe, precum
elemente degenerative la acest nivel. a urmat tratament antialgic şi tumori maligne osoase primitive sau
Rx. grafia de coloană lombară (faţă AINS cu ameliorare parţială a secundare.
+ profil): fără modificări la nivelul simptomatologiei. Examenul clinic
platourilor vertebrale. Rx. grafie evidenţiază: mers şchiopătat cu Bibliografie:
bazin: îngustarea simetrică a spaţiilor sprijin în baston, exacerbarea 1.Borenstein D. Disorders of low back
and neck.In: J H K, ed. Primer on the
sacro-iliace şi osteocondensare durerii lombare în ortostatism Rheumatic Disease. 12 ed. Vol. 1. Atlanta:
la nivelul versantului sacro-iliac. şi ameliorarea în poziţia şezând, Arhrtitis Foundation;2001:165-173.
Reevaluarea biologică confirmă coloana vertebrală cu cifoscolioză 2. Datta D, Mirza S, White III A. Low back
pain. In: Harris E, Budd R, Genovese M,
rezultatele descrise mai sus. dorsală dextro-cocavă, rectitudinea Firestein G, Sargent J, Sledge C, eds. Kelley
Pacientul este îndrumat în secţia de coloanei lombare, contractură sTextbook of Rheumatology. 7 th ed. Vol1.
Neurologie, unde în urma consultului m.m. paravertebrală lombară, Philadephia Elsevier Saunders; 2005:588-
598.
de specialitate se indică examen C.T. mobilitate bună la nivelul şoldurilor, 3. Ionescu R. Esentialul în Reumatologie.
toracic şi cerebral, care decelează ROT diminuate bilateral simetric Editura Medicală Amaltea Bucureşti 2006.
formaţiuni tumorale multiple în la nivelul membrelor inferioare.
„Să fii veşnic tânăr nu înseamnă să ai 20 de ani, înseamnă să fii optimist, să te simţi bine,
să ai un ideal în viaţă pentru care să lupţi şi pe care să îl cucereşti.” - Prof. Dr. Ana Aslan
Sanatoriul Balnear şi de profesiunea medicală şi în zilele voi vedea sau voi auzi în timpul unui
Recuperare Techirghiol - „Nava noastre. tratament voi păstra în secret, pentru
amiral a balneologiei româneşti”, cum „…Atât cât mă ajută forţele că aici tăcerea este o datorie. Dacă voi
o numea prof.univ.dr. Gelu Onose, şi raţiunea, prescripţiunile mele respecta acest jurământ şi nu îl voi
este considerată pe drept unitatea să fie făcute numai spre folosul şi călca, viaţa şi arta mea să se bucure de
medicală de reper a balneologiei bunăstarea bolnavilor, să-i feresc renume şi respect din partea tuturor
româneşti. de orice daună sau violenţă. Nu voi oamenilor; dacă îl voi trăda devenind
Aici îşi desfăşoară activitatea prescrie niciodată o substanţă cu sperjur, atunci contrariul…”
experţi în domeniu, coordonaţi de o efecte mortale, chiar dacă mi se cere, Colegiul medicilor din Iaşi,
echipă medicală de excepţie, aflată şi nici nu voi da vreun sfat în această discutând despre importanţa
sub jurământul lui Hipocrate, piatra privinţă. Sacră şi curată îmi voi păstra profesiilor în societate, considera
fundamentală pe care se bazează arta şi îmi voi conduce viaţa. Orice că meseria de medic este cea mai
32 Te c h i rg h i o l
importantă, urmată de cea de cadru formulate de predecesorii noştri. - Îmbătrânirea populaţiei (demo-
didactic şi apoi de cea de preot. Astfel, încă din anul 1949, Prof. grafică) pe plan mondial: creşterea
Dr. Marius Sturza spunea: „astăzi, ponderii persoanelor de vârsta a treia
În Sanatoriul Balnear şi de salariaţii au posibilitatea de a merge (peste 60 de ani)- creşterea speranţei
Recuperare Techirghiol se desfăşoară, în case de odihnă amenajate special în de viaţă ca urmare a progreselor
în cadrul unui mediu ştiinţific medical localităţile cele mai frumoase pentru medicale şi a ameliorarii calităţii vieţii
de excepţie în domeniul balnear, o recreaţie sau pentru tratamente - România se află în top 5 state
activitate de cercetare în direcţia balneare şi climatice”. membre UE (alături de Slovacia,
cunoaşterii şi valorificării factorilor Factorii sanogeni ai arealului Polonia, Letonia şi Slovenia) care
naturali sanogeni ai arealului Techirghiol sunt: vor cunoaşte cel mai rapid ritm
Techirghiol, cu un real interes asupra Clima: temperat continentală, de îmbătrânire a populaţiei în
unei problematici cu deschidere de stepă, cu influenţe marine, următoarele decenii.
