Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
rubrique :
Evaluations / certification des
produits et des services
Ce système de canalisation constitue un système de famille B selon la Les pressions de service Pd, pour chacune des classes d’application,
définition du Guide Technique Spécialisé (e-Cahiers CSTB 3597 – juin sont déterminées selon les règles de dimensionnement des normes
relatives aux « Systèmes de canalisations en plastique pour les instal-
2007) soit : Avis Technique formulé pour un type de tube associé aux
raccords spécifiques Coestherm. lations d’eau chaude et froide ».
L’association du tube avec des raccords non définis dans le présent 2.2 Appréciation sur le système
Dossier Technique est interdite.
2.21 Satisfaction aux lois et règlements en vigueur
1.2 Identification des produits et autres qualités d'aptitude à l'emploi
Le marquage des produits et de leurs emballages/étiquetages doit être
conforme aux exigences définies dans le Règlement Technique de Conformité sanitaire
Certification CSTBat RT-15.1 « Canalisations de distribution ou Les tubes et raccords Coestherm font l’objet d’Attestations de Confor-
d’évacuation des eaux ». mité Sanitaire (arrêté du 29 mai 1997 et modificatifs).
2 14/13-1849
2.3 Cahier des Prescriptions Techniques 2.4 Autocontrôle de fabrication et vérification
2.31 Spécifications 2.41 Autocontrôle
Caractéristiques dimensionnelles : elles doivent être conformes aux Les résultats des contrôles de fabrication (§ 3.4 du Dossier Technique)
plans avec cotes et tolérances déposés au CSTB. Les dimensions des sont portés sur des fiches ou sur des registres.
tubes sont précisées dans le Dossier Technique.
Indice de fluidité (tubes, raccords) : 2.42 Vérification
- Conditions d'essais : NF EN ISO 1133 La vérification de l'autocontrôle est assurée par le CSTB suivant les
dispositions prévues par le Règlement Technique de Certification
- Spécifications : CSTBat RT 15-1, elle comporte notamment :
- sur matière première (granulés) : MFI 230/2,16 ≤0,5 g/10 min a) l'examen en usine, par un inspecteur du CSTB, de la fabrication et
- différence entre mesure sur matière première et mesure sur de l'autocontrôle,
tube/raccord ≤ 30 % b) la vérification des caractéristiques définies au paragraphe 2.31 du
Retrait à chaud : présent cahier des prescriptions techniques, par des essais effec-
tués au laboratoire du CSTB, sur des tubes et raccords prélevés lors
- conditions d’essais : NF EN ISO 2505, 135 °C (étuve à air chaud)
des visites de vérification.
- durée d’exposition pour :
- e ≤ 8 mm – 1 h
- 8 < e ≤ 16 mm – 2 h
Conclusions
- e > 16 mm – 4 h.
Appréciation globale
e est l’épaisseur de paroi, en mm
L'utilisation du produit dans le domaine proposé est appréciée
- spécifications : retrait ≤ 2 % favorablement.
Caractéristiques en traction :
- conditions d’essais : NF EN ISO 6259-1 et 3, Validité
- spécifications : Rse ou Rr 20 MPa et A 500 %. Jusqu'au 30 avril 2020.
Temps d’induction à l’oxydation (TIO) :
- conditions d’essais : NF EN 728,
- spécifications : vérification de la reproductibilité des résultats ob-
Pour le Groupe Spécialisé n° 14
tenus lors de l’instruction de l’Avis Technique avec un minimum Le Président
de 20 min à 200°C. Marc POTIN
Résistance à la pression (tubes, raccords):
- conditions d’essais : NF EN ISO 1167,
- spécifications : 95°C - 3,5 MPa - t > 1000 h
14/13-1849 3
Dossier Technique
établi par le demandeur
Le système « Coestherm » est composé de tubes et raccords en 25 x 4,2 25 -0+0,3 4,2 -0 +0,6
PP-R à assemblage par polyfusion et électrosoudage.
