1.

List of Goods

2.2 List of Goods, Lot 2

List
Name of Goods Brief Description Quantity
No.

2.2 Metal containers 1100 l for waste collection, wheeled 1900

Delivery and Completion Schedule (Lot 1 and Lot 2)

The required date of arrival on the Project Site (Kragujevac, details to be defined) is no later than
six (6) months after contract signature.
The required taking over date is no later than seven (7) months after contract signature.

Delivery Schedule
Name of Goods or Related Service
(dd/mm/yyyy)

2.2 Metal containers Not later than 3 months after contract signature

Within 2 weeks after arrival of bins/containers at the

2.3 Acceptance
final destination, to be organized by the supplier
 Item 2, Metal Wheeled Waste Containers
(1100 litre)
Schedule of Requirements

Goods to be supplied

Supply of New Metal Wheeled Waste Containers as described in the Technical Specifications –
1,900 No. units, 1100 litre

Delivery Schedule

Ref. Description Quantity Specification Delivery schedule

(months from Contract
date)
Delivery
2.2 1100 litre 1,600 Annex 1 3 months or as ordered by
Metal Wheeled Item 2 the Purchaser
Waste Containers

Delivery Address

City of Kragujevac
3 Trg Slobode Street
34000 Kragujevac
Serbia
Technical Specifications

General

The following Specifications describe the major requirements of the waste containers for which
tenders are invited.

Compliance with Laws and Directives

It is mandatory for the waste containers to comply with the requirements by--Serbian law and
requirements of the EU. The stronger requirements are applicable. In case of discrepancies, the
Serbian law will prevail.

Equivalence of Standards and Codes

Wherever reference is made in the Technical Specifications to specific standards and codes to be
met by the goods and materials to be furnished or tested, the provisions of the latest current edition
or revision of the relevant standards or codes in effect shall apply, unless otherwise expressly
stated in the Specifications. Where such standards and codes are national or related to a
particular country or region, other authoritative standards that ensure substantial equivalence to the
standards and codes specified will be acceptable

Hazardous materials

All substances used in the waste containers shall not cause a health hazard for personnel engaged
with the operation, repair or maintenance with the waste containers. Such materials are, for
example, insulating materials, paints, seals, fluids or friction materials. Materials, which are harmful
to health and/or the environment, shall not be used as far as possible, in particular if the disposal of
such materials presents a problem. Asbestos containing material is not allowed. A list of all
hazardous materials proposed to be used must be submitted with the following details: name of
substance, supplier, where installed in the waste containers, the nature of the health risks involved
and the quantity of each substance. The list shall be submitted for the Purchaser’s approval
together with the design proposal. Where plastics are used, PE should be preferred over PVC.

Operational conditions

ambient temperature: between -35°C and +40°C

exterior factors: dust, rain, mud, snow, hoar-frost, ice, waste.
 Annex 1 - Item 2, Metal Wheeled Waste Containers (1100 litre)
Technical Compliance Statement

Technical requirements Specifications offered Deviations from Technical

(Tenders shall insert Requirements
value or check box) (Tenderers shall insert values
deviating from requirements)

Company Name

Brand of 1100 litre metal wheeled containers

1. Design code EN 840-3

2. Performance requirements EN 840-5
and test methods
3. Health & Safety requirements EN 840-6
4. Overall Depth 1100 mm (maximum)
5. Overall Width 1380 mm (maximum)
6. Overall Height 1500 mm (maximum)
7. Volume 1100 litres
8. Weight
9. Payload 440 kg (minimum)
10. Number of wheels 4 castor wheels, able to turn 360°
11. Wheel diameter at least 200 mm
12. Wheel hub material sheet steel
13. Wheel material rubber
 Technical requirements Specifications offered Deviations from Technical
(Tenders shall insert Requirements
value or check box) (Tenderers shall insert values
deviating from requirements)

14. Wheel loading at least 150 kg per wheel

15. Axle
Container Body
16. Material cold rolled, deep pressed sheet steel, hot dip
galvanized
17. Steel thickness at least 1.5 mm
18. Interior interior surfaces to be smooth and free from
blemishes
19. the body shall be designed to facilitate easy cleaning
20. Lifting device to suit trunnion and comb lifter details have to be
arranged with vehicle manufacturer;
21. Body handles Body shall be fitted with two handles, one handle on
each side - one handle shall allow the operator to
grip with both hands when moving container
22. Handle height
23. Drain plugs Yes
24. Lid 1 No per container
25. Lid type one piece, domed lid
26. Lid material metal, same material and colour as container body
27. Lid opening lid slides backwards;
28. when closed lid must leave no gaps with body rim;
29. lid must open and close automatically when on
vehicle bin lifting mechanism
 Technical requirements Specifications offered Deviations from Technical
(Tenders shall insert Requirements
value or check box) (Tenderers shall insert values
deviating from requirements)

30. Lid handles the lid shall be fitted with minimum one handle
31. Colour(s) Manufacturer to specify standard colours available;

No of containers in each standard colour will be

decided before contract is signed, Municipality to
specify
32. Brakes two wheels to be fitted with brakes
33. Painting To be specified by Municipality
34. Markings All markings should be in Serbian language
35. Instructions Each container shall be supplied with an
instruction sheet in Serbian language as
required by EN 840-6
36. Collection system Containers shall be equipped with chips to allow
weighing and counting of emptying processes =>
details will have to be arranged with the vehicle
manufacturer by the Supplier
37. Stackability Yes, can be demounted to allow stacking
38. Safety Child protection devices to be installed
Kragujevac Procurement Support Section VI / Supply Requirements
Tender for Procurement of Bins

Additional information required to be completed by the Supplier:

Manufacturer’s sales brochures and full technical specifications of 1100

litre containers
Copy of valid ISO 9001:2008 certificate for production of 1100 litre
containers
Copy of valid certificate of compliance with EN 840 standards for 1100
litre containers
Copy of CE Mark certificates

P:\610\1250-1299\0-1295 SRB EBRD AE+Infra Kragujevac\600 Contract award\620 9

Document1
Kragujevac Procurement Support Section VI / Supply Requirements
Tender for Procurement of Bins

Annex 2 - Item 2, Metal Wheeled Waste

Containers (1100 litre)

Details of Warranty

The manufacturer warrants the design, manufacture, condition and function of the
bins/containers to be delivered as well as the use of materials in accordance with the
provisions of the Specification.

The Supplier must submit as part of his bid a full warranty statement accepting that any
repairs that will be necessary during the warranty period, any maintenance and the fitting
of expendable spare parts will be made at the Purchaser’s workshop (City of
Kragujevac).

The warranty statement must include the conditions and exclusions related to the
warranty provided.

The warranty should be available for at least the following items and terms:

 The overall warranty period for bins/containers and all fitted equipment is at least
twenty four (24) months without limitation. The warranty period starts on the date
of final take-over of the bins/containers at the final destination.
 All corrosive parts shall have a minimum corrosion warranty of at least twenty
four (24) months from the date of final take-over.

The manufacturer or any third party acting as authorised agents for the manufacturer
shall repair any defect due to design, production or material during the warranty period
without delay and free of charge. The Purchaser will not pay for the expendable spare
parts, required by the manufacturer in rectifying any defect of design, production or
material.

P:\610\1250-1299\0-1295 SRB EBRD AE+Infra Kragujevac\600 Contract award\620 10

Document1