Apuntes de Catalogación

Bibliopos.
es
Apuntes
de
Catalogación
Lía González - 2007
Apuntes de Catalogación de Lía González se publica bajo licencia

Creative Commons Reconocimiento-No comercial 3.0
0
2007
Apuntes de Catalogación
ÍNDICE
ALGUNOS CONCEPTOS BÁSICOS
CATALOGACIÓN DE PUBLICACIONES MONOGRÁFICAS
PUNTOS DE ACCESO Y FORMAS DE ENCABEZAMIENTO
DESCRIPCIÓN DE PUBLICACIONES EN VARIOS VOLÚMENES
DESCRIPCIÓN BIBLIOGRÁFICA DE PUBLICACIONES SERIADAS
DESCRIPCIÓN DE GRABACIONES SONORAS
DESCRIPCIÓN DE MÚSICA IMPRESA
DESCRIPCIÓN DE PELÍCULAS Y VIDEOGRABACIONES
BIBLIOGRAFÍA
NOTAS
www.bibliopos.es Lía González

2007
1. ALGUNOS CONCEPTOS BÁSICOS
ANÁLISIS DOCUMENTAL
Conjunto de operaciones destinadas a representar la forma y el

contenido de un documento para facilitar su consulta o recuperación.
El análisis que se efectúa sobre el soporte del documento será el análisis
externo y el que se ocupa del contenido, el análisis interno:
Descripción bibliográfica – Asiento

Análisis
bibliográfico – Catalogación –
externo
Catálogos
Análisis interno Indización – Índice - Resumen
Descripción Bibliográfica o descripción documental
Es la operación encargada de escoger todos aquellos elementos que

posibiliten la identificación precisa y formal de cada documento en una
colección determinada. Este proceso se compone de varias etapas1:
Examen previo del documento para conocerlo.

Determinar el tipo de documento para saber las normas
que hay que aplicar.
Decidir el nivel de descripción que se va a utilizar.
Identificar los elementos que interesen del documento
siguiendo el orden de áreas que indican las normas.
Transcribir los datos con exactitud.
Trasladar dichos datos al soporte documental elegido,
donde se completan con la catalogación.
Asiento Bibliográfico
Es el producto secundario resultante del análisis formal del documento.

Se trata del conjunto de datos mínimos indispensables de un
documento, expresados en palabras y dispuestos en un orden riguroso.
El soporte que se ha venido utilizando desde principios del siglo XX para
almacenar estos datos es la ficha normalizada (7,5x12,5).

2007
PARTES DE UNA FICHA

Signatura Topográfica
ENCABEZAMIENTO
DESCRIPCIÓN BIBLIOGRAFICA
Registro de Entradas secundarias

CDU
Nº de Registro
Signatura Topográfica: Ubicación del documento en el estante

ENCABEZAMIENTO: Punto de acceso: autor, título o materia
DESCRIPCIÓN BIBLIOGRAFICA: Aquí se registran los elementos del asiento
bibliográfico: título, autor, editor, etc.)
Registro de Entradas secundarias: Distintos puntos de acceso por los que
localizar un documento en los distintos catálogos
CDU: Clasificación Decimal Universal
Nº de Registro: Nº de orden del documento en el registro de entrada al
centro
Catalogación
Es el proceso por el que se transfieren, siguiendo unas determinadas

reglas, los datos técnicos de un documento a un soporte documental.
Su fin es facilitar la identificación física de los documentos y su producto
final, el catálogo. Se centra en dos fases fundamentales:
Estudio y observación de los datos del documento para

determinar su punto de acceso y concretar la forma del
encabezamiento.
Tareas de confección del catálogo (reproducción de fichas
secundarias, ordenación, mantenimiento y actualización del
catálogo).
Catálogo
Es el conjunto ordenado de asientos bibliográficos de los documentos

de una colección. Su finalidad es la de organizar la colección para
hacer posible la recuperación de la información contenida en ella. Es la
memoria de la biblioteca.
Indización

2007
Es la técnica del tratamiento documental utilizada para describir la

materia o contenido de los documentos, mediante un número dado de
términos que representan las características de dicha materia. Su
finalidad es la de permitir una búsqueda eficaz de las informaciones
contenidas en un fondo documental.
Fases del proceso de indización:
Familiarizarse con el contenido o materia del documento.

Analizar qué materias representan el tema principal del
documento.
Seleccionar los términos que representarán, sin ambigüedad, el
contenido del documento.
Resumen
Técnica documental mediante la cual se representa de una forma

concisa y abreviada el contenido de un documento. Su finalidad es
ayudar al usuario a tomar la decisión de consultar o no, el documento
original.
Normalización
La norma es el resultado de la elaboración de un trabajo colectivo

razonado, donde se fijan las reglas que deben seguirse para realizar una
operación o actividad.
En el campo de la documentación la normalización permite simplificar y

racionalizar los métodos de trabajo, así como unificar los productos.
La catalogación debe ajustarse a los principios de uniformidad,

unificación e identificación, de manera que la descripción de los
documentos se presente en la misma forma y orden, así como ajustadas
al mismo formato, unificando las distintas fuentes donde obtener los
datos dentro del documento, y el lenguaje a utilizar para la descripción
de los diferentes elementos, evitando ambigüedades.
En este sentido, distintas instituciones y organismos internacionales (FID,

UNESCO, ISO, etc.) han emitido normas relativas al vocabulario,
terminología, formatos, etc.:
Las fichas de los catálogos

MARC: El formato normalizado de intercambio internacional de
datos bibliográficos legibles por ordenador.

2007
ISBD: Normas para la descripción bibliográfica de los diferentes

tipos de materiales.
AACR2: Reglas de Catalogación angloamericanas que
adoptaron e incorporaron la norma ISBD. Esta norma da prioridad
a la descripción de los documentos, para a continuación elegir
los puntos de acceso, seleccionar la forma apropiada de
encabezamiento y elaborar las fichas secundarias y de referencia
necesarias.
Reglas de Catalogación Españolas, basadas en las AACR2,
recogen las normas de descripción bibliográfica y las completan
con el estudio de los puntos de acceso de los asientos
bibliográficos y con las instrucciones para confeccionar los
registros de fichas secundarias.
2. CATALOGACIÓN DE PUBLICACIONES MONOGRÁFICAS
Definición de Monografía:
Publicación que contiene uno o varios textos, bien completos, y/o

condensados, adaptados, comentados… con o sin ilustraciones,
representada en cualquier sistema de escritura legible, encuadernada,
con título, con o sin paginación y que puede estar dividida en tomos,
para formar con ellos un número concreto de volúmenes.
La ISBD2 divide el asiento en 8 grandes áreas, 7 para las monografías,

que dispone, dentro del documento, de unas fuentes de información
prescritas, y que están compuestas por una serie de elementos que
veremos a continuación:
Fuentes de información
Áreas del asiento bibliográfico
prescrita
Área de título y mención de
1ª Portada
responsabilidad
Portada y otros
2ª Área de edición
preliminares3
3ª Área específica de material4
4ª Área de publicación Portada y otros preliminares
5ª Área de descripción física La publicación en sí misma
Cualquier fuente dentro de
6ª Área de serie
la publicación5
7ª Área de notas Cualquier fuente6
Área de nº normalizado y
8ª Cualquier fuente
condiciones adquisición

