1822

Maracaibo y Coro en poder de los realistas SABERES POLÍTICA

Lamentablemente debemos anunciar que hemos sufrido sendos reveses y hemos perdido La vena Sucre logró
militarmente dos importantes capitales. Las ciudades más estratégicas del occidente poética liberación
venezolano han sido tomadas por las fuerzas realistas: la primera en caer fue Maracaibo,
el 7 de septiembre, y luego Coro, el 3 de diciembre. El encargado de las operaciones del del Libertador de Ecuador
ejército español fue el canario Francisco Tomás Morales. PÁG 2 PÁG 3

A Ñ O 1 2 N Ú M E R O 1 2 V E N E Z U E L A 1 8 2 2 , A Ñ O B I C E N T E N A R I O

Histórico encuentro
de libertadores en Guayaquil

Bolívar
y San Martín
afinaron estrategias
para la Independencia
Entre los días 26 y 27 de julio se
efectuó la reunión con el propósito
de llegar a un acuerdo sobre la
soberanía de la provincia de Guayas,
el destino de Perú y, en forma
general, de la América del Sur.
Tras la presentación de las
delegaciones, los generales
discutieron en privado.

PÁG 3

NACIONALES NUESTRAMÉRICA MUNDO

Dejaron de circular la Gaceta
de Caracas y el Correo del Orinoco México se debate Descifrado
Este año vimos salir los últimos números de los principales órganos de difusión entre el Imperio misterio de la
de información que existían en el país: La Gaceta de Caracas, dirigida por el
realista José Domingo Díaz, en circulación desde 1808, y el Correo del Orinoco, y la República Piedra Rosetta
cuyo principal redactor era el neogranadino Francisco Antonio Zea y que
circulaba desde 1818. Hasta estos momentos, estos periódicos representaban
las dos visiones encontradas sobre la Guerra de Independencia en Venezuela y PÁG 4 PÁG 4
en toda la América española.
2 SABERES
Un curioso escrito del Libertador Simón Bolívar
Mi delirio sobre el Chimborazo
A
quí les presentamos un extracto del texto poético
nacido del genio y la pluma de nuestro Libertador
Simón Bolívar:
“Yo venía envuelto en el manto de Iris, desde donde paga
su tributo el caudaloso Orinoco al Dios de las aguas. Había
visitado las encantadas fuentes amazónicas, y quise subir al
atalaya del Universo. Busqué las huellas de La Condamine
y de Humboldt seguílas audaz, nada me detuvo; llegué a la
región glacial, el éter sofocaba mi aliento.
Ninguna planta humana había hollado la corona
diamantina que pusieron las manos de la Eternidad sobre
las sienes excelsas del dominador de los Andes. Yo me
dije: este manto de Iris que me ha servido de estandarte,
ha recorrido en mis manos sobre regiones infernales, ha
surcado los ríos y los mares, ha subido sobre los hombros
gigantescos de los Andes; la tierra se ha allanado a los pies
de Colombia, y el tiempo no ha podido detener la marcha
de la libertad. Belona ha sido humillada por el resplandor
de Iris, ¿y no podré yo trepar sobre los cabellos canosos del
gigante de la tierra? ¡Sí podré!
Y arrebatado por la violencia de un espíritu desconocido
para mí, que me parecía divino, dejé atrás las huellas de
Humboldt, empañando los cristales eternos que circuyen
el Chimborazo. Llego como impulsado por el genio que
me animaba, y desfallezco al tocar con mi cabeza la copa
del firmamento: tenía a mis pies los umbrales del abismo.
Un delirio febril embarga mi mente; me siento como
encendido por un fuego extraño y superior. Era el Dios de
Colombia que me poseía.
De repente se me presenta el Tiempo bajo el
semblante venerable de un viejo cargado con los
Extracto de Mi delirio sobre el Chimborazo
[Expresión Gráfica]
Una parda en óleo
Eladia Gallardo, la hija del destacado músico patriota Lino Gallardo,
ha sido retratada en una obra inédita que la inmortalizará y por
ende se constituirá en una de las riquezas de nuestras bellas artes.
despojos de las edades: ceñudo, inclinado, calvo,
rizada la tez, una hoz en la mano…
Yo soy el padre de los siglos, soy el arcano de la fama
y del secreto, mi madre fue la Eternidad; los límites de mi
imperio los señala el Infinito; no hay sepulcro para mí,
