Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
‒1‒
Cristãos & Vinhos
‒2‒
CRISTÃOS & VINHOS
Jose Manuel Godinho Fialho
http://www.ultimato.com.br/comunidade-conteudo/os-cristaos-e-o-vinho.
Fábio Amarante
FAMARTE Editora
famarte@uol.com.br
27/nov/2017
‒3‒
Cristãos & Vinhos
‒4‒
Sumário
INTRODUÇÃO ....................................................................... 7
A VERDADE COMO PRINCÍPIO BÍBLICO..................... 11
REFERÊNCIAS BÍBLICAS AO VINHO ............................ 13
ANTIGO TESTAMENTO ................................................ 13
LIBAÇÃO ....................................................................... 16
NOVO TESTAMENTO .................................................... 28
RESPONDENDO ÀS PERGUNTAS... ............................... 35
AS REFERÊNCIAS BÍBLICAS A VINHO SÃO A
SUCO? .............................................................................. 36
NO ANTIGO TESTAMENTO..................................... 40
NO NOVO TESTAMENTO......................................... 43
SERÁ QUE "VINHO NOVO" SIGNIFICA SUCO
DE UVA NÃO-FERMENTADO?.................................. 45
BODAS DE CANÁ ........................................................... 46
A CEIA DO SENHOR ...................................................... 49
REFERÊNCIAS HISTÓRICAS ............................................ 55
Um pouco de História ...................................................... 61
O consumo moderado...................................................... 63
O Paradoxo Francês.......................................................... 64
Álcool, taninos, flavonóides, catecinas,
resveratrol, etc .................................................................. 64
Vinho e Saúde: Alguns fatos ........................................... 65
CONCLUSÃO ....................................................................... 69
BIBLIOGRAFIA..................................................................... 71
‒5‒
Cristãos & Vinhos
‒6‒
Introdução
INTRODUÇÃO
‒7‒
Cristãos & Vinhos
‒8‒
Introdução
‒9‒
Cristãos & Vinhos
‒ 10 ‒
A VERDADE COMO PRINCÍPIO BÍBLICO
‒ 11 ‒
Cristãos & Vinhos
‒ 12 ‒
Referências Bíblicas ao Vinho
ANTIGO TESTAMENTO
‒ 13 ‒
Cristãos & Vinhos
‒ 14 ‒
Referências Bíblicas ao Vinho
‒ 15 ‒
Cristãos & Vinhos
1 Números 15: 5,7, 10; 28: 8 – 10, 14-15,24, 31; 29:6,11,16,19, 21, 22, 24, 39, 40;
‒ 16 ‒
Referências Bíblicas ao Vinho
‒ 17 ‒
Cristãos & Vinhos
‒ 18 ‒
Referências Bíblicas ao Vinho
‒ 19 ‒
Cristãos & Vinhos
‒ 20 ‒
Referências Bíblicas ao Vinho
‒ 21 ‒
Cristãos & Vinhos
‒ 22 ‒
Referências Bíblicas ao Vinho
‒ 23 ‒
Cristãos & Vinhos
‒ 24 ‒
Referências Bíblicas ao Vinho
‒ 25 ‒
Cristãos & Vinhos
‒ 26 ‒
Referências Bíblicas ao Vinho
beberem vinho, mas não ouviram a Deus, numa clara alusão que
o ouvir a Palavra de Deus é bem mais importante que a
proibição de vinho. Por isso, antes Deus, diz a Jeremias para dar
de beber vinho aos recabitas, comprovando assim que estes
guardam a proibição do Pai, mas não ouvem a Deus:
“Vai à casa dos recabitas, e fala com eles, e leva-os à casa do
Senhor, a uma das câmaras e dá-lhes vinho a beber.” (Jr 35:2).
“E pus diante dos filhos da casa dos recabitas taças cheias de
vinho, e copos, e disse-lhes: Bebei vinho.” (Jr 35:5).
“Porém eles disseram: Não beberemos vinho, porque Jonadabe,
filho de Recabe, nosso pai, nos ordenou, dizendo: Nunca jamais
bebereis vinho, nem vós nem vossos filhos;” (Jr 35:6).