mondială, procesul de îmbătrânire, stimulant tonifiantă, temperatură - Unul din 7 români are în prezent
ce reprezintă însăşi tema unei lucrări medie anuală de aproximativ 11 peste 65 de ani şi, în lipsa unei
de doctorat aflată în desfăşurare în grade Celsius, umiditate a aerului îmbunătăţiri a natalităţii, în 2030,
prezent. de circa 80%, vânt prezent aproape 1 român din 5 va avea peste 65 de
BALNEOLOGIA - ramură a permanent, cu o vitezã de 4-5 m/s (mai ani, urmând ca în 2060 raportul să
medicinei care studiază acţiunea ales între orele 11-17), aeroionizarea ajungă 1 la 3. Îmbătrânirea este un
profilactică şi curativă a apelor medie de 900 de ioni + şi -/ cm cubi proces caracterizat prin modificări
termale sau minerale şi a nămolurilor. cu uşoară pred pozitivă. treptate şi spontane, având ca efect
CLIMATOTERAPIA - studiază Apa lacului: clorurată, sulfatată, maturizarea în timpul copilăriei,
influenţa factorilor fizici ai mediului bromurată, sodică, magneziană, pubertăţii şi perioadei de adult tânăr,
extern (aero-helio şi talasoterapie) hipertonă. iar apoi declinul multor funcţii ale
asupra organismului uman şi Nămol sapropelic. organismului în timpul vârstei a doua
elaborează metode de utilizare cu Nămolul de Techirghiol, perla şi a treia.
efect curativ şi profilactic. neagră a litoralului românesc, folosit De asemenea, îmbătrânirea
BALNEOTERAPIE - se ocupă cu încă din antichitate ca terapie este un proces continuu care
studierea apelor minerale curative medicală, este o dovada vie a faptului debutează la naştere şi continuă
din punctul de vedere al originii că trecerea anilor îşi lasă amprenta în toate etapele vieţii. Are atât
lor, al proprietăţilor fizico-chimice, asupra obiectelor de valoare, componenţă pozitivă a dezvoltării,
influenţei asupra organismului, a şlefuindu-le, dându-le o strălucire de cât şi componenţă negativă, declinul.
diverselor afecţiuni şi al modului lor nepreţuit. Îmbătrânirea frumoasă (sănătoasă)
de utilizare (intern sau extern). INDICAŢII: desemnează un proces prin care
PELOIDOTERAPIE - studiază Afecțiuni reumatismale îmbătrânirea nu este însoţită de
originea nămolurilor medicinale, degenerative, afecțiuni reumatismale boli debilitante şi de incapacitate.
proprietăţilor fizico-chimice şi de tip inflamator, în stadiul cronic, Persoanele care îmbătrânesc frumos
mecanismele de acţiune a lor asupra sechele posttraumatice, afecțiuni ale îşi pot menţine o viaţă activă până la
organismului în diverse patologii. sistemului nervos central și periferic, moarte, spunându-se despre ei că „au
afecțiuni ginecologice, afecțiuni murit de bătrâneţe”.
„Părintele” balneologiei dermatologice, afecțiuni vasculare Odată cu avansarea în vârstă,
româneşti este considerat Alexandru periferice, boli respiratorii, boli organismul uman se modifică în mai
Saabner-Tuduri, datorită lucrărilor profesionale, boli endocrine, boli de multe aspecte vizibile. Adeseori,
privind rezultatele cercetărilor sale nutriție și metabolism. primele semne ale îmbătrânirii
asupra proprietăţilor fizico-chimice Aşa cum am menţionat mai sus, afectează sistemul musculo-scheletic.
ale apelor minerale. o atenţie deosebită este adresată Pe lângă bolile şi afecţiunile
Prima lucrare experimentală unui efect teoretic asupra procesului interne care se instalează odată
de balneologie din Europa a fost de îmbătrânire fiziologică, de calitate. cu înaintarea în vârstă, apar şi
efectuată de către A. Theohari, care, Nămolul sapropelic de neplăcutele semne vizibile.
în 1910, şi-a publicat teza de doctorat Techirghiol este deci o provocare La majoritatea persoanelor,
intitulată „Studiul farmacodinamiei terapeutică în domeniul proporţia grăsimii corporale creşte
apelor minerale de la Slănic Moldova gerontoprofilaxiei. De ce atenţia cu mai mult de 30% către ultima
pe câine cu stomac Pavlov”, lucrare deosebită asupra procesului de parte a vieţii. Se modifică şi distribuţia
ce a fost apoi premiată de Academia îmbătrânire? grăsimii: există mai puţină grăsime
Română. Pentru că: sub piele şi mai multă la nivelul regiunii
Definiţia actuală dată de - Populaţia lumii îmbătrâneşte într-un abdominale. Astfel, pielea se subţiază
OMS stării de sănătate, conform ritm fără precedent (Raport al agenţiei şi apar riduri, devine mai fragilă, iar
căreia „Sănătatea este o stare de CNN Moody, august 2014)- 13 ţări vor forma corpului se modifică.