porque soy más poderoso que la Muerte; miro lo pasado,
miro lo futuro, y por mis manos pasa lo presente. ¿Por qué
te envaneces, niño o viejo, hombre o héroe? ¿Crees que es
algo tu Universo? ¿Que levantaros sobre un átomo de la
creación, es elevaros? ¿Pensáis que los instantes que llamáis
siglos pueden servir de medida a mis arcanos? ¿Imagináis
que habéis visto la Santa Verdad? ¿Suponéis locamente
que vuestras acciones tienen algún precio a mis ojos?
Todo es menos que un punto a la presencia del Infinito
que es mi hermano”.
BREVES
Cultura
Obras de teatro en Caracas
Si estás en la ciudad de Caracas y tienes
tiempo libre puedes visitar cualquiera de
los cuatro teatros disponibles y disfrutar
de piezas de artes escénicas que se siguen
presentando en esta ciudad. Las obras
son sobre todo autos sacramentales, es
decir, obras teatrales religiosas que tiene
su origen en la Edad Media europea, en
las cuales se representan escenas bíblicas.
Lírica
Octava Sinfonía de Juan
Meserón viene de Petare
Juan Meserón, reconocido músico y
compositor de Petare, acaba de anunciar
que ha escrito su Octava Sinfonía, la
cual se caracteriza por tener un solo
movimiento como una obertura, a
diferencia de las extensas composiciones
modernas.
Venezuela, 1822
[Editorial]
Cada vez crecemos
un poco más
Este año que concluye nos ha dejado un saldo
positivo a favor de la liberación de toda la América
del yugo del Imperio Español. Cada vez se ve
más cercana la victoria final de nuestro ejército
libertador, cada vez más cercana la gran unidad de
todas nuestras republicas, cada vez crecemos más.
El camino trazado no tiene vuelta atrás, es la hora
definitiva de nuestros pueblos.
Recientemente hemos sabido de dos
coronaciones en suelo americano. Fueron los casos
de México y Brasil.
Podemos decir que esta es otra modalidad
que han ensayado ciertos países americanos, y
que aunque a nuestro parecer sean proyectos
conservadores que juzgamos no tendrán alto vuelo,
forman parte del mismo movimiento emancipador
que reúne a estas tierras desde comienzos de este
siglo, y cuyo primer paso obligatorio es la ruptura
radical con el nexo imperial español.
Desde el campo informativo y de la circulación de
las ideas, este año vimos salir los últimos números
de dos de los principales periódicos de Venezuela
y América: el Correo del Orinoco y la Gaceta de
Caracas. El primero, defensor de la gesta bolivariana,
y el segundo, principal órgano de la causa realista.
Entre los eventos más importantes que han
ocurrido en los últimos tiempos, tenemos la
liberación del Ecuador y la entrevista en Guayaquil
entre Simón Bolívar y José de San Martín, en la cual
se discutieron los dos temas fundamentales de la
liberación de estas tierras: la manera de finalizar la
guerra emancipadora en Perú y la forma de gobierno
que convendría a los nacientes estados americanos.
Sin embargo, como en todo gran proyecto, unas
veces se avanza y otras hay que retroceder. Y así
como hay grandes batallas que se ganan, también
con la misma dignidad se aceptan las derrotas.
Pero esto no nos amilana sino que nos invita a
profundizar aún más nuestra lucha y a acelerar el fin
de esta guerra y la liberación definitiva de cada uno
de nuestros territorios
Gobierno Bolivariano de Venezuela
Comisión Presidencial para la Conmemoración del Bicentenario
de la Independencia de la República Bolivariana de Venezuela
www.bicentenario.gob.ve
COMITÉ EDITORIAL: Alejandro López, Rossana Álvarez , Pedro
Calzadilla, Luis Pérez Pescador, Lorena González, Joselín Gómez,
Eileen Bolívar, Mireya Dávila, Simón Sánchez y Alexander Torres.
INVESTIGACIÓN: Centro Nacional de Historia, Archivo General
de la Nación y Dirección de Investigación y Asesoría Histórica de la
Asamblea Nacional
COORDINACIÓN EDITORIAL: Wiston Márquez-López
INVESTIGACIÓN Y REDACCIÓN: Osmán Hernández
EDICIÓN: Emma Grand
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Aarón Lares y Gabriel Ignoto
REVISIÓN HISTÓRICA: Lionel Muñoz
Depósito Legal: pp201101DC1473
Venezuela, 1822 NACIONALES 3

