Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Skills
READING
AND
WRITING
SKILLS
Introduction 2
PART ONE
Revision of the step by step book 3
My beautiful letters 4
Table of Arabic letters 5
Writing exercices 7
The Marks 9
Fat-hah 9
Letter Hamzah 10
Fat-hah and Alif Maddiyyah 12
The shortened Alif 15
kasrah 16
Kasrah and yaa' Maddiyah 17
Dammah 20
Dammah and waaw Maddiyah 22
Sukoon 24
How to pause on Arabic words 25
Shaddah 26
PART TWO
Rules of reading more than a word 29
Introduction to the Arabic word 30
Tanween 31
Tied Taa' 35
Connecting Hamzah 37
Disconnecting Hamzah 38
Laam in (Al of definition) 39
www.quranicarabic.wordpress.com Page
INTRODUCTION
All praise is for Allah. We praise Him, seek His help and forgiveness. We
seek refuge in Allah from the evils of ourselves, and the evils of our actions.
I bear witness that none has the right to be worshipped except Allah alone
and I bear witness that Muhammad َﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﱠﻡ
ُ ﺼﻠﱠﻰ ﺍis His servant and
Messenger.
- In the book you have in hand, we will complete the needed lessons to
be able to read and write any Arabic text ُإنْ َء ا
- We will start with a revision of the Step by Step book: Arabic letters,
how to connect or separate them, the Arabic marks and the comparison
between short and long vowels.
- Few new important lessons are added to make you able to read
words together are added.
- It is important to know that this is a book of reading and writing
practice book, not a book to learn the language, so you might find few
words that do not have meaning in Arabic but we are only using them for
practice.
- We will keep transliteration for most of the words, as probably it will
be a self-studying book, but always try to read the words without the
transliteration first then check if it is correct.
- A question that might come to your mind when doing these lessons
is:
Why does the same word appears with different marks on the
last letter?
ﻁ
ﺭﺍﺼ ﺭﺍﻁﹰﺎﺼ ﺭﺍﻁﹲﺼ
The ending of an Arabic word changes after its position (role of the
word in the sentence e.g. subject, object etc ). However, the word
still means the same.
The reason of these changes will be explained later in the Qur'aanic
Arabic lessons إنْ َء ا
Hope you find these notes useful. May Allaah keep you straight on his
path, and teach you what will be beneficial for you, give you success in this
life and in the hereafter.
www.quranicarabic.wordpress.com Page
PART 1
www.quranicarabic.wordpress.com Page
ﺃ
www.quranicarabic.wordpress.com Page
Letter Vocaliza- Transliter- At the In the At the Connected
Figure Example New Heavy Light from right
Name tion tion end middle beginning only
٢ ﺭﹺﻴﺏﹶﺘﺩ
Separate the letters of each word
www.quranicarabic.wordpress.com Page
Remember that the non connectors (the letters connected from
right side only) are: ﻭﺍ ﺩ ﺫ ﺭ ﺯ
٣ ﺭﹺﻴﺏﹶﺘﺩ
Connect the letters of the word
٤ ﺭﹺﻴﺏﹶﺘﺩ
Separate the letters of each word
www.quranicarabic.wordpress.com Page
ﺎﺕ
ﺭ ﹶﻜ ﹸ * ﹾﺍﻝﺤ1
THE MARKS
(Fat-hah, Dammah, Kasrah, Sukoon and Shaddah)
1- FAT-
FAT-HAH
is a small diagonal line placed above a letter, and represents a short (a).
This (a) is pronounced as (a) in (tablet). The word Fat-hah means opening,
and refers to the opening of the mouth when producing an (a)
ﺔ ﺤ
ﻊ ﺍﻝﹾ ﹶﻔﺘﹾ ﻤ ﻑ
ﻭ ﹸﺤﺭ
ﺍﻝﹾ
The letters with the Fat-hah
ﺥ
ﹶ ﺡ
ﺝ
ﺙ
ﹶ ﺕ
ﹶ ﺏ
ﺀ *2
kha ha ja tha ta ba 'a
ﺹ
ﺵ
ﹶ ﺱ
ﺯ ﺭ ﹶﺫ ﺩ
sa sha sa za ra dha da
ﻕ
ﹶ ﻑ
ﹶ ﻍ
ﹶ ﻉ
ﻅ
ﹶ ﻁ
ﹶ ﺽ
qa fa gha 3a dha ta da
ﻱ
ﻭ ﻩ ﻥ
ﻡ ل
َ ﻙ
ya wa ha na ma la ka
*1-The letter ( ) اyou see at the beginning of that word is not a long vowel
(long vowels cannot start a word) but it is a type of Hamzah called Hamzah
of connection that will be explained later in that book.
*2- We have only chosen the form of the Hamzah without a seat as an
example, anyway the Hamzah sound will not change with all her seats. Look
at the next page for a quick revision of Hamzah.
www.quranicarabic.wordpress.com Page
LETTER HAMZAH
The Hamzah is represented by a sign. This sign is sometimes written over
or under certain letters called “seats”, or else aloof.
But because the Hamzah is mostly using Alif as a seat, people call the
Hamzah on the top of Alif ( )ﺃ: "Alif" also.
This might cause lot of confusion to the beginners but soon you will get
used to it.