2007
La Fuente principal de información es la portada o la parte de la

publicación que la sustituya. Si la publicación carece de portada se
sustituirá por aquella parte de la publicación que contenga más
información. Puede ser la cubierta, la anteportada, la cabecera del
texto o el colofón7.
Si un dato se toma de fuera de la fuente de información prescrita para

el área se indica entre corchetes […]
FUENTES DE INFORMACIÓN EN EL DOCUMENTO

Cubierta Anteportada Contraportada Portada Verso Portada
ESQUEMA DE LA FICHA – MONOGRAFÍAS

Área 1 Área 2 Área 3 Área 5 Área 6 Área 7 Área 8
ENCABEZAMIENTO
Título = título paralelo : subtítulo o información complementaria del título / mención de

responsabilidad ; otras menciones . - Mención de edición / mención de
responsabilidad de edición, mención de edición adicional . - Lugar de edición :
nombre del editor, año.
p. o v. : il ; + material complementario.- (Título de serie : subtítulo / mención de
responsabilidad, ISSN ; nº . Título de subserie : subtítulo / mención de responsabilidad,
ISSN ; nº.)
Notas
NIPO
ISBN (Información complementaria) : precio (Información complementaria)
Relación de entradas secundarias8
CDU
3. PUNTOS DE ACCESO Y FORMAS DE ENCABEZAMIENTO
DETERMINAR EL PUNTO DE ACCESO
El primer paso en la catalogación de un documento será determinar los

puntos de acceso, es decir, el término o términos por los cuales puede
ser buscado un asiento bibliográfico. Su determinación concretará cuál
de estos puntos de acceso formará el encabezamiento principal, y cuál
o cuáles, los encabezamientos secundarios. 9
6

2007
Las clases de puntos de acceso10 son tres, que originan los tipos de
asientos siguientes:
Asiento bajo un nombre de autor personal
Autor personal es cualquier persona responsable total o parcialmente

del contenido intelectual o artístico de una obra. Para poder incluir una
obra dentro de esta clase de punto de acceso, los autores no pueden
ser más de tres. Dentro de este grupo se distingue entre:
Autor único
Autor múltiple (dos o tres), en el cual se engloban las obras en
colaboración, obras con diferentes autores para cada parte y
obras con intercambio de ideas.
Asiento bajo nombre de entidad
A efectos catalográficos, se consideran como entidades los entes

colectivos, es decir, las organizaciones, instituciones, empresas,
gobiernos y sus organismos dependientes, planes y programas, iglesias,
asambleas, etc., aun de carácter temporal, que tengan un nombre por
el que sean formalmente identificados.
Para determinar si una entidad puede ser punto de acceso para un

asiento principal es imprescindible consultar las condiciones necesarias
para encuadrar una publicación dentro de uno o varios de los grupos
que se especifican en la Regla 14.1.2 de las Reglas de Catalogación.
No debe confundirse la entidad en calidad de autora de la que es

meramente editora:
Autora: la obra se realiza por personas en equipo, siendo la

entidad la que se responsabiliza del trabajo.
Editora: La entidad actúa como tal cuando se encarga de la
publicación de las obras pero no se responsabiliza del contenido
en ellas vertido.
Algunas publicaciones cuyo asiento principal puede estar bajo nombre

de entidad:
Reglamentos de un organismo
Proyectos y anteproyectos de ley
Disposiciones administrativas
Sentencias de tribunales
Convenios laborales
7

2007
Libros litúrgicos de iglesias o confesiones religiosas

Concilios
Congresos
Exposiciones
También se incluyen en este apartado:
Leyes
Constituciones
Tratados Internacionales
Concordatos con la Santa Sede
Estas últimas publicaciones tienen el punto de acceso distinto a las

anteriores, ya que emplean el nombre geográfico del área jurisdiccional
a la que la ley afecta y el título uniforme, aunque hay que consultar las
excepciones.
Asiento bajo un título
Se da principalmente en las siguientes ocasiones:
Cuando los autores de una publicación son más de tres

En las obras anónimas
En las colecciones con título colectivo
DETERMINAR LA FORMA DEL ENCABEZAMIENTO
El capítulo 15 de las Reglas de Catalogación fija la forma en que todos

los puntos de acceso han de ser expresados, tanto en el caso de que el
asiento principal vaya encabezado por un nombre de persona o
entidad, como en el de que vaya bajo el título.
Aunque resulta imprescindible consultar este capítulo para determinar

cuál será la forma del encabezamiento, a modo de resumen se
establece:
Forma de encabezamiento para personas
Elección del nombre entre varios nombres o varias formas de un

mismo nombre, comprendiendo los cambios de nombre,
seudónimos, variaciones gráficas, lingüísticas y alfabéticas.

2007
Elección del apellido como elemento inicial. Se incluyen apellidos

con partículas en diversas lenguas; topónimos y sobrenombres;
títulos de nobleza; encabezamientos para soberanos, papas,
santos, dignidades eclesiásticas, nombres de religión; homónimos;
reglas especiales para nombres en algunas lenguas y nombres
que consisten en iniciales y frases.
Forma de encabezamiento para entidades
La elección de este tipo de encabezamiento resulta más compleja

aunque, como norma general, se tomará el nombre por el que de
ordinario sean identificadas, posponiendo el artículo si lo hubiera y
seguido, entre paréntesis, del nombre del lugar donde tiene la sede, si
se cree conveniente para su identificación. Se emplea la lengua oficial
de la entidad, y si hay varias y una es el español, se prefiere ésta, así
como cuando hay, para los organismos internacionales, un nombre fijo
en español.
También habrá que tener en cuenta si la entidad es principal o

subordinada (dependiente de la anterior).
Entidad principal. Irá directamente después del nombre del lugar sobre
el que ejerce su jurisdicción:
Organismos de la administración pública

