Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
323D LN
Excavatoare hidraulice
✔ O nouå caracteristicå
2
Sistemul electronic de control Braøe de excavare, balansiere µi articulaøie Structuri
✔ Afiµajul grafic, color, compact, prezintå Braøele de excavare µi balansierele Tehnicile de proiectare µi fabricaøie ale
informaøii privind utilajul în douåzeci de Caterpillar sunt concepute pentru Caterpillar asigurå durabilitate µi duratå
limbi diferite. Noul mod economic µi de performanøe µi duratå îndelungatå de de funcøionare remarcabile ale tuturor
gestiune a puterii poate fi de asemenea funcøionare. Sunt disponibile trei tipuri componentelor importante. 323D vine
selectat de pe monitor. Pentru a reduce de braøe µi patru tipuri de balansiere, care dotat standard cu µenile lubrifiate. Trenul
incomodarea vederii cauzate de reflexia oferå o gamå de configuraøii adecvate de rulare al excavatorului proiectat de
luminii solare, unghiul monitorului este unei mari varietåøi de aplicaøii. Axele Cat este stabil, durabil, necesitå
reglabil. articulaøiei cupei au fost mårite, pentru întreøinere puøinå µi asigurå o bunå
Caterpillar oferå o gamå largå de a îmbunåtåøi fiabilitatea µi durabilitatea. stabilitate µi uµurinøå a transportårii
ataµamente pre-instalate care Toate braøele µi balansierele sunt maµinii. pag. 8
îmbunåtåøesc performanøele. pag. 7 detensionate. pag. 10
3
Motorul
Motorul Cat® C6.4 asigurå utilajului 323D putere µi eficienøå a consumului de carburant
excepøionale, de neegalat în industrie, pentru o înaltå performanøå în toate aplicaøiile.
Dispunerea componentelor. Sistemul Modul de ridicare a obiectelor grele. Optimizarea µi Sistemul electronic de control. Se pot
hidraulic µi amplasarea componentelor mårirea performanøei de ridicare. Sarcinile grele prestabili zece presiuni µi debite ale
pe 323D au fost proiectate pentru pot fi uµor deplasate în domeniul complet de lucru pompei hidraulice, eliminând
a asigura un nivel ridicat al eficienøei al maµinii, cu menøinerea unei excelente stabilitåøi. necesitatea de a regla parametrii
sistemului. Pompele principale, valvele hidraulici de fiecare datå când se
Circuit hidraulic prin cumul de presiuni. Circuitul
de comandå µi rezervorul de ulei schimbå unealta de lucru. Uneltele
hidraulic prin cumul de presiuni utilizeazå pânå
hidraulic se aflå aproape unele de altele, de lucru Cat sunt adaptate clasei de
la 100% fiecare din cele douå pompe hidraulice,
pentru a permite furtune µi conducte mai mårime a utilajului µi sunt presetate
în toate condiøiile de exploatare. Aceasta
scurte între componente, ceea ce reduce standard
îmbunåtåøeµte productivitatea, prin viteze mai mari
pierderile prin fricøiune µi cåderile de
ale ataµamentului µi viraje cu pivotare mai ferme. Valva auxiliarå. Valva auxiliarå este
presiune în conducte. Dispunerea
standard. Circuitele de comandå sunt
componentelor asigurå µi confortul Sistemul pilot. Pompa pilot este independentå de
opøionale, permiøând exploatarea a opt
operatorului prin plasarea radiatorului pe pompele principale µi comandå articulaøia din faøå,
unelte de presiune mare µi medie,
partea cu cabina a structurii superioare. precum µi operaøiile de rotire µi deplasare.
precum foarfeci hidraulice, graifåre,
Aceasta permite aerului proaspåt så intre
Circuitul de regenerare al braøului µi balansierului. ciocane, pulverizatoare, etc.
în compartimentul motorului dinspre
Circuitul de regenerare al braøului µi balansierului
partea operatorului, iar aerului fierbinte Amortizoarele cilindrului hidraulic.
economiseµte energie în timpul ciclului
så iaså pe partea opuså, departe de Amplasate la capåtul în formå de tijå
"Coborârea braøului" µi "Balansier-în interior",
acesta. Aceasta reduce transmiterea al cilindrilor braøului µi la ambele
ceeace creµte eficienøa, reduce duratele ciclurilor
cåtre operator a cåldurii µi zgomotului capete ale cilindrilor balansierului,
µi pierderea de presiune, pentru a obøine
din compartimentul motorului. pentru a amortiza µocurile, reduc
o productivitate mai mare, costuri operaøionale
nivelul de zgomot µi måresc durata
mai reduse µi eficienøå sporitå a carburantului.
de funcøionare a pieselor.
