M-PA-OTx.

cct-001
MANUAL
REGLAMENTO DE OPERACIONES DE TRANSMISIÓN Versión 1.0
Página 1 de 22

MANUAL

REGLAMENTO DE OPERACIONES DE TRANSMISIÓN

M-PA-OTx.cct-001

Elaborado por

Carlos Figueroa M. Versión 1.0

Jefe Área CCT Emisión 09 de septiembre de 2016

Gerencia de Operaciones de Transmisión Vencimiento 30 de septiembre de 2019

Revisado por Aprobado por

Patricio Velásquez S. Marcelo Matus C.

Subgerente Prevención de Riesgos Gerente de Operaciones de Transmisión

Gerardo Yoppi Ll.

Jefe Área Diseño de Procesos

 M-PA-OTx.cct-001
MANUAL
REGLAMENTO DE OPERACIONES DE TRANSMISIÓN Versión 1.0
Página 1 de 22

INDICE

1. Objetivo .................................................................................................................................................................................................. 4
2. Alcance ................................................................................................................................................................................................... 4
3. Definiciones ........................................................................................................................................................................................... 4
4. Desarrollo ............................................................................................................................................................................................... 7
4.1. Principios ............................................................................................................................................................................................... 8
4.2. Responsabilidades Generales .............................................................................................................................................................. 8
4.2.1. Responsabilidad sobre la Operación del Sistema Eléctrico ............................................................................................................... 8
4.2.2. Responsabilidad sobre el Mantenimiento de Equipos e Instalaciones .............................................................................................. 9
4.2.3. Responsabilidad sobre los Proyectos de Ampliación y/o Modificación del Sistema Eléctrico y su Construcción ........................ 9
4.2.4. Procedimientos de Intervención en el Sistema Transmisión .............................................................................................................. 9
4.2.5. Aplicación e Interpretación del Reglamento de Operación ................................................................................................................. 9
4.2.6. Modificaciones al Reglamento de Operaciones de Transmisión ...................................................................................................... 10
4.2.7. Rango de Variables Eléctricas ............................................................................................................................................................ 10
4.2.8. Responsabilidad de la ACC................................................................................................................................................................. 10
4.2.9. Procedimientos Técnicos.................................................................................................................................................................... 10
4.2.10. Elementos de Protección Personal ......................................................................................................................................... 10
4.2.11. Anormalidades ......................................................................................................................................................................... 10
4.3. Responsabilidades y Atribuciones de los que Intervienen en el Sistema ....................................................................................... 11
4.3.1. Centro de Control de Transmisión ..................................................................................................................................................... 11
4.3.1.1. Responsabilidades Ingeniero CCT.......................................................................................................................................... 11
4.3.1.2. Atribuciones ............................................................................................................................................................................. 11
4.3.2. Unidad de Programación CCT ............................................................................................................................................................ 12
4.3.3. Área de Protecciones (Gerencia de Ingeniería y Proyectos) ............................................................................................................ 12
4.3.4. Área SCADA ......................................................................................................................................................................................... 12
4.3.5. Área Gestión de la Medida .................................................................................................................................................................. 13
4.3.6. Área Ingeniería y Construcción de Subestaciones ........................................................................................................................... 13
4.3.7. Área Ingeniería y Construcción de Líneas de Transmisión .............................................................................................................. 13
4.3.8. Gerencias Zonales en Transmisión .................................................................................................................................................... 13
4.3.9. Jefe del Área de Mantenimiento en Transmisión............................................................................................................................... 13
4.4. Procedimiento de Operación del CCT ................................................................................................................................................ 13
4.4.1. En Caso de Emergencia ...................................................................................................................................................................... 13
4.4.2. En Trabajos Programados de Transmisión........................................................................................................................................ 13
4.4.3. En Atención de Fallas .......................................................................................................................................................................... 13
4.4.4. De las Operaciones.............................................................................................................................................................................. 14
4.4.4.1. A través de un Ejecutor de Maniobras .................................................................................................................................... 14
4.4.4.2. A través del Sistema de Supervisión y Control SCADA ........................................................................................................ 14
4.4.5. Registro de las Operaciones y Novedades del Ingeniero CCT ......................................................................................................... 14
4.4.5.1. Operación de Protecciones y Otros Eventos en AT .............................................................................................................. 14
4.4.5.1.1. Operación de Protecciones de Transformadores de Poder o de Barras......................................................................... 14
4.4.5.1.2. Pérdida de la Supervisión Remota de una Subestación Primaria o Central ................................................................... 15
4.4.5.2. Ingreso a Subestaciones de Poder ......................................................................................................................................... 15
4.5. Intervenciones en los Componentes del Sistema Eléctrico.............................................................................................................. 15
4.5.1. Desconexión de Instalaciones ............................................................................................................................................................ 15
4.5.1.1. Solicitud de Intervención ......................................................................................................................................................... 15
4.5.1.2. Análisis de la Intervención ...................................................................................................................................................... 15
4.5.1.3. Nombres de los Equipos .......................................................................................................................................................... 15
4.5.2. Comunicación entre Centros de Control ............................................................................................................................................ 15
4.5.3. Comunicación con Centrales y Brigadas de Operación ................................................................................................................... 15
4.6. Documentos relacionados con intervenciones o desconexiones .................................................................................................... 16
4.6.1. Permisos de Trabajo (PT) .................................................................................................................................................................... 16
4.6.2. Solicitud Interempresas (SODI) .......................................................................................................................................................... 17
4.7. Contratistas .......................................................................................................................................................................................... 17
4.7.1. Nómina de Personal de Contratistas .................................................................................................................................................. 17
4.7.2. Obligaciones ........................................................................................................................................................................................ 17
4.7.2.1. De la Empresa Contratista ........................................................................................................................................................ 17
4.7.2.2. Del Jefe de Faena de Contratista .............................................................................................................................................. 17
4.7.3. Responsabilidades .............................................................................................................................................................................. 18
4.7.3.1. De la Empresa Contratista ........................................................................................................................................................ 18
4.7.3.2. Del Jefe de Faena de Contratista .............................................................................................................................................. 18
4.8. Puesta en Servicio de Nuevas Instalaciones ..................................................................................................................................... 18
4.8.1. De la Coordinación .............................................................................................................................................................................. 18
 M-PA-OTx.cct-001
MANUAL
REGLAMENTO DE OPERACIONES DE TRANSMISIÓN Versión 1.0
Página 1 de 22

4.8.2. De los Protocolos, Pruebas y Certificados ........................................................................................................................................ 18

4.8.2.1. Protocolos de Montaje y Pruebas Eléctricas ........................................................................................................................... 19
4.8.2.2. Documentación Técnica ........................................................................................................................................................... 19
4.8.3. De la Energización y Puesta en Servicio ............................................................................................................................................ 19
4.8.3.1. Programa para Puesta en Servicio ........................................................................................................................................... 19
4.8.3.2. Condición Previa a la Puesta en Servicio................................................................................................................................. 19
4.8.4. Puesta en Servicio ............................................................................................................................................................................... 19
4.8.5. Acta de Puesta en Servicio ................................................................................................................................................................. 19
4.9. Fallas en el Sistema ............................................................................................................................................................................. 19
4.9.1. Informe de Anormalidad de Transmisión. .......................................................................................................................................... 19
4.9.2. Análisis y Medidas Correctivas .......................................................................................................................................................... 19
4.9.3. Prohibición ........................................................................................................................................................................................... 20
4.9.4. Informe de falla .................................................................................................................................................................................... 20
4.9.5. Obligación de Comunicar .................................................................................................................................................................... 20
4.10. Accidentes ........................................................................................................................................................................................... 20
4.10.1. Reporte de Accidentes ............................................................................................................................................................ 20
4.10.2. Comunicación de Accidentes.................................................................................................................................................. 20
4.10.3. Acciones de Salvataje y Primeros Auxilios ............................................................................................................................ 20
4.10.4. Suspensión de Faenas ............................................................................................................................................................ 20
4.10.5. Suspensión de Permisos de Trabajo ...................................................................................................................................... 21
4.11. Transgresiones al Reglamento de Operación .................................................................................................................................... 21
4.11.1. Obligación de informar ............................................................................................................................................................ 21
4.11.2. Investigación ............................................................................................................................................................................ 21
4.11.3. Comisión Investigadora de Transgresiones........................................................................................................................... 21
4.11.4. Suspensión de autorización para intervenir........................................................................................................................... 21
4.11.5. Objetivos de la Investigación de Transgresiones .................................................................................................................. 21
4.11.6. Presentación del Informe......................................................................................................................................................... 21
4.12. Interpretación ....................................................................................................................................................................................... 22
5. Documentos Relacionados ................................................................................................................................................................. 22
5.1. Instructivo - Distancia mínima de Seguridad – ROT (I-PA-OTx.cct-001)................................................................................................. 22
5.2. Instructivo - Ingreso a las Subestaciones de Poder – ROT (I-PA-OTx.cct-002) ...................................................................................... 22
5.3. Instructivo - Protocolo de Comunicación con Centro de Control – ROT (I-PA-OTx.cct-003) ................................................................... 22
5.4. Instructivo - Actuación de la Comisión Investigadora de Transgresiones al Reglamento de Transmisión – ROT ( I-PA-OTx.cct-004) .... 22
5.5. Instructivo - Conexión a Tierra - ROT (I-PA-OTx.cct-005) ..................................................................................................................... 22
5.6. Instructivo - Permiso de Trabajo (PT) para Instalaciones de Transmisión – ROT (I-PA-OTx.cct-006) .................................................... 22
Disponibles en Intranet, Inicio / Documentos Formalizados / Instructivos. ....................................................................................................... 22
6. Control de Modificaciones .................................................................................................................................................................. 22
 M-PA-OTx.cct-001
MANUAL
REGLAMENTO DE OPERACIONES DE TRANSMISIÓN Versión 1.0
Página 1 de 22