Cuerpos legislativos
Asambleas constituyentes
Jefes de estado, de gobierno y otras autoridades con cargos
públicos.
Entidades religiosas y cargos eclesiásticos de la Iglesia Católica,
con jurisdicción diocesana o archidiocesana.
Organismos internacionales
Entidades subordinadas. Irán bajo el nombre del lugar sobre el que

ejercen su jurisdicción, aunque con dos diferencias opuestas:
Si su nombre las identifica de forma clara, se emplea éste para el

encabezamiento.
Si su nombre no las identifica suficientemente (por ser genérico a
varias entidades, por ejemplo Servicio de publicaciones), se hace
depender de la principal.
Otras formas de encabezamiento para entidades son las formas propias

para congresos, conferencias, coloquios, jornadas, semanas, simposios,

2007
ferias, exposiciones, concilios, sínodos, etc., para cuya redacción hay

que seguir los pasos establecidos en el capítulo 5 antes mencionado.
Forma de encabezamiento para el Título
En este caso se destacará la primera palabra del título que no sea

artículo. Una variedad dentro de este tipo de encabezamientos es
aquella que emplea el Título Uniforme, que es el título adoptado para
catalogar una obra publicada bajo diferentes títulos o lenguas. También
permite distinguir obras distintas con el mismo título. Esta modalidad
afecta principalmente a los clásicos anónimos, leyes antiguas y
medievales, libros sagrados (Biblia, Corán, etc.), leyes modernas,
tratados internacionales, libros litúrgicos, etc. Para establecer la forma
que corresponde a cada caso hay que consultar el capítulo 16 de las
Reglas de Catalogación y los apéndices I y II.
4. DESCRIPCIÓN DE PUBLICACIONES EN VARIOS VOLÚMENES
Cuando una obra se compone de varios volúmenes pueden describirse

bien mediante nota de contenido, en el área de notas, o bien por
descripción a dos o más niveles.
Nota de contenido
Como la descripción pertenece al área de notas se hará de acuerdo a

la Regla 1.7.4 B d) de las Reglas de Catalogación. La redacción de esta
nota en caso de varios tomos o volúmenes, suele ser seguida en línea
recta, indicando tras la palabra contiene, cada unidad física en la
forma terminológica en que aparece en la publicación.
El encabezamiento del asiento principal será por autor, si éste lo es del

total de la obra, y si no por el título. En este último caso suele haber un
coordinador, director, seleccionador, etc.
10

2007
EJEMPLOS DE DESCRIPCIÓN CON NOTA DE CONTENIDO

1 2
ENCABEZAMIENTO ENCABEZAMIENTO
Título propio / autor.-Edición.- Lugar : Título Colectivo / autor. - Edición.-Lugar :

editor, año editor, año xp. ; xcm.-(Serie)
3 v. ; xcm. - (Serie) Contiene : Título ; Título ; Título
Contiene: I. Título - II. Título - III. Título
ISBN (indiv.).ISBN (ob.comp.) ISBN

1.Materia I. Secundarias 1.Materia. I. Secundarias
CDU CDU
3
TÍTULO colectivo / coordinador o director ; seleccionador .-Edición. - Lugar : Editor, año
v. ; xcm. - (Serie)
Contiene: Título / autor del volumen. Título / autor del volumen. Título
ISBN
1. Materia. I. Secundarias
CDU
Descripción en dos o más niveles
La descripción se adecúa a la Regla 12.9 de las Reglas de

Catalogación. Se puede hacer en el caso de secciones que se publican
por separado y cuyo título vaya precedido del título común a todas
ellas.
Se compone de dos partes:
En un primer nivel se da la información común a toda la

publicación.
En un segundo nivel se dará la información específica de cada
volumen teniendo en cuenta que aquí ya no se reseñará la
especificada en el primer nivel.
El encabezamiento será por autor, si éste lo es de la totalidad de la

obras, si no, el título será el punto de acceso. Por lo general en este
segundo caso, hay un coordinador o director.
11

2007
EJEMPLOS DE DESCRIPCIÓN CON NOTA DE CONTENIDO

1 2
ENCABEZAMIENTO
TÍTULO colectivo / coordinador o director.
- Edición. - Lugar : editor, año
Título propio / autor. - Edición. - Lugar :
v. : il. ; xcm. - (Serie)
editor, año
ISBN (ob. Completa)
v. : il. ; xcm. - (Serie)
I : Título / autor del volumen. - Edición. –
ISBN (ob. Completa)
año. - páginas : ilustraciones. - Notas. -
I : Título. - Edición. - Año. - Páginas :
ISBN (indiv.)
ilustraciones.-Notas. - ISBN (indiv.)
CDU
CDU
Cuando se requiera más de dos niveles, es decir cuando se precisa

describir por separado unidades que forman parte de lo ya descrito en
un segundo nivel, se indicarán cuantos niveles sean necesarios.
Catalogación analítica
La catalogación analítica es la redacción de un asiento bibliográfico

que describe parte o partes de una obra más amplia, según se indica
en el capítulo 13 de las Reglas de Catalogación. En este tipo de
catalogación al contrario que en la descripción a dos niveles, la
descripción del todo completa la descripción de la parte.
Se utiliza principalmente en los siguientes casos:
Para describir como publicación independiente una obra, con

título distintivo, que forma parte de una serie o de una
monografía. Los datos sobre la obra amplia se darán en el área
6ª.
EJEMPLOS
1 2
ENCABEZAMIENTO
TÍTULO del volumen / autores o
Título del volumen o parte / autor del
coordinador del volumen. - Edición. -
volumen o parte. - Edición.-Lugar : editor,
Lugar : editor, año
año
xp. : il. ; xcm. - (Título colectivo de la obra
xp. : il ; xcm.-(Título colectivo de la obra
general / director o coordinador ; nº del
en general / mención de responsabilidad
volumen)
; nº del volumen)
Notas
Notas
ISBN (indiv.) . ISBN (ob. Completa)
ISBN (indiv.). ISBN (ob. Completa)
CDU
CDU
12

2007
Para la descripción de partes de monografías y de publicaciones

seriadas. Este asiento consta de dos partes:
a) La descripción completa de la parte, omitiendo los datos que

coincidan con los de la obra completa.
b) Los datos de la obra completa precedidos de la preposición En,
destacada topográficamente o seguida de dos puntos, y al final
la secuencia de páginas en la que encuentra la parte.
EJEMPLOS
1 2
ENCABEZAMIENTO ENCABEZAMIENTO
Título del volumen o parte / autor del Título del volumen o parte / autor del
volumen o parte volumen o parte
En: Título de la obra completa / mención En: ENCABEZAMIENTO del asiento principal
de responsabilidad. - Edición. - Lugar : de la obra completa. Título de la obra
editor, año. - p. x-x en que se encuentra completa.-Edición. - Lugar : editor, año. -
la parte. - ISBN (indiv). ISBN (ob. vol. En que se encuentra la parte. - ISBN
Completa) (indiv). ISBN (ob.comp.)
1. Materia. I. Secundarias 1. Materia. I. Secundarias
CDU CDU
5. DESCRIPCIÓN BIBLIOGRÁFICA DE PUBLICACIONES

SERIADAS
Definición de Publicación Seriada
Es aquella cuyos volúmenes o números se suceden en orden numérico o

cronológico, bajo un título común y en número indefinido.
Definición de Publicación Periódica
Es una publicación seriada con una periodicidad fija.
CARACTERÍSTICAS DE LAS PUBLICACIONES SERIADAS

Periódicas No Periódicas
Su aparición es regular De aparición regular o irregular
Están numeradas de modo que el No se publican en partes destinadas a
conjunto de las partes comprende un constituir un volumen.
todo.
Están formadas por colecciones de No siempre están formadas por
artículos de varios autores. colecciones de artículos de varios
autores.
Ej.: Diarios, revistas, anuarios, etc. Ej.: Series monográficas, actas de
conferencias, etc.
13