ﺩ ﺱ
ﺡ
ﻡ ل
َ ﻅ
ﹶ ل
َ ﺱ
ﻍ
ﹶ ﺏ
ﺕ
ﻙ ﹶ
ﺡ
ﺕ
ﻑ ﹶ
ﹶ
ﺩ ﺴ
ﺤ ﻡ ﻅﹶﻠ
ﹶ ل
َﺴ
ﻏﹶ ﺏ
ﹶﻜ ﹶﺘ ﺢ
ﹶﻓ ﹶﺘ
ل
َ ﻡ ﻉ
ﺏ
ﺱ
ﻙ
ﺭ ﺹ
ﻥ
ل
َ ﻉ
ﻑ
ﹶ ﻉ
ﻡ ﺝ
ل
َ ﻤ ﻋ
ﺏ
ﺴ
ﹶﻜ ﺭ ﺼ
ﹶﻨ ل
َ ﻌ ﹶﻓ ﻊ ﻤ ﺠ
ﺱ
ﺏ
ﻱ
ﺭ ﻩ ﻥ
ﻙ
ﺱ
ﻥ
ﺭ ﻑ
ﻍ ﹶ
ﹶ ل
َ ﺕ
ﻕ ﹶ
ﹶ
ﺱ
ﺒ ﻴ ﺭ ﻬ ﹶﻨ ﻙ
ﺴ
ﹶﻨ ﺭ ﻏ ﹶﻔ
ﹶ ل
َ ﹶﻗ ﹶﺘ
www.quranicarabic.wordpress.com Page
ﻴ ﹸﺔ ﺩ ﻤ ﻑ ﺍﻝﹾ
ﻷِﻝ ﹸ
َ ﺤ ﹸﺔ ﻭﺍ
ﺍﻝﹾﻔﺘﹾ
Fat-hah and Alif Maddiyyah (long vowel)
If the letter Alif ( ) ﺍcomes after a letter with Fat-hah (Alif is always
preceded by Fat-hah), then this Alif will be pronounced like double Fat-
hah as (a) in dad. We call it Alif Madiyyah.
- Alif Maddiyyah is the long form of Fat-hah
An Arabic word cannot start with Alif Maddiyah because Madd is like
Sukoon.
www.quranicarabic.wordpress.com Page
ﺔ ﻴﺩ ﻤ ﻑ ﺍﻝﹾ
ﻷِﻝ
َ ﻊ ﺍ ﻤ ﻭ ﺔ ﺤ
ﻊ ﺍﻝﹾ ﹶﻔﺘﹾ ﻤ ﻑ
ﻭ ﹸﺤﺭ
ﻥ ﺍﻝﹾ
ﻴﻨ ﹸﺔ ﺒﻘﺎﺭﻤ
Comparison between letters with Fat-hah and with long vowel Alif
ﺥ
ﹶ ﺡ
ﺝ
ﺙ
ﹶ ﺕ
ﹶ ﺏ
ﺀ
ﺨﹶﺎ ﺎﺤ ﺎﺠ ﺜﹶﺎ ﺘﹶﺎ ﺎﺒ ﺁ
ﺹ
ﺵ
ﹶ ﺱ
ﺯ ﺭ ﹶﺫ ﺩ
ﺎﺼ ﺸﹶﺎ ﺎﺴ ﺍﺯ ﺍﺭ ﺫﹶﺍ ﺍﺩ
ﻕ
ﹶ ﻑ
ﹶ ﻍ
ﹶ ﻉ
ﻅ
ﹶ ﻁ
ﹶ ﺽ
ﻗﹶﺎ ﻓﹶﺎ ﻏﹶﺎ ﺎﻋ ﻅﹶﺎ ﻁﹶﺎ ﺎﻀ
ﻱ
ﻭ ﻩ ﻥ
ﻡ ل
َ ﻙ
ﺎﻴ ﺍﻭ ﺎﻫ ﻨﹶﺎ ﺎﻤ ﻻ ﻜﹶﺎ
ﺏ
ﺨﹶﺎ ﻡ ﺎﺤ ل
َ ﺎﺠ ﺭ ﺜﹶﺎ ﺏ
ﺘﹶﺎ ﺕ
ﺎ ﹶﺒ ﺏ
ﺁ
khaaba haama jaala thaara taaba baata 'aaba
ﻍ
ﺎ ﹶﺼ ﺏ
ﺸﹶﺎ ﺡ
ﺎﺴ ل
َ ﺍﺯ ﺝ
ﺍﺭ ﻕ
ﺫﹶﺍ ﹶ ﻥ
ﺍﺩ
saagha shaaha saaha zaala raaja dhaqa daana
ﻱ
ﺎﻴ ل
َ ﺍﻭ ﺏ
ﺎﻫ ﺱ
ﻨﹶﺎ ﺀ ﺎﻤ ﺡ
ﻻ ل
َ ﻜﹶﺎ
yaaya waala haaba naasa maa'a laaha kaala
www.quranicarabic.wordpress.com Page
ﺕ
ﻑ ﺍﻝ ﻤ ﺩﻴ ﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﹾ ﹶﻜﻠﻤﺎ
ﻥ ﺍﻝﹾ ﹶﻔﺘﹾﺤ ﺔ ﻭﺍﻷَﻝ
ﻤﻘﺎ ﺭ ﹶﻨﺔﹲ ﺒﻴ
Comparison between Fat-hah and long vowel Alif in words
ﻥ
ﺁ ﻤ
ﺢ
ﻓﹶﺎ ﹶﺘ ﺢ
ﹶﻓ ﹶﺘ ﻑ ﺭﺍ ﹶﻓ ﻊ ﺭ ﹶﻓ ﻊ ﺭ ﻥ
َﺃ ﻤ ﺀ
〈 ztΒ#u
aman
faataha fataha raafa3a rafa3a aamana
a
ل
ﻗﹶﺎ ﹶﺘ َ ل
ﹶﻗ ﹶﺘ َ ﻕ ﻋ ﻡ
ﺯﺍ ﻋ ﻡ
ﺯ ﺯ ل
ﻁَ
ﺒﺎ ﹶ ل
ﻁَ
ﺒ ﹶ ﺏ
ﺏ
ﹶﻜﺎ ﹶﺘ ﺏ
ﹶﻜ ﹶﺘ ﻙ ل
ﺴﺎ ﺀ َ ل
ﺴَﺄ َ ﺱ ﻑ
ﺘﹶﺎﹶﻝ ﹶ ﻑ
ﹶﺘﹶﻠ ﹶ ﺕ
ﺱ
ﻻ ﻤ ﺱ
ﹶﻝ ﻤ ل ﺸﹶﺎ ﹶﺘ ﻡ ﺸ ﹶﺘ ﻡ
ﹶ ﺵ ﺕ
ﺜﹶﺎ ﺒ ﹶ ﺕ
ﹶﺜ ﺒ ﹶ ﺙ
ﺙ
ﻤﺎ ﹶﻜ ﹶ ﺙ
ﻤ ﹶﻜ ﹶ ﻡ ﺼﺎ ﺒ ﺭ ﺼ ﺒ ﺭ
ﺹ ﺠﺎ ﻫ ﺩ ﺠ ﻬ ﺩ
ﺝ
ﺏ
ﺼ
ﻨﹶﺎ ﺏ
ﺼ
ﹶﻨ ﻥ ﺏ
ﻀﺎ ﺭ ﺏ
ﻀ ﺭ
ﺽ ل
ﺤﺎ ﻤ َ ل
ﺤ ﻤ َ
ﺡ
ﺏ
ﻫﺎ ﺭ ﺏ
ﻫ ﺭ ﻩ ﺏ
ﻁﹶﺎﹶﻝ ﺏ
ﻁﹶﻠ
ﹶ ﻁ ﺝ
ﺨﹶﺎ ﺭ ﺝ
ﺨ ﺭ
ﹶ ﺥ
ﺏ
ﻭﺍ ﻫ ﺏ
ﻭ ﻫ ﻭ ﻅﹶﺎ ﻫ ﺭ ﻅ ﻬ ﺭ
ﹶ ﻅ ﺩﺍ ﹶﻓ ﻊ ﺩ ﹶﻓ ﻊ ﺩ
ﻥ
ﻴﺎ ﻤ ﻥ
ﻴ ﻤ ﻱ ﻑ
ﻋﺎ ﺭ ﹶ ﻑ
ﻋ ﺭ ﹶ
ﻉ ﻑ
ﺫﹶﺍ ﹺﺭ ﹸ ﻑ
ﹶﺫ ﺭ ﹶ ﺫ
ﻕ
ﻏﹶﺎ ﺭ ﹶ ﻕ
ﻏ ﺭ ﹶ
ﹶ ﻍ
Sometimes long vowel ( ) ﺍat the end of the word is written in the
shape of Yaa' without dots. You still pronounce it as an Alif ( ( ) ﺍaa) not
www.quranicarabic.wordpress.com Page
2- KASRAH
Is a small diagonal line placed below a letter and represents a short (i).