SmartBoom. Reduce stresul µi vibraøiile transmise maµinii µi asigurå o ambianøå mai confortabilå.
Comutatoarele sistemului de aer condiøionat lucru pentru a activa funcøiile de comandå beneficiazå de un sistem de eliberare la
µi ale ataµamentelor sunt convenabil ale maµinii. simplul contact.
amplasate pe peretele din dreapta, iar cheia ! Parbrizul fix este disponibil în sticlå
Comenzile. 323D utilizeazå manete de
de contact µi cadranul acceleraøiei sunt pe laminatå pentru lucrul în condiøii
comandå acøionate de operator, plasate
consola din dreapta. Monitorul este foarte standard, sau sticlå laminatå, rezistentå
astfel încât operatorul poate lucra cu
vizibil µi este astfel amplasat încât asigurå la impact.
braøele aflate pe suporturile de braø. Cursa
vizibilitate maximå.
verticalå este mai lungå decât cea Ωtergåtorul. Proiectat pentru a måri la
Scaunul. Un scaun cu suspensie pneu- orizontalå, reducând oboseala operatorului. maximum vizibilitatea în condiøii precare
maticå, opøional, este disponibil la 323D. Zonele de prindere a levierului de comandå de vreme. Sistemul cu µtergåtoare paralele
Scaunele standard µi opøionale asigurå sunt fåcute så se potriveascå la mâinile acoperå aproape complet parbrizul fårå
o varietate de reglaje pentru a se potrivi operatorului. Comutatorul claxonului µi a låsa zone neµterse în zona imediatå
cu talia operatorului µi cu greutatea sa, comutatorul pentru revenire la ralanti sunt a orizontului vizual al operatorului.
inclusiv miµcarea înainte/înapoi, înåløimea poziøionate pe joystick-uri.
Exteriorul cabinei. Modelul exterior face
µi greutatea. Sunt incluse de asemenea
Comenzile ataµamentului. Joystick-uri uµor uz de tubulaturå groaså de oøel de-a
suporturile de braø late µi reglabile µi
manevrabile cu buton cu apåsare integrat µi lungul perimetrului de la partea inferioarå
centura de siguranøå retractabilå.
comutatoare glisante comandå toate a cabinei, îmbunåtåøind rezistenøa la
Comanda climatizårii. Ventilaøia este funcøiile ataµamentului µi pe cele de rotire. obosealå µi vibraøii. Acest concept permite
standard la o cabinå presurizatå. Se poate Comutatoarele glisante asigurå comanda ca structura de protecøie FOGS så fie
selecta fie aer proaspåt, fie aer recirculat cu modulatå pentru uneltele hidromecanice µi fixatå cu µuruburi direct la cabinå, încå
comutatorul de pe consola din dreapta. sunt proiectate pentru a creµte confortul din fabricå, sau ca ataµament mai târziu,
operatorului µi a-i reduce oboseala. permiøând maµinii så întruneascå
specificaøiile µi cerinøele µantierului.
6
Versatilitate – Sisteme electronice de comandå
Gestioneazå motorul µi sistemele hidraulice pentru performanøe
µi siguranøå maxime.
7
Structura
La 323D, elementele de structurå µi trenul de rulare sunt cheia durabilitåøii maµinii.
8
Service µi întreøinere
Service-ul µi întreøinerea simplificatå vå economisesc timpul µi banii.
1 Excavare (X)
2 Excavare în condiøii extreme (EX)
3 Cuplor rapid
4 Pentru curåøare de rigole
5 Scarificator
Unelte de lucru. Uneltele de lucru Scarificator. Scarificatorul Caterpillar Multi-procesoare. Muløumitå conceptului
Caterpillar sunt proiectate så funcøioneze din Seria TR oferå forøa unui punct de såu de carcaså unicå, de bazå, seria de
ca parte integrantå a excavatorului µi så penetrare unic, pentru a sparge piatrå multi-procesoare ca echipamente de
vå asigure cea mai bunå performanøå µi alte materiale greu de excavat. demolare face posibilå folosirea unei
posibilå în aplicaøia dumneavoastrå. game de fålci care pot executa orice
Ciocane. Seria de ciocane hidraulice
Toate uneltele de lucru corespund ca sarcini de demolare. Multi-procesorul
Cat oferå viteze foarte mari de lovire,
performanøe cu maµinile Cat. este cea mai versatilå unealtå de
crescând productivitatea transportoarelor
demolare de pe piaøå.
