Sunteți pe pagina 1din 3

The hungry dragon Short story

Deep in the mountains lived a dragon. Every hundred years

he wakes up. He is very hungry.

‘I want some breakfast,’ he said.

He went down the mountain to the village. He saw a boy.

‘Yum, a boy for breakfast!’

‘Don’t eat me!’ said Sia. ‘I’ll give you some food.’

Sia took the dragon to his house. He ate three plates of chicken and rice.

‘I’m still hungry,’ said the dragon.

Sia gave the dragon more food. He ate five plates of noodles and ten sausages. He was

still hungry!

They went to the restaurant. The dragon ate twenty meatballs and fifty fish balls with

twelve plates of sticky rice.

After that he ate six puddings and a cake. He was still hungry!

They went to the shop. The dragon ate all the fruit and vegetables: mangoes and

cabbages, tomatoes, mushrooms and beans.

He was still a bit hungry! Sia looked in his pocket. There was one sweet. He gave the

sweet to the dragon.

The dragon exploded!

‘Hooray!’ shouted Sia. ‘The dragon is gone! No more boys for breakfast!’

Dragonul foame Poveste scurtă Adânc în munți a trăit un


dragon. Fiecare sută de ani el se trezeste. Îi este foarte
foame. - Vreau un mic dejun, spuse el. A coborât pe munte
în sat. A văzut un băiat. - Da, un băiat la micul dejun! - Nu
mă mânca! Spuse Sia. - Îți dau niște mâncare. Sia luă
dragonul în casa lui. A mâncat trei plăci de pui și orez. - Încă
mi-e foame, spuse balaurul. Sia ia dat dragonului mai multă
mâncare. A mâncat cinci plăci de tăiței și zece cârnați. El a
fost încă flămând! Au mers la restaurant. Balaurul a mâncat
douăzeci de chifteluțe și cincizeci de bile de pește
douăsprezece plăci de orez lipicios. După aceea a mâncat
șase pudre și un tort. Avea încă foame! Au mers la
magazin. Balaurul a mâncat toate fructele și legumele:
mango și varza, rosii, ciuperci si fasole. Avea încă un pic de
foame! Sia se uită în buzunar. A fost un dulce. El ia dat
dulce dragonului. Balaurul a explodat! - Hooray! Strigă Sia.
Dragonul a dispărut! Nu mai băieți la micul dejun!

http://lyricstranslate.com/ro/adventure-lifetime-aventura-vietii.html#ixzz51qEjlHxt

raducere în Română

Aventura vietii
Foloseste-ti magia, Umi* ar spune ea
Tot ce vrei e la departare de un vis
Suntem legende, in fiecare zi
Asta mi-a zis

Foloseste-ti magia, Umi* ar spune ea


Tot ce vrei e la departare de un vis
Sub aceasta presiune, sub aceasta greutate
Suntem diamante

Imi simt inima batand


Imi simt inima sub piele
Imi simt inima batand
Oh, ma faci sa ma simt
Ca si cum as fi viu din nou
Viu din nou
Oh, ma faci sa ma simt
Ca si cum as fi viu din nou

Am spus ca nu pot continua, nu asa


Sunt un vis, Ma sting o data cu lumina zilei
Voi sustine jumatate de cer si voi spune
Doar eu ma stapanesc

Imi simt inima batand


Imi simt inima sub piele
Oh, imi pot simti inima batand
Pentru ca ma faci sa ma simt
Ca si cum as fi viu din nou
Viu din nou
Oh, ma faci sa ma simt
Ca si cum as fi viu din nou

Foloseste-ti magia, Umi* ar spune ea


Tot ce vrei e la departare de un vis
Sub aceasta presiune, sub aceasta greutate
Suntem diamante care se formeaza
Suntem diamante care se formeaza

Daca avem doar aceasta viata


In aceasta aventura, oh atunci eu
Si daca avem doar aceasta viata
Ma vei trece prin ea,ohh
Si daca avem doar aceasta viata, oh atunci eu
As imparti-o cu tine
Cu tine, cu tine
Am spus, ok, oh
(Woo hoo, woo hoo)