1. Objetivo
Establecer los procedimientos indispensables que se deben cumplir para ejecutar trabajos, actividades o
faenas en las instalaciones que componen el Sistema Eléctrico de Transmisión en explotación del Grupo
SAESA o en sus proximidades, con la finalidad de prevenir accidentes a las personas, daños a las
instalaciones, al medioambiente o trastornos en la calidad del servicio.

2. Alcance
Este Reglamento es de aplicación general y obligatoria en todas las instalaciones en explotación del Sistema
Eléctrico de Transmisión del Grupo SAESA y regirá desde la fecha de su publicación.
Una copia de este Reglamento se debe entregar tanto al personal de Operación y Mantenimiento del Grupo
SAESA como a las empresas contratistas.
Todo el personal de la compañía o de contratistas, está obligada a conocer, cumplir y aplicar los
procedimientos estipulados en este Reglamento.

3. Definiciones
Para la aplicación del presente Reglamento de Operación, se da a conocer un vocabulario técnico el que
deben conocer y aplicar todas las áreas de la Compañía, este vocabulario consta fundamentalmente de una
definición y su ámbito de aplicación, uniforme para todas las acciones, condiciones y comunicaciones
relacionadas con la operación y actividades afines, el que debe ser conocido y aplicado de la misma forma en
cada uno de sus términos en los procedimientos de Operación del Sistema Eléctrico del Grupo SAESA.

3.1. Accidente (según Ley 16.744):

Accidente del trabajo es toda lesión que una persona sufra a causa o con ocasión del trabajo y que le
produzca incapacidad o muerte.
Son también accidentes del trabajo los ocurridos en el trayecto directo, de ida o regreso, entre la
habitación y el lugar del trabajo.
Se considerarán también accidentes del trabajo los sufridos por dirigentes de instituciones sindicales a
causa o con ocasión del desempeño de sus cometidos gremiales.

3.2. Fuente de Energía: son aquellos elementos desde donde proviene energía para la alimentación normal
y permanente de un sistema y cualquier otro equipo o dispositivo energizado, independientemente del
tipo de energía (eléctrica, mecánica, hidráulica, calórica, etc…)
Se considerarán como fuentes de energía los elementos que se enumeran a continuación, ya sean de
uso permanente o temporal, destinado a la operación normal o de emergencia: Los generadores,
transformadores, interruptores, líneas de transmisión aéreas o Subterráneas, redes de distribución
aéreas o subterráneas, en media o baja tensión, reactores, condensadores, barras de subestaciones,
celdas, equipos de cualquier tipo y cualquier otro dispositivo eléctrico energizado. Redes de agua, vapor,
aire, combustible, equipos en movimiento, ácido, gas, aceite, etc., con o sin presión.
Elementos accionados por, o que cuenten con, resortes de potencia, contrapesos, volantes, o cualquier
otro elemento mecánico de acumulación de energía.
No obstante la enumeración anterior, se podrá incluir en la calificación de “fuente de energía” cualquier
otra instalación que permita la acumulación de energía y que constituya un peligro para el personal.

3.3. Fuente intempestiva de tensión o de energía: es aquella instalación, equipo o dispositivo que en algún
momento podría energizar o inducir una tensión en la Zona de Trabajo o Zona Desconectada. Se
considerarán como fuentes de tensión o energía intempestivas los puntos de corte visible de las fuentes
de energización, los paralelismos o cruces con líneas de transmisión, con líneas de distribución, los
grupos electrógenos o inversores, los bancos de condensadores TT/PP, SS/AA, resortes de
interruptores, válvulas de agua o combustible, elementos con alta temperatura y los fenómenos
atmosféricos.
 M-PA-OTx.cct-001
MANUAL
REGLAMENTO DE OPERACIONES DE TRANSMISIÓN Versión 1.0
Página 1 de 22

3.4. Instalación Energizada: es una instalación o circuito que está comprobadamente conectado a una
fuente de energía. Se considerará como instalación energizada a todos aquellos equipos, instalaciones,
recintos o lugares donde existan fuentes de energía, de cualquier tipo, que constituyan un peligro para el
personal por su contacto o proximidad a ella, o en que por acciones fortuitas se pueda comprometer la
seguridad de las personas y del servicio. También se considerará como instalación energizada aquellos
recintos o lugares en que exista riesgo para el desplazamiento del personal, por su proximidad a las
fuentes de energía o a sus instalaciones.

En instalaciones eléctricas, se considerará energizado todo componente del circuito eléctrico que no
esté cortocircuitado y debidamente conectadas a tierra todas las posibles fuentes de energía y de
tensión.

3.5. Instalación Desenergizada: es el circuito, equipo o instalación que está desconectado de la fuente de
energía a través de cortes visibles (si es posible) y en que, además, están bloqueadas, en el caso de los
circuitos eléctricos cortocircuitadas y conectadas a tierra todas las posibles Fuentes de Tensión en el
área donde se realizara el trabajo, de acuerdo a lo establecido en las “Cinco Reglas de Oro”

El Ingeniero CCT tiene la responsabilidad de coordinar la desconexión de todas las fuentes de energía a
través de cortes visibles, bloqueos y la inmovilización de los dispositivos de desconexión, señalizando
también los mandos de aquellos. Para cumplir con lo anterior, se deberá seguir un procedimiento formal
de bloqueo y señalización personalizada (loto u otro equivalente) con el objeto de impedir la libre
operación de un elemento o equipo.

3.6. Instalación Desconectada: es aquella que se ha separado de la instalación en Explotación mediante

equipos o dispositivos de corte visible para impedir la llegada de energía desde el resto de la instalación
en servicio. La instalación desconectada no está apta para intervenir en ella y cualquier intervención se
considerará trabajo con tensión, por considerarse energizada.

3.7. Instalación Disponible para el Servicio: es aquella en donde el personal se ha retirado, se ha

solicitado la cancelación del Permiso de Trabajo por parte del Jefe de Faena y se han retirado todas las
tierras provisionales y los bloqueos correspondientes, por lo tanto, está en condiciones de ser conectada
y energizada.

3.8. Equipo de Puesta a Tierra de Protección Provisional: equipo que permite, mediante una conexión
física, ya sea, a una malla de tierra o a un barreno de puesta a tierra, colocar una red o equipo eléctrico
al mismo potencial de aquella, logrando así dejarlo a equipotencial.

3.9. Equipo de Puesta a Tierra de Protección Operacional: equipo de puesta a tierra de protección
provisional asociado a las fuentes de energía existentes en una zona desconectada, cuya finalidad es
cortocircuitar y poner a tierra un circuito. Su instalación es responsabilidad del CCT.

3.10. Equipo de Puesta a Tierra Personal o Individual: es la conexión a tierra de un circuito eléctrico en
tensiones de 66 kV o superiores, que efectúa la persona en un punto específico de trabajo dentro de la
zona delimitada por los equipos de tierras de protección provisionales (Configuración Zona de
 M-PA-OTx.cct-001
MANUAL
REGLAMENTO DE OPERACIONES DE TRANSMISIÓN Versión 1.0
Página 1 de 22

Trabajo), logrando así un punto de contacto equipotencial, cuya finalidad es dar máxima seguridad a la
persona ante posibles energizaciones o inducciones.

Se acepta en algunas faenas instalar las tierras individuales en el mismo punto donde se instala tierra de
protección Provisional.

Su instalación sólo puede hacerse después que se han instalado las tierras de protección
provisionales de la zona de trabajo.

3.11. Zona Desconectada: es la zona de un circuito que, para realizar las faenas indicadas en un PT se debe
dejar sin tensión y con los equipos de operación abiertos, enclavados y señalizados en todas las fuentes
de energía. Además deben estar instalados los equipos de puesta a tierra de protección operacional
necesarios.

