Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MOTS
DERIVATION ET
COMPOSITION
Vue d ensemble
Processus de la formation des mots
Dérivation
Suffixation
Préfixation
Parasynthèse
Composition
verbe
introduction dérivation composition fin
Lemme, Lexème, mot?
Mot simple
all.
Simplex
nom nom
nom
introduction dérivation composition fin
Procédés de la formation des mots
exemples:
former café filtre
dérivation composition
procédés de la
formation de mots
introduction dérivation composition fin
Résumé de la terminologie
Lemme
prélavage
redéfinir
Lexème
(les)
prélavages
(nous)
redéfinissons
Racine
√lav
(√fin
(perspec've
diachronique))
Radical
(√lav)
√défin
Thème
prélavage
redéfiniss-‐
Mot
simple
laver
définir
Mot
dérivé
prélavage
redéfinir
Mot
composé
lave-‐vaisselle
Préfixe
pré-‐
re-‐
Suffixe
-‐age
-‐ir
introduction dérivation composition fin
Dérivation lexicale
Définition
2. Opération catégorielle
les contraintes sur la catégorie syntaxique de la
base et du dérivé
3. Opération sémantique
la régularité du sémantisme du suffixe et le sens
du dérivé
introduction dérivation composition fin
Opération morphologique
Exemples
préfixes re- + radical donner redonner
radical donner + suffixe -eur donneur
préfixes suffixes
affixes flexionnels
du latin prae-fixus affixesdudelatin
dérivation
subfixus >
fixé devant suffixus fixé derrière
p.ex. (ils) form-ent p.ex. form-ation
placé devant le3.Pers.Pl.
radical Prés.act.ind./subj. placé après le radical
nomen actionis
p.ex. re-form-ation p.e. re-form-ation
- ne forment pas un
- forment un nouveau
nouveau lemme
- donnent naissance lemme à partir d un même
à une autre forme radical
d un même lemme
désinance
perspective
diachronique
nom
opposition
constitutionnelle
contraire adverbe
anticonstitutionelle constitutionnellement
anticonstitutionnellement
Allongement du radical
exemple: varier varia bili té
verbe adjectif
variable
thème
nom
verbe verbe
Mot grammaticale: stabilisiez rediscutiez
Thème: stabilis- rediscut-
Base dérivationnelle: stabil- discut-
Mais: les mots stable et discussion semblent avoir d autres bases dérivationnelle
Quelle est la racine de ces mots?
introduction dérivation composition fin
Variantes allomorphes
exemples: stable stabil is er
- un mot simple
- une racine √stable radical allongement suffixe
de la racine verbe
thème
verbe
laver lav- +ment lavement 1. vx. Action de laver. Le lavement des pieds
2. Injection d un liquide dans le gros intestin par l anus
+ure lavure Opération par laquelle on lave certaines matières. la
lavure du minerai
introduction dérivation composition fin
Le choix de l affixe
un autre exemple:
blanchir blanch-
+iss
+ment blachiss-
+ment +age
blanchiment blanchissement blanchissage
n. m. 1° Action de n. m. Le fait de blanchir, n. m. Action de blanchir,
blanchir. Le blanchiment de devenir blanc de nettoyer le linge
d un plafond au lait de
chaux. 2° Action de
décolorer pour rendre
blanc. Le blanchiment
des tissus écrus.
COMPOSITION LEXICALE
formation de nouveaux lemmes en
combinant des lemmes déjà existants
un mot composé lexical n a qu une
seule unité significative, catégorielle et
fonctionnelle
le sens ne se laisse pas forcément
deviner par celui des deux constituants
introduction dérivation composition fin
exemples: bloc -cylindres pomme de terre
nom nom
tête
La salle à manger est une tête en allemand la
salle à manger salle dans laquelle on peut Ess- zimmer direction est à
manger.
détérminé détérminant détérminant détérminé l envers
dérivation composition