“Obedecemos, pois, à voz de Jonadabe, filho de Recabe, nosso pai,
em tudo quanto nos ordenou; de maneira que não bebemos vinho
em todos os nossos dias, nem nós, nem nossas mulheres, nem
nossos filhos, nem nossas filhas;” (Jr 35:8).
“As palavras de Jonadabe, filho de Recabe, que ordenou a seus
filhos que não bebessem vinho, foram guardadas; pois não
beberam até este dia, antes obedeceram ao mandamento de seu
pai; a mim, porém, que vos tenho falado, madrugando e falando,
não me ouvistes.” (Jr 35:14).
Depois vemos em Jeremias que o Rei da Babilônia deixou
que os judeus colhessem os frutos das terras tomadas, e que
colheram vinho com muita abundância:
“Então voltaram todos os judeus de todos os lugares, para onde
foram lançados, e vieram à terra de Judá, a Gedalias, a Mizpá; e
recolheram vinho e frutas do verão com muita abundância.”
(Jr 40:12).
‒ 27 ‒
Cristãos & Vinhos
NOVO TESTAMENTO
‒ 28 ‒
Referências Bíblicas ao Vinho
‒ 29 ‒
Cristãos & Vinhos
‒ 30 ‒
Referências Bíblicas ao Vinho
‒ 31 ‒
Cristãos & Vinhos
‒ 32 ‒
Referências Bíblicas ao Vinho
‒ 33 ‒
Cristãos & Vinhos
‒ 34 ‒
Respondendo às Perguntas
RESPONDENDO ÀS PERGUNTAS...
‒ 35 ‒
Cristãos & Vinhos
‒ 36 ‒
Respondendo às Perguntas
‒ 37 ‒
Cristãos & Vinhos
‒ 38 ‒
Respondendo às Perguntas
‒ 39 ‒
Cristãos & Vinhos
‒ 40 ‒
Respondendo às Perguntas
2Vine, W.E.; F.Unger, Merril; White Jr., William. Dicionário Vine – O Significado
Exegético e Expositivo das Palavras do Antigo e do Novo Testamento, pág. 326, 2ª
‒ 41 ‒
Cristãos & Vinhos
‒ 42 ‒
Respondendo às Perguntas
NO NOVO TESTAMENTO
No Novo Testamento, o vocábulo Grego "OINOS"
traduzido para vinho, é referenciado mais de 30 vezes, e sua
primeira ocorrência acontece em Mateus.
“Nem se deita vinho (gr. oinos) novo (gr. neós) em odres velhos;
aliás, rompem-se os odres, e entorna-se o vinho (gr. oinos), e os
odres estragam-se; mas deita-se vinho novo em odres novos, e
assim ambos se conservam. (Mt 9:17).
Afirmam alguns estudiosos que a palavra grega OINOS
para vinho pode significar quer vinho fermentado, quer suco de
uva – vinho não fermentado.
Referem outros estudiosos que a palavra grega oinos só
pode significar vinho não fermentado, quando indicada nas
Escrituras acompanhado do adjetivo "novo" (Gr. neós).
"O grego oinos também se refere a suco fermentado, salvo
quando é acompanhado do adjetivo novo; mesmo assim, não se
pode dizer que haja dois vinhos, um fermentado e outro não. O
mosto chama-se vinho novo, e só se torna vinho por meio da
fermentação." 3
Ressalte-se que a opinião abalizada de John Davis, enfatiza
que não se pode afirmar, mesmo usando o adjetivo novo junto
com vinho, que haja dois vinhos, porquanto o mosto a que
também se chama vinho novo, só se torna vinho por intermédio
da fermentação.
Isto é, porque chamariam vinho, mesmo com o adjetivo
novo, para significar vinho que só se chama assim após
fermentação, tendo outra palavra do léxico grego usada
precisamente para suco (gr. zomós).
3 D. Davis, John – Dicionário da Bíblia, págs. 618, 619. 12ª Edição, Confederação
‒ 43 ‒
Cristãos & Vinhos
‒ 44 ‒
Respondendo às Perguntas
Marcos 2:22.
"E ninguém põe vinho novo (oinos) em odres velhos; do
contrário, o vinho novo (oinos) rompe os odres, e entorna-se o
vinho (oinos), e os odres estragam-se; o vinho novo (oinos) deve
ser posto em odres novos."