La creación de esta zona es responsabilidad del CCT y se hará por medio de una Guía de Maniobras
secuencial, elaborada para tal efecto, en concordancia con la disposición de las instalaciones en terreno
y con el apoyo de los planos unilineales correspondientes.

3.12. Configuración Zona Desconectada: es la acción de abrir las fuentes de energía, con sus equipos
enclavados y señalizados, e instalar los correspondientes equipos puestas a tierras de protección
operacional.

Fig 1: Ejemplo configuración zona desconectada para línea con paralelismo

 M-PA-OTx.cct-001
MANUAL
REGLAMENTO DE OPERACIONES DE TRANSMISIÓN Versión 1.0
Página 1 de 22

3.13. Zona de Trabajo: es el área, delimitada por señalizaciones o barreras a nivel de piso o altura, de
acuerdo a la planificación de trabajo, dentro de la cual se realizará una faena sin poner en peligro la
seguridad de las personas o el servicio.

La zona de trabajo puede ser parte o la totalidad de la Zona Desconectada y que está claramente
demarcada y limitadas por los equipos de bloqueo correspondientes a la faena dejándola enclavada y
debidamente señalizada por medio del sistema LOTO.

La creación de esta zona es responsabilidad del Jefe de Faena, la cual debe ser indicada en los
correspondientes PT.

La verificación de la instalación de los bloqueos que conforman la zona de trabajo será

responsabilidad del Jefe de Faenas.

3.14. Configuración Zona de Trabajo: es la acción de instalar los correspondientes bloqueos, los cuales
permiten controlar todas las posibles fuentes de tensión, que puedan energizar fortuitamente la
instalación en la cual se realizará el trabajo.

En el caso de faenas eléctricas, debe tenerse presente que la ejecución del trabajo deberá
hacerse siempre entre puestas a tierra provisionales.

3.15. Delimitación Zona de Trabajo: corresponde a la instalación de elementos de señalización y/o

restricción, con el objeto de impedir el acceso de personas o circulación de vehículos dentro de la zona
de trabajo. También se considera para restringir al personal de abandonar su zona de trabajo,
especialmente en lugares o recintos que presenten riesgos.

Para el cumplimiento de lo indicado se usarán señalizaciones tales como, barreras, mallas, conos,
letreros u otras señales de seguridad. No se permitirá el uso de cintas plásticas para estos fines cuando
se trabaja en las cercanías de instalaciones energizadas.

4. Desarrollo

Para todo trabajo eléctrico siempre se deben aplicar las 5 Reglas de Oro, que son las condiciones básicas
para intervenir un circuito eléctricamente desconectado, y que consisten en las siguientes:

1ª Regla de Oro: Abrir con corte visible todas las fuentes de ENERGÍA.
2ª Regla de Oro: Enclavamiento o Bloqueo, si es posible, de los aparatos de corte y señalización en
el mando de estos.
3ª Regla de Oro: Reconocimiento de la Ausencia de TENSIÓN.
4ª Regla de Oro: Puesta a tierra y en cortocircuito de todas las posibles fuentes de
ENERGIA Y DE TENSIÓN.
5ª Regla de Oro: Colocar las señales de seguridad adecuadas, delimitando la zona de trabajo.
 M-PA-OTx.cct-001
MANUAL
REGLAMENTO DE OPERACIONES DE TRANSMISIÓN Versión 1.0
Página 1 de 22

En el caso de intervenciones en líneas o equipos donde las aperturas “visibles” sean realizadas con equipos
de módulos compactos o de una subestación encapsulada, se deberá verificar en sala de control y en equipo
las señalizaciones de apertura de los equipos. Cuando los equipos intervenidos sean de una subestación
encapsulada, se deberá realizar procedimiento especial y detallado de la intervención.

4.1. Principios
De los documentos
Toda actividad programada o de emergencia realizada en las instalaciones en explotación del Sistema de
Transmisión del Grupo SAESA, deberá ser acompañada de un documento denominado Permiso de
Trabajo (PT).

De la responsabilidad del trabajador

Cada trabajador tiene la responsabilidad ineludible de velar por su seguridad personal y por la seguridad
de la labor que realiza. También será responsable de proteger la seguridad del personal propio, de
Contratistas, clientes, medio ambiente y las comunidades donde se opera, incluyendo además, la
seguridad de los activos e instalaciones propiedad del grupo SAESA.

De la disciplina
Todo trabajador debe respetar las normas, tanto de operación como de seguridad, y adoptarlas como
una disciplina consciente de trabajo, sin omitir ningún paso o procedimiento establecido y aceptado como
correcto en el Grupo SAESA.

De las atribuciones
Cada trabajador tiene atribuciones para realizar las funciones asignadas hasta donde le corresponda de
acuerdo a las labores que expresamente se le hayan asignado en la planificación de faenas.
Toda intervención en las instalaciones en explotación del Sistema de Transmisión del Grupo SAESA será
de conocimiento y autorizada previamente por el Centro de Control de Transmisión. (CCT)
Todo el personal tiene el derecho y la obligación de cuestionar, detener y corregir cualquier acto o
condición subestandar. De acuerdo a lo establecido en el punto número 3 de las obligaciones y
responsabilidades de aplican permanente.

De las Comunicaciones
Será responsabilidad de todo trabajador comunicar de inmediato a su supervisor directo y al CCT,
cualquier accidente, cuasi accidente ó condición que ponga en riesgo a las personas y/o la operación
normal del Sistema Eléctrico que se produzca en el desarrollo de su trabajo o en el de sus compañeros o
contratistas, así mismo, se deberá informar de todos los accidentes que se produzcan en las
instalaciones de la empresa y que afecten a terceros.

De la relación Personal
Todo trabajador deberá velar por mantener una relación respetuosa con sus pares, Contratistas, clientes
y autoridades, alineadas con la Misión, Visión y Valores del Grupo SAESA.

4.2. Responsabilidades Generales

4.2.1. Responsabilidad sobre la Operación del Sistema Eléctrico
La operación del sistema eléctrico consiste en el manejo de los equipos que estén en servicio o
disponibles para el servicio, de tal modo que permitan el flujo permanente y óptimo de la energía
eléctrica hacia los puntos de consumo o, de acuerdo con las normas de calidad y seguridad exigidas
por la Ley General de Servicios Eléctricos y sus normas y reglamentos complementarios.
Para el caso de los sistemas eléctricos de Transmisión del Grupo Saesa, la responsabilidad de la
operación del sistema recae en la el Centro de Control de Transmisión (en adelante CCT). En
 M-PA-OTx.cct-001
MANUAL
REGLAMENTO DE OPERACIONES DE TRANSMISIÓN Versión 1.0
Página 1 de 22

consecuencia, todo equipo que esté en servicio o se encuentre en condiciones de estarlo en dichos
sistemas eléctricos, está bajo el control exclusivo de los Ingenieros CCT. Por lo tanto, toda maniobra
en la red debe ser exclusivamente ordenada y dirigida por éstos, salvo en los casos en que se haya
autorizado expresamente, una operatoria diferente.

4.2.2. Responsabilidad sobre el Mantenimiento de Equipos e Instalaciones

El mantenimiento del sistema eléctrico consiste en la supervisión permanente de los equipos e
instalaciones y en la ejecución de los trabajos de mantenimiento programados, según estrategias
previamente definidas por el área de Planificación del mantenimiento Tx, que permitan asegurar la
disponibilidad del sistema eléctrico, de modo que éste sea explotado, manteniendo la calidad y
continuidad del servicio en óptimas condiciones. Esta responsabilidad recae en las Áreas de
Mantenimiento de Transmisión respectivas a la zona de influencia.
En consecuencia, será deber de los responsables del mantenimiento:
 Encargar la ejecución de los trabajos, de acuerdo al plan de mantenimiento programado y
definido.
 Que los equipos que les han sido asignados funcionen dentro de los rangos de
rendimiento técnicos, de acuerdo a las normas de calidad de servicio, en tanto sean explotados
bajo condiciones preestablecidas.
 Aportar al CCT, en forma escrita la información técnica necesaria para la operación de los
equipos instalados.

4.2.3. Responsabilidad sobre los Proyectos de Ampliación y/o Modificación del Sistema Eléctrico y
su Construcción
Los proyectos de ampliación y/o modificación del sistema eléctrico consisten en la elaboración de la
ingeniería conceptual, básica y de detalles necesarios en un proyecto para satisfacer los
requerimientos de los clientes, ya sean internos o externos. Esta responsabilidad recae en la
Gerencia de Regulación y de la Gerencia de Ingeniería y Proyectos, según corresponda a las
diferentes etapas del proyecto. Estos proyectos deberán considerar todos los aspectos
operacionales y ergonómicos tal de facilitar la Operación de las Instalaciones.
Será deber de los integrantes de las gerencias indicadas considerar y consensuar los
requerimientos del CCT y las unidades de Mantenimiento de Transmisión, en cada una de las
etapas que contemplen los proyectos, y velar porque las ampliaciones o modificaciones del sistema
eléctrico sean ejecutadas de acuerdo a las normas de construcción aceptadas por el Grupo Saesa.

