Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
INGENIERIA LTDA.
De : Alfredo Torrez
1
MANTENIMIENTO PREDICTIVO - MONTAJES ESTRATEGICOS - SOLUCIONES MECANICAS INTEGRALES
E - mail : dalegria@vtr.net fhenriquez@vtr.net - Fono - Fax : 41 – 2999251 09 – 6799124 09 - 4717436
H&A
INGENIERIA LTDA.
INTRODUCCION
El método de inspección no destructivo, utilizando la técnica de ultrasonido, se basa en la medición
de la propagación de ondas ultrasónicas a través de materiales cuyas partículas pueden vibrar, por
el contrario no puede propagarse en el vacío, por no existir material que las sustente. Es un método
fiable y rápido que por lo general no requiere ninguna preparación de la pieza aparte de la
humectación con gel acoplante de la superficie a medir, a modo de eliminar la barrera acústica del
aire.
Los modos de ondas utilizados en este método comúnmente son ondas longitudinales o de “Haz
Recto”, y las de corte o transversales denominadas “Haz Angular”.
Este ensayo es útil a la hora de realizar un control de calidad o un mantenimiento preventivo,
permitiendo obtener resultados a tiempo real del estado de la pieza.
Este método de inspección nos permite detectar en piezas; imperfecciones internas como grietas
ocultas, huecos, porosidades, faltas de fusión, faltas de penetración e inclusiones de escoria u otro
contaminante, siempre y cuando las propiedades del material (velocidad de propagación del sonido)
u/o dimensiones sean conocidas. Básicamente las ondas ultrasónicas en este ensayo, son
producidas por la conversión de pulsos eléctricos a vibraciones mecánicas y el retorno de
vibraciones mecánicas a energía eléctrica, generalmente la técnica empleada es la de Pulso-Eco, en
donde un solo transductor (transmisor-receptor) envía un pulso que viaja a través de la pieza hasta
que un cambio en la impedancia acústica (discontinuidad), provoca que sea reflejada, para que
posteriormente sea recibida por el mismo transductor, dicho dato es conocido como patrón de ecos o
espectro de medición y contiene la información sobre la distancia recorrida por el pulso y su
amplitud, necesarios para la evaluación de la severidad de la discontinuidad.
2
MANTENIMIENTO PREDICTIVO - MONTAJES ESTRATEGICOS - SOLUCIONES MECANICAS INTEGRALES
E - mail : dalegria@vtr.net fhenriquez@vtr.net - Fono - Fax : 41 – 2999251 09 – 6799124 09 - 4717436
H&A
INGENIERIA LTDA.
Generalmente los materiales que se inspeccionan son aceros y otros metales estructurales, así
como también es posible analizar plásticos, materiales compuestos, fibra de vidrio y cerámicas.
Algunas aplicaciones comunes incluyen:
Infraestructura: estructuras metálicas en general.
Metales primarios: vigas, barras, piezas forjadas.
Inspección de soldadura: puntos de soldadura, juntas de soldadura fuerte, fundiciones.
Petroquímica: tuberías, tanques.
Compuestos: piezas aeroespaciales, turbinas eólicas, fibra de vidrio en industria
automotriz, entre otros.
Figura N° 1. Se observa a la izquierda de la figura, que las ondas recorren toda la longitud de
la pieza y se refleja en su pared posterior. A la derecha se distingue la interfaz característica
del equipo, observándose un eco de emisión y un eco de pared posterior, sin
discontinuidades intermedias.
3
MANTENIMIENTO PREDICTIVO - MONTAJES ESTRATEGICOS - SOLUCIONES MECANICAS INTEGRALES
E - mail : dalegria@vtr.net fhenriquez@vtr.net - Fono - Fax : 41 – 2999251 09 – 6799124 09 - 4717436
H&A
INGENIERIA LTDA.