2007
La descripción de este tipo de publicaciones se hará siguiendo las

reglas generales y las específicas para cada clase de material.
PUBLICACIONES SERIADAS IMPRESAS 11
Áreas y Fuentes de información
La Fuente principal de información será la portada y en su sustitución se

elegirá entre las siguientes fuentes y en este orden: la página de
sumarios, cubierta, cabecera, membrete editorial, páginas editoriales,
otros preliminares, colofón y otras páginas que contengan el título.
Respecto a la portada, se entiende por tal, la página al comienzo de la

publicación que lleva la información más completa del título y de todo
o parte del área de publicación. Cuando estos elementos están
divididos en 2 páginas encaradas, se considera a ambas portada.
PUBLICACIONES PERIÓDICAS
Áreas del asiento bibliográfico Fuentes de información prescritas
1.Área de título y mención de Portada o parte de la publicación que
responsabilidad la sustituya
2.Área de edición Portada, otros preliminares y colofón
3.Área de numeración Portada, otros preliminares y colofón
4.Área de publicación Portada, otros preliminares y colofón
5.Área de descripción física La publicación en sí misma
6.Área de serie La publicación en sí misma
7.Área de notas Cualquier fuente
8.Área de nº normalizado y Cualquier fuente
condiciones adquisición
Área de Título y mención de responsabilidad
Título propiamente dicho
Se destacará la primera palabra del título que no sea artículo. Esta

palabra puede ser abreviaturas, conjunto de siglas o una cifra. Es el
primer elemento de la descripción, incluso aunque esté precedido en la
portada por la mención de responsabilidad, subtítulo o cualquier otro
elemento. Cuando el título lo constituyen siglas y a continuación
aparece en su forma extensa, esta última constará como subtítulo.
Cuando en el título o en el subtítulo, aparezca la periodicidad, es

opcional el repetir ésta en el área de notas. Por ejemplo:
8 HOJAS Semanario, Oferta Pública (en notas ya no hay que poner semanal)
14

2007
Los suplementos con un título propiamente dicho, que constan de un

título común y otro dependiente tendrán, como título propio, el
conjunto de los dos, separados entre ellos por un punto. Ejemplo:
En la fuente: En el área 1ª
BIBLIOGRAFÍA ESPAÑOLA.
BIBLIOGRAFÍA ESPAÑOLA Suplemento de
Suplemento de publicaciones periódicas publicaciones periódicas
Las secciones publicadas por separado que tengan un título común a

todas ellas delante de su título específico, tendrán como título propio el
conjunto de los dos, con la numeración de la sección si la hubiera.
Ejemplo:
Serie A
ALERTA INFORMATIVA ALERTA informativa. Serie A, Química
QUÍMICA INDUSTRIAL industrial
Las secciones con título distintivo disociable del título común y además
destacado topográficamente sobre éste, se considerará al primero
como título propio y el común se hará constar en el área de serie.
Ejemplo:
STVDIA GEOLOGICA SALMANTICENSIA STVDIA palaeocheloniologica
STVDIA PALAEOCHELONIOLOGICA I. En el área 6ª
(Studia Geologica Salmanticensia)
Mención de responsabilidad
Cuando una mención de responsabilidad forma lingüísticamente parte

del título, se omite la mención. Si la mención de responsabilidad que
aparece en el título fueran siglas y a continuación en la fuente principal
aparece la forma desarrollada, esta última se transcribirá como
mención de responsabilidad.
No se indicará nunca como mención de responsabilidad el nombre del

director de una publicación. Si se considera necesario se reflejará en
notas (por ejemplo cuando el director sea una persona insigne o muy
importante).
Área de numeración
15

2007
En esta área se indicarán los números y/fechas correspondientes a los

fascículos primero y último de la publicación seriada cuyo título
propiamente dicho es el que figura en el área 1ª. Estos números no
deben confundirse con los que tenga el centro, si son intermedios, la
información correspondientes a estos números se puede indicar en el
área de notas.
Pueden darse varios casos:
Que la publicación esté en curso. En este caso el guión situado

después del número o de la fecha del primer volumen o fascículo,
se deja abierto ya que todavía no hay un último número.
Ej.: Vol. 1, nº 1. (enero, 2005) -

Primer volumen. Primer número. Mes y año en que se inició la
publicación. Guión abierto y espacio para indicar en su día los datos del
último número.
Que la publicación ya no esté en curso. En este caso se cierra el

guión indicando a continuación los datos correspondientes al
último ejemplar.
Ej.: Vol. 1, nº 1. (enero, 2005)-Vol. 2, nº 24. (diciembre, 2006).

Esta publicación se inició en enero de 2005 y dejo de publicarse en
diciembre de 2006.
Que cambie la numeración a lo largo de la vida de la publicación

(épocas, etapas, etc.). En este caso se reseñará esta
circunstancia separando la nueva numeración de la anterior,
mediante punto y coma.
Ej.: Vol. 1, nº 1. (enero, 2005)-Vol. 2, nº 24. (diciembre, 2006) ; 2ª ep. Vol. 1, nº 1

(marzo, 2007)-
La primera etapa de esta publicación concluyó en dic. de 2006 y tras
unos meses comenzó una segunda época en marzo de 2007 y
actualmente sigue en curso.
Área de publicación
En relación al año de publicación deberá tenerse en cuenta los

siguientes casos:
Descripción de una publicación completa o cerrada. Se indican

el primer y último número separados por guión. Estas fechas
16

2007
guardan relación con las que aparecen en el área de

numeración y a veces pueden resultar idénticas. Ej.: 2005-2006
Descripción de publicaciones en curso. Se indica el año del primer
número seguido de guión, dejándose a continuación espacio
suficiente para cuatro dígitos, que se completará en su día con el
año del número que cierre la publicación. Ej.: 2005- .
Cuando no consta el año de publicación, se tomará el de la
impresión, Depósito legal o copyright. Ej.: imp. 2005 o D.L. 2005 o
cop. 2005
Si no existe ninguna fecha se da una aproximada entre corchetes.
Área de notas
Notas de Periodicidad. Es obligatoria salvo cuando ya figura en el área

1ª, en cuyo caso será opcional. Ej.: Semanal, bimensual, irregular, etc.
Cambios de Título:
Es continuación de: o sustituye a: -En este caso se especifica en nota el

título y el ISSN de la publicación a la que continúa o sustituye. Ej.: Es
continuación de: Anales de Documentación, ISSN
Continuada por: o sustituida por: -Cuando deja de publicarse y como

sustitución o continuación de esta publicación, aparece una nueva, se
especifica en nota el título y el ISSN de esta última.
Ej.: área 1ª - REVISTA Hispano-americana ; área 7ª Continuada por:

