H erţa Apare de la 1 ianuarie 1993

Gazeta de

Săptămânal social-politic, cultural şi de informaţie

Adresa redacţiei: 60500, or. Herţa, str. Gh. Asachi nr.18, tel. 2-11-90, e-mail: hertagazeta@rambler.ru
VINERI
5 ianuarie 2018
Nr. 1 (1277)

Vineri, 5 ianuarie 2018, nr. 1 (1277). Adresa redacţiei: 60500, or. Herţa, str. Gh. Asachi nr.18, tel.: 2-11-90, e-mail: gazetadeherta@gmail.com, www.gazetadeherta.at.ua
Stimați concetățeni! În ziua de 7 ianuarie, în
satele Ostrița, Țureni, Mamornița (ucraineană) se
sărbătorește, pe stil vechi, Nașterea lui Iisus Hris-
tos – Crăciunul.
Fie ca Domnul nostru să vă dăruiască sănătate,
ani mulți și toți fericiți, iar pacea, binele, bunăta-
tea și înțelepciunea să rămână pentru totdeauna
în casele dumneavoastră.
Vă urăm fericire, sănătate, toate cele bune în
CUVÂNT LA JUBILEU FOTOREPORTAJ
anul 2018.

UN SFERT DE HORBOVA ÎN CARNAVAL! Sărbători fericite!

Administrația Raională de Stat
Consiliul Raional
SECOL – ÎNTRU Sărbătorile de iarnă transformă comuna Horbova într-o adevărată zonă de carnaval. La costumele și obiceiu-
rile tradiționale se adaugă eroi de legendă, personaje din povești, filme și cărți, - așa cum i-a văzut în prima zi a
anului artistul fotograf Nicolae HAUCĂ.
„Gazeta de Herța”

PROPĂȘIREA SINCERE
NEAMULUI FELICITĂRI
S-au împlinit 25 de ani de la apariția La mulți ani, dle primar
primului număr al „Gazetei de Dumitru Lupu!
Herța”. Astăzi circa 3700 de abonați
țin în mână cel de al 1277-lea număr În prima zi a acestui an, dl Dumitru LUPU,
pe care îl vedeți în centrul imaginii, președintele
Suntem în toiul sărbătorilor, dar mi se pare uneori Consiliului local Lunca, a trăit momentul jubiliar
că avântul festiv a cam dispărut din viața noastră co- prilejuit de împlinirea vârstei de 60 de ani.
tidiană. Calendarul, însă, rămâne neînduplecat și ne
amintește din când în când despre unele date și eve-
nimente ce merită atenție în pofida timpului ce s-a
scurs vertiginos. Una din ele este 1 ianuarie 1993, când
a apărut primul număr al „Gazetei de Herța”. Primul
ei redactor-șef, scriitorul și jurnalistul Simion Go-
ciu, molnicean de origine, a răspuns la îndemnul altui
molnicean, regretatul poet și redactor, Ion Chilaru, de
a accepta propunerea conducerii proaspătului raion
reînființat în frunte cu dl Ilie Avasiloaie de a fonda un
ziar de limbă română. Cu acest prilej îl felicită din suflet locuitorii ce-
Am început de la o mașină de dactilografiat cu ajuto- lor trei sate de pe teritoriul comunei, consilierii
rul căreea ne „ciocăneam” materialele într-o cămeruță și colegii de serviciu, care îi doresc sărbătoritului
oferită de colegii de la „Zorile Bucovinei”. Mai mult lu- multă sănătate și realizări întru binele celor care
UN ÎNCEPUT FRUMOS DE AN LA CULICENI
cram spre seară (în schimbul trei) ca să nu deranjăm pe
ceilalți. Trimiteam materialele la tipografie ca apoi să l-au ales și îi încredințează destinul de mulți ani.
participăm la paginare și să vedem pe viu ultima im- Îi zicem și noi un sincer „La mulți ani!” cu marea
primare a paginii deja fără greșeli. Până la calculatoare Anul Nou, mi se pare cea mai frumoasă perioadă din dit faptul că Anul Nou într-adevăr a sosit. Alături de căiuți speranță ca acest început de an jubiliar să-i aducă
trebuia să mai treacă ceva mai bine de un deceniu... an, un moment dedicat începuturilor, veseliei, optimismu- s-au alăturat tineretul și gospodarii din sat, care prin dans încredere și optimism.
Primul tiraj ne-a fascinat. Am avut circa 2500 de lui, echilibrului şi speranţei de mai bine. și voie bună i-au petrecut până la ultimile case, unde s-a ***
abonați, însă am trecut mai târziu și prin momente când Cu toate că sătucul nostru e micuț, de fiecare dată tre- încheiat totul cu o horă veselă. Deci, putem zice că am avut
săptămânalul era la un pas de suspendare. Toate au tre- cerea în noul an este încărcată de numeroase tradiții și un început frumos de an la Culiceni. În a șaptea zi de ianuarie, chiar de Ziua
cut, ne-am schimbat și noi prin volum, calitate, format obiceiuri, păstrate de fiecare familie în parte și răspândite Tatiana ANDRUS Nașterii Domnului pe stil vechi, dl Valeriu V.
și iată-ne astăzi cu circa 3700 de abonați. Mulțumim următoarelor generații. Nici lipsa zăpezii nu a stricat at- SANOVCEAN, șeful
din suflet tuturor celor care au contribuit și contribuie la mosfera caldă care a pătruns în toate familiile. Din partea redacției: Confirm cu mare satisfacție cele Ocolului Silvic Târ-
crearea „Gazetei de Herța”: conducerii raionului, șefilor afirmate de autoarea articolu- nauca, își va adăuga la
de întreprinderi, organizații și instituții, jurnaliștilor de lui. Anul acesta colectivul din buchetul destinului cel
ieri și de azi, cititorilor – datorită Dumneavoastră ziarul Culiceni a fost o mare surpri-
nostru a devenit o instituție de cultură, un instrument ză la Festivalul „Florile Dalbe” de al 40-lea trandafir
de propășire a neamului. Dă, Doamne, să rămână așa din Cernăuți, iar la 26 decem- jubiliar.
mulți ani înainte! brie au cules aplauze bineme- Cu această ocazie, dar
Vasile BÂCU ritate în cadrul Festivalului de și cu ocazia Anului Nou-
datini și obiceiuri de iarnă de 2018, îi vin în prag dragi
la Coțușca, județul Botoșani,
organizat deja al doilea an de colindători – colegii și
ABONAREA-2018 Asociația „Prietenii Basarabiei,
Bucovinei și Ținutului Herța”,
subalternii de la între-
prindere, care îi doresc
domnului Valeriu un An Nou fericit, pace și bu-
CONTINUĂ!
condusă de dl profesor, doctor
Vasile Adăscăliței și Primă- năstare în familie și la ocolul silvic condus cu grijă
ria Coțușca, în persoana dlui de gospodar și atenție omenească neobișnuită față
Dragi cititori! Dacă n-ați reușit să vă abonați primar Dan Vezeteu. Artiștii
la „Gazeta de Herța” pe anul 2018, o puteți face la din Culiceni au demonstrat de colectiv. La mulți ani!
redacție: numerele din luna ianuarie să le ridicați că știu a păstra datinile și
la sediul nostru, iar de la 1 februarie să primiți obiceiurile strămoșești –
ziarul prin poștă la domiciliu. O bucurie în sufletul fiecăruia au adus sunetele de prilej de bucurie și mândrie La 9 ianuarie, doamna Maria
Dacă doriți să-l primiți doar din februarie, clopoței și glasurile urătorilor, care umblau din casă în
casă pentru a le ura gospodarilor un an bogat și prosper.
sănătoasă pentru dl primar
Gheorghe Gologan, care
MALANCĂ din Molnița, își va
acasă, în orice colț al regiunii, grăbiți-vă la ofi- Iar o adevărată sărbătoare pentru culicenari au organizat- susține cum poate inițiativa marca ziua de naștere, adunându-și
ciile poștale până la 25 ianuarie. o căiuții din sat, prezența cărora a fost plină de culoare și talentaților căiuți. la buchetul vieții
deosebit de spectaculoasă, prin dansurile lor vesele, însoţi- încă un mândru
te de muzică, strigături şi sunetele de zurgălăi, ei au dove- Vasile BÂCU trandafir.
VĂ INVITĂM LA Cu acest deosebit
prilej, felicitări din
MUZEUL ETNOGRAFIC suflet îi adresează cele
REGIONAL mai scumpe ființe –
În ziua de 12 ianuarie, la ora 14.00, în cadrul Muzeului copiii, nepoții și soțul,
etnografic regional va avea loc lansarea cărţii de interviuri dorindu-i sărbătoritei
„Arheul eminescian la Cernăuţi”, semnată de Elena Condrei,
directoarea Editurii „Gheea” din Botoşani. multă-multă sănătate, un munte de noroc,
În cadrul acestei lansări, cunoscuta scriitoare va vorbi voie bună și belșug:
despre munca în comun cu poetul cernăuţean Vasile Tărâ-
ţeanu, directorul Centrului Cultural Român „Eudoxiu Hur-
Draga noastră, încă o iarnă în inimă înscrii,
muzachi” la elaborarea acestei cărţi, considerată ca fiind una De dureri și greul vieții să nu știi,
dintre cele mai bine documentate lucrări despre locurile lega- Să-ți lucească-al iernii soare
te de numele marelui nostru poet din fosta capitală a Bucovi-
nei eminesciene. La mulți ani ușori, cu bunăstare!
Cartea a apărut anul trecut şi a fost lansată la Sărbătoarea
Teiului de aur şi de argint la Botoşani. În prezent se lucrează
la traducerea în limba ucraineană a volumului şi sperăm că la RÂNDURI DIN SCRISORI
sfârşitul anului curent sau începutul anului viitor ea va vedea

AVEM NEVOIE DE
lumina tiparului la una din editurile cernăuţene.
Vă aşteptăm cu drag la lansare.
Elena VÂNTU-TĂRÂȚEANU,
muzeograf la Muzeul literar-memorial
„Mihai Eminescu” din Cernăuţi AJUTOR!
Dragi oameni de bună credință! Prin intermediul
SEARĂ DE ROMANŢE „Gazetei de Herța” apelez la ajutorul Dumneavoastră,
fiind împinsă de nevoi și necaz. Împreună cu fiul meu
LA CENTRUL suferim de o boală alergică rar întâlnită, suntem nevoiți
să facem analizele necesare la clinici private și ele sunt
CULTURAL ROMÂN costisitoare. Avem foarte mare nevoie de ajutor în orice
formă: bani, produse alimentare etc. Vă mulțumesc an-
De Ziua naţională a Culturii Române, 15 ianuarie 2018,
la sediul Centrului Cultural Român „Eudoxiu Hurmuzachi” ticipat și mă rog Bunului Dumnezeu să vă răsplătească
din Cernăuţi (str. Kobyleanska, 9) va avea loc o seară de ro- binele făcut!
manţe dedicată Zilei de naştere a Luceafărului poeziei româ- Violeta ȚAR,
neşti Mihai Eminescu. s. Bănceni,
În faţa publicului spectator vor cânta cei mai cunoscuţi str. Holovna 113 (tel. 095-083-06-27)
interpreţi din regiune: Elena Calancea, Maria Dovghei, Gică
Puiu, Gheorghe Posteucă, Elena Nandriş, Dumitru Caulea,
Rechizite bancare: Приват Банк. Раху-
corul Asociaţiei „Anastasia” din Ciudei, raionul Storojineţ, нок одержувача - 29244825509100; Код
conducător Diana Velea, Igor Raţă, Alexandru Tărâţeanu, ЄДРПОУ одержувача - 14360570; Код
Elvira Maraşciuc, Mirabela Plevan, ansamblul „Fetele din
Bucovina” şi alţii. ЄДРПОУ банку - 14360570; МФО банку
Vă aşteptăm cu drag. Începutul la ora 16.00. Intrarea liberă. – 305299. Картка №5168742605116106 –
Organizatorii Цар Віолета Іванівна
2 vineri, 5 ianuarie 2018. Nr. 1 (1277)
DIALOGURI LA ZI
DOAR ÎMPREUNĂ VOM HOTĂRÎ SOARTA
DE MAI DEPARTE A SATULUI MIHORENI
Una dintre cele mai im-
portante probleme ale tim-
pului este decentralizarea
puterii. La această și alte
întrebări actuale vom afla
răspuns de la doamna Rodi-
ca LUPU, președintele Con-
siliului sătesc Mihoreni.
Notă biografică: s-a năs-
cut în satul Mihoreni, la 29
iunie 1978. După absolvirea
școlii locale, urmează studiile
la Centrul Instructiv Regio-
nal din Cernăuți, unde obține
specialitatea de contabil-eco-
nomist.
Începe cariera de mun-
că în anul 2002 în postul de
șefă a Oficiului poștal Miho-
reni. Din 2005 până în 2006
este contabil-șef la primăria
Mogoșești. Între 2006-2008
revine la postul de șefă a
Oficiului poștal din satul na-
tal. Din 2009 și până în 2010
îndeplinește funcția de conta-
bil la Spitalul din Mogoșești.
Din 2010 și până în 2015 este
întreprinzător.
Înaintându-și candidatu-
ra la alegerile din 2015, obține
victoria cu 684 voturi pentru.
La 11 noiembrie același an in-
tră în postul de primar.
Pe teritoriul primăriei sa-
tului Mihoreni există două
restaurante, 10 magazine,
două depozite cu materiale
de construcție, frizerie și alți
întreprinzători, casă de cul-
tură, farmacie, punct medi-
cal, școală medie, grădiniță
de copii. Este un sat cu
adevărați gospodari. Fiecare
se descurcă cu munca și pro-
priile posibilități.
- Doamnă primar, după
cum știm, cea mai impor-
tantă problemă a timpului
este decentralizarea puterii,
de aceea am vrea să aflăm și
părerea Dumneavoastră?
- Într-adevăr, în prezent e
cea mai actuală și complicată
problemă. La prima sesiune a
Consiliului sătesc, consilierii
locali și populația au propus
satelor Mogoșești, Culiceni,
Bucovca și Tureatca să fim
într-o comunitate cu cen-
trul la Mihoreni. De aseme-
nea, am primit invitații de la
Mogoșești, Herța, Tureatca și
Stănești, raionul Hliboca.
Au fost organizate și alte
adunări ale satului unde au
fost invitați conducerea raio-
nului în persoana dlor V. Ias-
tremschi, șeful ARS Herța, T.
Hliboceanu, prim-locțiitor al
șefului ARS Herța, C. Tanas,
fostul președinte interimar
al Consiliului Raional, Gr.
Timiș, deputatul poporu-
lui. Din partea grupului de
deputați a fost invitat prima-
rul comunei Tereblecea.
În prezent, majoritatea
sătenilor au intenția să fim cu
Herța.
- Câți deputați aveți în
componența Consiliului să-
tesc?
- Avem 14 deputați care își
îndeplinesc funcțiile cinstit.
De asemenea, avem relații
normale, de bună înțelegere,
cu întreprinzătorii satului,
ajutându-ne reciproc, după
posibilitate, în toate cerințele.
- Cu ce probleme vă mai
confruntați?
- O altă problemă seri-
oasă este cea a pământului.
Dacă o familie se căsătorește
și dorește un lot pentru
construcție nu avem de unde
le oferi. Terenuri în rezerva
primăriei nu există. Toate te-
renurile sunt repartizate.
- Ce ați reușit să realizați
în acest scurt timp de doi
ani?
De când sunt în postul de
primar întotdeauna m-am
străduit să fiu cât mai aproa-
pe de majoritatea probleme-
lor sătenilor. În primul rând
am luptat foarte mult, do-
bândind documentar 0,40 ha
teren la amenajarea gunoiștii
satului, fiind aduse 3 cami-
oane cu prundiș chiar la
intrare, din bugetul primări-
ei. A fost construită oprirea
de autobuze din centru. De
asemenea, anul trecut au fost
aduse pentru reparația dru-
murilor 21 mașini cu prundiș
(din Bugetul raional). Mă
străduiesc să țin sub control
starea drumurilor, să asigur
periodic serviciile greideru-
lui. La Căminul cultural au
fost reparate treptele de la
intrare, fațada. Banii au par-
venit din bugetul local și cel
raional, dar și cu susținerea
activiștilor locali.
- Câte persoane intră în
componența colectivului
primăriei?
- Colectivul primăriei e
format din șapte persoane.
Este un colectiv unit, care știe
ce are de făcut.
- Câți locuitori și câte
gospodării aveți pe teritori-
lul Consiliului sătesc Miho-
reni?
- Avem o populație de
2200 de locuitori cu 800 de
gospodării.
Prin intermediul ziarului
raional doresc să aduc cele
mai calde și sincere cuvinte
de mulțumire d-lui Grigore
Timiș, deputat al poporului,
om cu suflet mare, care n-a
uitat de alegători, pentru aju-
torul acordat - două calcula-
toare și alte ajutoare școlii din
localitate, dorindu-i multă să-
nătate, bucurii și succese mari
în cariera de deputat. De ase-
menea, cuvinte de mulțumire
adresez conducerii raionului,
atât la nivel reprezentativ, cât
și la cel executiv.
- Vă adresez o întrebare
deja tradițională: cum tre-
buie să fie un primar ca să fie
stimat de toată lumea?
- Cred că și răspunsul e
tradițional: în primul rând
să-și îndeplinească cu cinste
datoria față de acei care l-au
ales. Mă stărui întotdeauna
să fiu cât mai aproape de toate
problemele lor și să-i ajut în
măsura puterilor.
Deoarece suntem în toiul
Sărbătorilor de iarnă, adresez
cele mai sincere felicitări cu
urări de bine și sănătate tutu-
ror locuitorilor satului Miho-
reni, dorindu-le sănătate, că-i
mai scumpă decât toate, pros-
peritate, zile senine, credință
în Dumnezeu și bucurii în
familie. La mulți ani!
- Vă mulțumim și vă do-
rim succese!
Gheorghe MURARU
Gazeta de Herţa
S Învățătorii de clasele primare
pre sfârșitul săptămânii tre-
cute, în incinta Liceului „Gh.
Asachi” din Herța a avut loc
un seminar pentru învățătorii
de clasele primare pe tema întruniți în cadrul unui
„Îmbunătățirea eficacității lecției prin utili-
zarea formelor și a metodelor tradiționale și
inovatoare de activitate în clasele primare”.
seminar la Liceul „Gh. Asachi”
II-a, susținută de către doamna Oxana Medvedi. Apoi doam-
nele Livia Pompaș și Tatiana Culiceanu le-au făcut cunoștință
După întâlnirea solem- oaspeților cu bogata lor experiență în pedagogie. De asemenea,
nă a oaspeților și un mesaj foarte instructivă a fost ora practică demonstrată de către Va-
de felicitare rostit de către lentina Cărăbuș.
doamna Elena Piligaci, me- În general, seminarul a devenit foarte util pentru sporirea
todist în cadrul Secției raio- experienței pedagogice a învățătorilor de clasele primare din
nale de învățământ tineret raionul nostru.
și sport, cei prezenți au avut Alexandru PLATONOV
posibilitatea să asiste la lecția deschisă de matematică în clasa a
CĂRȚI ROMÂNEȘTI ADUSE ÎN DAR DE
CRĂCIUN CITITORILOR DIN MOLNIȚA
În a treia zi de Crăciun la Biblioteca reprezentanții autorităților locale, dom- Alazaroaie, care au depus un efort deo-
sătească din Molnița a avut loc un eveni- nii Victor Ciuclea, președintele Consi- sebit pentru a organiza acest eveniment
ment deosebit. liului Raional Herța, Mihail Malancă, cultural la cel mai înalt nivel.
În această zi de sărbătoare aici a sosit primarul din localitate, Adrian Medvedi, Spre sfârșitul manifestării micuții
un grup de oaspeți din România în frunte șeful Secției de cultură, naționalități și re- artiști au fost premiați cu „cadouri dulci”
cu părintele Ionuț Orhei care
împreună cu tatăl său, Con-
stantin, fost pedagog cu o
vechime de muncă de peste
40 de ani, au donat bibliotecii
o parte din colecția proprie
de cărți.
Oaspeții au fost
întâmpinați de către doamna
Ludmila Alazaroaie, șefa aces-
tei instituții, care i-a învitat
încă de la bun început pe toți
să ia loc la masa de sărbătoare.
Atmosfera de Crăciun a
fost menținută cu cântece și
colinde de către tinerii mem-
bri ai ansamblului „Sirețelul” sub condu- ligie din cadrul ARS Herța, și alții. Toți au din partea organizatorilor pentru frumoa-
cerea dlui Gheorghe Stratulat, câțiva din ținut să aducă mulțumiri celor veniți din sele momente artistice aduse în dar celor
discipolii acestuia fiind chiar din Molnița. Patria istorică pentru gestul oricând bi- prezenți în incinta Bibliotecii din Molnița.

P
e data de 4 noiembrie 2017, la Baia Mare a
avut loc o manifestare organizată de Filiala
Societății Cultural-Patriotice „Avram Iancu” la
25 de ani de activitate.
La această manifestare au participat
reprezentanți ai Consiliului Național al Societății Cultural-Pa-
triotice „Avram Iancu” din România și din alte filiale județene.
