s u m a r
Comunicare [i corectitudine de A. Gh. Olteanu – p. 3
CONTRAFORT de Mircea Mih\ie[ – p. 4
Primul Faulkner (I)
DESPRE LITERATUR|, CU BUCURIE de Ioana Pârvulescu
Ce-ii cu „Valea Plângerii“? – p. 5
CRONICA IDEILOR de Sorin Lavric – p. 6
{arpele cu clopo]ei
CRONICA LITERAR| de Cosmin Ciotlo[ – p. 7
Cet\]eanul Mitchievici
Versuri de Alexandru Mu[ina – p. 8
Zilele culturii c\linesciene – p. 9
CER{ETORUL DE CAFEA de Emil Brumaru – p. 9
COUPE-P PAPIER de Alex {tef\nescu – p. 10
Arta de a `ntreba
SEMN DE CARTE de Gheorghe Grigurcu – p. 11
O carte despre Cameleonea (III)
~ntreb\ri, r\spunsuri, dileme
de Constantin Trandafir - pp. 12-113
LECTURI LA ZI de Tudorel Urian – p. 14
Tran[eele textualismului
PREPELEAC de Constantin }oiu – p. 15
P|CATELE LIMBII de Rodica Zafiu – p. 15
Alexandru Zub: „Rigoarea, disciplina, st\ruin]a nu mai sunt
`nsu[iri la care tinerii s\ aspire, iar [coala s\ le cultive“
Interviu realizat de Astrid Ambosie – pp. 16-117
Mafalda de Ioana Dr\gan – p. 18
Traducerea de Maria-G
Gabriela Constantin – p. 19
Coasta dalmat\ [i romanitatea ast\zi
de Mihai Sorin R\dulescu - pp. 20-221
Frumoasa din p\durea adormit\ de Liana Tugearu – p. 22
FESTIVALUL INTERNA}IONAL „GEORGE ENESCU“ – p. 23
O stare a spiritului de Dumitru Avakian
CRONICA FILMULUI de Angelo Mitchievici – p. 24
Alexandra [i moartea
nr. 39 / 2 octombrie 2009
CRONIC| PLASTIC| de Pavel {u[ar\ – p. 25
Valoare artistic\, valoare comercial\
România - o perspectiv\ londonez\
de Codrin Liviu Cu]itaru - pp. 26-227
Adeus, Antonio Olinto! de Micaela Ghi]escu - p. 28
Meridiane - p. 29
România literar\
POEMUL {I SCRISOAREA de Constan]a Buzea – p. 30
PRIN ANTICARIATE de Simona Vasilache - p. 30
Obliga]ii
LA MICROSCOP de Cristian Teodorescu – p . 31
CURS PRACTIC DE CENZUR| LITERAR| de Livius Ciocârlie
2
O salutar\ circumspec]ie – p . 31
OCHIUL MAGIC – p. 32
România literar\ ®
Director: NICOLAE MANOLESCU
Redac]ia:
GABRIEL DIMISIANU – director-aadjunct
ALEX. {TEF|NESCU – redactor-[[ef
OANA MATEI – secretar general de redac]ie
ADRIANA BITTEL, CONSTAN}A BUZEA,
MARINA CONSTANTINESCU, IOANA PÂRVULESCU –
redactori
Corectur\:
CONSTAN}A BUZEA (pag. 2, 8, 16, 17, 26, 27, 30),
SIMONA GALA}CHI (pag. 4, 5, 6, 7, 14, 22, 24, 25),
ECATERINA IONESCU (pag. 1, 3, 9, 11, 12, 13, 15, 18, 19,
20, 21, 23, 28, 29, 31, 32), NINA PRUTEANU.
Grafica: MIHAELA ßCHIOPU
Fotoreporter: ION CUCU
Tema num\rului: Pet-sshop
Tehnoredactare computerizat\:
IONELA STANCIU, OANA MATEI, VALENTINA VL|DAN
Introducere texte: ECATERINA R|DOI
Coresponden]i din str\in\tate: RODICA BINDER
(Germania), GABRIELA MELINESCU (Suedia), LIBUŠE
VALENTOVÁ (Cehia)
Funda]ia România literar\, Calea Victoriei 133,
sector 1, cod 010071, Bucure[ti.
Director administrativ: VALENTINA VL|DAN
Secretariat: SOFIA VL|DAN, GHEORGHE VL|DAN
GSG Agen]ia {incai,
Cont `n lei: BRD-G
RO91BRDE441SV59488894410. Cont `n valut\: BRD-G
GSG
Agen]ia {incai RO87BRDE441SV59488974410 (USD),
RO37BRDE441SV59489004410 (EUR)
e-m
mail: romania_literara@yahoo.com;
revistaromanialiterara@gmail.com; http://www.romlit.ro;
tel.: 021. 212.79.86; fax: 021.212.79.81
Imprimat la FED PRINT
Conform prevederilor Statutului, Uniunea Scriitorilor din
România nu este responsabil\ pentru politica editorial\ a
publica]iei [i nici pentru con]inutul materialelor publicate.
România l iterar\ este membr\ a Asocia]iei
Revistelor, Imprimeriilor [i Editurilor Literare (A.R.I.E.L.), aso-
cia]ie cu statut juridic, recunoscut\ de c\tre Ministerul
Culturii [i Cultelor.
ISSN 1220-6
6318