Revista Iberoamericana, ISSN
Fusiones:
Fusión de: -Se consigna en nota los títulos y los ISSN de las publicaciones
fusionadas y que han dado lugar a una nueva. Ej.: área 1ª: Public
Nueva; área 7ª: Fusión de: Public A, ISSN y de Public B, ISSN
Fundida con: Cuando una publicación se une a otra/s para formar una
nueva publicación con un nuevo título, en nota se indican los títulos e
ISSN de las publicaciones a las que se ha unido y el título e ISSN de la
publicación resultante. Ej.: área 1ª: Public A; área 7ª: Fundida con: Public
B, ISSN; para formar Public C, ISSN
Escisiones:
En parte es continuación de: En nota el título y el ISSN de la publicación

de la que proceden.
17

2007
Escindida en: Cuando una publicación deja de publicarse y de ella

resultan otras nuevas, en nota se indican los títulos e ISSN de las
publicaciones resultantes.
Separada de: En nota se indica el título y el ISSN de la publicación de la

cual se ha separado.
Notas relativas al área de numeración:
Descripción basada en: Se indicará siempre que el ejemplar que

estemos catalogando no sea el primer número de la publicación. Ej.:
área 3ª: Vol. 1, nº1 (enero, 2005); área 7ª: Descripción basada en: Vol. 1,
nº 8 (agosto,2005)
ESQUEMA DE LA FICHA - PUBLICACIONES PERIODICAS

Área 1 Área 2 Área 3 Área 4 Área 5 Área 6 Área 7 Área 8
ENCABEZAMIENTO
Título = título paralelo : subtítulo o información complementaria del título / mención de

responsabilidad ; otras menciones . - Mención de edición / mención de
responsabilidad de edición, mención de edición adicional . - Vol., nº (mes, año)-Vol.,
nº (mes, año).- Lugar de edición : nombre del editor, año.
p. o v. : il ; + material complementario.- (Título de serie : subtítulo / mención de
ISSN ; nº.)
Notas
ISSN: precio
Relación de entradas secundarias
CDU
6. DESCRIPCIÓN DE GRABACIONES SONORAS (Capítulo 8 de

las RC)
La descripción de este tipo de documentos incluye materiales tales

como discos, casetes, cintas, discos compactos, etc.
18

2007
GRABACIONES SONORAS
Áreas del asiento bibliográfico Fuentes de información prescritas
1.Área de título y mención de
Fuente principal de información
responsabilidad
2.Área de edición F. principal inf., carpeta, material
anejo
4. Área de publicación F. principal inf., carpeta, material
anejo
5. Área de descripción física La publicación en sí misma
6. Área de serie F. principal inf., carpeta, material
anejo
7. Área de notas Cualquier fuente
8. Área de nº normalizado y condiciones
Cualquier fuente
adquisición
Fuentes de información
Los datos necesarios para la descripción pueden aparecer en el propio

documento (en forma gráfica o sonora), en su carpeta o en el material
anejo impreso. En este tipo de materiales hay que precisar que la fuente
principal de información puede ser múltiple.
Orden de prioridad en la elección de las fuentes:
1. Fuentes unidas
permanentemente al documento:
etiquetas de discos, casetes, etc.
2. Fuentes asociadas
al documento:
carpetas, solapas,
fundas, etc., y
además el material
complementario,
como por ejemplo, el
material impreso que
acompaña a algunos
discos.
3. Fuentes sonoras: contenido grabado del documento.
4. Fuentes externas: catálogos, discografías, enciclopedias, etc.
19

2007
Encabezamiento
Se aplican las mismas reglas que para las monografías teniendo en

cuenta que en los encabezamientos de compositores de música clásica
tendremos que poner entre paréntesis y a continuación del nombre, los
años de nacimiento y muerte.
Cuando el contenido de una publicación se haya hecho en función del

intérprete, individual o grupo, se encabeza la obra por el intérprete
indicando entre paréntesis la abreviatura int. Ejemplo: HOMBRES G (int.)
ESQUEMA DE LA FICHA – GRABACIONES SONORAS

Área 1 Área 2 Área 3 Área 5 Área 6 Área 7 Área 8
ENCABEZAMIENTO
[Título uniforme] 12
Título [grabación sonora]= título paralelo : subtítulo o información complementaria del
título / mención de responsabilidad ; otras menciones . - Mención de edición /
mención de responsabilidad de edición, mención de edición adicional . - Lugar de
edición : nombre del editor, año.
Extensión y designación específica del material (duración) : otras características
físicas : dimensiones + material anejo.- (Título de serie : subtítulo / mención de
ISSN ; nº.)
Notas
ISSN: precio
CDU
Área de título y mención de responsabilidad
Título propiamente dicho:
Si en la fuente principal de información aparece un título colectivo y

además otros individuales de las obras contenidas en la publicación, se
tomará aquél como título propiamente dicho y se transcribirán los
individuales en nota.
Cuando no existe título colectivo y en la fuente principal de información

figuran dos o más títulos individuales, se transcribirán por su orden,
separados entre ellos por punto y coma si son del mismo autor. Si se
trata de títulos de diferentes autores, se transcribirán cada uno de ellos
con su correspondiente mención de responsabilidad, e irán separados
entre ellos por punto.
Ej.: Título ; título / autor . título ; título / autor
20

2007
Cuando se considere que el número de títulos es excesivo, se pueden

suprimir los que se juzgue conveniente; se pondrán al menos los tres
primeros seguidos del signo de omisión (…) y la interpolación [y otros
títulos]. Los títulos omitidos pueden darse en nota.
Ej.: [Canciones populares]
Cuando el título consista únicamente en el nombre de una forma

musical, género, etc., los instrumentos, tonalidad o número de la obra
formarán parte del título, a excepción de los títulos literarios que se
transcribirán como subtítulo.
En el siguiente ejemplo la forma musical (concierto), el medio de

instrumentación (flauta y orquesta), el número de serie (nº 1) y la
tonalidad (sol mayor), forman parte del título y se transcriben como tal.
El número de catálogo temático (K.313) se indica como subtítulo.
Ej.: Concierto para flauta y orquesta nº1, en sol mayor : K.313
Algunas veces los discos o casetes contienen además de una o varias

obras amplias, otros títulos de fragmentos u obras breves, cuya función
es la de completar el disco. Estos títulos se dan preferiblemente en
notas.
Sinfonía nº3 en la menor, op.56 : Escocesa / Mendelsohn

