Sunteți pe pagina 1din 17

Candidate

 Number  –  4271645    

Andrew  Smith,  ‘I  Was  A  Soviet  


Worker’  and  John  Scott,  ‘Behind  The  
Urals’  –  A  Comparative  Study      
 
“When  the  reports  finally  reached  this  country  of  the  completion  and  
success  of  the  first  Five  Year  Plan,  I  decided  to  leave  the  United  States  and  
make  my  home  in  the  one  country  where  I  was  confident  my  wife  and  I  
would  enjoy  a  happy  life.”i          
 
   
Smith’s  confidence  was  not  without  grounding.  Already  a  committed  

Marxist,  he  had  played  a  prominent  role  during  the  labour  struggles  at  the  

Hungarian  iron  mines,  and,  after  moving  to  America  in  1907,  had  become  an  

active  member  of  the  Communist  Party  of  the  United  States.  ii  Thus,  following  the  

Bolshevik  Revolution  of  1917,  Smith  was  naturally  enticed  by  the  prospect  of  

moving  to  the  Soviet  Union.  This  appeal  was  exacerbated  when,  in  1929  as  part  

of  an  American  delegation,  “at  last  an  opportunity  came  to  visit  the  Workers’  

Paradise.”iii  The  quixotic  portrayal  of  Soviet  life  with  which  he  was  presented  

seemed  a  far  cry  from  the  American  Depression  to  which  he  returned,  and  

indeed  left  him  “deeply  stirred.”iv  Smith  was  not  alone  in  his  enthusiasm.  As  

Koestler  too  recalls:  “If  History  herself  was  a  fellow-­‐traveller,  she  could  not  have  

arranged  a  more  clever  timing  of  events  than  this  coincidence  of  the  gravest  

crisis  of  the  Western  World  with  the  initial  phase  of  Russia’s  Industrial  

Revolution…  The  contrast…  was  so  striking  and  so  obvious  that  it  led  to  the  

equally  obvious  conclusion:  They  are  the  future  –  we,  are  the  past.”v  It  is  with  this  

mind-­‐set  that,  on  February  16th  1932,  Smith  and  his  wife  set  sail  on  the  

  1  
Candidate  Number  –  4271645    

Berengaria  for  the  Soviet  Union,  expecting  to  find  ready-­‐made  workers’  paradise  

for  he  and  his  wife  to  enjoy.vi    

  Smith  arrived  expecting  an  equally  quixotic  welcome  to  the  one  he  

had  received  on  his  previous  visit  as  part  of  the  American  delegation.  As  he  

reminisces:    

 
“Everything  was  ready  for  us  on  the  Soviet  side.  The  finest  food  and  
plenty  of  it  was  piled  high  on  tables  decked  with  the  cleanest  white  
tablecloths,  meats,  fish,  cake,  fruit  and  wine  in  abundance.  We  were  
greeted  as  if  we  were  distinguished  diplomats  representing  a  foreign  
power.  A  squad  of  Red  soldiers  saluted  us  at  the  border.  I  can  still  
remember  the  thrill  of  pride  I  experienced  upon  seeing  them  with  their  
long  khaki  coats  and  their  pointed  caps  with  the  magic  red  star  of  
Communism.  Every  time  I  saw  the  hammer  and  sickle  floating  in  the  
breeze,  I  felt  a  lump  in  my  throat.  This  was  our  country,  the  fatherland  of  
the  international  proletariat.”vii  
 
Yet  the  reality  with  which  he  was  met  could  not  have  been  more  different:    
 
“There  was  no  delegation  to  meet  us  at  the  Belo  Ostrov  this  time.  No  brass  
band  and  no  speakers.  All  we  saw  were  some  poor  emaciated-­‐looking  
peasants,  who  passed  us  with  looks  that  did  not  appear  very  friendly.  We  
called  to  them  and  cheered  in  greeting,  ‘Long  live  the  Soviet  Union.  Long  
live  the  Red  Army.’  But  they  passed  on  with  weary  steps  without  
answering….  We  made  haste  to  find  the  stolovaya,  or  restaurant…  A  
terrible  stench  greeted  us  as  we  entered.  The  tables  were  bare  and  topped  
by  dilapidated  boards,  spotted  with  remnants  of  decayed  fish.  The  
waitresses  were  dressed  in  coats  which  had  once  been  white  but  now  
showed  the  marks  of  many  soup  stains.  These  garments  looked  as  if  they  
had  not  been  washed  in  months….  The  smell  which  arose  from  the  soup  
was  indescribable.  It  seemed  that  they  had  cooked  the  entire  fish,  entrails  
and  all,  to  make  this  appetizing  dish.  We  could  see  the  fish  eyes  and  heads  
floating  about  the  plate.  The  soup  itself  was  the  colour  of  dishwater.  There  
were  no  vegetables.  I  felt  terribly  ashamed  of  myself…  I  turned  away  
heartbroken  and  disgusted”viii    
 
Seven  months  later,  John  Scott  too  left  for  the  Soviet  Union,  albeit  with,  

(rightly),  much  more  modest  expectations.  Just  19  and  fresh  out  of  college,  ‘he  

was  restless,  he  wanted  to  see  the  world  and  he  wondered  whether  the  

  2  
Candidate  Number  –  4271645    

Bolsheviks  might  not  have  “found  the  answer  to  at  least  some  of  the  questions  