Figura N° 2. Se observa a la izquierda de la figura, que parte de las ondas recorren toda la
longitud de la pieza y se refleja en su pared posterior, mientras que algunas se reflejan en la
discontinuidad. A la derecha se distingue la interfaz característica del equipo, observándose
un eco de emisión, el eco correspondiente a la discontinuidad y un eco de pared posterior de
amplitud disminuida.
Figura N° 4. Se observa a la izquierda de la figura, que el recorrido normal del haz angular se
vio interrumpido por una importante discontinuidad presente en la unión soldada. A la
derecha de la figura observamos el espectro asociado a la discontinuidad encontrada, la cual
reflejo gran parte del haz angular.
Figura N° 5. Se observa en la figura los distintos defectos que podemos identificar en una
unión soldada, mediante la inspección por ultrasonido.
En el siguiente enlace podemos visualizar cómo se comporta el patrón de ecos en cada unos de los
casos descritos en la imagen anterior:
http://www.olympus-ims.com/es/ndt-tutorials/flaw-detection/basic-waveform-interpretation/
5
MANTENIMIENTO PREDICTIVO - MONTAJES ESTRATEGICOS - SOLUCIONES MECANICAS INTEGRALES
E - mail : dalegria@vtr.net fhenriquez@vtr.net - Fono - Fax : 41 – 2999251 09 – 6799124 09 - 4717436
H&A
INGENIERIA LTDA.
Algunos conceptos del ultrasonido son sumamente importantes a la hora de elegir el equipo y
accesorios adecuados, los que nos permitirá obtener datos fiables y claros, facilitando su posterior
análisis. Las propiedades del material a inspeccionar también cumplen un papel fundamental,
influyendo directamente en el tipo de equipo y transductor a utilizar. Entre las más importantes
tenemos; el tipo de material que compone la pieza, ya que el sonido se desplaza a distintas
velocidades entres los materiales, es decir, cada material posee una impedancia acústica diferente,
por lo que en algunos casos necesitaremos más penetración del haz (recto o angular) para realizar
la inspección. Los materiales más comunes que se analizan son el acero estructural e inoxidable,
con una velocidad aproximada de 5.850 m/s y 5.600 m/s respectivamente.
incluidos para la elaboración de informes y actualizaciones de software, entre otros. Si bien es cierto
estas características nos hacen aún más amigable la manipulación del equipo pero no son más
importantes que los parámetros que se utilizan para optimizar las secciones del generador y
receptos de impulsos ultrasónicos, entre las más importantes descritas en las especificaciones del
fabricante tenemos:
Tipo de emisor: en los detectores de falla portátiles hay dos tipos de impulsos de excitación. El
más común es un generador de pulsos pico o de agujas siendo el más utilizado, y un generador de
impulsos de onda cuadrada de ancho fijo o ajustable para una relación optima con el transductor y
satisfacer un amplio rango de aplicaciones de penetración, necesario para cuando se inspeccionan
materiales con alta densidad, maximizando la relación señal-ruido obteniendo así espectros más
limpios.
Ancho del pulso: parámetro ajustable y aplicable para los pulsos de onda cuadrada, mejora la
profundidad de obtención de datos en materiales difíciles de inspeccionar, y la relación señal-ruido.
7
MANTENIMIENTO PREDICTIVO - MONTAJES ESTRATEGICOS - SOLUCIONES MECANICAS INTEGRALES
E - mail : dalegria@vtr.net fhenriquez@vtr.net - Fono - Fax : 41 – 2999251 09 – 6799124 09 - 4717436
H&A
INGENIERIA LTDA.
Energía del pulso o tensión (V): un mayor voltaje aumenta la penetración, mientras que voltajes
más bajos mejoran la resolución en zonas cercanas a la superficie de la pieza.
8
MANTENIMIENTO PREDICTIVO - MONTAJES ESTRATEGICOS - SOLUCIONES MECANICAS INTEGRALES
E - mail : dalegria@vtr.net fhenriquez@vtr.net - Fono - Fax : 41 – 2999251 09 – 6799124 09 - 4717436
H&A
INGENIERIA LTDA.