En nota:
Contiene además: Las Hébridas. (La gruta de Fingal) : obertura de concierto
nº2, op.26 / Mendelssohn (8 min.)
Menciones de responsabilidad:
Se indicarán los nombres de las personas o entidades que hayan

intervenido en el documento: autores, compositores, arreglistas,
adaptadores, etc.
Lo Interpretes: Se indicarán como mención de responsabilidad si realizan

otra función en la obra además de la actuación, interpretación o
ejecución de la misma. Si su participación se limita a la interpretación se
darán en el área de notas.
Título[Grabación sonora] / autor de todos los temas e interpretación

de Nombre
Título[Grabación sonora] : Subtítulo / Mención de responsabilidad
21

2007
En nota: Int.: violín, Mención ; piano, Mención ; Orquesta Nombre
Designación general de la clase de documento
Con este elemento designamos la clase de documento que estamos

catalogando, en este caso [Grabación sonora]. Aunque se trata de un
elemento opcional, resulta muy importante su uso cuando el
documento que catalogamos va a pasar a formar parte de un
catálogo donde existen varias clases de materiales.
Se indica en el idioma del centro catalogador, entre corchetes y a

continuación del primer título. Si hay varios títulos de diferentes autores
se colocará detrás de la última mención de responsabilidad. Si la obra
tiene títulos paralelos éstos irán detrás de la designación del material.
Título [Grabación sonora] : Subtítulo / Mención de responsabilidad

Título / Mención de responsabilidad . Título / Mención de responsabilidad
Título / Mención de responsabilidad [Grabación sonora]
Título [Grabación sonora] = Título paralelo / Mención de responsabilidad.
Área de descripción física
Se indicará el número de unidades físicas, seguido de la designación del

tipo de material y de la duración, esta última entre paréntesis. Si el
documento contiene más de un volumen se pondrá, entre paréntesis la
duración total y, opcionalmente, el tiempo de cada parte en el área de
notas.
Se pondrá entre paréntesis y detrás de la designación específica de

material, el nombre de una marca comercial o sistema técnico cuando
el uso del documento este condicionado a esta información. Por
ejemplo:
2 discos (CD-DA) (120 min.)
Como otras características físicas, dependiendo del tipo de documento

y a continuación de dos puntos, se puede hacer constar:
Velocidad de reproducción en discos, revoluciones por minuto

(rpm)
Centímetros por segundo en casetes (cm/s)
Número de canales de sonido (mono, estéreo, cadr.)
22

2007
Otras características de grabación y reproducción (Dolby, Digital,

etc.)
2 discos (120 min) : x rpm, estéreo ; xcm.
Las dimensiones de los discos y cintas magnetofónicas sonoras, se

expresarán en cm., midiendo su diámetro. En los documentos que
tienen medidas normalizadas se omite este elemento.
El material complementario va precedido del signo + y hace referencia

al material que acompaña a la publicación. Ej.: + Libreto.
Área de notas
Las notas de contenido se pueden transcribir relacionándolas con su

título, autores e intérpretes, duración, etc. La mención de
responsabilidad de los intérpretes podrá indicarse entre paréntesis para
no confundirlos con otras menciones.
Lo mejor del pop nacional

Contiene: Indiana / David Summers (Hombres G.) . Carne para Linda / Sabino
Méndez (Loquillo y los Trogloditas)
Área de número normalizado
Se hará constar el número internacional normalizado para grabaciones

sonoras, si existe en el documento. Si no existe, en su lugar, puede
aparecer el número de catálogo de la marca comercial precedido del
nombre de ésta. Si la marca coincide con la editorial y ya ha aparecido
en el área 4ª, se registrará únicamente el número.
El número de catálogo se transcribirá tal como aparece, con guiones,
espacios, etc.
7. DESCRIPCIÓN DE MÚSICA IMPRESA (Capítulo 7 de las RC)
Para la descripción de este tipo de documentos, en general, se siguen

las mismas normas que para las grabaciones sonoras y para
monografías.
23

2007
MÚSICA IMPRESA
Áreas del asiento bibliográfico Fuentes de información prescrita
responsabilidad la sustituya.
3.Área de datos específicos de música
Portada, otros preliminares y colofón
impresa
6.Área de serie Portada, otros preliminares y colofón
8.Área de nº normalizado y condiciones
Cualquier fuente
adquisición
La fuente principal de información es la portada o, en su defecto,

aquella parte de la publicación que contenga la información
bibliográfica más completa. Normalmente en la música impresa, esta
parte suele ser la primera página de música con la cabecera.
ESQUEMA DE LA FICHA – MÚSICA IMPRESA

ENCABEZAMIENTO
[Título uniforme]
Título [música impresa]= título paralelo : subtítulo o información complementaria del
título / mención de responsabilidad ; otras menciones . - Mención de edición /
mención de responsabilidad de edición, mención de edición adicional . - Datos
específicos de música impresa . - Lugar de edición : nombre del editor, año.
Extensión y designación específica del material : il ; dimensiones + material anejo.-
(Título de serie : nº)
Notas
Número de la casa comercial
CDU
Encabezamiento
Por regla general se aplican las mismas normas que para las
monografías y de forma específica para esta clase de documentos se
pueden citar las siguientes:
Arreglos, transcripciones, etc.: Se encabezarán por el compositor

original, y se hará asiento secundario por el arreglista, excepto en
el supuesto de que a los arreglos, adaptaciones, etc. se le
incorpore nueva música, en cuyo caso el encabezamiento
principal recaerá sobre el arreglista, adaptador, etc.
Misceláneas: Se encabezarán por el compositor del conjunto.
24

2007
Música vocal: El encabezamiento principal recaerá sobre el

compositor de la música, y el secundario, sobre el autor del texto,
cuando éste se encuentre en la publicación.
Música de ballet: Se encabezará por el compositor y se hará
secundaria de los coreógrafos, autores del argumento, etc.,
cuando sus nombres aparezcan en la fuente principal de
información.
Música incidental, es decir, aquella compuesta generalmente
para orquesta, aunque puede incluir alguna canción, y escrita
para ser interpretada en combinación con una obra escénica, se
encabezará por el compositor y se hará secundaria de autor-título
por el autor literario de la obra.
El título uniforme se indicará igual que en las grabaciones sonoras a

excepción de que se trate de una partitura vocal o partitura de coro,
en cuyo caso se añadirá al título uniforme el tipo de partitura separado
por punto. Ej.: [La traviata. Partitura de coro]
Área de datos específicos de música impresa
En esta área se recogen las menciones que especifican el formato

musical de la obra. Los datos referentes a las características físicas de la
publicación se indicarán en el área de descripción física.
La mención específica del formato se reseñará en los mismos términos

utilizados en la publicación. Ej.: Studien-Partitur, - Partitura y partes, etc. Si
no aparece ningún término en la publicación, se indicará entre
corchetes, en la lengua del centro catalogador o bien en la de la
edición, preferentemente utilizando los términos que aparecen en el
área 5. Ej.: [Partitura vocal], [Partitura abreviada], etc.
Términos frecuentemente utilizados en la mención específica del

formato:
Parte o partes: Cada una de las partes de los instrumentos y voces

de una obra, copiadas independientemente. Es decir, cada una
de las hojas sueltas de la música destinada a una voz o a un
instrumento en una ejecución de conjunto (la parte destinada al
violín, la parte destinada a la trompeta, etc.). También se conoce
como Partichela.
Parte de piano director o Parte de violín director: En una obra
para un conjunto, la parte de un instrumento que permite al
intérprete dirigir al conjunto mediante las anotaciones de las
entradas de otros instrumentos. Ej.: -No partitura completa, -
Concermaster.
25