Actualul Președinte al Societății Culturale „Avram Ian-
cu” din România, dl Victor Bercea, a totalizat activitatea
IMPRESII
O CĂLĂTORIE DE NEUITAT LA FRAȚII
DIN BAIA MARE
Pe rând în fața celor prezenți au nevenit de a dona cărți românești pentru Alexandru PLATONOV
vorbit atât mult stimații oaspeți, cât și locuitorii ținutului nostru, cât și familiei
a fost și este perceput de popor pentru caracterul său integru
și drept, pentru jertfa sa, pentru devotamentul său față de nea-
mul din care făcea parte și din care s-a ridicat. A apărut ca un
izbăvitor al națiunii sale, o creație a divinității care să lumine-
ze și să aducă o speranță poporului atât de crunt umilit prin
Încă o întâlnire de suflet cu participanții
secole. A fost și este atât de iubit de popor, încât legenda vieții
lui se confruntă cu realitatea vremurilor de atunci. Clubului literar-artistic „Lumea artei“
La această manifestare a fost invitată și prezentă Socie-
tatea pentru Cultură Românească „Mihai Eminescu” din Recent, Școala de artă sub conducerea
dlui Dumitru Sonic, a organizat o expoziție
de desene sub genericul „Iarna în viziunea
copiilor”, care a fost dedicată fermecătoru-
lui anotimp. Fiecare copil se bucură pe de-
plin de el, de aceea elevilor li s-a propus să
facă desene pe această tematică.
Toți au încercat să transmită farme-
cul și frumusețea iernii, să redea feeria
locurilor natale, dar și dragostea față de
natură. Elevii au portretizat-o cu ajutorul
expoziției de carte „Fermecătoarea iarnă”.
Angela MARCU,
adjunct al directorului pentru
deservirea copiilor din cadrul
Sistemului centralizat de
biblioteci Herța

Semne bune, de belșug ARTĂ POPULARĂ

Societății către această aniversare. S-a vorbit despre planurile
de promovare în continuare a idealurilor Eroului Național
pentru care a luptat și s-a jertfit Avram Iancu. Ținând cont de
experiența acumulată, participanții au conștientizat implica-
rea pe parcurs a cât mai multor tineri în programele de viitor.
Să porți ca emblemă numele marelui Erou Național Avram
Iancu este o imensă mândrie dar și o datorie pe măsură. Iancu
este unul dintre cei mai iubiți eroi ai neamului românesc, așa
Cernăuți. Președintele Societății, dl Vasile Bâcu, în cuvântul
său de salut, a subliniat însemnătatea acestei întâlniri pentru
întărirea relațiilor de colaborare și prietenie între Cernăuți și
Baia Mare. Au fost prezenți și alți membri ai Societății.
Noi, cei din Herța și Cernăuți, care am participat la
această manifestare de suflet, am admirat cântăreți de mu-
zică tradițională din Maramureșul istoric – formația „Frații
Petreuș”, muzică și dansuri de pe aceste meleaguri de glorie.
Au avut loc schimburi de ziare, cărți, reviste. Presa a luat
interviuri.
Mulțumim din suflet organizatorilor manifestării,
Președintelui de Onoare, dl Ioan Bâtea, și întregii conduceri,
reprezentanților din filiale pentru această invitație. Le dorim
tuturor sănătate și un An Nou fericit!
Cu gratitudine,
Dumitru GHIVIREAC
De Anul Nou doar vinul POARTA...
poate fi și mai vechi... Poarta... Fața gospodarului și a gospodăriei! Hotarul de
Oricât ar fi omul de modest, îi place să se înnoiască. Cu o bună recunoștință, largă ca un cer de vară pentru oaspeți.
haină, cu o nădejde, cu un vis... Ospitalitatea începe la poartă și se termină tot la poartă,
De Anul Nou plugarul aude multe urări de bine. Și printre cu un ulcior de lut plin cu vin sau rachiu, să-l beie la botul
ele, una simplă ca pâinea cea de toate zilele: calului.
Să vă fie casa, casă, Pe timpuri, la „modă” erau porțile de lemn, pe care în pre-
Să vă fie masa, masă! zent rar le găsești în localitățile herțene.
O fi fost ticluită cu mult înaintea primilor colindători. Și Poarta însăși vorbește de ospitalitatea gospodarului, con-
a trecut din generație în generație, ca o dorință supremă, o cretizată în casă cu obiectele impunător meșteșugite.
dorință ce și-a căpătat chip de realizare abia în vremea noastră. E evident și logic că noțiunea de cultură spirituală și ma-
Mă gândesc că un număr foarte mare de familii de plugari terială, gustul artistic este supus unor transformări continue.
de la țară vor sărbători acest An Nou în case noi. Datorită unei evoluții a civilizației, precum și creșterii bunei
O casă nouă e un noroc. Cu toate că nu se face ca palatul din stări materiale, arta populară astăzi suferă anumite modificări.
poveste – la porunca zânelor ori a peștișorului de aur – ci din
frământul și truda mâinilor tale.
Dar ce mândrețe de casă au ridicat astăzi mâinile acestea!
Cu verandă de sticlă. Cu salon pentru musafiri, cu odaie pentru
copii, cu porți mândre și înalte. O plăcere să trăiești în ea!
...Le zicem tuturora, după cum ni-i obiceiul din străbuni:
Să trăiți
Să înfloriți!
Tot cu mesele întinse
Și cu fețele aprinse,
Tot cu casa îngrijită,
Cu dragi oaspeți locuită.
La anul și la mulți ani!
Viorel GHIBA

Meditaţia ne duce la împlinire

Cu Anul Nou se înnoieşte
O repetată dulce întâlnire,
Pentru toţi cu binecuvântare
Se revarsă a Domnului iubire.
Înzestrarea se petrece-n totul
Prin darurile Tatălui îndurător,
Trecem cu lumina în lumină
Vieţuirea creştinului
mulţumitor.
Căldura dragostei ne arată
Ce-am meritat sunt de folos,
Cercetând starea dă dovadă
Lucrătorului în strajă sănătos.
Mai avem un asalt a-l petrece
S-atingem scopul desăvârşirii,
A lupta până la jertfă,
Fi-vom a lui Hristos moştenire.
Privim, auzim mişcarea
zidirilor,
Întregul univers face
demersuri,
Deschidem inima să-ncapă
frumuseţea
Şi liniştea păcii Domnul
dăruieşte,
Împlinirea dorinţelor o
împlineşte Stâlpii porții, de-o vorbă, sunt înlocuiți cu suporturi din
cărămidă sau beton.
Ea e frumuseţea naşterii Astăzi, odată cu dispariția porților de lemn, sunt înălțate
din nou, porți din metal înalte, spre cer...
Lacrima și suspinul biruieşte – Dar, totodată, fiind în permanentă evoluție, sub orice as-
E dezlegarea din mreaja pect, meșterii populari sunt cei care trebuie să aibă grijă de
celui rău. decorațiunea și frumusețea porților.
Viorel GHIBA
Preot Mihail PĂDURARU În imagini: porți din localitățile herțene.

®
“Gazeta de Herţa” săptămânal social, politic,cultural şi de “Герцаївська газета” соціально-політичний, культурний Materialele
Tiraj
Adresa redacţiei: Адреса редакції: м. Герца,
informaţie al raionului Herţa,Fondatori şi editori: Administraţia та інформаційний тижневик Герцаївського району. 60500, вул. «Г. Асакі», 18
Raională de Stat, Consiliul Raional, colectivul de redacţie. 60500 or. Herţa, Індекс: 30543 ЧЦ: 81 від 24.02.1994
cu semnul
Indice: 30543 CT nr. 59.
Redactor-şef Vasile BÂCU.
str. «Gh. Asachi», 18,
tel. 2-11-90
Засновники й видавці: Районна Держадміністрація,
Герцаївська районна рада і колектив газети
se publică pe principii
de reclamă
Друкарня ПП Ключук С.М.
м. Чернівці, вул. Заводська, 37В 3700
Gazeta de Herţa
SINCERE
FELICITĂRI
La început de an, în toiul sărbătorilor
de iarnă (08 ianua-
rie) își sărbătorește
ziua de naștere dl
Ion CARAUȘU,
directorul Clubu-
lui tehnic-sportiv
Herța din cadrul
Societății pentru
Sprijinirea Apărării Ucrainei:
Vă transmitem cele mai sincere urări
de multă sănătate, bucurii și bunăsta-
re, gânduri realizate și tradiționalul „La
mulți ani!”.
Administrația Raională de Stat
Consiliul Raional Herța
„Gazeta de Herța”
***
Ziua de 7 ianuarie va fi cea mai im-
portantă pentru cea
mai scumpă prințesă
din satul Pasat –
Ivanca ROMAN, care
va împlini primul său
anișor.
Scumpa noastră
păpușică, cu ocazia
acestei zile speciale te
felicită părinții Stiopa
și Livica, buneii Ghe-
orghe și Ortanța, Viorel și Larisa, nașii
de botez, moșii, mătușele și toți verișorii,
dorindu-ți tot binele din lume.
Îngerașul nostru micuț, tu ești soare-
le ce ne luminează universul nostru, ești
bucuria părinților și cel mai scump dar
de la Dumnezeu. Îți adresăm, scumpa
noastră, numai urări de bine, cu multă
sănătate, fericire, o copilărie plină de cli-
pe frumoase. Să te ajute Dumnezeu să se
împlinească absolut tot ce-ți vei dori în
viață, să nu cunoști necazul, supărarea și
tot ce-i rău să te ocolească.
Să crești mare și cuminte,
Mulți ani de-acum-nainte,
Să ai parte de fericire,
Sănătate și iubire,
S-ajungi 100 de ani,
Scumpa noastră, la mulți-mulți ani!
***
La 10 ianuarie, doamna Viorica
ONOFRIESE din Târnauca, președintele
Organizației raio-
nale a invalizilor, își
va alipi la buchetul
vieții cel de-al 45-lea
trandafir.
Cu acest deosebit
prilej, cele mai since-
re felicitări cu urări
de bine și sănătate
îi adresează soțul Mihail, copiii Ludmila
și Mihail, dar și toți cei dragi, dorindu-
i succese în serviciu, realizarea tuturor
dorințelor.
Să ai parte de noroc,
Să nu bați pasul pe loc,
Să te bucuri ne-ncetat
De un trai îndestulat.
Multe daruri și iubire
De la oamenii dragi ție!
La mulți ani, draga noastră!
Державний акт на земельну ді-
лянку серії ЯД № 074239 виданий
на ім’я Пампуряк Красомири Ємі-
ліївни визнати недійсним у зв’язку з
втратою оригіналу.
vineri, 5 ianuarie 2018. Nr. 1 (1277) 3
За 2017 рік платники ЧЕРНІВЕЦЬКЕ ОБЛАСНЕ ВІДДІЛЕННЯ ФОНДУ СОЦІАЛЬНОГО ЗАХИСТУ
Новоселицької ОДПІ
ІНВАЛІДІВ ІНФОРМУЄ:
Для ефективного та своєчасного виконання суб’єк- встановлено Інструкцією по заповненню форми № 10-ПІ
спрямували до зведеного тами господарювання вимог ЗУ «Про основи соцзахи-
щеності інвалідів в Україні», Чернівецьке облвідділення
Фонду надає трактування правової норми закону щодо
(річна), затвердженою разом зі Звітом про інвалідів нака-
зом Міністерства праці та соціальної політики України
від 10 лютого 2007 року №42 (далі — Інструкція). Згідно
бюджету майже 366 реєстрації в облвіділенні та забезпечення відображен-
ня достовірних даних у річних звітах за формою 10-ПІ
з пунктом 1.2 цієї Інструкції, якщо роботодавці мають
відокремлені підрозділи або належать до господарських
«Про зайнятість та працевлаштування інвалідів». об’єднань, створених задля координації виробничої, на-
мільйонів податків Реєстрація
укової та іншої діяльності для вирішення спільних еко-
номічних та соціальних завдань відповідно до статті 19
Упродовж 2017 року від платників Новоселицької ОДПІ ГУ ДФС у Черні- Згідно з Порядком реєстрації підприємств та фізич- Закону № 875, вони подають Звіт про інвалідів у зведеній
вецькій області до бюджетів усіх рівнів надійшло 365904,3 тис. гривень подат- них осіб, що використовують найману працю, затвердже- формі.
ків і зборів. Це на 82629,4 тис. гривень більше, ніж за 2016 рік. До державної ним Постановою № 70 (далі — Порядок № 70), суб’єкти Визначатиметься середньооблікова кількість штатних
скарбниці платниками Новоселиччини, Герцаївщини та Хотинщини перера- господарювання, в штаті яких вісім і більше найманих працівників облікового складу за рік (рядок 01 Звіту про
ховано 131196,0 тис. гривень, а до місцевих скарбниць – 234708,3 тис. гривень. працівників, повинні зареєструватися у Фонді соціаль- інвалідів) відповідно до пункту 3.2 Інструкції зі статис-
До держбюджету забезпечено податків на 36506,1 тис. гривень або на 38,6 ного захисту інвалідів у встановлені строки. Для цього, тики кількості працівників, затвердженої наказом Дер-
відс. більше січня – грудня 2016 року. До місцевих бюджетів – на 46123,3 тис. згідно з пунктом 3 Порядку № 70, роботодавці подають жкомстату України від 28 вересня 2005 року № 286. При
грн., або на 24,5 відс. більше, ніж за 2016 рік. (надсилають рекомендованим листом): цьому показники середньооблікової кількості штатних
Податком номер один за обсягом надходжень залишається податок на до- • заяву про реєстрацію у відділенні Фонду соціаль- працівників облікового складу (рядок 01 Звіту про інва-
ходи фізичних осіб. У доходах зведеного бюджету його частка з початку року ного захисту інвалідів (форму якої затверджено наказом лідів), середньооблікової кількості штатних працівників,
склала 49,5 відс., у доходах місцевих – 57,9 відс., державного – 34,5 відсотків. Міністерства праці та соціальної політики України від 14 яким відповідно до чинного законодавства встановлено
Загалом за січень – грудень 2017 р. забезпечено надходження 181121,1 тис. грн. березня 2007 року № 98); інвалідність (рядок 02), та кількості інвалідів — штатних
податку на доходи фізичних осіб. У тому числі, 45279,8 тис. грн. ПДФО пере- • копію свідоцтва про державну реєстрацію юридич- працівників, які повинні працювати на робочих місцях
раховано до державного бюджету України, а 135841,3 тис. грн. – до місцевих ної особи або фізичної особи — підприємця, а бюджетні (рядок 03), — закруглятимуться та відображатимуться
бюджетів. організації — ще й копію довідки про включення їх до ре- в цілих одиницях (якщо після коми число 5 і більше, то
За 2017 рік Новоселицькою ОДПІ зібрано 60538,7 тис. гривень податку на єстру неприбуткових установ, виданої органом держав- воно округляється в бік збільшення). У рядку 06 відо-
додану вартість. Цьогорічний збір ПДВ в 1,4 раза, або на 17574,1 тис. грн. біль- ної податкової служби. бражається сума коштів адміністративно-господарських
ший за відповідний показник 2016 року. Частка ПДВ у доходах зведеного бю- Якщо кількість працівників у суб’єкта господарюван- санкцій, яку повинен сплатити роботодавець в разі не-
джету склала 16,5 відс., державного – 46,1 відсотки. ня досягла вісьмох та більше осіб, документи для реєстра- виконання нормативу. Для роботодавців, в яких працює
Щодо єдиного податку, то його частка становить 12 відсотків у доходах ції потрібно подати не пізніше ніж протягом 10 робочих 15 осіб і більше, сума коштів дорівнює рядок 06 = (рядок
зведеного та 18,6 відс. – у доходах місцевих бюджетів. Платники, які засто- днів після прийняття на роботу восьмого працівника. 03-рядок 02)* рядок 05. Для роботодавців, у яких працює
совують спрощену систему оподаткування, сплатили до місцевих бюджетів Якщо змінилася назва чи місце розташування юридичної від 8 до 15 осіб, сума коштів дорівнює рядок 06=1*рядок
43734,3 тис. грн. єдиного податку, що на 19059,8 тис. грн. або у 1,8 раз більше, особи або прізвище, ім’я, по батькові чи місце реєстрації 05\2 .
ніж за 2016 рік. проживання фізичної особи — підприємця, — не пізніше Звітність подається: на паперових носіях і в електро-
Земельний податок та орендна плата (15,4 відс. у доходах місцевих бюдже- 10 робочих днів після обов’язкової державної реєстрації нному вигляді. Звіти на паперових носіях надсилаються
тів) перерахована в сумі 36068,3 тис. грн. – більше на 5493,7 тис. грн., ніж у таких змін. Для новостворених роботодавців — не пі- поштою, рекомендованим листом, а електронні форми
2016 році. зніше 10 робочих днів після державної реєстрації (окрім звітності – телекомунікаційними каналами зв’язку (елек-
Також, місцеві бюджети отримали 10953,7 тис. грн. акцизного податку з тих новостворених роботодавців, кількість працівників тронною поштою). Якщо Звіт про зайнятість інвалідів
роздрібної торгівлі підакцизних товарів (4,5% у доходах місцевих бюджетів). у яких менше вісьмох осіб). подає роботодавець безпосередньо у відділення Фонду
До державного бюджету спрямовано 14871,9 тис. грн. військового збору, соціального захисту інвалідів, то датою надходження зві-
що на 4514,4 тис. грн. більше, ніж у 2016 році. Звітність ту вважатиметься дата його подання. Якщо звіт надсила-
За дванадцять місяців 2017 року надійшло 3095,9 тис. грн. податку на при- Згідно з Порядком подання підприємствами, уста- ється рекомендованим листом поштою — дата, що стоїть
буток підприємств. новами, організаціями та фізичними особами, що вико- на поштовому штемпелі.
Платники Новоселицької ОДПІ ГУ ДФС у Чернівецькій області перера- ристовують найману працю, звітів про зайнятість і пра- Звертаємо Вашу увагу на те, що організувати бланки
хували 220558,5 тис. грн. єдиного внеску, що на 80645,0 тис. гривень або 57,6 цевлаштування інвалідів та інформації, необхідної для звітності ф-10ПІ можна шляхом отримання їх безпосе-
відс. більше, ніж за 2016 рік. організації їх працевлаштування, затвердженим Поста- редньо в облвідділенні Фонду, за адресою – м. Чернівці,
Новоселицька ОДПІ бажає, аби прийдешній рік примножив усе добре, що новою № 70 (далі — Порядок подання звітів), роботодавці вул. Героїв Майдану, 87-Г (контактний телефон 42314), а
приніс рік минулий, нехай він буде багатим і щедрим, сповненим світлих пер- щорічно до 1 березня наступного за звітним року зобов’я- також витяг бланків, за даною формою, можна здійсню-
спектив та радості перемог! зані подавати відділенням Фонду соціального захисту вати через офіційний сайт законодавця.
інвалідів за місцем їх реєстрації Звіт про зайнятість та О. СИМОНЕНКО,
працевлаштування інвалідів (далі — Звіт про інвалідів) начальник відділу
Кампанію декларування за формою № 10-ПІ (річна), порядок заповнення якої
доходів громадян, ГЕРЦАЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СЕКТОР УПРАВЛІННЯ ДСНС ПОВІДОМЛЯЄ:
отриманих у 2017 році, Стан дотримання законодавства з питань пожежної безпеки
культових споруд у державі викликає серйозне занепокоєння.
ною причиною пожеж чиновники називають те, що не приді-
ляється достатня увага протипожежним заходам.
розпочато!
За період з 2002 року по 2017 рік на території Чернівець- Керівництво Герцаївського РС пропонує декілька ос-
кої області виникло 20 пожеж в культових спорудах. При- новних правил яких потрібно дотримуватись в будівлях
чини пожеж розділялись в наступному випадку: культових споруд:
Новоселицька ОДПІ ГУ ДФС у Чернівецькій області повідомляє, що з 1 - 7 пожеж виникло в наслідок необережного поводжен- - в приміщеннях мають бути вогнегасники;
січня 2018 року розпочалась кампанія декларування минулорічних доходів ня з вогнем; - пожежні щити укомплектовані інвентарем;
громадян, за якою окремі категорії фізичних осіб зобов’язані подати річну по- - 5 пожеж внаслідок підпалів; - в запобіжній групі використовувати тільки заводські
даткову декларацію про майновий стан та доходи, або мають право подати - 2 пожежі внаслідок розряду блискавки; запобіжники;
декларації для отримання податкової знижки. - 1 пожежа внаслідок порушення правил пожежної без- - електропроводка повинна прокладатися приховано
Нагадаємо, наказом Міністерства фінансів України від 6 червня 2017 року пеки при експлуатації пічного опалення; під штукатурку або в металорукав;
№ 556 форму податкової декларації про майновий стан і доходи та інструкцію - 5 пожеж внаслідок експлуатації електроустановок. - будівлі та споруди мають бути захищені блискав-
щодо її заповнення викладено у новій редакції. Наказ № 556 набирає чинності В Україні все частіше стаються пожежі в старовинних де- козахистом;
з 31 грудня 2017 року. Починаючи з 1 січня 2018 року декларація має подава- рев’яних храмах. Вогонь знищує не тільки унікальні пам’ятки - на електроосвітлення та контури заземлення прово-
тися за новою формою. архітектури XVIII-XX століття, а й старовинні ікони і інший дяться заміри опору ізоляції.
А. ПАСКАР, церковний скарб. В державній службі надзвичайних ситуацій - дерев’яні конструкції мають пройти вогнезахисну обробку.
в. о. начальника Новоселицької ОДПІ підрахували, що за останні 10 років в Україні горіла 291 цер- Дотримуйтесь правил пожежної безпеки і це збереже
ква, а повністю вогонь знищив 37 храмів.При цьому, основ- ваше життя та матеріальні цінності.