4.2.4. Procedimientos de Intervención en el Sistema Transmisión

Las intervenciones en cualquier componente del sistema Transmisión en explotación o en sus
cercanías, estén o no en funcionamiento, ya sean elementos primarios, de control, de protección, de
medida, etc., se regirán siempre por las normas constitutivas de este Reglamento, siendo su
incumplimiento causal de sanciones según la gravedad de la infracción y lo indicado en el Instructivo
Actuación de la Comisión Investigadora de Transgresiones al ROT, anexado a este documento.

4.2.5. Aplicación e Interpretación del Reglamento de Operación

La responsabilidad de capacitar en el ROT al personal de contratistas recaerá en sus supervisores,
siendo los Gestores del Contrato los responsables de verificar el grado de conocimiento del mismo.
Sin perjuicio de lo anterior, el cumplimiento del ROT no exime ni excusa a ningún trabajador del
Grupo Saesa o de contratistas de la obligación de aplicar todos los procedimientos técnicos vigentes
y las normas de prevención de riesgos usuales, que correspondan en la ejecución de faenas.
Toda transgresión al ROT será investigada, según se establece en el Instructivo Actuación de la
Comisión Investigadora de Transgresiones al ROT, anexado a este Reglamento.
La administración (modificación, actualización, distribución, etc.) del presente Reglamento será de
exclusiva responsabilidad del Gerente de Operaciones de Transmisión. Su aplicación y la
 M-PA-OTx.cct-001
MANUAL
REGLAMENTO DE OPERACIONES DE TRANSMISIÓN Versión 1.0
Página 1 de 22

investigación de trasgresiones estarán bajo la coordinación de la Subgerencia Prevención de

Riesgos.
En caso de divergencias y/o dudas, la interpretación de las disposiciones y/o la fijación de normas
especiales, que no estén expresamente contempladas en este Reglamento, será privativa del
Gerente de Operaciones de Transmisión.

4.2.6. Modificaciones al Reglamento de Operaciones de Transmisión

De la aplicación del presente Reglamento, pueden surgir situaciones no consideradas, las cuales
deberán ser estudiadas por los afectados y, con la aprobación del Jefe de Área correspondiente,
proponer al Gerente de Operaciones de Transmisión, los cambios necesarios a la normativa
existente o la incorporación de nuevas normas.
La incorporación de modificaciones a este ROT es una función del Gerente de Operaciones de
Transmisión. En caso que no sean aceptadas las modificaciones se podrá apelar a través de la
gerencia correspondiente al área que genera el requerimiento, para su estudio y análisis.
Toda modificación al presente ROT será aprobada por el Gerente de Operaciones de Transmisión
en coordinación con la Subgerencia Prevención de Riesgos.

4.2.7. Rango de Variables Eléctricas

El rango de operación de las variables eléctricas, como por ejemplo sobrecarga de transformadores
de poder y líneas de transmisión, voltajes, etc., con que se deberá operar el sistema eléctrico será el
que indiquen las normas y reglamentos vigentes, tanto para condiciones normales como para
contingencias.

4.2.8. Responsabilidad de la ACC

La ACC (Área Control de Contratos y Contratistas) deberá comunicar, publicar y mantener
actualizado, en la intranet del Grupo Saesa, el listado de contratistas y de su personal autorizado
para intervenir en el sistema del Grupo Saesa.

4.2.9. Procedimientos Técnicos

Para el cumplimiento de sus funciones, todo empleado y empresa contratista que intervenga
directamente en las instalaciones del sistema eléctrico del Grupo SAESA, deberá estar validado y
conocer los Instructivos técnicos y procedimientos de trabajo aprobados por la empresa, los que
mantendrá actualizados y ordenados con toda la información necesaria para que su personal
desarrolle su cometido de modo uniforme, cumpliendo con normas técnicas y procedimientos de
trabajo seguros. Estos procedimientos deberán ser entregados por el supervisor o el área
administradora del contrato.

4.2.10. Elementos de Protección Personal

Toda persona que, por cualquier motivo, ingrese a una subestación y que participe en alguna faena
en instalaciones del Grupo SAESA, deberá usar los elementos de protección personal (EPP) y
cumplir con las normas de seguridad establecidas por el subgerencia de Prevención de Riesgos y
Salud Ocupacional, contar con la capacitación adecuada y certificación DAS y además, con los
equipos necesarios, certificados y adecuados para la operación, cuando corresponda.
Excepcionalmente, se podrá ingresar sin calzado de seguridad a subestaciones en las que no se
estén desarrollando obras o faenas de mantenimiento. Esta excepción no rige para el ingreso a los
patios de alta tensión de estos recintos, en los que su uso será obligatorio.

4.2.11. Anormalidades
Cualquier empleado del Grupo Saesa que observe una anormalidad en los equipos o en el
desarrollo de los trabajos, deberá informar de inmediato a su superior jerárquico para que este
detenga la ejecución de las faenas. Este hecho deberá ponerlo en conocimiento del CCT y dejar
 M-PA-OTx.cct-001
MANUAL
REGLAMENTO DE OPERACIONES DE TRANSMISIÓN Versión 1.0
Página 1 de 22

constancia en la Bitácora de la Subestación, si corresponde.

Esta obligación de informar también se hará extensiva al personal de contratistas que detecte
alguna anormalidad, dando cuenta del hecho a su supervisor directo.

4.3. Responsabilidades y Atribuciones de los que Intervienen en el Sistema

La operación del sistema eléctrico de transmisión es responsabilidad del CCT, en lo referente a la
supervisión, coordinación, autorización de desconexiones e intervenciones en sus componentes,
dirección, control e interacción con otros centros de operación o de control.
También es responsabilidad de este centro de control, la interacción con las centrales de generación
sujetas a su coordinación y despacho.

4.3.1. Centro de Control de Transmisión

Es la unidad funcional que opera el sistema eléctrico de transmisión, subtransmisión o transmisión
adicional y generación que evacua su energía directamente al sistema de transmisión. Para el
cumplimiento de sus funciones, el Ingeniero CCT tiene las siguientes responsabilidades y
atribuciones.

4.3.1.1. Responsabilidades Ingeniero CCT

 Operar todas las líneas de alta tensión, las subestaciones de poder, los equipos
principales y auxiliares de éstas.
 Definir las estrategias de normalización del servicio para condiciones de falla en el
sistema eléctrico.
 Representar oficialmente a STS, STN, STC y SAGESA en la operación del Sistema
eléctrico ante el CDC del CDEC – SIC, despacho CDEC - SING y ante los Centros de
Control de otras empresas pertenecientes a SIC y al SING.
 Analizar y ejecutar las operaciones programadas o de emergencia que afecten a todos
los equipos a su cargo, ya sea por telecomando o con ejecutores de maniobras en
terreno.
 Coordinar con los Jefes de Turno de los centros de control de distribución los trabajos
programados que afecten a la distribución y la recuperación de suministro cuando las
fallas afecten a las cabeceras de los Alimentadores
 Autorizar las intervenciones mediante Permisos de Trabajo o SODI.
 Frente a fallas, ordenar las maniobras necesarias para aislar los componentes fallados y
restablecer el suministro interrumpido.
 Despachar las centrales de generación que inyectan al SIC.
 Preparar informes de falla y de gestión.

4.3.1.2. Atribuciones
 En las caídas totales de servicio, aplicar el Esquema de Recuperación de Servicio que
corresponda y determinar la aplicación del Plan de Recuperación correspondiente.
 Suspender las maniobras o trabajos cuando detecte, o es informado, que se están
transgrediendo las normas y procedimientos de operación.
 Definir y ejecutar las acciones necesarias para corregir las variables que se encuentren
fuera de los límites permitidos, pudiendo incluso interrumpir el suministro.
 Tiene facultad de mando sobre el personal que presta servicios de operación en terreno.
 Posee la facultad de ordenar y/o ejecutar las operaciones que estime conveniente, siendo
responsable de lo que haya ordenado y/o ejecutado.
 Tiene la facultad de definir los horarios en que se podrán desarrollar las intervenciones
programadas en el sistema.
 M-PA-OTx.cct-001
MANUAL
REGLAMENTO DE OPERACIONES DE TRANSMISIÓN Versión 1.0
Página 1 de 22

4.3.2. Unidad de Programación CCT

Es la unidad que analiza las solicitudes de intervención en el sistema eléctrico de Transmisión, verifica el
cumplimiento de lo indicado en el Instructivo Uso de Permisos de Trabajo, anexado a este ROT o
mediante s, evalúa la factibilidad de lo solicitado y programa la desconexión.