bunăstare fizică, mentală şi socială ajunge să prezinte 20% din cetăţeni Un stil de viaţă sedentar, dieta
şi nu constă numai din absenţa bolii cu vârsta de peste 65 de ani, până în necorespunzătoare, fumatul şi abuzul
sau infirmităţii” o regăsim altfel 2020- „tranziţie demografică” de alcool şi droguri pot afecta multe
R ev i s t ă de ba l neol ogi e 33
organe pe parcursul timpului, de în cadrul Sanatoriului Balnear şi mai ales îmbunătăţirea memoriei,
multe ori chiar mai intens decât de Recuperare Techirghiol este îmbunătăţirea funcţională a
îmbătrânirea ca atare. tratamentul cu GEROVITAL H3, Ana analizorilor auditiv, optic şi olfactiv,
Poate fi oprită îmbătrânirea? Aslan, primul brand de produse îmbunătăţirea aspectului pielii şi
Îmbătrânirea este universală. antiîmbătrânire din lume, produs părului, scăderea intensităţii petelor
Nu putem opri îmbătrânirea. Acest biotrofic original românesc, ce şi-a senile şi a keratozei, creşterea to-
lucru ar însemna să fim nemuritori dovedit superioritatea comparativ nusului muscular şi a mobilităţii
şi ar duce la anularea completă a cu produse similare din farmacopeea articulare, creşterea şi repigmentarea
vieţii trăite din plin. Dar putem să o mondială. părului, normalizarea presiunii
controlăm şi să o întârziem, ceea ce Efectele complexe ale arteriale. Toate aceste observaţii
este foarte important. Atât ritmul de Gerovitalului H3 se datorează acţiunii clinice au fost verificate experimental.
îmbătrânire, cât şi longevitatea pot fi sale la nivelul sistemului nervos central S-a constatat, astfel, că Gerovitalul
influenţate. şi neurovegetativ cât şi la nivel celular H3 are acţiune stimulatoare asupra
Explozia cercetării în domeniul prin stimularea regenerării tisulare şi proceselor de regenerare la nivelul
îmbătrânirii şi al bolilor legate de ameliorarea proceselor metabolice, ţesutului hepatic, a mucoasei gastrice
aceasta aduce brusc perspective intervenind şi în procesele de şi a măduvei osoase. De asemenea,
uluitoare. Cu cât oamenii de ştiinţă oxidoreducere celulară. Datorită sub acţiunea Gerovitalului H3 se
investighează mai mult, cu atât îşi efectului său eutrofic, menţine produce şi regenerarea fiziologică
dau seama că natura lucrează printr-o echilibrul proceselor corticale, şi morfologică a muşchiului striat şi
sinergie subtilă, în cadrul căreia asigurând funcţionarea normală a nervilor periferici. Studiile asupra
elementele se sprijină şi se potenţează a sistemului nervos. Gerovital H3 distrofiei nervoase au demonstrat
reciproc pentru a realiza cel mai are o acţiune antiacetilcolinică, eficienţa superioară a tratamentului
puternic impact asupra funcţionării simpaticolitică, antihistaminică şi aplicat înaintea producerii distrofiei,
celulei. Remediul unic pe care îl antialergică, diminuază excitabilitatea fapt ce pledează pentru utilizarea
aşteptăm din partea medicamentelor musculaturii striate, exercitând şi o profilactică a medicamentului.
nu e valabil în cazul domeniilor acţiune spasmolitică, antifibrilantă, Această utilizare în scopuri
complexe legate de lupta împotriva vasodilatatoare, diuretică, lipotropă. profilactice a tratamentului cu
îmbătrânirii şi de prelungire a vieţii. Aspectele clinice caracteristice Gerovital H3 a stat la baza cercetărilor
Este necesară schimbarea stilului de tratamentului cu procaină (substanţă întreprinse sub conducerea prof.
viaţă, diminuarea nivelului de stres activă) la pacienţii de vârsta a treia Ana Aslan în domeniul gerontologiei
şi efectuarea de terapii profilactice, se referă la faptul că la aceştia sociale, fiind primul medicament
naturale, terapii balneare, ca o se manifestă reducerea stărilor creat anume să întârzie procesul de
întoarcere la natură. depresive şi a anxietăţii, creşterea îmbătrânire, elaborat între anii 1946-
Un alt tip de tratament pentru dorinţei de a trăi, creşterea 1956. Prof. Dr. Ana Aslan a fost pionier
o îmbătrânire de succes efectuat capacităţilor fizice şi intelectuale, al gerontologiei medicale mondiale.
34 Te c h i rg h i o l
„PALETA DE CULORI”
ÎN ACTIVITĂȚILE NOASTRE EDUCATIVE
Prof. ing. Nicoleta-Luminița RISTEA - director C.Ș.E.I. ”Albatros”
Prof. înv. primar Liliana Meravi
Învățător Luminița Isleam
Prof. psiholog Ionela Manda