Vă propunem o gamă largă
de buchete dulci, confecționate
manual,
bomboane în
cu Prognoza meteo Порушення правил пожежної безпеки при експлуатації пічного опалення –
досить поширена причина виникнення пожеж у побуті в холодну пору року. З
метою попередження загибелі людей працівники Герцаївського РС звертаєть-
ся із проханням дотримуватись наступних правил:
interior. Ase- •перед початком, а також упродовж усього опалювального сезону слід очи-
menea cado- VINERI, 5 IANUARIE Cantitate precip.: zero щати димоходи та печі від сажі. Очищен-
uri sunt bine- Max: 8˚C - Min: 1˚C Noaptea ня опалювальних печей періодичної дії на
venite la orice Parţial înnorat Înnorat твердому та рідкому паливі від сажі та різ-
sărbătoare, dar și pentru orice zi. Maxima zilei: 7°C Minima nopții: 2°C номанітного бруду необхідно проводити
Le puteți comanda în orice zi la Vânt S şi variabil Vânt NE şi variabil не рідше одного разу на три місяці;
nr. de telefon 067-348-90-20 Șanse de precipitații: 10% Șanse de precipitații: 20% •біля кожної печі перед топковим отво-
(Valciuk Olga Oleghivna) Cantitate precip.: zero Cantitate precip.: zero ром на горючій підлозі слід закріпити ме-
Noaptea талевий лист розміром не менше 0,5 х 0,7 м;
•печі повинні мати протипожежні розділки (відступки) від горючих кон-
În mare parte înnorat MARŢI, 9 IANUARIE струкцій, що відповідають вимогам будівельних норм;
Vând un automobil „Ford Posibil ger izolat Max: 4˚C - Min: 1˚C •усі димові труби та стіни на горищі, через які прокладено димові канали,
Sierra” (anul producerii 1991, ca- Minima nopții: 1°C Înnorat повинні бути заштукатурені й побілені;
Vânt SSV şi variabil Maxima zilei: 4°C •відстань від печей до товарів, стелажів, шаф та іншого обладнання повин-
pacitatea motorului 2.0 benzină, Șanse de precipitații: 20% Vânt ENE între 10 şi 15 km/h на бути не менше 0,7 м, а від топкових отворів - не менше 1,25 м;
culoarea neagră) în s. Molnița. Cantitate precip.: zero Șanse de precipitații: 20% •золу й шлак, що їх видаляють із топки, необхідно заливати водою та ви-
Cantitate precip.: zero носити в спеціально відведені місця. Не дозволяється висипати золу й шлак
Preț negociabil. поблизу будівель.
SÂMBĂTĂ, 6 IANUARIE Noaptea
Tel.: 098-95-800-47. Max: 11˚C - Min: 1˚C Înnorat
Ploaie uşoară dimineaţă Minima nopții: 1°C
Maxima zilei: 11°C Vânt ESE între 10 şi 15 km/h
ОБЪЯВЛЕНИЕ Vânt SSE şi variabil Șanse de precipitații: 20% IN MEMORIAM un an de zile stăm la mormântul tău și
la Domnul Sfânt ne rugăm să ne vii în
Компьютерная диагностика Probabilitate de ploaie 50% Cantitate precip.: zero vis să ne spui durerea ce în doi ani ai
Pe data de 9 ia-
всего организма: бронхов и легких, Cantitate precip.: zero nuarie se va împli- suferit, ai strâns și nimănui nu ai spus.
сердечнососудистой системы, же- Noaptea MIERCURI, 10 IANUARIE ni un an de când Dar noi în urmă am rămas cu sufletul
лудка и всех отделов кишечника, Parţial înnorat Max: 4˚C - Min: -1˚C a plecat dintre noi amar și ars, câte zile vom mai trăi o să
поджелудочной железы, печени и Posibil ger izolat Înnorat fiul nostru scump ne gândim de ce cu fiul nostru drag așa
желчного пузыря и протоков мо- Minima nopții: 1°C Maxima zilei: 4°C și drag la vârsta de oare s-a întâmplat?
чеполовой системы, щитовидной Vânt SSV şi variabil Vânt ESE între 15 şi 25 km/h numai 30 de ani – Candela memoriei au aprins-
железы, головного мозга и нервной Șanse de precipitații: 10% Șanse de precipitații: 20% Petru MIHAI din o părinții, fratele, fiica, verișorii,
системы, позвоночника и суставов. Cantitate precip.: zero Cantitate precip.: zero Mogoșești. mătușele, moșii, prietenii și toți cei
Dragul nostru, care l-au cunoscut
Определение возбудителей заболе- Noaptea
ваний: вирусов бактерий и парази- DUMINICĂ, 7 IANUARIE Ploaie amestecată cu zăpadă în dimineața zilei de 10 ianuarie cu ger
cumplit și ninsoare, ne-a sunat telefo-
тов. Очистка организма и лечебное Max: 11˚C - Min: 3˚C Minima nopții: -1°C nul și ne-a adus o veste rea din depărta-
голодание. Коррекция веса. Вос- În mare parte senin Vânt ESE între 10 şi 15 km/h re – că mămica fecior nu mai are. Colectivul Grădiniței de copii din
становление иммунитета. Эксклю- Maxima zilei: 11°C Probabilitate de precipitatii 50% Copila ta mamei ai lăsat-o la un an și Herța exprimă profunde condoleanțe
зивные препараты очистки крови и Vânt ESE şi variabil Cantitate precip.: 1 l/m² nouă luni și tu cu nevasta în lume după familiei Constantin și Elena Scalcău din
растворения тромбов. Прием ведет Șanse de precipitații: 10% Zăpadă: 0.8 cm. bine ai plecat, părinții tăi au făcut totul or. Herța în legătură cu moartea tatălui
врач высшей категории. Предвари- Cantitate precip.: zero ca să-ți fie bine, dar dușmanii au făcut și socrului
тельная запись по тел. 0506188426, Noaptea JOI, 11 IANUARIE râs din tine. Și ți-a rămas copila ta cea Toader TANAS.
0965601962 и лайф 0636354950. Parţial înnorat Max: 2˚C - Min: -3˚C scumpă pe la porți, străină fără milă pe Fie-i țărâna ușoară și amintirea
lume, că mămuței nu-i mai dă voie să o veșnică!
Адрес: Черновцы, ул. Шиллера, 7 Minima nopții: 2°C Înnorat ***
(возле Драмтеатра). Vânt N şi variabil Maxima zilei: 2°C vadă, să o cuprindă și să o miluiască. Te-
ai dus ca un brad înalt, voinic – înapoi Colectivul pedagogic, împreună
Șanse de precipitații: 20% Vânt E între 10 şi 15 km/h te-au trimis la bagaj în patru scânduri cu elevii Complexului Instructiv-Edu-
Cantitate precip.: zero Șanse de precipitații: 20% încuiat și toți am fost preveniți sicriul să cativ Godinești exprimă profunde
Cantitate precip.: zero nu-l deschidem, pe tine să nu te vedem. condoleanțe profesorului de biologie,
LUNI, 8 IANUARIE Noaptea Te-ai dus în mormântul rece, pe la tine Vasile Prescure, în legătură cu pierderea
Max: 6˚C - Min: 3˚C Se înseninează peste noapte cine trece. Toți stau și la cruce privesc grea – trecerea în eternitate a celei mai
Înnorat Minima nopții: -3°C și de bine vorbesc, că așa suflet bun, pe scumpe ființe – mama
Maxima zilei: 6°C Vânt ENE şi variabil lume rău n-a făcut. FILARETA.
Vânt NE şi variabil Șanse de precipitații: 20% Petrișor, noi, părinții și fratele drag, Fie-i țărâna ușoară și amintirea
veșnică!
Șanse de precipitații: 10% Cantitate precip.: zero
Vând un loc de casă în centrul satului Tel.: 066-50-96-423. Тел.: 095-910-53-53. Vând o casă în or.Herța, str. Sadova, 11 (lângă
Molnița (privatizat, 15 ari). Preț negociabil. școala internat). Relații la tel.:068-66-52-171.
Продаю земельну ділянку під застройку Продаю земельный участок (75 соток,
(приватизовану, 19 соток) в м. Герца. Ціна трасса Герца-Новоселица). Vând fân (lucernă). Tel.: 068-66-53-552.
Redacția nu poartă răspunde- договірна. Тел.: 066-53-50-767. Тел.: 095-910-53-53.
Vând o vacă. Tel.: 068-087-00-90.
re pentru VERIDICITATEA Vând un lot de pământ pentru construcție Vând 6 geamuri folosite (2 rânduri, lemn
(15 ari) în s. Horbova. Tel.: 050-270-39-43, de stejar și brad, 4 geamuri: 1,50m x 1,50m; 2
TEXTELOR DE MICĂ 066-643-01-41. geamuri: 1,30m x 1,40m) în s. Mogoșești. Preț
Angajez o persoană pentru îngrijirea unei
femei de vârsta a treia în or. Herța.
PUBLICITATE ȘI RECLAMĂ! negociabil. Tel.: 098-826-34-31. Tel.: 096-42-35-984.
Продаю дом в г. Герца, ул. Гастелло, 16.
4 vineri, 5 ianuarie 2018. Nr. 1 (1277) Gazeta de Herţa
Gazeta de Herţa vineri, 5 ianuarie 2018. Nr. 1 (1277) 5
6 vineri, 5 ianuarie 2018. Nr. 1 (1277)
ПОНЕДІЛОк, 8.01.18
ÌÅ­ÃÀ
06.00 Бандитська Одеса 07.30
Мiстична Україна. За ме- жею розуму
08.20 Прихована реальнiсть. Вигнання
диявола 09.10 Прихована реальнiсть.
Головпоштамт 10.05 Бойовi сили.
Вiйськовi навчання 10.35 Бойовi сили.
Нiчнi атаки 11.00 Бойовi сили. Вiйськовi
водолази 11.25 Бойовi сили. Вiйськовi
медики 11.50 Подорожi з Iсусом 12.50
Хрест у мистецтвi 13.50 Долоня: код
майбутньо- го 14.40 Флорида: пори
року. Се- зон посухи 15.35 Пустелi:
життя на межi. Австралiйський аутбек
16.30 Пустелi: життя на межi. Намiб
17.25 Фестивалi планети. UP Бразилiя
17.50 Фестивалi планети. Кумбха Мела
18.20 Брама часу. Привиди: неоголоше-
ний вiзит 19.10 Брама часу. Атака магiї
20.05 Брама часу. У пошуках безсмертя
21.00 Цiкаво.com 00.20 Таємницi кримi-
наль- ного свiту 03.45 Україна: забута
iсторiя. Крути. Молода кров 04.30
Україна: забута iсторiя. Українськi диси-
денти. Вiйна з системою 05.15 Мiстична
Україна. Мiсця сили. Дивовижнi зцiлен-
ня.
ІНТÅР+
07.00, 00.10 «Українцi в Європi»
09.50, 22.10, 05.05 Концерт Володимира
Лiмаренко 11.10, 17.05 Концерт «Океан
Ельзи» 12.30, 18.25 Концерт Злати
Огневiч 14.05 Х/ф «Це я» 15.30 Концерт
Мiсце зустрiчi 16.35,23.45, 06.35 Т/с
«Щоденник вагiтної» 20.00, 03.00
Подробицi 20.30,03.30 Х/ф «Три мушке-
тери» 23.25 Феєрiя подорожей 06.20
Своїми очима.
ПÅРший
06.00 Ранок. «Новий день» з
Анатолієм Анатолічем та Юлією
Шпачинською 07.00, 09.00, 10.00
«Репор тер». Новини 07.15 Ранок.
«Новий день» з Анатолієм Анатолічем та
Юлією Шпачинською 08.00 Програма
«Твій світ “ 08.15 Ранок. «Новий день» з
Анатоліем Анатолічем та Юліей
Шпачинською 09.15, 10.15, 11.15
Ранок. «Ми всі...» з Мариною Леон чук і
Павлом Рольником 11.00 «Репортер «.
Новини 12.00, 13.00, 14.00 «Репор тер».
Новини 12.15 Ранок. «Ми всі...» з Мари
ною Леончук і Павлом Рольником 13.15,
14.15, 15.15 «Деталі» з Василісою
Фроловою і Сергієм Дойком 15.00,
16.00, 17.00 «Репортер». Новини 16.15,
23.00 Кримінал 17.15 «Ситуація» з
Тарасом Березовцем 18.00 «Разом» з
Ганапольським, Кисельовим, Ор лов-
ською, Ашіон 18.40, 20.20 «Ехо України»
з Матвієм Ганапольським 19.00 «Разом»
з Ганапольским, Кисельовим,
Орловською, Ашіон/ 19.20 «Нейтральна
терито рія» з Світланою Ор ловською/
21.00 «Разом» з Ганапольсь ким,
Кисельовим, Орловською, Ашіон 21.20
«Події» Вересня 22.00 «Підсумки» з
Евгенієм Кисельовим.
êÀ­НÀë­“2+2“
06.00 М/ф 08.00 «Вiн, Вона i телевi-
зор» 13.40 Т/с «Ментiвськi вiйни. Київ 2»
(16+) 17.30 Х/ф «Бiблiотекар» 19.20 Т/с
«Команда» (16+) 21.10 Т/с «Кiстки 5»
(16+) 23.00 Т/с «Кiстки 4» (16+) 00.45 Т/с
«Атлантида 2» (16+) 01.35 «Нове
Шалене вiдео по- українськи» 02.05
«Цiлком таємно» 02.30 «Люстратор.
Прокляття системи 2017» 02.55
«Облом.UA» 222 06.00 М/ф 08.00 «Вiн,
Вона i телевiзор» 15.05 Х/ф «На межi»
17.15 «Загублений свiт» 18.15
«Спецкор» 18.45 «ДжеДАI» 19.20 Т/с
«Команда» (16+) 21.10,23.00 Т/с «Кiстки
5» (16+) 00.45 Т/с «Зустрiчна смуга»
(16+) 01.40 «Нове Шалене вiдео по-
українськи» 02.30 «Облом.UA»
ENTER-ô³ëüì
05.45, 07.40, 08.40, 09.30 М/ф
07.10, 09.00 «Top Shop» 07.50 «Невiдома
версiя. Службовий роман» 10.05
«Академiя смiху» 11.05 «Зiркове життя»
11.55, 00.20 Моя правда 12.45 Х/ф
«Капiтан Пiлiгрима» 14.20 Х/ф «Апачi»
16.10 Х/ф «Ключi вiд неба» 17.35 Х/ф
«Без року тиждень» 19.00,02.00 Т/с
«Комiсар Рекс» 21.00 Т/с «Пуаро Агати
Крiстi» 23.00 Х/ф «Вусатий нянь» 01.10
«Позаочi» 03.30 Кiноляпи 04.10
Саундтреки 04.55 Кiнотрейлери .
ê-1
06.30 «Top Shop» 07.40 «Чи знаєте
ви, що...» 08.15 «Три сестри» 09.10
«Красунi» 10.10 «Ух ти show» 12.00 «Орел
i Решка. Шопiнг» 12.50 М/ф «Нiко» 14.20,
20.00 «Орел i Решка. Незвiдана Європа»
15.20, 21.00 «Орел i Решка.
Навколосвiтня подорож» 16.15 «Вечiрнiй
квартал» 18.10 «Розсмiши комiка» 19.00
«Орел i Решка. Невидане» 22.00 «Вiрю
не Вiрю» 23.00 Х/ф «Вечори на хуторi
бiля Диканьки» 01.00 Х/ф «Версальський
роман» (16+) 03.00 «Нiчне життя» .
EuRoSPoRT
02.30, 11.00 Ралi-рейд. «Дакар».
Етап 2 03.00, 07.30, 13.00, 23.00 Бiатлон.
Кубок свiту. Оберхоф. Жiнки. Естафета
04.00, 08.15, 13.45, 21.00 Бiатлон. Кубок
свiту. Оберхоф. Чоловiки. Естафета
05.00, 17.30, 20.30 Гiрськi лижi. Кубок
свiту. Адельбоден. Чоловiки. Слалом.
Спроба 2 05.30, 09.00, 12.30, 15.00,
18.00 Зимовi види спорту. «Пункт при-
значення». Пхенчхан 06.00, 15.30, 20.00
Лижнi перегони. Кубок свiту. «Тур де
Скi». Валь-дi-Ф`ємме. Жiнки. 9 км.
Вiльний стиль 06.30, 16.00, 18.30, 00.45
Лижнi перегони. Кубок свiту. «Тур де
Скi». Валь-дiФ`ємме. Чоловiки. 9 км.
Вiльний стиль 07.00, 14.30 Лижне двоє-
борство. Кубок свiту. Отепя. Командний
спринт 09.30 Тенiс. Турнiр ATP. Брiсбен.
Фiнал 11.30, 16.30 Ковзанярський
спорт. ЧЄ. Росiя. Огляд 19.00, 22.00,
01.30 Стрибки з трамплiна. Кубок свiту.
«Турне 4-х трамплiнiв». Огляд 23.45,
01.15 «Watts» 00.00 Ралi-рейд. «Дакар».
Етап 3 00.30 Ралi-рейд. «Африка Ач
Рейс». Етап 6 .
ТÅТ
06.00, 05.40 Кориснi пiдказки 06.15
Байдикiвка 06.40 ТЕТ Мультиранок 10.45
М/ф «Школа монстрiв» 12.00 Вiталька.
Новий рiк 17.00 М/ф «Рiздвянi iсторiї вiд
Шрека, Панди та друзiв з Мадагаскару»
19.30 Казки У Кiно 20.00 Танька i
Володька 21.00 Одного разу пiд
Полтавою 22.00 Країна У. Новий рiк
23.00 Казки У 00.00 Теорiя зради 01.00
БарДак 02.00 Панянка-селянка 02.50
Вiталька 05.20 Казка з татом.
ВІВТОРОк, 9.01.18
ÌÅ­ÃÀ
06.00 Бандитський Київ 07.30 Дзеркало
iсторiї. Сиро- вина 08.00 Дзеркало iсторiї.
Смiх 08.30 Правда життя. Культ їжi 09.00
Правда життя. Випусти- ти пару 09.30
Земля приматiв. Отруй- нi мавпи Занзiбару
10.25 Пустелi: життя на межi. Юдея 11.20
Там, де нас нема. Непал. У пошуках
Шамбали 11.50 Там, де нас нема. Леген- ди
Середземного моря 12.20 Код доступу
13.20 Брама часу. Про що мов- чать мiста-
привиди 14.15 Мiстична Україна. Чудо-
виська. Передвiсники бiди 15.05 Мистецтво
виживання. Колорадо 16.00 Скарби зi схо-
вищ. Знiмальна технiка 16.30 Скарби зi схо-
вищ. Паст- ки на гризунiв 17.00 Смугасте
життя 18.00 Диво-винаходи. Алко- голь
18.30 Д и в о - в и н а х о д и . Пiдводний
човен 19.00 Бандитська Одеса 19.55 Бойовi
сили. Повiтряно- десантна артилерiя 20.20
Бойовi сили. Елiта зброй- них сил 20.50
Скарби зi сховищ. Все для жiночої краси
21.15 Скарби зi сховищ. Ляль- ки 21.45
Мистецтво виживання. Збiрка 22.40 Д и в о
- в и н а х о д и . Повiтряна куля 23.15 Диво-
винаходи. Волин- ка 23.35 Бойовi сили.
Штурмови- ки 00.00 Бойовi сили.
Спецприз- наченцi 00.25 Великi тирани. Iлзе
Кох 00.50 Великi тирани. Iдi Амiн 01.20
Дзеркало iсторiї. На днi 01.45 Дзеркало
iсторiї. Музей 02.10 Мiстична Україна. За
межею розуму 03.00 Гордiсть України.
Зварка Патона 03.45 Гордiсть України.
Iнститут Ситенка 04.30 Ризиковане життя.
Шампунi.
ІНТÅР+
07.00, 13.35, 20.30 Концерт «Україна
вiд А до Я» 09.45 Готуємо разом 10.30 Х/ф
«Три мушкетери» 12.05, 18.10 Феєрiя подо-
ро- жей 12.25, 23.05, 04.45 Х/ф «Люди- на в
прохiдному дворi» 16.00, 00.40, 05.50
Легенди бандитської Одеси 16.25, 01.05,
06.10 Речовий доказ 16.50 Код доступу
17.15,00.10, 06.35 Т/с «Щоденник вагiтної»
17.40 Подорожi в часi 18.30, 01.30 Орел i
Решка. Незвiдана Європа. Бор- до 19.15,
02.15 Орел i Решка. Незвiдана Європа.
Франкфурт 20.00, 03.00 Подробицi 03.30
Концерт «Мiсце зуст- рiчi» 04.35 Своїми
очима.
ПÅРший
06.00, 07.15, 08.15 Ранок.»Но вий
день» з Анатолієм Анатолічем та Юлією
Шпачинською 07.00, 08.00, 09.00 «Репор
тер». Новини 09.15, 10.15, 11.15 Ранок.
«Ми всі...» з Мариною Леон чук і Павлом
Рольником 10.00 «Репортер «. Новини
11.00, 12.00, 13.00 «Репор тер». Новини
12.15 Ранок. «Ми всі...» з Мари ною Леончук
і Павлом Рольником 13.15, 14.15, 15.15
«Деталі» з Василісою Фроловою і Сергієм
Дойком 14.00, 15.00, 16.00 «Репор тер».