This (i) is pronounced as (i) in bin. The word Kasrah means breaking.
The mark of Kasrah ﺓﺭ ﹶﻜﺴis down, and my mouth goes down bi
Words with kasrah ﺓ ﺭ ﻊ ﺍﻝﹾ ﹶﻜﺴ ﻤ ﻑ
ﺭﻭ ﹸﺍﻝﹾﺤ
ﺥ
ﹺ ﺡ
ﹺ ﺝ
ﹺ ﺙ
ﺕ
ﺏ
ﹺ ﺀ
khi hi ji thi ti bi 'i
ﺹ
ﹺ ﺵ
ﹺ ﺱ
ﹺ ﹺﺯ ﹺﺭ ﺫ ﺩ
si shi si zi ri dhi di
ق ﻑ
ﻍ
ﹺ ﻉ
ﹺ ﻅ
ﻁ
ﺽ
ﹺ
qi fi ghi 3i dhi ti di
ﻱ
ﹺ ﹺﻭ ﻩ ﻥ
ﹺ ﹺﻡ ل
ِ ﻙ
yi wi hi ni mi li ki
ل
ِ ﺇ ﹺﺒ ﻩ ﹶﻜ ﹺﺭ ﻲ
ﺴ
ﹶﻨ ﺭ ﺴ
ﺨﹶ ﻁ
ﺤ ﹺﺒ ﹶ
ibili kariha nasiya khasira habita
ﻡ ﻠﻋ
ﻲ
ﻌ ﻴ ﻉ
ﹶﻓ ﹺﺯ ﺱ
ﻴ ِﺌ ﺡ
ﹶﻓ ﹺﺭ
3alima ya3iya fazi3a ya'isa fariha
ل
َﺨ
ﺒ ﻊ ﺴ
ﻭ ﺙ
ﹶﻝ ﹺﺒ ﹶ ﻕ
ﺒ ﹺﺭ ﹶ ﻑ
ﺴ ﹶ
َﺃ
bakhila wasi3a labitha bariqa asifa
www.quranicarabic.wordpress.com Page
ﻴ ﹸﺔ ﺩ ﻤ ﺀ ﺍﻝﹾ ﺭ ﹸﺓ ﻭﺍﻝﹾﻴﺎ ﺍﻝﹾ ﹶﻜﺴ
Kasrah and yaa' Maddiyah (long vowel)
- If the letter Yaa' ( ) ﻱcomes after a letter with Kasrah and has no mark
over or below it, then this Yaa' will be pronounced like double Kasrah as
(ee) in beep. We call it Yaa' Madiyyah.
- Yaa' Maddiyyah is the long form of kasrah.