Cuploare rapide. Cuploarele rapide permit de unelte în aplicaøiile de construcøii µi
operatorului så elibereze o unealtå de demolare. Plåci vibrante. Plåcile vibrante Cat sunt
de lucru µi så ataµeze o alta, fåcând adecvate ca performanøe maµinilor Cat
Graifåre polip. Graifårul polip este
excavatorul hidraulic extraordinar de µi se integreazå perfect cu linia de
construit din oøel înalt-aliat, cu rezistenøå
versatil. Productivitatea creµte de ciocane Cat – suporøii µi kiturile
mare la uzurå, cu un design compact,
asemenea, deoarece nu mai existå timpi hidraulice sunt complet interschimbabile
care îl fac ideal pentru activitåøile de
morøi între activitåøi. Caterpillar oferå între ciocane µi compactoare.
curåøare a zonelor de descårcare. Existå
atât versiuni hidraulice cât µi mecanice
câteva opøini pentru tipul de gheare µi Foarfeci hidraulice. Foarfecile CAT sunt
pentru cuplorul rapid.
carcaså. eficiente µi productive in activitåøile
Cupe. Caterpillar oferå o gamå diversi- de demolare. Sunt compatibile cu
Graifåre multifuncøionale. Graifårul
ficatå de cupe specializate, fiecare excavatorele CAT iar sistemul de
universal cu rotire nelimitatå la stânga
proiectatå µi testatå så funcøioneze ca prindere este adaptat atât pentru
µi la dreapta este ideal pentru decopertare,
parte integrantå a excavatorului. Cupele montarea pe balansier, cât µi pe braø.
sortare, manipulare µi încårcare. Forøa
au opøiunea noilor piese active din
extraordinarå de închidere a ghearelor,
Seria K™.
combinatå cu deschiderea/închiderea
rapidå, asigurå timpi rapizi pentru
cicluri, ceea ce se traduce prin mai
multe tone pe orå.
11
Specificaøiile cupei
ME
Braø normal de 5680 mm Braø VA 5940mm
5200 mm
Capacitate Factor de 323D L 323D LN 323D L 323D L 323D LN
Låøime Greutate*
Articulaøie (ISO) încårcare
1900 2500 2920 1900 2500 2920 1900 mm 1900 2500 2920 1900 2500 2920
Fårå cuplor rapid mm kg m3 % mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
B1 600 564 0,44 100 × × × × ×
B1 750 593 0,59 100 × × × × ×
B1 1000 698 0,86 100 × × × × ×
B1 1200 784 1,08 100 × × × × ×
B1 1250 801 1,13 100 × × × × × ×
B1 1300 819 1,19 100 × × × × × ×
B1 1400 854 1,30 100 × × × × × × N
B1 1500 889 1,41 100 × × × × × N N
Excavare (X)
CB2 600 665 0,49 100 × × × × × × × ×
CB2 750 688 0,67 100 × × × × × × × ×
CB2 1250 919 1,30 100 × × × × × × × ×
CB2 1300 958 1,35 100 × × × × × × × ×
CB2 1350 979 1,42 100 × × × × × × N × ×
CB2 1400 1000 1,48 100 × × × × × × N × ×
CB2 1500 1043 1,61 100 × × × × × × N × ×
CB2 1600 1084 1,74 100 × × N × × × × N × ×
B1 600 589 0,44 100 × × × × ×
B1 750 620 0,59 100 × × × × ×
B1 1250 827 1,13 100 × × × × ×
B1 1300 864 1,18 100 × × × × ×
B1 1400 901 1,30 100 × × × × × N
Excavare în condiøii extreme
CB2 750 724 0,67 100 × × × × × × × ×
(EX)
CB2 1150 926 1,16 100 × × × × × × × ×
CB2 1350 1014 1,42 100 × × × × × × N × ×
CB2 1450 1083 1,55 100 × × × × × × N × ×
CB2 1500 1104 1,61 100 × × × × × × N × ×
CB2 1600 1148 1,74 100 × × N × × N × × N × ×
Piatrå CB2 1350 1096 1,45 90 × × × × × × N × ×