Новини 16.15, 23.00 Кримінал 17.00
«Репортер». Новини 17.15 «Ситуація» з
Тарасом Березовцем 18.00 «Разом» з
Ганапольсь ким, Кисельовим, Орловською,
Ашіон 18.40 «Ехо України» з Матвієм
Ганапольським 19.00, 19.30, 20.00, 20.30
Нови ни 19.25, 19.55, 20.25, 20.55 Варто
знати 21.00 «Разом» з Ганапольсь ким,
Кисельовим, Ор ловською, Ашіон 21.20
«Події» Вересня 22.00 «Підсумки» з Евгенієм
Кисельовим 03.05 Служба розшуку дiтей
03.10, 02.25 Зона ночi 04.40 Абзац 06.35,
07.35 Kids“ Time 06.40 М/с «Лунтик i його
друзi» 07.40 Серця трьох 10.15 Х/ф
«Таймлесс. Рубi нова книга» (16+) 12.45 Х/ф
«Таймлесс 2» (16+) 15.00 Х/ф «Таймлесс 3»
(12+) 17.10 Х/ф «Шiсть днiв, сiм но чей»
(16+) 19.10 Суперiнтуїцiя 21.00 Аферисти
22.00 Х/ф «Щелепи» (16+) 23.30 Т/с «На пiв-
день вiд пек ла» (18+) 00.20 Х/ф «Дiвчина з
Джер сi».
êÀ­НÀë­“2+2“
06.00 М/ф 08.00, 13.05 «Вiн, Вона i
телевiзор» 10.00, 18.15 «Спецкор» 10.30,
18.45 «ДжеДАI» 11.05, 17.15 «Загублений
свiт» 15.20 Х/ф «Робiнзон Крузо» (16+)
19.20 Т/с «Команда» (16+) 21.10,23.00 Т/с
«Кiстки 5» (16+) 00.45 Т/с «Атлантида 2»
(16+) 02.15 «Облом.UA» 444 06.00 М/ф
08.00, 13.05 «Вiн, Вона i телевiзор» 10.00,
18.15 «Спецкор» 10.35, 18.45 «ДжеДАI»
11.05, 17.15 «Загублений свiт» 15.30 Х/ф
«40 днiв та ночей» (16+) 19.20 Т/с
«Команда» (16+) 21.10,23.00 Т/с «Кiстки 5»
(16+) 00.45 Т/с «Атлантида 2» (16+) 01.35
«Нове Шалене вiдео по- українськи» 02.25
«Облом.UA»
ENTER-ô³ëüì
05.45, 07.40, 08.40, 09.30 М/ф 07.10,
09.00 «Top Shop» 07.50 «Невiдома версiя.
Службовий роман» 10.05 «Академiя смiху»
11.05 «Зiркове життя» 11.55, 00.20 Моя
правда 12.45 Х/ф «Капiтан Пiлiгрима» 14.20
Х/ф «Апачi» 16.10 Х/ф «Ключi вiд неба» 17.35
Х/ф «Без року тиждень» 19.00,02.00 Т/с
«Комiсар Рекс» 21.00 Т/с «Пуаро Агати
Крiстi» 23.00 Х/ф «Вусатий нянь» 01.10
«Позаочi» 03.30 Кiноляпи 04.10 Саундтреки
04.55 Кiнотрейлери.
ê-1
06.30 «Top Shop» 07.40 «Чи знаєте ви,
що...» 08.15 «Три сестри» 09.10 «Красунi»
10.10 «Ух ти show» 11.15 «Орел i Решка.
Шопiнг» 12.10 «Навколо М» 13.10 «Орел i
Решка. Невидане» 14.15, 20.00 «Орел i
Решка. Незвiдана Європа» 15.10, 21.00
«Орел i Решка. Навколосвiтня подорож»
16.10, 23.00 «Вечiрнiй квартал» 18.10, 00.50
«Розсмiши комiка» 19.00 «Орел i Решка. На
краю свiту» 22.00 «Вiрю не Вiрю» 01.50 Х/ф
«2199» (16+) 04.00 «Нiчне життя» .
EuRoSPoRT
02.30 Ралi-рейд. «Дакар». Етап 3 03.00,
09.00 Бiатлон. Кубок свiту. Оберхоф.
Чоловiки. Естафета 04.00, 10.00, 15.30
Стрибки з трамплiна. Кубок свiту. «Турне 4-
х трамплiнiв». Огляд 05.00, 16.30 Зимовi
види спорту. «Пункт призначення».
Пхенчхан 05.30, 08.30, 17.00 Лижнi перего-
ни. Кубок свiту. «Тур де Скi». Валь-дi-
Ф`ємме. Чоловiки. 9 км. Вiльний стиль 06.00
Тенiс. Турнiр ATP. Сiдней. День 3 08.00,
20.30 Лижнi перегони. Кубок свiту. «Тур де
Скi». Валь-дi-Ф`ємме. Жiнки. 9 км. Вiльний
стиль 11.00 Олiмпiйськi iгри. «Зал слави».
Ванкувер2010 р. 12.30, 13.00 Олiмпiйськi
iгри. «Герої майбутнього» 13.30 Олiмпiйськi
iгри. «Перегони технологiй» 14.05, 14.10
Олiмпiйськi iгри. «Ones to watch» 14.20
Зимовi види спорту. «У гонитвi за iсторiєю»
14.25, 14.30, 22.45, 01.30 «Watts» 17.30
Бiатлон. Кубок свiту. Оберхоф. Жiнки.
Естафета 18.15 Гiрськi лижi. Кубок свiту.
Адельбоден. Чоловiки. Слалом. Спроба 2
18.45, 21.00 Гiрськi лижi. Кубок свiту.
Флахау. Жiнки. Слалом. Спроба 1 20.00
Футбол. «ФIФА» 21.30, 00.45 Гiрськi лижi.
Кубок свiту. Флахау. Жiнки. Слалом. Спроба
2 23.30 Автоперегони.
ТÅТ
06.00, 05.40 Кориснi пiдказки 06.15
Байдикiвка 06.40 ТЕТ Мультиранок 10.45
М/ф «Шлях до Ельдорадо» 12.00 Вiталька.
Новий рiк 13.00 Рятiвники 15.00 Готель
Галiцiя 17.30, 23.00 Казки У 18.00 Одного
разу в Одесi 19.00 Казки У Кiно 20.00 Танька
i Володька 21.00 Одного разу пiд Полтавою
22.00 Країна У. Новий рiк 00.00 Теорiя зради
01.00 БарДак 02.00 Панянка-селянка 02.50
Вiталька 05.20 Казка з татом .
Ñупутíèêîâ³ êаíаëè
СЕРЕДА, 10.01.18
ÌÅ­ÃÀ
06.00, 19.00 Бандитська Одеса 07.30
Дзеркало iсторiї. Комiнтерн 08.00
Дзеркало iсторiї. Країна 08.30 Правда
життя. Потой- бiчне 09.00 Правда життя.
Народ- женi в сорочцi 09.30 Створенi вби-
вати. От- рута 10.25 Пустелi: життя на
межi. Тар 11.20 Там, де нас нема. Фран-
цiя. Орден вина 11.50 Там, де нас нема.
Туреч- чина. Вилiковна енергiя 12.20 Код
доступу 13.20 Брама часу. Влада гро-
шей 14.15 Мiстична Україна. Мiсця сили.
Дивовижнi зцiлення 15.05 Мистецтво
виживання. Тундра 16.00 Скарби зi схо-
вищ. Благодiйний аукцiон 16.30 Скарби зi
сховищ. Вело- байк 17.00 Створенi вби-
вати. Засiдка 18.00 Диво-винаходи. Джип
18.30 Диво-винаходи. Запаль- ничка
19.55 Бойовi сили. Вiйськовi водолази
20.20 Бойовi сили. Вiйськовi медики
20.50 Скарби зi сховищ. Череп i пiдробнi
бакси 21.15 Скарби зi сховищ. Колекцiя
вин 21.45 Мистецтво виживання. Сьєрра-
Невада 22.40 Диво-винаходи. Шприц
23.15 Диво-винаходи. Планер 23.35
Великi тирани. Пол Пот 00.00 Великi
тирани. Томас Торквемада 00.25
Дзеркало iсторiї. Мо- раль 00.50
Дзеркало iсторiї. Село 01.20 Скептик
05.15 Мiстична Україна. Украї- нська снi-
гова людина. Хто вона?.
ІНТÅР+
07.00, 13.45, 20.30 Творчий вечiр
Юрiя Рибчинсько- го 09.15, 12.05, 18.10
Феєрiя по- дорожей 09.45 Готуємо разом
10.30 Орел i Решка. Незвiда- на Європа.
Бордо 11.15 Орел i Решка. Незвiдана
Європа. Франкфурт 12.25,23.05, 04.45
Х/ф «Лю- дина в прохiдному дворi» 13.30
Своїми очима 16.00, 00.40, 05.50 Легенди
бандитської Одеси 16.25, 01.05, 06.10
Речовий доказ 16.45, 22.45 Код доступу
17.15,00.10, 06.35 Т/с «Що- денник вагiт-
ної» 17.40 Подорожi в часi 18.30, 01.30
Орел i Решка. Незвiдана Європа.
Нормандiя 19.15, 02.15 Орел i Решка.
Незвiдана Європа. Роттердам 20.00,
03.00 Подробицi 03.30 Концерт «Мiсце
зустрiчi».
ПÅРший
06.00 Ранок.»Новий день» з
Анатолієм Анатолічем та Юлією
Шпачинською 07.00, 07.30, 08.00, 08.30
Нови ни 07.25, 07.55, 08.25 Варто знати
09.00 «Репортер «. Новини 09.15, 10.15,
11.15 Ранок. «Ми всі...» з Мариною Леон
чук і Павлом Рольником 10.00, 11.00,
12.00 «Репор тер». Новини 12.15 Ранок.
«Ми всі...» з Мари ною Леончук і Павлом
Рольником 13.00, 14.00, 15.00 «Репор
тер». Новини 13.15, 14.15, 15.15 «Деталі»
з Василісою Фроловою і Сергієм Дойком
16.00, 17.00 «Репортер». Но вини 16.15,
23.00 Кримінал 17.15 «Ситуація» з
Тарасом Березовцем 18.00 «Разом» з
Ганапольсь ким, Кисельовим, Ор лов-
ською, Ашіон 18.40 «Ехо України» з
Матвієм Ганапольським 19.00, 19.30,
20.00 Новини 19.25, 19.55, 20.25 Варто
знати 20.30 Прямий ефір з міським голо-
вою Русланом Мар цінківим 21.00
«Разом» з Ганапольсь ким, Кисельовим,
Ор ловською, Ашіон 21.20 «Події»
Вересня 22.00 «Підсумки» з Евгенієм
Кисельови.
êÀ­НÀë­“2+2“
06.00 М/ф 08.00, 13.05 «Вiн, Вона i
телевiзор» 10.00, 18.15 «Спецкор» 10.30,
18.45 «ДжеДАI» 11.05, 17.15 «Загублений
свiт» 15.20 Х/ф «Робiнзон Крузо» (16+)
19.20 Т/с «Команда» (16+) 21.10,23.00
Т/с «Кiстки 5» (16+) 00.45 Т/с «Атлантида
2» (16+) 02.15 «Облом.UA» 444 06.00
М/ф 08.00, 13.05 «Вiн, Вона i телевiзор»
10.00, 18.15 «Спецкор» 10.35, 18.45
«ДжеДАI» 11.05, 17.15 «Загублений свiт»
15.30 Х/ф «40 днiв та ночей» (16+) 19.20
Т/с «Команда» (16+) 21.10,23.00 Т/с
«Кiстки 5» (16+) 00.45 Т/с «Атлантида 2»
(16+) 01.35 «Нове Шалене вiдео по-
українськи» 02.25 «Облом.UA» "
ENTER-ô³ëüì
05.45, 07.40, 08.40, 09.30 М/ф 07.10,
09.00 «Top Shop. Телемагазин 2018»
07.50 «Невiдома версiя. Дiвчата» 10.00
«Академiя смiху» 10.55 «Зоряне життя»
11.45, 00.15 Моя правда 12.35 Х/ф «Iван
i кобила» 13.50 Х/ф «Смертельна помил-
ка» 15.45 Х/ф «Вусатий нянь» 17.05 Х/ф
«Живе такий хлопець» 19.00,01.55 Т/с
«Комiсар Рекс» 21.00 Т/с «Пуаро Агати
Крiстi» 23.00 Х/ф «Йшов собака по роялю»
01.05 «Позаочi» 03.05 Кiноляпи 04.00
Саундтреки 04.50 Кiнотрейлери.
ê-1
06.30 «Top Shop» 07.40 «Чи знаєте
ви, що...» 08.15 «Три сестри» 09.10
«Красунi» 10.10 «Ух ти show» 11.15 «Орел
i Решка. Шопiнг» 12.10 «Навколо М»
13.10, 19.00 «Орел i Решка. На краю
свiту» 14.10, 20.00 «Орел i Решка.
Незвiдана Європа» 15.10, 21.00 «Орел i
Решка. Навколосвiтня подорож» 16.10,
23.00 «Вечiрнiй квартал» 18.10, 01.00
«Розсмiши комiка» 22.00 «Вiрю не Вiрю»
01.50 «Нiчне життя» .
EuRoSPoRT
02.30 Ралi-рейд. «Дакар». Етап 4
03.00 Стрибки з трамплiна. Кубок свiту.
«Турне 4-х трамплiнiв». Огляд 04.00,
12.00 Тенiс. Турнiр ATP. Сiдней. День 4
06.00 Тенiс. Турнiр ATP. Сiдней. День 3
08.00 Тенiс. Australian Open. Квалiфiкацiя.
День 1 14.00, 18.30 Лижнi перегони.
Кубок свiту. «Тур де Скi». Валь-дi-Ф`ємме.
Жiнки. 9 км. Вiльний стиль 14.30, 17.00,
01.45 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Флахау.
Жiнки. Слалом. Спроба 2 15.00, 19.30,
23.00, 00.45 Бiатлон. Кубок свiту.
Рупольдiнр. Чоловiки. Iндивiдуальнi пере-
гони 17.30 Автоперегони. «Формула E».
Марракеш. Прев`ю 18.00 «Watts» 19.00
Футбол. «ФIФА» 21.00 Олiмпiйськi iгри.
«Перегони технологiй» 21.30 Олiмпiйськi
iгри. «Олiмпiйський антураж» 22.00
Олiмпiйськi iгри. «Герої майбутнього»
22.30 Олiмпiйськi iгри. «Захоплюючi
моменти» 00.00 Ралi-рейд. «Дакар». Етап
5 00.30 Ралi-рейд. «Африка Ач Рейс».
Етап 8 .
ТÅТ
06.00, 05.40 Кориснi пiдказки 06.15
Байдикiвка 06.40 ТЕТ Мультиранок 10.45
Х/ф «Снiгова королева» 12.00 Вiталька.
Новий рiк 13.00 Рятiвники 15.00 Готель
Галiцiя 17.30, 23.00 Казки У 18.00 Одного
разу в Одесi 19.00 Казки У Кiно 20.00
Танька i Володька 21.00 Одного разу пiд
Полтавою 22.00 Країна У. Новий рiк 00.00
Теорiя зради 01.00 БарДак 02.00
Панянка-селянка 02.50 Вiталька 05.20
Казка з татом.
ЧЕТВЕР, 11.01.18
ÌÅ­ÃÀ
06.00 Бандитський Київ 07.30
Дзеркало iсторiї. На днi 08.00 Дзеркало
iсторiї. Музей 08.30 Правда життя.
Таємницi всиновлення 09.00 Правда
життя. Екстре- мальнi пологи 09.30
Створенi вбивати. Лев 10.25 Пустелi:
життя на межi. Атакама 11.20 Там, де
нас нема. Фран- цiя. Невiдомий градус
11.50 Там, де нас нема. Норвегiя.
Велика риба 12.20 Скептик 13.20 Брама
часу. Атака магiї 14.15 Мiстична Україна.
При- види. Царство мертвих 15.05
Мистецтво виживання. Збiрка 16.00
Скарби зi сховищ. Все для жiночої краси
16.30 Скарби зi сховищ. Ляль- ки 17.00
Створенi вбивати. От- рута 18.00 Д и в о
- в и н а х о д и . Повiтряна куля 18.30
Диво-винаходи. Волин- ка 19.00, 02.40
Бандитська Одеса 19.55 Бойовi сили.
Штурмови- ки 20.20 Бойовi сили.
Спецприз- наченцi 20.50 Скарби зi схо-
вищ. Знiмальна технiка 21.15 Скарби зi
сховищ. Паст- ки на гризунiв 21.45
Мистецтво виживання. Колорадо 22.40
Диво-винаходи. Алко- голь 23.15 Д и в о
- в и н а х о д и . Пiдводний човен 23.35
Великi тирани. Атiлла 00.00 Великi тира-
ни. Калiгула 00.25 Дзеркало iсторiї.
Сиро- вина 00.50 Дзеркало iсторiї. Смiх
01.20 Смартшоу. Табуйована лексика
01.45 Смартшоу. Секти 02.10
Смартшоу. Сурогатне материнство
05.15 Мiстична Україна.
ІНТÅР+
07.00, 13.30, 20.30 Концерт Вiктора
Павлiка 09.45 Готуємо разом 10.30 Орел
i Решка. Незвiдана Європа. Нормандiя
11.15 Орел i Решка. Незвiдана Європа.
Роттердам 12.00, 18.10 Феєрiя подоро-
жей 12.25, 23.05, 04.45 Х/ф «Люди- на в
прохiдному дворi» 16.00, 00.40, 05.50
Легенди бандитської Одеси 16.25,
01.05, 06.10 Речовий доказ 16.50 Код
доступу 17.15,00.10, 06.35 Т/с «Що-
денник вагiтної» 17.40 Подорожi в часi
18.30, 01.30 Орел i Решка. Незвiдана
Європа. Бiльбао 19.15, 02.15 Орел i
Решка. Незвiдана Європа. Сараєво
20.00, 03.00 Подробицi 03.30 Концерт
«Пiсня року- 2013».
ПÅРший
06.00 Ранок.»Новий день» з
Анатолієм Анатолічем та Юлією
Шпачинською 07.00, 07.30, 08.00, 08.30
Нови ни 07.25, 07.55, 08.25, 08.55 Варто
знати 09.00 «Репортер «. Новини 09.15,
10.15, 11.15 Ранок. «Ми всі...» з
Мариною Леон чук і Павлом Рольником
10.00, 11.00, 12.00 «Репор тер». Новини
12.15 Ранок. «Ми всі...» з Мари ною
Леончук і Павлом Рольником 13.00,
14.00, 15.00 «Репор тер». Новини 13.15,
14.15, 15.15 «Деталі» з Василісою
Фроловою і Сергієм Дойком 16.00,
17.00 «Репортер». Но вини 16.15, 23.00
Кримінал 17.15 «Ситуація» з Тарасом
Березовцем 18.00 «Разом» з Ганапольсь
ким, Кисельовим, Ор ловською, Ашіон
18.40 «Ехо України» з Матвієм
Ганапольським 19.00, 19.30, 20.00,
20.30 Нови ни 19.25, 19.55, 20.25, 20.55
Варто знати 21.00 «Разом» з Ганапольсь
ким, Кисельовим, Ор ловською, Ашіон
21.20 «Події» Вересня 22.00 «Підсумки»
з Евгенієм Кисельовим.
êÀ­НÀë­“2+2“
05.45, 07.40, 08.40, 09.30 М/ф
07.10, 09.00 «Top Shop» 07.50, 11.10
«Зiркове життя» 10.10 «Академiя смiху»
12.00, 00.20 Моя правда 12.50 Х/ф
«Веселi Жабо- кричi» 14.05 Х/ф «Про
принцесу Ясочку» 15.50 Х/ф «Живе такий
хло- пець» 17.45 Х/ф «Йшов собака по
роялю» 19.00,02.00 Т/с «Комiсар Рекс»
21.00 Т/с «Пуаро Агати Крiстi» 23.00 Х/ф
«Ключi вiд неба» 01.10 «Позаочi» 03.30
Кiноляпи 04.20 Саундтреки 05.05
Кiнотрейлери."
ENTER-ô³ëüì
05.45, 07.40, 08.40, 09.30 М/ф
07.10, 09.00 «Top Shop» 07.50, 11.10
«Зiркове життя» 10.10 «Академiя смiху»
12.00, 00.20 Моя правда 12.50 Х/ф
«Веселi Жабокричi» 14.05 Х/ф «Про при-
нцесу Ясочку» 15.50 Х/ф «Живе такий
хлопець» 17.45 Х/ф «Йшов собака по
роялю» 19.00,02.00 Т/с «Комiсар Рекс»
21.00 Т/с «Пуаро Агати Крiстi» 23.00 Х/ф
«Ключi вiд неба» 01.10 «Позаочi» 03.30
Кiноляпи 04.20 Саундтреки 05.05
Кiнотрейлери.
ê-1
06.30 «Top Shop» 07.40 «Чи знаєте
ви, що...» 08.15 «Три сестри» 09.10
«Красунi» 10.10 «Ух ти show» 11.15
«Орел i Решка. Шопiнг» 12.10 «Навколо
М» 13.15, 19.00 «Орел i Решка. На краю
свiту» 14.15, 20.00 «Орел i Решка.
