Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
&
(11) EP 1 925 389 B1
(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION
Note: Within nine months of the publication of the mention of the grant of the European patent in the European Patent
Bulletin, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to that patent, in accordance with the
Implementing Regulations. Notice of opposition shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been
paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).
2
3 EP 1 925 389 B1 4
1. Method for brazing a honeycomb sealing (14) at a 15 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei ein defo-
turbine, in particular a gas turbine, including the kussierter Lichtstrahl der Laserstrahleinrichtung in
steps of: die Wabenzellen eintritt und den Teil Lötfüllmaterial
schmilzt, der am Boden der Zellen gefangen ist.
- applying a brazing filler material (18) to the hon-
eycomb sealing (14), 20
- placing the honeycomb sealing (14) at a turbine Revendications
component (10),
1. Procédé de brasage d’un joint en nid d’abeille dans
characterized in: une turbine, en particulier dans une turbine à gaz,
25 comprenant les stades dans lesquels :
- directing a laser beam (20) to the brazing filler
material (18), and - on applique une matière ( 18 ) d’apport de
- melting the brazing filler material (18) by means brasage au joint ( 14 ) en nid d’abeille,
of the laser beam (20) for bonding the honey- - on place le joint ( 14 ) en nid d’abeille sur un
comb sealing (14) to the turbine component (10) 30 élément ( 10 ) de turbine,
- wherein an inert shielding gas (30) is applied
during melting the brazing filler material (18) by caractérisé en ce que :
means of the laser beam (20).
- on dirige un faisceau ( 20 ) laser sur le matériau
2. Method according to claim 1, wherein the laser beam 35 ( 18 ) d’apport de brasage, et
(20) is moved (32) relatively to the honeycomb seal- - on fait fondre le matériau ( 18 ) d’apport de
ing (14) thus successively bonding the honeycomb brasage au moyen du faisceau ( 20 ) laser pour
sealing (14) to the turbine component (10). lier le joint ( 14 ) en nid d’abeille à l’élément ( 10 )
de turbine
3. Method according to claim 1 or 2, wherein a defo- 40 - dans lequel on applique un gaz ( 30 ) inerte de
cused light beam of the laser beam device enters protection pendant la fusion de la matière ( 18 )
the honeycomb cells and melts the portion of brazing d’apport de brasage à l’aide du faisceau ( 20 )
filler material trapped at the bottom of the cells. laser.
3
EP 1 925 389 B1
4
EP 1 925 389 B1
This list of references cited by the applicant is for the reader’s convenience only. It does not form part of the European
patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be
excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.