Sarcina maximå în kg (sarcina utilå plus cupa) 3606 3344 3096 3005 2815 2745 4152 3106 2910 2695 2531 2406 2218
Cu cuplor rapid
B1 600 529 0,44 100 × × × × ×
B1 750 557 0,59 100 × × × × ×
B1 1000 663 0,86 100 × × × × ×
B1 1200 748 1,08 100 × × × × ×
B1 1250 765 1,13 100 × × × × × × N
B1 1300 783 1,19 100 × × × × × × N
B1 1400 818 1,30 100 × × × × × × N N
B1 1500 853 1,41 100 × × × × × N N
Excavare (X)
CB2 600 615 0,49 100 × × × × × × × ×
CB2 750 621 0,67 100 × × × × × × × ×
CB2 1250 845 1,30 100 × × × × × × N × ×
CB2 1300 884 1,35 100 × × × × × × N × ×
CB2 1350 904 1,42 100 × × × × × × N × ×
CB2 1400 925 1,48 100 × × × × × × N × ×
CB2 1500 966 1,61 100 × × N × × × × N × ×
CB2 1600 985 1,74 100 × × N × × N × × N × ×
B1 600 558 0,44 100 × × × × ×
B1 750 584 0,59 100 × × × × ×
B1 1250 792 1,13 100 × × × × × N
B1 1300 829 1,18 100 × × × × × N N
B1 1400 866 1,30 100 × × × × × N N
Excavare în condiøii extreme
CB2 750 675 0,67 100 × × × × × × × ×
(EX)
CB2 1150 878 1,16 100 × × × × × × × ×
CB2 1350 966 1,42 100 × × × × × × N × ×
CB2 1450 1034 1,55 100 × × N × × × × N × ×
CB2 1500 1056 1,61 100 × × N × × N × × N × ×
CB2 1600 1100 1,74 100 × × N × × N × × N × ×
Piatrå CB2 1350 1048 1,45 90 × × × × × × N × ×
Sarcina maximå în kg (sarcina utilå plus cupa) 3366 3104 2856 2765 2575 2505 3912 2866 2670 2455 2291 2166 1978
Cu cuplor rapid
Cuploare rapide CW-40
Ciocane H120C S, H130 S
MP15 CC, CR, S N
MP15 PP N N N N
MP15 PS N N N
Multi-procesoare MP20 CC, CR N N N N N N N N N N N
MP20 PP N N N N N N N N N N N N
MP20 PS, TS N N N N N N N N N N N N
MP20 S N N N N N N N N N N N
VHC-30 N N N
VHC-40 N N N N N N N N N N N N
Cleµti concasor µi pulverizatoare
VHP-30
VHP-40 N N N N N N N N N N N
Foarfecå hidraulicå S320 N N N N
G112 N
Graifåre mecanice
G115 N N N N N N N N
G315 N N N N N N N N N N N N
Graifåre multifuncøionale G315B-D, -R N N N N N N
G320B-D, -R N N N N N N N N N N N
Compactor cu placå vibratoare CVP110
Domeniu de lucru la 360° Adaptabilitatea cuplei rapide Densitatea materialului max. 1200 kg/m3
Numai peste partea din faøå N Nerecomandat Densitatea materialului max. 1800 kg/m3
Densitatea materialului max. 3000 kg/m3
13
Motor Sistemul hidraulic
Cat C6.4 cu tehnologie ACERT™ Sistemul principal Cilindrul braøului
Putere netå la 1800 rotaøii pe minut Debit maxim 2 X 205 l/min Alezaj 120 mm
ISO 9249 110 kW/150 cp Presiune maximå Cursa pistonului 1260 mm
80/1269/EEC 110 kW/150 cp Normal 350 bar Cilindrul balansierului
Alezaj 102 mm Ridicare a obiectelor grele 360 bar Alezaj 140 mm
Cursa pistonului 130 mm Circulaøie 350 bar Cursa pistonului 1518 mm
Cilindree 6,4 litri Rotire 250 bar Cilindrul familiei de cupe B1
! Toate puterile motoarelor (CP) sunt Sistemul pilot Alezaj 120 mm
exprimate în sistemul metric, inclusiv Debit maxim 32 l/min Cursa pistonului 1104 mm
pe copertå. Presiune maximå 39 bar Cilindrul familiei de cupe CB2
! Motorul C6.4 întruneµte specificaøiile Alezaj 135 mm
normei antipoluare Stage IIIA (Nivel
Cursa pistonului 1156 mm
IIIA).