Незвiдана Європа» 15.10, 21.00 «Орел i
Решка. Навколосвiтня подорож» 16.15,
23.00 «Вечiрнiй квартал» 18.10, 00.50
«Розсмiши комiка» 22.00 «Вiрю не Вiрю»
01.45 «Нiчне життя» .
EuRoSPoRT
02.30 Ралi-рейд. «Дакар». Етап 5
03.00, 17.00 Бiатлон. Кубок свiту.
Рупольдiнр. Чоловiки. Iндивiдуальнi
перегони 04.00 Тенiс. Турнiр ATP.
Сiдней. День 4 06.00, 10.30, 18.00, 22.00
Тенiс. Турнiр ATP. Сiдней. 1/4 фiналу
08.00 Тенiс. Australian Open.
Квалiфiкацiя. День 2 10.00 Тенiс.
Australian Open. Жеребкування 12.00,
12.30 Олiмпiйськi iгри. «Захоплюючi
моменти» 13.00, 13.30 Олiмпiйськi iгри.
«Олiмпiйськi рекорди» 14.00 Олiмпiйськi
iгри. «Зал слави». Сочi2014 р. 15.00,
19.30, 23.00, 01.45 Бiатлон. Кубок свiту.
Рупольдiнр. Жiнки. Iндивiдуальнi перего-
ни 21.00, 00.45 Стрибки з трамплiна.
Кубок свiту. «Турне 4-х трамплiнiв».
Огляд 00.00 Ралi-рейд. «Дакар». Етап 6
00.30 Ралi-рейд. «Африка Ач Рейс». Етап
9.
ТÅТ
06.00, 05.40 Кориснi пiдказки 06.15
Байдикiвка 06.40 ТЕТ Мультиранок 10.45
Х/ф «Стоптанi туфельки» 12.00 Вiталька
Новий рiк 13.00 Рятiвники 15.00 Готель
Галiцiя 17.30, 23.00 Казки У 18.00
Одного разу в Одесi 19.00 Казки У Кiно
20.00 Танька i Володька 21.00 Одного
разу пiд Полтавою 22.00 Країна У. Новий
рiк 00.00 Теорiя зради 01.00 БарДак
02.00 Панянка-селянка 02.50 Вiталька
05.20 Казка з татом.
П’ЯТНИЦЯ, 12.01.18
ÌÅ­ÃÀ
06.00, 19.00 Бандитська Одеса 07.30
Дзеркало iсторiї. Мо- раль 08.00 Дзеркало
iсторiї. Село 08.30 Правда життя. Вбивча
краса 09.00 Правда життя. Ревнощi 09.30
Створенi вбивати. Засiдка 10.25 Пустелi:
життя на межi. Австралiйський аутбек
11.20 Незвичайнi культури. Єрусалим
11.50 Незвичайнi культури. Крим 12.20
Скептик 13.20 Брама часу. Привиди: нео-
голошений вiзит 14.15 Мiстична Україна.
Украї- нська снiгова людина. Хто вона?
15.05 Мистецтво виживання. Сьєрра-
Невада 16.00 Скарби зi сховищ. Череп i
пiдробнi бакси 16.30 Скарби зi сховищ.
Колекцiя вин 17.00 Створенi вбивати. Лев
18.00 Диво-винаходи. Шприц 18.30
Диво-винаходи. Планер 19.55 Великi
тирани. Пол Пот 20.20 Великi тирани.
Томас Торквемада 20.50 Скарби зi схо-
вищ. Благодiйний аукцiон 21.15 Скарби зi
сховищ. Вело- байк 21.45 Мистецтво
виживання. Тундра 22.40 Диво-винаходи.
Джип 23.15 Диво-винаходи. Запаль-
ничка 23.35 Великi тирани. Iлзе Кох 00.00
Великi тирани. Iдi Амiн 00.25 Дзеркало
iсторiї. Комiнтерн 00.50 Дзеркало iсторiї.
Країна 01.20 Україна: забута iсторiя.
Роксолана. Вбити аби вижити 02.10
Україна: забута iсторiя. Махно. Золото або
воля 03.00 Мiстична Україна. При- види.
Царство мертвих 03.45 Мiстична Україна.
Згубнi мiсця. Територiї смертi 04.30
Мiстична Україна. Київ. Територiя нерозга-
дано- го 05.15 Мiстична Україна. Зомбi.
Атака мерцiв.
ІНТÅР+
07.00 «Костянтин Меладзе. Сiрий
кардинал» 07.40, 13.55, 20.30 Творчий
вечiр Костянтина Ме- ладзе 09.45 Готуємо
разом 10.30 Орел i Решка. Незвiдана
Європа. Бiльбао 11.15 Орел i Решка.
Незвiдана Європа. Сараєво 12.00, 18.05
Феєрiя подоро жей 12.25, 23.05, 04.45
Х/ф «Люди- на в прохiдному дворi» 13.30
Скептик 16.00, 00.35, 05.50 Легенди бан-
дитської Одеси 16.25, 06.10 Речовий
доказ 16.50, 22.35 Код доступу
17.15,00.10, 06.35 Т/с «Що- денник вагiт-
ної» 17.40 Подорожi в часi 18.30, 01.30
Орел i Решка. Незвiдана Європа. Сара-
госа 19.15, 02.15 Орел i Решка. Незвiдана
Європа. Бєлград 20.00, 03.00 Подробицi
01.00 Правда життя. Професiйнi байки
03.30 Концерт Михайла Поплавського.
ПÅРший
06.00 Ранок.»Новий день» з
Анатолієм Анатолічем та Юлією
Шпачинською 07.00, 07.30, 08.00, 08.30
Нови ни 07.25, 07.55, 08.25 Варто знати
09.00, 10.00, 12.00 «Репор тер». Новини
09.15, 10.15, 11.15 Ранок. «Ми всі...» з
Мариною Леон чук і Павлом Рольником
11.00 «Репортер «. Новини 12.15 Ранок.
«Ми всі...» з Мари ною Леончук і Павлом
Рольником 13.00, 14.00, 15.00 «Репор
тер». Новини 13.15, 14.15, 15.15 «Деталі»
з Василісою Фроловою і Сергієм Дойком
16.00, 17.00 «Репортер». Но вини 16.15,
23.00 Кримінал 17.15 «Ситуація» з
Тарасом Березовцем 18.00 «Разом» з
Ганапольсь ким, Кисельовим,
Орловською, Ашіон 18.40 «Ехо України» з
Матвієм Ганапольським 19.00, 19.30,
20.00, 20.30 Нови ни 19.25, 19.55, 20.25,
20.55 Варто знати 21.00 «Разом» з
Ганапольсь ким, Кисельовим, Ор лов-
ською, Ашіон 21.20 «Події» Вересня 22.00
«Підсумки» з Евгенієм Кисельовим.
êÀ­НÀë­“2+2“
06.00 М/ф 08.00, 13.05 «Вiн, Вона i
телевiзор» 10.00, 18.15 «Спецкор» 10.35,
18.45 «ДжеДАI» 11.05, 17.15 «Загублений
свiт» 15.05 Х/ф «На межi» 19.20 Х/ф «Сiм
пригод Син- дбада» (16+) 21.00 Х/ф «Ера
динозаврiв» (16+) 22.50 «Змiшанi єдино-
борства. UFC» 01.00 «Нове Шалене вiдео
по- українськи» 02.00 «Облом.UA» 666
06.00 М/ф 08.00 Бушидо 09.00, 01.55
«Цiлком таємно» 11.00 «Загублений свiт»
13.00 Т/с «Ментiвськi вiйни. Київ 2» (16+)
17.00 Х/ф «Сiм пригод Син- дбада» (16+)
18.45 Х/ф «Ера динозаврiв» (16+) 20.20
Х/ф «Чужий» (16+) 22.45 Х/ф «Снiгова
людина» (18+) 00.30 «Нове Шалене вiдео
по- українськи» 02.20 «Люстратор.
Прокляття системи 2017» 02.45
«Облом.UA» ."
ENTER-ô³ëüì
05.45, 07.40, 08.40, 09.30 М/ф 07.10,
09.00 «Top Shop» 07.50 «Зiркове життя»
10.30 Моя правда 11.20 Х/ф «Iван i коби-
ла» 12.35 Х/ф «Москаль-чародiй» 14.10
Х/ф «Охоронець для дочки» (16+) 16.15
Х/ф «Без року тиждень» 17.30 Х/ф «Де
042?» 19.00,02.05 Т/с «Комiсар Рекс»
21.00 Т/с «Пуаро Агати Крiстi» 23.00 Х/ф
«Дiвчинка з мiста» 00.20 Х/ф «Ваня» 03.35
Кiноляпи 04.20 Саундтреки 05.00
Кiнотрейлери .
ê-1
06.30 «Top Shop» 07.40 «Чи знаєте ви,
що...» 08.15 «Три сестри» 09.10 «Красунi»
10.10 «Ух ти show» 11.15 «Орел i Решка.
Шопiнг» 12.10 «Навколо М» 13.10, 19.00
«Орел i Решка. На краю свiту» 14.10,
20.00 «Орел i Решка. Незвiдана Європа»
15.10, 21.00 «Орел i Решка.
Навколосвiтня подорож» 16.10, 01.00
«Вечiрнiй квартал» 18.10 «Розсмiши комi-
ка» 22.00 «Вiрю не Вiрю» 23.00 «КВН»
02.40 «Нiчне життя» .
EuRoSPoRT
02.30 Ралi-рейд. «Дакар». Етап 6
03.00, 05.30 Тенiс. Турнiр ATP. Сiдней. 1/4
фiналу 04.00 Бiатлон. Кубок свiту.
Рупольдiнр. Жiнки. Iндивiдуальнi перегони
07.00, 18.30 Тенiс. Турнiр ATP. Сiдней. 1/2
фiналу 09.00 Тенiс. Australian Open.
Квалiфiкацiя. День 3 11.30 Гiрськi лижi.
Кубок свiту. Венген. Чоловiки. Комбiнацiя.
Швидкiсний спуск 13.00, 17.30, 21.00,
00.45 Стрибки з трамплiна. Кубок свiту.
Тауплiц. HS 200. Квалiфiкацiя 14.00, 22.00
Лижне двоєборство. Кубок свiту. Вальдi-
Ф“ємме. Переслiдування 15.00, 20.00,
23.00, 01.30 Бiатлон. Кубок свiту.
Рупольдiнр. Чоловiки. Естафета 17.00,
22.30 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Венген.
Чоловiки. Комбiнацiя. Слалом 19.30
Автоперегони. «Формула Е». Марракеш.
Прев`ю 00.00 Ралi-рейд. «Дакар». День
вiдпочинку 00.30 Ралi-рейд. «Африка Ач
Рейс». Етап 10 .
ТÅТ
06.00, 05.40 Кориснi пiдказки 06.15
Байдикiвка 06.40 ТЕТ Мультиранок 10.45
Х/ф «Красуня й чудовисько» 12.00
Вiталька. Один НЕ вдома 13.00 Рятiвники
15.00 Готель Галiцiя 17.30 Казки У 18.00
Одного разу в Одесi 19.00 Казки У Кiно
20.00 Танька i Володька 21.00 Х/ф «Ми
купили зоопарк» 23.00 Х/ф «Запалювання»
(16+) 00.30 Х/ф «Небилицi про Iвана»
02.00 Панянка-селянка 02.50 Вiталька
05.20 Казка з татом .
Gazeta de Herţa
СУБОТА, 13.01.18
ÌÅ­ÃÀ
06.00 Бандитська Одеса 07.30
Мiстична Україна. Чудо- виська.
Передвiсники бiди 08.20 Прокляття вiдь-
ом 09.15 Дракула та iншi 10.15 Великi
тирани. Влад, що саджав на палi 10.40
Великi тирани. Графиня Дракула 11.05
Великi тирани. Iван Грозний 11.30
Великi тирани. Йосип Сталiн 11.55 Давнi
мегаспоруди. Шартр 12.50 Давнi мега-
споруди. Колiзей 13.50 Давнi мегаспо-
руди. Пiрамiди 14.40 Африка: хижий
свiт. Життя стародавнiх гiр 15.35
Пустелi: життя на межi. Тар 16.30
Пустелi: життя на межi. Гобi 17.25
Фестивалi планети. Стампiд 17.50
Незвичайнi культури. Крит 18.20
Прихована реальнiсть. Обережно, вiдь-
ми 19.10 Прихована реальнiсть.
Привиди 20.05 Прихована реальнiсть.
Монстри: мiф чи реальнiсть? 21.00
Прихована правда. Бер- мудський три-
кутник 22.00 Прихована правда. Ноїв
ковчер 23.00 Прихована правда. Кола на
полях 23.55 Мiстична Україна. Пiдземнi
мiста. Невиди- ме життя 00.45 Мiстична
Україна. Карта чорної магiї 01.35
Мiстична Україна. Родовi прокляття
02.25 Мiстична Україна. Ора- кули.
Смертельний дар 03.05 Телеформат. На
курячих лапках 03.30 Телеформат.
Маленьке кiно 04.00 Телеформат.
Кiно+ТБ 04.30 Телеформат. Телере-
форматори 05.00 Телеформат. Телероль
05.30 Телеформат. Автобачення.
ІНТÅР+
07.10 Готуємо разом 08.00 Правда
життя. Про- фесiйнi байки 08.30, 02.40
Феєрiя подорожей 09.00 Школа доктора
Кома- ровського 09.30, 18.20 Орел i
Решка. Рай i пекло. Пусан 10.20, 19.10
Орел i Решка. Пер е з а в а н т а ж е н н
я . Берлiн 11.10 Шеф-кухар країни
11.40, 17.55 Україна вражає 12.05
Мiстична Україна 12.55 Концерт
Михайла Грiцкана 15.10, 00.20 Концерт
«Зали- шаємося зимувати» 17.30
Подорожi в часi 20.00, 03.00 Подробицi
20.30, 03.30 Навколо М. Жене- ва 21.20
Концерт «Головна ялинка країни» 04.15
Концерт «Повiр в мрiю».
ПÅРший
08.00, 08.30, 09.00 Новини 08.25,
08.55, 09.25 Варто знати 09.30 Блага
вість з Ріком Рен нером 10.00, 11.00,
12.00 «Репор тер». Новини 10.15
Концерт 11.15, 16.15 «Територія пози
тиву» з Сніжаною Єгоро вою 12.15,
22.00 «Ехо України» з Матвієм
Ганапольським 13.00, 16.00, 17.00
«Репор тер». Новини 13.15 Прямий ефір
з Наталкою Фіцич 14.15 «Золотий
гусак.» NEW 15.00 Концерт 17.15 «Tхо
України» з Матвіэм Ганапольським 18.00
«Репортер». Новини 18.15 THE WEEK
Міжнародний огляд тижня з Тарасом
Березовцем та Пітером Залмаєвим
19.00, 20.00 Тема тижня 19.25, 20.25
Новини Тижне вик 19.50, 20.50 Вісник
міського голови 21.00 Світські хроніки
23.00 Кримінал.
êÀ­НÀë­“2+2“
06.00 М/ф 08.00 Бушидо 09.00,
01.55 «Цiлком таємно» 11.00
«Загублений свiт» 13.00 Т/с «Ментiвськi
вiйни. Київ 2» (16+) 17.00 Х/ф «Сiм при-
год Син- дбада» (16+) 18.45 Х/ф «Ера
динозаврiв» (16+) 20.20 Х/ф «Чужий»
(16+) 22.45 Х/ф «Снiгова людина» (18+)
00.30 «Нове Шалене вiдео по- українсь-
ки» 02.20 «Люстратор. Прокляття систе-
ми 2017» 02.45 «Облом.UA» "
ENTER-ô³ëüì
05.45, 07.40, 08.40, 09.30 М/ф
07.10, 09.00 «Top Shop» 07.50, 02.30
«Своя роль» 10.30 «Академiя смiху»
11.30 «Невiдома версiя. Королева бен-
зоколонки» 12.20 Х/ф «На золотому
ганку сидiли» 13.40 Х/ф «Повернення
Джона Сiльвера на острiв скарбiв» 15.40
Х/ф «Шестеро мандрують свiтом» 17.20
Х/ф «Лiд в кавовiй гущi» 19.10 Х/ф
«Чорне плаття» 21.00 Х/ф «Попереду
океан» 01.00 Х/ф «Слiд в океанi» 03.10
Кiноляпи 04.00 Саундтреки 04.50
Кiнотрейлери.
ê-1
06.30 «Top Shop» 07.40 «Чи знаєте
ви, що...» 08.40 Х/ф «12 рiздвяних собак
2» 10.40 Х/ф «Книга джунглiв» 12.50 «Ух
ти show» 14.00 «Орел i Решка.
Перезавантаження» 17.00 «Орел i
Решка. Рай та пекло» 22.10 «Їже, я
люблю тебе!» 00.10 Х/ф «Анжелiка мар-
кiза янголiв» (16+) 02.15 «Нiчне життя» .
EuRoSPoRT
02.30 Ралi-рейд. «Дакар». День вiд-
починку 03.00 Тенiс. Турнiр ATP. Сiдней.
1/2 фiналу 04.00, 07.30 Стрибки з трам-
плiна. Кубок свiту. Тауплiц. HS 200.
Квалiфiкацiя 05.00 Бiатлон. Кубок свiту.
Рупольдiнр. Чоловiки. Естафета 06.00
Лижне двоєборство. Кубок свiту. Валь-
дiФ“ємме. Переслiдування 06.30 «Watts»
07.00 Автоперегони. «Формула Е».
Марракеш. Прев`ю 08.30 Тенiс.
Australian Open. Квалiфiкацiя. День 4
10.00 Тенiс. Турнiр ATP. Сiдней. Фiнал
12.00 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Бад-
Клайнкiрххайм. Жiнки. Швидкiсний
спуск 13.15, 20.35 Гiрськi лижi. Кубок
свiту. Венген. Чоловiки. Швидкiсний
спуск 15.00, 21.15, 00.45 Стрибки з
трамплiна. Кубок свiту. Тауплiц. HS 200
17.00 Автоперегони. «Формула Е».
Марракеш 17.15 Автоперегони.
«Формула Е». Марракеш. Квалiфiкацiя
18.00 Автоперегони. «Формула Е».
Марракеш. Перегони 19.15, 22.30
Бiатлон. Кубок свiту. Рупольдiнр. Жiнки.
Естафета 20.00, 23.30 Зимовi види
спорту. «Пункт призначення». Пхенчхан
00.00 Ралi-рейд. «Дакар». Етап 7 00.30
Ралi-рейд. «Африка Ач Рейс». Етап 11 .
ТÅТ
06.00, 05.40 Кориснi пiдказки 06.15
Байдикiвка 06.40 ТЕТ Мультиранок 10.45
М/ф «Дюймовочка» 12.20 Х/ф «Снiгова
королева» 14.00 Казки У Кiно 18.00 Х/ф
«Ми купили зоопарк» 20.00 Країна У.
Новий рiк 22.00 Танька i Володька 00.00
Теорiя зради 01.00 БарДак 02.00
Панянка-селянка 02.50 Вiталька 05.20
Казка з татом.
НЕДІЛЯ, 14.01.18
ÌÅ­ÃÀ
06.00 Бандитський Київ 07.30
Мiстична Україна. Мiсця сили. Дивовижнi
зцi- лення 08.20 Жертви краси 09.15
Бiзнес на залякуваннi 10.15 Великi тира-
ни. Атiлла 10.40 Великi тирани. Калiгула
11.05 Великi тирани. Пол Пот 11.30
Великi тирани. Томас Торквемада 11.55
Прихована правда. Бер- мудський три-
кутник 12.50 Прихована правда. Ноїв
ковчер 13.50 Прихована правда. Кола на
полях 14.40 Африка: хижий свiт. Ко-
лиска нового життя 15.35 Африка: хижий
свiт. Дельта Окаванго 16.30 Африка:
хижий свiт. Життя стародавнiх гiр 17.25
Незвичайнi культури. Єрусалим 17.50
Незвичайнi культури. Крим 18.20
Прихована реальнiсть. Помста космосу
19.10 Прихована реальнiсть. Прибульцi.
Поле битви - Земля 20.05 Прихована
реальнiсть. Викраденi НЛО 21.00 Давнi
мегаспоруди. Шартр 22.00 Давнi мега-
споруди. Колiзей 23.00 Давнi мегаспору-
ди. Пiрамiди 23.55 Мiстична Україна.
Ора- кули. Смертельний дар 00.45
Мiстична Україна. Таєм- ниця смертi.
Iнше життя 01.35 Брама часу. Сексуальнi
вiйни 02.25 Брама часу. Таємницi
справжнiх чоловiкiв 03.05 Брама часу.
Ера жiнки 03.45 Брама часу. Голос кровi
04.30 Брама часу. Мандрiвка в поперед-
нє життя 05.15 Брама часу. Вогнем i
мечем .
ІНТÅР+
06.50 Концерт Майла Грiц- кана
09.00 Школа доктора Комаровського
09.30, 18.25, 01.25 Орел i Реш- ка.
Шопiнр. Гамбурр 10.20, 19.10, 02.10
Орел i Реш- ка. Ювiлейний. Пейдж 11.05
Готуємо разом 11.55 Навколо М.
Женева 12.45, 20.30, 03.30 Концерт
Олега Вiнника 14.40 Концерт «Повiр в
мрiю» 17.20, 23.55 Концерт Михайла
Поплавського 20.00, 03.00 Подробицi
22.25,05.25 Х/ф «Полiт фан- тазiї» 01.00
Феєрiя подорожей.