Americans  were  asking  each  other.”  He  had  learned  a  trade,  had  his  youth,  

enthusiasm,  and  the  willingness  to  work.’ix  Far  from  expecting  a  ready  made  

utopia,  he  was  aware  that,  “…  most  Russians  ate  only  black  bread,  wore  one  suit  

until  it  disintegrated,  and  used  old  newspapers  for  writing  letters  and  office  

memoranda,  rolling  cigarettes,  making  envelopes,  and  for  various  personal  

functions.”  He  left  in  September  1932  knowing  that  he  “…was  about  to  

participate  in  the  construction  of  this  society…  [And]  …was  going  to  be  one  of  

many  who  cared  not  to  own  a  second  pair  of  shoes,  but  who  built  blast  furnaces  

which  were  their  own.”x  

  Yet  despite  these  much  more  modest  expectations,  Scott  realised  that  he  

too  had  been,  at  least  in  part,  mistaken  about  the  reality  of  life  in  the  Soviet  

Union.  As  he  recalls  upon  arriving  in  Magnitogorsk,  “It  did  not  take  me  long  to  

realise  that  they  ate  black  bread  principally  because  there  was  no  other  to  be  

had…”  And  that  they  wore  rags,  not  because  they  did  not  care  to  own  a  second  

pair  of  shoes,  but  rather  “because  they  could  not  be  replaced.”xi  Nevertheless,  

these  “people  were  enduring  the  most  intense  hardships  to  build  blast  furnaces  

…  with  [a]  boundless  enthusiasm,  which  infected  me  from  the  day  of  my  

arrival.”xii  Indeed,  Scott  fully  immersed  himself  in  the  day-­‐to-­‐day  life  of  the  

Russian  workers:    “I  plunged  into  the  life  of  the  town  with  the  energy  of  youth.  I  

literally  wore  out  my  Russian  grammar,  and  in  three  months  I  was  making  

myself  understood.  I  gave  away  many  of  the  clothes  I  had  brought  with  me,  and  

dressed  more  or  less  like  the  other  workers  on  the  job.  I  worked  as  hard  and  as  

  3  
Candidate  Number  –  4271645    

well  as  my  comparatively  limited  experience  and  training  permitted.  [For  this]  I  

was  liberally  rewarded.  My  fellow  workers  accepted  me  as  one  of  themselves.”xiii    

  Whilst  Smith’s  initial  days  in  the  Soviet  Union  can  also  be  seen  to  

resemble  those  of  the  average  Soviet  citizen,  the  same  cannot  be  said  once  he  

finds  work  at  the  Elektrozavod  factory  in  Moscow:  “As  a  result  of  various  tests  I  

was  placed  in  the  seventh,  or  highest  category,  as  a  machinist.  Under  this  

category  I  was  to  receive  the  highest  wage  scale,  and  I  was  permitted  to  buy  my  

food  at  the  Insnab  (store  for  foreign  workers  and  specialists).  Most  of  the  other  

workers  in  the  plant  were  in  the  third  category.”xiv  As  such,  Smith  was  never  

accepted  by  his  fellow  workers  as  ‘one  of  themselves.’  Rather,  “I  found  out  that  I  

was  looked  upon  with  hatred  by  many  workers  because  of  the  special  privileges  

which  I  enjoyed  as  a  foreign  specialist.  This  was  true  in  spite  of  the  fact  that  I  

tried  to  defend  their  interests  as  far  as  I  could.  I  could  not  blame  them  for  their  

embittered  attitude  toward  me,  and  toward  the  foreign  delegations  in  general,  

when  I  saw  what  they  had  to  bear.  Many  a  time  I  would  overhear  remarks  about  

the  privileges  I  enjoyed  that  would  bring  a  blush  of  shame  to  my  face.”xv  

     

   It  is  in  this  context  that  one  is  able  to  understand  why  it  is  so  that,  

although  seemingly  witnessing  the  same  things  during  their  years  in  the  USSR,  

Smith  and  Scott  come  to  develop  very  contrasting  opinions  and  memories  of  it.  

This  notion  is  perhaps  best  illustrated  by  the  following  accounts  of  how  the  

majority  of  the  workers  lived  during  these  years  of  rapid  industrialisation.    

  4  
Candidate  Number  –  4271645    

Smith,  despite  only  being  a  visitor,  and  never  having  to  experience  first  

hand  living  in  such  circumstances,  paints  an  extremely  derogatory  picture  of  

these  conditions:    

“I  visited  Vassiliev,  a  Russian  machinist…  who  lived  in  what  is  known  as  a  
General  House  on  the  Izmaelov.  This  was  a  four-­‐story  brick  structure  
about  three  years  old,  but  of  slipshod  construction.  In  this  building  lived  
about  150  families,  divided  up  into  groups  of  fifteen  families  with  one  
room  each.  This  group  of  fifteen  families  used  one  kitchen  and  one  toilet,  
at  which  there  was  always  a  long  waiting  line.  In  the  kitchen  was  a  coal  
and  wood  stove  made  of  brick,  which  was  not  used  because  it  was  
inconvenient.  The  tenants  used  chiefly  kerosene  or  primus  stoves.  With  a  
dozen  of  the  latter  in  full  blast,  there  was  a  roar  like  that  of  a  huge  
furnace,  in  which  no  conversation  could  be  heard.  These  stoves  were  also  
the  only  means  of  heating….  The  atmosphere  was  one  of  sadness  and  
misery  unbroken.  No  song  or  laughter  could  be  heard.  I  left  as  quickly  as  I  
could.”xvi  
 
 
Meanwhile,  Scott  recalls  walking  back  from  the  roar  of  the  huge  furnaces  at  

Magnitogorsk,  900  miles  away  on  the  eastern  side  of  the  Ural  Mountains,  to  what  

he  calls  home:    

 
“We  walked  on  up  the  hill  for  ten  minutes  between  two  rows  of  
whitewashed  one-­‐story  barracks.  The  last  on  the  right  was  home.  It  was  a  
low  wooden  structure  whose  double  walls  were  lined  with  straw.  The  
tarpaper  roof  leaked  in  spring.  There  were  thirty  rooms  in  the  barrack.  
The  inhabitants  of  each  had  made  a  little  brick  or  iron  stove  so  that  as  
long  as  there  was  wood  or  coal  the  rooms  could  be  kept  warm.”xvii  
 