Histórico encuentro de libertadores en Ecuador

Bolívar y San Martín afinaron en Guayaquil

estrategias para consolidar la Independencia
Entre los días 26 y 27 de julio, se efectuó la
reunión con el propósito de llegar a un acuerdo
sobre la soberanía de la provincia de Guayas, el
destino de Perú y, en forma general, de la América
del Sur. Tras la presentación de las delegaciones,
los generales discutieron en privado
enviando al ejército colombiano a Guayaquil.
Carta a San Martín
A continuación reproducimos una carta enviada
por Bolívar a San Martín justo antes de la entrevista:
“Excmo. señor:
En este momento hemos tenido la muy satisfactoria
con los vínculos de una amistad íntima al Padre de
Chile y el Perú”. Guayaquil, Julio 25 de 1822
Encuentro concretado
El 26 de julio se efectuó la reunión con el propósito
de llegar a un acuerdo sobre la soberanía de la provincia
de Guayas, el destino de Perú y, en forma general, de la

E
l acontecimiento que ha generado mayor
expectativa este año que concluye ha sido, sin
lugar a dudas, la entrevista entre los mayores
responsables de la independencia americana, y aunque
los datos y la información arrojada hasta el momento
han sido escasos, se pueden reconstruir los puntos
importantes de la entrevista.
El Libertador realizó los preparativos para esta reunión
con la intención de poner orden en Guayaquil.
Los partidarios de una Guayaquil independiente
tenían sus esperanzas puestas en la división argentina que
había luchado en la batalla de Pichincha el 24 de mayo.
Sin embargo, Bolívar intuyó las verdaderas intenciones
de San Martín, quien venía de liberar a Argentina, a Chile
y a Perú y tenía planes distintos para Guayaquil.
Bolívar logró frenar los propósitos del movimiento,
reteniendo a las tropas argentinas frente a Quito y
sorpresa de saber que V. E. ha llegado á las aguas del
Guayaquil. Mi satisfacción está turbada, sin embargo,
porque no tendremos tiempo para preparar a V. E. una
mínima parte de lo que se debe al héroe del Sur, al
Protector del Perú. Yo ignoro además si esta noticia es
cierta, no habiendo recibido ninguna comunicación
digna de darle fé.
“Me tomo la libertad de dirigir cerca de V. E. á mi
Edecan el señor Coronel Torres, para que tenga la
honra de felicitar á V. E. de mi parte y de suplicar a
V. E. se sirva de devolver á uno de mis Edecanes,
participándome para cuando se servirá S. E. honrarnos
en esta ciudad.
“Yo me siento extraordinariamente agitado del deseo
de ver realizar una entrevista que puede contribuir en
gran parte al bien de la América Meridional, y que
pondrá el colmo á mis más vivas ansias de estrechar
América del Sur. Tras la presentación de las delegaciones,
Bolívar y San Martín discutieron en privado.
El programa de San Martín se basaba en cuatro
puntos: primero, el problema de Guayaquil; segundo, la
demanda que hizo al Libertador para que lo resarciese
por las pérdidas sufridas por la división argentina durante
la campaña contra Quito; tercero, el requerimiento a
Bolívar de enviar refuerzos para la liberación de Perú; y
cuarto, una propuesta al Libertador para que aceptase
sus planes constitucionales de carácter monárquico.
La reunión giró en torno a temas militares y se
mantuvo bajo estricto secreto todo lo conversado.
Finalmente, Bolívar ofreció a San Martín un
banquete y a mitad de la comida el general argentino
se retiró hacia el muelle para embarcarse con destino
a Perú. Guayaquikl se incorporó a Colombia el 31 de
julio del presente año. Guayaquil