2007
Partitura: En inglés, Score; en francés, Partition ; en alemán, Partitur.

Ejemplar musical en el que aparecen superpuestos en una misma
página todas las partes vocales y/o instrumentales de una obra.
Ej.: - Partitura de director.
Partitura abreviada: Ejemplar reducido a un mínimo de
pentagramas.
Partitura de coro: En una obra vocal en la que sólo aparecen las
voces del coro sin ningún acompañamiento instrumental.
Partitura de estudio: Una partitura completa igual que la partitura,
cuyo fin es el estudio y no la interpretación. También conocidas
como de bolsillo (el tamaño las identifica).
Partitura vocal: En obras para voces y orquesta o conjunto
instrumental, es aquel formato que indica todas las parte vocales
pero la instrumentales quedan reducidas al piano o a cualquier
otro instrumento de tecla.
Reducción: Trascripción para uno o dos instrumentos o canto con
piano de una partitura escrita originariamente para varios
instrumentos u orquesta o para coro y orquesta. Reducción para
piano, transcripción para piano de una obra instrumental lírica,
etc.
En la extensión se indicarán en números arábigos las unidades que

componen el documento, seguido de su designación específica y a
continuación, entre paréntesis, se reseñarán las páginas, hojas o
volúmenes del mismo. Ej.: 1 partitura de estudio (80 p.)
En este tipo de documentos se considera material anejo también a las

partes publicadas junto a una partitura. Ej.: 1 partitura de estudio (80 p.)
; 25 cm. + 1 parte.
Actualmente no existe un número normalizado para este tipo de

documentos, aunque la publicación puede llevar ISBN o ISSN.
Normalmente se indican algunos números que aparecen en el
documento como por ejemplo, el número de editor (N.editor) y el
número de plancha (N.pl). Ej.: N.editor 4827.-N.pl. 3725.
26

2007
8. DESCRIPCIÓN DE PELÍCULAS Y VIDEOGRABACIONES

(Capitulo 10 de las RC)
En este apartado se incluyen películas cinematográficas y

videograbaciones. Pueden ser obras completas, avances,
documentales, noticiarios, etc., quedando excluidos de estas reglas los
materiales proyectables de imagen fija, tales como diapositivas,
transparencias y otros.
El tratamiento documental para bandas sonoras de películas, no

acompañadas de parte visual, se hará según las normas de
Grabaciones Sonoras.
Son fuentes de información para este tipo de documentos: los

fotogramas de la cabecera, los textos de las secuencias finales, folletos
explicativos, envases, catálogos, revistas especializadas, etc.
PELÍCULAS Y VIDEOGRABACIONES
Áreas del asiento bibliográfico Fuentes de información prescrita
responsabilidad la sustituya.
3.Área de datos específicos de música
Portada, otros preliminares y colofón
impresa
6.Área de serie Portada, otros preliminares y colofón
8.Área de nº normalizado y condiciones
Cualquier fuente
adquisición
Encabezamiento
Normalmente se encabeza por el título ya que este tipo de documentos

suele ser el resultado del trabajo colectivo de muchas personas y
raramente la responsabilidad recae de manera exclusiva sobre una sola
persona o entidad.
Se harán asientos secundarios del director, productor y guionistas si

forman parte de las menciones de responsabilidad y no encabezan el
asiento principal.
27

2007
ESQUEMA DE LA FICHA – PELÍCULAS Y VIDEOGRABACIONES

ENCABEZAMIENTO
[Título uniforme]
Título [designación general clase de documento]= título paralelo : subtítulo o
información complementaria del título / mención de responsabilidad ; otras
menciones . - Mención de edición / mención de responsabilidad de edición, mención
de edición adicional . - Datos específicos de la clase de documento . - Lugar de
edición : nombre del editor, año.
Extensión y designación específica del material (duración) : otras características
físicas; dimensiones + material anejo.- (Título de serie : nº)
Notas
Número normalizado
CDU
Área de título y mención de responsabilidad
En las películas y videograbaciones que carecen de título propio se

pondrá entre [ ] el que más se aproxime a su contenido.
En el caso de películas publicitarias se utilizará como título el nombre

comercial del producto o de la actividad que se recomienda, seguido y
separado por dos puntos de la palabra publicidad, todo entre
corchetes. Ej.: [Restaurantes andaluces : publicidad]
Para los noticiarios se añadirá al título convencional, todos los elementos

que se consideren necesarios para identificar el acto reflejado en el
documento. Por ejemplo: fecha, lugar, las personalidades asistentes al
acto, etc. Todo entre [ ]. Ej.: [Enlace matrimonial de … celebrado en …
con la asistencia de …, 1 de enero de 2000]. De manera opcional se
puede hacer un breve resumen del acto en nota de contenido.
Algunas expresiones que aparecen en los créditos de las películas y

videograbaciones, como por ejemplo TV presenta, se omiten en la
transcripción del título aunque estén unidos lingüísticamente al él.
Designación general de la clase de documento
Se indica a continuación del título y va entre corchetes. Resulta de

utilidad en aquellos catálogos donde existen varias clases de
documentos. Se pondrá el término que proceda según el documento
de que se trate. Ej.: Título [película], Título [video].
28

2007
Información complementaria del título
Cuando el documento consiste en una muestra publicitaria (tráiler), que

contiene fragmentos de una obra, se indicará como información
complementaria y entre corchetes el término Avance. Ej.: Título de la
película : [Avance]
La catalogación de la película y del trailer será la misma con la

diferencia de que el registro correspondiente a la película no tendrá
información complementaria.
Mención de responsabilidad
Se reseñarán las personas o entidades que se considere de mayor

relevancia en la producción de la obra, o aquellas que el centro
catalogador considere de especial interés. Los actores se pondrán en
nota de contenido como intérpretes salvo que realicen además otra
función de relevancia dentro de la obra.
Área de publicación
Se indicará el lugar, el nombre del productor y el año de producción. Si

estamos catalogando una videograbación sobre una película
cinematográfica, el productor de la película se indicará como mención
de responsabilidad en el área 1ª y los responsables de la edición del
vídeo irán en el área 4ª.
En los casos de películas o vídeos inéditos, no será necesario poner [s.l.],

directamente se pondrá el año de producción.
En primer lugar se reseñará el número de unidades del documento

seguido del término que corresponda:
Películas: Rollo, cartucho, casete, película sin fin