   
Although  Scott  does  not  necessarily  appear  enthusiastic  about  living  in  these  

conditions,  neither  does  his  account  reprise  the  disparaging  image  portrayed  by  

Smith  –  he  simply  accepts  it  as  a  necessary  requirement  to  achieve  such  rapid  

industrialisation.  Yet,  arguably  more  significantly,  when  Scott  visits  a  

comparably  lavish  home  to  the  one  that  Smith  occupies,  he  does  not  appear  

bitter  or  jealous,  but  rather  fascinated  and  notably  impressed:    

  5  
Candidate  Number  –  4271645    

 
“Arrived  in  Sverdlovsk  we  went  to  Mike’s  flat,  in  an  immense  stone  
apartment  house,  and  I  received  a  great  surprise.  He  had  four  rooms,  a  
large  kitchen,  running  water,  steam  heat,  and  all  the  conveniences  one  
could  wish  for.  The  building  even  boasted  an  elevator,  though  it  had  never  
been  put  into  operation.  I  had  not  realised  that  such  apartment  houses  
existed  in  the  Soviet  Union  except  in  Moscow.  Mike’s  wife  gave  us  a  
marvellous  dinner,  we  had  baths,  and  I  went  to  sleep  in  a  really  clean  bed  
for  the  first  time  in  a  year.”xviii        
       
 
Indeed,  to  Scott,  the  privileges  enjoyed  by  those  such  as  Smith  appeared  

justified,  and  not  something  to  feel  guilty  about.  As  he  explains:  “Party  members  

were  privileged  in  that  it  was  easier  for  them  to  get  scholarships  to  schools,  

obtain  new  apartments,  or  get  vacations  in  August  instead  of  November…  But,  on  

the  other  hand,  a  great  deal  more  responsibility  was  put  on  them.  If  something  

went  wrong  and  the  brigade  spoiled  a  job,  a  worker  who  was  a  part  member  was  

held  as  much  more  responsible  than  a  non-­‐party  brigadier.”xix  What  is  more,  more  

recent  research  seems  to  suggest  that  Scott’s  outlook  was  by  no  means  unique.  

As  Hessler  has  argued,  Stalin’s  1934  announcement  that  “Life  has  become  better,  

Comrades!  Life  has  become  happier!”  And  the  beginning  of  the  campaign  for  

“cultured  trade”  xx  represented  not  “The  Great  Retreat,”xxi  nor  the  “betrayal”  of  

the  revolution.xxii  Rather,  it  connoted  “…  the  visible  demonstration  of  what  it  

could  achieve.”xxiii  As  Stalin  explained  at  the  First  All-­‐Union  Congress  of  

Stakhanovites  in  November  1935,  ‘…  the  fulfilment  of  the  socialist  revolution  

required  “material  benefits”  (material’nye  blaga)  to  complement  its  hard-­‐won  

political  benefits  for  the  Soviet  citizen.’xxiv  However,  until  shortages  were  

overcome,  disparities  in  consumption  were,  unfortunately,  to  be  unavoidable.  In  

the  meantime,  the  privileged  minority  were  to  be  held  up  as  ‘avatars  of  a  day  

when  all  workers  could  enjoy  the  benefits  of  cultural  and  material  advance.xxv  

  6  
Candidate  Number  –  4271645    

Subsequent  studies  have  convincingly  argued  that  ‘only  a  minority…  qualified  

these  developments  either  as  the  revolution  betrayed…  or  as  the  Nationalisation  

of  an  International  Revolution…  the  majority  did  not  realise  the  reversal  of  the  

trend  and  continued  describing  Russian  events  as  a  straight-­‐line  advance.’xxvi  

Mehnert  also  makes  note  of  this  whilst  reflecting  on  his  impressions  of  

the  Soviet  people  after  his  thirteen  visits  to  the  USSR  between  1929  and  1961:    

 
“On  the  whole,  they  accept  achievement  as  the  basis  of  social  
advancement,  and  they  have  a  genuine  and  sincere  admiration  for  the  
expert.  If  a  member  of  the  top  group  proves  his  efficiency,  they  will  
readily  concede  to  him  the  right  to  a  higher  standard  of  living…  The  same  
applies  to  their  attitude  toward  the  wholly  disproportionate  incomes  of  
artists  and  writers.  Respect  for  the  goddess  Kul’tura  is  so  deeply  
ingrained  in  the  Russian  that  he  considers  it  only  right  that  those  who  
serve  her  well  should  live  in  luxury.”xxvii    
 
 
Besides,  even  if  they  were  going  to  have  to  wait  a  little  longer  to  enjoy  such  

luxuries  as  living  in  an  apartment  such  as  Mike’s,  with  four  rooms  and  a  kitchen  

with  running  water,  nevertheless  “it  was  true.  Life  had  become  better  ‘better  and  

more  joyful’  as  Stalin  put  it.”xxviii  Indeed,  all  around  there  was  real,  tangible  proof  

that  the  Soviet  Union  was  progressing  along  the  road  to  Communism.  Take,  for  

instance,  Shaimat  Khaibulin:    

 
“Khaibulin,  the  Tartar  had  never  seen  a  staircase,  a  locomotive,  or  an  
electric  light  until  he  had  come  to  Magnitogorsk  a  year  before.  His  
ancestors  for  centuries  had  raised  stock  on  the  flat  plains  of  Kazakhstan.  
They  had  been  dimly  conscious  of  the  Czarist  government;  they  had  had  
to  pay  taxes.  Reports  of  the  Kirghiz  insurrection  of  1916  had  reached  
them.  They  had  heard  stories  of  the  October  Revolution;  they  even  saw  
the  Red  Army  come  and  drive  out  a  few  rich  landlords.  They  had  attended  
meetings  of  the  Soviet,  without  understanding  very  clearly  what  it  was  all  
about,  but  through  all  this  their  lives  had  gone  on  more  or  less  as  before.  
Now  Shaimat  Khaibulin  was  building  a  blast  furnace  bigger  than  any  in  
Europe.  He  had  learned  to  read  and  was  attending  an  evening  school,  