Filtro digital: parámetro que mejora la relación señal-ruido y la resolución del espectro en zonas
cercanas a los bordes o superficie de la pieza para cuando se usan ganancias altas, filtrando ecos
de alta o baja frecuencia no deseados en la señal.
Rectificación: es la forma en como vemos el espectro de ondas en pantalla; media onda positiva
muestra solo los picos positivos, media onda negativa muestra solo los picos negativos, onda
completa muestra ambos ecos (positivos y negativos) juntos en el lado positivo de la pantalla, y es el
más utilizado en la detección de defectos.
9
MANTENIMIENTO PREDICTIVO - MONTAJES ESTRATEGICOS - SOLUCIONES MECANICAS INTEGRALES
E - mail : dalegria@vtr.net fhenriquez@vtr.net - Fono - Fax : 41 – 2999251 09 – 6799124 09 - 4717436
H&A
INGENIERIA LTDA.
En la actualidad existe un transductor en específico para cada caso en particular, las propiedades
fundamentales a conocer al momento de seleccionar el adecuado son las siguientes:
Tipo: las características del material inspeccionado tales como la rugosidad de la superficie, la
temperatura, la accesibilidad para realizar la medición, la posición del defecto, y la velocidad de
inspección influirán en la selección del tipo de transductor de los que se distinguen 4 tipos; haz recto
de contacto, haz angular de contacto, doble cristal de contacto y de inmersión.
Diámetro: un diámetro mayor aumento el área de escaneo, mientras que un diámetro menor de
transductor mejora la respuesta a discontinuidades pequeñas así como también facilita el acople en
superficies curvas.
Nos centraremos en los dos primeros grupos de transductores, ya que son los que se adecuan al
trabajo a realizar.
Transductores de haz recto de contacto: genera y recibe ondas longitudinales, entra en contacto
directo con la pieza y es utilizado en la detección de fallas internas en placas, ejes, barras, forjas,
fundiciones, extrucciones, detección y dimensionamiento de laminaciones , medición de espesores y
velocidad del sonido a través del material.
10
MANTENIMIENTO PREDICTIVO - MONTAJES ESTRATEGICOS - SOLUCIONES MECANICAS INTEGRALES
E - mail : dalegria@vtr.net fhenriquez@vtr.net - Fono - Fax : 41 – 2999251 09 – 6799124 09 - 4717436
H&A
INGENIERIA LTDA.
Figura N° 8. Imagen obtenida en visita técnica a MPC Ltda. Concepción, en donde se aprecia
un transductor de haz recto PANAMETRICS V601 de 1 pulgada de diámetro y 0,5 MHz de
frecuencia. La conexión que se aprecia en la imagen es denominada LEMO 00.
Figura N° 9. Imagen obtenida en visita técnica a MPC Ltda. Concepción, en donde se aprecia
un transductor de haz recto PANAMETRICS A540S de 0,5 pulgadas de diámetro y 2,25 MHz de
frecuencia. La conexión que se aprecia en la imagen es denominada LEMO 00.
11
MANTENIMIENTO PREDICTIVO - MONTAJES ESTRATEGICOS - SOLUCIONES MECANICAS INTEGRALES
E - mail : dalegria@vtr.net fhenriquez@vtr.net - Fono - Fax : 41 – 2999251 09 – 6799124 09 - 4717436
H&A
INGENIERIA LTDA.
Figura N° 10. Imagen obtenida en visita técnica a MPC Ltda. Concepción, en donde se aprecia
a la izquierda tres distintas zapatas de 45°, 60° y 70° respectivamente. A la derecha un
transductor de haz recto PANAMETRICS A540S de 0,5 pulgadas de diámetro y 2,25 MHz de
frecuencia acoplado a una cuña de 70°.