! Puterea netå din prezentare este puterea
disponibilå la volant când motorul este
echipat cu ventilator, filtru de aer, tobå Antrenare Mecanismul de rotire
de eµapament µi alternator.
! Puterea netå maximå a motorului pânå Viteza maximå de deplasare 5,7 km/h Turaøia de rotire 11,5 rot/min
la 2300 m altitudine (reducerea de Efort de tracøiune maxim 206 kN Cuplul de rotire 62 kNm
regim a motorului este necesarå mai
sus de 2300 m)
14
Dimensiuni
Toate dimensiunile sunt aproximative.
mm mm mm
A Înåløimea de transport (cu cupå) B Lungimea de transport C Låøimea de transport
Braø normal Braø normal 323D L (Patine de 600 mm) 2980
Balansier de 1900 mm 3100 Balansier de 1900 mm 9710 323D LN (Patine de 500 mm) 2495
Balansier de 2500 mm 3050 Balansier de 2500 mm 9460 D Lungimea µenilei 4450
Balansier de 2920 mm 3120 Balansier de 2920 mm 9460 E Distanøa pânå la centrele
Braø pentru excavare de producøie Braø pentru excavare de producøie rolelor de susøinere a µenilei 3650
Balansier de 1900 mm 3150 Balansier de 1900 mm 9220 F Raza de rotire a turelei 2750
Braø VA Braø VA G Garda la sol 460
Balansier de 1900 mm 3080 Balansier de 1900 mm 10 045 H Înåløimea Ωasiului utilajului 2390
Balansier de 2500 mm 3170 Balansier de 2500 mm 9700 J Înåløimea cabinei 3050
Balansier de 2920 mm 3160 Balansier de 2920 mm 9700 K Låøimea Ωasiului maµinii
323D L 2750
323D LN 2490
L Ecartamentul µenilelor
323D L 2380
323D LN 1990
M Garda la sol a contragreutåøii 1020
Înåløimea punctului de încårcare Raza de încårcare peste faøå Raza de încårcare peste lateral Sarcina utilå la raza maximå de acøiune
* Limitatå mai degrabå de capacitatea hidraulicå decât de sarcina de basculare (råsturnare).
Sarcinile de mai sus sunt în conformitate cu valorile nominale ale capacitåøii de ridicare a excavatorului hidraulic din Standardul ISO 10567, ele nu depåµesc 87% din capacitatea hidraulicå de ridicare
sau 75% din capacitatea de råsturnare. Greutatea tuturor accesoriilor de ridicare trebuie så fie scåzutå din capacitatåøile de ridicare prezentate mai sus.
Înåløimea punctului de încårcare Raza de încårcare peste faøå Raza de încårcare peste lateral Sarcina utilå la raza maximå de acøiune
* Limitatå mai degrabå de capacitatea hidraulicå decât de sarcina de basculare (råsturnare).
Sarcinile de mai sus sunt în conformitate cu valorile nominale ale capacitåøii de ridicare a excavatorului hidraulic din Standardul ISO 10567, ele nu depåµesc 87% din capacitatea hidraulicå de ridicare
sau 75% din capacitatea de råsturnare. Greutatea tuturor accesoriilor de ridicare trebuie så fie scåzutå din capacitatåøile de ridicare prezentate mai sus.
Pentru informaøii mai complete asupra produselor Cat, serviciilor prestate de dealer µi soluøiilor industriale, vizitaøi pagina de web la
www.cat.com
Materialele µi specificaøiile se pot schimba fårå notificare. Maµinile din fotografii pot avea echipamente suplimentare. Contactaøi dealerul
dumneavoastrå Caterpillar pentru opøiunile disponibile.
© 2007 Caterpillar — Toate drepturile rezervate
Denumirile CAT, CATERPILLAR, (inclusiv logourile corespunzåtoare), culoarea "galben Caterpillar" µi identitatea vizualå "Power Edge ™",
HRoHH3327-1 (07/2008) hr identitatea corporativå µi identitatea produselor prezentate aici sunt mårci înregistrate neputând fi utilizate fårå permisiune.