  7  
Candidate  Number  –  4271645    

learning  the  trade  of  an  electrician.  He  had  learned  to  speak  Russian,  he  
read  newspapers.  His  life  had  changed  more  in  a  year  that  that  of  his  
antecedents  since  the  time  of  Tamerlane.”xxix    
 
 
Yet  such  rapid  progress  did  not  come  without  significant  costs:  “Money  was  

spent  like  water,  men  froze,  hungered,  and  suffered,  but  the  construction  work  

went  on  with  a  disregard  for  individuals,  and  a  mass  heroism  seldom  paralleled  in  

history.”xxx  

  Neither  Scott  nor  Smith  were  able  to  fully  make  sense  of  this  disregard  for  

human  life.  And  both  men  document  vividly  the  poor  health  and  safety  

conditions  found  in  their  respective  workplaces.  As  Smith  recalls:    

 
“I  found  a  drill  press  hand  operating  a  Tielle  drill  of  German  manufacture.  
His  head  and  his  hand  were  covered  with  a  filthy  bandage.  He  was  making  
a  15  millimetre  boring  in  a  piece  of  steel,  a  size  of  boring  which  requires  
an  extremely  slow  speed  of  operation.  This  worker  was  running  his  
machine  at  high  speed.  The  spindle  and  drill  were  smoking  furiously.  In  
addition  I  saw  with  astonishment  that  he  was  operating  the  drill  without  
clamping  or  bolting  the  piece  on  the  machine  table.  I  rushed  up  and  said:    
‘What  is  the  matter  with  you?  Do  you  want  to  be  killed?  Why  don’t  you  
clamp  your  work  down?”    
‘I  can’t  help  it,’  the  worker  replied.  ‘We  have  no  time  for  such  things.  I  had  
an  accident  only  a  few  days  ago.  Look  at  my  head  and  my  hand.  I  was  
struck  by  a  piece  of  steel.  But  I  must  keep  on,  otherwise  I  will  not  reach  
my  quota.’    
  I  had  noticed  the  enormous  number  of  workers  with  bandages,  in  
all  parts  of  the  factory.  I  should  say  that  almost  one  in  every  three  showed  
signs  of  injury.  What  I  had  seen…  made  me  more  dissatisfied  than  ever.”xxxi  
 
 
But  it  is  Scott  who  bears  witness  to  the  more  gruesome  and  serious  accidents:    
 
 
“I  was  just  about  to  start  welding  when  I  heard  someone  sing  out,  and  
something  swished  down  past  me.  It  was  a  rigger  who  had  been  working  
up  on  the  very  top.  He  bounced  off  the  bleeder  pipe,  which  probably  saved  
his  life.  Instead  of  falling  all  the  way  to  the  ground,  he  landed  on  the  main  
platform  about  fifteen  feet  below  me.  By  the  time  I  got  down  to  him,  blood  
was  coming  out  of  his  mouth  in  gushes.  He  tried  to  yell,  but  could  not.”xxxii  

  8  
Candidate  Number  –  4271645    

 
 
 
Unsurprisingly,  Scott  is  noticeably  shaken  by  what  he  had  seen:  “I  went  toward  

the  office  with  Kolya  and  told  him  about  the  rigger.  I  was  incensed  and  talked  

about  some  thorough  check-­‐up  on  scaffoldings.”  But  Kolya  did  not  share  his  

worry,  and  explained  to  Scott  “that  there  was  not  enough  planking  for  good  

scaffolds,  that  the  riggers  were  mostly  ploughboys  who  had  no  idea  of  being  

careful,  and  that  at  thirty-­‐five  below  without  any  breakfast  in  you,  you  did  not  

pay  as  much  attention  as  you  should.”  In  his  eyes,  accident  and  injury  were  a  

small  price  to  pay  for  the  progress  his  country  was  making:  “’Sure,  people  will  fall.  

But  we’re  building  blast  furnaces  all  the  same,  aren’t  we?’  And  he  waved  his  hand  

toward  No.  2  from  which  the  red  glow  of  the  flowing  pig  iron  was  emanating.  He  

saw  I  was  not  satisfied.  ‘This  somewhat  sissified  foreigner  will  have  to  be  eased  

along  a  little,’  he  probably  said  to  himself.”xxxiii  

Indeed,  although  he  does  have  to  be  ‘eased  along  a  little,’  Scott  eventually  

does  begin  to,  if  not  necessarily  agree,  at  least  to  cope  with  the  fact  that  such  

suffering  was  necessary  for  the  rapid  industrialisation  he  was  helping  to  achieve.  

In  his  words,  “I  found  satisfaction…  in  the  knowledge  that  despite  incredible  

difficulties  Magnitogorsk  was  already  producing  nearly  ten  percent  of  the  

country’s  output  of  pig  iron.”xxxiv  Scott’s  ability  to  cope  with  such  hardship,  once  

again,  appears  by  no  means  unique.  Rather,  research  by  Davies  has  suggested  

that  this  was  a  trait  common  amongst  the  Soviet  populous  during  these  years.  