- An Arabic word cannot start with Yaa' Maddiyyah (Madd is like Sukoon)
www.quranicarabic.wordpress.com Page
ﺔ ﻴﺩ ﻤ ﺀ ﺍﻝﹾ ﻊ ﺍﻝﹾﻴﺎ ﻤ ﻭ ﺓ ﺭ ﻊ ﺍﻝﹾ ﹶﻜﺴ ﻤ ﻑ
ﻭ ﹸﺤﺭ
ﻨ ﹸﺔ ﺍﻝﹾﻘﺎﺭﻤ
Comparison between letters with kasrah and long vowel Yaa'
ﺥ
ﹺ ﺡ
ﹺ ﺝ
ﹺ ﺙ
ﺕ
ﺏ
ﹺ ﺀ
ﻲﺨ ﻲﺤ ﺠﹺﻲ ﻲﺜ ﻲﺘ ﺒﹺﻲ ﻱﺀ
ﺹ
ﹺ ﺵ
ﹺ ﺱ
ﹺ ﹺﺯ ﹺﺭ ﺫ ﺩ
ﻲﺼ ﻲﺸ ﻲﺴ ﺯﹺﻱ ﺭﹺﻱ ﻱﺫ ﻱﺩ
ﻕ
ﻑ
ﻍ
ﹺ ﻉ
ﹺ ﻅ
ﻁ
ﺽ
ﹺ
ﻲﻗ ﻲﻓ ﻲﻏ ﻲﻋ ﻲﻅ ﻲﻁ ﻲﻀ
ﻱ
ﹺ ﹺﻭ ﻩ ﻥ
ﹺ ﹺﻡ ل
ِ ﻙ
ﻳﹺﻲ ﻭﹺﻱ ﻲﻫ ﻲﻨ ﻲﻤ ﻝِﻲ ﻲﻜ
Words that have long vowel Yaa' ﻴﺔﹲﺩ ﻤ ﻤﺎﺕﹲ ﻓﻴﻬﺎ ﻴﺎﺀﹶﻜﻠ
ﺹ
ﻴﺭﺨ ﻡ ﻴﺭﺤ ﻡ ﺭﺠﹺﻴ ﺭ ﻴﹶﻜﺜ ﻥ
ﻴﺘ ﺭ ﹶﻜﺒﹺﻴ ﻥ
ﻤﺎ ﺇِﻴ
rakheesa raheema rajeema katheera teena kabeera 'eemaana
ل
َ ﻴﻗ ل
َ ﻴﻓ ﺽ
ﻴﻏ ﺭ ﻴﻋ ﻡ ﻴﻋﻅ
ﺏ
ﻴﻁ ﺩ ﻴﹶﻨﻀ
qeela feela gheeda 3eera 3adheema teeba nadeeda
www.quranicarabic.wordpress.com Page
ﺕ
ﻥ ﺍﻝﹾ ﹶﻜﺴ ﹺﺭ ﻭ ﻤ ﺩ ﺍﻝﹾﻴﺎ ﺀ ﻓﻲ ﺍﻝﹾ ﹶﻜﻠﻤﺎ
ﻤﻘﺎ ﺭ ﹶﻨ ﺔ ﺒﻴ
Comparison between kasrah and long vowel Yaa' in words
ل
ﻓﻴ َ ل
ﻓ َ ﻑ ﺭﹺﻴ ﻊ ﻉ
ﹺﺭ ﺭ ﻥ
ﺇِﻴ ﹺ ﻥ
ِﺇ ﹺ ﺀ
ل
ﻗﻴ ِ ل
ﻗ ِ ﻕ ل
ﺯﹺﻴ َ ل
ﹺﺯ َ ﺯ ﺒﹺﻴ ﺭ ﹺﺒ ﺭ ﺏ
ﻜﻴ ﹺﺭ ﻜ ﹺﺭ ﻙ ﺴﻴ ﺭ ﺴ ﺭ
ﺱ ﻥ
ﺘﻴ ﹺ ﻥ
ﺘ ﹺ ﺕ
ﻥ
ﻝِﻴ ﻥ
ِﻝ ل ﻥ
ﺸﻴ ﹺ ﻥ
ﺸﹺ
ﺵ ﺏ
ﺜﻴ ﹺ ﺏ
ﺜ ﹺ ﺙ
ل
ﻤﻴ َ ل
ﻤ َ ﻡ ﺼﻴ ﹺﺭ ﺼ ﹺﺭ
ﺹ ﻥ
ﺠﹺﻴ ﹺ ﻥ
ﺠﹺﹺ ﺝ
ﺱ
ﻨﻴ ﹺ ﺱ
ﻨ ﹺ ﻥ ﻀﻴ ﺩ ﻀ ﺩ
ﺽ ل
ﺤﻴ َ ل
ﺤَ ﺡ
ﻫﻴ ﺭ ﻫ ﺭ ﻩ ﺏ
ﻁﻴ ﺏ
ﻁ
ﻁ ﻑ
ﺨﻴ ﹶ ﻑ
ﺨ ﹶ
ﺥ
ﺵ
ﻭﹺﻴ ﹶ ﺵ
ﹺﻭ ﹶ ﻭ ل
ﻅﻴ َ ل
ﻅَ
ﻅ ﻥ
ﺩﻴ ﻥ
ﺩ ﺩ
ﻳ ِْﻴﺲ ِﻳ ْﺲ ﻱ ﻋﻴ ﹺﺭ ﻋ ﹺﺭ
ﻉ ل
ﺫﻴ ِ ل
ﺫ ِ ﺫ
ﺽ
ﻏﻴ ﺽ
ﻏ
ﻍ
ﺥ
ﹸ ﺡ
ﺝ
ﺙ
ﹸ ﺕ
ﹸ ﺏ
ﺀ
khu hu ju thu tu bu 'u
ﺹ
ﺵ
ﹸ ﺱ
ﺯ ﺭ ﹸﺫ ﺩ
su shu su zu ru dhu du
ﻕ
ﹸ ﻑ
ﹸ ﻍ
ﹸ ﻉ
ﻅ
ﹸ ﻁ
ﹸ ﺽ
qu fu ghu 3u dhu tu du
ﻱ
ﻭ ﻩ ﻥ
ﻡ ل
ُ ﻙ
yu wu hu nu mu lu ku
www.quranicarabic.wordpress.com Page
ﻡ ﻀ
ﺔ ﺍﻝ ﺭ ﹶﻜ ﺤ
ﻤﺎﺕﹲ ﹺﺒﹶﻜﻠ
Words with Dammah
ﻕ
ﺭ ﹸ ﻁ
ﹸ ل
ُﺴ
ﺭ ﻡ ﺭ ﺤ
ل
ُ ﺒ ﺴ
ﺏ
ﹸﻜ ﹸﺘ
www.quranicarabic.wordpress.com Page
ﺩ ﺍﻝﹾﻭﺍ ﹺﻭ ﻤ ﻊ ﻤ ﻭ ﺔ ﻤ ﻀ
ﻊ ﺍﻝ ﻤ ﻑ
ﻭ ﹸﺤﺭ
ﻨ ﹸﺔ ﺍﻝﹾﻘﺎﺭﻤ
Comparison between letters with Dammah and long vowel waaw
ﺥ
ﹸ ﺡ
ﺝ
ﺙ
ﹸ ﺕ
ﹸ ﺏ
ﺀ
ﺨﹸﻭ ﻭﺤ ﻭﺠ ﺜﹸﻭ ﺘﹸﻭ ﻭﺒ ﻭﺀ
ﺹ
ﺵ
ﹸ ﺱ
ﺯ ﺭ ﹸﺫ ﺩ
ﻭﺼ ﺸﹸﻭ ﻭﺴ ﻭﺯ ﻭﺭ ﺫﹸﻭ ﻭﺩ
ﻕ
ﹸ ﻑ
ﹸ ﻍ
ﹸ ﻉ
ﻅ
ﹸ ﻁ
ﹸ ﺽ
ﻗﹸﻭ ﻓﹸﻭ ﻏﹸﻭ ﻭﻋ ﻅﹸﻭ ﻁﹸﻭ ﻭﻀ
ﻱ
ﻭ ﻩ ﻥ
ﻡ ل
ُ ﻙ
ﻭﻴ ﻭﻭ ﻭﻫ ﻨﹸﻭ ﻭﻤ ﻝﹸﻭ ﻜﹸﻭ
ﻥ
ﻭ ﹺﻋﻴ
ﺩ ﻭﺍﻭﺩ ل
َ ﻭﺴﻬ
ﺭ ﻨﹸﻭ ﺭ ﻭﻴﻤ ﻋﻠﹸﻭ ﹺﻡ
ﻥ
َﺃ ﹸﻜُﻭ
3uyooni dawoodu suhoola nooru yamooru 3uloomi akoona
www.quranicarabic.wordpress.com Page
ﺕ
ﻀ ﻡ ﻭﺍﻝﹾ ﻤ ﺩ ﺒﺎﻝﹾﻭﺍ ﹺﻭ ﻓﻲ ﺍﻝﹾ ﹶﻜﻠﻤﺎ
ﻥ ﺍﻝ
ﻤﻘﺎ ﺭ ﹶﻨ ﺔ ﺒﻴ
Comparison between Dammah and long vowel waaw in words
This mark written on the top of the Arabic letter indicates that this letter is
not followed by any vowel’s sound (Absence of the vowel).