4.3.3. Área de Protecciones (Gerencia de Ingeniería y Proyectos)

Es la unidad que realiza estudios y define las políticas y criterios en la instalación y parametrización de
las protecciones del sistema de transmisión, subtransmisión, generación y distribución, de modo que se
minimicen las zonas afectadas en caso de fallas y se cumpla la normativa vigente. Sus
responsabilidades principales relativas a la operación del sistema eléctrico son:
 Realizar los estudios de coordinación de protecciones de todos los equipos, nuevos y en servicio,
instalados en el sistema de transmisión, subtransmisión, generación y distribución, y aquellas
futuras instalaciones que se pongan en Explotación.
 Realizar estudios sistémicos para nuevas instalaciones que se pongan en Explotación.
 Efectuar los análisis de operación de protecciones cuando éstas hayan operado por falla en el
sistema y emitir los informes correspondientes.
 Parametrizar los equipos con los valores obtenidos en los estudios correspondientes o verificar la
parametrización cuando ésta es realizada por terceros.
 Efectuar las Pruebas a los Relés de acuerdo a los ajustes determinados en los Estudios. Los
equipos nuevos serán parametrizados en laboratorio. Para efectuar las pruebas a los equipos en
servicio, las áreas de mantenimiento deberán otorgar las condiciones requeridas por el Área de
Protecciones para la aplicación de las pruebas a esos equipos. Se consignará el resultado de estas
pruebas en Protocolos de Prueba.
 En la modificación temporal de parámetros operacionales que involucren reprogramación de
protecciones en cabecera de alimentadores, tales como la función HLT, deberá autorizar los PT
necesarios y verificar el estado final de ajuste de protecciones. La ejecución del ajuste temporal es
responsabilidad del CCT. El jefe de esta área es el encargado de autorizar todo cambio de ajustes
en las instalaciones de Transmisión del grupo SAESA.

4.3.4. Área SCADA

Área encargada de realizar la recepción durante la puesta en servicio de las instalaciones y mantener los
elementos necesarios, tanto de software como de hardware, para la supervisión y operación por
telecomando de las instalaciones del Sistema Eléctrico de Transmisión y Distribución del Grupo SAESA,
del establecimiento de las Redes de Transmisión de Datos para los Sistemas SCADA (SITR), de
Transferencias de Medidas Económicas (STME), y de Información (SI), y de los Sistemas de
Comunicación de Voz de Operación de Transmisión, necesarios entre el Centro de Control de
Transmisión, los Coordinados de éste, y el personal de terreno, propio o de Contratistas de Transmisión.
Las responsabilidades del Área SCADA, para los Contratistas de Transmisión, se reducen solamente a
programar las frecuencias radiales necesarias para su labor, siendo los éstos los responsables de
establecer, operar y mantener sus Sistemas de Comunicaciones de Voz.
Adicionalmente, cualquier modificación o intervención de un equipo de comunicaciones de Transmisión,
medidores de Puntos de Compra de Energía y/o de Grandes Clientes que incorporen tele medida, y
equipos que estén automatizados en Transmisión y Distribución, debe ser autorizada por el Jefe del Área
SCADA.
Finalmente, y debido a que Generación opera de forma autónoma en temas de Automatización y
Medidas, cualquier modificación o intervención de medidores que incorporen tele medida y/o equipos
que estén automatizados, debe ser informada al Jefe del Área SCADA.
 M-PA-OTx.cct-001
MANUAL
REGLAMENTO DE OPERACIONES DE TRANSMISIÓN Versión 1.0
Página 1 de 22

4.3.5. Área Gestión de la Medida

Es el área encargada de gestionar la compra de energía de la compañía. El jefe de esta área es el
encargado de autorizar cualquier intervención en un equipo de medida instalado en cualquier S/E de
poder operada por el Grupo SAESA.

4.3.6. Área Ingeniería y Construcción de Subestaciones

Es el área encargada de realizar la ingeniería y la construcción de subestaciones de poder del Grupo
SAESA. El jefe de esta área es el encargado de autorizar las obras civiles y eléctricas para la
construcción de subestaciones que no interfieran con las instalaciones en explotación.

4.3.7. Área Ingeniería y Construcción de Líneas de Transmisión

Es el área encargada de realizar la ingeniería y la construcción de líneas de transmisión del Grupo
SAESA. El jefe de esta área es el encargado de autorizar las obras civiles y eléctricas para la
construcción de líneas de Transmisión, siempre y cuando las obras no interfieran con las instalaciones
en explotación.

4.3.8. Gerencias Zonales en Transmisión

Son las áreas responsables de la gestión del mantenimiento en su conjunto, de mantener la continuidad
del servicio, los indicadores de seguridad y aprobar las actividades y obras que se realicen en la zona de
su jurisdicción. En el ciclo técnico, su estructura jerárquica es compuesta por el Gerente Zonal, por el
Jefe del Área de Mantenimiento y todo el Staff de apoyo.

4.3.9. Jefe del Área de Mantenimiento en Transmisión

Responsable, en su zona de jurisdicción, de todas las acciones preventivas y correctivas necesarias
para mantener en óptimo estado el sistema eléctrico de Tx. tal que se minimicen las interrupciones a los
consumidores finales por cualquier causa. Es también responsable de verificar y hacer cumplir los
lineamientos generales establecidos en los contratos de Operaciones Técnicas. Responde por los
indicadores de seguridad de todo su personal y contratistas. Es el encargado de autorizar las
intervenciones en el sistema de Transmisión de su jurisdicción.

4.4. Procedimiento de Operación del CCT

4.4.1. En Caso de Emergencia
En aquellos casos en que se requiera acción inmediata, por riesgos inminentes a las personas o por
fallas en un equipo, la función del Ingeniero CCT, es el envío de personal especializado para atención
en forma inmediata en caso de no poder realizar operaciones en forma remota. Estas personas
podrán realizar la intervención en el sistema eléctrico de Transmisión y/o Generación, bajo su
responsabilidad, dando aviso al CCT, en forma previa. Si no recibe respuesta inmediata, podrá actuar
según lo amerite la emergencia, respetando siempre los procedimientos y estándares establecidos por
el Grupo SAESA, e informando posteriormente
Sin perjuicio de ello, en ningún caso se podrán cerrar interruptores o equipos de maniobra sin
orden expresa del Ingeniero CCT.

4.4.2. En Trabajos Programados de Transmisión

En la primera energización y puesta en servicio de nuevas instalaciones que requieran pruebas
especiales, para dirigir las maniobras en el lugar de trabajo podrá reemplazarse al Ingeniero CCT por
una persona previamente designada para este objeto, quien pasará a denominarse "Operador de
Terreno" o “Ejecutor de Maniobras”.

4.4.3. En Atención de Fallas

El Ingeniero CCT debe actuar de acuerdo a lo indicado en los planes generales y particulares de
recuperación de servicio y de acuerdo a lo indicado en las órdenes de operación de las subestaciones,
 M-PA-OTx.cct-001
MANUAL
REGLAMENTO DE OPERACIONES DE TRANSMISIÓN Versión 1.0
Página 1 de 22

en el caso que una situación no esté descrita en los documentos anteriormente mencionados, el
ingeniero CCT debe actuar de acuerdo a la información recabada del SCADA y de las protecciones,
siempre teniendo como prioridades el cuidado de las personas, de los equipos, del medio ambiente y
de la calidad de servicio.

4.4.4. De las Operaciones

El ingeniero CCT, ejecutará las operaciones utilizando personal capacitado para este efecto, según
uno (o ambos) de los siguientes procedimientos:

4.4.4.1. A través de un Ejecutor de Maniobras

La comunicación entre el Centro de Control y el Ejecutor de Maniobras se efectuará siguiendo
el instructivo Protocolo de Comunicación con el Centro de Control, anexado a este documento.
Después de ser solicitada la vigencia de un PT, el Ingeniero CCT ordenará la ejecución de las
maniobras una por una, en forma secuencial, clara y precisa, exigiendo al Ejecutor de
Maniobras, cada vez, la repetición de la orden, según lo establece el Reglamento de
Instalaciones Eléctricas de Corrientes Fuertes (NSEG 5. E.n. 71).
Sólo en casos justificados, como son:
(i) malas comunicaciones,
(ii) distancias excesivas entre el lugar de operación y el de comunicación o
(iii) trastornos producidos en el sistema
El ingeniero CCT podrá ordenar al Ejecutor de Maniobras, ejecutar bloques de operaciones.
En todo caso, este último deberá anotarlas previamente, repetirlas al Ingeniero CCT antes de
su ejecución, y no alterar la secuencia de ellas. Lo anterior podrá omitirse si, con una
anticipación mínima de 24 horas, se ha hecho llegar al Ejecutor de Maniobras copia escrita de
la guía correspondiente. Posteriormente, el Ejecutor de Maniobras informará al ingeniero CCT
la hora en que fue ejecutada cada una de las maniobras.