32 x 5,4 32 -0+0,3 5,4 -0 +0,7
Dimensions : DN 20 à 110 (série S 2,5 selon NF EN ISO 15874-2 et
ISO 4065) : 40 x 6,7 40 -0+0,4 6,7 -0 +0,8
Dext x e : 20x3,4 - 25x4,2 - 32x5,4 - 40x6,7 - 50x8,3 - 63x10,5 - 50 x 8,3 50 -0+0,5 8,3 -0 +1,0
75x12,5 - 90x15,0 et 110x18,3
63 x 10,5 63 -0+0,6 10,5 -0 +1,2
Ce système de canalisation constitue un système de famille B selon la
définition du Guide Technique Spécialisé (e-Cahiers CSTB 3597 – juin 75 x 12,5 75 -0+0,7 12,5 -0 +1,4
2007) soit : Avis Technique formulé pour un type de tube associé aux
90 x 15,0 90 -0+0,9 15,0 -0 +1,6
raccords spécifiques Coestherm.
110 x 18,3 110 -0+1,0 18,3 -0 +2,0
L’association du tube avec des raccords non définis dans le présent
Dossier Technique est interdite.
Tableau 1 – Caractéristiques dimensionnelles
1.3 Domaine d’emploi
Classe 2 : Pd = 6 bars - Alimentation en eau chaude sanitaire (et 3.12 Raccords
en eau froide sanitaire 20°C/10 bars),
Les raccords en PP-R sont de couleur verte, identique à celle du tube.
Classe 4 : Pd = 10 bars - Radiateurs basse température,
Classe « Eau glacée » : Pd = 10 bars. La réalisation des assemblages par soudure nécessite l'utilisation des
outillages spécifiques de polyfusion et d’électrosoudage du fabricant
Les classes d’application 2 et 4 sont définies dans la norme ISO 10508 (voir paragraphe 3.13).
et correspondent aux conditions d’utilisation définies dans le tableau
ci-après : Les raccords permettent :
3.13 Accessoires
a) Outillages de soudure par polyfusion
Deux types d'outillage sont livrés sous coffret métallique avec notice
d'utilisation.
4 14/13-1849
Principales caractéristiques : 3.42 Contrôles en cours de fabrication
alimentation : 220 V, Le contrôle dimensionnel est réalisé en continu avec relevé sur fiche
élément chauffant à réglage thermostatique ou élément chauffant à type de contrôle toutes les 2 heures pour les tubes et toutes les 8
réglage électronique, heures pour les raccords.
matrices de DN 20 à 63 (puissance de 600 W), matrices de DN 75 à
110 (puissance de 1400 W).
3.43 Contrôles sur produits finis
Des essais en laboratoire d'usine sont effectués dans les conditions
b) Outillages de soudure par électrosoudage
définies dans le tableau 3 figurant en annexe.
Deux types d'outillages sont livrés sous coffret métallique avec notice
d'utilisation. 3.5 Marquage
Principales caractéristiques : La société Coes s’engage à respecter les exigences définies au § 1.2
alimentation : 220 V, « Identification des produits » de l’Avis Technique ci-avant.
système d'étau à centrage automatique qui permet d'obtenir une
3.6 Description du processus de fabrication
soudure parfaitement alignée des pièces à assembler,
Les tubes et raccords sont fabriqués suivant les techniques courantes
témoin de mise en température,
d'extrusion et d'injection.
série de matrices recouvertes d'un matériau antiadhésif,
Des informations détaillées ont été déposées confidentiellement au
puissance de 700 et de 1400 W. CSTB.
La valeur de l'indice de fluidité à chaud, indiquée par le fournisseur lors C2. Autres références
de chaque livraison, est vérifiée par le fabricant (MFI 190/5 et/ou MFI
Une liste de références a été déposée au CSTB.
230/5 et/ou MFI 230/2,16).
14/13-1849 5
Tableau du Dossier Technique
Tableau 3 - Contrôles sur produits finis
Retrait à chaud (tube) à 135°C <2% 1 fois par lot avec un minimum d'une fois par jour
6 14/13-1849