It is pronounced as “t” in “ant“, “b” in cobra…etc
ل
ِ .ﹶﻨﻕﹾ ﺢ
ﹶﺘ.ﹶﺘﻑﹾ ﻓﹸﻭ.ﹶﻨﻎﹾ ﻝِﻲ.ﺒﻊ ﺭ .ﺤﻅﹾ
ﺭﻨﹶﺎ .ﻋﻁﹾ
ﻝِﻲ.ﹶﻓﺽ
ل
ِ ﹶﻨﻘﹾ ﺢ
ﹶﺘﻔﹾ ﹶﺘ ﹶﻨﻐﹾﻔﹸﻭ ﻲﻠﺒﻌ ﺭ ﺤﻅﹾ
ﺭﻨﹶﺎ ﻋﻁﹾ
ﻲﻠﹶﻓﻀ
naqli taftahu naghfoo ba3lee hadhru 3itrunaa fadlee
This is to show the way to pronounce Sukoon in the middle of a word, to stop before
the dot then to continue the word. The correct way of writing is on the next line.
www.quranicarabic.wordpress.com Page
How to pause on Arabic words
- An Arabic word never starts with Sukoon.
- If you pause on any word, you have to keep a Sukoon on the last letter
of the word e.g. the last letter must be 'still' (in reading) even if there is a
different mark on it (in writing).
Pausing The word
form
- ﺩ ﻭﹶﻝ – ﺩ ﻭﹶﻝ
Word ending with Fat-hah or Dammah or Kasrah, we
pause with sukoon on the last letter. walad
ﺩ ﻭﹶﻝ
ﻲﻓ
Word ending with a long vowel, we pause on a long
vowel as well. Fee
Maa ﺎﻤ
yarjoo ﻭﺠﻴﺭ
ﻭ ﺩ ﻋ
– ﻭ ﺩ ﻋ
Word ending with Shaddah, we pause on sukoon but
with doubling the letter. 3aduww
www.quranicarabic.wordpress.com Page
5- SHADDAH
This mark written on the top of the Arabic letter indicates that the letter
should be stressed (which means to pause on the letter and then to say the
same letter with a vowel).
On the first 't' there is a Sukoon and on the second there is a Fat-hah.
Fat
On the first 't' there is a Sukoon and on the second there is a Kasrah.
(Step
Step by Step page 21)
www.quranicarabic.wordpress.com Page
ﺔ ﻤ ﻠﺨ ﹺﺭ ﺍﻝﹾ ﹶﻜ
ﻋﻠﹶﻰ ﺁ
ﺓ ﺩ ﺸ
ﻊ ﺍﻝ ﱠ ﻤ ﺕ
ﻤﺎ ﹸﺍﻝﹾ ﹶﻜﻠ
Words with Shaddah at the end of the word
ﺏ
َﺃ ﺏ
َﺃ ﺏ
َﺃ ﺏ ﺀ
full abbu abbi abba
pausal* abb abb abb
ﺙ
ﺒ ﱡ ﺙ
ﺒ ﱢ ﺙ
ﺒ ﱠ ﺙ ﺕ
ﺒ ﱡ ﺕ
ﺒ ﱢ ﺕ
ﺒ ﱠ ﺕ
baththu baththi baththa battu batti batta
ﺢ
ﻤ ﺢ
ﻤ ﺢ
ﻤ ﺡ ﺞ
ﻋ
ﺞ
ﻋ
ﺞ
ﻋ
ﺝ
mahhu mahhi mahha 3ajju 3ajji 3ajja
ﺩ ﺴ
ﺩ ﺴ
ﺩ ﺴ
ﺩ ﺥ
ﺭ ﱡ ﺥ
ﺭ ﱢ ﺥ
ﺭ ﱠ ﺥ
saddu saddi sadda rakhkhu rakhkhi rakhkha
ﺭ ﺴ
ﺭ ﺴ
ﺭ ﺴ
ﺭ ﻫ ﱡﺫ ﻫ ﱢﺫ ﻫ ﱠﺫ ﺫ
sarru sarri sarra hadhdhu hadhdhi hadhdha
ﺱ
ﺤ
ﺱ
ﺤ
ﺱ
ﺤ
ﺱ ﺯ ﻤ ﺯ ﻤ ﺯ ﻤ ﺯ
hassu hassi hassa mazzu mazzi mazza
ﺹ
ﹶﻗ ﺹ
ﹶﻗ ﺹ
ﹶﻗ ﺹ ﺵ
ﺭ ﱡ ﺵ
ﺭ ﱢ ﺵ
ﺭ ﱠ ﺵ
qassu qassi qassa rashshu rashshi rashsha
ﻉ
ﺩ ﻉ
ﺩ ﻉ
ﺩ ﻉ ﺽ
ﺤ
ﺽ
ﺤ
ﺽ
ﺤ
ﺽ
da33u da33i da33a haddu haddi hadda
ﻑ
ﹶﻜ ﱡ ﻑ
ﹶﻜ ﱢ ﻑ
ﹶﻜ ﱠ ﻑ ﻍ
ﺯ ﱡ ﻍ
ﺯ ﱢ ﻍ
ﺯ ﱠ ﻍ
kaffu kaffi kaffa zaghghu zaghghi zaghgha
ﻙ
ﺸ
ﹶ ﻙ
ﺸ
ﹶ ﻙ
ﺸ
ﹶ ﻙ ﻕ
ﺩﱡ ﻕ
ﺩﱢ ﻕ
ﺩﱠ ﻕ
shakku shakki shakka daqqu daqqi daqqa
ﻲ
ﻋ ﻲ
ﻋ ﻲ
ﻋ ﻱ ﻭ ﹶﻗ ﻭ ﹶﻗ ﻭ ﹶﻗ ﻭ
3ayyu 3ayyi 3ayya qawwu qawwi qawwa
*You should read each word once in full form keeping the last vowel (when you
continue reading after that word) and once when pausing on Sukoon by keeping
the stress (doubling the letter) on the last letter.