Detalhe: Embora apareça quatro vezes, oinos foi traduzida
1 vez por vinho e 3 vezes por vinho novo.
Segundo Jesus, oinos, isto é, o "vinho novo", não se tratava
de um estático suco de uva não alcoólico posto que "o vinho
novo rompe odres.
Onde refere-se a vinho no início da fermentação?
Exemplo: Marcos 2:22, ao dizer "põe vinho novo em odres".
Onde refere-se a vinho fermentando?
Exemplo: Marcos 2:22, ao dizer que "o vinho novo rompe os
odres".
Onde refere-se a vinho fermentado?
Exemplos: Lucas 1:15 ; Apocalipse 17:2
‒ 45 ‒
Cristãos & Vinhos
BODAS DE CANÁ
‒ 46 ‒
Respondendo às Perguntas
‒ 47 ‒
Cristãos & Vinhos
‒ 48 ‒
Respondendo às Perguntas
A CEIA DO SENHOR
‒ 49 ‒
Cristãos & Vinhos
Pêssach, pág. 60, 2ª Edição, Multcorte Gráfica e Editora, São Paulo, SP, Brasil). - O
negrito é meu.
‒ 50 ‒
Respondendo às Perguntas
5 D. Davis, John – Dicionário da Bíblia, pág. 619. 12ª Edição, Confederação Evangélica
do Brasil, JUERP
6 J. Kolatch Alfred. Livro Judaico dos Porquês, págs. 218 e 219, 3ª Edição: março de
‒ 51 ‒
Cristãos & Vinhos
7 D. Davis, John – Dicionário da Bíblia, pág. 619. 12ª Edição, Confederação Evangélica
do Brasil, JUERP
8 Idem.
‒ 52 ‒
Respondendo às Perguntas
9Rienecker, Fritz; Rogers, Cleon. Chave Linguística do Novo Testamento Grego, pág.
461, 1ª Edição em Português: 1985, Sociedade Religiosa Edições Vida Nova, São
Paulo, SP, Brasil
‒ 53 ‒
Cristãos & Vinhos
10 D. Davis, John – Dicionário da Bíblia, págs. 618, 619. 12ª Edição, Confederação
Evangélica do Brasil, JUERP
11 D. Davis, John – Dicionário da Bíblia, pág. 619. 12ª Edição, Confederação Evangélica
do Brasil, JUERP
‒ 54 ‒
Respondendo às Perguntas
REFERÊNCIAS HISTÓRICAS
‒ 55 ‒
Cristãos & Vinhos
‒ 56 ‒
Respondendo às Perguntas
‒ 57 ‒
Cristãos & Vinhos
‒ 58 ‒
Respondendo às Perguntas
13Caio Plínio Segundo, conhecido também como Plínio, o Velho, foi um naturalista
romano. Wikipédia
14 Traduzido de CHAP. 7. (5.)—THE NATURE OF WINES
‒ 59 ‒
Cristãos & Vinhos
‒ 60 ‒
Respondendo às Perguntas
Um pouco de História
15http://www.news.med.br/p/medical-journal/850/vinho+e+saude+confira+arti
go+sobre+os+beneficios+do+vinho+para+a+saude.htm. Artigo publicado na Revista
Wine Style, número 1, em 2005, escrito pelo Dr. Gustavo Andrade de Paula (médico e diretor
de Degustação da ABS-SP/Associação Brasileira de Sommeliers de São Paulo). Email para
contato: gustavoap@usa.net
‒ 61 ‒
Cristãos & Vinhos
‒ 62 ‒
Respondendo às Perguntas
O consumo moderado
‒ 63 ‒
Cristãos & Vinhos
O Paradoxo Francês
‒ 64 ‒
Respondendo às Perguntas
‒ 65 ‒
Cristãos & Vinhos
‒ 66 ‒
Respondendo às Perguntas
‒ 67 ‒
Cristãos & Vinhos
‒ 68 ‒
Respondendo às Perguntas
CONCLUSÃO
‒ 69 ‒
Cristãos & Vinhos
‒ 70 ‒
BIBLIOGRAFIA
‒ 71 ‒
Cristãos & Vinhos
‒ 72 ‒
‒ 73 ‒
Sobre o Autor
Jose Manuel Godinho Fialho
famarte@uol.com.br
‒ 74 ‒