Batalla de Pichincha selló la victoria final ante los realistas

Sucre logró liberación definitiva de Ecuador

Nos llegaron gratificantes noticias de
la victoria obtenida por los ejércitos de
Colombia al mando del venezolano Antonio
José de Sucre en las proximidades del volcán
Pichincha, con la que se ha conseguido la
liberación definitiva de Ecuador.
Sucre recibió refuerzos peruanos con
las fuerzas enviadas por San Martín y
comandadas por Andrés de Santa Cruz, y
emprendió la lucha contra el coronel realista
Nicolás López. Partió desde Chillogallo con
sus tropas, unos 2 mil hombres, el 23 de
mayo, hasta llegar al valle de Iñaquito, en las
faldas del volcán Pichincha.
El mariscal de campo Melchor de
Aymerich respondió enviando una columna
de 2 mil hombres dirigidas por el coronel
López. El enfrentamiento transcurrió durante
algunas horas.
Luego de la victoria, Sucre fue ascendido
al grado de general de división y nombrado
intendente del departamento de Quito.
“El ejército español que oprimía estas
provincias ha sido completamente destruido
en un combate encarnizado, sostenido por
tres horas. En consecuencia, esta capital y sus
El hombre fuerte de Cumaná
Este joven militar nacido en la ciudad
de Cumaná el 3 de febrero de 1795 se
incorporó a la lucha por la independencia
de Venezuela en el año de 1813 junto al
general Santiago Mariño, con quien formó
parte del grupo de los Libertadores de
Oriente. Posteriormente combatió al lado
de José Francisco Bermúdez en 1815. Con
el Libertador cumplió varias funciones,
desde cargos de gobierno hasta misiones
diplomáticas, hasta que fue nombrado en
enero del año pasado Comandante del
Ejército del Sur.
fuertes están en nuestras manos, después de
una capitulación que tuvimos la generosidad
de conceder a los vencidos. Por ella debe sernos
entregada como prisionera la guarnición de
Pasto y cuantas tropas españolas existen en
el territorio de la República que se conservan
aún en el departamento”, explicó el mariscal
Sucre. Pichincha
Sucre protagonizó contundentes victorias a favor de la emancipación
4 NUESTRAMÉRICA y MUNDO
NUESTRAMÉRICA
Cuba
Ola de manifestaciones
sacuden a La Habana
Una serie de manifestaciones violentas y
enfrentamientos callejeros se desataron entre
el 5 y el 7 de diciembre en las calles de la
ciudad de La Habana. Los manifestantes, que
pertenecen a sociedades secretas, exigían la
independencia de la isla del Imperio Español.
Finalmente, la revuelta fue reprimida y
controlada por las autoridades coloniales.
Chile
Andrés Bello fue nombrado
secretario interino
de legación chilena en Londres
Gracias a la relación de amistad entre Andrés
Bello y el chileno Antonio José de Irisarri, el
venezolano fue designado en junio como
secretario de la legación chilena en Londres.
Bello lleva 12 años viviendo en suelo británico
desde que salió de Venezuela en la misión
diplomática de 1810.
Perú
Destituido
Monteagudo
Mientras José de San Martín se encontraba
fuera del Perú para entrevistarse en Guayaquil
con el Libertador Simón Bolívar, en Lima,
los sectores conservadores y reaccionarios
consiguieron, por medio del Cabildo, destituir
y deportar a Bernardo de Monteagudo, el
hombre de confianza del general San Martín.
Vientos independentistas surcan cielos de Brasil
Pedro I asumió imperio
independiente de Portugal
Tras un año de tensas relaciones con el reino de
Portugal, Pedro I fue coronado como emperador de
Brasil el 1 de diciembre.
El proceso independentista, o más bien separatista,
había comenzado cuando a comienzos de este año el
príncipe regente Pedro I se negó a regresar a Europa
y a abandonar su cargo en tierras brasileñas, con lo