ﺩﺓﹲ ﺸ
ﻴﻬﺎ ﹶﻤﺎﺕﹲ ﻓﹶﻜﻠ
Words with Shaddah
ﻁ
ﺎ ﹸﺨﻴ
ﹶ ﻥ
ﹶﻓﻨﱠﺎ ﺏ
ﺤ
ﺭ ﺸ
ﹶ ﷲ
ُ ﺍ
khayyaatu fannaanu hubba sharru Allaahu Full form
khayyaat fannaan hubb sharr Allaah Pausal form
tailor artist love evil Allaah Meaning
www.quranicarabic.wordpress.com Page
PART 2
NEW LESSONS
www.quranicarabic.wordpress.com Page
1- INTRODUCTION TO THE ARABIC WORD
Particle ﻑﹲﺤﺭ
Verb ٌلﻓﻌ Noun ﻡﺍﺴ
Preposition
Past tense ل
ُ ﻔﻌ ﺍﻝﹾ
، ﺇﻝﻰ،ﻠﻰ ﻋ،ﻲﻓ ﺭ ﺠ
ﻑ
ﹸﺤﺭ
Human ِﺇﻨﹾﺴﺎﻥ
.. ﻜـ، ﻊ ﻤ ، ﻤﻥ
verb
ﻲﺍﻝﻤﺎﻀ
Conjunction
Present ل
ُ ﻔﻌ ﺍﻝﹾ
Particle ﻑ
ﻋﻁﹾ
ﻑ
ﹸﺤﺭ
Animal ﻭﺍﻥﺤﻴ
.. ﻓـ، ﹸﺜﻡ، ﺃﻭ،ﻭ
tense verb
ﻉ
ﻀﺎ ﹺﺭﺍﻝﹾﻤ
Negation Command
Particle ﻲ
ﻑ ﹶﻨﻔﹾ ﹴ
ﹸﺤﺭ
verb ﹺﺭﻷﻤ
َلﺍ
ُ ﻓﻌ Solid ﻤﺎﺩﺠ
ﻻ ( imperative)
Calling
Particle ﺀ ﺩﺍﻑ ﻨ
ﹸﺤﺭ
Plant ﻨﹶﺒﺎﺕﹲ
ﻴﺎ
www.quranicarabic.wordpress.com Page
2- TANWEEN ﻴﻥ
ﺍﻝﺘﻨﹾﻭﹺ
ﱠ
Tanween is a sound of Noon with Sukoon, that you hear at the end of
Arabic indefinite nouns, but you do not write as a letter ﻥ. It is written in a
special way, by writing the vowel mark twice.
- The sound of Noon is heard only when we continue to read after that
word, but if we pause on that word, we pause on Sukoon over the last
written letter and we do not hear Noon sound of Tanween.
www.quranicarabic.wordpress.com Page
ﺔ ﻤ ﻠﺨ ﹺﺭ ﺍﻝﹾ ﹶﻜ
ﻋﻠﹶﻰ ﺁ
ﻑ
ﻭﻗﹾ ﹸ ﺍﻝﹾﻥ ﻭ
ﻊ ﺍﻝ ﱠﺘﻨﹾﻭﹺﻴ ﹺ ﻑ ﻤ
ﻭ ﹸﺤﺭ
ﺍﻝﹾ
The letters with Tanween and how to pause at the end of the word
ﺎَﺃﺒ ﺏ
َﺃ ﹴ َﺃﺏ ﺏ ﺍﺩﺀ ﺀ ﺩ ﺩﺀ ﺀ
aban abin abun da'an da'in da'un full
abaa ab ab da'aa da' da' pausal
ﺒﺜﹰﺎ ﺙ
ﺒ ﺒﺙﹲ ﺙ ﺒﺘﹰﺎ ﺕ
ﺒ ﺒﺕﹲ ﺕ
bathan bathin bathun batan batin batun
bathaa bath bath bataa bat bat
ﺎﻤﺤ ﺢ
ﻤ ﹴ ﻤﺢ ﺡ ﺎﻋﺠ
ﺞ
ﻋﹴ ﻋﺞ
ﺝ
mahan mahin mahun 3ajan 3ajin 3ajun
mahaa mah mah 3ajaa 3aj 3aj
ﺍﺴﺩ
ﺩ ﺴ
ﺴﺩ
ﺩ ﺭﺨﹰﺎ ﺥ
ﺭ ﹴ ﺭﺥﹲ ﺥ
sadan sadin sadun rakhan rakhin rakhun
sadaa sad sad rakhaa rakh rakh
ﺍﺴﺭ
ﺴ ﹴﺭ
ﺴﺭ
ﺭ ﻫﺫﹰﺍ ﺫ ﻫ ﻫﺫﹲ ﺫ
saran sarin sarun hadhan hadhin hadhun
saraa sar sar hadhaa hadh hadh
ﺎﺒﺴ ﺱ
ﺒ ﹴ ﺒﺱ ﺱ ﺍﻤﺯ ﻤ ﹴﺯ ﻤﺯ ﺯ
basan basin basun mazan mazin mazun
basaa bas bas mazaa maz maz
ﺎﹶﻗﺼ ﺹ
ﹶﻗ ﹴﹶﻗﺹ ﺹ ﺭﺸﹰﺎ ﺵ
ﺭ ﹴ ﺭﺵﹲ ﺵ
qasan qasin qasun rashan rashin rashun
qasaa qas qas rashaa rash rash
ﺒﻁﹰﺎ ﻁ
ﺒ ﺒﻁﹲ ﻁ ﺎﺤﻀ
ﺽ
ﺤ ﹴ
ﺤﺽ
ﺽ
batan batin batun hadan hadin hadun
bataa bat bat hadaa had had
www.quranicarabic.wordpress.com Page
ﺎﺩﻋ ﻉ
ﺩ ﹴ ﺩﻉ ﻉ ﹶﻨﻅﹰﺎ ﻅ
ﹶﻨ ﹶﻨﻅﹲ ﻅ
da3an da3in da3un nadhan nadhin nadhun
da3aa da3 da3 nadhaa nadh nadh
ﹶﻜﻔﹰﺎ ﻑ
ﹶﻜ ﹶﻜﻑﹲ ﻑ ﺯﻏﹰﺎ ﻍ
ﺯ ﹴ ﺯﻍﹲ ﻍ
kafan kafin kafun zaghan zaghin zaghun
kafaa kaf kaf zaghaa zagh zagh
ﺸﻜﹰﺎ
ﹶ ﻙ
ﺸﹶ ﺸﻙ