4.4.4.2. A través del Sistema de Supervisión y Control SCADA

Cada vez que se vaya a operar a través del SCADA y con el objeto de prevenir accidentes, el
ingeniero CCT, deberá advertir al personal de terreno la intención de ejecutar operaciones de
cierre de equipos que impliquen la energización de componentes del sistema.
Una vez concluidas las maniobras de una desconexión, el ingeniero CCT procederá a
inhabilitar los controles de los equipos límite mediante los bloqueos disponibles en el SCADA.
También, deberá ordenar el bloqueo de los equipos en terreno, según lo indicado en cada PT o
SODI, por medio del sistema LOTO.

4.4.5. Registro de las Operaciones y Novedades del Ingeniero CCT

El Ingeniero CCT debe dejar anotada, en la Bitácora, cualquier novedad u observación al sistema
eléctrico bajo su control que a su juicio estime conveniente.

4.4.5.1. Operación de Protecciones y Otros Eventos en AT

Cuando ocurra una operación de una protección, una falla u otra contingencia, el Ingeniero CCT
actuará según lo establecido en este ROT, poniendo especial atención a los siguientes casos que
involucren la participación inmediata de otras áreas:

4.4.5.1.1. Operación de Protecciones de Transformadores de Poder o de Barras

El o los interruptores operados sólo podrán ser cerrados después de verificar en terreno la
inexistencia de anormalidades que lo impidan o lo hagan inconveniente o si un análisis de las
protecciones operadas indiquen que no se está en presencia de una falla real. En caso que la
operación haya tenido como causa sobrecarga, el o los interruptores operados podrán ser
cerrados de inmediato. Si ha operado un relé auxiliar 86, la reposición manual o vía remota
 M-PA-OTx.cct-001
MANUAL
REGLAMENTO DE OPERACIONES DE TRANSMISIÓN Versión 1.0
Página 1 de 22

deberá ser aprobada previamente por el Jefe de Área de Mantenimiento de Transmisión en

coordinación con el jefe del Área CCT y el Jefe del Área de protecciones.
4.4.5.1.2. Pérdida de la Supervisión Remota de una Subestación Primaria o Central
Mientras se corrige la anormalidad, se deberán adoptar todas las medidas necesarias que
permitan mantener bajo control, en todo momento, la operación de la subestación o central
afectada, tal como el envío de personal para maniobras locales.

4.4.5.2. Ingreso a Subestaciones de Poder

Toda persona que requiera ingresar a cualquier subestación controlada y supervisada por el CCT
deberá cumplir con lo establecido en el Instructivo Ingreso a Subestaciones de Poder anexado en
este documento.

4.5. Intervenciones en los Componentes del Sistema Eléctrico

4.5.1. Desconexión de Instalaciones
4.5.1.1. Solicitud de Intervención
Cuando la intervención sea en cualquier equipo o componente del sistema de generación,
transmisión, subtransmisión, transformación AT/AT, AT/MT, SCADA o comunicaciones, el PT
será depositado en el CCT, cuyos operadores confeccionarán y enviarán las SODI que sean
necesarias.
Para los trabajos de mayor importancia, como puesta en servicio de nuevas instalaciones,
deberán efectuarse reuniones de coordinación entre las áreas participantes.

4.5.1.2. Análisis de la Intervención

El CCT analizará la solicitud y verificará la fecha, hora y condiciones en que se ejecutará lo
solicitado. La resolución será comunicada al interesado dentro de los plazos establecidos en el
Instructivo Permisos de Trabajo.

4.5.1.3. Nombres de los Equipos

Los componentes del sistema eléctrico en líneas, arranques, transformadores, etc., se
denominarán por los nombres oficiales con que el Grupo SAESA designe a dichos equipos.

4.5.2. Comunicación entre Centros de Control

En condiciones de emergencia, las solicitudes del Jefe de Turno del CCD a los ingenieros CCT
sobre operación, órdenes de precaución o cambio de algún parámetro eléctrico de los equipos de
distribución con control SCADA y de alimentadores, se realizarán por medio de los sistemas de
comunicación grabados.
Cuando se requiera una orden de precaución o de apertura sobre instalaciones de terceros, la
solicitud se realizará por medio de una SODI entre el CCT y el CCD.

4.5.3. Comunicación con Centrales y Brigadas de Operación

Las instrucciones verbales entre los ingenieros CCT y las brigadas de operaciones u operadores de
centrales se realizarán a través de medios de comunicación grabados, donde se aplicará el
protocolo de comunicaciones establecido en el Instructivo Protocolo de Comunicación con Centros
de Control, anexado a este documento.
 M-PA-OTx.cct-001
MANUAL
REGLAMENTO DE OPERACIONES DE TRANSMISIÓN Versión 1.0
Página 1 de 22

Secuencia en la comunicación en Maniobras

Operador Centro Ejecutor de Maniobras
Control
1 Ordena Escucha
2 --- Repite
3 Escucha ---
4 Confirma Escucha
5 -- Ejecuta y comunica
6 V°B° Fin

4.6. Documentos relacionados con intervenciones o desconexiones

Existen dos tipos de documentos: (i) "Permiso de Trabajo" y (ii) "Solicitud de Desconexión o Intervención
Interempresas o SODI". Esta última se utiliza también para formalizar las intervenciones que afecten o
pudiesen afectar a instalaciones de terceros.

4.6.1. Permisos de Trabajo (PT)

Documento destinado a autorizar las intervenciones en el Sistema Eléctrico del Grupo SAESA y a
regular las acciones y condiciones originadas por la ejecución de trabajos que afecten o puedan
afectar a las instalaciones en explotación y que dependan o sean operadas por alguno de los
Centros de Control.
Cumple con el propósito de controlar los riesgos que dichas acciones o condiciones acarrean para
personas, equipos o servicio y su uso es obligatorio para cualquier intervención, excepto para las
tareas indicadas en el anexo Premisos de Trabajos sin Control del CCT.
En relación a este documento, debe tenerse presente que:
 La vigencia será solicitada exclusivamente por el Jefe de faenas o el reemplazante autorizado
si corresponde y se entregará después de haber terminado las maniobras correspondientes a
las condiciones solicitadas en el PT, una vez que esté vigente el PT se realizará la
configuración de la zona de trabajo.
 El Ingeniero CCT, antes de dar vigencia al permiso, Indicará al Jefe de Faena que las
instalaciones están en la condición indicada en el PT. En caso de ausencia del Jefe de Faena
indicado en el Permiso de Trabajo, sus funciones las asumirá el Reemplazante Autorizado
indicado en el documento, previo aviso de esta situación por parte del jefe de faenas al CCT.
 Todos los PT deben ser numerados y registrados por el Ingeniero CCT o la unidad de
Programación CCT este registro podrá ser digital.
 Si se verifica que en la ejecución de un PT, la instalación de los equipos de puesta a tierra no
se ajusta a lo indicado en el mismo, el Ingeniero CCT deberá ordenar la suspensión temporal o
definitiva del trabajo, pudiéndose reanudar éste, una vez instalados los equipos de puesta a
tierra faltante.
 Asimismo, podrá autorizar la ejecución del trabajo si la señalización no pudiese ser colocada
por causas debidamente justificadas. Esta condición debe quedar establecida en el Permiso de
Trabajo
 El PT deberá ser cancelado exclusivamente Jefe de faenas o por el Reemplazante Autorizado,
si corresponde. El Ingeniero CCT procederá a registrar este hecho en los espacios
correspondientes del formulario PT. El responsable, al momento de la cancelación del PT,
deberá informar al Ingeniero CCT, el resultado de su trabajo y las modificaciones transitorias o
permanentes introducidas en las instalaciones, debiendo quedar registro escrito de esto en
bitácora.
 En aquellos casos en que el PT involucre componentes que tengan límites con terceros, o
cuando la ejecución de los trabajos afecte o sea afectada por las instalaciones ajenas,
 M-PA-OTx.cct-001
MANUAL
REGLAMENTO DE OPERACIONES DE TRANSMISIÓN Versión 1.0
Página 1 de 22

deberá(n) cursarse la(s) SODI correspondiente(s), y no podrán iniciarse las faenas mientras no
se obtenga la vigencia de dicho(s) documento(s), otorgada por el(los) dueño(s) u operadores
de las instalaciones afectadas.
 Los PT deben ser enviados a los Centros de Control una vez firmados por el Supervisor de
Faena, el jefe de faena y aprobado por el Encargado de la Instalación (se considera como una
opción válida la autorización por correo electrónico del encargado de las instalaciones).

4.6.2. Solicitud Interempresas (SODI)

Es una solicitud numerada de intervención en un sistema eléctrico que tiene frontera común con otro
sistema, que hace una empresa a otra, o un Centro de Control a otro, cuando, en las faenas que se
deben realizar, una empresa o Centro de Control interfiera, o pueda interferir con la normal
operación de las instalaciones de la otra. En esta solicitud se establecen las condiciones
operacionales y de seguridad que deberán mantenerse durante los trabajos.