12
MANTENIMIENTO PREDICTIVO - MONTAJES ESTRATEGICOS - SOLUCIONES MECANICAS INTEGRALES
E - mail : dalegria@vtr.net fhenriquez@vtr.net - Fono - Fax : 41 – 2999251 09 – 6799124 09 - 4717436
H&A
INGENIERIA LTDA.
CALIBRACIÓN
13
MANTENIMIENTO PREDICTIVO - MONTAJES ESTRATEGICOS - SOLUCIONES MECANICAS INTEGRALES
E - mail : dalegria@vtr.net fhenriquez@vtr.net - Fono - Fax : 41 – 2999251 09 – 6799124 09 - 4717436
H&A
INGENIERIA LTDA.
Figura N° 12-13-14. Imágenes obtenidas en visita técnica a MPC Ltda. Concepción, en donde
se un bloque de calibración IIW.
14
MANTENIMIENTO PREDICTIVO - MONTAJES ESTRATEGICOS - SOLUCIONES MECANICAS INTEGRALES
E - mail : dalegria@vtr.net fhenriquez@vtr.net - Fono - Fax : 41 – 2999251 09 – 6799124 09 - 4717436
H&A
INGENIERIA LTDA.
-Bloque calibración V2: métrico, acero 1018, utilizado para la calibración de parámetros de
distancia y sensibilidad en transductores angulares.
Figura N° 16. Imagen obtenida en visita técnica a MPC Ltda. Concepción, correspondiente a
un bloque de calibración V2 (DSC).
15
MANTENIMIENTO PREDICTIVO - MONTAJES ESTRATEGICOS - SOLUCIONES MECANICAS INTEGRALES
E - mail : dalegria@vtr.net fhenriquez@vtr.net - Fono - Fax : 41 – 2999251 09 – 6799124 09 - 4717436
H&A
INGENIERIA LTDA.
-Bloque calibración 5A escalonado: métrico, acero 1018 y acero carbono, utilizado para la
calibración de parámetros de espesor y linealidad. Fabricación de acuerdo a norma ASTM E797.
Espesores de escalones: 2,50 - 5,00 - 7,50 - 10,00 y 12,50 mm.
Figura N° 17. Bloque 5A escalonado, acero 1018, con cinco medidas de espesor.
Figura N° 18. Imagen obtenida en visita técnica a MPC Ltda. Concepción, correspondiente a
un bloque escalonado de cinco medidas de espesor.
16
MANTENIMIENTO PREDICTIVO - MONTAJES ESTRATEGICOS - SOLUCIONES MECANICAS INTEGRALES
E - mail : dalegria@vtr.net fhenriquez@vtr.net - Fono - Fax : 41 – 2999251 09 – 6799124 09 - 4717436
H&A
INGENIERIA LTDA.
-Bloque de calibración RC: Resolución AWS utilizado para comprobar la capacidad de resolución
del patrón de ecos en transductores angulares. Consta de tres conjuntos de agujeros de 1,59 mm de
diámetro para transductores de 45, 65 y 70 grados.
17
MANTENIMIENTO PREDICTIVO - MONTAJES ESTRATEGICOS - SOLUCIONES MECANICAS INTEGRALES
E - mail : dalegria@vtr.net fhenriquez@vtr.net - Fono - Fax : 41 – 2999251 09 – 6799124 09 - 4717436
H&A
INGENIERIA LTDA.
En los siguientes enlaces se aprecia la calibración de un detector de fallas USM GO, tanto como
para haz recto y haz angular.
En la actualidad los pioneros en la fabricación de detector de fallas por ultrasonido son las empresas
OLYMPUS Y GENERAL ELECTRICS. En nuestro país los distribuidores autorizados son PROFAN
S.A en el caso de OLYMPUS y SERVIAM en el caso de GENERAL ELECTRICS.