ﹶ ﻙ ﺩﻗﹰﺎ ﻕ
ﺩ ﺩﻕﹲ ﻕ
shakan shakin shakun daqan daqin daqun
shakaa shak shak daqaa daq daq
ﺎﺴﻬ
ﻪ ﺴ
ﺴﻪ
ﻩ ﹶﻓﻨﹰﺎ ﻥ
ﹶﻓ ﹴ ﹶﻓﻥ ﻥ
sahan sahin sahun fanan fanin fanun
sahaa sah sah fanaa fan fan
ﺎﹶﻨﻴ ﻲ
ﹶﻨ ﹴ ﹶﻨﻲ ﻱ ﺍﹶﻝﻭ ﹶﻝ ﹴﻭ ﹶﻝﻭ ﻭ
nayan nayin nayun lawan lawin lawun
nayaa nay nay lawaa law law
www.quranicarabic.wordpress.com Page
ﻬﹺﻤﺎﻋﻠﹾﻴ
ﻑ
ﻭﻗﹾ ﹸ ﺍﻝﹾﻥ ﻭ
ﻊ ﺍﻝﺤﺭﻜﺎﺕ ﻭﺍﻝﱠﺘﻨﹾﻭﹺﻴ ﹺ ﻤ ﻤﺎﺕﹲﹶﻜﻠ
Words with short vowels and Tanween and how to pause on them
ﺕ
ﹶﺒﻴ ﺘﹰﺎﺒﻴ ﺕ
ﺒﻴ ﺕ
ﺒﻴ ﺕ
ﹸﺒﻴ ﺕﹲﺒﻴ
bayta baytan bayti baytin baytu baytun Full
form
bayt baytaa bayt bayt bayt bayt Pausal
form
house house house house house house meaning
ل
َ ﻭﺭﺴ ﻻ
ﻭ ﹰﺭﺴ ﹺﺭﺨﻴ
ﹶ ﹴﺭﺨﻴ
ﹶ ﺏ
ﺘﺎﻜ ﺘﺎﺏﻜ
rasoola rasoolan khayri khayrin kitaabu kitaabun Full
form
rasool rasoolaa khayr khayr kitaab kitaab Pausal
form
messenger messenger good good book book meaning
www.quranicarabic.wordpress.com Page
3 - TAA' MARBOOTAH ﻭﻁﹶ ﹸﺔﺒﺭ ﺍﻝﹾﻤﺍﻝﺘﱠﺎﺀ
The Tied Taa'
- Taa' Marbootah occurs only as the last consonant of a noun.
- It is a sign of femininity in singular nouns.
ﺩ ﹶﺓ ﻭﺭ ﺩ ﹰﺓ ﻭﺭ ﺓ ﺩ ﻭﺭ ﺓ ﺩ ﻭﺭ ﺩ ﹸﺓ ﻭﺭ ﺩﺓﹲ ﻭﺭ
wardata wardatan wardati wardatin wardatu wardatun Full form
Pausal
wardah wardah wardah wardah wardah wardah form
rose rose rose rose rose rose meaning
ﺠ ﱠﻨ ﹶﺔ
ﺠ ﱠﻨ ﹰﺔ
ﺔ ﻤ ﻠﹶﻜ ﺔ ﻤ ﻠﹶﻜ ﻼ ﹸﺓﺼ ﻼﺓﹲﺼ
jannata jannatan kalimati kalimatin salaatu salaatun Full form
Pausal
jannah jannah kalimah kalimah salaah salaah form
paradise paradise word word prayer prayer
*Notice that the long vowel Alif that comes after Tanween Fat-hah is not
written after Taa' Marbootah and that the pausal form is on Haa' Sukoon
as well.
If you fly to the next word, take the upper dots of تwith you
Ex. & if you stop suddenly and fall, you say oh!
www.quranicarabic.wordpress.com Page
Read ﺭﺌِﻲ ﺍﻗﹾ / ْﺭﺃ ﺍﻗﹾ
Notice that when we pause at the end of the sentences, we change the
sound of Taa' Marbootah to a Haa' with sukoon.
www.quranicarabic.wordpress.com Page
4- HAMZAT-
HAMZAT-UL-
UL-WASL ل
ِﺼ ﻭ ﺯ ﹸﺓ ﹾﺍﻝ ﻤ ﻫ
The connecting Hamzah
If the Alif is not carrying the sign of Hamzah, then it must be a long vowel
EXCEPT when it occurs first letter in the word.
- In the Qur’aan it has a symbol like small ﺼـon the top. ()ﭐ, but in
standard Arabic books it is free of any sign.
- This Hamzah is pronounced only at the beginning of the speech, i.e. when
no other speech sound has been pronounced immediately before it;
Otherwise, it is silent.