Vídeos: Cinta, cartucho, casete, disco (DVD) 13
La duración, entre paréntesis, se expresará en minutos salvo que la

duración sea inferior a 5, que se hará en minutos y segundos.
Las características físicas se separan entre sí por dos puntos y pueden

ser las siguientes:
29

2007
Especiales de sonido: Cinerama, Panavisión, etc.

De sonido: Sonora- Son; Muda- Mud; Mud. con velocidad de Son
De color: Color- Col; Blanco y negro- Bl. y n.
De Velocidad: es opcional pero si se indica se hará en fotogramas
por segundo- fps.
Las dimensiones se expresarán en milímetros en el caso de películas y

videograbaciones. En los videodiscos se reseñará la longitud del
diámetro en cm.
Se considera material anejo a cualquier material que acompañe al

documento. A continuación del material debemos expresar, entre
paréntesis, la extensión de éste y sus dimensiones en centímetros. Ej.: 1
folleto ( 10 p. ; 25 cm.)
Se indicará cualquier número o símbolo de identificación asignado al

documento con carácter internacional. Ej: SPA 1123.1 (estéreo)
BIBLIOGRAFÍA
CLAUSÓ GARCÍA, Adelina. Manual de análisis documental: Descripción

bibliográfica. Pamplona: EUNSA, 2005.
RAMOS FAJARDO, Carmen, ARIZA RUBIO, Mª José, REINA DE LA TORRE,

Manuela. Manual práctica de catalogación: monografías, seriadas y
fondos especiales. Granada: Impredisur, 1991.
REGLAS de Catalogación. Ministerio de Educación y Cultura, Centro de

Publicaciones. Madrid: 1999.
30

2007
Notas
1Según exponen Guinchat y Menou en su obra "Introducción a las ciencias y técnicas

de la información y la documentación".
2 ISBD unificada (Conferencia de Seúl 2006) aprobadas en marzo de 2007. Texto

definitivo actualizado para la descripción de todo tipo de recursos publicados para
hacer más fácil la tarea del catalogador cuando trata con recursos que contienen en
sí características de más de un formato. Para más información sobre los desarrollos de
la ISBD, estos serán anunciados en la página web del Grupo de Revisión de ISBD en
http://www.ifla.org/VII/s13/isbd-rg.htm
3Portada/s o sustituto de la portada, verso de la portada, la contraportada, páginas

anteriores a la portada y el colofón.
4 Esta área no se usa en monografías.
5 Cubierta, lomo, prefacios, texto, apéndices, etc.
6 Bibliografías, obras de referencia, catálogos, etc.
7 Anotación que al final de algunos libros, indica el nombre del impresor y el lugar y
fecha de la impresión, o alguna de estas circunstancias.
8 Las entradas secundarias correspondientes a la Materia irán precedidas de números arábigos.

Las entradas secundarias correspondientes a otros responsables de la publicación, a títulos o a
la serie, irán precedidas de números romanos. Ej.: 1.Materia. 2. Materia. I. Autor. II. Autor. III.
Título. IV. Serie.
9 Acertar en la elección del encabezamiento principal será determinante en los resultados que
obtengamos en una prueba de oposición: Si el encabezamiento principal está mal elegido puede
invalidar un ejercicio de catalogación, a pesar de que el resto del registro sea correcto y no tenga
ningún fallo.
10 Reglas de Catalogación. Reglas Generales. R. 14.1 Clases de puntos de acceso.
11 Todos los detalles de la puntuación prescrita para esta área se encuentran en el punto 12.3.2
de las RC
12 Para la elección del título uniforme, consultar las reglas incluidas en el apartado 16.9 Música,
de las RC. Pág.490-503
13 Si el DVD es para proyectar en una sala, en la designación general de la clase de documento

se pondrá [película] y en descripción física, Disco.
31

2007
Ver Prácticas de catalogación en www.bibliopos.es
32

Apuntes de Catalogación

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Apuntes de Catalogación

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Bibliopos.

Apuntes de Catalogación de Lía González se publica bajo licencia

ALGUNOS CONCEPTOS BÁSICOS

CATALOGACIÓN DE PUBLICACIONES MONOGRÁFICAS

PUNTOS DE ACCESO Y FORMAS DE ENCABEZAMIENTO

DESCRIPCIÓN DE PUBLICACIONES EN VARIOS VOLÚMENES

DESCRIPCIÓN BIBLIOGRÁFICA DE PUBLICACIONES SERIADAS

DESCRIPCIÓN DE GRABACIONES SONORAS

DESCRIPCIÓN DE MÚSICA IMPRESA

DESCRIPCIÓN DE PELÍCULAS Y VIDEOGRABACIONES

www.bibliopos.es Lía González

1. ALGUNOS CONCEPTOS BÁSICOS

Conjunto de operaciones destinadas a representar la forma y el

Descripción bibliográfica – Asiento

Descripción Bibliográfica o descripción documental

Es la operación encargada de escoger todos aquellos elementos que

Examen previo del documento para conocerlo.

Es el producto secundario resultante del análisis formal del documento.

www.bibliopos.es Lía González

PARTES DE UNA FICHA

Registro de Entradas secundarias

Signatura Topográfica: Ubicación del documento en el estante

Es el proceso por el que se transfieren, siguiendo unas determinadas

Estudio y observación de los datos del documento para

Es el conjunto ordenado de asientos bibliográficos de los documentos

www.bibliopos.es Lía González

Es la técnica del tratamiento documental utilizada para describir la

Fases del proceso de indización:

Familiarizarse con el contenido o materia del documento.

Técnica documental mediante la cual se representa de una forma

La norma es el resultado de la elaboración de un trabajo colectivo

En el campo de la documentación la normalización permite simplificar y

La catalogación debe ajustarse a los principios de uniformidad,

En este sentido, distintas instituciones y organismos internacionales (FID,

Las fichas de los catálogos

www.bibliopos.es Lía González

ISBD: Normas para la descripción bibliográfica de los diferentes

2. CATALOGACIÓN DE PUBLICACIONES MONOGRÁFICAS

Publicación que contiene uno o varios textos, bien completos, y/o

La ISBD2 divide el asiento en 8 grandes áreas, 7 para las monografías,

www.bibliopos.es Lía González

La Fuente principal de información es la portada o la parte de la

Si un dato se toma de fuera de la fuente de información prescrita para

FUENTES DE INFORMACIÓN EN EL DOCUMENTO

ESQUEMA DE LA FICHA – MONOGRAFÍAS

Título = título paralelo : subtítulo o información complementaria del título / mención de

3. PUNTOS DE ACCESO Y FORMAS DE ENCABEZAMIENTO

DETERMINAR EL PUNTO DE ACCESO

El primer paso en la catalogación de un documento será determinar los

www.bibliopos.es Lía González

Asiento bajo un nombre de autor personal

Autor personal es cualquier persona responsable total o parcialmente

Asiento bajo nombre de entidad

A efectos catalográficos, se consideran como entidades los entes

Para determinar si una entidad puede ser punto de acceso para un

No debe confundirse la entidad en calidad de autora de la que es

Autora: la obra se realiza por personas en equipo, siendo la

Algunas publicaciones cuyo asiento principal puede estar bajo nombre

www.bibliopos.es Lía González

Libros litúrgicos de iglesias o confesiones religiosas

También se incluyen en este apartado:

Estas últimas publicaciones tienen el punto de acceso distinto a las

Asiento bajo un título

Se da principalmente en las siguientes ocasiones: