CHARLA

INFORMATIVA
Humos de Asfalto
Es sabido que el asfalto tiene efectos a la salud menores,
como dolor de cabeza, náusea y somnolencia. También
se ha vinculado con el cáncer de pulmón. La mayoría
del asfalto utilizado en los Estados Unidos se destina a
la pavimentación y revestimiento de techos. Los usos
restantes incluyen impermeabilización, tratamientos
antihumedad, aislamientos y pinturas.
Veamos un Ejemplo
Bill es un operador de una caldera de asfalto en una empresa
constructora de tejados. Se preocupa de utilizar el equipo de
protección personal, incluido el casco, protector facial,
camisa de manga larga, guantes, gafas y botas de cuero.
Mantiene el área limpia y tiene cerca un extintor de incendios
ABC totalmente cargado. Bill comenzó a tener dolores de
cabeza, sentir somnolencia y náuseas en el trabajo, así que se
tomó una semana de vacaciones. Cuando volvió, sus
compañeros le mostraron la nueva caldera que la empresa
había comprado porque, como la anterior tenía una tapa
averiada, había emanación de gases.
1. ¿Qué cree que causó que Bill se sintiera así?
2. ¿Tiene alguno de los síntomas que tenía Bill?
Protección Contra los Humos de Asfalto
Las posibles exposiciones relacionadas con la operación de la
caldera incluyen tanto la exposición a los gases que salen de
la máquina durante la operación, como las exposiciones
ocasionales cuando se abre la tapa para llenar o cargar la
caldera. Actualmente, no existe ninguna norma OSHA para el
escape de gases. El uso del respirador puede ser necesario en
caso de que los controles técnicos y prácticas de trabajo no
puedan manejar las exposiciones a concentraciones que se
encuentren por debajo del límite de exposición recomendado
por el NIOSH.
Mejores Prácticas
• Ubique la caldera a favor del viento, donde el operador y
los otros trabajadores estén menos expuestos.
• Mantenga las temperaturas en al menos 25 grados por
debajo del punto de inflamación del asfalto para prevenir
que ocurra un incendio.
• Seleccione una caldera aislada que sea del tamaño correcto
para el trabajo.
• Asegúrese de que posea controles de temperatura y de que
tenga la capacidad de bombeo correcta para su tamaño.
• Asegúrese de que la caldera se encuentre en buenas
condiciones. Informe al supervisor o superintendente sobre
cualquier defecto. Elimine todos los posibles peligros de
incendio en el área.
• Ubique la caldera en un terreno firme y nivelado para evitar
que se voltee o que su contenido se derrame.
• Mantenga cerca de la caldera un extintor de incendios tipo
ABC completamente cargado.
• Reduzca el número de veces que se abre la tapa. Llene la
caldera hasta el límite de su capacidad cuando haga
recargas y, al mismo tiempo, verifique la temperatura,
revuelva y elimine la espuma.
• Corte el asfalto en trozos para que sea más fácil manejarlo y
fundirlo.
• Considere utilizar asfaltos con supresión de emanaciones.
• Delimite el acceso al área alrededor de la caldera con cinta,
conos y otras señales de advertencia.

¿Qué Vamos a Hacer Hoy?

¿Qué haremos hoy aquí en el trabajo para promover la concientización sobre el manejo del asfalto?

1.

2.

REGULACIÓN OSHA: 1910.1200 para la capacitación en GHS y la Sección 5(a)(1) para sobreexposiciones.

©2016, CPWR – The Center for Construction Research and Training. Todos los derechos reservados. CPWR es una entidad de investigación, capacitación y servicio del
North America’s Building Trades Unions que trabaja para reducir o eliminar los peligros de salud y seguridad que los trabajadores de la construcción enfrentan en la obra.
La producción de esta tarjeta fue financiada con la subvención OH009762 del National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH). El contenido de esta
información es responsabilidad exclusiva de sus autores y no representa necesariamente el criterio oficial de NIOSH. www.cpwr.com

Gracias a la Sociedad Americana de Ingenieros en Seguridad por su apoyo y contribución en la traducción al español de las charlas informativas.
 CHARLA
INFORMATIVA
Humos de Asfalto

viento
el
iónd
cc
Dire

Ubique la caldera a favor del viento, donde el operador y los otros trabajadores estén menos expuestos.
Ubique la caldera en un terreno firme y nivelado para evitar que se voltee o que su contenido se derrame.
Mantenga cerca de la caldera un extintor de incendios tipo ABC completamente cargado.