TRADUCERI

Miron Maria

Link 4:Manualul de management.

Acesta este manualul de management, dezvoltat pe parcursul proiectului „Cooper Active”

. Lucrarea de fata reprezinta ghidul organizatiilor ce desfasoara activitati atat in domeniul educatiei
non-formale, cat și a mentoratului.

Link 5:Identic cu linkul 4

Link 6: Cartea cu retete sanatoase

Asociatia Fluturele Visator a fost implicata in desfasurarea proiectului “ Health Academy”,

proiect din cadrul programului Erasmus +, scopul evenimentului fiind promovarea unui stil de
viata sanatos. Proiectul a reunit tineri din cinci state diferite: Romania, Grecia, Polonia, Slovenia
și Danemarca. Pe parcursul activitatilor am incercat sa aducem in discutie elemente din trecut pe
care sa le aliniem realitatilor din prezent și pe care sa le putem transpune mai apoi in viitor,
elemente ce tin de om și de legatura sa cu natura, atat in plan local, cat și global.

Link 7: Abilități de vorbire in public

În prezent, vorbirea in public este atât de importantă, încât poate fi considerată factorul
decisiv în multe domenii, cum ar fi dezvoltarea carierei, creșterea afacerii și chiar în relațiile cu
prietenii și familia. De asemenea, are avantajul de a spori încrederea în sine prin comunicare și
abilitati de conducere.

Dezvoltat în cadrul programului Erasmus +, acest proiect a urmărit să asigure și să

sporească abilitățile de vorbire publică și conducere a tinerilor. Acesta a oferit tinerilor și celor
implicați în programele dedicate lor, ocazia de a-și dezvolta noi competențe și competențe.
 Tinerii care au participat au învățat cum să-și depășească teama de a vorbi în public, cum
să pregătească un discurs, cum să-și comunice mesajul și mai important, cum să asculte și să creeze
o conexiune cu publicul.

Link 8:

Proiectul “Rețeaua EuroMed a Tineretului Societății Civile “ este o inițiativă transnațională

pentru tineri din 12 țări diferite (Grecia, Italia, Bulgaria, Croația, Turcia, Egipt, Tunis, Spania,
Maroc, Iordania, Polonia și România). Proiectul este organizat și coordonat de E.K.O în Atena
Grecia, iar in cadrul sau vor participa 72 de tineri cu vârste cuprinse intre 18 și 30 de ani, inclusiv
liderii lor de grup.

Scopul proiectului este de a spori gradul de conștientizare a tinerilor ca cetățeni activi în

țările europene și din alte țări mediteraneene, de a stabili o colaborare de lungă durată în contextul
unei rețele organizaționale viabile, care va împărtăși inițiative, intervenții, chestiuni de sporire
gradului de democratizare, combaterea violenței și a xenofobiei, confruntarea cu probleme majore
de criză economică și socială, promovarea drepturilor omului, în special în contextul mobilității
refugiaților, consolidarea rolului tinerilor în procesul de luare a deciziilor.

Obiectivul pe termen scurt al proiectului este ca, pana la sfarsitul proiectului, participantii
sa elaboreze un set de reglementari care sa fie convenit si semnat de reprezentantul fiecarei
organizatii in parte, pentru a stabili o retea viabila si recunoscuta. Acesta este motivul pentru care
reprezentanții organizației sunt invitați să participe la proiect.

Link 9:

The Butterfly Dreamer Association carries out the "Bookmarking Hate Speech" training,
co-funded by the European Youth Foundation.

Goal: The training aims to develop skills (knowledge, skills, attitudes and values) of 25
multipliers / educators / youth workers / youth leaders / teachers working in the field of Human
Rights Education and Hate Speech.
 Objectives: - Developing the skills, abilities and attitudes of 25 youth workers in the field
of Human Rights and Youth Education.

- Presentation and use of Compass, Bookmarks and Tools to Promote Human

Rights

Creating a national network of youth workers, which will work in the sphere of
Human Rights and Hate Speech

- Increasing the percentage of use of the Bookmarks manual in non-formal activities

at national level

Methodology:

The course methodology will be based on the Compass Manual, published by the Council
of Europe, the Bookmarks manual and other manuals published by the Council of Europe.