Sunteți pe pagina 1din 2

180 BIRTH 38:2: June 2011

MEDIA REVIEWS

Birthing a Mother: The Surrogate Body prenatal tests and to prevent them from taking risks (like
and the Pregnant Self riding a motorcycle). On the other side of the red line,
which each surrogate draws individually into her body-
Elly Teman. University of California Press, 2010 map, the surrogate may refuse to stop having sex with
384 pp, $21.95, pb her partner during the pregnancy or to give up favorite
comfort foods like cola, even though they may not be
This outstanding book, Birthing a Mother: The Surro- best for the baby. Teman shows how those surrogates
gate Body and the Pregnant Self, winner of the 2010 who do not draw and honor this red line may suffer from
Eileen Basker Prize, the most esteemed in medical ‘‘over-control’’ by their intended couple and may be
anthropology, addresses the experiences of surrogate emotionally scarred from the experience, whereas those
mothers and intended parents involved in gestational who do draw and adhere to that red line remain emotion-
surrogacy agreements. It is based on ethnographic ally healthy and proud of their ‘‘gift of life.’’
research in Israel, but the excellent and highly revealing Parts 2 and 3 focus on the intended mother and on the
cross-cultural comparisons woven throughout the book surrogate-intended mother relationship. Teman does an
highlight both the cultural particularities and the com- excellent job of describing the ‘‘pregnancy experiences’’
monalities of the human experience of surrogacy wher- of the intended mother and all the ways in which the sur-
ever the participants may live. The writing is absolutely rogate and intended mother jointly produce a ‘‘shifting
wonderful—the book flows almost like a novel and is body’’ that moves in their minds as their surrogacy pro-
engaging from start to finish. ceeds. Relationships between intended mother, father,
The book is divided into four parts. The first part and surrogate are thoroughly explored—the ones that
focuses on the surrogates and the way they think about work (in terms of leaving both groups happy) and the
their body and the baby. Teman deals deftly and skill- ones that don’t, and what makes the difference. She
fully with the feminist critiques of surrogacy as the patri- shows clearly how surrogates overcome even the finan-
archal colonization and mechanization of women’s cial aspect of ‘‘selling a child’’ by insisting and experi-
bodies, using the surrogates’ own words and metaphors encing that they are giving the intended parents a ‘‘gift
to describe how they themselves reject these critiques that is beyond price.’’ If the intended parents do not rec-
and find empowerment in the surrogacy experience, in ognize the value of this gift and express that recognition
‘‘birthing a mother’’ and a family through their contribu- to the surrogate, she is left with trauma. When they do
tion of a child. The surrogates create a ‘‘body-map’’ to acknowledge her efforts, she is left empowered, a hero-
distinguish what is theirs in their body and what is the ine, in her own eyes and those of her family.
purview of the intended family. They use this mapping Especially interesting is Teman’s discussion of the
to manage their psychological and emotional disengage- role of hospital policies and the medical system’s
ment from the baby and their equal and intense engage- response to the question of anomalous maternity that
ment with the intended mother, whom they seem to surrogacy produces. The Israeli hospitals routinely
incorporate as literally part of their bodies right up until crown the intended mother as ‘‘the mom,’’ even hospi-
the moment of birth. talizing her in the maternity ward with her baby while
The ability Teman’s surrogate interviewees demon- the surrogate recovers from delivery in the gynecology
strate to avoid bonding with the babies they carry is ward! Also fascinating are the differences between the
astonishing. Teman shows how the need for emotional national policies in the United States, the United King-
closeness is transferred to the intended mother, with dom, and Israel toward surrogacy—in the United States,
whom surrogates develop intense bonds and are willing women can choose whomever they like to be their surro-
to share intimate aspects of their pregnancies and their gates, including relatives; in Israel, the state prohibits
lives. She describes the ‘‘red line’’ the surrogates draw women from choosing relatives as surrogates. In the
on their bodies—on one side of the line is that part of United Kingdom, surrogacy cannot become a profit-
their bodies that belongs uniquely to them, on the making industry, as it is in the United States. In Israel,
other is the gestational side, to which the intended the state pays for all of the medical expenses and over-
parents, according to the surrogates’ beliefs, ‘‘have sees screening of all participants. Teman clearly shows
rights’’—including the right to make them undergo why these extreme policy differences exist, explaining
BIRTH 38:2: June 2011 181

them in terms of the culture and value system of each subject in a narrative form that keeps the reader excited
country and how these differences affect technology to be turning the pages. This is long-term fieldwork at its
use. best. The book also has the practical, applied, public,
Part 4 of the book, about the surrogate’s quest and and very useful ability to serve as a kind of ‘‘how to’’
‘‘hero’s journey,’’ is especially exciting, dramatic, and guide for potential surrogates, intended parents, and the
informative. Although surrogates elsewhere also pro- health workers who care for them. One can easily learn
duce heroic narratives, the Israeli surrogates’ stories from it what works and what does not in the surrogate-
reveal their commitment to nation-building and their baby-intended parent relationship, and how to maximize
experiences of soldiering and war as inextricably linked and make healthful, and not damaging, the experience
to their surrogacy experience, which is heavily fraught for all parties.
with danger, difficulties to overcome, agency to demon-
strate, and real heroism in the face of many obstacles. Robbie Davis-Floyd, PhD
The ‘‘hero’s journey’’ emerges as an apt metaphor for Senior Research Fellow, Dept. of Anthropology,
the very real battles the surrogates face and the obstacles University of Texas Austin, 8526 Adirondack Trail,
they overcome through their own personal commitment Austin, Texas, 78759, USA
and determination, as does their feeling that they are
‘‘angels.’’
Teman’s book meets the highest standards of scholar-
ship and clear, engaging writing, and presents the

S-ar putea să vă placă și