4.7. Contratistas
4.7.1. Nómina de Personal de Contratistas
Las empresas contratistas que cumplan los estándares y procedimientos estarán autorizadas a
operar en el sistema eléctrico del Grupo SAESA y, entregarán a la ACC, según lo indicado en las
especificaciones de servicio de las actividades contratadas, la nómina del personal autorizado a
intervenir en las instalaciones de la Empresa Cliente, de acuerdo a la estructura de supervisión
aprobada por el Grupo SAESA.
La ACC deberá revisar el cumplimiento de las obligaciones legales, laborales y contractuales para
con su personal y con los estamentos públicos y privados pertinentes.
Asimismo, la ACC deberá mantener actualizada en forma permanente la nómina de las empresas
contratistas de su personal, autorizadas para efectuar faenas en el sistema eléctrico del Grupo
SAESA o en instalaciones operadas por éste. Esta nómina será publicada en la intranet corporativa.

4.7.2. Obligaciones
4.7.2.1. De la Empresa Contratista
Las empresas contratistas tendrán la obligación de proporcionar a su personal elementos de
protección personal y de seguridad certificados, de acuerdo a las normas exigidas por el Grupo
SAESA.
Las empresas contratistas deberán certificar que su personal que interviene y/o ejecuta
maniobras de operación en el sistema eléctrico del Grupo SAESA, cuente con la capacitación,
los equipos y las herramientas adecuadas y aceptadas por las normas técnicas que regulan los
trabajos en instalaciones eléctricas, acordes a los niveles de tensión utilizados en el Grupo
SAESA.
Las empresas contratistas deberán dotar a sus Jefes de Faena de equipos de comunicación
que les permita establecer contacto en forma expedita con el CCT.
Las empresas contratistas deberán instruir a los Jefes de Faena para que den oportuno aviso
al Ingeniero CCT cuando estimen que no podrán cumplir con el horario de cancelación de los
Permisos de Trabajo, especificando la causa que originó el retraso.

4.7.2.2. Del Jefe de Faena de Contratista

El personal de contratistas está afecto a las normas generales relacionadas con procedimientos
de intervención en los componentes de los distintos sistemas y procedimientos generales de
bloqueo, siendo su responsabilidad velar por su cumplimiento.
Todo accidente o incidente ocurrido durante el desarrollo de faenas deberá ser comunicado de
inmediato, por el Jefe de Faena, al Ingeniero del Centro de Control de turno y enseguida al
Área Administradora del Contrato y a su Jefe directo, de acuerdo a lo indicado en el Instructivo
“Reporte de Incidentes “I-S-GG-PRC.pr-050”.
 M-PA-OTx.cct-001
MANUAL
REGLAMENTO DE OPERACIONES DE TRANSMISIÓN Versión 1.0
Página 1 de 22

4.7.3. Responsabilidades
4.7.3.1. De la Empresa Contratista
Es responsable que los trabajos que ejecute su personal sean realizados bajo el fiel
cumplimiento de los procedimientos, normas y disposiciones reglamentarias internas del Grupo
SAESA, sin perjuicio del cumplimiento de las normas legales y reglamentarias que, en materia
de prevención de riesgos y preservación del medio ambiente, se encuentren vigentes.
En todo caso, si hay discrepancias sobre las normas de seguridad a aplicar, siempre deberán
utilizarse aquellas que presenten un mayor grado de protección al trabajador.
Las empresas contratistas son responsables que los trabajos asociados a obras sean bien
realizados, y que las nuevas instalaciones que se incorporen al sistema eléctrico estén en
condiciones de ser energizadas.

4.7.3.2. Del Jefe de Faena de Contratista

El Jefe de Faena preparará los trabajos conforme a la planificación realizada, confeccionará el
Permiso de Trabajo correspondiente y lo enviará al Inspector de Faena quien lo revisará.
Esta planificación deberá contener a lo menos una evaluación de lo siguiente:
 Aspectos técnicos de la intervención
 Riesgos para las personas, equipos y medio ambiente
 Medidas de control que se desprendan de la evaluación mencionada (procedimientos,
matriz de identificación de peligros y evaluación de riesgos, etc.).
Toda la documentación mencionada debe ser impresa y portada por el Jefe de Faena a la zona
de trabajo y estar disponible en ésta. El PT debe corresponder a una copia fiel de la versión
definitiva de aquel y contener las firmas de todos los involucrados.
Será responsable de todos los eventos que ocurran en la Zona de Trabajo con motivo de las
tareas que realiza, y debe ejercer supervisión directa y permanente mientras duren éstas.
De dar estricto cumplimiento a las funciones que le corresponden, descritas en el Instructivo
Uso permisos de Trabajos, anexado a este Reglamento de Operación.
De la calidad de la información proporcionada en el formulario PT y de que éste refleje la
situación real de las instalaciones en terreno.
De aplicar las normas legales y reglamentarias que dicen relación con la seguridad de las
personas que ejecutarán los trabajos bajo su supervisión.
De realizar, antes de cada faena, una reunión para informar al personal a su cargo de las
características, cuidados y planificación del trabajo a realizar, debiendo registrar la firma de los
asistentes, con nombre y RUT.

4.8. Puesta en Servicio de Nuevas Instalaciones

4.8.1. De la Coordinación
Cada área de la empresa que ordene la construcción, mantenimiento o modificación de una
instalación, debe nombrar a un "Coordinador ", si ésta lo amerita, y que nombrará el Jefe de
mantenimiento de Transmisión o el Jefe de ingeniería y construcción, según corresponda, el que
será responsable de citar a las áreas participantes a las reuniones que corresponda, informar los
avances y enviar oportunamente los antecedentes requeridos para la puesta en servicio.
Las reuniones de coordinación para la puesta en servicio serán presididas por el Coordinador y
deberán efectuarse con la participación de los representantes de las áreas involucradas.
El Coordinador preparará una minuta con los acuerdos alcanzados en las reuniones señaladas en el
punto anterior, en la cual detallará las actividades a desarrollar por las áreas comprometidas y sus
representantes en terreno. Esta minuta se enviará a las áreas que participarán en la puesta en
servicio.

4.8.2. De los Protocolos, Pruebas y Certificados

Para que los equipos puedan ser energizados, deberá certificarse que están aptos para ello, de
 M-PA-OTx.cct-001
MANUAL
REGLAMENTO DE OPERACIONES DE TRANSMISIÓN Versión 1.0
Página 1 de 22

acuerdo a lo siguiente:
4.8.2.1. Protocolos de Montaje y Pruebas Eléctricas
El Coordinador de la Obra enviará a las áreas de mantenimiento u otros especialistas, los
protocolos señalados para su revisión y aprobación.
4.8.2.2. Documentación Técnica
Con la entrega de las nuevas instalaciones, el Encargado del Proyecto deberá proporcionar al
Centro de Control del sistema eléctrico que corresponda y a los responsables del mantenimiento
del mismo, la información de los nuevos equipos, las pruebas ejecutadas a cada uno de ellos, sus
características operacionales, y sus protecciones. No se podrán poner en servicio instalaciones
respecto de las cuales dichas áreas no tengan conocimiento técnico y debido entrenamiento.
El Encargado del Proyecto también deberá velar por el oportuno envío de la información que
corresponda a los diferentes organismos reguladores, coordinadores y fiscalizadores.

4.8.3. De la Energización y Puesta en Servicio

4.8.3.1. Programa para Puesta en Servicio
El CCT preparará las guías de maniobras necesarias para la energización y puesta en servicio de
nuevas instalaciones, pudiendo solicitar a otras áreas cualquier información aclaratoria que
requieran al respecto. Esta guía deberá ser entregada a las áreas que participarán en la puesta
en servicio. No obstante, si la puesta en servicio corresponde a una “Prueba Experimental”, la
responsabilidad de confeccionar la guía de maniobras recaerá en quien esté a cargo de dicha
faena, limitándose los Centros de Control a evaluar el impacto que esta prueba experimental
tendría sobre los sistemas.

4.8.3.2. Condición Previa a la Puesta en Servicio

Las nuevas instalaciones deberán mantenerse señalizadas y aisladas, eléctrica y físicamente, de
los equipos energizados hasta el momento de su puesta en servicio (puentes abiertos, retiro de
chicotes, etc.).