Se solicitó la cotización de equipos acorde al trabajo que se realizara; inspección interna de ejes de
hasta 5 m de longitud y de diámetros desde los 30 a 300mm. Además que sea un equipo portátil,
que se adapte a cualquier zona o condición de trabajo, ya sea en un espacio confinado o con difícil
acceso.
Por parte de PROFAN S.A, se nos recomendó un OLYMPUS EPOCH LTC.
En el caso de SERVIAM un USM GO, y un Krautkramer USM 36, sin embargo se nos aclaró que la
diferencia entre estos, solo radica en la duración de la batería ya que poseen las mismas
características.
Ambas empresas realizaran un entrenamiento posterior a la compra del equipo.
Y el valor I.V.A no viene incluido en ninguno de las dos cotizaciones.
18
MANTENIMIENTO PREDICTIVO - MONTAJES ESTRATEGICOS - SOLUCIONES MECANICAS INTEGRALES
E - mail : dalegria@vtr.net fhenriquez@vtr.net - Fono - Fax : 41 – 2999251 09 – 6799124 09 - 4717436
H&A
INGENIERIA LTDA.
19
MANTENIMIENTO PREDICTIVO - MONTAJES ESTRATEGICOS - SOLUCIONES MECANICAS INTEGRALES
E - mail : dalegria@vtr.net fhenriquez@vtr.net - Fono - Fax : 41 – 2999251 09 – 6799124 09 - 4717436
H&A
INGENIERIA LTDA.
20
MANTENIMIENTO PREDICTIVO - MONTAJES ESTRATEGICOS - SOLUCIONES MECANICAS INTEGRALES
E - mail : dalegria@vtr.net fhenriquez@vtr.net - Fono - Fax : 41 – 2999251 09 – 6799124 09 - 4717436
H&A
INGENIERIA LTDA.
Valor del dólar día jueves 11 de mayo 2017: $ 672 pesos chilenos.
Para el caso del equipo USM GO, se cotizo en la plataforma de mercado libre un bolso impermeable
de hombro para el fácil transporte del equipo en terreno, cuyo valor es de $31.990 pesos.
Respecto a los bloques de calibración, es necesario visita a maestranza con plano impreso del
bloque, y cotizar el valor para un patrón V1 y V2.
21
MANTENIMIENTO PREDICTIVO - MONTAJES ESTRATEGICOS - SOLUCIONES MECANICAS INTEGRALES
E - mail : dalegria@vtr.net fhenriquez@vtr.net - Fono - Fax : 41 – 2999251 09 – 6799124 09 - 4717436
H&A
INGENIERIA LTDA.
22
MANTENIMIENTO PREDICTIVO - MONTAJES ESTRATEGICOS - SOLUCIONES MECANICAS INTEGRALES
E - mail : dalegria@vtr.net fhenriquez@vtr.net - Fono - Fax : 41 – 2999251 09 – 6799124 09 - 4717436
H&A
INGENIERIA LTDA.
23
MANTENIMIENTO PREDICTIVO - MONTAJES ESTRATEGICOS - SOLUCIONES MECANICAS INTEGRALES
E - mail : dalegria@vtr.net fhenriquez@vtr.net - Fono - Fax : 41 – 2999251 09 – 6799124 09 - 4717436
H&A
INGENIERIA LTDA.
24
MANTENIMIENTO PREDICTIVO - MONTAJES ESTRATEGICOS - SOLUCIONES MECANICAS INTEGRALES
E - mail : dalegria@vtr.net fhenriquez@vtr.net - Fono - Fax : 41 – 2999251 09 – 6799124 09 - 4717436
H&A
INGENIERIA LTDA.
25
MANTENIMIENTO PREDICTIVO - MONTAJES ESTRATEGICOS - SOLUCIONES MECANICAS INTEGRALES
E - mail : dalegria@vtr.net fhenriquez@vtr.net - Fono - Fax : 41 – 2999251 09 – 6799124 09 - 4717436
H&A
INGENIERIA LTDA.
