DOCUMENTO PRIVADO

Conste por el presente documento privado de mutua devolución, que

podrá ser elevado a instrumento público con el solo reconocimiento de
firmas y rúbricas y se suscribe al tenor de las siguientes cláusulas:
PRIMERA.- (DE LAS PARTES) Nosotros MARCELINO CHAMBI
YSIDRO con C.I. 4746641 L.P. y SILVIA EUGENIA URIARTE CONDORI
ambos mayores de edad y hábiles por derecho, con domicilio en esta
ciudad quien en la presente concurre y actúa como VENDEDORES y por
otra parte MAXIMA SEJAS HUANCA con C.I. 4295897 L.P. y MARIO
LUCANA MAMANI con C.I. 4973592 L.P., ambos mayores de edad y
hábiles por derecho, con domicilio en esta ciudad quienes concurren y
actúan como los COMPRADORES.
SEGUNDA.- (DEL OBJETO) Al presente, de libre y espontánea
voluntad, los Compradores declara que en fecha 10 de agosto del año
2012 en presencia de abogado, adquirió voluntariamente un vehículo
marca Nissan, Clase Omnibus, Motor FE6018414B, Chasis
CM87KA11646, Modelo 1992, con placa de circulación No. 1090-SDL, por
el precio libremente convenido de $us.- 32.500 (TREINTA Y DOS MIL
QUINIENTOS 00/100 DÓLARES) que fueron cancelado en ese momento.
TERCERA.- (DEVOLUCION).- A la presente fecha los compradores y
vendedores, sin vicio de consentimiento y sin que medie presión alguna,
por decisión de ambas partes hemos decidido rescindir el contrato
suscrito de Compra-Venta del mencionado vehículo, donde los
vendedores devuelven el dinero en su totalidad a los COMPRADORES,
que haciende a la suma de $us.- 32.500 (TREINTA Y DOS MIL
QUINIENTOS 00/100 DÓLARES) que será entregado a la suscripción del
presente documento, en contra entrega se devolvió los papeles del
vehículo y el mencionado motorizado que se encuentra en poder de los
Vendedores en las mismas en que fue entregado quedando sin efecto el
documento privado de mutua devolución de fecha 24 octubre de 2012
por las partes interesadas dejando constancia que no existe deuda
alguna.
CUARTA.- (EVICCIÓN Y SANEAMIENTO).- En el momento de la venta
el vehículo no contaba con ningún gravamen ni hipoteca, en caso de
contar con la misma el comprador saldrá a la evicción y saneamiento de
ley.
QUINTA.- (GARANTIAS).- Finalmente, ambas partes se comprometen
a otorgarse garantías reciprocas, para no agredirse verbalmente ni
físicamente, de lo contrario se tomaran las medidas legales
correspondientes.
SEXTA.- (CONFORMIDAD) Nosotros, MARCELINO CHAMBI YSIDRO,
SILVIA EUGENIA URIARTE CONDORI, MAXIMA SEJAS HUANCA y
MARIO LUCANA MAMANI, todos mayores de edad, hábiles por
derecho, sin que medie error, dolo, ni vicio del consentimiento,
manifestamos nuestra conformidad con las cláusulas que anteceden y
nos comprometemos a su fiel cumplimiento.
La Paz, 20 marzo de 2013

MARCELINO CHAMBI YSIDRO SILVIA EUGENIA URIARTE

CONDORI
VENDEDOR VENDEDOR

MAXIMA SEJAS HUANCA MARIO LUCANA MAMANI

COMPRADOR COMPRADOR