4.8.4. Puesta en Servicio

La primera energización de los equipos y las pruebas con tensión y carga se efectuarán de acuerdo
a lo establecido en el Instructivo Puesta en Servicio de Nuevas Instalaciones

4.8.5. Acta de Puesta en Servicio

Al término de las pruebas de puesta en servicio, de parte o de la totalidad de las nuevas
instalaciones, los representantes presentes de las áreas que entregan la obra, de las áreas que la
reciben, y del contratista que la ejecuta, firmarán un Acta de Puesta en Servicio, la que será
preparada por el Coordinador, acto con el cual las instalaciones pasan a la explotación.
En el Acta de Puesta en Servicio se dejarán indicadas situaciones provisorias de operación u otros
aspectos que se consideren de importancia y que deberán, posteriormente, ser normalizados. Copia
de esta acta será entregada a las áreas suscriptoras de ella.

4.9. Fallas en el Sistema

4.9.1. Informe de Anormalidad de Transmisión.
Toda anormalidad ocurrida en el sistema o en sus componentes será motivo de la emisión de un
Informe de Anormalidad, el cual será enviado por el CCT a las áreas pertinentes, y deberá contener
toda la información que se requiera para el correcto análisis de lo ocurrido.

4.9.2. Análisis y Medidas Correctivas

El responsable del mantenimiento de Tx deberá emitir un informe, a la Subgerencia correspondiente,
con el resultado de los análisis y las medidas correctivas tomadas, por cada uno de los Informes de
anormalidad que reciban.
 M-PA-OTx.cct-001
MANUAL
REGLAMENTO DE OPERACIONES DE TRANSMISIÓN Versión 1.0
Página 1 de 22

4.9.3. Prohibición
Todo el personal del Grupo SAESA y el de contratistas tienen prohibición de dar información sobre las
fallas del sistema a medios de comunicación en general o a clientes, excepto aquellos que estén
expresamente autorizados como voceros.

4.9.4. Informe de falla

Todo Jefe de Faena que tenga un PT vigente deberá comunicarse de la forma más expedita con el
Centro de Control correspondiente cuando, durante el desarrollo de sus trabajos, ocurra una falla
perceptible, ya sea ésta originada o no por dichos trabajos, para verificar si las condiciones solicitadas
en el permiso continúan vigentes, o para aportar información sobre el evento.

4.9.5. Obligación de Comunicar

Todo empleado o contratista del Grupo SAESA, que tenga conocimiento del origen de una
anormalidad, tiene la obligación de reportarla al Centro de Control respectivo, con el fin de acelerar el
restablecimiento de las condiciones normales y evitar investigaciones innecesarias.

4.10. Accidentes
Todo accidente o incidente debe ser comunicado e investigado según se indica en el instructivo “Reporte
de Incidentes”, o en el documento que se emita en su reemplazo.

4.10.1. Reporte de Accidentes

Todo accidente o incidente deberá comunicarse por medio de un Informe de Accidente de acuerdo
al procedimiento elaborado para tal efecto, según se establece en la Norma de Prevención de
Riesgos del Grupo SAESA. Este informe deberá ser investigado y confeccionado por el supervisor
del personal involucrado en el hecho.

4.10.2. Comunicación de Accidentes

Todo accidente o incidente ocurrido durante el desarrollo de faenas deberá ser comunicado por el
Jefe de Faena, reemplazante autorizado o inspector si corresponde al Centro de Control respectivo
en primera instancia y siempre dentro de la jornada de trabajo, el que en caso necesario será el
encargado de solicitar y coordinar los recursos de auxilio.

4.10.3. Acciones de Salvataje y Primeros Auxilios

Es responsabilidad de todo el personal, y principalmente del supervisor a cargo de los trabajos,
aplicar las acciones de salvataje y primeros auxilios que correspondan según el tipo de accidente,
de acuerdo a las prácticas e instrucciones impartidas por el Área de Prevención de Riesgos y Salud
Ocupacional.

4.10.4. Suspensión de Faenas

Cuando ocurra un accidente, y las circunstancias así lo aconsejen, los Jefes de Faena ordenarán la
suspensión de los trabajos e informarán de ello al Centro de Control.
Además, será obligatorio suspender los trabajos cuando ocurra un accidente grave o fatal en el
desarrollo de las faenas asignadas (Circular 2.345 SUSESO). Se entenderá por accidente grave a
aquellos que:
 Obligue a realizar maniobras de reanimación, u
 Obligue a realizar maniobras de rescate, u
 Ocurra por caída de altura, de más de 2 mts., o
 Provoque en forma inmediata, la amputación o perdida de cualquier parte del cuerpo, o
 Involucre un número tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena afectada.
 M-PA-OTx.cct-001
MANUAL
REGLAMENTO DE OPERACIONES DE TRANSMISIÓN Versión 1.0
Página 1 de 22

4.10.5. Suspensión de Permisos de Trabajo

El Centro de Control que corresponda podrá ordenar la suspensión temporal de los trabajos, a
través de la suspensión de los PT que estén vigente, toda vez que detecte una condición y/o acción
insegura o la ocurrencia de un accidente, hecho que comunicará a los encargados. El Centro de
Control, toda vez que ocurra un accidente, dará aviso al Área de Prevención de Riesgos y Salud
Ocupacional y a los jefes de las áreas involucradas.

4.11. Transgresiones al Reglamento de Operación

4.11.1. Obligación de informar
Toda persona que tenga conocimiento de la ocurrencia de alguna infracción, quebrantamiento o
violación al ROT, deberá informar a su jefe directo y al Centro de Control correspondiente.
Incumplir esta obligación será considerado como falta de probidad y podría constituir causal
de término del contrato individual de trabajo.

4.11.2. Investigación
Toda información sobre la ocurrencia de alguna infracción, quebrantamiento o violación al ROT será
motivo de una investigación, de acuerdo a lo establecido en el Instructivo Actuación de la Comisión
Investigadora de Transgresiones al ROT, anexado a este documento.

4.11.3. Comisión Investigadora de Transgresiones

Toda investigación deberá ser conducida por una "Comisión Investigadora de Transgresiones", que
estará formada por los siguientes miembros:
 El Gerente de Operaciones de Transmisión o su representante, quien presidirá la comisión.
 El Subgerente de Prevención de Riesgos o su representante.
 El Jefe de Área del personal supuestamente causante de la falta, o su representante, cuando se
trate de personal del Grupo SAESA.
 El Encargado de Instalación responsable del equipo o elemento donde ocurrió la falta, o su
representante
 El Gestor Técnico del contrato o su representante, cuando se trate de personal contratista.
 En el Instructivo Actuación de la Comisión Investigadora de Transgresiones, se indican las
atribuciones y responsabilidades de la Comisión Investigadora.

4.11.4. Suspensión de autorización para intervenir

El Jefe de Área responsable de la operación del sistema eléctrico donde se produjo la probable
transgresión a las normas de este Reglamento de Operación, podrá suspender la autorización para
intervenir en las instalaciones eléctricas al personal bajo investigación, hasta que ésta se realice.

4.11.5. Objetivos de la Investigación de Transgresiones

La investigación de transgresiones al ROTG tendrá carácter de sumario y su principal finalidad será:
 Determinar las causas, agravantes y atenuantes existentes en la transgresión.
 Determinar las responsabilidades de los involucrados.
 Recomendar procedimientos y/o medidas que tiendan a evitar su repetición o la de situaciones
similares.
Las eventuales sanciones que corresponda aplicar serán determinadas por la línea jerárquica
respectiva o por el Gestor Técnico, según se trate de empleados del Grupo SAESA o de
contratistas.

4.11.6. Presentación del Informe

La comisión investigadora, terminada su tarea, enviará un informe a las áreas involucradas, donde
se expondrán los resultados y conclusiones de ella.
 M-PA-OTx.cct-001
MANUAL
REGLAMENTO DE OPERACIONES DE TRANSMISIÓN Versión 1.0
Página 1 de 22

4.12. Interpretación
El Gerente Corporativo de Operaciones, o en quien él delegue, interpretará las disposiciones del
presente Reglamento de Operaciones, cada vez que ello sea necesario.

5. Documentos Relacionados
5.1. Instructivo - Distancia mínima de Seguridad – ROT (I-PA-OTx.cct-001)
5.2. Instructivo - Ingreso a las Subestaciones de Poder – ROT (I-PA-OTx.cct-002)
5.3. Instructivo - Protocolo de Comunicación con Centro de Control – ROT (I-PA-OTx.cct-003)
5.4. Instructivo - Actuación de la Comisión Investigadora de Transgresiones al Reglamento de Transmisión –
ROT ( I-PA-OTx.cct-004)
5.5. Instructivo - Conexión a Tierra - ROT (I-PA-OTx.cct-005)
5.6. Instructivo - Permiso de Trabajo (PT) para Instalaciones de Transmisión – ROT (I-PA-OTx.cct-006)

Disponibles en Intranet, Inicio / Documentos Formalizados / Instructivos.

6. Control de Modificaciones

ENTRADA EN
VERSIÓN PUBLICACIÓN VENCIMIENTO MODIFICACIÓN
VIGENCIA

1.0 09–septiembre-2016 09-septiembre-2016 30-septiembre-2019 Versión inicial