Her  work  on  Soviet  popular  culture  persuasively  argues  that  the  majority  of  the  

population  did  not  become  ‘dissatisfied’  like  Smith,  but  rather  found  ‘…  a  safety  

  9  
Candidate  Number  –  4271645    

valve  for  [their]  daily  frustrations.’xxxv  Indeed,  as  she  has  argued,  the  prominence  

of  ‘the  anecdote’  in  Soviet  mass  culture  provides  testimony  to  this.  As  Bakhtin  

noted,  humour:    

 
“Cuts  the  double  body  in  two  and  separates  the  objects  of  the  grotesque  
and  folklore  realism  that  were  merged  within  the  body.  The  new  concept  
seeks  to  complete  each  individual  outside  the  link  with  the  ultimate  whole  
–  the  whole  that  has  lost  the  old  image  and  has  not  yet  found  the  new  
one.”xxxvi  
 
Indeed,  Scott  offers  numerous  examples  of  anecdotes  directed  at  the  ironies  of  

Soviet  industrialisation:    

 
“A  bearded  Soviet  engineer  who  had  been  in  the  plane  remarked,  ‘Two  
hours  from  Chelyabinsk  to  Magnitogorsk,  a  trip  which  takes  twenty  hours  
on  the  train  –  and  then  we  spend  four  more  hours  to  get  from  the  
aerodrome  to  the  city.  That’s  Bolshevik  tempo!”xxxvii  
 
 
Thus  the  anecdote  was  a  means  of  coping  with  the  hardship,  deprivation,  and  

paradoxes  which  resulted  from  such  rapid  industrialisation;  it  offered  a  means  of  

explaining  away  such  things  until  industrialisation  was  finally  complete.  If  one  

expands  this  notion  to  include  the  works  of  Foucault,  it  is  possible  to  consider  

that  explanations  such  as  Kolya’s  reflect  ‘…  a  conception  of  truth  in  which  truth  is  

neither  a  correspondence  between  words  and  things,  nor  a  question  of  internal,  

logical  consistency;  rather  it  is  a  question  of  what  we  could  call  a  subjective  

consistency,  or  a  correspondence  between  discourse  and  action.’  In  other  words,  

Kolya’s  explanation  emerged  from  ‘a  certain  relation  with  the  self;  it  became  a  

question  of  “transfiguring  the  subject.”’xxxviii  

It  is  worth  noting  that  Smith  receives  a  comparable  explanation  for  these  

low  standards  of  health  and  safety  and  general  disregard  for  human  life:    

  10  
Candidate  Number  –  4271645    

 
“Don’t  worry,  Comrade  Smith,  because  you  do  not  find  conditions  as  good  
as  you  expected  to  find  them  here.  Don’t  worry  that  you  saw  people  dying  
of  hunger.  If  twenty  million  die  of  hunger,  we  still  have  plenty  of  people  to  
continue  our  work.  And  what  does  it  matter  if  millions  of  people  die,  as  
long  as  we  are  building  Socialism?  Don’t  worry  your  head  about  things  
which  you  do  not  understand,  and  which  do  not  concern  you,  Comrade  
Smith…  You  have  enough,  haven’t  you?  If  you  do  not  have  enough  all  you  
have  to  do  is  ask  for  more.  Meanwhile,  don’t  worry  about  the  rest  of  the  
workers.  Keep  yourself  strong  and  healthy.  When  we  have  established  
Socialism,  the  rest  of  the  workers  will  have  it  better  too.”xxxix  
 
However  he  is  never  able  to  ‘cope’  in  the  same  way  as  Smith:  
 
“When  I  heard  Jurov  explain  this  new  Communist  doctrine,  it  seemed  to  
me  that  the  world  had  turned  topsy-­‐turvy.  I  thought  of  the  memorable  
words  of  the  Communist  Manifesto,  ‘They  [the  Communists]  have  no  
interests  separate  and  apart  from  those  of  the  proletarian  as  a  whole,’  
which  I  had  so  often  read,  and  taken  so  deeply  to  heart.”xl  
 
 
 Even  the  vast  progress  taking  place  all  around  him  provided  no  solace:  When  

asked  by  Brodskaya,  “but  what  are  these  gigantic  factories  we  are  building?  Is  

this  not  socialism?”  He  snappily  retorts:  

 
“I  don’t  call  that  Socialism  at  all.  The  factories  are  run  by  the  State,  but  for  
the  gain  of  certain  individuals.  Under  Socialism  the  workers  are  entitled  
to  the  full  product  of  their  labour.  But  here  the  workers  starve  and  a  small  
privileged  group  appropriates  the  products  for  itself.  Under  Socialism  if  
production  increases,  then  the  workers  are  supposed  to  benefit  by  
improved  conditions  and  increased  equality.  But  here  as  production  
increases,  the  condition  of  the  workers  becomes  worse…  I  never  learned  
such  Socialism…  Nor  do  I  care  for  such  a  system…  I  struggled  all  my  life  for  a  
different  kind  of  Socialism,  for  a  Socialism  under  which  all  the  workers  will  
be  happy  and  receive  the  full  product  of  their  labour.”xli  
 
 
Thus,  having  travelled  to  the  Soviet  Union  believing  it  to  be  the  quixotic  

“fatherland  of  the  international  proletariat”xlii  in  which  he  and  his  wife  could  

make  a  happy  life,  he  left  “heartbroken.”xliii  Somewhat  paradoxically,  however,  

Smith’s  personal  experience  of  these  years  of  industrialisation,  (when  compared  

to  Scott’s),  appear  remarkably  favourable.  Having  arrived  as  a  foreign  specialist  

  11  
Candidate  Number  –  4271645    

and  a  party  member,  he  was  able  to  enjoy  a  number  of  privileges  not  shared  by  

the  majority  of  the  population  –  for  instance  he  earned  a  comfortable  salary  of  

450  roubles  a  month,  and  received  his  own  apartment.    But  his  idealistic  Marxist  

convictions  mean  that,  rather  than  viewing  these  privileges  as  clear  and  tangible  

signs  that  the  Soviet  Union  was  progressing  along  the  road  to  Communism,  (as  it  

appears  many  Soviet  citizens  did,  and  indeed  as  did  Scott);  he  instead  becomes  

overwhelmed  by  guilt  and  disillusionment.    