- If we start with the word ﺍﷲwe say: Allaah. (we hear the sound of
But if we start with a word before it Ex. ﻙ
ﺯﺍﺠ
We say: Jazaka-llaah ﷲ
ُ ﻙﺍ
ﺯﺍﺠ (We don’t pronounce A of the word Allaah,
we directly go from the Kaaf of Jazaaka to the letter Laam of the word
(Allaah). The Hamzah is omitted)
ﻥ
ﹺﻥ ﺍﺜﹾ ﹶﻨﻴ
ﹺﺠﻴ
ﺯﻭ ﻥ
ﹺﺍﺜﹾ ﹶﻨﻴ Standard
Arabic
zawjayni-thnayn 'ithnayn
reading a word starting with
before it Hamza wasl
two pairs two meaning
www.quranicarabic.wordpress.com Page
HAMZAT-
HAMZAT-UL-
UL-QAT3
QAT3 ﻁ ﹺﻊ
ﹸﺓ ﺍﻝﹾ ﹶﻘ ﹾﺯﻤﻫ
The disconnecting Hamzah
أ
-The other outspoken Hamzah ( ) at the beginning of a word, with the
ﺏ َﺃﻝِﻴ ﹴﻡ
ﻘﺎ ﹴﻋ َﺃﻝِﻴ ﹴﻡ Standard Arabic
www.quranicarabic.wordpress.com Page
5-- LAAM IN AL AT-TA3REEF ﺭﹺﻴﻑﺍﻝﻼﻡ ﻓﻲ ﺍﻝـ ﺍﻝﺘﱠﻌ
AT-TA3
The letter Laam that occurs in Al of Definition
When that Laam precedes a noun beginning with any of the fourteen letters
in the group: ﺀ ﺏ ﺥ ﺡ ﺝ ﻉ ﻍ ﻑ ﻕ ﻙ ﻭ ﻱ ﻡ ﻩ
That Laam can be recognized easily by the Sukoon appearing over it.
The ﻻﻡin that case is called Laam Qamariyyah ﺔﻤ ﹺﺭﻴ ﻻﻡ ﹶﻗfrom ﺭ ﻤ ( ﹶﻗmoon)
due to the first letter ﻕthat is one of the previous fourteen letters
www.quranicarabic.wordpress.com Page
ﺭﺌِﻲ ﺍﻗﹾ / ْﺭﺃ ﺍﻗﹾ
ﺏ
ﺍﺍﻝﹾ ﹸﻐﺭ ﺏ
ﺭ ﻌ ﺍﻝﹾ ﺭ ﺨﻴ
ﺍﻝﹾ ﹶ ﺭ ﺠ
ﺤ
ﺍﻝﹾ ل
ُ ﻤ ﺠ
ﺍﻝﹾ ﺕ
ﹸﺒﻴ ﺍﻝﹾ ﻠﹶﻰﻷﻋ
َﺍ
al-ghuraab al-3arab al-khayr al-hajar al-jamal al-bayt al-'a3laa
The crow The The good The The The girl The
Arabs stone camel highest
ﻡ ﻴﻭ ﺍﻝﹾ ﺩ ﻭﹶﻝ ﺍﻝﹾ ﻯﻬﺩ ﺍﻝﹾ ﺯ ﻤﻭ ﺍﻝﹾ ﺏ
ﻜﺘﹶﺎ ﺍﻝﹾ ﺭ ﻤ ﺍﻝﹾ ﹶﻘ ل
ُ ﻴﺍﻝﹾﻔ
al-yawm al-walad al-hudaa al-mawz al-kitaab al-qamar al-feel
The day The boy The The The The The
guidance banana book moon elephant
When that Laam precedes a noun beginning with any of the remain
fourteen letters of Arabic
ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن
The ﻻﻡin that case is called Laam Shamsiyyah ﺔﺴﻴ
ﺸﻤ
ﻻﻡ ﹶfrom ﺱ
ﺸﻤ
( ﹶsun)
due to the first letter ﺵ which is one of the previous fourteen letters.
ﺍﻝﻨﱠـ ﺯ ﺍﻝ ﺭ ﺍﻝ ﺍﻝ ﱠﺫ ﺩ ﺍﻝ ﺍﻝﺜﱠـ ﺕ
ﺍﻝ ﱠ
an-na az-za ar-ra adh-dha ad-da ath-tha at-ta
www.quranicarabic.wordpress.com Page
ﺭﺌِﻲ ﺍﻗﹾ / ْﺭﺃ ﺍﻗﹾ
ﺭ ﺍﻝﻨﱡﻭ ﺕ
ﹸﺯﻴ ﺍﻝ ﻡ ﺭﻗﹾ ﺍﻝ ﺭ ﹸﺓ ﺍﻝ ﱡﺫ ﻥ
ﻴﺍﻝﺩ ﺏ
ﺍﻝ ﱠﺜﻭ ﺩ ﻴﺤﺍﻝ ﱠﺘﻭ
an-noor az-zayt ar-raqm adh-dhurah ad-deen ath-thawb at-tawheed
The The oil The The The The The
light number corn religion dress monotheis
m
ل
ُ ﺍﻝﻠﱠﻴ ﺭ ﻅﻔﹾ
ﺍﻝ ﱡ ﻥ
ﺍﻝﻁﱢﻴ ﻥ
ﺎﻝﱢﻴﺍﻝﻀ ﺕ
ﹸﺼﻭ
ﺍﻝ ﺱ
ﺸﻤ
ﺍﻝ ﱠ ﺀ ﻤﺎﺍﻝﺴ
al-layl adh-dhufr at-teen ad-daalleen as-sawt ash-shams as-samaa'
The The The The The The The
night nail clay misguided sound sun sky
Ayyaamu-l-usboo3 ﻭﻉ
ﺒ ﹺ ﺴ
ﺍﻷ
ُ ﺎﻡ
ﻴ َﺃ
Days of the week
ﺱ
ﻙ ﺍﻝﻨﱠﺎ ﹺ
ﻠﻤ ﺱ
ﺍﻝﻨﱠﺎ ﹺ Standard Arabic
Qur'aan
〈 Ĩ$¨Ψ9$# Å7Ï=tΒ 〈 Ĩ$¨Ψ9$# script
maliki-nnaas an-naas
reading a word starting with
before it Hamza wasl
The king of the The people meaning
people
www.quranicarabic.wordpress.com Page