que se convirtió en la primera autoridad de la colonia
portuguesa. Pedro I contó con amplio respaldo popular
y de los políticos liberales del país y, sobre todo, con el
Venezuela, 1822
Coronación de Iturbide MUNDO
genera posiciones encontradas
El pueblo mexicano Portugal
se debate entre el Pueblo luso tiene
nueva Constitución
Imperio y la República Este 23 de septiembre se promulgó una
nueva Constitución liberal en la nación
lusitana, inspirada en la de Cádiz de
E ste año ha sido uno de los más convulsionados y 1812, aunque los liberales portugueses
acontecidos en la historia política de la nación mexicana, modificaron algunos de sus artículos y
donde se luchó por la continuidad de la independencia propuestas en aras de superar las dificultades
de la metrópolis y por la entrada en vigencia de un imperio que enfrentaron los diputados españoles
mexicano, a diferencia del modelo republicano de Colombia, para la aplicación de su Carta Magna.
Perú y Buenos Aires. Francia
En medio de un clima tenso, las pugnas entre republicanos
y los partidarios del imperio continúan a pesar de la
Descifrada escritura egipcia
coronación de Iturbide como emperador, y no han cesado las
conspiraciones y las revueltas.
El centro de la polémica
Agustín de Iturbide había luchado desde el comienzo
del proceso independentista mexicano en el bando realista
hasta que hace un año, en el mes de febrero, junto a Vicente
Guerrero proclamó el Plan de Iguala, con el cual logró unificar a
las fuerzas insurgentes en contra de las españolas y materializar
la emancipación definitiva el 27 de septiembre de 1821.
Luego de la independencia, Iturbide quedó encargado de la
regencia del Gobierno de transición junto con el español Juan
José Rafael Teodomiro O’Donojú O’Ryan, Manuel de la Bárcena,
Isidro Yáñez y Manuel Velázquez de León. Posteriormente fue
proclamado Emperador de México en julio de este año, y su
coronación fue ratificada por el mismo Congreso.
Congreso Vs. Iturbide
El pasado 24 de febrero, en el primer aniversario del Plan
de Iguala, Iturbide inauguró el Congreso Constituyente del
Imperio Mexicano.
Se anuncio en París la traducción de la
Este fue constituido por 162 diputados y presidido por el
inscripción egipcia de la Piedra Rosetta,
español José María Fagoaga.
Pero desde el primer momento quedó de manifiesto el
realizada por el francés Jean Francois
Champollion. La piedra fue descubierta
enfrentamiento entre el órgano legislativo y el emperador,
por las tropas francesas en 1799 durante la
pues en el seno del Congreso se asentaba la mayor oposición
invasión de Napoleón a Egipto, pero luego
al régimen imperial y monárquico de Iturbide. Tanto así
fue confiscada por el ejército británico y
que desde el Parlamento se fraguaban conspiraciones y
enviada a Londres donde se exhibe en el
proyectos republicanos.
Museo Británico desde el año de 1802.
Finalmente, el emperador encarceló y expulsó del
Luego de 19 años de estudios se logro la
Congreso a muchos de sus diputados hasta que el 31 de
traducción del texto egipcio.
octubre decidió disolverlo y nombrar una nueva junta
instituyente. México
consejo de José Bonifácio de Andrada e Silva, miembro
del Gobierno de São Paulo.
En junio, se convocó a una Asamblea General
Constituyente para darle una salida política a la crisis
entre Brasil y la metrópolis. Posteriormente, el 7 de
septiembre, en la localidad de Ipiranga, se dio el grito
de independencia bajo el lema “La independencia o la
muerte”, y Pedro I fue proclamado como Emperador
Constitucional. Su coronación tuvo lugar el 1 de
diciembre. Río de Janeiro Pedro I se desmarca de los designios del imperio luso