It  is  for  this  reason  that  Smith’s  memoir  is  problematic  in  terms  of  its  use  

as  a  historical  source.  He  leaves  convinced  that,  “these  leaders,  these  racketeers,  

they  fooled  me  when  I  was  here  in  1929.  That  Stalin  and  his  system!  He  is  

responsible  for  the  fact  that  many  American  workers  have  come  here.”xliv  His  

bitterness  and  guilt  inspired  him  to  write  a  memoir  that  sought  to  ‘tell  the  truth’  

about  what  life  was  really  like  for  the  workers  living  in  the  “fatherland  of  the  

international  proletariat,”xlv  in  order  that  others  do  not  make  the  same  mistakes  

that  he  did.  In  his  own  words:  “It  was  precisely  these  privileges  which  we  

enjoyed  along  with  Soviet  bureaucracy,  in  the  face  of  the  most  abject  misery  of  

the  great  mass  of  Russian  people,  which  aroused  our  intense  dissatisfaction  and  

moved  us  to  the  resolve  that  we  would  spare  no  effort  to  disclose  the  actual  

situation  to  the  American  people.”xlvi    

Yet  too  was  it  precisely  these  privileges  that  meant  he  had  never  actually  

experienced  first  hand  the  life  of  the  workers  he  wished  to  document.  As  such  he  

consistently  exposes  only  the  very  worst  aspects  of  his  time  in  the  Soviet  Union  -­‐  

not  once  does  he  make  any  reference  to  the  sensational  economic  progress  or  the  

  12  
Candidate  Number  –  4271645    

genuine  enthusiasm  witnessed  by  Scott.  As  a  consequence  of  this  inability  to  

immerse  himself  into  the  Soviet  way  of  life,  he  ends  up  largely  misjudging  what  

he  believed  to  be  the  popular  consensus  among  the  Soviet  population.  To  Smith,  

these  years  of  rapid  industrialisation  represented  “their  deepest  hour  of  trial  and  

tribulation”  in  which  they  so  urgently  needed  “…  help  and  sympathy.”xlvii  

  Scott,  on  the  other  hand,  leaves  the  Soviet  Union  not  because  he  

can  no  longer  cope  with  the  hardships  and  deprivation,  indeed  not  even  of  his  

own  accord,  but  because  he  was  forced  out  during  the  years  of  the  terror  because  

of  his  status  as  a  foreign  worker.  Tellingly,  however,  despite  this  he  does  not  

leave  the  USSR  disillusioned  and  bitter,  rather:    

 
“I  left  Magnitogorsk  with  considerable  regret.  I  had  put  in  five  of  
the  most  active  years  of  my  life  in  its  mills.  My  fingers  had  helped  mold  
the  blast  furnaces,  I  had  sweated  in  the  heat  of  the  summer,  frozen  my  
nose  and  cheeks  in  the  Arctic  winter  winds.  I  had  watched  millions  of  tons  
of  iron  and  steel  roll  out  of  Magnitogorsk  to  Soviet  machine-­‐building  and  
armament  works.  When  I  left  Magnitogorsk  I  was  profoundly  shocked  by  
the  fact  that  so  many  people  I  had  known  had  been  arrested.  The  whole  
thing  seemed  stupid,  unreasonable,  preposterous.  The  Stalinist  
constitution  of  1936  had  promised  a  democratic  and  free  society.  Instead  
the  NVKD  seemed  to  have  run  away  with  the  show,  the  purge  had  
appeared  to  be  consuming  everything  that  had  been  created.  I  mentioned  
this  to  Syemichkin  when  I  went  around  to  bid  him  good-­‐bye.  His  attitude  
was  much  more  sane  and  balanced  than  mine.  ‘If  I  am  not  mistaken,’  he  
said,  ‘you  in  America  tolerated  chattel  slavery  for  nearly  a  century  after  
your  great  constitution  of  freedom  went  into  force.  Your  elections  were  
travesties  of  universal  suffrage  during  the  first  decades  after  your  
revolution.  Our  Soviet  constitution  is  a  blueprint  of  the  future.  It  is  a  
picture  of  what  we  are  building,  and  we  will  build  it  too.  Now  our  elections  
are  ludicrous,  or  course.  Civil  liberties  are  restricted.  But  we  are  not  yet  
one  generation  old...  Do  not  forget  it”    
 
“Syemichkin  was  right,  or  course.  Not  only  that,  but  many  people  
in  Magnitogorsk  would  have  agreed  with  him.  Very  few  of  them  had  read  
American  history,  not  many  could  have  expressed  their  feelings  as  
concisely  as  Syemichkin,  but  they  felt  that  Russia  was  fighting  a  class  war  
against  the  rest  of  the  world,  and  at  the  same  time  laying  the  foundations  

  13  
Candidate  Number  –  4271645    

for  a  new  society  farther  along  the  road  of  human  progress  than  anything  
in  the  West;  a  society  which  would  guarantee  its  people  not  only  personal  
freedom  but  absolute  economic  security;  a  society  for  which  it  was  worth  
while  to  shed  blood,  sweat,  and  tears.”xlviii  
 
 

Having    ‘plunged  into  the  life’  of  the  Soviet  workers,  Scott’s  analysis,  

(when  examined  alongside  more  modern  research),  appears  to  offer  a  much  

more  realistic  portrayal  of  the  opinions  and  lives  of  ordinary  Soviet  workers  

during  this  period.  Yet  he  too  realised  that  “Westerners  have  no  place  in  Russia.  

