Ọmọ ilé té a gbà gbé l’órí ẹní, yí o já bọ

Òkè l’ẹyẹ fò wún

A díá fún àwọn àgbàgbà,
Tí w´ọn ti ìk`ọlè `ọrun b`ọ wá ilé ayé
W´ọn ní kíni w´ọn ń lọ ṣe?
Ènyìn `ọrò, níbo lò ńlọ?
A ńlọ wá ìm`ọ, òtít´ọ, àti òdodo
Kádàrá àyànm`ọ,
L’orí òke
Àti p`ẹt´ẹl`ẹ.
A ńlọ sí ààfin ọba réré
A ó dé il`ẹ mím`ọ
A ó sì dé il`ẹ tó l’ẹwà
A ń wá ìm`ọ síi l’ójojúm´ọ
Ìm`ọ kò ló’pin
Uma criança pequena trabalha fora do limite da esteira para dormir
Um pássaro sobe acima de tudo
Divinado pelos anciãos
Quando eles estavam se preparando para deixar o céu para vir para o mundo
Eles disseram: "o que vamos fazer?"
Eles se perguntaram: "para onde vamos?"
Nós estamos em busca do conhecimento (imọ), da verdade (otitọ) e da justiça (ododo)
De acordo com o destino, o destino
Sobre o topo (ou) da colina
E o planalto
Vamos ao palácio do rei da bondade
Nós alcançaremos uma terra sagrada
Nós alcançaremos uma terra bonita
Estamos buscando conhecimento todos os dias
O conhecimento não tem fim