ПÅРший
08.00 Програма «Вірую» 09.00 Тема
тижня 09.25 Новини-Тижневик 09.50
Вісник міського голови 10.00 Повнота
радості життя 10.30 «Світські хроніки»
11.00, 12.00, 13.00 «Репор тер». Новини
11.15 «Територія позитиву» з Сніжаною
Єгоровою 12.15 Споживач 13.15
Прямий ефір з Наталкою Фіцич 14.00
«Кисельов. Авторське» 15.15 «Золотий
гусак» NEW 16.00 «Репортер». Новини
16.15 «Територія позитиву « з Сніжаною
Єгоровою 17.00 Програма «Вірую»
18.00, 19.00 Тема тижня 18.25, 19.25
Новини Тижне вик 18.50 Вісник місько-
го голови 19.50 Програма «Твій світ»
20.10 «Кисельов. Авторське» 21.00 THE
WEEK Міжнародний огляд тижня з
Тарасом Березовцем та Пітером
Залмаєвим 22.00 «Ехо України» з
Матвієм Ганапольським.
êÀ­НÀë­“2+2“
06.00 М/ф 08.00 Бушидо 09.00
«ДжеДАI» 09.30 «Бандерлоги» 11.00
«Помста природи» 16.20 Х/ф «Чужий»
(16+) 18.30 Х/ф «Рожева пантера» (16+)
20.20 Х/ф «Бiблiотекар» (16+) 22.10 Х/ф
«2012» (18+) 23.50 «Змiшанi єдино-
борства. UFC» 02.00 «Цiлком таємно»
02.25 «Люстратор. Прокляття системи
2017» 02.50 «Облом.UA»
ENTER-ô³ëüì
05.45, 07.40, 08.40, 09.30 М/ф
07.10, 09.00 «Top Shop» 07.50, 02.55
«Своя роль» 10.00 «Академiя смiху»
11.00 «Невiдома версiя.
Найпривабливiша i найсимпатичнiша»
11.45 Х/ф «Мар`я-майстриня» 13.10 Т/с
«Пуаро Агати Крiстi» 17.10 Х/ф «Маша i
море» 19.00 Х/ф «Здрастуйте, Вам!»
(16+) 21.00 Х/ф «Слухати у вiдсiках»
23.30 Х/ф «Блакитна стрiла» 01.20 Х/ф
«Сiмнадцятий трансатлантичний» 03.35
Кiноляпи 04.20 Саундтреки 05.00
Кiнотрейлери .
ê-1
06.30 «Top Shop» 07.40 «Чи знаєте
ви, що...» 08.15 М/ф 08.45 «Ух ти show»
09.50 Х/ф «12 рiздвяних собак 2» 11.50
Х/ф «Книга джунглiв» 14.00 Х/ф «Лiкар.
Учень Авiценни» (16+) 17.00 «Орел i
Решка. Перезавантаження» 19.00 «Орел
i Решка. Рай та пекло» 00.15 «КВН» 02.10
«Нiчне життя» .
EuRoSPoRT
02.00, 07.00, 10.00, 20.00 Зимовi
види спорту. «Пункт призначення».
Пхенчхан 02.30 Ралi-рейд. «Дакар». Етап
7 03.00 Тенiс. Турнiр ATP. Сiдней. Фiнал
04.00, 08.30, 15.15, 19.00 Стрибки з
трамплiна. Кубок свiту. Тауплiц. HS 200
05.00, 07.30, 12.15 Бiатлон. Кубок свiту.
Рупольдiнр. Жiнки. Естафета 06.00,
10.30 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Венген.
Чоловiки. Швидкiсний спуск 09.30
Автоперегони. «Формула Е». Марракеш.
Перегони 11.00 Гiрськi лижi. Кубок свiту.
Венген. Чоловiки. Слалом. Спроба 1
13.00, 18.30 Бiатлон. Кубок свiту.
Рупольдiнр. Чоловiки. Мас-старт 14.00
Гiрськi лижi. Кубок свiту. Венген.
Чоловiки. Слалом. Спроба 2 17.00
Бiатлон. Кубок свiту. Рупольдiнр. Жiнки.
Масстарт 17.30 Лижнi перегони. Кубок
свiту. Дрезден. Чоловiки i жiнки.
Командний спринт 20.35 Снукер.
«Мастерс». Лондон. День 1. Селбi
Вiльямс 21.00 Снукер. «Мастерс».
Лондон. День 1. Аллен Бресель 00.30
Ралi-рейд. «Дакар». Етап 8 01.00 Ралi-
рейд. «Африка Ач Рейс». Етап 12 01.15
Тенiс. US Open. Чоловiки. Фiнал .
ТÅТ
06.00, 05.40 Кориснi пiдказки 06.15
Байдикiвка 06.40 ТЕТ Мультиранок 11.40
Х/ф «Стоптанi туфельки» 12.50 Х/ф
«Кудлатий спецназ» 14.30, 16.00, 17.30,
19.00 Одного разу пiд Полтавою 15.00,
16.30, 18.00 Одного разу в Одесi 15.30,
17.00, 18.30, 19.30 Танька i Володька
20.00 Країна У. Новий рiк 22.00 Х/ф
«Запалювання» (16+) 00.00 Теорiя зради
01.00 БарДак 02.00 Панянка-селянка
02.50 Вiталька 05.20 Казка з тато.
gina 33_pagina 33.qxd 04.01.2018 15:17 Страница 1
Gazeta de Herţa
TELESĂPTĂMÂNA
lUNI, 08.01.2018
TVU-1
6.00 Desene animate. 6.30, 10.50
Serial doc. 7.45 S/d “Comorile
şi tainele mărilor”. 8.40 F/d
“Fiicele Evei”. 9.25 “Avizul
zilei”. 9.30 F/d “Tainele rechini-
lor”. 12.25 S/d “Gusturile cultu-
rii”. 13.00 Muzică folc. 14.30 F/a
“Minunatul Iosif, locţiitorul
Faraonului”. 18.25 F/a “Călă-
toria minunată a Meri Braiant”.
20.25 “Culturi neobişnuite”.
21.00, 1.10 Noutăţi. 21.30, 1.35
Biatlon. Cele mai interesante
momente. 21.50 “CereŞciur”.
22.20 Istoria filmului. 0.35 S/d
“Superintuiţia”. 1.50, 3.20 Serial
documentar. 2.35 F/d “Tainele
lui Skovoroda”. 3.50 S/d
“Coreea de Sud astăzi”. 4.05
T/s “Dragoste ciudată”.
CANALUL “1+1”
7.00, 19.30, 5.45 TNU. 7.45 Film
artistic. 9.25 F/a “Păcatele
noastre”. 11.10, 5.00 T/s “Rude-
le” (12+). 20.15 F/a “Perioada
glaciară”. 21.50 F/a “Noaptea în
muzeu”. 23.55 F/a “Inimă
curajoasă”.
INTER
5.50 Desene animate. 6.30 F/a
“Bradul, iepuraşul şi papaga-
lul”. 8.20 “Gătim împreună”.
9.30 “Pajura şi reversul. Sho-
ping”. 10.30 F/a “Fetele”. 12.30
F/a “Regina benzinăriei”. 14.00
F/a “Ivan Vasilievici îşi schimbă
profesia”. 16.00 Concert. 18.00,
4.10 “Se referă la toţi!”. 20.00,
2.05 Amănunte. 20.30 T/s
“Firele destinului” (16+). 22.30
“Anchetează experţii” cu L.
Kanevski. 0.20 F/a “Vişina de pe
torta de Anul Nou”. 2.40 F/a
“Această planetă veselă”.
TRK “BUCOVINA”
6.00 Imnul Ucrainei. 6.02, 9.30,
13.30, 3.10 “Teritoriul muzicii”.
6.30, 17.05 “Colindăm întreaga
lume”. 6.55, 11.25, 14.00, 17.00,
19.25, 21.55, 0.00 Pronosticul
timpului. 7.00 “Dimineţa ta”.
9.00, 0.10 Film documentar.
10.00, 19.30 “Melodiile şi ritmu-
rile pozitivului”. 12.00 “Despre
Nastusea şi Peştişorul de aur”.
14.05 “Muzică folc”. 15.10 “Cră-
ciunul”. 15.30 “Fabrica vedete-
lor. Moş Crăciun sau Ce-şi
doreşte Alba ca Zăpada”. 17.30,
21.00 “Studioul de seară” (în
limba română). 19.05, 20.00
“Paleta”. 19.30 “BUM-ul ver-
de”. 20.45 “Vis cu aromă de
minune”. 22.00 “Basme ferme-
cate. Minuni există...”. 0.05
“Farmacia verde”. 1.40 “Iar
muzica răsună...”. 2.10 “Podiu-
mul vieţii ei”. 3.40 “Muzică
folc”. 4.50 “Colinde pe Maidan”.
5.30 “Of-line”.
ICTV
5.25 “Comoara naţiunii”. 5.35
“Evrica!”. 5.45 Teleserviciul
“Căutarea”. 5.50 Fapte. 6.15,
0.50 T/s “Bibliotecarii”. 10.20,
12.04, 13.35, 15.20 , 17.00 T/s
“Bibliotecarii”-2. 18.45 Fapte.
19.10, 20.20, 21.50 “Diesel-
show”. 22.50 “Comic pentru
un milion”. 2.20 T/s “Poliţia
maritimă. Noul Orlean” (16+).
CANALUL NOU
3.00 “Zona nopţii”. 4.50 Alinea-
tul. 6.45, 7.00 Desene animate.
6.35, 8.45 “Kids’ Time”. 8.50
Desene animate. 10.30 F/a “Că-
răuşul”. 12.20 F/a “Taxiul”-3.
14.10 “De la puştoaică - la dom-
nişoară”. 19.15 “Revizorul”.
22.00 T/s “La sud de infern”.
1.20 F/a “Vă invităm frumos, sau
vecinilor intrarea e interzisă”.
TVA
6.00, 7.40, 9.00, 19.30, 21.30,
23.30, 3.30 Temele zilei. 6.20,
8.00, 9.50, 17.20, 19.50, 21.55,
23.55, 3.55 Pronosticul timpu-
lui. 6.25, 8.05, 9.55, 17.25, 19.55,
22.00, 0.00, 4.00 Horoscop.
6.30, 8.10, 17.00, 5.35 Despre
basme. 7.10 Dimineaţa speran-
ţelor. 8.40 “17 minute de ade-
văr”. 9.00, 13.00 “Fără cravate”.
12.00 “Noua sufragerie”. 12.05,
20.00, 0.05 “Doamna Dragos-
te”. 13.30 “Pe deplin”. 13.50
Serviciul de căutare a deputaţi-
lor. 14.10 “Politica”. 14.30, 2.00
F/a “Să minţi pentru a fi ideală”.
16.00 Dispoziţia. 22.05, 4.05 F/a
“Implicarea mamei”. 1.00
“Dispoziţia”.
STB
5.50, 17.45 T/s “Atunci când
suntem acasă”. 8.40 F/a “Serile
în cătunul de lângă Dikanka”.
9.55 F/a “La 2 kilometri de Anul
Nou”. 11.50 F/a “40+ sau Geo-
metria sentimentelor”. 15.35,
23.45 “Istorii mistice”-5. 17.30,
22.00 Ferestre-noutăţi. 20.05,
22.20 “Ucraina are talent.
Copii”-2.
CANALUL “UCRAINA”
4.50, 7.30, 2.40 Calea vedetelor.
7.00, 15.00, 19.00, 2.00 Asrăzi.
8.50 T/s “Femeile în dragoste”.
12.30 T/s “Soţiile pe cărarea răz-
boiului”. 16.40 T/s “Pentru tot-
deauna”. 21.00 T/s “Pe linia vie-
ţii”. 23.00 Film artistic. 1.30 Tele-
magazin. 3.10 “Mistică reală”.
4.45 “Agenţii adevărului”.
NTN
7.35 F/a “Casa în care trăiesc”.
9.20 F/a “Şapte zile până la
nuntă”. 11.15 F/a “Acesta sunt
eu”. 13.00 T/s “Bancherele”.
20.05 “Bună seara!”. 22.00
Concert. 23.30 T/s “Serviciul de
anchetă”. 1.25 T/s “Asasinat în
stil engrez”. 2.20 “Martor întâm-
plător”. 2.45 “Probe veridice”.
5.10 “Legendele Odesei bandi-
teşti”.
MARŢI, 09.01.2018
TVU-1
6.00, 17.15 Desene animate.
6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00,
15.00, 18.05, 21.00, 1.55 Noutăţi.
6.35, 7.05, 8.05, 9.05 “Bună dimi-
neaţa, Ucraina!”. 9.30, 2.50 Film
documentar. 10.50 Serial docu-
mentar. 11.55 S/d “Gusturile cul-
turii”. 13.10, 14.30 “Radio. Ziua”.
13.55 Primul şpalt. 15.15 Muzică
folc. 16.45 “Copii Z”. 17.50, 1.10
Noutăţi. Universul. 18.20, 21.30,
1.25, 2.20 Tema zilei. 18.35, 1.40
Noutăţi. Cultură. 19.00 “Primul în
sat”. 19.25 S/d “O mie de zile
pentru Planetă”. 20.25 “Banii
noştri”. 21.50, 2.35 Biatlon. Cele
mai interesante momente. 22.20
Istoria filmului. 0.35 S/d “Super
intuiţia”. 3.50 S/d “Coreea de
Sud astăzi”. 4.05 T/s “Dragoste
ciudată”.
CANALUL “1+1”
6.45, 7.10, 8.10, 9.10 “Dejunul cu
1+1”. 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 5.30
TNU. 9.30 Desene animate.
10.00 “Patru nunţi”. 11.10, 12.20,
13.25 “Lume anapoda”. 14.30
F/a “Perioada glaciară”. 16.00
T/s “Eu din nou te iubesc”. 17.10
T/s “Dragoste infinită”. 20.15 F/a
“Perioada glaciară”-2. 22.00 F/a
“Fotelul “Grands Budapesta”.
23.50 T/s “Rudele” (12+).
INTER
5.40, 2.10 Amănunte. 6.10
Desene animate. 6.45 F/a
“Scumpul meu drag”. 8.20 “Gă-
tim împreună”. 9.20 “Pajura şi
reversul. Shoping”. 10.20
“Pajura şi reversul. Rai şi infern”.
11.20, 20.30 T/s “Firele destinu-
lui” (16+). 13.15 F/a “Trei muş-
chetari”. 15.15, 16.10, 17.00, 2.40
Probe veridice. 18.00, 4.00 Se
referă la toţi!. 20.00 Amănunte.
22.30 “Anchetează experţii” cu
L. Kanevski. 0.20 F/a
“Calamburul familiei, sau cine-i
pentru cine”.
TRK “BUCOVINA”
6.00 Imnul Ucrainei. 6.02, 9.30,
13.30, 3.10 “Teritoriul muzicii”.
6.30, 12.30 “Colindăm întreaga
lume”. 6.55, 10.20, 14.00, 17.10,
19.25, 22.25, 0.00 Pronosticul
timpului. 7.00 “Dimineaţa ta”.
9.00 Film documentar. 10.00,
2.10 “Paleta”. 10.30 “Comori
eterne” (în limba româmă).
11.00 “Pe unda muzicală”. 11.30
“Patria talentelor”. 14.05
“Culorile iernii în Studioul
“Barvy”. 14.45 “Aristocraţii, sau
Cine eşti, Mască?”. 16.30
“Lecţie pentru părinţi”. 17.00,
19.00, 22.00 Noutăţi. 17.15
“Lumea copiilor”. 17.30 “Feis-
control”. 18.00 “La noi, în
Bucovina” (în limba română).
18.30, 5.30 “Accentele”. 19.30,
22.30 Tema zilei. 20.00 “Cum
Scufiţa Roşie a descoperit
iarna”. 20.50 Program de Anul
Nou. 23.00, 23.25, 0.10 Film do-
cumentar. 23.50 “Telecălătorii”.
0.05 Farmacia verde. 1.40, 4.10,
5.00 “Iar muzica răsună...”. 2.40
“Timpul schimbărilor”. 3.40
“Istorii neinventate”. 4.30
“Comori eterne” (în limba româ-
nă).
ICTV
4.00 “Comoara naţiunii”. 4.10
“Evrica!”. 4.20 Fapte. 4.45, 0.30,
1.25, 2.05 T/s “Bibliotecarii”-2.
9.20 F/a “Psihiatria” (16+). 10.05
F/a “Vigoarea spiritului”. 12.00
F/a “Trei amigos”. 14.00 F/a
“Escrocii disperaţi”. 16.05,
17.20, 19.10, 20.20, 21.30
“Diesel-show”. 18.45 Fapte.
23.35 “Comic pentru un milion”.
2.45 T/s “Poliţia maritimă. Noul
Orlean” (16+).
CANALUL NOU
3.05 Teleserviciul “Căutarea”.
3.10, 2.25 Zona nopţii. 4.40
“Alineatul”. 6.35, 7.35 “Kids’
Time”. 6.40 Desene animate.
7.40 “Inimile celor trei”. 10.15 F/a
“Taimles. Cartea de rubin”. 12.45
F/a “Taimles”-2. 15.00 F/a
“Taimles”-3. 17.10 F/a “Şase zile,
lapte nopţi”. 19.10 “Superin-
tuiţia”. 21.00 “Escrocii”. 22.00
F/a “Maxilarele”. 23.30 T/s “La
sud de infern”. 0.20 F/a “Fetele
din Djersi”.
TVA
6.00, 7.40, 9.30, 19.30, 21.30,
23.30, 3.30 Temele zilei. 6.20,
8.00, 9.50, 17.20, 20.00, 22.00,
0.00, 3.55 Pronosticul timpului.
6.25, 8.05, 9.55, 17.25, 20.05,
22.05, 0.05, 4.00 Horoscop.
6.30, 8.10, 17.00, 5.35 Despre
basme. 7.10 Dimineaţa speranţe-
lor. 8.30 “Serviciul de căutare a
deputaţilor”. 8.45 “Pe deplin”.
9.00, 13.00 Dispoziţia. 12.00,
20.10, 0.10 “Doamna Dragoste”.
14.05 “Cafeneaua lingvistică”.
14.10 Serviciul de căutare a
deputaţilor. 14.30, 2.00 F/a “Fii-
cele-mame”. 16.00 Dispoziţia.
21.20 “Despre legislaţie”. 22.10,
4.00 F/a “Să fie corectat Pit”.
1.00 Dispoziţia.
STB
5.15, 7.45 T/s “Atunci când sun-
tem acasă”. 7.10 F/a “Împarte-ţi
fericirea”. 11.45 “Holteiul”-6.
15.35, 23.40 “Istorii mistice”-5.
17.30, 22.00 Ferestre-noutăţi.
20.05, 22.20 “Ucraina are talent.
Copiii”-2.
CANALUL “UCRAINA”
6.30, 7.10, 8.15 Dimineaţa cu
Ucraina. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00,
19.00, 23.00, 2.00 Astăzi. 9.30,
2.55 Calea vedetelor. 11.00, 3.50
“Mistică reală”. 13.10, 15.30, 4.45
“Agenţii adevărului”. 16.00 T/s
“Pe linia vieţii”. 18.00 T/s “Inelul
cu rubin”. 19.45 “Aici, Ucraina!”.
21.00 T/s “Pe linia vieţii”. 23.30
T/s “CSI: locul crimei”. 1.30 Tele-
magazin.
NTN
6.10 Cuvintele Credinței. 6.55,
7.10, 1.25 Bună dimineața! 7.00,
13.00, 21.00 ȘTIRI. 9.00, 17.00,
22.00 ȘTIRI (рус). 9.10, 22.10
Настоящее время. 9.40, 17.15
Serial. “VĂDUVA NEAGRĂ”.
10.30 Dincolo de cifre. 11.00
Rapsodia satului. 11.45 Tezaur.
12.00 Aniversări. Iurie Negoiță.
13.15, 19.40, 3.50 Pur și simplu
(рус). 13.30, 18.05, 4.40 Cine vine
la noi? Divertisment. 14.20
Documentar. “Check-in”. 14.45
Magazinul copiilor. 15.15 Ușa.
Emisiune pentru adolescenți și
părinții lor. 15.45, 0.30 Săptămâ-
na sportivă. 16.30 Gagauz ogea.
19.00, 4.15 MESAGER. 19.55
MIERCURI, 10.01.2018
TVU-1
6.00 Desen e animate. 6.30,
7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00,
18.05, 21.00, 1.55 Noutăţi. 6.35,
7.05, 8.05, 9.05 “Bună dimineaţa,
Ucraina!”. 9.30, 19.25 S/d “O mie
de zile pentru Planetă”. 10.50,
11.20 Serial documentar. 11.55
S/d “Gusturile culturii”. 13.10
“Radio. Ziua”. 13.55 “Banii
noştri”. 14.30 “52 de Week-en-
duri”. 15.15, 2.50 Cupa mondială
la biatlon. Bărbaţi. 20 km. 17.50,
1.10 Noutăţi. Universul. 18.20,
21.30, 1.25, 2.20 Tema zilei.
18.35, 1.40 Noutăţi. Cultură.
19.00 S/d “Umăr la umăr”. 20.25
“Garderoba”. 21.50, 2.35 Biatlon.
Cele mai interesante momente.
22.20 Istoria filmului. 0.35 S/d
“Super intuiţia”. 4.45 S/d “Co-
reea de Sud astăzi”. 5.00 T/s
“Dragoste ciudată”.
CANALUL “1+1”
6.45, 7.10, 8.10, 9.10 “Dejunul cu
1+1”. 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 5.40
TNU. 9.30, 10.35 “Patru nunţi”.