It  is  the  Russian’s  country,  and  it  is  their  Revolution.  Men  and  women  from  

Western  Europe  and  America  may  occasionally  succeed  in  understanding  it,  but  

it  is  almost  impossible  for  them  to  fit  into  it.”xlix  Indeed,  Scott  believed  himself  to  

be  one  of  the  few  that  had  succeeded  in  understanding  it.  And  he  penned  his  

memoir  too  hoping  to  ‘tell  the  truth’  of  these  years  of  rapid  industrialisation.  For,  

although  “Socialism  as  it  functioned  in  Magnitogorsk  displayed  numerous  

shortcomings…  [So  too  did]  ...  Capitalism  as  operated  in  Gastonia,  Dunkirk  or  

Coventry….  But  Socialism  in  Magnitogorsk  did  well  enough  so  that  I  am  convinced  

that  many  valuable  lessons  can  be  learned  from  a  study  of  it.”l  

 
   

  14  
Candidate  Number  –  4271645    

Bibliography    
 
Bakhtin,  Mikhail,  Rabelais  And  His  World,  (translated  by  Helene  Iswolsky),  
(Indiana  University  Press,  Bloomington  and  Indianapolis,  1984)  
 
Chamberlin,  William  Henry,  The  “Anecdote”:  Unrationed  Soviet  Humor,  Russian  
Review,  Vol.  16.,  No.  3,  (Jul.,  1957),  pp.  27-­‐34    
 
Davies,  Sarah,  Popular  Opinion  in  Stalin’s  Russia  –  Terror,  propaganda  and  dissent,  
1934-­‐  1941,  (Cambridge  University  Press,  1997)    
 
Elliot,  Mabel  A.,  ‘I  Was  A  Soviet  Worker’  by  Andrew  Smith,  American  Sociological  
Review,  Vol.  1.,  No.  5,  (Oct,  1936),  pp.  862  –  863    
 
Geldern,  James  von,  and  Stites,  Richard,  (editors),  Mass  Culture  in  Soviet  Russia  –  
Tales,  Poems,  Songs,  Movies,  Plays  and  Folklore,  1917  –  1953,  (Indiana  University  
Press,  1995)    
 
Hessler,  Julie,  Cultured  Trade  –  The  Stalinist  turn  towards  consumerism,  in  
Fitzpatrick,  Stalinism:  New  Directions,  (London,  2000)  
 
Koestler,  Arthur,  Arrow  in  the  Blue,  (New  York,  1952)  
 
Mehnert,  Klaus,  The  Anatomy  of  the  Soviet  Man,  (translated  from  the  German  by  
Maurice  Rosenbaum),  (London,  1961)    
 
O’Leary,  Timothy,  Foucault  –  The  Art  of  Ethics,  (Continuum,  London  &  New  York,  
2002)    
 
Scott,  John,  Behind  The  Urals  –  An  American  Worker  in  Russia’s  City  of  Steel,  
(Secker  and  Warburg,  1942)    
 
Scott,  John,  Behind  The  Urals  –  An  American  Worker  in  Russia’s  City  of  Steel,  
(Enlarged  edition  prepared  by  Stephen  Kotkin),  (Indiana  University  Press,  
Bloomington  and  Indianapolis,  1973)  
 
Smith,  Andrew,  (supplemented  by  Smith,  Maria),  I  was  a  Soviet  Worker,  (London,  
Robert  Hale  &  Company,  1937)  
 
Stalin,  Sochineniia,  I  [XIV]  (Stanford,  California:  Hoover  Institution,  1967)  
 
Timasheff,  Nicholas  S.,  The  Great  Retreat  –  The  Growth  and  Decline  of  Communism  
in  Russia,  (Arno  Press,  New  York,  1972)  
 
Treat,  Ida,  ‘Behind  the  Urals’  by  John  Scott,  (Review),  Political  Science  Quarterly,  
Vol.  57,  No.  4.,  (Dec,  1942),  pp.  601  –  603    
 
Trotsky,  The  Revolution  Betrayed:  What  is  the  Soviet  Union  and  where  is  it  going?  
(New  York:  Doubleday,  Doran,  1937)  

  15  
Candidate  Number  –  4271645    

                                                                                                               
 
Endnotes    
 
i  Smith,  Andrew,  (supplemented  by  Smith,  Maria),  I  was  a  Soviet  Worker,  

(London,  Robert  Hale  &  Company,  1937),  p.  24  


ii  Elliot,  Mabel  A.,  ‘I  Was  A  Soviet  Worker’  by  Andrew  Smith,  American  Sociological  

Review,  Vol.  1.,  No.  5,  (Oct,  1936),  p.  862  


iii  Smith,  Andrew,  (supplemented  by  Smith,  Maria),  I  was  a  Soviet  Worker,  

(London,  Robert  Hale  &  Company,  1937),  p.  15  


iv  Ibid.,  p.  16    
v  Koestler,  Arthur,  Arrow  in  the  Blue,  (New  York,  1952),  pp.  277-­‐78.  As  cited  by  

Kotkin,  Stephen  in  his  introduction  to  Scott,  John,  Behind  The  Urals  –  An  American  
Worker  in  Russia’s  City  of  Steel,  (Indiana  University  Press,  Bloomington  and  
Indianapolis,  1973),  p.  xii    
vi  Smith,  Andrew,  (supplemented  by  Smith,  Maria),  I  was  a  Soviet  Worker,  

(London,  Robert  Hale  &  Company,  1937),  p.  26  


vii  Ibid.,  pp.  15-­‐16  
viii  Ibid.,  p.  28    
ix  Treat,  Ida,  ‘Behind  the  Urals’  by  John  Scott,  (Review),  Political  Science  Quarterly,  

Vol.  57,  No.  4.,  (Dec,  1942),  p.  601    


x  Scott,  John,  Behind  The  Urals  –  An  American  Worker  in  Russia’s  City  of  Steel,  