26
MANTENIMIENTO PREDICTIVO - MONTAJES ESTRATEGICOS - SOLUCIONES MECANICAS INTEGRALES
E - mail : dalegria@vtr.net fhenriquez@vtr.net - Fono - Fax : 41 – 2999251 09 – 6799124 09 - 4717436
H&A
INGENIERIA LTDA.
CONCLUSIONES
Tanto como el equipo OLYMPUS EPOCH LTC y el USM GO perteneces a la gama media de
detectores de fallas, ambas empresas son reconocidas a nivel mundial en lo que a ensayos
no destructivos se refiere, y otorgan un año de garantía en cuanto a equipo y 3 meses a los
accesorios.
Tanto como el equipo OLYMPUS y el USM GO satisfacen las condiciones en las que se
trabajará.
Ambos equipos cumplen con las exigencias estándar internacionales del índice de
protección, IP67.
El equipo USM GO sobresale al EPOCH LTC en el RANGO máximo de medición. USM GO
15 m aproximadamente, en cambio el OLYMPUS solo 5 m, pudiéndose actualizar para
alcanzar el mismo rango del USM GO, pero con un costo adicional.
El equipo OLYMPUS sobresale al GE en cuanto a duración de batería, 8 contra 5,5 horas
respectivamente. Aunque no es un punto fuerte ya que es muy remota la posibilidad de que
se utilice mas de 5 horas seguidas el equipo.
La protección del equipo para el manejo en terreno es sumamente importante para extender
su vida útil, cada uno viene en su respectivo maletín reforzado, cuyas dimensiones son
grandes como para llevarlo en mano en cada momento. En el caso del equipo OLYMPUS el
valor de la protección de goma es bastante elevado y no protege la pantalla del equipo al
momento de desplazarse. Las dimensiones del equipo OLYMPUS son mayores que el USM
GO, por lo que dificulta el uso de un bolso pequeño de hombro para su protección al
desplazarse, caso contrario con el USM GO ya que sus dimensiones permiten almacenarlo
en un bolso pequeño de cámara fotográfica.
Respecto al manejo, la ventaja la tiene el equipo USM GO ya que solo tres botones nos
permiten regular y cambiar los parámetros. Además de tener la opción de poder orientar la
pantalla tanto para diestros como para zurdos.
Posterior a la compra, ambos distribuidores darán una capacitación del manejo y puesta en
marcha del equipo.
La diferencia en cuanto al valor es significativa, siendo USM GO más de $900.000 pesos
menor al EPOCH LTC.
La interfaz del equipo de USM GO es levemente más complicada que la del EPOCH LTC,
pero según la opinión de Mario Arroyo, ingeniero que guio la visita que se realizó a PROFAN
Ltda., el equipo de GE es el fiel competidor del equipo OLYMPUS, ambos de similar calidad
y fiabilidad.
27
MANTENIMIENTO PREDICTIVO - MONTAJES ESTRATEGICOS - SOLUCIONES MECANICAS INTEGRALES
E - mail : dalegria@vtr.net fhenriquez@vtr.net - Fono - Fax : 41 – 2999251 09 – 6799124 09 - 4717436
H&A
INGENIERIA LTDA.
BIBLIOGRAFIA
LINKOGRAFIA
http://www.olympus-ims.com/es/ndt-tutorials/flaw-detection/
http://www.llogsa.mx/#
http://www.serviam.cl/productos/ensayos-no-destructivos
http://www.profan.cl/categoria-producto/end/detectores-de-defectos/detectores-de-defectos-
portatiles-por-ultrasonido/
https://www.youtube.com/user/llogsamercadotecnia
28
MANTENIMIENTO PREDICTIVO - MONTAJES ESTRATEGICOS - SOLUCIONES MECANICAS INTEGRALES
E - mail : dalegria@vtr.net fhenriquez@vtr.net - Fono - Fax : 41 – 2999251 09 – 6799124 09 - 4717436