11.45, 12.55 “Schimb de soţie”.
14.10 F/a “Perioada glaciară”-2.
15.50 T/s “Eu din nou te iubesc”.
17.10 T/s “Dragoste infinită”.
20.15 F/a “Perioada glaciară-3.
Era dinozaurilor. 22.00 F/a
“Perioada glaciară”. 23.20 F/a
“Ieşirea” (16+). 1.15 T/s “Rudele”
(12+).
INTER
5.30, 2.10 Amănunte. 6.00 Dese-
ne animate. 6.30 F/a “Poveste
despre femeie şi bărbat”. 8.20
“Gătim împreună”. 9.20 “Pajura
şi reversul. Shoping”. 10.20 “Pa-
jura şi reversul. Rai şi infern”.
11.20, 20.30 T/s “Firele desti-
nului” (16+). 13.15 F/a “După doi
iepuri”. 15.15, 16.10, 17.00, 2.40
Probe veridice. 18.00, 4.00 Se
referă la toţi!. 20.00 Amănunte.
22.30 “Anchetează experţii” cu
L. Kanevski. 0.20 F/a “Şapte zile
până la nuntă”.
TRK “BUCOVINA”
6.00 Imnul Ucrainei. 6.02, 9.30,
13.00, 3.10 “Teritoriul muzicii”.
6.30, 15.30 “Patria talentelor”.
6.55, 10.20, 14.10, 17.10, 19.25,
22.25, 0.00 Pronosticul timpului.
7.00 “Dimineaţa ta”. 9.00, 12.00,
23.00, 23.25, 0.10 Film documen-
tar. 10.00, 13.30, 17.00, 19.00,
22.00 Noutăţi. 10.30 “Memoria”.
11.00 “Cum Scufiţa Roşie a
descoperit iarna”. 13.40, 17.30,
19.30, 22.30 Tema zilei. 14.15
“Muzică folc”. 15.30 “În căutarea
Anului Nou”. 16.00 “Anul Nou
împreună cu Studioul “Şarm”.
16.30 “Meşterul”. 17.15 “Blogul
mămicii”. 18.00 “Paleta”. 18.30
“Of-line”. 20.00, 2.10 “BUM-ul
verde”. 20.25 Anul Nou împreu-
nă cu Şcoala de dansuri. 23.50
Telecălătorii. 0.05 “Farmacia
verde”. 1.40 “Iar muzica răsu-
nă...”. 2.40 “Cum aşa?”. 3.40
“Istorii neinventate”. 4.30 “Profe-
sia Moş Crăciun”. 5.30 “Memo-
ria”.
ICTV
3.55 “Comoara naţiunii”. 4.05
“Evrica!”. 4.15 Teleserviciul
“Căutarea”. 4.20 Fapte. 4.45,
0.30, 1.15, 1.50 T/s “Bibliotecarii”-
2. 8.25 F/a “Trei amigos”. 10.35
F/a “Escrocii disperaţi”. 12.40
F/a “Încălcând vreodată legea”.
14.20 F/a “Psihiatria” (16+).
16.05, 17.15, 19.10, 20.20, 21.30
“Diesel-show”. 18.45 Fapte.
22.30 “Comic pentru un milion”.
2.35 T/s “Poliţia maritimă. Noul
Orlean” (16+).
CANALUL NOU
3.00, 2.30 Zona nopţii. 4.10
“Alineatul”. 6.00, 7.00 Desene
animate. 6.55, 9.05 “Kids’ Time”.
9.10 “Inimile celor trei”. 11.30
Film documentar. 13.10 F/a
“Minele regelui Solomon”. 15.30
F/a “Allan Cuoter. În căutarea
oraşului de aur”. 17.10 F/a
“Vrăciuitorul”. 19.15 “Superintui-
ţia”. 21.00 “Escrocii”. 22.00 F/a
“Bezna albastră”. 23.50 T/s “La
sud de infern”. 0.40 F/a “Viteza”.
2.25 Teleserviciul “Căutarea”.
TVA
6.00, 7.40, 9.25, 19.30, 21.30,
23.30, 3.30 Temele zilei. 6.25,
8.05, 9.50, 17.20, 20.00, 22.00,
0.00, 3.55 Pronosticul timpului.
6.30, 8.10, 9.55, 17.25, 20.05,
22.05, 0.05, 4.00 Horoscop. 6.35,
8.15, 17.00, 5.35 Despre basme.
7.10 Dimineaţa speranţelor. 8.35,
14.10 “17 minute de adevăr”.
8.55 “Despre legislaţie”. 9.00,
13.00 Dispoziţia. 12.00, 20.10,
0.10 “Doamna Dragoste”. 14.05
“Despre legislaţie”. 14.30, 1.45
F/a “Noul cavaler al mamei
mele”. 16.10 Dispoziţia. 22.10,
4.05 F/a “Concursul Airis-TV”.
1.00 Dispoziţia.
STB
7.20 “Holteiul”-6. 15.35, 23.45
“Istorii mistice”-5 cu Pavlo
Kostyţyn. 17.30, 22.00 Ferestre-
noutăţi. 17.45 T/s “Atunci când
suntem acasă”. 20.00, 22.20 “Uc-
raina are talent. Copiii”-2 .
CANALUL “UCRAINA”
6.30, 7.10, 8.15 Dimineaţa cu
Ucraina. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00,
19.00, 23.00, 2.00 Astăzi. 9.30,
2.55 Calea vedetelor. 11.00, 3.50
“Mistică reală”. 13.10, 15.30, 4.45
“Agenţii adevărului”. 16.00 T/s
“Pe linia vieţii”. 18.00 T/s “Inelul
cu rubin”. 19.45 “Aici, Ucraina!”.
21.00 T/s “Pe linia vieţii”. 23.30
T/s “CSI: locul crimei”. 1.30
Telemagazin.
NTN
7.05 F/a “Dragostea învinge
totul”. 8.30 “Martorul de dimi-
neaţă”. 9.00 F/a “Vânărea rino-
cerului”. 10.40 “Dosare penale”.
12.20 “Legendele anchetei
penale”. 14.45, 19.00, 23.15, 2.50
“Martorul”. 15.05, 21.20 T/s
“Trecând de limită”. 17.00 Con-
cert. 19.30 T/s “Germania 83”.
23.45 T/s “Serviciul de anchetă”.
1.50 T/s “Asasinat în stil engrez”.
3.20 “Martor întâmplător”. 3.25
“Probe veridice”. 4.55 “Legen-
dele Odesei banditeşti”. 5.45
“Adevărul vieţii. Profesiile”.
JOI, 11.01.2018
TVU-1
6.00 Desene animate. 6.30, 7.00,
8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00,
18.05, 21.00, 1.55 Noutăţi. 6.35,
7.05, 8.05, 9.05 “Bună dimineaţa,
Ucraina!”. 9.30, 19.25 S/d “O mie
de zile pentru Planetă”. 10.50
S/d “Comorile şi tainele mărilor”.
11.55 S/d “Gusturile culturii”.
13.10, 14.30 “Radio. Ziua”. 13.55
“Garderoba”. 15.15, 2.50 Cupa
mondială la biatlon. Femei. 15
km. 17.50, 1.10 Noutăţi. Univer-
sul. 18.20, 21.30, 1.25, 2.20 Tema
zilei. 18.35, 1.40 Noutăţi. Cultură.
19.00 F/d “Nimic în afară de min-
ciună”. 20.25 “Schemele”.
21.50, 2.35 Biatlon. Cele mai inte-
resante momente. 22.20 Istoria
filmului. 0.35 S/d “Super intui-
ţia”. 4.40 S/d “Coreea de Sud
astăzi”. 5.00 T/s “Dragoste ciu-
dată”.
CANALUL “1+1”
6.45, 7.10, 8.10, 9.10 “Dejunul cu
1+1”. 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 5.40
TNU. 9.30 “Patru nunţi”. 10.45
“Schimb de soţie”. 12.00 F/a
“Noaptea în muzeu”. 14.00 F/a
“Perioada glaciară-3. Era dino-
zaurilor”. 15.45 F/a “Perioada
glaciară”. 16.05 T/s “Eu din nou
te iubesc”. 17.10 T/s “Dragoste
infinită”. 20.15, 22.00 F/a
“Perioada glaciară”-4. 22.20,
3.45 F/a “Corporativ de Anul
Nou”. 0.20 “Kievul pe timp de
seară”.
INTER
5.40, 20.00, 2.10 Amănunte. 6.10
Desene animate. 6.30 F/a “Ca-
lamburul familiei, sau cine-i pen-
tru cine” 8.20 “Gătim împreună”.
9.20 “Pajura şi reversul. Sho-
ping”. 10.20 “Pajura şi reversul.
Rai şi infern”. 11.20, 20.30 T/s
“Firele destinului” (16+). 13.15
F/a “Serile în cătunul de lângă
Dikanka”. 15.15, 16.10, 17.00,
2.40 Probe veridice. 18.00, 4.10
Se referă la toţi!. 22.30
“Anchetează experţii” cu L.
Kanevski. 0.20 F/a “Bărbatul tre-
buie să plătească”.
TRK “BUCOVINA”
6.00 Imnul Ucrainei. 6.02, 9.30,
13.00, 3.10 “Teritoriul muzicii”.
6.30, 11.30 “Patria talentelor”.
6.55, 10.20, 14.10, 17.10, 19.25,
22.25, 0.00 Pronosticul timpului.
7.00 “Dimineaţa ta”. 9.00, 12.00,
23.00, 23.25, 0.10 Film docu-
mentar. 10.00, 13.30, 17.00, 19.00,
22.00 Noutăţi. 10.25, 4.30 “La
noi, în Bucovina” (în limba româ-
nă). 10.50, 17.15 Noutăţi (în
limba română). 11.00 “Accen-
tele”. 13.40, 17.30, 19.30, 22.30
Tema zilei. 14.15, 15.30 Program
de Anul Nou. 16.30, 5.30
Program pentru tineret. 18.00
“Comori eterne” (în limba româ-
nă). 18.30 “Memoria”. 20.00
“BUM-ul verde”. 20.30 “Acolo,
unde dăinuie minunea...”. 23.50
Telecălătorii. 0.05 “Farmacia
verde”. 1.40, 4.15, 5.00 “Iar
muzica răsună...”. 2.10 “Paleta”.
2.40 “Ritmul afacerilor”. 3.40
“Istorii neinventate”.
ICTV
4.00 “Comoara naţiunii”. 4.10
“Evrica!”. 4.20 Fapte. 4.45 T/s
“Bibliotecarii”-3. 8.20 F/a
“Vigoarea spiritului”. 10.15 F/a
“Copil de aur”. 12.05 F/a
“Peripeţiile lui Pluto Nesh”.
13.50 F/a “Călătorie spre
America”. 16.00, 17.10, 19.10,
20.25, 21.20 “Diesel-show”.
18.45 Fapte. 22.15 “Comic pen-
tru un milion”. 0.00, 0.50 T/s
“Bibliotecarii”-2. 1.35 T/s “Poliţia
maritimă. Noul Orlean” (16+).
2.55 F/a “Talent de criminal”.
CANALUL NOU
3.00, 2.55 Zona nopţii. 4.10
“Alineatul”. 6.00, 7.00 Desene
animate. 6.55, 8.55 “Kids’ Time”.
9.00 “Inimile celor trei”. 11.00 F/a
“Şase zile, şapte nopţi”. 13.00
F/a “Lady Vultur”. 15.20 F/a
“Noile aventuri ale lui Aladdin”.
17.20 F/a “Un cuplu nebun”.
19.10 “Superintuiţia”. 21.00
“Escrocii”. 22.00 F/a “Marea al-
bastră, adâncă”. 0.00 T/s “La
sud de infern”. 0.50 F/a “Tai-
mles-3”. 2.50 Teleserviciul “Cău-
tarea”.
TVA
6.00, 7.40, 9.20, 19.35, 21.30,
23.30, 3.30 Temele zilei. 6.30,
8.10, 9.50, 17.15, 20.05, 22.00,
0.00, 3.55 Pronosticul timpului.
6.35, 8.15, 9.55, 17.25, 20.10,
22.05, 0.05, 4.00 Horoscop.
6.40, 8.20, 13.30, 17.00, 5.30
Despre basme. 7.10 Dimineaţa
speranţelor. 8.30, 13.50, 21.00
“Pe deplin”. 8.50, 13.00 “Dispo-
ziţia”. 12.00, 20.15, 0.10 “Doam-
na Dragoste”. 14.10 “Dispoziţia”.
14.30, 2.00 F/a “Peştele mărunt”.
16.00, 1.00 Dispoziţia. 17.20
Pronosticul timpului la staţiunile
balneare. 19.30, 21.25, 23.25 Re-
vista presei. 22.10, 4.05 F/a
“Mama lui şi eu”.
STB
7.55 “Holteiul”-6. 15.35, 23.10
“Istorii mistice”-5 cu Pavlo Kos-
tyţyn. 17.30, 22.00 Ferestre-nou-
tăţi. 17.45 T/s “Atunci când sun-
tem acasă”. 20.00, 22.20 “Ucrai-
na are talent. Copiii”-2 .
CANALUL “UCRAINA”
6.30, 7.10, 8.15 Dimineaţa cu
Ucraina. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00,
19.00, 23.00, 2.00 Astăzi. 9.30,
2.55 Calea vedetelor. 11.00, 3.50
“Mistică reală”. 13.10, 15.30, 4.45
“Agenţii adevărului”. 16.00 T/s
“Pe linia vieţii”. 18.00 T/s “Inelul
cu rubin”. 19.45 “Aici, Ucraina!”.
21.00 T/s “Pe linia vieţii”. 23.30
T/s “CSI: locul crimei”. 1.30
Telemagazin.
NTN
7.00 F/a “Să fie omorât şacalul”.
8.30 “Martorul de dimineaţă”.
9.00 F/a “A găsi şi a distruge”.
10.45 “Dosare penale”. 12.20
“Legendele anchetei penale”.
14.45, 19.00, 23.15, 2.45 “Mar-
torul”. 15.05, 21.20 T/s “Trecând
de limită”. 17.00 Concert. Fraţii
Gadiukin. 19.30 T/s “Germania
83”. 23.45 T/s “Serviciul de
anchetă”. 1.45 T/s “Asasinat în
stil engrez”. 3.15 “Martor întâm-
plător”. 3.35 “Probe veridice”.
5.00 “Legendele Odesei bandi-
teşti”. 6.20 “Adevărul vieţii.
Profesiile”.
VINERI, 12.01.2018
TVU-1
6.00 Desene animate. 6.30, 7.00,
8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00,
18.05, 21.00, 1.55 Noutăţi. 6.35,
7.05, 8.05, 9.05 “Bună dimineaţa,
Ucraina!”. 9.30, 19.25 S/d “O mie
de zile pentru Planetă”. 10.50
S/d “Comorile şi tainele mări-
lor”. 11.55 S/d “Gusturile cultu-
rii”. 13.10, 14.30 “Radio. Ziua”.
13.55 “Schemele”. 15.25, 2.50
Cupa mondială la biatlon. Băr-
baţi. 4x7,5 km. 17.50, 1.10
Noutăţi. Universul. 18.20, 21.30,
1.25, 2.20 Tema zilei. 18.35, 1.40
Noutăţi. Cultură. 19.00 “Casa
ta”. 20.25 “Primul şpalt”. 21.50,
2.35 Biatlon. Cele mai interesan-
te momente. 22.20 Istoria filmu-
lui. 0.35 S/d “Planeta sălbatică”.
4.40 S/d “Coreea de Sud
astăzi”. 5.00 T/s “Dragoste ciu-
dată”.
CANALUL “1+1”
6.45, 7.10, 8.10, 9.10 “Dejunul cu
1+1”. 7.00, 8.00, 9.00, 19.30 TNU.
9.30, 10.45 “Patru nunţi”. 11.50
“Schimb de soţie”. 13.05 F/a
“Perioada glaciară”-4. 14.50 F/a
“Perioada glaciară”. 15.10 T/s
“Eu din nou te iubesc”. 17.10 T/s
“Dragoste infinită”. 20.15 “Liga
umorului”. 0.20 F/a “Rjevski
împotriva lui Napoleon”. 2.00
“Kievul pe timp de seară”.
INTER
5.40, 20.00, 2.20 Amănunte. 6.10
Desene animate. 6.30 F/a “Şapte
zile până la nuntă”. 8.20 “Gătim
împreună”. 9.20 “Pajura şi rever-
sul. Shoping”. 10.20 “Pajura şi
reversul. Rai şi infern”. 11.20 T/s
“Firele destinului” (16+). 13.15
F/a “O zi nebună, sau căsătoria
lui Figaro”. 16.10, 17.00 Probe
veridice. 18.00 Se referă la toţi!.
20.30 F/a “Mâna cu diamante”.
22.40 “Anchetează experţii” cu
L. Kanevski. 0.30 F/a “Dacă eu
aş fi bărbat”. 2.50 F/a “Bărbatul
trebuie să plătească”. 4.15 F/a
“Unde eşti, Baghira?”. 5.25 F/a
“Serile în cătunul de lângă
Dikanka”.
TRK “BUCOVINA”
6.00 Imnul Ucrainei. 6.02, 9.30,
13.00, 1.40, 3.10 “Teritoriul muzi-
cii”. 6.30 “Patria talentelor”.
6.55, 10.20, 14.10, 16.15, 17.10,
19.25, 22.25, 0.00 Pronosticul
timpului. 7.00 “Dimineaţa ta”.
9.00, 12.00, 23.00, 23.25, 0.10,
0.40 Film documentar. 10.00,
13.30, 17.00, 19.00, 22.00 Noutăţi.
10.25 “Locurile sfinte ale
Bucovinei”. 11.00 “Sport”. 11.30
“Pe unda muzicală”. 13.40,
17.30, 19.30, 22.30 Tema zilei.
14.15 “Colinde de pe Maidan”.
15.00, 23.00 “Semănăm seminţe-
le binelui”. 16.00, 3.40 “Istorii
neinventate”. 15.30 “1001 de
călătorii”. 17.15 “Culinăria lui
Andrei”. 18.00 Patria talentelor.
18.30, 5.30 Concepţia. 20.00,
20.45 “Calambur de Anul Nou”
23.50 Telecălătorii. 2.15, 4.15 “Iar
muzica răsună...”. 2.40
“Energomania”. 4.30 “Muzică
folc”.
ICTV
4.20 “Comoara naţiunii”. 4.30
“Evrica!”. 4.40 Teleserviciul
“Căutarea”. 4.45, 18.45 Fapte.
5.10 T/s “Bibliotecarii”-3. 9.00
F/a “Copil de aur”. 10.45 F/a
“Peripeţiile lui Pluto Nesh”.
12.25 F/a “După bord”. 14.45 F/a
“Încălcând vreo-dată legea”
(16+) 16.25, 17.55, 19.10, 20.20,
21.15 “Diesel-show”. 22.15
“Comicul pentru un milion”.
0.40, 1.25 T/s “Bibliotecarii”-2.
2.10 T/s “Poliţia maritimă. Noul
Orlean” (16+). 3.30 F/a “Talent
de criminal”.
CANALUL NOU
3.00, 2.45 “Zona nopţii”. 4.40
“Alineatul”. 6.35, 7.55 “Kids’
Time”. 6.40 Desene animate.
8.00 “Inimile celor trei”. 10.00 F/a
“Vrăciuitorul”. 12.10 F/a “Pe ari-
pile vântului”. 16.30 F/a “Idal-
go”. 19.15 “Super intuiţia”. 21.00
“Escrocii”. 22.00 F/a “Ridicarea
la suprafaţă”. 0.00 T/s “La sud
de infern”. 1.00 F/a “Cuplu
nebun”. 2.40 Teleserviciul “Cău-
tarea”.
TVA
6.00, 7.40, 9.15, 21.25, 23.25
Revista presei. 6.05, 7.45, 9.20,
19.30, 21.30, 23.30, 3.30 Temele
zilei. 6.35, 8.15, 9.50, 17.20,
22.00, 0.00, 4.00 Pronosticul
timpului. 6.40, 8.20, 9.55, 17.25,
22.05, 0.05, 4.05 Horoscop. 6.45,
8.25, 17.00, 5.45 Despre basme.
7.10 Dimineaţa speranţelor. 9.00,
14.10 “Pe deplin”. 12.00, 22.10,
0.10 “Doamna Dragoste”. 13.00
Dispoziţia. 13.50, 20.00 Serviciul
de căutare a deputaţilor. 14.30,
2.00 F/a “Miliardarul”. 16.00,
1.00, 5.00 Dispoziţia. 20.20
Politica. 4.10 “Anatomia cultu-
rii”.
STB
5.45, 17.45, 23.10 T/s “Atunci
când suntem acasă”. 8.45 F/a
“Deşertăciunea deşertăciuni-
lor”. 10.30 F/a “Atunci când nu-l
aştepţi deloc”. 17.30, 22.00
Ferestre-noutăţi. 20.00, 22.20
“Ucraina are talent. Copiii”-2.
CANALUL “UCRAINA”
6.30, 7.10, 8.15 Dimineaţa cu
Ucraina. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00,
19.00, 23.00, 3.15 Astăzi. 9.30,
5.40 Calea vedetelor. 11.00, 4.00
“Mistică reală”. 13.10, 15.30
“Agenţii adevărului”. 16.00 T/s
“Pe linia vieţii”. 18.00 T/s “Inelul
cu rubin”. 19.45 “Aici, Ucraina!”.