(Enlarged  edition  prepared  by  Stephen  Kotkin),  (Indiana  University  Press,  


Bloomington  and  Indianapolis,  1973),  pp.  4  -­‐  5  
xi  Ibid.,  p.  5    
xii  Ibid.,  pp.  5-­‐6      
xiii  Ibid.,  p.  6    
xiv  Smith,  Andrew,  (supplemented  by  Smith,  Maria),  I  was  a  Soviet  Worker,  

(London,  Robert  Hale  &  Company,  1937),  p.  41    


xv  Ibid.,  p.  71    
xvi  Smith,  Andrew,  (supplemented  by  Smith,  Maria),  I  was  a  Soviet  Worker,  

(London,  Robert  Hale  &  Company,  1937),  pp.  43-­‐45    


xvii  Scott,  John,  Behind  The  Urals  –  An  American  Worker  in  Russia’s  City  of  Steel,  

(Enlarged  edition  prepared  by  Stephen  Kotkin),  (Indiana  University  Press,  


Bloomington  and  Indianapolis,  1973),  p.  39  
xviii  Ibid.,  p.  103    
xix  Ibid.,  p.  151    
xx  Stalin,  Sochineniia,  I  [XIV]  (Stanford,  California:  Hoover  Institution,  1967),  pp.  

79-­‐101,  esp.  pp.  81-­‐2,  89-­‐90    


xxi  Timasheff,  Nicholas  S.,  The  Great  Retreat  –  The  Growth  and  Decline  of  

Communism  in  Russia,  (Arno  Press,  New  York,  1972)  


xxii  Trotsky,  The  Revolution  Betrayed:  What  is  the  Soviet  Union  and  where  is  it  

going?  (New  York:  Doubleday,  Doran,  1937)    


xxiii  Hessler,  Julie,  Cultured  Trade  –  The  Stalinist  turn  towards  consumerism,  in  

Fitzpatrick,  Stalinism:  New  Directions,  (London,  2000),  p.  184    


xxiv  Ibid.,  p.  185    
xxv  Ibid.,  p.  198,  Stalin,  Sochineniia,  I  [XIV]  (Stanford,  California:  Hoover  

Institution,  1967),  pp.  81-­‐2,  98-­‐99  

  16  
Candidate  Number  –  4271645    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
xxvi  Timasheff,  Nicholas  S.,  The  Great  Retreat  –  The  Growth  and  Decline  of  

Communism  in  Russia,  (Arno  Press,  New  York,  1972),  p.  363      
 
xxvii  Mehnert,  Klaus,  The  Anatomy  of  the  Soviet  Man,  (translated  from  the  German  

by  Maurice  Rosenbaum),  (London,  1961),  p.  111    


xxviii  Scott,  John,  Behind  The  Urals  –  An  American  Worker  in  Russia’s  City  of  Steel,  

(Enlarged  edition  prepared  by  Stephen  Kotkin),  (Indiana  University  Press,  


Bloomington  and  Indianapolis,  1973),  p.  161    
xxix  Ibid.,  p.  16    
xxx    Ibid.,  p.  92    
xxxi  Smith,  Andrew,  (supplemented  by  Smith,  Maria),  I  was  a  Soviet  Worker,  

(London,  Robert  Hale  &  Company,  1937),  p.  62    


xxxii  Scott,  John,  Behind  The  Urals  –  An  American  Worker  in  Russia’s  City  of  Steel,  

(Enlarged  edition  prepared  by  Stephen  Kotkin),  (Indiana  University  Press,  


Bloomington  and  Indianapolis,  1973),  pp.  19-­‐20    
xxxiii  Ibid.,  pp.  20-­‐21    
xxxiv  Ibid.,  p.  80    
xxxv  Geldern,  James  von,  and  Stites,  Richard,  (editors),  Mass  Culture  in  Soviet  

Russia  –  Tales,  Poems,  Songs,  Movies,  Plays  and  Folklore,  1917  –  1953,  (Indiana  
University  Press,  1995),  p.  118    
xxxvi  Bakhtin,  Mikhail,  Rabelais  And  His  World,  (translated  by  Helene  Iswolsky),  

(Indiana  University  Press,  Bloomington  and  Indianapolis,  1984),  p.  53    


xxxvii  Scott,  John,  Behind  The  Urals  –  An  American  Worker  in  Russia’s  City  of  Steel,  

(Enlarged  edition  prepared  by  Stephen  Kotkin),  (Indiana  University  Press,  


Bloomington  and  Indianapolis,  1973),  p.  114    
xxxviii  CCF,  82,  as  cited  by  O’Leary,  Timothy  in  Foucault  –  The  Art  of  Ethics,  

(Continuum,  London  &  New  York,  2002),  p.  151    


xxxix  Smith,  Andrew,  (supplemented  by  Smith,  Maria),  I  was  a  Soviet  Worker,  

(London,  Robert  Hale  &  Company,  1937),  pp.  196-­‐197  


xl  Ibid.  
xli  Ibid.,  pp.  228  –  229    
xlii  Ibid.,  pp.  15-­‐16  
xliii  Ibid.,  p.  198    
xliv  Ibid.,  pp.  54-­‐55    
xlv  Ibid.,  pp.  15-­‐16  
xlvi  Ibid.,  p.  vi    
xlvii  Ibid.    
xlviii  Scott,  John,  Behind  The  Urals  –  An  American  Worker  in  Russia’s  City  of  Steel,  

(Enlarged  edition  prepared  by  Stephen  Kotkin),  (Indiana  University  Press,  


Bloomington  and  Indianapolis,  1973),  p.  286    
xlix  Ibid.    
l  Ibid.,  p.  249    

  17  

S-ar putea să vă placă și