21.00 T/s “Oglinda deformată a
sufletului”. 1.30 T/s “CSI: locul
crimei”.
NTN
7.05 Film artistic. 8.30 “Martorul
de dimineaţă”. 9.00 F/a “Valuri
spumoase”. 10.50 “Dosare
penale”. 12.40. 15.05
“Legendele anchetei penale”.
14.45, 19.00, 23.15, 2.50
“Martorul”. 15.25, 21.20 T/s
“Trecând de limită”. 17.20 F/a
“Iarmarocul de la Sorocinţi la
NTN”. 19.30 T/s “Germania 83”.
23.45 T/s “Serviciul de anchetă”.
1.55 T/s “Asasinat în stil engrez”.
3.20 “Probe veridice”. 4.20 “Le-
gendele Kievului banditesc”.
5.05 “Adevărul vieţii. Profesiile”.
SÂMBĂTĂ, 13.01.2018
TVU-1
6.00 Desene animate. 6.30, 7.05,
8.05, 9.05 “Bună dimineaţa,
Ucraina!”. 7.00, 8.00, 9.00, 9.25,
13.00, 15.00, 18.05, 21.00, 1.10
Noutăţi. 9.25 “Avizul zilei”. 9.30,
17.25 F/d “Tainele rechinilor”.
11.00 Muzică folc. Copiii. 12.00
S/d “Comorile şi tainele mări-
lor”. 13.00 F/a “Proorocul
Moisei”. 15.05 Biatlon. Cele mai
interesante momente. 15.25,
1.35 Cupa mondială la biatlon.
Femei. 4x6 km. 18.25 F/a
“Complotul împotriva coroa-
nei”. 20.25 S/d “Culturi neobiş-
nuite”. 21.35, 3.25 Serial docu-
menar. 22.20 Istoria filmului.
0.35 S/d “Planeta sălbatică”.
4.00 Film documentar. 4.45 S/d
“Coreea de Sud astăzi”. 5.05
“Amurgul”.
CANALUL “1+1”
6.00, 19.30 TNU. 6.45 “Banii”.
8.00 “Dejunul. Week-end”. 9.50,
0.15 “Viaţa mondenă”. 10.50 F/a
“Hotelul “Grands Budapesta”
(16+). 12.40 F/a “Rjevski împo-
triva lui Napoleon” (16+). 14.20,
16.40 “Cartierul de seară”.
18.30 Program distractiv. 20.15
“Cartierul de seară de Anul
Nou”. 1.15 VIVA! Cele mai atră-
gătoare. 2.50 Desene animate.
INTER
7.10 Desene animate. 7.50
“Călătorie în timp”. 8.20, 2.40
F/a “Magii”. 11.30 F/a “Dartanian
şi cei trei muşchetari”. 17.00 F/a
“Mâna cu diamante”. 19.00,
20.30 Bradul de Anul Nou pe
Canalul Inter. 20.00 Amănunte.
22.40 T/s “Gospodarul casnic”
(12+). 2.25, 5.05 Amănunte.
TRK “BUCOVINA”
6.00 Imnul Ucrainei. 6.02 “La
noi, în Bucovina”. 6.30, 13.00,
0.10, 3.00 “Teritoriul muzicii”.
6.55, 11.55,14.00, 18.55, 21.55,
0.00 Meteo. 7.00, 16.30 “Calam-
bur de Anul Nou”. 8.10 “BUM-ul
verde”. 8.30 “Melodiile şi ritmu-
rile pozitivului”. 10.00 “Bună
dimineţa, Bucovina!”. 11.00
“Mini-Mix” 12.00, 21.00 “BUM-ul
verde”. 12.25, 21.30 Paleta.
13.30, 17.30, 19.30, 22.30 Tema
zilei. 14.05, 20.00, 4.30 “Muzică
folc”. 15.00, 23.00 “Semănăm
seminţele binelui”. 16.00 “Feis-
control”. 17.10 Program de
Crăciun. 18.00 “Joc-model.
“Consiliul Securităţii ONU”.
19.00, 22.00 Noutăţi.0.05 “Far-
macia verde”. 0.40 “Lecţie pen-
tru părinţi”. 1.10 “Aristocraţii,
sau Cine eşti, Mască?”. 3.30
“Apărătorul Patriei”. 4.00 “Iar
muzica răsună...”. 5.20 “Colinde
de pe Maidan”.
ICTV
5.05 “Comoara naţiunii”. 5.15
“Evrica!”. 5.25 Fapte. 5.50 “Mai
mult decât adevărul”. 7.25 “Eu
am filmat!”. 9.20 “Diesel-show”.
10.45 “Particularităţile lucrului
naţional”. 12.40 “Pentru trei”.
14.20 F/a “După bord”. 16.35 F/a
“Călătorie spre America”. 18.45
Fapte. 19.10 F/a “Halk”. 21.50,
0.00, 1.35 F/a “Alt univers” (18+).
2.50 “Provocatorul”.
CANALUL NOU
3.00, 2.50 “Zona nopţii”. 5.55,
7.35 “Kids’ Time”. 6.00 Desene
animate. 7.40 “Revizorul”.
10.15 “Superintuiţia”. 17.10
Desene animate. 18.50 F/a
“Kongo”. 21.00 F/a “Comorile
Amazonului”. 23.00 Film artis-
tic. 0.50 F/a “Noile aventuri ale
lui Aladdin”.
TVA
6.00, 7.40, 9.15, 21.25, 3.25
“Revista presei”. 6.05, 7.45,
9.20, 21.30, 3.30 Temele zilei.
6.35, 8.15, 9.50, 17.20, 22.05, 4.05
Pronosticul timpului. 6.40, 8.20,
9.55, 17.25, 22.10, 4.10 Horos-
cop. 6.45, 8.25, 17.00 Despre
basme. 7.10 Dimineaţa speran-
ţelor. 8.50, 13.00 “Serviciul de
căutare a deputaţilor”. 12.00,
19.45, 0.05 “Doamna Dragoste”.
13.20, 19.45 “Pe deplin”. 13.40
“17 minute de adevăr”. 14.00
“Aşa scrie Biblia”. 14.30, 1.35
F/a “Aminteşte-ţi de mine”.
16.30 Politica. 16.55 “Despre
legislaţie”. 21.00 “Fără crava-
te”. 22.15, 4.15 F/a “Asasinat în
Oxford”.
STB
5.50 Program despre animale.
8.00 “Karaoke pe Maidan”.
9.00 “Totul va fi gustos!”. 9.55
“Ucraina are talent. Copiii”-2.
19.00 F/a “Tată cu împrumut”.
23.10 F/a “Dragoste adevăra-
tă”.
CANALUL “UCRAINA”
7.00, 15.00, 19.00, 2.20 Astăzi.
7.15, 5.00 “Calea vedetelor”.
8.50 F/a “Angelica, marchiza
îngerilor”. 11.00 F/a “Minunata
Angelică”. 13.10 T/s “Oglinda
deformatî a sufletului”. 17.20 T/s
“Femeia uitată”. 22.00 T/s “În
aşteptarea dragostei”. 0.15
“Mistică reală”. 3.00 T/s “CSI:
locul crimei”.
NTN
5.40 F/a “Inspectorul Losev”.
9.30 F/a “Mina de aur”. 12.00
“Legendele şansonului”. 13.05
“Martorul”. 13.40, 2.05 “Probe
veridice”. 17.10 “Anii 90”. 19.00,
1.30 “Martorul”. 19.30 F/a
“Îmblânzitoarea de rigri”. 21.30
F/a “Înţepătura cu umbrela”.
23.20 F/a “Marea Neagră”. 2.00
“Martor întâmplător”. 4.05
“Legendele Kievului banditesc”.
5.20 “Adevărul vieţii. Profesiile”.
vineri, 5 ianuarie 2018. Nr. 1 (1277) 7
DUMINICĂ, 14.01.2018
TVU-1
6.00 Desene animate. 6.30,
7.05, 8.05, 9.05 “Bună diminea-
ţa, Ucraina!”. 7.00, 8.00, 9.00,
21.00, 1.10 Noutăţi. 9.25 “Avizul
zilei”. 9.30 F/a “Proorocul
Moisei”. 11.15 Muzică folc.
Copiii. 12.10 “Primul în sat”.
13.10, 1.40 Cupa mondială la
biatlon. Bărbaţi. 15 km. 14.20
Muzică folc. 15.35, 2.25 Cupa
mondială la biatlon. Femei. 12.5
km. 16.50 Serial documentar.
17.25 F/d “Tainele rechini-
lor”. 18.25 F/a “Complotul
împotriva coroanei”. 20.25 S/d
“Culturi neobişnuite”. 21.35,
3.25 Serial doc. 22.20 Istoria
filmului. 0.35 S/d “Planeta
sălbatică”. 4.00 Film documen-
tar.
CANALUL “1+1”
6.15, 19.30, 5.40 TNU. 7.10
“Senzaţii ucrainene”. 8.00
“Dejunul. Week-end”. 9.00 “Lo-
to distractiv”. 9.40, 3.10 Dese-
ne animate. 10.15 Program
distractiv. 11.15 “Lume anapo-
da”-6.13.00, 14.05 “Lume ana-
poda”-5. 15.10 Liga umorului.
20.15 F/a “Planeta maimuţe-
lor”. 22.50 F/a “Războiul zei-
lor”. 0.50 Concert. 2.10 Viaţa
mondenă.
INTER
5.30 Deseme animate. 6.25 F/a
“Fata de pe far”. 8.00 “Proiect
reuşit”. 9.00 “Gătim împreu-
nă”. 10.00 Pajura şi reversul.
Rai şi infern. 11.00 “Pajura şi
reversul. Reîncărcarea”. 12.00
F/a “Fantomas”. 14.10 Bradul
de Anul Nou pe Canalul Intern.
17.10, 20.30 T/s “Dragoste
interzisă”. 20.00 Amănunte.
0.00 F/a “O zi nebună, sau
căsătoria lui Figaro”. 2.40
Amănunte.
TRK “BUCOVINA”
6.00 Imnul Ucrainei. 6.02
“Locurile sfinte ale Bucovnei”.
6.30, 13.00, 3.00 “Teritoriul
muzicii”. 6.55, 11.55, 14.00,
19.25, 20.55, 0.00 Meteo. 7.00
“20 de ani până la fericire”.
8.00 Noutăţi. 8.30 “Acolo unde
dăinuie minunea”. 10.00 “Bună
dimineaţa, Bucovina!”. 11.20
“Feis-control”. 12.00, 19.00,
1.10 “BUM-ul verde”. 12.30,
5.00“Paleta”. 13.30, 22.30 Tema
zilei. 14.05 “Muzică folc”.
15.00, 23.00 “Semănăm semin-
ţele binelui”. 15.45 “Oameni şi
destine”. 16.00 “Mini-Mix”.
17.00 “Colindăm întreaga
lume”. 17.30 “Melodiile şi rit-
murile pozitivului”. 19.30 “Noii
prieteni ai lui Usmihailyk”.
21.00 “Alisa în Ţara minuni-
lor”. 22.00 Muzică folc. 23.50
“Frumuseţea în amănunte”.
0.05 Farmacia verde. 0.10, 4.00,
5.30 “Iar muzica răsună...”.
0.40 “Ritmul afacerilor”. 4.30
“Destine feminine”(în limba
română) .
ICTV
4.45 “Comoara naţiunii”. 4.55
“Evrica!”. 5.05, 18.45 Fapte.
5.30 “Mai mult decât adevă-
rul”. 7.05 T/s “Secţia 44”. 8.50
F/a “Vânători de fantome”
(16+). 11.50 F/a “Vânători de
fantome”-2. 13.50, 21.10, 0.45,
23.10 F F/a “Alt univers”.
16.00 F/a “Halk” (16+). 19.10
F/a “Neverosimilul Halk“.
2.15 “Provocatorul”.
CANALUL NOU
3.00, 2.55 “Zona nopţii”. 6.00
Program distractiv. 6.45, 9.15
“Kids’ Time”. 6.50, 7.40, 9.20
Desene animate. 11.00 F/a
“Maxilarele”. 12.50 F/a “Ridica-
rea la suprafaţă”. 14.50 F/a
“Kongo”. 17.00 F/a “Comorile
Amazonului”. 19.00, 21.00 F/a
“Crocodilul Dandi”. 23.10 F/a
“Marea albastră, adâncă”. 1.10
F/a “Bezna albastră”.
TVA
6.00, 7.40, 9.15, 16.50, 21.25,
3.25 “Revista presei”. 6.05,
7.45, 16.15, 21.30, 3.30 Teme-
le săptămânii. 6.40, 8.20, 9.50,
17.20, 21.50, 3.50 Pronosticul
timpului. 6.45, 8.25, 9.55, 17.25,
21.55, 3.55 Horoscop. 6.55,
8.30, 13.30, 17.00, 5.30 Despre
basme. 7.10 Dimineaţa speran-
ţelor. 9.10 “Ieşire există”. 9.40
“Despre legislaţie” . 12.00,
19.35, 0.05 “Doamna Dragos-
te”. 13.00 “Fără cravate”. 14.00
“Aşa scrie Biblia”. 14.30, 2.00
F/a “Încremeniţi în timp” (12+).
19.30, 0.00 “Noua sufragerie”.
20.20 “Politica”. 21.00 “17 mi-
nute de adevăr”. 22.00, 4.00 F/a
“Milc”.
STB
7.05, 23.00 F/a “Colier pentru
Baba de zăpadă”. 9.00 “Totul
va fi gustos!”. 9.55 “Karaoke
pe Maidan”. 10.55 “Ucraina are
talent. Copiii”-2. 14.50 F/a “Tată
cu împrumut”. 19.00 “Anche-
tează extrasenşii”.
CANALUL “UCRAINA”
6.30, 19.00, 1.50, 4.10 “Astăzi”.
7.10 “Calea vedetelor”. 8.15 F/a
“Angelica şi regele”. 10.20 F/a
“Angelica nesupusă”. 12.10 F/a
“Angelica şi sultanul”. 14.10
T/s “Femeia uitată”. 17.50 T/s
“Daşa”. 22.15 T/s “Ape întune-
cate”. 2.30 T/s “În aşteptarea
dragostei”. 4.45 “Agenţii ade-
vărului”.
NTN
5.05 F/a “Intenţii bune”. 6.25 T/s
“Moştenirea”. 10.20 “Ucraina
impresionează”. 11.20 F/a
“Îmblânzitoarea de tigri”. 13.15
F/a “Iepuraşul”. 14.55 “Legen-
dele anchetei penale”. 16.40 F/a
“Înţepătura cu umbrela”. 18.30
“Martorul”. 19.05 F/a “Maxim
Perepeliţa”. 20.50 “Bună sea-
ra!”. 22.40 F/a “Bunicul ame-
rican”. 0.05 F/a “Marea Neag-
ră”. 2.15 “Tainele lumii crimina-
le”.
HOROSCOP
08-14.01.2018
BERBECUL. Deși ești deschis la
idei noi, ești pasibil la finele
săptămânii să cedezi tendinței
de a fi încăpățânat spre
nenorocul tău. Este o săptămână
lucrătoare cu potențial productiv. Contextul
astral al zilelor de miercuri și vineri indică
faptul că situația s-ar putea aranja în
favoarea lor. Dacă primești o ofertă de
colaborare avantajoasă sau de perspectivă
zilele acestea, profită de ea. În cursul zilei
de luni, viața ta sentimentală s-ar putea urni
din loc.
TAURUL. Bine ar fi să nu te
aștepți ca în această
săptămână să dispui de prea
multă putere de muncă ori con-
centrare. Contextul astral al
intervalului ţine de locul de muncă. Probabil
colegii îți par aerieni, lucrurile se derulează-
ntr-un ritm bizar și se-ntâmplă tot felul de
evenimente neobișnuite. Iată o săptămână-
n care sectorul de viață-vedetă este cel
sentimental. Zilele demne de menționat ar fi
intervalul marți-joi.
GEMENII. Mijlocul acestei săptă-
mâni te-ar putea găsi destul de
stresat și agitat, preocupat pro-
babil să-ți regăsești echilibrul. În
cursul zilei de luni, dificultățile de
comunicare ar putea dispărea cu totul.
Marți și miercuri, tratează cu seriozitate și
profesionalism sarcinile primite. Sunt
posibile, de asemenea, neînțelegeri între
tine și colegii de muncă. În familie – eveni-
mente destul de importante pe plan sen-
timental. S-ar putea să apară nişte discuţii
mai puțin amicale.
RACUL. S-ar părea că tocmai
zilele de weekend, mai precis
cea de vineri și sâmbătă, vor fi
cele care să-ți creeze probleme.
Zilele de luni, marți și miercuri pot
veni la pachet cu șanse de a te alătura unei
afaceri. În relaţiile de cuplu trebuie să alungi
monotonia dintre tine și cel drag printr-o
atitudine curajoasă și inventivă. Ține cont
totuși că luni și marți planează riscul izbuc-
nirii unor conflicte în cuplu pe seama cari-
erei tale sau a partenerului.
LEUL. Mercur călătorește prin
Capricorn, căruia-i corespunde
casa sănătății fizice din
horoscopul tău general, ceea ce
înseamnă că se anunță câteva
săptămâni în care tensiunea mentală și
solicitarea fizică sunt la ele acasă. Începând
de joi, se prefigurează o perioadă
aglomerată și solicitantă din punct de
vedere personal. Ar putea apărea, de
asemenea, discuții în contradictoriu cu
partenerul pe seama banilor. Atmosfera din
cuplu ar putea deveni mai puțin densă.
FECIOARA. Astrele par să nu-ți
rezerve nimic major pe acest
plan săptămâna aceasta, dar
rămâi precaut ca de obicei.
Colegii nu sunt prea receptivi și riști
să faci mai mult rău decât bine. Financiar
vorbind, se anunță cod roșu în prima zi a
săptămânii când e posibil să dai mai mult
decât iei. Încearcă să reduci la minimum
cheltuielile. Cel mai probabil, vor fi plăcute,
dar nu pot să nu te deranjeze anumite
chestiuni. Ceea ce face cu adevărat
diferența în acest caz este felul în care
reacționezi la ele.
BALANŢA. O săptămână când
spui lucruri pe care la puțin timp
după aceea ajungi să le regreți.
Luna se mișcă vineri și sâmbătă
prin casa banilor, indicându-ți că
atitudinea ta în raport cu finanțele trebuie să
intre într-o nouă etapă. Caută metode de a-
ți suplimenta veniturile și de a-ți valorifica
economiile și bunurile. Din câte se pare, se
anunță o săptămână în care sectorul
familial, social și sentimental, nu se numără
printre cele în care astrele își exercită
influența zilele acestea.
SCORPIONUL. Luna se plimbă
prin zodia nașterii tale de marți
până joi, motiv pentru care te-ar
putea paște stări de spirit
schimbătoare. Încearcă să găsești
ceva stabil de care să te agăți. De marți
până joi, poți trece prin probleme de
relaționare, deci concentrează-te pe sarcini
de lucru individuale. Ar putea apărea o
răceală în relaţiile de familie. Dar găseşte o
metodă de a-l face pe partener să se-
nmoaie. Indiferența aceasta nu-i decât o
aparență.
SĂGETĂTORUL. Nu-i exclus să
te regăsești, la sfârșitul
săptămânii, într-o dispoziție nu
tocmai bună. O atitudine
echilibrată e suficientă pentru a te asigura
că nu-i vorba decât de o stare trecătoare.
Realizările de la serviciu o să-ţi aducă şi
câştiguri pe măsură. De joi încolo, se
întrevăd mai multe șanse de câștig. Totul
pare să meargă înspre bine pe acest plan.
Se mai reduce şi intensitatea flăcării-n
cuplu, încât apare șansa de a vă mai certa
mai puţin.
CAPRICORNUL. O săptămână
în care ți-ai putea îmbunătăți
stilul de viață și alimentație. Nu te
aștepta la o săptămână
lucrătoare prea încărcată. Conform
astrelor, nu vei avea parte de evenimente
importante la birou zilele acestea. Cu toate
acestea, ți se recomandă multă prudență la
serviciu. La mijlocul săptămânii, aproape
orice discuție cu persoana iubită se va
termina într-o notă veselă, chiar dacă
subiectul nu este tocmai unul care vă face
plăcere.
VĂRSĂTORUL. De joi încolo,
Mercur se plimbă prin casa
subconștientului din horoscopul
tău general, oferindu-ți șansa de
a înțelege mai bine ce se petrece în
jurul tău. În zilele de luni și marți, pune mai
mult accentul pe treburile de la serviciu,
unde se cer discutate anumite chestiuni
financiare. Îndatoririle și beneficiile trebuie
să fie echilibrate. De vineri, se întrevăd
complicații pe plan social, pentru că
intervine invidia între tine și prieteni ori
poate banii ajung subiect de conflict între
voi.
PEŞTII. Începutul săptămânii te
surprinde cu bateriile încărcate la
un nivel destul de înalt. Dar, ar fi
bine să eviți orice fel de situație
care te-ar putea aduce într-o stare
încordată. Cu cât reușești să te ții mai
departe de ele, cu atât te vei simți mai puțin
amenințat de vibrațiile negative din preajma
ta. Mercur își face simțit cel mai puternic
influența în casa partenerilor de afaceri. În
familie ar fi bine să vorbiţi despre ceea ce
vă deranjează.
8 vineri, 5 ianuarie 2018. Nr. 1 (1277) Gazeta de Herţa